SCUFITA ROSIE

A fost odat o feti zglobie i drgla, pe care o iubea oricine de

cum o vedea.
Dar mai drag dect oricui i era ea bunicii, care nu tia ce daruri s-i
mai fac. Odat, bunica i drui o scufi de catifea roie i pentru c-i
edea tare bine fetiei i nici nu mai voia s poarte altceva pe cap, o
numir de atunci Scufia Roie.
ntr-o zi, maic-sa i zise:
- Scufi Roie, ia bag-n coule bucata asta de cozonac i sticla asta cu vin i du-le bunicii,
c e bolnav i slbit i buntile astea o s-i ajute s-i mai vin n puteri. Da vezi de pleac
mai nainte de-a se lsa zpueala i caut de mergi frumos i s nu te abai din drum; altfel, cine
tie, de alergi, ai putea s cazi i s spargi sticla i atunci bunicua cu ce o s se mai aleag? Iar
cnd o fi s intri n cas, nu uita s-i dai bunicii "bun dimineaa" i vezi s nu nceap a-i umbla
ochii prin toate ungherele!
- Aa am s fac! i fgdui Scufia Roie i-i lu rmas bun la plecare.
Bunica locuia n pdure, cam la vreo jumtate de ceas deprtare de sat. i de cum intr Scufia
Roie n raritea codrului, numai ce-i iei nainte lupul. Dar Scufia Roie nu tia ce lighioan rea
e lupul i nu se temu defel cnd l vzu.
- Bun ziua, Scufi Roie! i zise el.
- Mulumesc frumos, lupule.
- ncotro aa de diminea, Scufi Roie?
- Ia, pn la bunicua!
- i ce duci acolo, sub or?
- Cozonac i vin. Mama a fcut ieri cozonac i-i duc nielu i bunicii, care-i bolnav i
slbit, s mnnce i ea, ca s-i mai vin n puteri.
- Da unde ade bunic-ta, Scufi Roie?
- Colo n pdure, la vreun sfert de ceas i mai bine de aici. Cum ajungi sub cei trei stejari, ai
i dat de casa ei, iar ceva mai la vale e aluniul, pe care doar l tii! i rspunse Scufia Roie.
Lupul i zise n sinea lui: "Fraged-i fetia asta! Ce mai mbuctur pe cinste ar fi, zu aa! Cu
mult mai gustoas dect baba! Da e vorba c trebuie s fiu iret i s ticluiesc n aa fel lucrurile
ca s pun mna pe amndou"
Mai merse lupul o bucat de drum alturi de Scufia Roie i apoi ncepu s-i spun cu glas
mieros:
- Scufi Roie, ia te uit ce flori frumoase strlucesc n jurul tu! i tu nici nu le iei n
seam mcar i mie mi se pare c n-auzi nici ce dulce cnt psrelele! Att de serioas
peti pe drum, de parc te-ai duce la coal. i e att de plcut s hoinreti i s zburzi prin
pdure; e atta veselie!
Scufia Roie ridic privirea i cnd vzu cum jucau razele soarelui printre crengile
copacilor, cnd privi mai cu luare-aminte la florile frumoase care creteau pretutindeni, i spuse
n sinea ei:
"Mare bucurie i-a face bunicii dac i-a duce i-un buchet de flori proaspete! E att de
diminea, c nu mi-e team c-am s ntrzii!" Se abtu deci din drum i o lu prin pdure, ca s
culeag flori. Rupea de ici una, de dincolo alta, dar ndat i se prea c puin mai ncolo i
zmbete o floare i mai ochioas; alerga ntr-acolo i, tot culegnd margarete i clopoei, se
pierdea tot mai mult n adncul codrului. n st timp ns, lupul porni de-a dreptul spre casa
bunicii i btu la u:
- Cine-i acolo?
- Eu sunt, Scufia Roie, i-i aduc cozonac i-o sticl cu vin. Dar deschide ua, bunicuo!
- Apas pe clan i intr! rspunse bunica, c eu m simt slbit i nu m pot da jos din pat.
Lupul aps pe clan, deschise ua, se repezi glon spre patul bunicii i, fr s scoat o vorb, o
nghii. Se mbrc apoi cu hainele ei, i puse pe cap scufia, se culc n pat i trase perdelele.
n vremea asta, Scufia Roie culesese attea flori, c abia le mai putea duce. Cum alerga ea
de colo pn colo, deodat i aminti de bunica i porni degrab spre cscioara din pdure. i nu
mic i fu mirarea cnd vzu ua data de perete.
De ndat ce intr n odaie, o cuprinse nelinitea; totul i se prea att de ciudat, nct i
spuse: "Vai, Doamne, ce-o fi azi cu mine, de mi-e aa de fric? C doar altdat m simeam att
de bine la bunicua!"
i fr s mai atepte, strig:
- Bun dimineaa!
Dar nu primi nici un rspuns.
Scufia Roie se apropie atunci de pat i ddu perdelele la o parte. Bunicua sttea ntins n
pat, cu scufia tras peste ochi, i avea o nfiare att de ciudat, nct fetia ntreb:
- Vai, bunicuo, da de ce ai urechi att de mari?
- Ca s te pot auzi mai bine.
- Vai, bunicuo, da de ce ai ochi att de mari?
- Ca s te pot vedea mai bine.
- Vai, bunicuo, da de ce ai mini att de mari?
- Ca s te pot apuca mai bine.
- Da, bunicuo, de ce ai o cocogeamite gura?
- Ca s te pot nghii mai bine.
N-apuc s sfreasc ultimul cuvnt, c i sri jos din pat i-o nghii pe biata Scufia Roie.
Dup ce-i potoli foamea, lupul se culc din nou n pat i, prinzndu-l somnul, adormi i
ncepu s sforie de se cutremurau pereii. i se ntmpl ca tocmai atunci s treac prin faa
casei un vntor. Auzi el horciturile i-i spuse:
"Bre, da tare mai sforie btrna! Nu cumva i-o fi ru?" Intr n cas i, cnd se apropie de
pat, l vzu pe lup tolnit acolo.
- Ei drcie, nu-mi nchipuiam c-o s te gsesc aici, ticlos btrn! izbucni vntorul. De
cnd te caut!
i potrivi puca i voi s trag, dar n clipa aceea i trecu prin minte: "Dar dac lupul a nghiit-o
pe btrn? Poate c-a mai putea s-o scap!" Aa c nu mai trase, ci, lund o foarfec, ncepu s
taie burta lupului adormit. Abia apucase s fac vreo dou-trei tieturi, c se i vzu strlucind
scufia cea roie a fetiei i cnd mai fcu o tietur, fetia sri afar i strig:
- Vai, ce spaim am tras! Ce ntuneric era n burta lupului! Dup aceea au scos-o afar i pe
bunic. Era nc n via, dar abia mai rsufla. Scufia Roie adun n grab nite pietroaie i toi
trei umplur cu ele burta lupului.
Cnd se trezi, lupul voi s-o ia la sntoasa, dar pietroaiele atrnau att de greu, c dihania se
prbui la pmnt i ddu ortul popii.
Cei trei nu-i mai ncpeau n piele de bucurie. Bunicua mnc cozonacul i bu vinul pe
care-1 aduse fetia i pe dat se nzdrveni. Iar Scufia Roie gndi n sinea ei, parc mustrndu-
se: "De-aci nainte n-o s m mai abat niciodat din drum cnd oi merge singur prin pdure, ci o
s ascult de poveele mamei!"




























CAPRA CU TREI IEZI
Era odat o capr care avea trei iezi. Iedul cel mare i cu cel mijlociu dau prin b de obraznici
ce erau; iar cel mic era harnic i cuminte. Vorba ceea: "Sunt cinci degete la o mn i nu
seamn toate unul cu altul".
ntr-o zi, capra cheam iezii de pe-afar i le zice:
- Dragii mamei copilai! Eu m duc n pdure ca s mai aduc ceva de-a mncrii. Dar voi
ncuiei ua dup mine, ascultai unul de altul, i s nu cumva s deschidei pn ce nu-i auzi
glasul meu. Cnd voi veni eu, am s v dau de tire, ca s m cunoatei, i am s v spun aa:
Trei iezi cucuiei,
Ua mamei descuiei!
C mama v-aduce vou:
Frunze-n buze,
Lapte-n e,
Drob de sare
n spinare,
Mlie
n clcie,
Smoc de flori
Pe subsuori.
Auzit-ai ce-am spus eu?
- Da, mmuc, ziser iezii.
- Pot s am ndejde n voi?
- S n-ai nici o grij, mmuc, apucar cu gura nainte cei mai mari. Noi suntem odat biei, i
ce-am vorbit odat vorbit rmne.
- Dac-i aa, apoi venii s v srute mama! Dumnezeu s v apere de cele rele, i mai rmnei
cu bine!
- Mergi sntoas, mmuc, zise cel mic, cu lacrimi n ochi, i Dumnezeu s-i ajute ca s te
ntoarne cu bine i s ne-aduci demncare.
Apoi capra iese i se duce n treaba ei. Iar iezii nchid ua dup dnsa i trag zvorul. Dar vorba
veche: "Pereii au urechi i ferestrele ochi". Un duman de lup - -apoi tii care? - chiar
cumtrul caprei, care de mult pndea vreme cu prilej ca s pape iezii, trgea cu urechea la
peretele din dosul casei, cnd vorbea capra cu dnii.
"Bun! zise el n gndul su. Ia, acu mi-e timpul!... De i-ar mpinge pcatul s-mi deschid ua,
halal s-mi fie! tiu c i-a crnosi i i-a jumuli!" Cum zice, i vine la u: i cum vine, i
ncepe:
Trei iezi cucuiei,
Mamei ua descuiei!
C mama v-aduce vou:
Frunze-n buze,
Lapte-n e,
Drob de sare
n spinare,
Mlie
n clcie,
Smoc de flori
Pe subsuori.
- Hai! deschidei cu fuga, dragii mamei, cu fuga!
- Ia! biei, zise cel mai mare, srii i deschidei ua, c vine mama cu demncare.
- Srcuul de mine! zise cel mic. S nu cumva s facei pozna s deschidei, c-i vai de noi!
Asta nu-i mmuca. Eu o cunosc de pe glas; glasul ei nu-i aa de gros i rguit, ci-i mai subire
i mai frumos!
Lupul, auzind aceste, se duse la un fierar i puse s-i ascue limba i dinii, pentru a-i subia
glasul, -apoi, ntorcndu-se, ncepu iar:
Trei iezi cucuiei,
Mamei ua descuiei!...
- Ei, vedei, zise iari cel mare; dac m potrivesc eu vou? Nu-i mmuca, nu-i mmuca! D-
apoi cine-i dac nu-i ea?! C doar i eu am urechi! M duc s-i deschid.
- Bdic! bdic! zise iari cel mic. Ascultai-m i pe mine! Poate mai de-apoi a veni cineva -
a zice:
Deschidei ua,
C vine mtua!
-atunci voi trebuie numaidect s deschidei?
- D-apoi nu tii c mtua-i moart de cnd lupii albi i s-a fcut oale i ulcioare, srmana?
- Apoi, d! nu spun eu bine? zise cel mare. Ia, de-atunci e ru n lume, de cnd a ajuns coada s
fie cap... Dac te-i potrivi tu acestora, i inea mult i bine pe mmuca afar. Eu, unul, m duc s
deschid.
Atunci mezinul se vr iute n horn i, sprijinit cu picioarele de prichici i cu nasul de funingine,
tace ca petele i tremur ca varga de fric. Dar frica-i din rai, srmana! Asemene cel mijlociu,
tuti! iute sub un chersin: se-nghemuiete amlo cum poate, tace ca pmntul i-i tremur carnea
pe dnsul de fric: Fuga-i ruinoas, da-i sntoas!... ns cel mare se d dup u i - s trag,
s nu trag? - n sfrit, trage zvorul... Cnd iaca!... ce s vad? -apoi mai are cnd vedea?...
cci lupului i scprau ochii i-i sfria gtlejul de flmnd ce era. i, nici una, nici dou, ha!
pe ied de gt, i rteaz capul pe loc i-l mnnc aa de iute i cu aa poft, de-i prea c nici
pe-o msea n-are ce pune. Apoi se linge frumuel pe bot i ncepe a se nvrti prin cas cu
neastmpr, zicnd:
- Nu tiu, prerea m-a amgit, ori am auzit mai multe glasuri? Dar ce Dumnezeu? Parc-au intrat
n pmnt... Unde s fie, unde s fie? Se iete el pe colo, se iete pe dinmlo, dar pace bun!
iezii nu-s nicieri!
- M!... c mare minune-i i astal.. dar nici acas n-am de coas... ia s mai odihnesc oleac aste
btrnee!
Apoi se ndoaie de ele cam cu greu, i se pune pe chersin. i cnd s-a pus pe chersin, nu tiu
cum s-a fcut, ori c chersinul a crpat, ori cumtrul a strnutat... Atunci iedul de sub chersin, s
nu tac? - l ptea pcatul i-l mnca spinarea, srcuul!
- S-i fie de bine, nnaule!
- A!... ghidi! ghidi! ghidui ce eti! Aici mi-ai fost? Ia vin-ncoace la nnelul, s te pupe el!
Apoi ridic chersinul binior, nfac iedul de urechi i-l fiociete i-l jumulete i pe acela de-i
merg petecele!... Vorba ceea: "C toat pasrea pe limba ei piere".
Pe urm se mai nvrte ct se mai nvrte prin cas, doar a mai gsi ceva, dar nu gsete nimic,
cci iedul cel cuminte tcea molcum n horn, cum tace petele n bor la foc. Dac vede lupul i
vede c nu mai gsete nimic, i pune n gnd una: aaz cele dou capete cu dinii rnjii n
fereti, de i se prea c rdeau; pe urm unge toi pereii cu snge, ca s fac i mai mult n
ciuda caprei, -apoi iese i-i caut de drum. Cum a ieit dumanul din cas, iedul cel mic se d
iute jos din horn i ncuie ua bine. Apoi ncepe a se scrmna de cap i a plnge cu amar dup
friorii si.
- Drguii mei friori! De nu s-ar fi nduplecat, lupul nu i-ar fi mncat! i biata mam nu tie de
ast mare urgie ce-a venit pe capul ei! i bocete el i bocete pn l apuc lein! Dar ce era s
le fac? Vina nu era a lui, i ce-au cutat pe nas le-a dat.
Cnd jelea el aa, iaca i capra venea ct putea, ncrcat cu de-a mncrii i gfuind. i cum
venea, ct de colo vede cele dou capete, cu dinii rnjii, n fereti.
- Dragii mmucuei, dragi! Cum ateapt ei cu bucurie i-mi rd nainte cnd m vd!
Bieii mamei, biei,
Frumuei i cucuiei!
Bucuria caprei nu era proast. Dar cnd s-apropie bine, ce s vad?
Un fior rece ca gheaa i trece prin vine, picioarele i se taie, un tremur o cuprinde n tot trupul, i
ochii i se pinjinesc. i ce era nu era a bine!... Ea ns tot merge pn' la u, cum poate, creznd
c prerea o nal... i cum ajunge, i ncepe:
Trei iezi cucuiei,
Mamei ua descuiei!
C mama v-aduce vou:
Frunze-n buze,
Lapte-n e,
Drob de sare
n spinare,
Mlie
n clcie,
Smoc de flori
Pe subsuori.
Atunci iedul mezin - care acum era i cel dinti i cel de pe urm - sare iute i-i deschide ua.
Apoi s-arunc n braele mne-sa i cu lacrimi de snge ncepe a-i spune:
- Mmuc, mmuc, uite ce am pit noi. Mare foc i potop au czut pe capul nostru!
Capra atunci, holbnd ochii lung prin cas, o cuprinde spaima i rmne ncremenit!... Dar mai
pe urm, mbrbtndu-se, i-a mai venit puin n fire -a ntrebat:
- Da' ce-a fost aici, copile?
- Ce s fie, mmuc? Ia, cum te-ai dus d-ta de-acas, n-a trecut tocmai mult i iaca cineva s-
aude btnd la u i spunnd:
Trei iezi cucuiei,
Mamei ua descuiei...
- i frate-meu cel mare, ntng i neastmprat cum l tii, fuga la u s deschid.
- -atunci?...
- Atunci, eu m-am vrt iute n horn, i frate-meu cel mijlociu sub chersin, iar cel mare, dup
cum i spun, se d cu nepsare dup u i trage zvorul!...
- -atunci?...
- Atunci, grozvie mare! Nnaul nostru i prietenul d-tale, cumtrul lup, se i arat n prag!
- Cine? Cumtrul meu? El? Care s-a jurat pe prul su c nu mi-a speria copilaii niciodat?
- Apoi d, mam! Cum vezi, i-a umplut de spriei!
- Ei las' c l-oi nva eu! Dac m vede c-s o vduv srman, i c-o cas de copii, apoi trebuie
s-i bat joc de casa mea? i pe voi s v puie la pastram? Nici o fapt fr plat... Ticlosul i
mangositul! nc se rnjea la mine cteodat i-mi fcea cu mseaua... Apoi doar eu nu-s de-
acelea de care crede el: n-am srit peste garduri niciodat de cnd sunt. Ei, taci, cumtre, c te-
oi dobzla eu! Cu mine i-ai pus boii n plug? Apoi, ine minte c ai s-i scoi fr coarne!
- Of, mmuc, of! Mai bine taci i las-l n plata lui Dumnezeu! C tii c este o vorb:"Nici pe
dracul s-l vezi, da' nici cruce s-i faci!"
- Ba nu, dragul mamei! "C pn la Dumnezeu, sfinii i iau sufletul." -apoi ine tu minte,
copile, ce-i spun eu: c de i-a mai da lui nasul s mai miroase pe-aici, apoi las'!... Numai tu, s
nu cumva s te rsufii cuiva, ca s prind el de veste.
i de-atunci cuta i ea vreme cu prilej ca s fac pe obraz cumtrusu. Se pune ea pe gnduri i
st n cumpene, cum s dreag i ce s-i fac?
"Aha! ia, acu i-am gsit leacul, zise ea n gndul su. Taci! C i-oi face eu cumtrului una de i-
a muca labele!"
Aproape de casa ei era o groap adnc; acolo-i ndejdea caprei.
- La cada cu dubala, cumtre lup, c nu-i de chip!... Ia, de-acu s-ncepe fapta: Hai la treab,
cumtri, c lupul i-a dat de lucru! i aa zicnd, pune poalele-n bru, i suflec mnecile,
a focul i s-apuc de fcut bucate. Face ea sarmale, face plachie, face alivenci, face pasc cu
smntn i cu ou i fel de fel de bucate. Apoi umple groapa cu jratic i cu lemne
putregioase, ca s ard focul mocnit. Dup asta aaz o leas de nuiele numai ninat i nite
frunzari peste dnsa; peste frunzari toarn rna i peste rn aterne o rogojin. Apoi face un
scuie de cear anume pentru lup. Pe urm las bucatele la foc s fiarb i se duce prin pdure
s caute pe cumtru-su i s-l pofteasc la praznic. Merge ea ct merge prin codru, pn ce d
de-o prpastie grozav i ntunecoas i pe-o tihraie d cu crucea peste lup.
- Bun vremea, cumtro! Da' ce vnt te-a abtut pe-aici?
- Bun s-i fie inima, cumtre, cum i-i cuttura... apoi d, nu tii d-ta c nevoia te duce pe
unde nu i-i voia? Ia, nu tiu cine-a fost pe la mine acas n lipsa mea, c tiu c mi-a fcut-o
bun!
- Ca ce fel, cumtri drag?
- Ia, a gsit iezii singurei, i-a ucis i i-a crmpoit, de le-am plns de mil! Numai vduv s nu
mai fie cineva!
- Da' nu mai spune, cumtr!
- Apoi de-acum, ori s spun, ori s nu mai spun, c totuna mi-e. Ei, mititeii, s-au dus ctre
Domnul, i datoria ne face s le cutm de suflet. De aceea am fcut i eu un praznic, dup
puterea mea, i am gsit de cuviin s te poftesc i pe d-ta, cumtre; ca s m mai mngi...
- Bucuros, drag cumtr, dar mai bucuros eram cnd m-ai fi chemat la nunt.
- Te cred, cumtre, d-apoi, d, nu-i cum vrem noi, ci-i cum vrea Cel-de-sus.
Apoi capra pornete nainte plngnd, i lupul dup dnsa, prefcndu-se c plnge.
- Doamne, cumtre, Doamne! zise capra suspinnd. De ce i-e mai drag n lume tocmai de-aceea
n-ai parte...
- Apoi d, cumtr, cnd ar ti omul ce-ar pi, dinainte s-ar pzi. Nu-i face i d-ta atta inim
rea, c odat avem s mergem cu toii acolo.
- Aa este, cumtre, nu-i vorb. Dar srmanii gglici, de cruzi s-au mai dus!
- Apoi d, cumtr, se vede c i lui Dumnezeu i plac tot puiori de cei mai tineri.
- Apoi, dac i-ar fi luat Dumnezeu, ce i-ar fi? D-apoi aa?...
- Doamne, cumtr, Doamne! Oi face i eu ca prostul... Oare nu cumva nenea Martin a dat raita
pe la d-ta pe-acas? C mi-aduc aminte ca acu c l-am ntlnit odat prin zmeuri; i mi-a spus
c dac-ai vrea d-ta s-i dai un biat, s-l nvee cojocria. i din vorb-n vorb, din una-n alta,
ajung pn-acas la cumtra!
- Ia poftim, cumtre, zise ea lund scuieul i punndu-l deasupra groapei cu pricina, ezi cole
i s osptezi oleac din ceea ce ne-a dat Dumnezeu!
Rstoarn apoi sarmalele n strachin i i le pune dinainte. Atunci lupul nostru ncepe a mnca
hlpov; i gogl, gogl, gogl, i mergeau sarmalele ntregi pe gt.
- Dumnezeu s ierte pe cei rposai, cumtr, c bune sarmale ai mai fcut!
i cum ospta el, buf! cade fr sine n groapa cu jratic, cci scuieul de cear s-a topit, i
leasa de pe groap nu era bine sprijinit: nici mai bine, nici mai ru, ca pentru cumtru.
- Ei, ei! Acum scoate, lupe, ce-ai mncat! Cu capra i-ai pus n crd? Capra i-a venit de hac!
- Valeu, cumtr, talpele mele! M rog, scoate-m, c-mi arde inima-n mine!
- Ba nu, cumtre; c-aa mi-a ars i mie inima dup ieziorii mei! Lui Dumnezeu i plac pui de
cei mai tineri; mie ns-mi plac i de iti mai btrni, numai s fie bine fripi; tii, cole, s treac
focul printr-nii.
- Cumtr, m prlesc, ard de tot, mor, nu m lsa!
- Arzi, cumtre, mori, c nici viu nu eti bun! De-abia i-a mai trece bieelului istuia de speriat,
c mult pr mi trebuia de la tine ca s-l afum! i-aduci aminte, dihanie rutcioas i spurcat,
cnd mi te-ai jurat pe prul tu? i bine mi-ai mncat ieziorii!
- M ustur inima-n mine, cumtr! m rog, scoate-m i nu-i mai face atta osnd cu mine!
- Moarte pentru moarte, cumtre, arsur pentru arsur, c bineo mai plesnii dinioare cu cuvinte
din scriptur!
Dup aceasta, capra i cu iedul au luat o cpi de fn -au aruncat-o peste dnsul, n groap, ca
s se mai potoleasc focul. Apoi, la urma urmelor, npdir asupra lui i-i mai trntir n cap cu
bolovani i cu ce-au apucat, pn-l omorr de tot. i aa s-a pgubit srmana capr i de cei doi
iezi, da' i de cumtru-su lupul pguba a rmas, i pguba s fie!
i auzind caprele din vecintate de una ca aceasta, tare le-a mai prut bine! i s-au adunat cu
toatele la priveghi i unde nu s-au aternut pe mncare i pe bute, veselindu-se mpreun...
i eram i eu acolo de fa, i-ndat dup aceea am nclecat iute pe-o a -am venit de v-am
spus povestea aa, -am mai nclecat pe-o roat i v-am spus jitia toat; i unde n-am mai
nclecat i pe-o cpun i v-am spus, oameni buni, o mare i gogonat minciun!















INIMIOARE INIMIOARE( Sarina Cassvan)

- Inimioare ! Cine mai cumpr inimioare de turt dulce ? Inimioare ! striga ntr-una negustorul
cel cu luleaua n colul gurii i cu o plrie mare, ct roata de car.
Un biea se apropie de dnsul i alege o inimioar de turt dulce, presrat cu bomboane
colorate.
n ghereta lui, vnztorul cu dulciuri mai are inimioare, ppuele i soldai de turt dulce. Din
toate acestea bieelului i place cel mai mult inimioara. i nu pentru c are de gnd s-o
mnnce, nu. El vrea s-o duc mamei, care s-a mbolnvit de inim rea.
Da, da, de inim rea ! Aa a auzit el spunnd pe cineva din cas. De aceea i face repede
socoteala: Am s-i duc mamei inima de turt dulce, ca s i-o pun n locul inimii celei rele i o
s se fac sntoas.
- Ct ceri pe inimioara asta ? l ntreb el pe vnztor.
- Doi lei, rspunse vnztorul.
- E prea scump pentru mine, zise biatul, i pe faa lui trecu o umbr de ntristare.
- Da' ci bani ai tu ?
Copilul se cut prin buzunare i-i numr grijuliu bnuii.
- N-am mai mult dect un leu.
- Dar pentru cine o cumperi ? l iscodi omul cu plria ct roata de car.
- Pentru mama. E bolnav de inim rea, i spuse cu glasul necat de lacrimi.
Vnztorul zmbi blnd, apoi i ddu inimioara de turt dulce fr s primeasc nici un ban.
Copilul i mulumi i alerg ntr-un suflet acas.
- Mmico, mmico ! Iat, i-am adus alt inim ! D-o ncolo pe cealalt, dac e rea, i pune-o
pe asta, s vezi cum te faci sntoas !
Micua nu nelese nti ce voia s spun copilul, dar cnd vzu n mna lui inimioara de turt
dulce, faa i se lumin. l lu n brae i-l srut cu dragoste.
- S trieti, dragul mamei ! Eti un bieel tare bun. Dar nu neleg de ce vrei s-o arunc pe
cealalt ?
- Fiindc toi din cas spun c te-ai mbolnvit de inim rea. Am fost la blci cu ceilali copii i
cnd am vzut inima asta de turt dulce, m-am gndit s-o cumpr pentru tine. Nu-i aa c am
fcut bine, micu ?
- Foarte bine, biatul meu drag, i rspunse mama dezmierdndu-l. S tii c inimile oamenilor
nu se pot schimba, dar eu am s m fac bine, dac tu ai s mnnci inimioara asta de turt dulce
n locul meu.
La nceput, biatul nu vru s se ating de ea, dar mama lui o rupse n dou, muc i ea o bucat
i i ddu restul lui.
i...parc, parc, din ziua aceea, ncepu s-i mearg din ce n ce mai bine cu sntatea.
Iar peste cteva zile, cnd doctorii i ngduir s ias din cas, se duse mpreun cu biatul la
vnztorul de turt dulce.
- Bun ziua, nene, l salut bucuros bieaul.
- Bun ziua, biete ! Ce doreti ?
- Nu mai doresc nimic. Uite, i-am adus-o pe mmica. Vrea s-i mulumeasc pentru turta dulce
pe care mi-ai dat-o i care a fcut-o sntoas.
- Care turt dulce ? se mir vnztorul, prefcndu-se a nu-i aminti ntmplarea cu inima rea.
Dar mama biatului i spuse n cteva cuvinte cum stteau lucrurile.
- ntr-adevr, am fost foarte ru bolnav, povesti ea. ntr-o zi, biatul meu a venit la dumneata s
cumpere o inim de turt dulce cu care s mi-o nlocuiesc pe a mea. De atunci m-am nsntoit.
- Da, da ! Aa e ! zmbi vnztorul. Acum mi aduc aminte.
- Am venit s-i mulumesc. E drept c fiul meu are o inim bun, dar i dumneata eti un om
tare de iSprav.
i lu apoi bieaul de mn i porni cu el la plimbare.
Copilului i slta inima de bucurie. Era att de mndru de mama lui, care era tnr, frumoas i
sntoas.








PUNGUTA CU DOI BANI
Era odat o bab i un moneag. Baba avea o gin, i moneagul un cuco; gina babei se oua
de cte dou ori pe fiecare zi i baba mnca o mulime de ou; iar moneagului nu-i da nici unul.
Moneagul ntr-o zi perdu rbdarea i zise:
Mi bab, mnnci ca n trgul lui Cremene. Ia d-mi i mie nite ou, ca s-mi prind pofta
mcar.
Da' cum nu! zise baba, care era foarte zgrcit. Dac ai poft de ou, bate i tu cucoul tu, s
fac ou, i-i mnca; c eu aa am btut gina, i iact-o cum se ou.
Moneagul, pofticios i hapsin, se ia dup gura babei i, de ciud, prinde iute i degrab cucoul
i-i d o bataie bun, zicnd:
Na! ori te ou, ori du-te de la casa mea; ca s nu mai strici mncarea degeaba.
Cucoul, cum scp din mnile moneagului, fugi de-acas i umbla pe drumuri, bezmetec. i
cum mergea el pe-un drum, numai iat gsete o pungu cu doi bani. i cum o gsete, o i ia n
clon i se ntoarn cu dnsa napoi ctre casa moneagului. Pe drum se ntlnete c-o trsur c-
un boier i cu nite cucoane. Boierul se uit cu bgare de seam la cuco, vede n clonu-i o
pungu i zice vezeteului:
Mi! ia d-te jos i vezi ce are cucoul cela n plisc.
Vezeteul se d iute jos din capra trsurei, i c-un feliu de meteug,
prinde cucoul i lundu-i pungua din clon o d boieriului.
Boieriul o ia, fr psare o pune n buzunar i pornete cu trsura
nainte. Cucoul, suprat de asta, nu se las, ci se ia dup trsur,
spuind nencetat:
Cucurigu ! boieri mari,
Dai pungua cu doi bani !
Boierul, nciudat, cnd ajunge n dreptul unei fntni, zice vezeteului:
M! ia cucoul ist obraznic i-l d n fntna ceea.
Vezeteul se d iari jos din capr, prinde cucoul i-l azvrle n fntn! Cucoul, vznd
aceast mare primejdie, ce s fac? ncepe-a nghii la ap; i-nghite, i-nghite, pn ce-nghite
toat apa din fntn. Apoi zboar de-acolo afar i iari se ia n urma trsurei, zicnd:
Cucurigu ! boieri mari,
Dai pungua cu doi bani !
Boierul, vznd aceasta, s-a mirat cumplit i a zis:
M! da' al dracului cuco i-aista! Ei, las' c i-oiu da eu ie de cheltuial, mi crestatule i
pintenatule!
i cum ajunge acas, zice unei babe de la buctrie s ia cucoul, s-l azvrle ntr-un cuptor plin
cu jratic i s pun o lespede la gura cuptorului. Baba, cnoas la inim, de cuvnt; face cum i-a
zis stpnu-su. Cucoul, cum vede i ast mare nedreptate, ncepe a vrsa la ap; i toarn el
toat apa cea din fntn pe jaratic, pn ce stinge focul de tot, i se rcorete cuptoriul; ba nc
face -o apraie prin cas, de s-au ndrcit de ciud hrca de la buctrie. Apoi d o bleand
lespezei de la gura cuptiorului, ies teafr i de-acolo, fuga la fereastra boierului i ncepe a trnti
cu ciocul n geamuri i a zice:
Cucurigu ! boieri mari,
Dai pungua cu doi bani !
Mi, c mi-am gsit beleaua cu dihania asta de cuco, zise boieriul cuprins de mierare.
Vezeteu! Ia-l de pe capul meu i-l zvrle n cireada boilor -a vacilor; poate vreun buhaiu nfuriat
i-a veni de hac; l-a lua n coarne, i-om scpa de suprare.
Vezeteul iari ia cucoul i-l zvrle n ciread! Atunci, bucuria cucoului! S-l fi vzut cum
nghiea la buhai, la boi, la vaci i la viei; pn-a nghiit el toat cireada, -a fcut un pntece
mare, mare ct un munte! Apoi iar vine la fereastr, ntinde aripele n dreptul soarelui, de
ntunec de tot casa boierului, i iari ncepe!
Cucurigu ! boieri mari,
Dai pungua cu doi bani !
Boierul, cnd mai vede i ast dandanaie, crpa de ciud i nu tia ce s mai fac, doar va scpa
de cuco.
Mai st boierul ct st pe gnduri, pn-i vine iari n cap una.
Am s-l dau n haznaua cu banii; poate va nghii la galbeni, i-a sta
vreunul n gt, s-a neca i-oiu scpa de dnsul.
i, cum zice, umfl cucoul de-o arip i-l zvrle n zahnaua cu banii;
cci boieriul acela, de mult bnrit ce avea, nu-i mai tia numrul.
Atunci cucoul nghite cu lcomie toi banii i las toate lzile pustii.
Apoi ies i de-acolo, el tie cum i pe unde, se duce la fereastra
boierului i iar ncepe:
Cucurigu ! boieri mari,
Dai pungua cu doi bani !
Acum, dup toate cele ntmplate, boierul, vznd c n-are ce-i mai face, i-azvrle pungua.
Cucoul o ia de jos cu bucurie, se duce la treaba lui i las pe boier n pace. Atunci toate paserile
din ograda boiereasc, vznd voinicia cucoului, s-au luat dup dnsul, de i se prea c-i o
nunt, i nu altceva; iar boierul se uita gali cum se duceau paserile i zise oftnd:
Duc-se i cobe i tot, numai bine c am scpat de belea, c nici lucru curat n-a fost aici!
Cucoul ns mergea ano, iar paserile dup dnsul, i merge el ct merge, pn ce ajunge acas
la moneag, i de pe la poart ncepe a cnta: "Cucurigu !!! cucurigu !!!"
Moneagul, cum aude glasul cucoului, ies afar cu bucurie; i, cnd i arunc ochii spre
poart, ce s vad? Cucoul su era ceva de spriet! elefantul i se prea purice pe lng acest
cuco; -apoi n urma lui veneau crduri nenumrate de paseri, care de care mai frumoase, mai
cucuiete i mai boghete. Moneagul, vznd pe cucoul su aa de mare i de greoiu, i
ncunjurat de-atta amar de galie, i-a deschis poarta. Atunci cucoul i-a zis:
Stpne, aterne un ol aici n mijlocul ogrzii.
Moneagul, iute ca un prsnel, aterne olul. Cucoul atunci se aaz pe ol, scutur puternic din
aripi i ndat se umple ograda i livada moneagului, pe lng paseri, i de cirezi de vite; iar pe
ol toarn o movil de galbeni, care strlucea la soare de-i lua ochii! Moneagul, vznd aceste
mari bogii, nu tia ce s fac de bucurie, srutnd mereu cucoul i dezmerdndu-l.
Atunci, iaca i baba vine nu tiu de unde; i, cnd a vzut unele ca aceste, numa-i sclipeau
rutcioasei ochii n cap i plesnea de ciud.
Monege, zise ea ruinat, d-mi i mie nite galbeni!
Ba pune-i pofta-n cuiu, mi bab! Cnd i-am cerut ou, tii ce mi-ai rspuns? Bate acum i
tu gina, s-i aduc galbeni; c-aa am btut eu cucoul, tii tu din a cui pricin... i iaca ce mi-a
adus!
Atunci baba se duce n poiat, gbuiete gina, o apuc de coad i o ia
la btaie, de-i venea s-i plngi de mil! Biata gin, cum scap din
mnile babei, fuge pe drumuri. i cum mergea pe drum, gsete i ea o
mrgic -o nghite. Apoi rpede se ntoarce acas la bab i ncepe de
pe la poart: "Cot, cot, cotcodac !" Baba ies cu bucurie naintea ginei.
Gina sare peste poart, trece iute pe lng bab i se pune pe cuibariu;
i, dup vrun ceas de edere, sare de pe cuibariu, cotcodocind. Baba
atunci se duce cu fuga, s vad ce i-a fcut gina!... i, cnd se uit n
cuibariu, ce s vad? Gina se ouase o mrgic. Baba, cnd vede c -a
btut gina joc de dnsa, o prinde -o bate, -o bate, pn-o omoar n
btaie! i aa, baba cea zgrcit i nebun a rmas de tot srac, lipit pmntului. De-acu a mai
mnca i rbdri prjite n loc de ou; c bine i-a fcut rs de gin i-a ucis-o fr s-i fie
vinovat cu nemica, srmana!
Moneagul ns era foarte bogat; el i-a fcut case mari i grdini frumoase i tria foarte bine;
pe bab, de mil, a pus-o ginri, iar pe cuco l purta n toate prile dup dnsul, cu salb de
aur la gt i nclat cu ciuboele galbene i cu pinteni la clcie, de i se prea c-i un irod de cei
frumoi, iar nu cuco de fcut cu bor.




























Coliba iepurasului

Au fost odat o vulpe i un iepura. Vulpea avea o colib scobit n ghea, iar iepuraul o colib
din coaj de tei. Vulpea l tot scia pe iepura:
- Coliba mea e luminoas, iar a ta e ntunecoas. A mea e luminoas, iar a ta e ntunecoas!
Dar a venit vara i coliba vulpii s-a topit. Ea s-a rugat atunci de iepura:
- Iepuraule, las-m s stau mcar n curtea ta!
- Nu vreau, vulpeo, fiindca m-ai scit toat iarna!
Dar vulpea nu s-a lsat i pn la urm iepuraul s-a nduplecat i i-a dat drumul n curte.
A doua zi, vulpea s-a rugat din nou:
- Iepuraule, las-m s stau la tine n pridvor!
- Ba nu te las! De ce m-ai scit atta toat iarna?
Dar vulpea s-a rugat atta pn cnd iepuraul a lsat-o s stea n pridvor.
A treia zi, iar a spus vulpea:
- D-mi drumul n coliba ta, iepuraule!
- Nu vreau i pace! prea mult m-ai scit!
Dar vulpea nu s-a last i, pna la urm, iepuraul a lsat-o s intre n colib. Vulpea s-a aezat
pe lavi, iar iepuraul pe cuptor. A patra zi, vulpea iar ncepe.
- Iepuraule drag, las-m s stau lnga tine pe cuptor.
- Nu, nu te las, fiindca m-ai scit atta.
Dar vulpea nu i-a dat pace iepuraului pna n-a lsat-o s vin pe cuptor lnga el. A mai trecut o
zi-dou i vulpea s-a apucat s goneasc iepuraul din colib.
- Iei afar, urechiatule, n-am poft s mai locuiesc cu tine!
i pna la urm l-a dat afar.
Plnge iepuraul i se jelete i i tergea iroaiele de lacrimi cu lbua. Nite cini care treceau
pe acolo l zresc i-l ntreab:
- Hau, hau, hau. De ce plngi, iepuraule?
- Cum s nu plng, dragii mei? Am avut o colib din coaj de tei, iar vulpea una de ghea.
Primavara, coliba vulpii s-a topit. Vulpea s-a rugat atunci s-o primesc n coliba mea i acum uite
c m-a gonit.
- Nu mai plnge, iepuraule, c o scoatem noi.
- Mi-e c n-o s putei!
- Ba o s vezi i tu!
Cinii s-au apropiat de colib:
- Hau, hau, hau! Iei afar, vulpe viclean! Dar vulpea le-a rspuns de pe cuptor:
- Cnd m-oi nfuria i m-oi arta, frme v fac i v viu de hac!
Cinii s-au speriat i au fugit. Iepurul plnge iari cu lacrimi amare.
Pe lnga el trece un lup:
- De ce plngi, iepurule?
- Cum s nu plng, lupule? Am avut o colib din coaj de tei, iar vulpea una de ghea.
Primvara, coliba vulpii s-a topit. Vulpea s-a rugat atunci s-o primesc n coliba mea i acum uite
c m-a gonit.
- Las ca m duc indat s-o gonesc.
- N-o s-o poi goni. Au ncercat i cinii s-o goneasc, dar n-au izbutit. Nici tu n-o poi goni.
- Ba da, ai s vezi, am s-o gonesc.
A sosit lupul n faa colibei i a nceput s urle furios:
- Uuuu, uuuu... Iei afara, vulpe viclean! Dar vulpea i-a rspuns de pe cuptor:
- Cnd m-oi nfuria i m-oi arta
Frme v fac i v viu de hac!
Lupul s-a speriat i a fugit. Iar iepuraul plnge i tot plnge.
Iat c vine un urs btrn.
- De ce plngi, iepuraule?
- Cum s nu plng, ursule? Am avut o colib din coaj de tei, iar vulpea una de ghea.
Primvara, coliba vulpii s-a topit. Vulpea s-a rugat atunci s-o primesc n coliba mea i acum uite
c m-a gonit.
- Nu mai plnge, iepuraule - spune ursul - c o gonesc eu acui.
- Ba n-o s-o goneti. Au ncercat i cinii, i lupul i n-au putut s-o goneasc. Nici tu n-o s poi.
- Ba o s pot.
i a pornit ursul spre coliba mormind:
- Morrr... morrr... Iei afar, vulpe viclean! Dar vulpea i-a rspuns de pe cuptor:
- Cnd m-oi nfuria i m-oi arta
Frame v fac i v viu de hac!
S-a speriat cumtrul Urs i a ters-o prin pdure. Iepuraul iar plnge i se ciete.
Trece un coco pe drum cu o coas pe spate.
- Cu-cu-rigu! Iepuraule, de ce plngi tu?
- Cum s nu plng, cocoule? Am avut o colib din coaj de tei, iar vulpea una de ghea.
Primvara, coliba vulpii s-a topit, vulpea s-a rugat atunci s-o primesc n coliba mea i acum uite
c m-a gonit.
- Nu mai plnge, iepuraule, c-i scot vulpea din cas.
- Ba n-o s izbuteti. Au ncercat i cinii, i lupul, i ursul i n-au putut s-o goneasc, nici tu n-o
s poi face nimic.
- Las pe mine.
A pornit cocoul spre colib:
- Cucurigu! sunt coco cu pinten ro. Pe umr in coasa, vulpea ticloas, s-o gonesc din cas!
Vulpea aude i o cam sfeclete.
- Iac ma mbrac... zice ea. Dar cocoul nu se las:
- Cucurigu! sunt coco cu pinten ro. Pe umr in coasa, vulpea ticloas, s-o gonesc din cas!
Vulpea se blbie:
- mi pun uba.
Cocoul cnta a treia oar:
- Cucurigu! sunt coco cu pinten ro. Pe umr in coasa, vulpea ticaloas, s-o gonesc din cas!
S-a speriat vulpea din cale-afar, a cobort de pe cuptor i a luat-o la sntoasa. Iar iepuraul i
cocoul s-au mutat mpreun i au dus-o mprtete, i dac n-au murit, mai triesc i astazi.





Casuta din oala
In mijlocul campului sedea o oala rasturnata; si era oala aceea mare-mare, cat un butoi.
Iaca trece pe acolo un soarece si vede oala aceea goala.
"Buna casa e asta", isi zise el. "A cui o fi?".
- Casa-casuta, cine sta aici?
Dar nimeni nu raspunde. Se uita soarecele in toate partile, insa nu vede pe nimeni. Numai doua
muste, care venisera si ele dupa mancare acolo, se ridicara in doua picioruse; dar soarecele nici
nu le-a luat in seama.
"Ia sa ma mut eu aici si sa stau singur!". Si s-a asezat soarecele in oala.
Trece pe acolo o broscuta.
- Casa-casuta, cine locuieste aici?
- Eu, soarecele! Dar tu cine esti?, raspunde soarecele din fundul oalei.
- Eu sunt broasca!
- Daca vrei vino inauntru si-om trai impreuna.
- Bun de tot! Iaca ca vin si eu.
Si a sarit broasca in oala si a stat cu soarecele la un loc.
Trece pe camp un iepure. Si vazand namila ceea de oala rasturnata, s-a oprit si a intrebat:
- Casuta-casuta, cine locuieste aici?
- Suntem noi: broasca-broscuta, si soarecele-soricelul. Dar tu cine esti?
- Eu sunt fugarul de peste campuri si vai, iepurele. Nu ma lasati si pe mine sa stau cu voi
inauntru?
- Iaca aici nu ploua si nici soarele, nici vantul nu intra.
- Bucuros, frate! Vino inauntru si-om trai impreuna ca e loc.
Si s-a mutat si iepurele cu culcusul in oala.

Trece intr-o zi pe langa oala-casuta jupaneasa vulpe si intreaba si ea:
- Casa-casuta, cine sta aici?
- Noi traim: iepurele-iepurasul cu broasca-broscuta, si soarecele-soricelul. Dar tu cine esti?
- Eu sunt surioara voastra mai mare, vulpea. Pentru mine n-o fi loc? Ca vai de capul meu, am
ramas fara casa!
- Da, este: intra si-i vedea, ca pentru oameni buni e loc.
- Multumim! Asta am asteptat si eu. Si s-a asezat vulpea in oala si au trait impreuna multe zile.
Vine lupul nu stiu de unde.
Vede oala mare: si-a inchipuit c-o fi cineva inauntru.
- Casuta-casuta, cine locuieste aici?
- Eu, sora vulpe, cu iepurele-iepurasul cu broasca-broscuta si soarecele-soricelul. Dar tu cine
esti?
- Eu sunt un biet lup fara adapost. Oare n-o fi chip sa stau si eu cu voi? Ca buna casa mai aveti!
- Se poate, cum sa nu! Ne-om mai inghesui cu totii si ti-om face loc si dumitale.
Si-a intrat lupul in casuta, si-au trait impreuna.
Nu stiu de unde a venit si ursul. Si era manios Mos Martin si ostenit, ca umblase toata ziua dupa
mancare.
Si cum a vazut oala aceea, nu si-a inchipuit ca e o casuta cu oaspeti inauntru; si s-a asezat pe ea,
ca sa se odihneasca putin.
Dar cum s-a asezat, oala: parr! Trosc! S-a sfarmat in bucati si ursul... ce-a facut ursul? S-a ales cu
o sperietura buna, iar ceilalti au fugit care incotro au vazut cu ochii.





Povestea puisorului ingamfat

Odat, dup o noapte foarte ploioas, un puior a gsit pe malul unei grle o
coaj de pepene. S-a bucurat foarte mult c a fcut rost de o barc cu care
s se plimbe pe ap. Sari imediat n barc i ncepu s se plimbe singur.
Dar, cnd se plimba mai cu drag, iat c n faa lui iei o broasc care
spuse:
Puiorule, te rog frumos s m iei i pe mine n brcua ta, s ne
plimbm
amndoi!
Nu te primesc! Vreau s fiu singur!
Nu dup mult timp, au venit i alte vieuitoare ale apei: un rac i
nraul apelor. Dei l rugar frumos de tot pe puior, nu au fost primii
nici ei n brcu.
n timp ce se plimba, veni o ploaie care i rsturn brcua, iar puiorul
czu n ap. Mai mult, a fost prins ntre algele de pe fundul apei.
Ajutor! M nec! strig bietul puior.
Broscua, care era prin preajm, s-a dus repede la el i l-a scos la malul
apei.Puiorul era nspimntat, tremura de frig i nu se putea mica din
cauza firelor de alge cu care era legat. Racul a venit repede i i-a tiat firele,
iar nraul i-a fcut o injecie cu acul lui i l-a nsntoit.
Puiorul a lsat capul n jos i i-a rugat frumos s-l ierte, mulumindu-le
c l-au scpat de la moarte.




Povestea celor trei purcelusi


Au fost odata ca niciodata trei purcelusi care au pornit in lume sa isi caute norocul.Primul
purcelus a intalnit un om care cara o legatura mare de paie .El i-a spus omului :
"Te rog , domnule , da-mi mie legatura asta de paie , ca sa imi construiesc cu ea o casa."
Omul , bun la suflet , i-a daruit paiele , iar purcelusul , s-a pus pe treaba de indata si si-a facut o
casa.



Un lup , aflat in trecere pe acolo , batu la usa casei purcelusului si zise :
"Purcelus , purcelus , lasa-ma sa intru in casa."
Infricosat , purcelusul ii raspunse :
"Nu , nu te las , jur pe parul din barbuta mea ca nu te las sa intri -tri-tri."
Atunci , lupul ii spuse :
"Bine ! Am sa suflu , si am sa rasuflu , iar casuta ta va zbura ca luata de vant."
Zis si facut.Lupul incepu sa sufle si sa rasufle , casuta din paie zbura ca o frunza in calea unei
furtuni , si , apoi , lupul il manca pe purcelusul lipsit de aparare.

Al doilea purcelus a intalnit pe drum un om care cara o gramada cu lemne.Purcelusul ii spuse
omului :
"Te rog , domnule , da-mi mie lemnele astea , ca sa imi construiesc din ele o casa."
Omului i-a dat cu drag vreascurile , iar purcelusul si-a terminat in graba casuta.


Lupul , care avea drum pe acolo, ii spuse :
"Purcelus , purcelus , lasa-ma sa intru in casa."
"Nu , nu te las , jur pe parul din barbita mea ca nu te las sa intri -tri-tri."
"Bine !" Atunci , voi sufla si voi rasufla , iar casa ta se va darama !"
Lupul incepu sa sufle si sa rasufle , si iar sa sufle si sa rasufle , pana cand casuta se narui , si ,
apoi , lupul il manca pe purcelusul care nu mai avea unde sa se ascunda.

Al treilea purcelus a intalnit pe drum un om care avea o caruta plina de caramizi.Purcelusul i-a
spus omului :
"Domnule , te rog , da-mi mie aceste caramizi , ca sa imi construiesc cu ele o casa."

Marinimos , carutasul i-a facut cadou caramizile , iar purcelusul si-a zidit cu ele o casuta.


Lupul , care il cauta de mult pe purcelus , sosi in fata casei si ii spuse :
"Purcelus , purcelus , lasa-ma sa intru in casa."
"Nu , nu te las , jur pe parul din barbita mea ca nu te las sa intri -tri-tri."
"Bine !" Atunci , voi sufla si voi rasufla , iar casa ta se va prabusi."
Ei bine , lupul incepu sa sufle si sa rasufle , sa sufle si sa rasufle , sa sufle si sa rasufle ; insa
casuta din caramizi nu se darama.
Cand isi dadu seama ca nu poate sa naruiasca casa cu suflarea si rasuflarea lui , lupul zise :
"Purcelusule , stiu un loc in care se intinde un razor plin cu napi gustosi."
"Unde ?" , intreba purcelusul.
"Pai , in gradina domnului Smith .Daca vrei , maine dimineata trec pe aici si mergem impreuna
sa luam o masa pe cinste."
"Foarte bine" , raspunse purcelusul . "Am sa te astept maine dimineata.Pe la ce ora o sa vii
incoace ?"
"Pai , la ora sase."
A doua zi dimineata , purcelusul se trezi la ora cinci , se duse in gradina domnului Smith , lua
niste napi si se intoarse acasa in graba. La ora sase , lupul batu la usa casutei si spuse :
"Hei , purcelusule ! Esti gata sa mergem ?"
Purcelusul ii zise :"Gata! Atata doar ca eu am fost deja la gradina si mi-am luat napii cu care o
sa-mi fac o oala gustoasa cu mancare."

La auzul acestor cuvinte , lupul se infurie peste masura , dar gandindu-se ca il va prinde in cele
din urma purcelus , intr-un fel sau altul , spuse :
"Purcelusule ! Stiu un loc in care se afla un pom incarcat cu mere gustoase."
"Unde?" , intreba purcelusul.
"In gradina lui Marry" , raspunse lupul , "si , daca nu ma amagesti , ne putem intalni maine
dimineata , la ora cinci , ca sa culegem niste mere."
Ei bine , a doua zi dimineata , purcelusul se stradui sa se trezeasca mai devreme , la ora patru ,si
se duse in gradina lui Marry , sperand ca se va intoarce acasa inainte ca lupul sa soseasca.El se
catara in copac , si incepu sa culeaga mere.Chiar atunci cand voia sa se dea jos din copac , el il
vazu pe lup apropiindu-se , lucru ce il infricosa foarte tare.Cand ajunse langa trunchiul copacului
, lupul zise :
"Hei , purcelusule ! Ai ajuns aici inaintea mea.Sunt gustoase merele ?"
"Da , da , foarte gustoase" , raspunse purcelusul ."Uite , iti arunc unul ."
El arunca , din rasputeri , un mar departe , departe , asa ca pana sa ajunga lupul la mar , purcelul
se dadu repede jos din copac si o zbughi la casuta lui.
A doua zi , lupul il vizita din nou , si ii spuse purcelusului :
"Hei , purcelusule , este un targ in sat in dupa amiaza asta.Nu vrei sa mergi ?"
"Vai , sigur ca da , " raspunse purcelusul ."Voi veni .La ce ora vrei sa ne intalnim ?"
"Pai , la ora trei" , zise lupul. Purcelusul , ca de obicei , pleca mai devreme catre sat , isi cumpara
de la targ un butoias cu unt si , tocmai cand ajunsese pe varful unui deal , in drum spre spre casa ,
il vazu pe lup venind catre el.Nu stia ce mai sa faca sa scape de lup.Asa ca rasturna butoiasul pe
o parte , se baga in el si ii dadu drumul sa se rostogoleasca la vale.Butoiasul , cu purcelusul in el ,
cobora cu o asemenea viteza ca lupul se inspaimanta si o lua la goana , fara sa se mai duca la
targ.Mai tarziu , lupul trecu pe la casa purcelusului si ii povesti acestuia cum se speriase de un
lucru mare , rotund , care zbura din varful unui deal , fiind cat pe aci sa dea peste el.Purcelusul
incepu sa rada :
" Ha , ha , ha.Te-am bagat in sperieti , nu-i asa ? Am ajuns la targ inaintea ta si mi-am cumparat
un butoias cu unt , dar , cand te-am vazut , m-am bagat in el si i-am drumul sa se rostogoleasca la
vale."
Auzind aceasta , lupul manios la culme , zise ca il va manca pe data pe purcelus si ca va cobori
pe hornul casei ca il prinda.Purcelusul puse repede in vatra cosului o oala mare cu apa , si facu
sub ea un foc strasnic , asa ca , atunci cand lupul cobori pe horn , el ajunse drept in oala cu
apa.Purcelusul atat astepta : puse in graba un capac peste oala si il lasa pe lup sa fiarba in
ea.Seara , manca cu pofta din lupul fiert, si trai , apoi, fericit si netulburat pana la capatul zilelor
sale.
















Ursul pacalit de vulpe
Era odat o vulpe viclean, ca toate vulpile. Ea umblase o noapte ntreag dup hran i nu
gsise niciri. Fcndu-se ziua alb, vulpea iese la marginea drumului i se culc sub o tuf,
gndindu-se ce s mai fac, ca s poat gsi ceva de mncare. znd vulpea cu botul ntins pe
labele de dinainte, i vine miros de pete. Atunci ea rdic puin capul i, uitndu-se la vale, n
lungul drumului, zrete venind un car tras de boi.
Bun! gndi vulpea. Iaca hrana ce-o ateptam eu. i ndat iese de sub tuf i se lungete n
mijlocul drumului, ca i cum ar fi fost moart.
Carul apropiindu-se de vulpe, ranul ce mna boii o vede i, creznd c-i moart cu adevrat,
strig la boi: Aho! Aho! Boii se opresc. ranul vine spre vulpe, se uit la ea de aproape i,
vznd c nici nu sufl, zice: Bre! da' cum naiba a murit vulpea asta aici?! Ti!... ce frumoas
caaveic am s fac nevestei mele din blana istui vulpoiu! Zicnd aa, apuc vulpea de dup cap
i, trnd-o pn la car, se opintete -o arunc deasupra petelui. Apoi strig la boi: "His!
Joian, cea! Bourean". Boii pornesc.
ranul mergea pe lng boi i-i tot ndemna s mearg mai iute, ca s-ajung degrab acas i s
ieie pelea vulpii.
ns, cum au pornit boii, vulpea a i nceput cu picioarele a mpinge petele din car jos. ranul
mna, carul scria, i petele din car cdea. Dup ce hoaa de vulpe a aruncat o mulime de
pete pe drum, bine...or! sare i ea din car i, cu mare grab, ncepe a strnge petele de pe
drum. Dup ce l-a strns grmad, l ia, l duce la bizunia sa i ncepe a mnca, c ta...re-i mai
era foame!
Tocmai cnd ncepuse a mnca, iaca vine la dnsa ursul.
Bun masa, cumtr! Ti!!! da' ce mai de pete ai! D-mi i mie, c ta...re! mi-i poft! Ia
mai pune-i pofta-n cuiu, cumtre, c doar nu pentru gustul altuia m-am muncit eu. Dac i-i aa
de poft, du-te i-i moaie coada-n balt, ca mine, i-i avea pete s mnnci. nva-m, te
rog, cumtr, c eu nu tiu cum se prinde petele.
Atunci vulpea rnji dinii i zise: Alei, cumtre! da' nu tii c nevoia te duce pe unde nu-i e voia
i te-nva ce nici gndeti? Ascult, cumtre: vrei s mnnci pete? Du-te desar la bltoaga
cea din marginea pdurei, vr-i coada-n ap i sti pe loc, fr s te miti, pn despre ziu;
atunci smuncete vrtos spre mal i ai s scoi o mulime de pete, poate ndoit i-ntreit de ct am
scos eu.
Ursul, nemaizicnd nici o vorb, alearg-n fuga mare la bltoaga din marginea pdurei i-i vr-
n ap toat coada!... n acea noapte ncepuse a bate un vnt rce, de nghea limba-n gur i chiar
cenua de sub foc. nghea zdravn i apa din bltoag, i prinde coada ursului ca ntr-un clete.
De la o vreme, ursul, nemaiputnd de durerea cozei i de frig, smuncete o dat din toat puterea.
i, srmanul urs, n loc s scoat pete, rmne fr' de coad! ncepe el acum a morni cumplit -
a sri n sus de durere; i-nciudat pe vulpe c l-a amgit, se duce s-o ucid n btaie. Dar ireata
vulpe tie cum s se fereasc de mnia ursului. Ea ieise din bizunie i se vrse n scorbura unui
copac din apropiere; i cnd vzu pe urs c vine fr' de coad, ncepu a striga:
Hei cumtre! Dar i-au mncat petii coada, ori ai fost prea lacom -ai vrut s nu mai rmie
peti n balt?
Ursul, auzind c nc-l mai i i n rs, se nciudeaz i mai tare i se rpede iute spre copac; dar
gura scorburei fiind strmt, ursul nu putea s ncap nluntru. Atunci el caut o creang cu
crlig i ncepe a cotrobi prin scorbur, ca s scoat vulpea afar, i s-i deie de cheltuial... Dar
cnd apuca ursul de piciorul vulpei, ea striga: "Trage, ntrule! mie nu-mi pas, c tragi de
copac..." Iar cnd anina crligul de copac, ea striga: "Valeu, cumtre! nu trage, c-mi rupi
piciorul!" n zadar s-a ncjit ursul, de-i curgeau sudorile, c tot n-a putut scoate vulpea din
scorbura copacului.
i iaca aa a rmas ursul pclit de vulpe!














Turtita fermecata
Au fost o data un mo i o bab. ntr-o zi, moneagul o rug pe bab s-i fac o turti, dar baba
nu avea fain.
Baba se strdui i strnse, totui, vreo doi pumni de fina de pe fundul lzii. Frmnt aluatul cu
smntn, fcu o turti i o bg la cuptor.
Dup puin timp, baba scoase o turti rotunjoar, rumen i frumoas, i o puse pe fereastr s se
mai rceasc.
Turtia sttu ce sttu pe fereastr, apoi se rostogoli pe lavi, de acolo pe duumea i de pe
duumea spre u.
Cand ajunse la u, turta sri peste prag n tind, apoi n curte. O porni spre poart, de acolo pe
drum, dup care se rostogoli tot mai departe i mai departe.
Cum se rostogolea ea pe drum, numai ce-i iei n cale un iepure, care vru s-o mnnce. Dar
turtia, fr team, i zise:
Eu sunt turtia umflat
De prin lad adunat
Din cmar mturat
n cuptor sunt rumenit
Pe ferestr sunt rcit.
Iar apoi vrnd s par tare iscusit, mai zise:
Pe bunic l-am pclit
De bunic am fugit
De tine-am s fug ndat
Iepura fr de pat.
i se rostogoli mai departe, chiar de sub nasul iepurelui.
Continundu-i drumul, numai ce-i iei n cale un lup, cu o gur ct o ur, care vru s o nghit.
Turtia i cnt i lui cntecul ei, pe care l sfri zicnd:
Geaba lupul casc gura
Fug de el m dau de-a dura.
Cum se rostogolea ea prin pdure, numai ce-i iei n cale un urs, i acesta flmnd, nevoie mare!
Dar turtia nici c se sinchisi de dnsul. i cnt i ursului acelai cntecel, pe care l ncheie
astfel:
Nu m tem cat de puin
Cci fug i de MosMartin.
Rostogolindu-se turtia mai departe, n cale i apru cumtra vulpe. Vicleana i ddu binee i
ncepu s-o laude, spunndu-i c e tare frumoasa i rumen.
Turtia se bucur c a gasit pe cineva care s o laude, aa c se opri i-i cnt i vulpii cantecelul
ei, sfrindu-l aa:
i de nimeni nu mi pas
Fug eu i de vulpe, las!
Vulpea i lud cntecul, dar o rug s nu plece, ci s l mai cnte o dat, cci e btrn i nu a
auzit bine. Ca s fie mai aproape, vicleana o pofti s se aeze pe botul ei.
Turtia, nebnuind nimic, fcu ntocmai.
Cntecul pru s-i plac mult vulpiei, aa nct vru s-l mai asculte i a treia oar, aa pentru
ultima dat. O rug deci pe turti s i se aeze pe limb i s cnte acolo.
ns cum sri turtia pe limba vulpii, aceasta ...hap! o nghii.