JOS M.

MAYTOREMA
ALGUNAS VERDADES
c
%
nn TEi
wyi w
fiEJlL mm
oi
Imprenta de "El Heraldo de Mxico"
342 N. Main'st.
I,OS ANGBI/ES, CAI,IFORNIA
1 920
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

J. M. MAYTORENA
ALGUNAS VERDADES
SOBRE EL
liE|IE9|IL
HLYBBO
OBUEEO)!
L.OS ANGELES, CALIFORNIA
1 919
IWiiii II 11
Dsnz
"^
3 2 o
4, 4.
Asegurados los
derechos del
Autor
Copyright, 1919.
Dos Palabras
Estando ya para imprimirse la refutacin que bajo el ttulo de "Al-
gunas verdades sobre, Alvaro Obregn" escrib a raz de que hube ledo la
obra "Ocho mil kilmetros en campaa", en que dicho militar me ataca
despiadadamente y
sin ninguna consideracin, tuve conocimiento de los
rumores que esparci relativos a que pensaba separarse de las actividades
polticas de una manera definitiva, emigrando a un lejano pas, en expatria-
cin temporal, como demostracin suprema de su desinters.
Conocedor como lo soy, del verdadero carcter de mi gratuito enemigo,
de la insaciable ambicin que lo devora, de su incurable fatuidad,
y
de sus
tendencias a la farsa cmico-trgica, determi reservar mi trabajo; segu-
ro de que se me presentara una oportunidad favorable para darlo a luz, en
la cual, a la vez que cumplira con el deber de hacer rectificaciones hist-
ricas trascendentales y
volvera sobre los fueros de la verdad ultrajada,
prestara un buen servicio a mi pas, dndole algunas claras ideas sobre una
personalidad aparatosa
y
vana, falsa
y
tornadiza, sin escrpulos
y
peligro-
sa, que podra, en un momento dado, aprovechar hbilmente las circuns-
tancias para exhibirse
y
recomendarse como el hombre necesario
y
er ins-
trumento nico de la salvacin nacional.
Y no me equivoqu en mis conjeturas. Ni hubo tal emigracin a tie-
rras lejanas, ni tal apartamiento de las actividades polticas. Obregn sim-
plemente simul esas actitudes para hacer interesante su personalidad;
por pura pose
;
para atrapar incautos que, fascinados por el brillo inusitado
de acciones desusadas, (Obregn pens) en reaccin admirativa, acudieran
solcitos a sacarlo de su clausura
y
a levantarlo sobre el pavs de su devo-
cin.
Yo he seguido la carrera de Obregn con ojo observador, seguro de que
el resultado lgico de la hiperestesia de su carcter, sera el que acaba de
conocer la Nacin: su auto candidatura a la Primera Magistratura,
y
su
desaprobacin de un rgimen en cuyo establecimiento l mismo tiene prin-
cipalsima, por no decir decisiva, participacin.
Para hacer ms significativa su propia actitud, Obregn, con inaudita
osada
y
cmica gravedad, al denunciar los desmanes de sus conmilitones
y
camaradas, explcitamente se anuncia ante el pas, cuya voz pretende
tomar, como el nico limpio, el nico a quien sus antecedentes
y
acciones
confieren autoridad indisputable para distribuir
y
exigir responsabilidades.
Habra de qu rerse si la cosa no fuera tan seria en s misma.
El hombre que ha comercializado su posicin poltica para monopolizar
los principales giros agrcolas en Sonora
y
Sinaloa; que hace desleal com-
petencia en sus negocios a simples ciudadanos que no tienen su falso pres-
tigio revolucionario y
sus ligas con los que mandan, detrs de ellos; que
inicia sus actividades con
operaciones cuyo excesivo monto supera a sus
ms audaces ensueos" es el capacitado para llamar ante su tribunal a
los que hayan aprovechado la revolucin carrancista para su medro per-
sonal ?.
^
Sin esta revolucin y
el apoyo de las autoridades que produjo habra
nunca tenido Obregn
personalidad comercial
y
financiera para empren-
der negocios en la escala en que lo ha hecho
y
hace?.
En los medros que ha obtenido

podra decir cul es la parte que per-
tenece a su enclenque esfuerzo propio
y
cul la de la colectividad a que se
refiere en su manifiesto ?.
En ste, Obregn, se presenta liberal sin jacobinismo ; respetuoso de las
opiniones y
creencias ajenas, ya sean polticas o religiosas; sealando el
sufragio efectivo como la panacea de nuestras dolencias (lo cual, de paso
,es verdad) y
apuntando al respeto a las personas
y
bienes de los extranje-
ros, como segura norma de conducta en lo que ve a nuestras relaciones con
los otros pueblos (lo cual tambin es cierto) . . .
Pero, dejando a un lado el grfico proceso mental que lo trajo a postu-
larse para la Presidencia de la Repblica
y
que exhibe su ingenua egolatra.
(La patria est mal gobernada ; la revolucin a punto de fracasar por arte
y
obra de quienes no ven en ella ms que su personal provecho
'y
el pueblo
suspira por un cambio favorable, por un salvador, quin puede ser ste?
quin el hombre bueno y
de limpios antecedentes, sagaz, competente
y
bien intencionado?.
YO ! Alvaro Obregn; el gran general
y
poltico; el
desinteresado
y
nico honorable
;
yo soy el llamado a calmar la angustia na-
cional!) Dejando a un lado, digo, el proceso mental del farsante ex-orador
de la Convencin de Aguascalientes, quiero, nicamente, que el pueblo me-
xicano recuerde sus discursos en Mxico, en los cuales escarneca las creen-
cias religiosas de la poblacin ; sus persecuciones a los sacerdotes catlicos,
a los que juzgaba autores de todas las calamidades nacionales; su aquiescen-
cia a las leyes electorales que privaron a los ciudadanos mexicanos que no
fueran carrancistas, del voto ; su participacin en un gobierno producto de
esas leyes
y
sus pblicas declaraciones respecto de los extranjeros
y
sus
piopiedades. Finalmente, deseo no se olvide su actitud durante la gran
guerra antes de que el triunfo se precisara en favor de los aliados.
Para que el pueblo mexicano tenga datos verdicos
y
fehacientes en qu
basar su juicio sobre la personalidad de Obregn; para que pueda apreciar
en su justo valor sus dichos
y
promesas; para que conozca sus verdaderos
antecedentes
y
los rasgos fundamentales de su carcter, que es ingrato,
falso, dscolo, ambicioso, envidioso
y
fatuo sobre toda ponderacin, he de-
terminado publicar esta refutacin en un momento en que puede servir de
piedra de toque a lucubraciones interesadas de su amante auto postu-
lacin, lanzada ha poco al pueblo de Mxico como seuelo para atrapar la
codiciada silla.
Porque tan falsa como su desinters
y
actitud de apartamiento de la
cosa pblica, es su solicitud patritica en favor del pueblo. Lo que preten-
de Obregn es halagar e descontento popular esperanzado de alcanzar
la presidencia, o, lo que es ms probable, prepararse una cada ventajosa,
lavndose las manos por si la situacin poltica sufre una radical mudanza.
Los Angeles, Cal. Junio de 1919.
Antecedentes
A mediados del ao de 1917 comenz a circular una original auto-bio-
grafa, escrita por el general Alvaro Obregn, con el extraordinario ttulo
de "OCHO MIL KILMETROS EN CAMPAA". Para la generalidad de
nuestros conciudadanos no signific ms que la cristalizacin, en letras de
molde, de la auto-estimacin que el autor se profesa. No siendo para na-
die un secreto que ste tiene para s mismo una admiracin sin lmites,
dicho libro fu recibido como la apoteosis de su amor propio
y
genuina ma-
nifestacin, un tanto cuanto desconcertada
y
desconcertante, de su per-
sonal egolatra.
Pero para aquellos que estamos bien empapados en los orgenes de
las revoluciones en que ltimamente se ha visto envuelto el pas
y
muy es-
pecialmente en los de las pricipiadas en 1913, en contra del rgimen usur-
pador del general Huerta,
y
en 1914, que dio por resultado la divisin del
partido constitucionalista ; apareci claro, iluminado con luces meridianas,
que el general Obregn, el principal responsable de esta divisin por sus
intrigas
y
sus ambiciones quiso anticiparse al fallo de la historia, preten-
di desviar los juicios que tendrn que formularse respecto de su actuacin
personal en esos acontecimientos e intent mediante el uso arbitrario, in-
moral
y
alevoso de los hechos que originaron la disencin, apartar de su
cabeza un veredicto que, en lo ntimo de su conciencia comprend^e, ms
tarde o ms temprano recaer inexorablemente dando a cada quien lo que es
suyo, poniendo a cada personalidad en su lugar
y
dejando caer todo el peso
de las responsabilidades, de las desgracias del pas
y
de sus malos pasos
polticos sobre quienes hayan incurrido en aquellas, provocado las otras o
dado los ltimos.
Obregn se siente culpable; Obregn es presa de remordimientos
y
de intranquilidades justificadas; sabe que no impunemente se viola la pala-
bra empeada, se juega con los sentimientos de los compaeros de armas,
se cambia de bandera, se toma como gua de las propias acciones nicamen-
te el inters personal, se invocan como pretextos los grandes conceptos
PATRIOTISMO, JUSTICIA, LIBERTAD, REIVINDICACIONES DE LOS
POBRES, NIVELACIN SOCIAL EN SENTIDO ALTRUISTICO Y PRO-
GRESIVO; se es ingrato con los que ayudan en los primeras pasos, se es
falso con los amigos, se es hipcrita con los conciudadanos
y
se cobran des-
proporcionadamente en honores
y
riquezas, servicios mediocres, situaciones
hijas de la fortuna o de la casualidad o acciones de mrito moral muy dis-
cutible.
Obregn se sobresalta anticipadamente ante el juicio de la posteridad,
que presiente le ser adverso
; y
por esto, nervioso, arremete contra aque-
los que comprende tienen la justicia de su parte. Sabe que torrentes de
sangre han sido el producto de sus intrigas, sabe que a su ambicin ha
sacrificado principios por los que se
emprendiera la lucha titnica de 1910,
sabe que ha arrastrado a muchos hombres buenos a la deslealtad
y
a la
traicin con sus incitaciones y
sus perfidias. Sabe, finalmente, que a los pue-
blos se les engaa slo de momento
;
pero que a la larga o a la corta abren
los ojos, comprenden quienes han sido. los causantes de sus desdichas
y
tienen para ellos un lugar de infamJa que sirva de contraste al lugar de ho-
nor donde guardan el recuerdo de sus hroes.
Otro de los mviles que ha impulsado indudablemente a Obregn pa-
ra ianzar su libelo a la publicidad, es el de la envidia. Porque Obregn es
envidioso ; la envidia ha sido en l agente motor de sus intrigas
y
hermana
gemela de su egolatra. Ante el espectculo de la gratitud popular que salu-
d a ios hroes de la revolucin maderista que derroc la dictadura del ge-
neral Daz, no fueron sentimientos de pesar por no haber tomado partici-
pacin en esa epopeya patritica, por no haber sabido cumplir con un deber
de buen ciudadano, no, los que experiment en su alma pequea; fueron
los de envidia. Porque los honores que se tributan a personalidades que no
sean la suya, los considera robados. Este hombre se considera el centro del
Universo ; el solo guerrero notable de la presente generacin mexicana, el
nico gran poltico, el alma de la lucha en contra de Huerta, el hombre fuer-
te de la Convencin de Mxico
y
Aguascalientes, a la vez que el paladn
de Carranza
y
la piedra angular del presente rgimen; varn fuerte en la
guerra, sabio en el consejo, astuto
y
perspicaz en la diplomacia
y
financie-
ro portentoso, capaz de improvisar una fortuna con la misma facilidad
que la de ganar una batalla. Aspira a los triunfos literarios
y
probablemente
los de la tribuna lo tientan.
En los comienzos de su carrera, tras de haber envidiado a los made-
ristas, envidi a los otros jefes de Sonora; despus me envidi a m, por mi
cargo de gobernador del Estado
y
tambin porque vio que fueron intiles
sus esfuerzos para echar abajo el prestigio
y
las simpatas que yo pude
tener; posteriormente envidi a Villa, por su brillantsima carrera mi-
litar que lleg al zenit con el triunfo de Zacatecas. Su envidia en contra
ma hundi al Estado en una lucha interna; su envidia en contra de Villa
hundi a la Nacin en otra guerra civil, la ms terrible de las que la han sa-
cudido
; y
ahora envidia a Carranza,
y
nos envidia hasta a nosotros los emi-
grados. Aguijoneado por tan dolorosa pasin, es capaz de envidiar las ac-
tividades opuestas, pues quisiera poseer las contradictorias cualidades de
los i^randes vencedores
y
de los grandes vencidos ; toda perspectiva de aplau-
so lo fascina
y
corre tras de ella, no como el varn esforzado
y
noble de la
caballera medioeval, sino como el ente sin escrpulos que por tal de alcan-
zar su fin no vacila ante la intriga, la traicin, la sangre.
Su envida, siempre alerta, le avisa que a medida que el tiempo corre,
que los das transcurren, que los aos caminan hacia el panten de los si-
glos, la hora de la justicia se aproxima, la que lo mismo para los pueblos que
para los hombres se presenta con la fatalidad de las leyes inmutables del or-
den moral. Y que esa hora nos exhibir a todos, vencedores
y
vencidos acci-
dentales en nuestra propia luz, valiendo cada quien por sus mviles morales,
por su verdadera devocin a la patria, a la ley, al pueblo
;
por el mrito de
sus acciones, las cuales sern probadas pasndolas por el crisol de sus conse-
cuencias, para ver si se ajustaron a los cnones de las relaciones sociales,
6
consagradas. Y Obregn se prepara procurando arteramente lanzar cargos
injustificados que puedan introducir la duda en los juicios que se tengan
que formular y
tomando posiciones ventajosas; pintndose con amargo
placer, aunque con trmulo pincel, como el hroe del momento histrico
que estamos atravesando; personaje representativo de una raza
y
carcter
en que se cristalizan las cualidades de un pueblo. Este temor al prximo fa-
llo es el que ha dictado su actitud de Cincinato que, como todo lo que infor-
ma su vida, no es ms que un fraude.
Obregn no se d cuenta de que sus fraudes ya no engaan ms que a
l mismo
;
porque Carranza no cree en l ; sus compaeros de armas no creen
en l; sus soldados no creen en l; ni mucho menos creen en l sus infinitos
enemigos ; ni tampoco cree en l, finalmente, el pobre pueblo mexicano, que
todava palpita de horror
y
de ira ante el recuerdo de los fusilamientos sin
medida que decret
y
de las afrentas pblicas, cobardes, puesto que las in-
firi al frente de ejrcitos victoriosos, a sociedades inermes, espantadas por
los estragos de la lucha civil.
Obregn comprende que el suelo tiembla bajo sus pies; que las vcti-
mas de sus traiciones a su tiempo le exigirn las debidas cuentas
;
que las
sociedades ultrajadas le negarn su arrimo
;
que sus amigos de ayer no le
tienen confianza
;
que sus complaciencias, por no llamarles de otra manera,
con el extranjero, no han sido olvidadas
y
que su complicidad con ciertos
acontecimientos fronterizos ha sido medida
y
pesada.
Por eso trata de consumar el ltim.o engao ante los ojos de la Nacin
hacindola creer en un desinters que no existe, en una carencia de ambi-
ciones que es un mito. Sepa Obregn que Mxico interpreta su separacin
de los negocios pblicos, no como acto de grandeza moral de un hroe vic-
torioso, sino como el forzado alejamiento de un hombre a quien su pasado
poltico lo abruma, lo inutiliza, lo desprestigia, a tal punto, que no le deja
ms salida que la de un piadoso olvido parcial, que le permita reaparecer
ms tarde en mejores
y
ms favorables circunstancias, o cuando menos in-
tentarlo.
Yo nunca me habra apartado de la lnea de conducta que me trac a
mi salida de Mxico, cuando, por haber expirado mi trmino constitucional
como gobernador de Sonora, entregu el poder,
y
que consista en guardar
silencio sobre nuestras controversias polticas durante mi permanencia en
suelo extranjero
y
mientra las circunstancias anormales porque atraviesa
mi patria prevalecieran, deseoso de no agitar pasiones mal extinguidas,
resucitar odios o en cualquiera forma dar pvulo a la guerra civil, a no ha-
ber sido por los brutales ataques que Obregn me dirige en su citado libelo
;
ataques en su mayor parte destemplados, todos desprovistos de fundamento
y
completamente inoportunos por las mismas razones que a m me haban
vedado hablar
y
que deberan haber pesado en su nimo, como en los de
todos los que hemos figurado en nuestras contiendas, quienes estamos obli-
gados, por supremo patriotismo
y
requerimientos de las circuntancias po-
lticas
y
sociales porque atraviesa el mundo en la actualidad, a apagar los
rencores, sofocar las rencillas entre los partidos
y
hacer posible un acuerdo
que vuelva a la Repblica su tranquilidad para que pueda ser objieto del
respeto
y
la confianza de las dems Naciones.
Pero si dejo pasar estos ataques sin respuesta, intereses para m ms
sagrados que los mos propios, sufriran irremediablemente. Estos intereses
son la verdad histrica, que Obregn trata de falsear a sabiendas
y
que los
hijos de Mxico tienen que conocer en su integridad, para que puedan, con
las lecciones de la experiencia, encaminar la futura vida del pas ; la gra-
titud
y
consideraciones que guardo para mis amigos fieles, para mis parti-
darios que fueron leales
y
sobre todo para aquellos bravos que dieron sus
vidas en apoyo de la causa que defendimos,
y
finalmente, los altos intereses
de esta misma, los de la soberana del Estado que me confi sus destinos
y
que fueron el objeto principal de mis desvelos, la razn de mi actitud po-
ltica y
la salvaguardia de los cuales, el fin que nos propusimos conseguir
y
conseguimos, no obstante las innumerables dificultades que tuvimos que
vencer y
los dolorosos sacrificios que tuvimos que sufrir.
Romper mi silencio para que el Estado de Sonora sepa quin fu el
que defendi su soberana
y
cul fu su mal hijo que no escatim intriga,
esfuerzo, acto por sangriento
y
poco escrupuloso que fuera, para concul-
carla;
y
para que la Repblica entera sepa quin es el hombre causante
principal de la divisin del partido constitucionalista
y
por consiguiente
agente directo de la tercera
y
ms sangrienta revolucin de los pasados
aos.
Acepto el reto que me lanza en su libelo
y
en las siguientes lneas
expondr los hechos histricos pertinentes para que la Nacin juzgue
y,
dndole a cada quien lo suyo, despoje de sus oropeles a mi agresor,
dejndolo en toda la miseria moral
y
poltica que constituye su verdadera
personalidad.
Los comienzos de la carrera de Obregn
Sin que sea mi nimo el reprocharle a Obregn el estado de penuria en
que se encontraba antes del perodo revolucionario de Mxico, puesto que
el ser pobre no constituye en manera alguna una falta que debe imputar-
se al individuo, salvo cuando la pobreza proviene de vicios ; si me parece con-
veniente, para la debida interpretacin de sus subsecuentes actos, establecer
el hecho de que su vida se desarrollaba difcilmente en el pequeo poblado
de Huatabampo, en el Sur de Sonora, donde se ganaba la subsistencia en
la agricultura en reducida escala o en el comercio sin capital o en oficios
de poco producto, por no ser un obrero profesional, sino que dedicaba sus
energas a cada una de esas actividades accidentalmente
y
como la oportu-
nidad se presentaba. Cuando la revolucin maderista, no quiso tomar par-

ticipacin ninguna en ella, tanto porque desconfiaba de su xito, cuanto

porque tena decididas simpatas para la causa porfirista
y
motivos de
respeto o agradecimiento para algunos de los principales polticos sonoren-
ses del antiguo rgimen.
Al triunfo de la revolucin de 1910 se sinti apesadumbrado por no
haber participado en ese movimiento, as es que escuch con agrado
y
obse-
quio el consejo que le diera el entonces coronel Benjamn G. Hill, quien le
habl en los siguientes trminos : "Anda ; ahora tienes una buena oportuni-
dad que debes aprovechar para vindicarte ; t que no has sido ni eres otra
cosa que un caciquillo". Ocurri esto cuando el movimiento iniciado por Pas-
cual Orozco en el Estado de Chihuahua amenazaba cundir al de Sonora
y
el seor ingeniero don Eugenio H. Gayou, vicegobernador de este ltimo
y
encargado de la seccin de Guerra, se encontraba reclutando gente para for-
mar las fuerzas que deberan oponerse a los revolucionarios
y
apoyar al go-
bierno constituido. El seor Gayou, quien haba girado circular telegrfi-
ca a los presidentes municipales, me dio parte de que Alvaro Obregn, a
la sazn de Huatabampo, haba ofrecido sus servicios, los que acord acep-
tar, autorizndolo para que reuniera alguna gente en su municipalidad.
Algn tiempo despus se present en Hermosillo con ms o menos tres-
cientos hombres, por lo cual le confer el grado de teniente coronel de las
fuerzas auxiliares de Sonora. Este fu el principio de su carrera militar.
Aunque es cierto que l narra ms o menos en la misma forma estos
acontecimientos en su obra citada, aqu es oportuno llamar la atencin so-
bre el proceso psicolgico que lo indujo a ingresar en el ejrcito. Naturalmen-
te que atribuye a patriotismo, a amor al pueblo, a adhesin a los principios
revolucionarios proclamados por el seor Madero, su resolucin; pero no
hubo tal cosa.
Si los principios lo hubieran obligado a tomar las armas, lo habra he-
9
cho cuando se trataba de derrocar la dictadura del general Daz; cuando
las probabilidades
parecan adversas para los defensores de los derechos
del pueblo.
Cuando se vio, con asombro de propios
y
extraos, que el edificio polti-
co creado por el dictador,
apolillado hasta los tutanos, adoleciendo de de-
bilidades insospechadas, se vino al suelo a los primeros empujes de la opi-
nin pblica
y
a las iniciales arremetidas de las armas del pueblo
;
los timo-
ratos, los prudentes, los incrdulos, todos aquellos que vacilaron en el mo-
mento supremo, a la hora del triunfo de la revolucin se sintieron defrauda-
dos en sus previsiones y
envidiaron en lo ntimo de sus corazones a los que,
no habiendo medido el peligro, llegaron a la meta. Y entonces esos .hom-
bres sin principios se propusieron ganar el tiempo perdido, declarndose
audazmente revolucionarios sinceros, dndoles punto
y
raya en cuanto a
devocin a la causa, radicalismo y
odio a lo antiguo, a los genuinos revolu-
cionarios.
Obregn fu de stos; con rimbombantes lirismos lo confiesa en su
auto-biografa. El mvil psicolgico puro
y
simple que lo impeliera a ingre-
sar a las filas de los hombres del nuevo rgimen, no fu otro que el del in-
ters; mejorar su precaria situacin, figurar entre los vencedores, partici-
par en las embriagueces del triunfo
y
de la aura popular que circundaba a
los hombres nuevos ; inters azuzado por la' envidia que, ya he dicho, es
submotivo latente de todos los actos de mi enconado enemigo.
Tambin deseo llamar la atencin de mis connacionales hacia el he-
cho importantsimo de que Obregn principi su carrera, no como soldado
raso, no como ciudadano armado que alegremente ofrenda a ia patria su
vida; sino como jefe, como teniente coronel; con un grado alto
y
con fuer-
zas pagadas por el Estado, tan bien armadas
y
equipadas como las del res-
to de la Federacin.
La mayor parte de los jefes que se han distinguido en nuestro perodo
revolucionario, tuvieron principios obscuros
y
difciles ; habiendo ganado
sus grados
y
formado sus cuerpos de ejrcito paso a paso, con mprobas fa-
tigas, con muchas miserias, prodigando sus esfuerzos, su vida, su amor
a sus compaeros
y
soldados; Obregn n, l se encontr la mesa puesta;
siempre ha combatido con fuerzas dependientes, al principio del gobierno
de Sonora y
despus del Gobierno Constitucionalista
;
pero a las que nunca
les falt nada, sobre todo en Sonora, donde los recursos del Estado respal-
daban a sus combatientes. No slo eso; sino que las fuerzas de Sonora, por
estar formadas de individuos que, por las condiciones de la vida del mismo
Estado durante dilatados aos, son aguerridos por naturaleza, avezados
a la vida del compamento, a la guerra con los indios yaquis
y
al manejo h-
bil de las armas,, pudieron resistir con xito el orozquismo invasor, sirvie-
ron como uno de los ncleos principales de las huestes constitucionalistas
que derribaron al gobierno usurpador de Huerta, constituyeron en los pri-
meros meses de 1913 la nica seria amenaza que este rgimen tuvo
y
despus
cosecharon los primeros triunfos alcanzados por el movimiento reivindi-
cador.
Con estas fuerzas, que no vacil en llamar de primera clase
y
con jefes
hbiles
y
bravos, fu con las que la buena fortuna, que ha sonredo a
Obregn, hizo que pudiera iniciar sus campaas.
10
En la calidad de las tropas de Sono.ra est el secreto de sus triunfos,
que, como veremos ms adelante, no han sido suyos en puridad de verdad, si-
no de aquellas, pues en la mayora de los casos o las victorias fueron obteni-
das desentendindose los jefes subalternos de las rdenes
y
planes de Obre-
gn o contrariando unas
y
otros pura
y
simplemente. Las fuerzas
y
sus jefes
inmediatos obtenan los triunfos ; Obregn, a prudente distancia, tena noti-
cia de ellos; pero se apresuraba a revestirse con los honores
y
participar
aqullos como propios a las autoridades superiores en partes tediosos, bom-
bsticos, inmensos, que la mayor parte de las veces constituyeron su nica
y
personal contribucin a la victoria.
11
La
actitud de Obregn
durante el
cuartelazo de la
Ciudadela
Obregn cree, con cierto candor, que se puede impunemente adoptar
una actitud gallarda a costa de la verdad sobre hechos pasados,
y
lo que es
ms, sobre hechos de historia contempornea en que sobreviven la mayor
parte de los actores. Estima que, sin otro requisito que el de la ms inconce-
bible audacia, es posible adulterar la realidad, sin tropezar con la risa despec-
tiva de los que saben o con los mentices rotundos de las vctimas de sus
imposturas.
Eso de escribir para la historia debe emprenderse con respeto, pudin-
dose, apenas, permitir la expresin de los propios puntos de vista
;
que de-
ben contener, fuertemente acentuado, el sello de la opinin personal para
que el lector sepa a qu atenerse
y
haga la debida distincin entre^ los he-
chos cmo fueron y
los comentarios, que vienen a ser la manera cmo im-
presionan a cada cual.
Obregn en su auto-biografa, que, por su falta de seriedad
y
de ape-
go a la verdad, ms entra en los dominios de la novela que a los de la his-
toria; tras de la forzada confesin de que no cumpli con su deber en 1910,
trata de engaar al lector pintndose como un Saulo que vio su camino de
Damasco
y
con un corazn henchido de rectitud
y
obediencia a los imperati-
vos patriticos, se consagr al servicio de la Repblica.
Pero todos los hombres de aquella poca, en Sonora, sabemos qu es
lo que se esconde tras de los oropeles, mentiras
y
correras imaginativas
que pululan en el libelo.
No es exacto que cuando los sucesos trgicos desarrollados en la ciudad
de Mxico en los primeros das de febrero de 1913, Obregn haya encontra-
do
y
seguido desde luego el camino del deber. No es exacto que ardiera
en impaciencias para sostener el rgimen constitucional.La verdad es que,
ese maderista de ltima hora, residuo insignificante de la dictadura del ge-
neral Daz
y
presidente municipal de Huatabampo, solamente debido a las
intrigas de su hermano Jos; en el primer momento, cuando se tuvieron
noticias de los movimientos revolucionarios de la Ciudadela, que culmina-
ron en la traicin de Huerta
y
el asesinato de las primeras autoridades
Ejecutivas Federales de la Nacin, estuvo incierto en su actitud
y
an se
volvi sospechoso para todos aquellos que realmente sintieron el agravio
personal
y
poltico que esos acontecimientos infirieron a todos los buenos
mexicanos. Los ahora generales Alvarado, Cabral
y
Hill; los diputados al
Congreso local, Alberto B. Pina
y
Eduardo C. Gonzlez, son testigos de
sto ; vivientes testigos que, si guardan ntegra su conciencia de revolucio-
narios, pueden decir en cualquier momento, si es cierto, o n, que, tan tibia,
tan esfumada, tan ambigua, era la actitud de Obregn, que llegaron a abri-
12
gar temores sobre ella
y
an sospechas de que se inclinara en favor del re-
conocimiento del rgimen usurpador que por entonces an era elocuente
para sus inclinaciones dictatoriales.
Estas sospechas que abrigaban las personas que he sealado con sus
nombres, eran generales en el Estado; haban hecho su camino en el es-
pritu de las tropas, tan hondamente, que, como se ver adelante, tuve que
interponer mi autoridad como gobernador
y
jefe de dichas fuerzas para
que fuera aceptado, fuera obedecido
y
pudiera ser restablecido, cuando ba-
jo el peso que la mala voluntad que esa actitud haba creado, fu separado
del mando por el hoy general Ignacio L. Pesqueira
y
a la sazn gobernador
interino del Estado. Y ese hombre, Obregn, que me debe sus primeros gra-
dos en el ejrcito
y
el apoyo que le impart enajenndome, por cierto, con
ello, ms de una voluntad,

se atreve a lanzarme el mismo cargo de frialdad
e indecisin ante los trgicos acontecimientos a que me vengo refiriendo !.
No s que admirar ms, si la frescura con que asume una actitud pret-
rita, que no fu la suya, o la ingratitud con que me trata.
Porque debo, en aras de la verdad histrica, ya que ello dar la clave de
acontecimientos que tuvieron lugar
y
para hacer ms patente su falta
de caballerosidad y
de gratitud para m, decir, que por entonces yo le te-
na buena voluntad
;
que seriamente me propuse favorecerlo
y
que por es-
to le daba acceso hacia mi persona
y
lo sostena contra sus numerosos ene-
migos; pues hay que advertir que Obregn ha tenido siempre el
arte, quiz el arte nico en el cual es maestro, de hacerse de ene-
migos. Por esa buena disposicin que tena para l, fu que lo llam, al
igual que otros jefes militares del Estado, con el fin de acordar la mejor
manera de organizar las fuerzas de Sonora
y
prepararlas para la lucha,
que indefectiblemente tendra que sobrevenir, tan luego como conviniera
a los intereses de la causa reivindicadora de la Constitucin que se hiciera
pblico le desconocimiento del rgimen usurpador.
Todo lo que asienta respecto de su actitud enrgica conmigo, de la inde-
pendencia de sus conceptos
y
de sus manifestaciones desaprobatorias de
mi poltica, es pura fantasa. En mi presencia siempre apareca absequioso,
humilde, consecuente; jams se le ocurri contrariarme; ni mucho menos
manifestarme algo que, de cerca o de lejos, apareciera como una oposicin
hacia mi gobierno.
No necesito recargar con demasiados colores este cuadro que bosquejo
;
pues aparte de que existen muchos testigos respecto de la veracidad de
lo que digo, hay la contra-prueba de mi benevolencia para con l, que habra
rayado en lo inverosmil o en lo necio, si yo la hubiera impartido en favor
de una persona que me diera motivos para dudar de su adhesin.
Es cierto que se me present en Hermosillo acompaado de su hermano
Jos
y
de los seores Ferm Carpi
y
Severiano Talamente, quienes ofre-
cieron sus servicios al gobierno, los cuales acept para cuando llegara la o
oportunidad de utilizarlos; reservndome rechazar los de Jos J. Obregn,
quien haba sido cacique de Huatabampo
y
era perfectamente odiado en la
regin del Distrito de Alamos por sus procedimientos arbitrarios; siendo
adems un descontento, un enemigo de mi gobierno, desde que se le repri-
mieron sus actos tendentes a imponer, siendo presidente municipal, como
queda dicho, la candidatura de su hermano Alvaro para el mismo puesto,
como lo comprueba entre otros telegramas, el siguiente:
'Huatabampo, 16 de agosto de 1911.
Seor Gobernador del Estado.

13
Hermosillo.Presidente municipal Jos J. Obregn, ejerce presin soste-
ner candidatura su hermano Alvaro amagando con fuerza armada
y
polica.
Pueblo sostiene candidatura Pedro Zubarn.Piden resptense sus dere-
chos.Rogmosle intervenir
y
separar presidente mientras pasan eleccio-
nes.Club democrtico Obreros
y
Artesanos ''Miguel Hidalgo", firmado,
J. M. Quijada, Vicepresidente".
Siendo Obregn el jefe de las fuerzas de Sonora no tena otra alterna-
tiva que obedecer las disposiciones del Gobierno o dimitir. El gobierno, re-
presentando al pueblo del Estado, tuvo a bien desconocer al rgimen Huer-
tista; Obregn recibi rdenes en ese sentido
y
tuvo que obrar en. consecuen-
cia. Era un subordinado
y
como tal obr, no por iniciativa propia, ni co-
mo factor determinante de una nueva situacin.
La situacin en Sonora en los
das del cuartelazo
Desde que estuve en Mxico en el mes de enero de 1913, a donde fui
con el exclusivo objeto de arreglar con el gobierno federal que continuara
dando subsidios con que sostenan las fuerzas auxiliares de Sonora, repe-
tidas veces le manifest al seor Madero (quien a ms de ser el presidente
de la Repblica
y
el jefe de nuestro partido, fu un excelente amigo personal
mo) que observando la situacin poltica desde el lugar apartado del pas
en que yo viva
y
disponiendo de las informaciones que mi carcter de go-
bernador me proporcionaban, la consideraba muy seria, ocasionada a cual-
quier accidente de carcter grave
y
repentino,
y
que, por lo consiguiente,
era deber de todos nosotros, los hombres del nuevo rgimen, prepararnos
para un futuro que se anunciaba tan sombro. Estas consideraciones me
servan para hacer ms premiosa mi solicitud de que no se suspendieran
los subsidios de que he hablado. El seor Madero vea las cosas de distinta
manera, creyendo que con la derrota del orozquismo
y
el sofocamiento
en su cuna del movimiento felicista, su gobierno se haba consolidado, ga-
nando en prestigio
y
fuerza
y
que por lo tanto la perspectiva era risuea.
Tras de muchos esfuerzos, poniendo en juego mi amistad
y
mi influen-
cia personales
y
hasta llegando a plantearle al seor Presidente como dile-
ma denitivo la concesin de esos subsidios o mi separacin del gobierno
del Estado ; fu como consegu que no fueran desbandadas las fuerzas auxi-
liares, que tan brillante papel desempearon ms tarde en la lucha contra
el rgimen huertista.
Por entonces me encontr en la propia capital de la Repblica con el
seor gobernador del Estado de Coahuila, don Venustiano Carranza, quien
andaba en las mismas agencias que yo por lo que haca a las fuerzas auxi-
liares de su Estado. Dos o tres veces que nos encontramos cambiamos im-
presiones sobre la situacin general de la Repblica
y
coincidim.os en nues-
tra apreciacin de que era todo lo ms malo que poda ser
y
que de consi-
guiente no deberamos cejar en nuestros esfuerzos para conservar nuestras
respectivas fuerzas regionales para que el gobierno constituido, en un caso
dado, pudiera contar con ncleos aguerridos, disciplinados
y
bien armados
para su defensa
y
la de la ley.
No bien hube llegado a Sonora, cuando me sorprendieron las primeras
noticias relativas a los golpes de mano militares intentados por los genera-
les Reyes
y
Daz
; realizndose en forma tangible mis aprensiones.
Las noticias del cuartelazo de la Ciudadela
y
las subsecuentes de la de-
cena trgica, que a m me impresionaron tan hondamente, tuvieron tre-
menda repercusin en el nimo de los sonorenses. Con las nicas excepcio-
nes de individuos conectados con la dictadura de Daz o con el partido Cien-
15
tfico, y
de algunos polticos vacilantes, tmidos o convenencieros, de los
cuales no es del caso hacer mencin por ahora, el Estado en general se
levant como un solo hombre aprestndose a ofrecer sus servicios para el
sostenimiento del gobierno constitucional.
Yo tom inmediatamente las medidas que se
imponan para robustecer
mi situacin; dictando disposiciones tendentes a movilizar los recursos
armados de que poda disponer a la primera noticia.
Fu entonces cuando se gir un llamamiento circular a todos los jefes
militares del Estado y
a los prefectos polticos, recibiendo, entre otros, el
suyo, el coronel Obregn, a quien acababa yo de ascender despus de su
campaa orozquista
y
quien haba solicitado su retiro.
En tanto, la situacin en Mxico, no obstante las noticias optimistas
que diariamnte recib, tanto del seor Presidente como de algunos de sus
ministros
y
confirmando otras particulares de muy distinto carcter que
me llegaran de amigos de la misma ciudad, lleg a su perodo lgido, desen-
lazndose con la negra traicin de Huerta
y
el asesinato de los seores Ma-
dero y
Pino Surez. El da 20 de febrero recib del general Huerta el si-
guiente mensaje: "Mxico, D. F., febrero 20 de 1913. Seor Gobernador de
Sonora.Heiiosillo.Hoy a las 11.10 P. M. he prestado la protesta de
ley como presidente interino de la Repblica ante el Congreso de la Unin,
Hnrom.e comunicarlo a Ud. para su conocimiento
y
efectos.

V. Huerta".
Este mensaje haba sido precedido por el siguiente: "Mxico, D. F., fe-
brero 18 de 1913.Seor Gobernador del Estado.Herm.osillo.Autoriza-
do por el Senado he asumido el Poder Ejecutivo estando preso el Presidente
y
su Gabinete.

V. Huerta".
Haba pues, llegado el momento de asumir la actitud que mi deber cons-
titucional, mis obligaciones hacia la causa popular
y
mis heridos sentimien-
tos de ciudadano
y
amigo de las vctimas me imponan.Como no es mi
nimo narrar todas las peripecias de aquellas jornadas histricas, sino con-
traerme a la refutacin de los injustificados cargos que me hace Obregn
en su auto-biografa; pasar en silencio todas las medidas dictadas para
preparar la actuacin de Sonora en la lucha que sobrevino. nicamente
y
por tener una relacin estrecha con los cargos citados, har mencin de mi
manifiesto al pueblo de Sonora; de mi convocatoria al Congreso del mismo
para tratar sobre asunto de tan trascendental importancia, como lo era
la revolucin Daz-Huertista ; de mi iniciativa de ley, presentada ante la mis-
ma Cmara, local, en solicitud de que se me permitiera trasladar la capital
del Estado al punto del mismo que lo exigieran las condiciones futuras,
dndoseme facultades extraordinarias en los ramos de hacienda
y
guerra;
de mis comunicaciones a los seores gobernadores de Sinaloa
y
Chihuahua
y
del envo de un comisionado al Estado de Coahuila, todo con el fin de pre-
parar una accin combinada en el conflicto que se aproximaba.
Igualmente debo hacer mencin de que recib innumerables ofrecimien-
tos de parte de muchos jefes militares, jefes polticos
y
autoridades muni-
cipales del Estado. Pero sobre todo debo hacer particular
y
detenido referen-
cia al hecho de que en territorio del mismo existan varios ncleos de fuer-
zas federales, que, por el momento, eran peligrosas; porque, aprovechando
las circunstancias de que las auxiliares estaban extendidas en apartadas re-
giones, podan, con relativa facilidad
y
muchas probabilidades de xito, ha-
ber avanzado sobre Hermosillo, impidiendo cualquier accin posterior en
beneficio de nuestro proyecto de desconocimiento del rgimen usurpador. Es-
16
to me impona le mayor circunspeccin, reserva
y
cautela para no despertar
prematuras sospechas en el nimo de los jefes federales.
En una palabra; yo tena forzosamente que ganar tiempo para ma-
durar los planes de resistencia de Sonora contra los atropellos perpetrados
en Mxico; del logro de ese tiempo precioso dependa el xito de nuestra
empresa
;
y
como el asunto era tan delicado, que cualquiera indiscrecin po-
da haberlo malogrado, de all, que, con excepcin de unos cuantos probados
y
serios amigos mos, el pblico en general atribuyera a vacilaciones de mi
parte lo que no era sino necesidad de mantener lo ms que fuera posible
adormecidas las suspicacias de los aludidos militares del ejrcito federal.
Estas mismas dicultades se les presentaron a todos los que posteriormente
se enfrentaron con la usurpacin, quienes procuraron evitar a toda costa
que las fuerzas federales emprendieran acciones inmediatas que habran
comprometido muy seriamente sus planes.
En aquella poca Obregn no tena una personalidad poltica ni mi-
litar suficientemente importante para que yo lo pudiera tomar en mis
confidencias sobre un sujeto tan delicado ; adems, no se me escapaba que
su carcter personal tiene como rasgo distintivo la indiscrecin; lo cual,
sumado a su temperamento veleidoso, exagerado, bombstico
y
a su acti-
tud incierta, vacilante, como ya lo he dicho, me vedaban espontneamente
con l, ponindolo al corriente del secreto de mi actitud, porque me expona
a que fuera a comprometer la situacin con alguna manifestacin extem-
pornea. Aunque en verdad no sospechaba todava al Obregn intrigante,
falso, desagradecido
y
traidor que despus se ha revelado.
As queda explicado que yo no me dejara arrebatar por los consejos
de algunos amigos mos, que, sinceramente agraviados por los sucesos de
Mxico, queran responder con una accin inmediata de desconocimiento;
ni por los de t>tros exaltados, no sinceros, cuyos mviles no me inspiraban
confianza;
y
por qu, en mis manifestaciones exteriores, procuraba guar-
dar una calma que en verdad no senta
y
una compostura que yo era el
primero en haber querido abandonar. Si alguno en Sonora tena razones
para sentirse indignado por los nefandos crmenes perpetrados en la capi-
tal, era yo, compaero del seor Madero desde el primer da, amigo per-
sonal de l
y,
sin jactancias, amigo querido
y
estimado ; hombre del nuevo
rgimen, al cual me haban llevado espontneamente mis inclinaciones
y
mis ideales
y
cuya fortuna poltica estaba indestructiblemente ligada a
la que corriera el resto de mi partido en todo el pas.
Los resultados alcanzados por mi actitud han venido cumplidamente a
vindicarla. Yo me siento satisfecho de ella; tengo la conciencia de que si
hubiera perdido la serenidad en aquellos terribles das, el movimiento re-
vindicador de 1913, habra fracasado en su cuna. Asegur su xito, prime-
ro, con mis esfuerzos para mantener
y
conservar las fuerzas auxiliares de
Sonora, dndole as a la revolucin constitucionalista los elementos de re-i
sistencia que le permitieran hacerse viable
,y
segundo, con mi discrecin
en la poca a que me he venido refiriendo, que paraliz a los jefes fede-
rales dndole tiempo al Estado para reconcentrar sus fuerzas
y
poder lan-
zar su reto en el momento oportuno, sin correr el peligro de que, por pre-
maturo, fuera un sangriento fracaso.
17
Mi separacin
con
licencia del Gobierno
del
Estado de Sonora
El 23 de febrero de 1913, dirig una nota a la Legislatura
exponin-
dole claramente la situacin y
excitando el patriotismo de los seores
Diputados para que en aquellos supremos momentos cumplieran con su de-
ber. Envi copia de todos los telegramas recibidos
y
les hice notar la ex-
citacin que en el pblico haban producido los acontecimientos de la ca-
pital.
La Cmara, en su sesin del da
25,' resolvi en el sentido de que se
dieran facultades extraordinarias al Ejecutivo en Hacienda
y
Guerra
y
que
se le autorizara para cambiar la residencia de los poderes, como lo pidiera
;
reservndose para resolver sobre el desconocimiento de Huerta dentro del
perodo de sesiones extraordinarias.
En vista de los categricos trminos de la convocatoria que exped para
las sesiones extraordinarias de la Legislatura, me parece ocioso hacer hin-
capi en que mi actitud poltica fu suficientemente definida.

Qu otra co-
sa, sino un implcito desconocimiento del rgimen usurpador, significaban
las resoluciones solicitadas ?

Son stos o no los preparativos racionales pa-
ra una accin armada inmediata? No constitua eso el primer paso lgico,
definitivo
y
trascendental en el camino del rompimiento con los hombres
del cuartelazo?
Es perfectamente sabido que en los grandes movimientos populares
cualquiera que sea el pas "o la poca en que se desarrollen, uno de los ms
inmediatos fenmenos que se presentan, es el del sbito
y
tumultuoso
desbordamiento de las ambiciones personales; naturalmente el fenmeno
se presenta relativamente benigno en los pases de slida tradicin
y
de
aeja disciplina poltica, revistiendo sus ms agudas m.anifestaciones en
los pueblos d'e formacin reciente o de vida anarquizada. En las revolucio-
nes la minora de hombres enrgicos, que puede encontrarse en todas las
sociedades, es la que se agita
y
pugna, en medio del temor, la estupefaccin
o la inercia de la gran mayora. Entre esa minora unos son ambiciosos por-
que honradamente juzgan, an cuando puedan estar equivocados respecto
de su propio valer, que son los nicos capaces de llevar a buen fin las reali-
zaciones que se persiguen; pero otros son simples aventureros que no lle-
van otro objeto que el de medrar, sin reparar en los medios, as sean depra-
vados. Unos
y
otros son igualmente exaltados, produciendo con el choque
de sus exaltaciones
y
con el afn de aparecer ms decididos
y
resueltos los
unos (}ue los otros, situaciones caticas que, o han causado irreparables
desgracias o han llevado al desastre causas que de otra manera habran sido
victoriosas. Pocos son aquellos que mantienen en plenos perodos revolu-
cionarios su serenidad de criterio
y
la inflexibilidad de sus decisiones.
En nuestro pequeo mundo poltico de Sonora
y
en los tremendos mo-
18
mentos de la catstrofe nacional, el fenmeno apuntado se present con to-
das sus caractersticas. Entre los futuros defensores de la legalidad empe-
zaron a surgir ambiciones desapoderadas
y
fuera de proporcin con los m-
ritos de quienes las posean ; as es que no tard en darme cabal cuenta de
que eran muchos los que deseaban apoderarse de la direccin de los nego-
cios pblicos y
de consiguiente intrigaban con el fin de ver si era posible
derribarme de mi. puesto de gobernador para suplantarme con l. Conocien-
do que yo, por mis antecedentes polticos, mi educacin, sentimientos
y
si-
tuacin personal ; mis relaciones sociales en el Estado
y
ms que todo mi sin-
cero respeto a la Constitucin y
mi apego a las formas legales, no estara
dispuesto a seguirlos, ni mucho menos a guiarlos en una senda de atrope-
llos contra las personas inocentes o sus propiedades, exageraron sus de-
mandas proponindome medios de accin impropios de una sociedad civili-
zada
y
de una causa que precisamente invocaba la Ley ultrajada como su
bandera.
Como viera que cada cual era ambicioso de por s, con exclusin de
los otros, convoqu a los jefes de las fuerzas auxiliares, prefectos de los Dis-
tritos
y
principales ciudadanos del Estado para discutir la situacin
y
las
medidas ms apropiadas para poder presentar un frente poltico
y
mili-
tar unido, que le diera al Estado una base firme de la cual partir en la lu-
cha que se haca ms inminente a cada hora que pasaba; en dicha junta ex-
puse: "fui amigo de don Francisco I. Madero antes de ser su partidario;
despus fui su partidario
y
secund su movimiento
y
mi gobierno
y
ios
elementos que lo componen, tanto aqu como en el resto del Estado, son
maderistas
y
como yo producto de la revolucin. Estoy decidido por lo mis-
mo a no reconocer a Huerta
y
esta es mi resolucin irrevocable. Ustedes,
seores Diputados, cuando funcionen como cuerpo Legislativo tomarn
el acuerdo que mejor les parezca, aunque yo, como gobernador, tendr
siempre la prerrogativa de hacer uso de las facultades que me otorga la cons-
titucin del Estado con respecto a los actos de Uds". Pero se me propuso
que dictara rdenes de aprehensin
y
hasta fusilamientos, ahorcamientos
y
despojos;
y
an se lleg a aludir, insidiosamente, a lo que calificaban de
debilidad administrativa de mi parte, al notar mi renuencia a aceptar esos
medios extremos que repugnaban absolutamente, no a la energa o virilidad
de mi carcter, sino a mis sentimiento^ de ser civilizado
y
de hombre cons-
ciente de sus deberes como ciudadano
y
gobernante. De sbito
y
conocien-
do de ante mano cul sera la respuesta, despus de haberles manifesta-
do que yo no me consideraba capacitado para seguir tal atentatoria pol-
tica, propuse lisa
y
llanamente mi renuncia del cargo de gobernador, que los
dejara en libertad de nombrar un subdito que, segn ellos, tuviera los arres-
tos requeridos.
Desconcertados ante mi actitud, unnimemente rechazaron mi pro-
posicin, hacindome ver con numerosas argumentaciones que mi presen-
cia como gobernador constitucional que era del Estado por el libre
y
efec-
tivo voto de la inmensa mayora de mis conciudadanos, era irremplazable
en las circunstancias. Naturalmente esto lo conoca yo de sobra; mas al
punto comprend que lo que en realidad pasaba era que se haban cumplido
mis previsiones; esto es, que muchos de los presentes, ambiciosos en em-
brin, se percataron de que sus propias personalidades polticas no esta-
ban bastante sazonadas
y
que, no obstante sus ataques e intrigas ostensi-
blemente a mi persona; pero en realidad manifestaciones de su codicia a
mi puesto, convena ms a sus intereses que siguiera yo ocupndolo a que lo
19
hiciera cualquiera de ellos con menoscabo de los dems. En su rivalidad
naciente preferan que
no hubiese cambio en el gobierno. El tiempo que ha
transcurrido ha venido a corroborar mi juicio; no era a Jos Mara Mayto-
rena a quien la mayor parte de ellos atacaban, era al Gobernador del Es-
tado ;
apasionadamente ansiaban el puesto ; ahora que lo he dejado, entre
s son mortales enemigos, porque desgraciadamente no hay ms que un car-
go de gobernador para una docena o ms de pretendientes. Calles, J. J.
Obregcn, Soriano
y
otros han seguido la contienda entre ellos.
Sin embargo, por el tiempo aquel, sus exigencias se hacan cada da
ms insoportables, habiendo llegado ej momento en que pusieron en grave
peligro la existencia de la noble causa por la cual bamos a combatir
;
pues
valindose del hecho de que el tesoro del Estado se encontraba exhausto,
debido a que haba anticipado fondos, por cuenta de la federacin, para el
sostenimiento de las fuerzas auxiliares
y
precisamente se estaban haciendo
las liquidaciones de las cuentas respectivas cuando estall el cuartelazo de
Mxico haciendo imposible el reembolso, empezaron a propalar entre la
tropa, disgustada por los atrasos de sus pagos, que la culpa era ma por ne-
garme obstinadamente a obtener el dinero de donde lo hubiera; o sea por
medio de exacciones o atentados contra el orden pblico. Ante el temor de
que la causa fracasara fu que me decid a consumar' el mayor sacrificio de
mi vida, separndome del puesto temporalmente, para de esta suerte remo-
ver el motivo de descontento infundado entre las fuerzas que iban a luchar
;
extirpar de raz el mvil principal de las intrigas
y
de paso dejar que otros
se encargaran de comprobar que no era tarea factible la de implantar den-
tro de un gobierno constitucional, como lo era el local de Sonora, las me-
didas de terror que tan osada como tan impremeditadamente se proponan.
As fu como con pretextos de mala salud, me separ del gobierno con una
licencia de seis meses.
Eran tales las ambiciones de los polticos locales que fu arduo traba-
jo el de encontrar un gobernador interino ; todos queran serlo, todos eran
opuestos a los otros. En fin, despus de meditarlo mucho
y
de obtener las
debidas garantas de que aquel llevara adelante el programa del descono-
cimiento de Huerta
y
del levantamiento armado de Sonora, publiqu las
leyes decretadas por la legislatura
y
habiendo sta elegido al diputado Ig-
nacio L. Pesqueira como Gobernador interino, interpuse mi autoridad cuan-
do una comisin, compuesta de los coroneles Hill
y
Obregn
y
teniente coro-
nel Alvarado, se me present objetando la designacin de Pesqueira; orde-
nndoles a dichos jefes que respetaran el decreto del Congreso
y
prestaran
toda subordinacin
y
apoyo al nuevo Ejecutivo.
20
Cargos
infundados con respecto a mi
separacin del Gobierno
Examinados a la luz de lo que dejo referido en los captulos anteriores
los cargos que me hace Obregn a fojas 46
y
47 de su libro, se comprende-
r fcilmente a qu abismos de inconsecuencia, de maldad, de mentira
y
de perfidia pueden llevar las pasiones al servicio de un espritu carente de
los ms elevados resortes d moralidad cvica.
Aquello de que me hablase pidendo nicamente mi apelHdo para sa-
lir a campaa; ofrecindome tomar la plaza fronteriza que yo designara
para trasladar el asiento del -gobierno
y
quedar yo en posibilidad de salvar
mi persona en caso de peligro, es no solmente la ms infame mentira, sino
tambin un audaz rasgo de superchera que solamente un hombre como l
podra permitirse. Quin era Obregn en esa poca para que se hubie-
se atrevido a dirigirse a m en tales trminos? Qu valimiento personal,
poltico o militar tena en aquel entonces para parecer como el alma de la
resistencia armada en Sonora? Un jefecillo encum.brado por m, mal que-
rido de sus iguales
y
objeto de la desconfianza de sus tropas; no muy segu-
ro ni de su posicin, ni del credo poltico que haba adoptado ;
incierto en
cuanto al futuro
y
desconcertado ante los acontecimientos que tan inopina-
damente sacudan a la Repblica. No era ms que uno de tantos como opi-
naban en aquellas circunstancias, ya no digo de los ms significados; pero
ni siquiera de aquellos cuya firmeza de carcter
y
servicios anteriores pu-
dieran hacer que su dictamen fuera de peso
y
mereciera especial considera-
cin. Obregn infatuado por sus posteriores xitos, hijos de la casualidad,
de su buena fortuna
y
de sus intrigas, quiere hacer creer a quienes no estn
enterados de sus comienzos en la vida pblica que desde su iniciacin fu
personaje que contara.
Igualmente falso es el cargo que me hace de que yo presentara un te-
legrama de mi enviado el seor Ismael Padilla ante el seor Carranza, en
el cual me dijera que ste haba reconocido a Huerta
y
que Sonora era el
nico Estado de la Repblica que continuaba sin definir su situacin.
Mentira es que yo haya mostrado un mensaje que no recib; como es
igualmente una solemne e impudente mentira que dicho enviado mo hu-
biera asegurado al seor Carranza que Sonora haba reconocido a Huerta
y
que estaba en completa calma.
Cmo poda recibir mensajes en Coahuila cuando las oficinas telegr-
ficas de las fronteras de Sonora estaban en poder de los federales ?
El mismo seor Carranza es testigo de que este cargo carece absolu-
tamente de fundamento. Cundo nos reunimos en Sonora, en las inconta-
bles conversaciones que tuvimos, jams me lleg a hacer referencia a
que el seor Padilla le hubiese aseverado lo que asienta Obregn. Este mis-
mo habl con el seor Carranza
y
conmigo en Hermosillo
y
estoy seguro de
21
que sabe perfectamente bien que su
afirmacin es producto de su fantasa
y
de su mal querencia hacia m.
i
j_
i
Obregn es de los hombres de alma negro que no retrocede ni ante la
majestad del sepulcro para cometer una infamia. Mi lamentado amigo el
seor Padilla, que tan buenos servicos prest al Estado, fu sacrificado inhu-
manamente por el Gobierno huertista, sellando con su muerte su lealtad a la
causa legalista
; y
Obregn, no obstante conocer estos hechos
y
comprender
que si dicha vctima hubiese sido del rgimen usurpador habra tenido muy
diferente suerte, no vacila en difamarlo para satisfacer su odio, que ni
siquiera le inspira aquel, sino que es producto del conocimento que en toda
alma ruin desDerta la obligacin sentida de ser agradecido
y
la voluntad
de ser un ingrato. La buena disposicin que le manifest en diversas oca-
siones, el apoyo que le prest
y
los grados que le confer, son los motivos
que lo impulsan a aborrecerme. Esto da la medida de su psicologa. Ya vere-
mos ms adelante hasta donde lleg mi proteccin hacia l.
Desdeara referirme a la dolosa insinuacin relativa a doce mil pesos
que me entreg la tesorera del Estado cuando saK para Tucson
y
que
fueron destinados al pago de sueldos de los funcionarios que me acompaa-
ron, a los gastos de los enviados que en nombre del Estado fueron a confe-
renciar con el seor Carranza a Coahuila, a subsidios entregados a diversos
jefes para que se internaran por la frontera de Chihuahua con el fin de
principiar las operaciones en este Estado
y
a campaas de prensa, de todo
lo cual present los debido^ justificantes a mi regreso; si no revelara, tam-
bin, este ridculo cargo, la estrechez de espritu de un hombre que antes de
mil novecientos trece careca de fortuna
y
ahora maneja los dollars con pa-
las
y
es un magnate con ms riquezas que el ms odiado cientfico despus
de un cuarto de siglo de extorsiones al pueblo mexicano.
Antes de pasar adelante, quiero permitirme una pequea sonrisa de
burla juguetona
y
espiritual por la propiedad con que el flamante hroe de
cien encuentros
y
poltico de alto relieve, maneja no solamente el idioma en
que cree escribir, sino tambin los trminos con que define ciertos actos
ya militares o ya civiles. As por ejemplo, a mi separacin con licencia del
gobierno del Estado, la llama renuncia; a las escaramusas, como aquella
farrosa en que nos dice que destac tres hombres, las titula batallas; a sus
accesos a determinados lugares los califica orondamente de incorporacio-
nes; a los caones de 75 m. m. les denomina artillera pesada; etc., etc.
Sera casi imposible sealar los mil
y
un gazapos gramaticales, ideolgicos,
militares
y
cvicos en que incurre
y
que demuestran palmariamente que este
hombre fatuo
y
vaco, es vctima de una aguda indigestin de xito que no
descansa en nada real, que le ha venido en estado de gracia ; dira, como en
sueos, sin que l, por su parte, haya puesto otra cosa que su inmensa ad-
miracin por s mismo
y
su pueril vanidad de cuistre que le reboza por to-
dos los poros de su entidad moral
y
fsica. Sera un divertido comediante de
nuestros episodios revolucionarios, si no fuera porque dentro de su bufa
apariencia ruge una fiera alevosa
y
sanguinaria de la que de ms de un zar-
pazo tendr que hablar en subsecuentes pginas.
Para darle fin al captulo de su ingratitud, dir que desde el Tucson le es-
crib al seor Carranza en su favor
;
que posteriormente en Coahuila, cuan-
do fui a conferenciar con el entonces Primer-Jefe, de viva voz le repet mis
recomendaciones
y
que, finalmente, dspus de haberle telegrafiado nueva-
mente a ste con el mismo objeto,- restablec a Obregn en su puesto de jefe
de las fuerzas auxiliares de Sonora, cuando a mi regreso al Estado para
22
tomar posesin de mi cargo de gobernador, por haber expirado el trmino de
mi licencia, me encontr con que el gobernador interino lo haba depuesto,
de acuerdo con los dems jefes, por considerarlo poco idneo para el caso.
Por cierto que la primera noticia de esta disposicin me la dieron los
Diputados Pina
y
Gonzlez, dicindome, sobre todo el primero, que la con-
dicin en que haban dejado a Obregn era lamentable
;
que haba expresado
su resentimiento por la manera con que se le trataba, considerando que la
nueva comisin que se le haba dado, de ir con alguna fuerza a luchar en
Chihuahua, era equivalente a enviarlo a una muerte segura
;
que no le que-
daba otro recurso que separarse del ejrcito
y
venirse a Los Angeles a cu-
rarse de sus dolencias,
y
que tena muy dbiles esperanzas en que yo le ayu-
dara a salir del mal paso en que se encontraba, porque comprenda que me
haba dado motivos para desconfiar de l.
'
Sin embargo, mi primxer acto al llegar a Hermosillo, fu, como ya lo he
dicho, el de restablecerlo en el mando de las fuerzas del Estado ; no obstan-
te que esto me trajo crticas
y
la malquerencia de los otros j.efes de Sonora,
Meses despus, com.o lo dir ms adelante, pude evitar que sus fuer-
zas, descontentas por su actitud cuando el sitio de Guaymas, se rebelaran
contra l, lo aprehendieran
y
dispusieran de l sumariamente.
Hacerle bienes a un ingrato es como edificar sobre arena; como fijar
medidas en el mar. Antes que yo lo han dicho los sabios de quienes tomo
el concepto que no por viejo es menos exacto. Pero ofrezco la refl;exin
para el servicio de mis conciudadanos que necesitan conocer la calidad del
metal de que est fabricado el carcter de sus hombres pblicos para que
obren en consecuencia.
Cargos concretos
Continuando la materia tratada en el captulo anterior
y
no sin vol-
ver a invitar al lector para que juzgue lo siguiente a la luz de las conside-
raciones que he hecho y
de los puntos histricos a que me he referido lti-
mamente, paso a ocuparme en los CARGOS CONCRETOS que me hace
Obregn, presentando primeramente el cargo
y
despus su refutacin.
Dice Obregn:
'TRMERO.A raz del cuartelazo de Huerta
y
de los asesinatos del
Presidente
y
Vicepresidente de la Repblica, el 23 de febrero d 1913, al-
gunos ciudadanos de Cananea, que pertenecieron al grupo revolucionario de
1910, entre los que recuerdo a don Rito Aguilar, dirigieron al entonces go-
bernador Maytorena un telegrama dicindole:" "Si para maana a las seis
"de la tarde no ordena usted lo contrario, nos lanzaremos sobre los cuar-
"teles federales, tomndoles por asalto
y
desarmando a la guarnicin fe-
"deral." Maytorena orden que con carcter urgente, se transcribiera aquel
telegrama al jefe de la primera zona militar, general federal Miguel Gil,
para su conocimiento
y
a fin de que tomara las medidas que creyera con-
venientes
;
y
a no ser por la oportuna intervencin del hoy coronel Francis-
co R. Serrano que era entonces secretario particular del gobernador de So-
nora,
y
don Carlos Randall, quienes acordaron hacer creer a Maytonera que
ese telegrama haba sido trasmitido, sin mand'arlo a la oficina telegrfica
Aguilar
y
sus compaeros habran pagado cara su valenta."
REFUTACIN
:
Es absolutamente falso que haya yo ordenado se trasmitiera mensaje
de la naturaleza referida al general Miguel Gil. Al prefecto del Distrito de
Arizpe, le previne procurara calmar a los impacientes patriotas de Cana-
nea, quienes, llevados de un^celo inoportuno, pudieron haber precipitado
los acontecimientos en una forma fatal para los intereses de la causa. Apar-
te de que los federales tenan suficientes elementos de combate en Cananea
para haber rechazado con xito una acometida popular, el mero hecho de
que sta ocurriera habra dado por resultado que el general Gil hubiera avan^
zado con las tropas que tena en el Sur de Sonora sobre Hermosillo
y,
como
ya lo he dicho, impedido la reconcentracin de las fuerzas auxiliares del
JEstado, incapacitndome para guiarlo en su empresa de desconocer el r-
gimen usurpdaor con algunas serias
expectativas de poderlo hacer fruc-
tuosamente. A mi poltica de ganar el tiempo necesario para completar
nuestras preparaciones se habra opuesto obviamente que hubiera tele-
grafiado al general Gil como mendazmente lo afirma Obregn, puesto que
tal accin de mi parte no habra hecho otra cosa que despertar las sospe-
24
-chas de los federales o darles un pretexto para posesionarse de la ciudad
y
principales puntos estratgicos del Estado.
CARGO SEGUNDO:

"Cuando los entonces coroneles Obregn, Ta-

lamante, Carpi
y
el teniente coronel Roberto Cruz, se presentaron en la
capital de Sonora ofreciendo sus servicios a Maytorena para lanzarse a la
lucha contra el usurpador, los rehus alegando que no deseaba ver pertur-
bada la paz en su Estado."
REFUTACIN:
A este cargo ya me he referido en captulo anterior.
CARGO TERCERO:

"Maytorena en mensaje que dirigi al hoy ge-

neral Plutarco Elias Calles, le ordena enrgica batida contra los que, a raz
del cuartelazo, se levantaron en armas contra Huerta, calificndolos de
bandoleros
y
traidores."
REFUTACIN:
Este cargo es fraudulento e hijo de la ms refinada mala fe. Desde
la invasin orozquista en el Estado merodeaban gavillas de verdaderos ban-
doleros en los Distritos del Noroeste,
y
mi telegrama a Calles, as como al-
guno otro a las autoridades respectivas, se referan a dichos bandidos; como
perfectamente se interpret en la poca, efectundose la persecucin de
esos malos elementos. Obregn ahora procura sobre un hecho cierto hacer
una aplicacin perversa
y
tendenciosa.
CUARTO CARGO
:

"El 25 del mismo febrero, Maytorena, huyendo al

extrangero, sin desconocer al criminal Huerta, ni protestar contra el cuar-
telazo
y
sus consecuencias de asesinato en los primeros funcionarios de la
Repblica, traicion. a^los principios q^ue protest cumplir
y
hacer cumplir,
habiendo enviado a Jos Jimnez Riveroll, capitn ex-federal, en su repre-
sentacin, para que hablara con el jefe de la zona, general ex-federal Miguel
Gil, con el fin de ver si era posible llegar a un arreglo con el
gobierno del centro. Los ahora generales Salvador Alvarado, Benjamn
G. Hill, Juan G. Cabral
y
el que suscribe, nos presentbamos diariamente
>con Maytorena, rogndole que desconociera al gobierno de Huerta
y
ofre-
cindole luchar por los principios de la revolucin, que en aquellos momen-
tos reciban tan rudo golpe con los asesinatos de Madero
y
Pino Surez;
a lo que un da nos contest : "Es por dems que ustedes pretendan que yo
"haga tal cosa; yo no tengo relaciones de abolengo con todo el elemento
"que ustedes llaman cietfico
y
mi estmago no est para andar comiendo
"carnes crudas en las montaas; los federales destrozaran mis propieda-
"des e incendiaran mis haciendas,
y,
por ltimo, no soy para el caso".
REFUTACIN:
Al salir para el extranjero en uso de la licencia que me otorg el Con-
greso lo hice habiendo desconocido de hecho al general Huerta. Dgalo la
ley que a iniciativa ma vot el Congreso local el 25 de febrero de 1913,
ley que sancion
y
mand promulgar ; dgalo la exposicin que el seor don
25
Ignacio L. Pesqueira, gobernador interino, dirigi al propio Congreso, con'
fecha 4 de marzo, relativa al propio desconocimiento
y
en cuya nota em-
pieza diciendo que lo que va a pedir a la Asamblea "es una prosecucin del
"asunto que esboz el gobernador constitucional don Jos Mara Maytorena"
Dganlo en fin las juntas privadas que celebr en Hermosillo con los
Diputados que se hallaban presentes y
en las que les di a conocer explci-
tamente mi resolucin irrevocable de desconocer a Huerta.
El capitn Jimnez Riverrol, en cierta ocasin se me present ofrecin-
dome sus servicios para conferenciar en Empalme con el general Gil
;
pero
yo rechac sus ofrecimientos. Ms tarde supe que el gobernador interino
seor Pesqueira, con el acuerdo
y
consentimiento del mismo Obregn
y
de-
ms jefes militares
y
elementos civiles del gobirno, envi al mismo Jimnez
Riveroll cerca del general Gil con el objeto de investigar su estado de nimo,
as como la cuanta de los elementos militares con que contaba.
De manera que Obregn me imputa la comisin de un hecho en el cual
yo no tuve ninguna participacin
y
en el que, en cambio, l tom una prin-
cipalsima. Yo no tratar de discutir la conveniencia o correccin moral del
hecho aludido; pero bueno o malo, es infame que Obregn, a sabiendas,
me lance un cargo completamente destituido de fundamento.
Insiste mi obcecado enemigo en repetir que l, Salvador Alvarado,
Benjamn G. Hill
y
Juan G. Cabral, se me presentaban- diariamente "rogn-
dome qu desconociera a Huerta"
y
mi respuesta a esos ruegos la redacta
como mejor le acomoda. Ya he explicado, en mi concepto suficiente
y
sa-
tisfactoriamente, cules fueron los motivos de alta poltica
y
conveniencia
para la causa que me vedaban emprender una accin prematura
y
yo a mi
vez pregunto al hombre decidido de hoy
y
vacilante de ayer, cuando el arro-
jo era necesario, por qu no importun con los mismos ruegos al seor
Pesqueira, quien con toda justificacin retard el desconocimiento de Huer-
ta hasta el da 5 de marzo? Acaso no obraban las mismas razones para
festinar mi accin que para festinar la de mi sucesor ?
No es igual el caso para el jefe de un Estado sobre quien reposan abru-
madoras responsabilidades, siendo la mayor de todas la de velar por el futu-
ro triunfo de una causa sagrada, que para jefes subalternos que no tie-
nen sobre sus espaldas ms responsabilidad que la de obedecer las ordene?
que se les den
y
que muchas veces simulan ardores que no sienten, con el fin
de aparecer arrojados
y
hacerse merecedores de alguna distincin.
QUINTO CARGO:

"Despus de permanecer seis meses en el extran-

jero, donde llev su pusilanimidad hasta el grado de negarse a conferen-
ciar con los revolucionarios, manifestndoles que no quera mezclarse en
nada, ya cuando fueron aniquiladas por nosotros las fuerzas federales
que se encontraban en Sonora, embotellando
y
sitiando a la guarnicin
de Guaymas, regres Maytorena al Estado, hacindose nuevamente cargo
del gobierno
y
cre, arbitrariamente, la oficina que denomin de "Subsidio
Forzoso de Guerra", para allegarse fondos por medios violentos, sin que
su gobierno tuviera ingerencia alguna en las operaciones militares, ni en
los gastos que stas demandaban. Los fondos obtenidos de esa manera,
los hizo depositar en bancos Norteamericanos a nombre de Carlos E. Ran-
dall".
'
2e
REFUTACIN
:
En el Tucson, alent y
an ayud en varia proporcin a diversos jefes
que salieron para operar por distintos rumbos : entre ellos recuerdo a los ge-
nerales Riveros, Iturbe, Enrquez, Buelna, Villa
y
otros muchos de menor
importancia; sostuve correspondencia con el seor Carranza
y
variDs ot'^os
militares
y
civiles de la revolucin ; envi delegados al mismo entonces Pri-
mer Jefe y
rechac toda clase de tentativas hechas por el rgimen usurpa-
dor para entrar en avenimiento conmigo. Telegrafi al honorable Mr Wi-
^liam J. Bryan hacindole presente mi oposicin al reconocimiento del go-
bierno de Huerta, cuando aquel caballero era secretario del Departamento
de Estado,
y,
finalmente, mi residencia era reconocidamente el centro de
todas las actividades revolucionarias en el Oeste.
No es cierto que haya yo regresado al Estado despus de que se hubie-
ran acabado las operaciones militares en contra de los federales. En el
mes de mayo hice viaje expresamente con el objeto de ofrecer mis servi-
cios romo ciudadano particular, antes de los combates de Santa Rosa
y
Santa Mara; servicios que el seor Pesqueira no pudo o no quiso aceptar,
temeroso de los celos
y
envidias que podran despertarse entre algunos jefes,
principalmente el mismo Obregn, qu recelaba que yo le quitara el mando
de las fuerzas para presentar esos combates. Con su mala fe habitual, s-
te se calla toda referencia a ese viaje mo efectuado en plena actividad mi-
litar; necesitaba ofenderme atribuyndome pusilanimidad
y
para ello no
vacila en asentar una falsedad de ms. Impidi con todas sus fuerzas mi
actuacin en la lucha, con el fin de echarme en cara despus que no hubiera
participado en ella en aquel tiempo ; valindose, entre otros medios de baja
ley, de la circulacin de unas hojas sueltas, en mi contra, en los campa-
mentos, que se hacan cargos destinados a disminuir mi prestigio ; siendo al-
guno de estos cargos tan insensato que produjo un efecto enteramente con-
traproducente :

me tildaban de connivencia con el huertismo

! ;
pero fu
tan desastroso el resultado de esa impostura, que los jefes subalternos,
hacindose intrpretes de la indignacin experimentada por sus fuerzas,
dirigieron enrgicas representaciones al comandante militar de la plaza de
Hermosilllo, coronel Plutarco Elias Calles, hacindole ver lo peligroso que
era llevar a cabo una poltica que tanto desagrado causaba e los hombres
de armas. Quienes, conscientes de los mviles que impulsaban esta pol-
tica, no solamente no cayeron en el engao, sino que por natural reaccin
de justicia, aumentaron su adhesin hacia m, que representaba el principio
constitucional en el Estado. El mismo Obregn recibi mensaje en el sen-
tido que ya he indicado.
Esta labor odiosa fu sbitamente paralizada cuando los jefes subalter-
nos de que habl decidieron aprehender a Plank
y
a Caldern, individuos
que se haban encargado de la propaganda, los cuales tuvieron que ocul-
tarse
y
huir para escapar con vida de su aventura. Permanec en Hermosillo,
sin que ninguno de mis enemigos se hubiera atrevido a hacerme conocer su
malevolencia de una manera tangible o prctica.
En cuanto a la creacin de la oficina del "Subsidio Forzoso de Guerra",
no se debi a m sino al mismo seor Pesqueira, quien la estableci con el
nombre de "Administracin de Bienes de Ausentes"; lo que hice fu cam-
biarle de nombre, por la razn de que muchos dueos de intereses que ha-
ban sido intervenidos se hallaban presentes o estaban representados le-
galmente. A algunos de estos seores les mand devolver lo que les perte-
27
necia
legtimamente
"no robado al pueblo";
quiz a esto llama Obregon
"alleo-arse fondos por medios violentos".
Los fondos, bien escasos por cier-
to que
produjera esa
administracin,
fueron
depositados en un banco de
Arizona, no por m, sino por el Tesorero
General, don Car os E Randall,
baio su
responsabilidad y
usando la facutad que le daba la ley del instado,
la cual se inspir en el deseo iustificado de
ponerlos al cubierto de acechan-
zas- precaucin
bien indicada como lo prob el hecho de que en cierta oca-
sin fu atrado el Tesorero General
interino con
engaos, a la Comandan-
cia Militat, en donde le exigieron, con apremio, la entrega de esas sumas.
Por cierto que ms tarde puse a disposicin del mismo Obregn para los
gastos de la campaa una vez cuarenta mil dollars
y
en otras diferentes
ocasiones cien mil pesos y
sumas de menor importancia.
Adems, esos fondos se pusieron, desde la llegada del seor Carranza
a Sonora, a disposicin de la Primera Jefatura.
SEXTO CARGO:

"Maytorena suprimi violentamente las eleccio-

nes municipales en el Estado, las de diputados al Congreso Local
y
de ma-
gistrados al Supremo Tribunal de Justicia, cuando haba sido expedida
ya la convocatora respectiva, por las autoridades competentes".
REFUTACIN
:
Es inexacto que se hayan suprimido
y
m.enos violentamente las eleccio-
nes a que se refiere. Desde el 31 de enero de 1913 se haba convocado al pue-
blo para la renovacin del Poder Legislativo
y
del Supremo Tribunal de
Justicia, cuyas elecciones deberan haberse verificado el ltimo domingo
de abril. El 5 de febrero orden que se girara una circular a los prefectos
recomendndoles que dieran a conocer la convocatoria
y
que cuidaran de
que los ciudadanos disfrutaran de la ms amplia libertad de sufragio. El
16 de abril, por circular nmero 96, el gobernador interino don Ignacio L.
Pesqueira dispuso que las dichas elecciones no se llevaran a cabo
;
quedando
las cosas en tal estado, hasta que, aproximndose la poca en que yo debe-
ra volver al gobierno, la Legislatura se apresur a expedir una nueva
convocatoria para el 10 de agosto, con la mira de crearme dificultades pro-
vocando disturbios; pero como las mismas razones que haban movido a
Pesqueira a decretar la suspensin de tales actos, existieran todava ; como
recibiera numerosas peticiones de parte de los elementos civiles en que ma-
nifestaban que consideraban peligroso, en plena lucha contra Huerta, per-
turbar la vida poltica del Estado
y
una comisin de los campamentos mili-
tares me expusiera que las tropas deseaban vivamente no hubiera eleccio-
nes por el momento, porque compuestas de individuos de todos los Dis-
tritos del Estado deseaban tomar participacin en los comicios lo que no
podan hacer estando como estaban con las armas en la mano asediando
a Guaymas, acord continuara la suspensin hasta cuando las circunstan-
cias lo permitieran.Hemos visto que en todas las naciones beligerantes
Europeas, en la guerra que acaba de terminar, pas exactam.ente lo mis-
mo ; es decir, se suspendieron los actos electorales hasta que el estado de
lucha termin
;
pero estaba reservado a Obregn el derecho de encontrar de-
fectuoso un procedimiento impuesto por la necesidad, que ha sido seguido
por la mayor parte de los pueblos democrticos del mundo en circunstancias
28
semejantes a las en que se encontraba Sonora en la poca a que nos hemos
venido refiriendo.
, SPTIMO CARGO.

"Mediante una descarada dilapidacin de los

fondos del Estado, Maytorena soborn a los jefes constitucionalistas su-
balternos inculcndolos a la insubordinacin
y
rebelda lo que dio por fruto
la prisin del general Alvarado, a quien el movimiento constitucionalista
debe grandes servicios entre los que se cuenta el de haber sostenido, por
cerca de un ao, el sitio de Guaymas. Los jefes comprados por Maytorna,
aprehendieron tambin al hoy teniente coronel Roberto Cruz
y
otros jefes
de menor graduacin, que no se prestaron a secundar su traicin
; y
en cam-
bio, Maytorena orden la libertad de los ex-federales que haban sido he-
chos prisioneros de guerra en la campaa llevada a cabo por el Cuerpo de
Ejrcito de Noroeste,
y
que se encontr9,ban en la Penitenciara de Herrno-
sillo, muchos de los cuales aceptaron su ofrecimiento, incorporndose a
las filas maytorenistas".
REFUTACIN:
No hubo ninguna dilapidacin de fondos ni soborno de jefes cons-
titucionalistas subalternos para inculcarles la insubordinacin
y
rebelda,
lo que hubo fu que las tropas de Sonora, constituidas en su inmensa ma-
yora por hombres libres
y
conscientes, vean con la ms profunda in-
dignacin los manejos
y
las intrigas de los que, como el mismo Obregn,
trataban, para satisfacer sus bajas pasiones, de conculcar la soberana del
Estado, impidiendo que yo terminara mi perodo;
y
de la manera ms im-
premeditada e impoltica, de extinguir el nico gobierno constitucional
que quedaba en pi en la Repblica, privando a la causa constitucionalista,
de uno de sus principales arrimos
y
su status jurdico.
Del desagrado con que vean las tropas del Estado la actuacin de Obre-,
gn
y
dems jefes que con l compartan las mismas miras, tuvo reiteradas
pruebas, tanto durante el interinato de Pesqueira como en mi gobierno
;
varias veces se levant airada la voz de los campamentos condenando su
intromisin poltica
y
no una fu la ocasin en que amenazaron con ponerle
un fin sumario a sus actividades.
Las tropas sonorenses, cuando se plante el problema de resolver en
favor o en contra de la soberana del Estado, no vacilaron en alinearse al
lado de la buena causa
y
es .por .ello, que de acuerdo conmigo, aprehendie-
ron a Alvarado
y
dems personas a quienes se refiere mi deturpador.
En cuanto a la gran cuestin de quin haya sido el verdadero traidor a
los principios del constitucionalismo, cuestin en la que est envuelta
la serie de acontecimientos que culminaron con la escisin del partido ; me li-
mitar, por ahora, a expresar que el lector podr decidir quines eran fie-
les a esos principios, si los que mantenamos la legalidad en el Estado o
los que procuraban lesionarla; si los que queramos obedecer los dictados
de la constitucin local
y
de la general de la Repblica o los que queran a
todo trance involucrar los preceptos de esas leyes fundamentales.
En cuanto a los federales capturados, que no llegaron a ms de sesenta
y
que se encontraban en la penitenciara de Hermosillo, ciertamente que
los mand poner en libertad; pero fu porque ello me pareci justificado,
desde el momento que en mis principios de buen ciudadano
y
de hombre
29
consciente, entraba hacer una guerra
civilizada y
no una carnicera
y
bru-
tal como la emprendida por Obregn ; de esos ex-federales,
algunos, muy po-
cos abrazaron la causa
constitucionalista
de buena fe
y
por eso no tu-
ve empacho en recibirlos en mis filas. Lo
sorprendente
es, si acaso, las in-
consecuencias de Obregn
pudieran ocasionar
sorpresas, que este mismo
y
repetidas veces, tambin ha hecho lo propio ; es decir, ha incorporado ex-

federales en sus las cuando le ha convenido ;

con la diferencia que yo los
acept y
trat con el respeto que se merece todo ciudadano, en tanto que
aquel lo hizo nicamente movido por el inters del momento, pero sm la
menor consideracin para sus persona-s.
OCTAVO CARGO
:"Maytorena en toda su
repugnante traicin, re-
belndose en Sonora contra el elemento
revolucionario
constitucionalista,
antes de que cayera el llamado gobierno de Huerta;
y
para ensanchar es-
ta traicin
y
esta rebelin, no tuvo escrpulos en ligarse con parte del
ejrcito ex-federal, que se hallaba en la Baja California,
y
que llev a Sonora
para reforzar sus las, e hizo sublevarse la guarnicin
constitucionalista
de Santa Rosala, asesinando a su comandante, el mayor Abraham Aguayo.
"Por ltimo, ha pactado alianza con todos los elementos cientficos de
Sonora, permitiendo el regreso ai Estado, de los enemigos que la revo-
lucin haba expulsado, y
devolviendo a stos, los bienes robados al pueblo,
que se les haban intervenido".
REFUTACIN
:
Ya he dicho que me concret a defender la soberana del Estado a lo
que estaba obligado por la fidelidad a los principios que siempre me han
servido de norte durante mi actuacin poltica; principios de legalidad,
principios que me movieron a desconocer a Huerta
y
compromisos del ms
elevado carcter hacia mis conciudadanos que me haban conferido el al-
to encargo de velar por el cumplimiento de la constitucin
y
el ejercicio
de las libertades interiores del Estado.
Yo no me rebel contra el constitucionalismo, ni menos cuando todava
Huerta se encontraba adueado del poder.Haba ya huido del pas cuando
fu aprehendido Alvarado
;
pero, en todo caso, la aprehensin de ste obe-
deci a sus propios actos en contra de la soberana del Estado. Sin entrar
por ahora al fondo de la cuestin que, como digo ms arriba, envuelve la
razn de ser de la escicin del constitucionalismo, puedo, de la manera ms
enftica, asegurar que nunca he traicionado a mis ideales constitucionalis-
tas
y
desafo al flamante general Obregn a que con una mano puesta en
el pecho conteste honradamente si l puede afirmar la misma cosa. En todo
caso la respuesta se encargar de darla la historia
y
antes de ella, quizs,
la opinin pblica de la Nacin entera.
En cuanto a los escasos elementos militares ex-federales que proce-
dentes de la Baja California se unieron a mis fuerzas, lo hicieron de su li-
bre voluntad
y
por reconocer que el gobierno de Sonora era la nica auto-
ridad legal constitucional que por entonces exista en el pas.
Respecto de la sublevacin de la guarnicin de Santa Rosala, nada
absolutamente tuve que ver con ella; mi primera noticia a su respecto me
la comunic el jefe que haba quedado a su mando, a la vez que el hecho de
que, por la misma razn movi a los federales, de que he hablado, de la Ba-
30
ja California, se uniera a la acusa ; esto es porque consideraban que el go-
bierno de Sonora era el nico que quedaba en Mxico.
En cuanto a la restitucin que hice a determinadas personas de los bie-
nes que les haban sido incautados
y
al permiso que concede a otros ciudada-
nos del Estado para que volvieran a sus hogares, no fueron actos emanados
de ningn pacto con los cientficos, sino de alta justicia, porque se trataba
de personas inocentes de crmenes polticos, que haban sido vctimas de
la ojeriza individual de sus malquerientes, quienes se aprovecharon artera-
mente de las circunstancias para declarar enemigo de la causa a todo aquel
que no gozaba de sus simpatas.
No es de extraar que sobre esta materia hayan existido tan distin-
tos puntos de vista; Obregn
y
sus iguales consideraban buen constitucio-
nalismo privar a los conciudadanos de su vida, o condenarlos al destierro,
o despojarlos de sus bienes, sin formacin de causa; yo estim que la co-
rrecta interpretacin del constitucionalismo estribaba en la el ejecucin
de los preceptos fundamentales de la Repblica
y
del Estado con las nicas
limitaciones acordadas por la Legislatura
y
requeridas por el estado de
guerra en que nos encontrbamos. En una palabra, el cargo de cienticism.o
que me lanza Obregn no significa sino el que fui respetuoso de los intere-
ses de la sociedad
y
fiel observante de la ley. Aquellos individuos que real-
mente tenan algunas cuentas pendientes con la causa constitucionalista,-
por haber tenido complicidades ms o menos ostensibles con el rgimen
usurpador, buen cuidado tuvieron de alejarse de su propia iniciativa
y
con ellos nunca tuve nada que ver.
31
Obregn
intrigante
La Nacin en general piensa de Obregn como de un militar revolucio-
nario de fortuna; pero tiene poco conocimiento del Obregn intrigante
que, con mucho, supera al militar, al grado de que puede asegurarse, sin el
menor temor, que el mayor tanto por ciento del xito de su carrera se debe
a sus labores de intriga.
Dudo de que alguno de los personajes ms o menos encumbrados, que
han tenido necesidad de tratarlo, haya dejado de ser vctima de su Ifnaquia-
velismo. En este terreno es infatigable, frtil en recursos, absolutamen-
te destituido de escrpulos, sin ms mira que su particular inters
y
caren-
te de cualquier ideal, por ms que guste de ostentar entusiasmos
y
prin-
cipios que nunca ha sentido
y
que nunca lo haii. guiado.
Apenas tuvo oportunidad en Sonora, debido a sus fciles ascensos mi-
litares, de tomar participacin en la cosa pblica, dio a conocer esa espe-
cialidad que ya haba exhibido, sin embargo, cuando entre l
y
su hermano
Jos se apoderaron, por trminos sucesivos de la presidencia municipal de
Huatabampo. Despus de su campaa orozquista
y
cuando hubo dominado
la incertidumbre que lo invadi al iniciarse los acontecimientos de Mxico
de la segunda decena de febrero de 1913, se apresur a figurar, aunque' como
comparsa, entre el nmero de los polticos impacientes que queran hacer
prevalecer su opinin en la poltica del Estado ; como se daba perfecta
cuenta de que era observado, habindosele descubierto sus vacilaciones,
para encubrirlas, para borrarlas, se afili entre los elementos extremos;
que no de muy buen grado, por cierto, lo recibieron en su seno, porque dema-
siado conocan la legalidad de sus ardimientos. Quizs tambin era uno de
los que ambicionaban la designacin de gobernador interino por la Legis-
latura; pero si de ello no tengo una evidencia absoluta, s me consta que
form parte de la comisin que se me present a objetar el nombramiento
de Pesqueira, pretendiendo desobedecer la determinacin del Congreso,
como ya lo he referido. Posteriormente, estando yo ausente del Estado
disfrutando de mi licencia, tuvo frecuentes divergencias con el mismo go-
bernador interino, a quien le hizo activa poltica; mereciendo por su comxpor-
tamiento
y
por lo nociva que resultaba su actitud para el gobierno que,
con el fin de alejarlo del Estado, se le despojara del mando de las fuerzas
auxiliares, dndole la comisin de pasar a Chihuahua al frente de alguna
tropa para combatir al lado del general Villa; comisin que no le agrad,
por lo que pens en retirarse del ejrcito, dndose cuenta de cul era el
fin que se proponan los enemigos que se haba granjeado en la poltica
local. Cuando volv en el mes de mayo a Sonora, a ofrecer mis servicios
privadamente para combatir en Santa Rosa, Obregn intrig desaforada-
mente en mi contra, al grado de que el gobernador interino se vio en la ne-
32
cesidad de declinar mis ofrecimientos ; no obstante eso, a mi regreso defini-
tivo al Estado, lo restablec en el mando de las fuerzas auxiliares, conci-
tndome varias malas voluntades
y
en l no la gratitud
;
pero s un enemi-
go gratuito que desde ee punto
y
hora vino a encabezar el nmero de los
obstruccionistas de mi gobierno.
Salvando mi conducto empez a comunicarse directamente con el en-
tonces Primer Jefe, seor Carranza, a quien fu a recibir, cuando tuvo co-
nocimiento de su llegada al Fuerte, Sinaloa, sin solicitar mi permiso
y
con el
deliberado propsito de
predisponer su nimo en mi contra. Ya en Hermo-
sillo el seor Carranza, Obregn se deslig por completo de los deberes
que tena hacia m, como su jefe, en mi cali(Jad de gobernador
y
se dedic
a granjearse la buena voluntad de aquel, criticando todos mis actos, ata-
cando a mis amigos
y
procurando hacer surgir un desacuerdo entre el Pri-
mer Jefe
y
yo
;
puso en actividad a sus paniaguados, quienes, con la mayor
descortesa, falta de compaerismo poltico
y
olvido de sus ms rudimenta-
rias obligaciones como ciudadanos del Estado
y
algunos como empleados del
mismo
y
por lo tanto subalternos mos, me creaban dificultades, excitaban
los sentimientos de mis gobernados
y
an pblicamente me deturpaban,
como en Cananea, haciendo uso de la tribuna, delante del Primer Jefe
y
del
gobierno constitucionalista.
Cuando el seor Carranza llam a su lado a seor general Angeles,
quien vena precedido de una justa fama debida a sus merecimientos co-
mo militar pundonoroso
y
fiel amigo del seor Madero, a cuyo gobierno de-
fendi hasta el ltimo momento,
y
que adems fu recibido con calurosas
manifestaciones de estimacin por parte de todos los elementos consti-
tucionalistas, Obregn, presa de su habitual envidia
y
del temor de que mi-
litar de tanto relieve se le sobrepusiera, intrig en el nimo de las fuerzas
de su mando para telegrafiar al seor Carranza protestando
en su propio
nombre
y
en el de dichas fuerzas contra el nombramiento que de secretario
de Guerra en favor del general Angeles pensaba hacer; igualmente tra-
baj con otros jefes, entre ellos Sosa, con el fin de que se dirigieran en el
mismo sentido a la superioridad.
Este enredo de Obregn, del cual, por cierto con la mayor inconscien-
cia, se ufana en su auto-biografa, dio por resultado crear una atmsfera
que oblig al seor Carranza a suspender el nombramiento mencionado
en favor del general Angeles, otorgndole en cambio nicamente el de
subsecretario, con lo cual se puso la primera gota de acbar en las relaciones
entre aquellos jefes; pues naturalmente el seor general Angeles resinti
el tratamiento, no porque fuera especialmente ambicioso, sino porque in-
dicaba la desconfianza que desde entonces se inngi sobre l. Este fu uno,
juntamente con sus embrollos en mi contra, de los primeros pasos efecti-
vos que dio Obregn en su nefanda, en su malvada obra, de divisin del par-
tido constitucionalista.
Bajo la presin de esas intrigas, frecuentemente victoriosas, mis opo-
sicionistas cobraron bros haciendo mi labor ms dificultosa da con da.
Entonces principi la serie de medidas encaminadas a irme despojando po-
co a poco de todos mis medios de accin, llegando el momento en que me vi
precisado a hacerle presente al seor Carranza que las actividades de Obre-
gn tenan que producir muy malos resultados para la causa
y
que se ha-
ca absolutamente necesario que les pusiera coto. Entretanto,
ste se haba
33
independido por completo de toda relacin con el gobierno del Estado,. lle-
vando su audacia hasta el punto de trabajar
abiertamente por mi deposicin.
Es as como ese
constitucionalista
de
mentira trabajaba con ahinco
en vulnerar la constitucin de su propio Estado
y
como pona de manifiesto
la falsedad de sus principios y
la verdad de lo que asienta en su libro, de
que abraz la carrera militar "por causas
ajenas a su voluntad"
; y
debe in-
ferirse, no compelido por el honor, el amor a la patria, el respeto a la ley
y
otros grandes conceptos que usa libremente
;
pero que nunca ha sentido
iii mucho menos respetado y
amado.
Como
consecuencia de estas intrigas mis relaciones con el seor Ca-
rranza empezaron a perturba]|;se.
Mis enemigos me pintaban ante este se-
or como carente de carcter y
de fuerza efectiva poltica en Sonora
;
po-
nan ante l en duda mi fidelidad a la causa y
mi lealtad al gobierno que la
misma se haba dado,
presentndose, en cambio, ellos, como los poseedo-
res de las simpatas del pueblo; como los elementos de energa, accin
y
combate y
al mismo tiempo constituyndose, no en partidarios, sino en
serviles aduladores de la Primera Jefatura, dispuestos a tranformar su de-
vocin a la causa por una baja devocin en persona. As fu crendose, cre-
ciendo, fomentndose un conicto que, nacido en Sonora, tena que tradu-
cirse, como se tradujo, por la fuerza misma de las cosas, en una mal acon-
sejada divisin del partido
y
en terrible conflagracin nacional, sin contar
las consecuencias que para la integridad
y
pureza del movimiento regenera-
dor haya tenido. La paternidad de ese conflicto pertenece toda entera a
Obregn : a tout seigneur tout honneur.
Por esa poca, en enero de 1914, tuve que hacer un viaje a Sinaloa
acompaando al Primer Jefe seor Carranza, por haber sido invitados am-
bos por el gobernador constitucional de aquel Estado, seor don Felipe Ri-
veros. Me encontr, sin ninguna sorpresa, con que aquel era ya otro teatro de
las intrigas del incansable Obregn ; tambin all quera desposeer al gober-
nador legtimo y
all me esperaba el conocimiento de su vasto proyecto de
poner tanto en Sonora como en Sinaloa, en lugar de los gobernadores cons-
titucionales, hechuras suyas; su hermano Jos en el primero
y
se me es-
capa a quin en Sinaloa. Habindoseme mezclado indebidamente en todos es-
tos enredos, atribuyndoseme que aconsejaba a Riveros en la defensa que
hizo de sus derechos, atribuyndoseme queetaoishrdluETAOINETAOIA
hizo de sus derechos, regres a Sonora, en donde tuve conocimiento de que
Obregn haba logrado obtener del seor Carranza su apoyo o cuando me-
nos su conformidad de que, para proceder, mis enemigos deban esperar
a que el dicho Primer Jefe saliera del territorio del Estado en su viaje ha-
cia Chihuahua. Esto lo supe por excelente conducto, que no es del caso
mencionar ahora
;
por cuya razn no quise acompaar al seor Carranza
hacia el Norte de Sonora, que era donde mis enemigos tenan fraguado
darme el golpe.
Falta deliberadamente Obregn a la verdad al asentar, "que fuera
del dominio pblico" que mi descontento hacia la Primera Jefatura "exten-
sivo a los que continubamos leales al seor Carranza" obedeciera a que el
Primer Jefe se neg a darme el mando del Cuerpo de Ejrcito de Noroeste.
El seor Carranza mismo e testigo de calidad de que jams pretend
tal cosa. Lo que mi gobierno solicit de la Primera Jefatura fu que se
dejaran bajo mi mando directo algunas de las fuerzas que yo mismo ha-
ba organizado
y
puesto despus a su disposicin ; fuerzas necesarias para
34
el mantenimiento del orden y
seguridad en los pueblos cuyas autoridades
constantemente pedan auxilio en contra de bandas de malhechores; para
mantener en respeto a los yaquis
y
en honor de la verdad, tambin para
prevenirme contra las acechanzas de mis enemigos, cuyas maquinaciones
para apoderarse de los destinos del Estado, s eran efectivamente "del do-
minio pblico".
Antes de salir el seor Carranza de Sonora le hice presente, infructuo-
samente, la conveniencia de que dejara dichas fuerzas al mando de otro
jefe que no fuera Obregn ; as es que ste qued ms engredo que nunca
y
en libertad de continuar sus labores, que revistieron la forma de una se-
rie de atentados escandalosos en contra de mi autoridad ; me privaron de
mis tropas, desterraron o aprisionaron a mis amigos, se apoderaron de las
comunicaciones postales y
telegrficas pretendiendo incomunicarme; a
una comisin compuesta de los seores ingeniero Manuel Bonilla
y
don Al-
berto B. Pina, que envi para hablar con el seor Carranza,
y
exponerle mi
situacin, procurar un arreglo
y
hacer, en suma, un ltimo esfuerzo para
que las relaciones entre la Primera Jefatura
y
mi gobierno continuaran en
buena armona (no obstante que previamente haba yo telegrafiado al se-
or Carranza anuncindosela
y
pidiendo que la recibiera, a lo que contes-
t anuentemente) Obregn la detuvo; aprehendiendo a dichos seores e
impidiendo de esta manera, por medio de un atropello incalificable, que un
cambio de miras final
y
quiz de buenos resultados, hubiera prevenido mu-
chos de los sucesos que despus se desarrollaron en perjuicio del pas. Su fa--
tdica mano extingui toda esperanza de acuerdo
y
de paz.
A la vez que llevaban a cabo todos estos extraordinarios atropellos
Obregn
y
sus secuaces, dentro de un rgimen que ostentaba como mvil
principal el restablecimiento del orden constitucional, sostenan un peri-
dico procaz llamado "La Libertad", qije no tena otro objeto manifiesto
que el de zaherirme
y
aun calumniarme con la esperanza de ganarse la opi-
nin. Sin embargo, todos estos trabajos de mis enemigos se frustraron.
Contra lo que esperaban, desplegu la energa que me dictaban mis convic-
ciones ; -'defend mis derechos
y
la soberana de Sonora, apoyada en la opi-
nin pblica del Estado, que vea con la ms profunda indignacin los aten-
tados de que se me haca vctima
y
en la actitud de buena parte de las tro-
pas, que, al mando de los coroneles Acosta
y
Urbalejo, comprendieron sus
deberes de ciudadanos
y
no se prestaron a servir de instrumentos a las am-
biciones de los jefes superiores. As fu como pude salvar con honpr
y
for-
tuna las jornadas de los das del 3 al 13 de junio de 1914, en que tuve que
encerrarme con un puado de hombres en el palacio de gobierno
;
pues ape-
nas llegaban a ciento veinte, mal armados
y
escasos de parque, para resistir
los amagos de Calles, quien contaba con ms de seiscientos.
Dice Obregn que, con el fin de quitarme todo pretexto para el desco-
nocimiento de Carranza como Primer Jefe,
y
sabedor de que yo me encon-
traba resentido por los desmanes del coronel Plutarlo Elias Calles; crey
conveniente, para solucionar el conflicto, nombrar comandante militar del
Estado de Sonora a un jefe amigo mo, en que, a su vez, l pudiera tener
absoluta confianza
y
que entonces resolvi nombrar al general Benjamn G.
Hill, "ordenando simultneamente al coronel Calles que procurara replsr.
garse al Norte, sin presentar batalla mientras se incorporaba el general
Hill, para agotar as los medios pacficos
y
evidenciarlo como traidor".
Quien agot los medios pacficos para llegar a una inteligencia con el
35
seor
Carranza, fui yo; ya he dicho la suerte que corno la comisin que le
enviaba al Primer Jefe con ese fin y
cuando lo cre
oportuno solicite que se
nombrara
comandante
militar del
Estado a alguna persona, en lugar de
Calles con quien yo pudiera
marchar de acuerdo,
y
al efecto suger al ge-
neral Hill

no fu sino hasta que las
circunstancias
cambiaron, cuando des-
engaados de que mi voluntad de
permanecer al frente de los destinos de
mi entidad
federativa era respaldada por el consentimiento de mis gober-
nados
y
por las fuerzas leales, que acordaron el tardo nombramiento de
Hill quien ya no reuna las condiciones que al principio lo haban indicado,
puesto que se haba convertido en partidario decidido de Obregn
y,
por
lo consiguiente, no habra hecho otra cosa, como en efecto no la hizo, que
seguir los pasos de Calles obedeciendo rdenes superiores. Esta considera-
cin fu por entonces tan patente, que el genral Hill ya no le inspiraba con-
fianza a mis jefes /
fuerzas leales, como terminantemente me lo mani-
festaron.
,
_
,
^-.
Despus del asalto y
toma de Zacatecas por la Divisin del Norte, ac-
cin que constituy el golpe decisivo en contra del rgimen huertist-a, los
federales que estaban en el puerto de Guaymas anunciaron su intencin de
no moverse sino de acuerdo conmigo. Por conducto de mi representante,
el ex-diputado don Alberto B. Pina, me hicieron conocer su disposicin pa-
ra mantener una actitud expectante mientras duraban mis dificultades,
con los jefes militares de Sonora; pero yo rechac toda clase de proposi-
ciones significndoles que solamente aceptara su rendicin incondicionaL
Pocos das despus recib nueva nota del seor Pina, en la que me manifes-
taba que un jefe federal bien acreditado por el Gobierno provisional del li-
cenciado Francisco S. Carvajal, quien a la sazn haba sucedido a Huerta,
propona que todo el Ejrcito Federal me reconocera como la nica auto-
ridad constitucional indiscutible que exista en la Repblica, por haber so-
brevivido al desastre del rgimen de Madero, ponindose a mis rdenes
y
hacindome entrega de todos los elementos con que contaba aquella orga-
nizacin
;
como yo no atendiera esas indicaciones, en posterior nota me
manifest el seor Pina que el Ejrcito Federal, por las condiciones ya.
apuntadas
y
con la nica condicin de garantizar la vida de los jefes, se
me rendira incondicionalmente.
Aunque me di cabal cuenta de la conveniencia nacional que exista de
que tal rendicin se efectuara, tanto porque sera la ms segura manera
de conseguir la pronta pacificacin de la Repblica, cuanto porque los ele-
mentos de combate que posean los federales vendran a acrecer las fuer-
zas democrticas de la revolucin, tem que mis correligionarios fueran a
interpretar mis actos como motivados por ambiciones personales o que el
hecho causara escndalo en el nimo de la revolucin triunfante,
y me
rehus a tomar en consideracin la proposicin.
Estos hechos manifiestan que cuando me decid a acordar la prisin
del general Alvarado
y
a asumir una actitud enrgica para reducir al or-
den a mis enemigos, fu cuando la amenaza huertista haba
desaparecida
por completo, no solamente para Sonora, sino tambin para la Nacin
;
pues,
la misma evacuacin de Guaymas ocurri antes de la prisin
del jefe refe-
rido. Por otra parte, demuestran que, no obstante sus esfuerzos.
Obregn
haba fracasado, tanto en minar mi autoridad en Sonora,
como mi
prestigia
como nico Gobernador constitucional en toda la Repblica,
aun entre lo&
que haban militado en contra de la causa
constitucionalista.
36
En cambio, l mismo no tuvo empacho, ms adelante, en pactar
y
re-
cibir la rendicin del Ejrcito Federal, hacindole promesas
y
contrayendo
compromisos que naturalmente no cumpli
;
pues hasta la fecha no ha lle-
gado a mi conocimiento el que haya sido alguna sola vez fiel a su palabra.
Habiendo interceptado numerosos telegramas que me pusieron en co-
nocimiento de las intrigas que fraguaban mis enemigos, me decid a re-
concentrar las fuerzas leales en la capital del Estado
y
me dirig con ellas
rumbo al Norte; pero poco antes de llegar a Nogales recib un telegrama
del general Villa, jefe de la Divisin del Norte, en el cual me deca que ve-
na en camino en compaa del general Obregn; ambos nombrados por el
Primer Jefe con el n de intentar un arreglo en las dificultades de Sonora,
suplicndome me volviera con mis fuerzas al interior para esperarlo.
Comprend al punto que la tctica de mi enemigo haba cambiado;
viendo que sus anteriores designios haban resultado fallidos, ahora inten-
taba, unindose a Villa, imponerme nuevas dificultades
y
tenderme otros
lazos. A todo evento juzgu ms conveniente apoderarme del puerto fron-
terizo de Nogales par-a que, cualquiera que fuera el xito de las negociacio-
nes futuras, me encontrara en posesin de una plaza de comunicacin
y
de
contacto con el exterior, tan interesante como la nom.brada, que adems
me daba la libre disposicin de la principal va frrea que atraviesa el
Estado. ,
El da 29 de agosto llegaron Villa
y
Obregn. Despus de algunas con-
ferencias llegamos a un acuerdo, en virtud del cual se estipul que yo que-
dara con el mando en jefe de todas las fuerzas constitucionalistas en el
Estado, hasta que hubiera un gobierno legal en el pas. Despus de haber
sido debidamente firmado dicho convenio, no ms tarde que al da siguien-
te, Obregn, pretextando haber sido atacado por una hoja suelta que circu-
l en Nogales, Arizona (que por cierto fu de la responsabilidad exclusiva
de quienes la publicaron, sin que yo haya tenido' en ella parte directa ni
indirecta, puesto que ni conocimiento tuve de su \,paricin, sino con pos-
terioridad), me dirigi una nota en la que me anunciaba que, como gene-
ral en jefe de la Divisin del Noroeste, tena a bien retirarme el mando de
las fuerzas de Sonora. En realidad lo que haba sucedido fu que el Primer
Jefe, seor Carranza, haba desautorizado el convenio; que sus amigos
y
parciales (de Obregn) le manifestaron el mayor desagrado por su ca-
rencia de dotes diplomticas
y
que, no encontrando manera de salir del
mal paso en que se haba metido, no pens en otro medio ms apropsito
que el de atribuirme la paternidad de la hoja suelta, o cuando menos mi
complicidad; medio, justo es decirlo, que si bien careca de seriedad
y
de
honorabilidad, en cambio ajustaba muy bien con la menos que mediana' na-
turaleza de su carcter. Un general, jefe de un Cuerpo de Ejrcito, en de-
licada comisin de la primera autoridad del Gobierno constitucionalista
;
asociado con otro general, jefe de Cuerpo de Ejrcito
y
en tratos con el
Gobernador constitucional de un Estado, que declara nulo un convenio en
el que se acuerdan medidas de alta poltica
y
de grande trascendencia pa-
ra el pas, solamente por los ataques que a su vanidad dirige una hoja in-
nominada, descubre en todo el curso del proceso de esta falta de respeto
a los compromisos contrados
y
de honor a la firma estampada, rasgos
de vidriosidad, casi femenina, que lo colocan al lado de los militares de
pera bufa.
En una de las conferencias que tuvimos
y a la que asistieron los je-
37
fes Acosta y
Urbalejo, Obregn,
querindose
manifestar cordial
y
lim-
pio de culpa en las graves dificultades que haban suscitado
y
a la vez sin-
cerarse ante m de los justos cargos que le haca, pretendi hacerme creer
que nunca haba trabajado en mi contra,
y
al efecto les hizo estudiadas
preguntas a los jefes de las fuerzas leales, que como contenan una parte
de verdad, las respuestas tenan que sujetarse a ella; les dijo a los jefes
Acosta
y
Urbalejo
: "Dganme ustedes si alguna vez recibieron de m al-
gunas insinuaciones
encaminadas a desconocer al seor Maytorena como
Gobernador, o siquiera a hostilizarlo." Naturalmente contestaron que no.
Luego insisti Obregn: "Digan ustedes si alguna vez les expres la ne-
cesidad que tenamos de sostener y
apoyar al seor Maytorena por ser el
Gobernador constitucional del Estado." Tambin, naturalmente, contes-
taron que s.
Pero lo que no dijo Obregn, fu que todo eso era verdad para los
tiempos pasados
y
no ios recientes, en que no tuvo oportunidad de comu-
nicarse con dichos jefes; cuando poda hacerlo, fu a raz de su restableci-
miento en el mando por orden ma,
y
de consiguiente,, cuando, a l, ms que
a nadie, importaba que mi autoridad fuese sostenida;
y
posteriormente,
cuando en aras de su ambicin, se distanci de m
y
le hubiera convenido
cambiar el nimo de aquellos jefes, le fu imposible verificarlo, porque s-
tos, habiendo tomado partido en mi favor, se encontraban enteramente
apartados de l.
Igualmente Obregn quiso impresionar al general Villa preguntn-
dome qu cargos le haca yo
;
pero no en la forma dramtica
y
contunden-
te que hace aparecer en su libro cuando se refiere a esa conferencia, sino
en otra muy distinta, modesta, deferente; por cierto que desde contes-
tar, porque me pareci indigno de mi carcter como Gobernador
y
como
hombre, hacer el recuento de las graves ofensas que me haba cometido,
o 1 de los cargos que le resultaban por su hostil
y
rebelde actitud hacia el
Gobierno del Estado. No quise rebajarme a tener una explicacin que me
lastirnaba sobre hechos que eran demasiado patentes, que eran sobrado
conocidos, cuyas huellas todava podan seguirse
y
que tan eran reales^
que haban motivado la misma conferencia en que nos encontrbamos.
(1)
(1)
Como una de las numerosos pruebas que demuestran la ingerencia
capital que tuvo Obregn en los atentados de que se me hizo vctima
y
de
la manera incivil
y
altiva con qu se atreva a tratarme, no obstante mi
calidad de Gobernador Constitucional de Sonora, a continuacin inserto
un mensaje que me dirigi en respuesta a otro mo en que me quejaba de
los rdenes de expulsin del Estado que se haban dado por la Coman-
dancia Militar en contra de amigos mos, empleados
y
por lo tanto sujetos
directamente a mi autoridad. Obregn asume la responsabilidad del atro-
pello.
"Navojoa,
26 de marzo de 1914.
Gobernador Jos M. Maytorena.
Su
mensaje cifrado ayer. Hnse librado rdenes para que sean
expulsados
de
territorio nacional todos los elementos que vienen
entorpeciendo
buena
marcha nuestra causa
y
he lamentado que en esta vez hllense
compren-
didos algunos empleados gobierno Estado que atendiendo al nmero de ele-
mentos sanos con que cuenta Sonora, creo podr usted
reemplazarlos
ven-
tajosamente.Gral. en Jefe, Alvaro Obregn."
38
Prefer no secundar la escena explicativa
y
llegar lo ms pronto posible
a lo que de prctico pudiera resultar de ella.
Segn relata Obregn, el ltimo hecho resultante de la misin que lo
llev a Sonora en compaa del general Villa, fu la confeccin de un con-
venio entre los dos, en virtud de cuyas clusulas se me depondra definitiva-
mente del gobierno; se pondra en mi lugar como gobernador militar
y
cpmandante de las fuerzas, al general Juan G. Cabral,
y
se retiraran hacia
Chihuahua las fuerzas de Hill, en tanto que se consolidaba la nueva situa-
cin
y
se apaciguaban los nimos en el Estado..
No tuve por entonces conocimiento de la existencia de ese pacto que
se haba formado, ms que en mi contra, en contra de la soberana de
esa entidad federativa; el general Villa ni de palabra ni por escrito o
de manera indirecta me hizo conocedor de ese acuerdo
y
antes por lo
contrario siempre se manifest conforme con mis miras, que considera-
ba legtim.as,
y
me ofreci constanteniente el apoyo de su Divisin; ni
tampoco con posterioridad
y
no obstante la unin establecida entre las
fuerzas de Chihuahua
y
las de Sonora, llegu a tener conocimiento nin-
guno de ese repetido convenio; mas sea lo que fuere de l; ignorante de
las razones que haya tenido el general Villa para firmarlo, si lo firm,
y
dejndole absolutamente la responsabilidad de la asercin al mismo
Obregn, que la expone, comenta
y
defiende, qu mejor prueba puedo
presentar del carcter de mi adversario
y
de su decidido empeo en ul-
trajar la soberana de su Estado natal, manchar la causa constituciona-
lista que deca propugnar
y
cometer un atentado poltico que en nada se
diferenciaba tcnicamente del consumado por Huerta
y
que era el que es-
tbamos combatiendo ?
Qu mejor prueba puede ser exhibida de la inconsistencia del ca-
rcter de mi deturpador
y
del ningn arraigo de sus convicciones
y
de
la mentira de sus ideales ?
Porque cierto o no cierto el hecho del pacto, Obregn lo d por tal,
se hace solidario de l
y
pone de manifiesto la absoluta verdad de los
cargos que le hago
y
la justificacin con que proced al cumplir con mi
deber en defensa de la constitucin local.
No poda haberme suministrado una base ms slida para mis acu-
saciones
y
para la defensa de mis actos pasados, lo mismo que para sub-
rayar su actitud como la del primer intrigante que tuvo la revolucin
y
causa de tantos, tan sangrientos
y
dolorosos acontecimientos.
Como no es mi intento hacer historia de los acontecimientos de
aquella poca, sino simplemente poner de relieve el carcter intrigante
de mi deturpador, aqu termino el captulo relativo a sus enredos en
Sonora ; no sin hacer constar, por una parte, que nunca tuvo el Estado un
mayor enemigo de su soberana que l
y
que, debido a sus iniciales in-
trigas, por la otra parte, la semilla de la desintegracin del partido cons-
titucionalista fu sembrada. Obregn, desde lo alto de la grandeza a
que se ha encumbrado, por medios cuyas verdadera naturaleza jams
podr confesar, tendr que mirar hacia el pasado con estremecimientos
de horror al contemplar el gasto de vidas, recursos, decepciones
y
pr-
dida de libertades para el pblico que han costado =ius vanidades, sus am-
biciones
y
sus codicias.
39
Obregn intrigante,
-Contnuacin=
Habiendo fracasado Obregn en su intento de despojarme de mi in-
vestidura de gobernador; cargo que desempe hasta la terminacin del
perodo
constitucional, con profundo despecho
y
rabia de mis enemi-
gos, traslad el campo de sus intrigas a un ms vasto teatro -como lo era
la poltica general de la Repblica.
Habiendo entrado a la ciudad de Mxico merced a los convenios de
Teoloyucan, que naturalmente, no cumpli en la parte que le correspon-
da
; y
que pudo llevar a cabo en virtud de las victorias de a^ Devisin
del Norte
y
el temor que inspiraba su llegada al centro del pas; se de-
dic a preparar los trabajos encaminados a la reunin de la Convencin
de jefes constitucionalistas prevista
y
acordada por el pacto firmado en
Torren en 1914, la que debera verificarse tan luego como el Primer Je-
te efectuara su ingreso a la capital.
Desde el principio se mostr Obregn un decidido convencionista,
as es que tanto en las sesiones verificadas en esa ciudad, como despus,
en las que tuvieron lugar en Aguascalientes, tom prominente parte ; rega-
lando, ms de una vez, a los auditorios, con rimbombantes discursos cuya
factura literaria quizs excedi a la que regb-cij admente gustan los
peritos y
aun los que simplemente tienen sentido comn, en la autobio-
grafa a que me he venido refiriendo.
Para que se comprenda bien la actitud que asumi, tanto en la po-
ca que precedi a la Convencin, como en la contempornea de sta
y
en la inmediata posterior, debe tenerse presente que el mvil secreto de
todos sus actos era su desapoderado deseo de alcanzar la presidencia in-
terina de la Repblica; ya fuera por eleccin de la misma Convencin
para ese cargo o automticamente en. calidad de presidente de la misma.
Como para llegar a este fin eran indispensables tanto la separacin del
seor Carranza de la Primera Jefatura, como un acuerdo con el general
Villa, jefe de la Divisin del Norte
y
por entonces el caudillo de ms
prestigio militar
y
ms popular en el pas, a la consecucin de ambos
objetivos dedic sus actividades; no descuidando ganarse los nimos
de los convencionistas, afectando un desinters, un radicalismo
y
un amor
a los principios que corra parejas con los candorosos elogios que a s
mismo se prodigaba. Creyendo que la Convencin, como en idealidad
suceda, era por entonces el organismo ms vigoroso
y
simptico de la
revolucin, no tuvo el menor inconveniente en distanciarse del seor Ca-
rranza
y
en intentar aproximamientos repetidos con el general Villa;
emprendiendo, para conseguirlo, viajes a Chihuahua, donde haca todo
lo posible para congracirselo, hacindole creer que haba una absolu-
ta comunidad de miras polticas entre los dos
y
procurando estrechar
40
los lazos de su amistad personal. En los banquetes, en los bailes ve-
rificados en Chihuahua, Obregn no tena inconveniente en ser el hus-
ped del general Villa, en tenderle la mano de amigo al general Villa
y
an tener en sus brazos frecuentemente
y
con cualquier pretexto al general
Villa; quien por esa poca no era el bandido, ni era el reaccionario, ni
era el troglodita a que con posterioridad se ha referido. Entonces, tan
de acuerdo caminaban, que entre ambos formularon un pliego de condi-
ciones para el Primer Jefe, como requisitos sine qua non para que las
Diviiones del Norte
y
del Noroeste continuaran reconociendo su auto-
ridad; pero sucedi que el diablo intrigante que siempre anida en el pe-
cho de nuestro hombre, no obstante los consejos de la prudencia, ya no
digamos de la ms elemental caballerosidad, hizo de las suyas,
y
todo lo
ech a perder, sembrando la fecunda semilla de nuevos desastres para
el pas.
Ello pas en la forma de que Obregn tiene el secreto. En la mis-
ma ciudad de Chihuahua, a espaldas del general Villa, principi su ha-
bitual labor de intriga entre los jefes que rodeaban a aqul; emprendi
una peligrosa propaganda de descontento, un insidioso trabajo de desa-
fecto, ganndose entre otros a los generales Eugenio Aguirre Benavides,
Jos Isabel Robles
y
al Secretario particular del general Villa, Luis Agui-
rre Benavides, quien desde esa poca se convirti en el ms daoso Ju-
das, porque dada la inmensa e inmerecida confianza que su jefe le dis-
pensaba, estaba en posesin de todos los secretos polticos
y
militares de la
Divisin del Norte. No tardaron rumores de tan alevosa labor en lle-
gar al conocimiento del general Villa, quien, indignado por el compor-
tamiento de Obregn, hizo a ste objeto de una escena terrible en la cual
lo desarm personalmente.
(1)
Y no solamente no pararon en
sto las malas andanzas del futuro hroe de Celaya, sino que se vio re-
ducido a prisin
y
amenazado en su vida, a lo menos lo lleg a temer;
por ms que algn testigo presencial de los acontecimientos me ha ase-
gurado que nunca tuvo Villa formales intenciones de fusilarlo. Sea de
ello lo que fuera, el hecho es que sali ileso de este lance, consiguiendo
que sus amigos lograran se le diera un tren especial que lo volviera al
centro del pas; en cuyo tren, para mayor seguridad, tom asiento el se-
or general Roque Gonzlez Garza, quien generosamente se prest a acom-
paarlo. De lo que es la gratitud en el corazn de Obregn nos da ingenuas
pruebas en su propia auto-biografa ; donde, con una inconsciencia inefable,
nos relata que pens acometer
y
atar a Gonzlez Garza en el trayecto,
para ponerse en salvo cuando tuvo conocimiento de que Villa dio contra or-
den haciendo retroceder el tren; por cierto que al referirnos este apreta-
do incidente, hace mencin de una escena ocurrida entre l
y
Gonzlez
Garza. Es el caso, que, cuando la orden referido lleg, Obregn, despavori-
do, dio trazas de bajarse del carro, a lo que Gonzlez Garza le pregunt:
(1)
Testigos presenciales de la escena habida entre Villa
y
Obregn, me han
referido que, despus de que el primero hubo injuriado gravemente al segundo, le exi-
gi que le entregara su revlver; pero como Obregn se tardara en desceirse la car-
tuchera, entumido por el espanto que le dominaba, Villa, airado, la sacudi brusca-
mente, le propin un revs
y
le arrebat el arma.
El kep de Obregn, yacente en el suelo, fu levantado por la piadosa mano de
alguno de los presentes.
41
"Qu va usted a hacer general?"

"Morir matando" dizque contest aqul.

Como -S para consumar tan heroica hazaa no fuera superior posicin

la en que se encontraba arriba del tren, que abajo en la campia
!
Pero la
realidad es distinta ; lo que pretenda Obregn era poner pies en polvorosa
ganando el momento como supremo lugar de refugio
;
porque si tan deno-
dado fuera de corazn, preciso es convenir en que perdi una bella oportu-
nidad cuando tan
mansamente se dej arrebatar la pistola por el propio ge-
neral Villa. Aunque tambin pudiera suceder que en esa vez, como despus,
cuando perdi el brazo
y
quiso suicidarse, su pistola careciera de tiros. Tal
parece que ha hecho sus campaas con sus armas descargadas
!
Gonzlez Garza logr tranquilizarlo; la marcha sigui sin novedad,
Obregn lleg a Mxico, como queda dicho, con un susto fenomenal, conver-
tido en mortal enemigo de Villa
y
acariciando sentimientos de venganza.
En la Convencin de Aguascalientes, llevado de su imaginacin gas-
cona, ide la escena memorable de la bandera, en la cual quiso que todos
los delegados estamparan su firma
y
ante ella juraran morir por la causa
convencionista ; manifestando que si por cualquier motivo sta llegara a
ser derrotada, todos los comprometidos tendran el supremo deber de, en
valles o montaas, defenderla hasta que el ltimo preciera o alguno de ellos
la hiciera triunfar.
Por esos das, ms que nunca, abrigaba esperanzas de ser nombrado
el primer presidente provisional
;
pero como la eleccin recayera en el ge-
neral Eulalio Gutirrez, aunque intensamente despechado, todava qued as-
pirando a que se le nombrara general en jefe de los ejrcitos de la Con-
vencin. Su resentimiento lleg al colmo cuando este codiciado nombra-
miento recay en favor del ahora su odiado enemigo el general Villa.
Esta situacin, a un hombre de principios, le habra dado una excelen-
te oportunidad para poner de relieve la firmeza de sus ideales, la pureza de
sus motivos
y
el desinters de sus actos; habra permanecido inalterable
ante las nuevas condiciones
y
esclavo de su deber, cualquiera que hubiere
sido el grado que se le hubiera atribuido o el lugar en que se le hubiera
puesto. Pero no; Obregn, que nunca ha buscado en todo el perodo revo-
lucionario ms que el medro personal
y
el prestigio propio, sin importarle
un ardite lo dems, posj)uso estas consideraciones
y
sus rencores privados,,
el bien de la patria, el futuro de la revolucin, la santidad de su palabra de
honor
y
los compromisos que haba contrado con sus correligionarios,
y
le
traicion a la Convencin.
Pero no solamente sto; el que hace un cesto hace un ciento. El ca-
mino de la traicin es pulido
y
resbaloso, as es que estando ya el presi-
dente Gutirrez en la capital de la Repblica, sigui su eterna labor de
intriga, prometindole a este hombre sin malicias polticas
y
a los genera-
les Lucio Blanco, Jos Isabel Robles, Eugenio Aguirre Benavides
y
otros
muchos, que si ellos se separaban del general Villa, l por su parte lo hara
del seor Carranza
y
reunidos estableceran otro gobierno convencionista
ms calificado que el existente. Los mencionados cayeron en el garlito;
ilusionados por tan brillante perspectiva salieron de la ciudad de Mxico,
dizque a reunirse con el elusivo Obregn, que, lejos de acudir a la cita, se
desvaneci en los vapores de una nueva perfidia dejando a sus nuevas vc-
timas presa fcil de los otros dos grupos rivales
y
al gobierno convencio-
nista en general, debilitado, fraccionado
y
en plena desintegracin.
Ms que con los combates de Celaya
y
de Len, sufri el convencionis-
42
mo con estas intrigas. Si en una balanza se pesara la accin militar de Obre-
gn contra su obra intrigante, sin ningn gnero de duda el platillo de la
intriga remontara hasta las nubes el que contuviera sus hechos militares.
Sus galones los ha ganado ms con su lengua que con su espada.
Despus del combate de Celaya, como avanzada dantesca de sus fuer-
zas* iban sus emisarios corrompiendo, cohechando a los jefes enemigos,
infundiendo la desmoralizacin
y
sugiriendo el cambio de chaqueta, como
tan grfica como pintorescamente, define nuestro pueblo al delito militar
y
poltico del trueque de banderas en los hombres en lucha, o sea la defeccin.
Esta labor degradante acab con los ejrcitos convencionistas
y
Obre-
gn pudo volver a la capital de la Repblica a gozar de su triunfo
y
a pre-
pararse para nuevos enredos
y
nuevas traiciones. Es su destino.
Yo recuerdo que en cierta vez, en Hermosillo, le dije al seor Ca-
rranza : "Este hombre, Obregn, es un ingrato, un ambicioso
y
un traidor.
Algn da usted lo comprender
y
me dar la razn. Acurdese de lo que
le dig'o".
Han pasado cerca de cinco aos desde que tuvo lugar esta conversa-
cin
;
todava estoy en lo dicho
y
ms me afirmo en ello cuando han llegado
a mis odos ecos de las apreciaciones recientes de Obregn respecto de la
obra de don Venustiano. Aquel manifistase arrepentido de haber ayudado
a ste, disculpa a sus opositores
y
yo agrego: todo es cuestin de tiempo
y
de oportunidad
y
Obregn consumar una nueva intriga que culminar
en una nueva traicin. Es su destino.
43
Los
Zarpazos de la fiera
En los dos captulos anteriores he tratado de exhibir al Obregn in-
trigante, que a su propio engrandecimiento ha sacrificado el bienestar
y
la paz de la patria, as como los adelantos que en el orden poltico tena de-
recho a esperar, ya que los ha pagado tan caro. En ste presentar a la con-
sideracin de los lectores otro aspecto del carcter de este hombre polidri-
co que si sabe o a lo menos intenta, muchas veces, disfrazarse como pa-
triota, sentimental, idealista, humano; no acierta, sin embargo, a ocultar
su verdadera naturaleza, que se encuentra ms cercana al tipo primitivo
y
bestial de lo que se imagina.
Zarpazos de la era he intitulado a este captulo
y
paso a demostrar,
con unos cuantos ejemplos tomados a la ventura, la propiedad del concepto
empleado al referirme a los actos de crueldad, felona
y
abuso de fuerza,
que expondr; no sin antes advertir que ni son los nicos, ni se encuen-
tran olvidados u obscurecidos, sino que por el contrario se mantienen vivos
en la memoria de los pueblos, clamando por la reparacin que la justicia
inmanente tarde o temprano; pero fatalmente, siempre imparte.
Cuando el asedio de Guaymas por las fuerzas constitucionalistas mu-
chos individuos de tropa
y
an oficiales de las fuerzas federales, o bien con-
siderando que la causa constitucionalista era la justa, como en efecto lo es-
timaba la mayora del pas, o desagradados con sus jefes, con mucha fre-
cuencia se desertaban; siendo, en lo genSral, no solamente exonerados de
todo castigo, puesto que a nuestra causa convena que se debilitaron los
huertistas, sino que a veces hasta se les incorporaba a las fuerzas legalis-
tas. Entre los oficiales que de esta manera se presentaron en los campa-
mentos constitucionalistas, se encontr un joven capitn llamado Rober-
to Montano. El cuertel general consider conveniente sujetarlo a un Conse-
jo de Guerra, el cual lo sentenci a la pena capital
;
pero como por una par-
te se hubiesen cometido algunas irregularidades en el proceso
y
por otra
la sociedad de Sonora se horripilara de que se consumara tal penalidad,
se le volvi a sujetar a otro Consejo de Guerra el cual lo absolvi de toda
culpa. Esta absolucin caus en el pblico grandsima satisfaccin, al gra-
do de que varias familias de las principales se cotizaorn con el fin de darle
al joven federal un banquete de felicitacin. Este, libre, paseaba sin nin-
guna desconfianza; pues no contaba con que Obregn, contrariado por las
simpatas que haba despertado, era, como de costumbre, presa de su in-
gnita envidia
y
de la obsesin megalmana de hacer sentir su autoridad
;
as es que pasando por el fallo del Consejo de Guerra
y
usando odiosamente
de su facultad de revisin, mand apr-ehender al federal
y
sin sujetarlo a
nuevo Consejo de Guerra, como era lo hutnano
y
lo jurdico, lo sentenci
de sus propios trabucos a ser pasado por las armas, enmedio de la mayor
44
consternacin del pueblo. Por cierto que a una comisin de damas de la
buena sociedad que se acerc a implorar clemencia, le contest con sat-
nica sonrisa: "lo que han reunido para el banquete emplenlo en una ca-
ja para enterrarllo".
Los mismos jefes
y
oficiales que integraron el ltimo Consejo de Gue-
rra no se libraron de injuriosas recriminaciones por su lenidad.
El teniente coronel Gustavo Garmendia, bien conocido en toda la Re-
pblica por su brillante carrera en el Colegio Militar, por su destreza co-
mo maestro de armas; pero sobre todo por su adhesin, lealtad
y
gran-
des servicios prestados al seor presidente Francisco I. Madero, a quien
acompa hasta el ltimo instante
y
en cuya defensa dio muerte al tenien-
te coronel del 29o. batalln federal, de funesta recordacin, con infinitas
penalidades haba logrado atravesar la Repblica perseguido por los huer-
tistas, sus enconados enemigos
y
presentarse al gobierno constitucionalis-
ta para ofrecerle su espada en apoyo de la legalidad.
Pena me da recordar el fro recibimiento de que fu objeto Gustavo
Garmendia por algunos jefes constitucionalistas, quienes no tomaron en
consideracin sus prestigio?
y
sus servicios, sino que, dando odos a los dic-
tados de su envidia, temieron que hombre de tales merecimientos les dispu-
tara las preeminencias
y
mandos tras de los que ellos andaban tan desapo-
deradamente.
Aqul pidi al Primer Jefe del ejrcito Constitucionalista una peque-
a fuerza con la cual efectuar una expedicin en terrenos de Colima
y
Ja-
lisco; pero al punto salt nuestro Obregn, alarmado en sus ambiciones,
oponindose tenazmente a lo que calificaba de desmembramiento de su
Divisin
y
fu tal la presin que ejerci, que hizo imposible se pudieran
obsequiar los deseos patriticos de Garmendia.
Este, entonces, pas por un triste perodo de depresin
y
de abandono.
En el hotel Arcadia, de Hermosillo, rodeado de unos pocos fieles amigos,,
lamentaba su situacin que empeoraba por momentos; pues se llev la in-
curia hasta el grado de no suministrarle ni los elementos pecuniarios in-
dispensables para su sostenimiento.
En estas condiciones solicit su ingreso, con cualquier grado, a la Divi-.
sin del Noroeste; por lo que fu incorporado a las fuerzas que sitiaban
CuliaCn.
Cuando lleg el caso de emprender un asalto sobre la plaza, Obregn,
con el habitual sarcasmo que usa con sus vctimas, le dijo a Garmendia,.
a quien de antao molestaba con malvolas puyas debido a su cualidad,
de militar del antiguo rgimen: "vamos a ver, mi teniente coronel, qu
saben hacer los oficiales del Colegio Militar como usted ; vaya
y
pnganos
la muestra", a lo que el aludido, sintiendo su sangre hervir de ira
y
de in-
dignacin por la injusticia con que se le trataba, march ms que resuelto
a triunfar, a perecer, para librarse de la situacin humillante en que se le
tena;
y
as fu como ese pundonoroso jefe, a la cabeza de unos cuantos
bravos, tom las trincheras que se le haban sealado
y recibi una herida,,
no grave de necesidad
;
pero que debido a la negligencia con que se le tra-
to, le caus una muerte gloriosa
y
reparadora.
Posteriormente el constitucionalismo
haciendo justicia tardamente
cuenta a Garmendia entre sus hroes ms preciados, habiendo honrado
una calle tle la capital con su nombre
;
pero lo que causa, no digo asombro,
sino estupefaccin, es que Obregn, incitador del casi suicidio de Garmen-
45
dia, quien por todas razones de orden tico debe reputarse como su vc-
tima, con una inconsciencia propia de los temperamentos brbaros, "elogie
tambin a Garmendia; no comprendiendo que los elogios a ste en su boca
o en su pluma son su propia tremenda condenacin.
Despus de la batalla de Orendain muchos jefes
y
oficiales prisione-
ros, de las fuerzas huertistas, se despojaron de sus insignias
y
uniformes
y
ponindose otros de soldados rasos, se confundieron con stos esperanza-
dos de pasar desapercibidos y
salvar sus vidas.
No falt quien se diera cuenta de su estratagema entre los vencedores
;
pero como todas las gestiones directas para descubrirlos fracasaron, el
ingenio infernal de Obregn encontr pronto el medio eficaz de lograrlo.
Al efecto, delante de todos los prisioneros, al dar rdenes de viva voz
para su alojamiento, manifest que a los jefes
y
oficiales rendidos s les
tratara con las consideraciones a que los hacan acreedores sus rangos.
Al or sto, varios de ellos, unos veinte o treinta, avanzaron dndose
a conocer. No contaban con el carcter felino, cruel
y
alevoso de Alvaro
Obregn, quien, al verlos, sinti la fruicin que debe experimentar la pan-
tera hambrienta cuando husmea la carne jugosa con fluidos vitales. Y ese
hombre, que no se muerde los labios para tildar a sus enemigos de asesinos
y
bandidos; ese hombre que en una de sus cursis proclamas haba estam-
pado la frase "el respeto al vencido es la dignidad de la victoria", con la
mayor sangre fra, con la ms cnica sonrisa, con la ms odiosa despreocu-
pacin
y
falta de respeto a los fueros de la humanidad o de la mera con-
veniencia poltica, orden el fusilamiento en masa de aquellos' infelices,
que todava a dos pasos del muro fnebre no podan dar crdito a su desgra-
cia. Este abominable hecho de sangre conmovi a la sociedad
y
an encontr
un poderoso eco de reprobacin en las 'mismas fuerzas constitucionalistas.
Y Obregn se cree humano
y
se cree civilizado !.
No desea cansar a mis lectores con una detallada cuenta de todos los
hechos que demuestran la sanguinaria condicin del carcter del jefe de
Huatabampo
;
pero no quiero terminar este captulo sin referirme a otra te-
rrible muestra de la ferocidad
y
bajeza de ese individuo, que si bien es
cierto no est salpicada de sangre, en cambio lo est de ignominia
y
de
cobarda.
Es el hecho que cuando Obregn, a la sombra de los formidables triun-
fos alcanzados por la Divisin del Norte
y
debido al pacto de Teoloyucan
celebrado con el general federal Jos Refugio Velasco, pudo colarse en la
capital de la Repblica, lo primero que hizo fu, bajo la conminacin de pri-
var de la vida al que infringiera su disposicin, ordenar que todos los ha-
bitantes de la ciudad de Mxico entregaran en un plazo perentorio sus ar-
mas en la comandancia militar; estableci guardias en las estaciones pa-
ra que a todos los viajeros se les recogieran sus revlvers
y
cuando qued
convencido de que el pblico de la metrpoli estaba perfectamente inerme,
-entonces, aprovechando una ceremonia cvica que organiz, pronunci una
sangrienta, mordaz, infamante arenga en contra de todos los hijos de la
ciudad, tildndolos de. cobardes;
y
con la intencin de lastimar hasta en la
ltima fibra a sus vctimas, en la teatral, bufa
y ridicula manera que le es
propia, al terminar su peroracin, se sac la pistola del cinto
y
se la alar-
g
a una seorita profesora de las all presentes,
manifestndole que consi-
deraba ms dignas de portar las armas a las mujeres de la capital que a
los hombres,
46
Este hombre isensato e ignorante olvidaba que de los barrios
y
de las
grandes avenidas de la ciudad de Mxico salieron los hroes que sin prepara-
cin militar, ni buen armamento, se batieron con los invasores norteameri-
canos con el valor de la desesperacin, imprimiendo para la Repblica va-
rias de sus pginas ms gloriosas.
Obregn hasta la fecha no se da cuenta de la innoble cobarda que
significaba el que un hombre a la cabeza de un ejrcito numeroso, aguerrido,
victorioso
y
bravo, maltratara a un pueblo inerme, en el que haba nume-
rosos partidarios de su causa
y
que en conjunto haba recibido a los cons-
titucionalistas con los brazos abiertos.
Pero ha sido tan honda la ofensa gratuita que infiriera al pundonor
de todo un pueblo, que no solamente la desaprobacin fu unnime en la
Eepblica
y
que la injusta mancilla se hizo recaer sobre l, sino que estoy
seguro la metrpoli nunca olvidar ese ultraje que jams se haba arrojado
sobre su frente.
Algo semejante ocurri en Guadalajara
y
as vemos como ese fiamante
poltico de ambiciones inextinguibles ha ido sembrando de escollos su ca-
mino
y
que a la postre ser vctima de su propia inconsciencia, ligereza,
envidia, crueldad y
falta de respeto a sus compromisos.
Podra todava extenderme relatando los fusilamientos que orden
Obregn en Celaya, notables por su extensin
y
refinada crueldad
y
los que
posteriormente, si no con sus inmediatas rdenes, como general en jefe,
toler se perpetraran en Sonora, en personas, muchas de las cuales haban
sido debidamente amnistiadas. Pero solamente har notar, como contras-
te que me enorgullece, que yo cuando me vi obligado a reducir a prisin a
algunos de mis enemigos, posteriormente los puse libres, no obstante la
presin que sobre m
y
en contra de mi determinacin se ejerca, en tan-
to que Obregn y
los suyos a la hora del triunfo han fusilado
y
an con-
tinan fusilando a muchas personas que no han tenido otro delito que ha-
ber simpatizado con mi gestin administrativa.
Para terminar slo har mencin, como caracterstica de los rencores
de Obregn, el tezn que despleg para lograr que al seor general Lucio
Blanco se le aplicara la ltima pena cuando se le juzgaba en Consejo de
Guerra por haber tomado participacin en el movimiento encabezado por
general Eulalio Gutirrez.
Quera deshacerse de Blanco por muchas
y
variadas razones, por la en-
vidia que le tiene, por las simpatas de que ste goza entre las fuerzas del
nuevo rgimen
;
pero sobre todo porque es un testigo de calidad de una de
sus inumerables traiciones, cual fu la que consumara en contra de Guti-
rrez
y
del mismo Blanco, a los cuales les ofreci reiteradamente que si ellos
se separaban de la Divisin del Norte, l a su vez lo hara de las de Carranza,
con el resultado bien conocido de que falt a su compromiso, aprision a
Blanco
y
despus gentilmente quisiera deshacerse de l.
Por esta vez sus esfuerzos se frustraron. Blanco vive. Blanco sigue
gozando de su prestigio. Pasea libre por las calles de la metrpoli, no como
un remordimiento, no como una amenaza; pero s como la ambulante
y
vi-
va demostracin de que la singular buena estrella de Obregn empieza a
palidecer.
47
Obregn
Militar
No es mi intento seguir paso a paso la carrera militar de Obregn, ca-
ractizada por una fortuna que bien merece el ttulo de loca ; como ello me
hara traspasar los lmites que me he fijado para este folleto, nicamente
escoger algunos cuantos ejemplos que demostrarn la mnima parte que
en el xito de esas acciones tuvo su direccin ; como se ver en seguida, o la
victoria se consigui contra sus planes, o sin planes de ninguna especie
y
por efecto de la pura casualidad o de la aplastante superioridad numrica
o de la bravura de los jefes subalternos
y
bondad de las tropas
;
pero en to^
do caso, por razones ajenas a la voluntad del flamante general en jefe,
quien, es proverbial en el Ejrcito, siempre se mantuvo alejado de los lu-
gares de peligro, al grado de que si en el combate de Trinidad recibi una
grave herida, no fu precisamente porque haya salido a buscarla, sino por-
que la granada que le toc fu disparada al lugar ms abrigado del campo
de la lucha (la casa de la hacienda de Santa Ana del Conde) conociendo su
habitual prudencia.
No me referir a los pequeos combates que dieron por resultado la
toma de Nogales, Cananea
y
Naco, por haber sido realmente poco impor-
tantes desde el punto de vista militar; s solamente har constar que No-
gales cay porque las tropas desobedecieron rdenes, tomando la iniciati-
va de su propia autoridad bajo la hbil direccin del entonces capitn Jos
Mara Acosta
;
que en Cananea no hubo de notable ms que sus diferencias
personales con Alvarado, sin que fuera capaz de hacer respetar su auto-
ridad de jefe, indicando este incidente cmo andaban las cosas en lo to-
cante a disciplina
y
espritu militar
; y
que Naco, finalmente, fu ocupado
debido a que los mayores Bule
y
Carlos Flix, en el peso de la noche, atra-
vesaron por la lne aamericana
y
sorprendieron las fuerzas del general
Ojeda; siendo de notar que antes de que este incidente ocurriera
y
de que
las fuerzas yaquis penetraran a la poblacin, Obregn, a consecuencia de
un terrible disgusto que tuvo con el teniente coronel Bracamontes, que le
reproch su cobarda
y
aun lo amenaz de muerte, haba dado disposicio-
nes para retirarse, desalentado, habindolo impedido la conducta de varios
de sus jefes subalternos, quienes lo reconciliaron con Bracamontes.
Ms importante fu el combate de Santa Rosa, en el cual, no obstante
de que la columna que mandaba
y
que se compona de dos mil setecientos
treinta
y
dos hombres de las tres armas
y
catorce ametralladoras, bien ar-
mados, aguerridos, adaptados al clima del Estado por ser nativos de l,
y
de que la columna federal era solamente de mil quinientos hombres, for-
mada por tropas que no conocan la regin, en su mayor parte de leva, al-
gunos zapatistas
y
todos fatigados
y
procedentes de climas templados,
Obregn se dej quitar la iniciativa, abandon los elementos que tena en
48
el Valle del Yaqui, dejndolos a su propia suerte,
y
se apresur a retirarse
al Norte, no cesando su movimiento de retroceso hasta que, habiendo te-
nido eco en Hermosillo las quejas de sus subalternos, recibiera rdenes ter-
minantes del Gobernador interino, Pesqueira, de que se detuviera
y
pre-
sentara combate para resguardar la capital.
Este combate dur tres das, al cabo de los cuales fu tal el quebran-
to
y
confusin en el nimo del jefe constitucionalista, que decidi levan-
tar el campo, cosa que hubiera hecho, a no ser porque el coronel Diguez le
suplic lo dejara tentar fortuna por creer que los federales, a su vez, se
encontraban igualmente desmoralizados
y
prximos a la derrota. As fu
como, con la intervencin de Diguez
y
otros jefes, el combate se decidi
en favor de las fuerzas constitucionalistas por haberse retirado eif la noche
el enemigo, no sin que tuvieran que pagar un crecido costo en muertos
y
heridos por la victoria. En esta accin, como se ve, la parte de Obregn
fu mnima
y
casi se podra decir, sin temor de equivocarse, que fu a pe-
sar suyo que se obtuvo el triunfo; pues l, como ya lo dije, estaba en vas
de ordenar la retirada.
(1)
En la batalla de Santa Mara, en la cual tanto se distinguieron jefes
como Urbalejo, Mndez, Acosta, Trujillo, Rivera Domnguez
y
otros, so-
lamente es de notar la incapacidad de Obregn para sacar todo el fruto que
pudo haberse obtenido de la situacin en que se puso el jefe federal con
su tropa
y
de las innumerables torpezas que cometi hacindose acreedor
al ms completo desastre. Fu tan inhbil, que lejos de copar las fuerzas
enemigas, las dej escapar casi ntegramente.
Tampoco pudo tomar el puerto de Guaymas, no obstante los podero-
sos elementos que tena a sus rdenes, el ardimiento de sus hombres
y
la
desmoralizacin militar
y
poltoca del enemigo
; llegando la irritacin sen-
tida por las fuerzas constitucionalistas por la poca iniciativa, determina-
cin
y
habilidad de su jefe, no solamente a murmurar, sino hasta a acu-
sarlo en alta voz de incapacidad
y
aun de algo peor.
Antes de pasar adelante same lcito referir un curioso incidente ocu-
rrido cuando las fuerzas constitucionalistas estaban asediando Culiacn.
Es el caso que un da se recibi en Nogales la noticia de que el general
Obregn haba sido herido en combate, en la forma de un mensaje rimbom-
bante, como todos los suyos, que le diriga al Primer Jefe. Este me la co-
munic; a lo que yo, conocedor de los modog
y
carcter del pseudo-herido,
le dije al seor Carranza: "No crea usted, no ha de ser nada o si acaso
cualquier cosa." Algn tiempo despus, en un paseo que dbamos a caba-
llo el mismo seor Carranza
y
yo por los alrededores de Hermosillo, le pre-
gunt qu haba sucedido por fin con la herida de Obregn,
y
l me con-
test sonriendo
: "No hubo nada, sucedi como usted me haba dicho."
Dice Obregn en su parte respectivo: "All me sent herido en una
pierna. Al regresar al campamento
y
a pesar de que senta mi pierna in-
|Qvil, pude ver que la herida que haba sufrido no era de importancia,
(1)
En la tarde del tercer da, como a las cuatro, estando Obregn en el cuartel
general en San Alejandro, se encontraba de tal manera desmoralizado, que dijo, segn
relato de un testigo presencial: "Como el parque se est acabando, la retirada
y consi-
guiente derrota van a ser inevitables,
y
como esto^le dar un golpe fatal a la revolu-
cin
y
yo no sirvo para andar en las montaas o saqueando chinos en los pueblos, no
me quedar ms recurso que inne al extranjero o darme un tiro. .
."
49
pues la bala se haba atravesado sin penetrar, quiz por haber chocado an-
tes con algn objeto."
Un testigo presencial me hizo la siguiente relacin, confirmada en to-
das sus partes por algunos jefes que estuvieron en el encuentro: "Viendo
dice el testigomalo el cuento, Obregn, en el punto en que se encon-
traba, por empezarse a sentir all el fuego del enemigo, huy hacia el mon-
te arrastrando consigo a su estado mayor. En la carrera, una rama o vara
le azot la pierna; se crey herido
y
as lo dijo a grandes voces a los que
lo acompaaban; stos se acercaron solcitos a reconocer la herida,
y
al
verla slo 'se encontraron un ligero verdugn que el varejonazo haba
producido
..."
Si el*miedo fuera algn objeto, podra decirse que la bala haba cho-
cado con el miedo de Qbregn.
En los combates de Celaya, Obregn se encontraba atrincherado
y
per-
fectamente fortificado en aquella ciudad del Bajo, a cuyo efecto haba
aprovechado unos planos que se haban presentado a la prctica de los
alumnos del Colegio Militar de Chapultepec en los ltimos tiempos del Go-
bierno del general Daz; precisamente el mismo aprovechado alumno de
aquel Colegio que haba presentado el mejor estudio en cuestin, vena in-
corporado en sus fuerzas y
fu l quien dispuso los trabajos de defensa.
A ms de esto, tena una abrumadora superioridad numrica sobre las fuer-
zas atacantes, o sea casi cuatro a uno, con mucha infantera, artillera; am.e-
tralladoras
y
pertrechos ; en cambio. Villa traa casi nicamente fuerzas de
caballera
y
una escasez de parque tan grande, que se agot por completo
despus de los primeros encuentros;
y
sin embargo de eso, Obregn no
os presentarle batalla en campo abierto a su enemigo, ni se aventur a
perseguirlo despus de haberlo rechazado
;
pero en cambio orden una ma-
tanza horripilante en los soldados de la Divisin del Norte que quedaron
atrapados dentro de las fortificaciones de la ciudad; pues es de advertirse
que los valientes guerreros de Villa llegaron hasta la plaza principal de la
poblacin, de donde tuvieron que retroceder por falta de apoyo, nacido de
la escasez del contingente que atacaba. Por cierto que, aun en estas des-
iguales circunstancias, la victoria se habra decidido en contra de Obregn,
a no haber sido porque uno de los jefes de ste, ya sea por haberlo hecho
de motu propio o por error, ejecut al revs la maniobra que le haba or-
denado su jefe, flanqueando de esta suerte las fuerzas de la Divisin del
Norte, que fu lo que determin su retirada.
En la batalla de Len, tambin la superioridad numrica, de arm.a-
mento
y
de municiones era muy grande en favor de Obregn, el cual, no
obstante esta circunstancia, fu derrotado consecutivamente en todos los
encuentros, muy especialmente en Silao, donde el general Villa, a la cabe-
za de siete mil jinetes atac los doce mil de Obregn, rechazndolos con in-
crebles prdidas, quitndoles sus trenes
y
municiones
y
dejndolos tan
mal parados, que no huyeron por la simple
y
buena razn de que no les
fu posible hacerlo; tal era la situacin a que se hallaban reducidos. Tan-
to las carrancistas como las fuerzas convencionistas, descontaban el triun-
fo a favor de stas,
y
tal habra acontecido a no ser por la inaudita for-
tuna de Obregn, que en sus rnpmentos ms difciles se le manifest en la
forma de la traicin de algunos jefes convencionistas
y
en los avisos que
recibi de la debilidad de las lneas que cuidaban las fuerzas de Calixto
Contreras, cuyos oficiales se haban dedicado a celebrar anticipadamente
50
el triunfo seguro de la Divisin del- Norte por medio de una bacanal, que
aprovecharon sus contrarios sorprendindolos
y
derrotndolos. Esta victo-
ria de Obregn, quizs ms que ninguna otra, es el ms patente ejemplo
que puede encontrarse en los anales militares de la Repblica del efecto
de la casualidad. No fu producto de ningn plan, ni de ningn estudio, ni
de ninguna maniobra sabia o denotadora de superior estrategia
y
de hbil
tctica; fu simple
y
sencillamente una gran chiripa, un colosal golpe de
suerte, en el que si .algo tuviera que aplicarse a los factores obregonistas,
sera la oportuna intervencin del general Diguez cuando las fuerzas ca-
rrancistas se encontraban presas del pnico
y
en vsperas de desbandarse
en la mayor confusin,
Con la rpida revista que he pasado a las principales acciones mili-
tares de Obregn, creo que he demostrado plenamente que las cualidades
guerreras de ste son menos que mediocres. No es hombre de perspicacia
ni de genio creador; ignora la estrategia
y
no sabe de tctica ms que lo
que cualquier ranchero mexicano conoce instintivamente,
y
si acaso algu-
na cualidad posee, es la no muy brillante que digamos, de ser extremada-
mente prudente
y
ser fiel a su confesado propsito de nunca presentar una
accin en la cual no lleve la absoluta seguridad de triunfar o cuando me-
nos un noventa por ciento de probabilidades.
Esto se me dir no es heroico; pero yo contestar es altamente
prctico.
*
Cuando se desprendi de Quertaro rumbo al Bajo, traa las muy mo-
destas pretensiones de pasrsele a Villa al soslayo, rehuyendo cualquier
encuentro con l, procurando internarse por Michoacn a Colima o al sur
de Jalisco, con el fin de alcanzar la costa del Pacfico
y
venirse a Sonora
a levantar la cosecha del garbanzo
y
hacerse fuerte en este Estado, si le
era posible
;
pero la ciega fortuna le depar el encuentro de Celaya, en el que
l fu el atacado,
y
en el cual el impulsivismo, ciega confianza
y
temerario
arrojo de Villa, hicieron el gasto, abrindole a Obregn una perspectiva con
la que antes ni siquiera se habra atrevido a soar.
Estoy seguro de que si es sincero, siquiera para consigo mismo, as se
le confesar en su interior, admirndose de sus hazaas como de algo ob-
jetivo
y
extrao que lo llenar de pasmo
y
confusin.
'
51
Conclusin
Obregn, cuantas veces hace referencia a mi persona, casi invariable-
mente la acompaa con el epteto de cobarde. No tengo hecha profesin de
valiente
;
pero declaro y
afirmo, basado en el pleno conocimiento que tengo
de l, que no lo considero con derecho para juzgar del valor de los otros.
No le conozco algn rasgo de valor personal, algn hecho que le d ejecu-
toria de bravo. Personalmente no es de temer
;
pero con mando, es altanero,
arbitrario
y
peligroso. Sucede que en el calamitoso perodo por el cual ha
atravesado nuestra patria, los valores morales han sido tergiversados, de
tal suerte, que han sentado nombrada de valientes aquellos individuos
que, sin escrpulos de ninguna naturaleza, sin temor de infamar los nom-
bres de la patria
y
de la causa sagrada de un pueblo, han cometido actos
brutales contra las personas, contra las propiedades, contra la decencia p-
blica, contra el sagrado fuero de las conciencias
y
la bravura se ha me-
dido por la escala del crimen en sus ms asquerosas manifestaciones. Pero
la alta conciencia del deber, el supremo concepto del honor, el respeto a la
ley
y
a la propiedad, son tildadas de debilidades, cuando, que, se necesita
mil veces ms entereza para resistir la ola de desmanes, el torbellino de pa-
siones desatadas y
la tempestad de concupiscencias, que para dejarse arras-
trar
y
flotar en la corriente cual uno de tantos caudilljos ensangrentados
y
rapaces como pululan en los perodos de agitaciones, convirtiendo, mu-
chas veces, en odiosa, una lucha regeneradora
y
haciendo abortar movi-
mientos progresistas que de otra suerte se habran impuesto con !a ma-
jestad de lo bueno
y
de lo til en el corazn de los pueblos regenerados
y
agradecidos.
Yo tuve el valor moral de no dejarme arrebatar por esa marejada de
abusos y
de desafiar la crtica de los impacientes
y
de los aventureros, de-
seoso de marcar con mi sacrificio el sendero de los verdaderos intereses que
estaban en juego. Y creo que mi accin no fu en balde, que la leccin no
fu perdida
y
que el ejemplo tuvo algunas buenas consecuencias en el pa-
sado
y
ms copiosas las tendr en el porvenir.
Es cierto que entre el elemento pudiente de Sonora tengo ligas de
amistad
y
a estas personas, muchas de ellas pacficas, respetuosas de las le-
yes, extraas a la poltica, no enemigas de la revolucin, por el solo hecho
de ser ricas, se les denominaba cientficos, es decir, enemigas del pueblo,
explotadoras
y
reaccionarias;
y
el radicalismo brutal de que hacan gala
individuos de la mentalidad de Obregn
y ste mismo, pretenda extorsio-
narlas hasta el crimen si no desembolsaban todo el dinero que se les exi-
ga. Pero yo, hombre de orden
y
de justicia, no poda acceder a tales exi-
gencias, ni mucho menos apoyar, con mi alta investidura de gobernador
constitucional, sin grave responsabilidad ma, tales desafueros.
52
Siempre he juzgado que la moralidad en los fines
y
en los medios es
la nica fuerza verdaderamente trascendental capaz de jar en la socie-
dad las medidas progresivas. El terror en Francia dilat el triunfo de los
nobles principios revolucionarios por ms de media centuria ; en cambio en
los pases bien coordinados, como los Escandinavos
y
Suiza, en donde las
revoluciones han sido incruentas
y
siempre ha reinado un perfecto respeto
a las personas
y
las propiedades, los adelantos sociales han sido uniforme-
mente acelerados, permanentes
y
base slida de nuevos pasos en la senda
del progreso humano.
Abrigo la ms absoluta seguridad de que cuando los historiadores
del futuro pasen en revista los acontecimientos de esta dcada en Mxico,
al tratar sobre mi actitud en el gobierno de Sonora al iniciarse las hostili-
dades contra el rgimen del usurpador, me harn plena justicia, conside-
rando que aquella habr hecho posible, como precedente de autoridad, la
existencia de un rgimen de respeto a la lay
y
de libre juego de las institu-
ciones sociales en Sonora. Si bien es cierto que tanto las acciones buenas
como las malas hacen escuela, tambin lo es que al producir ambas sus co-
rrespondientes resultados, los pueblos aciertan a hacer prevalecer los pro-
cedimientos correctos, tanto porque estn en consonancia con los principios
de la justicia, como porque a la larga son los nicos que pueden garanti-
zar consecuencias de utilidad prctica para las sociedades.
En alguna parte de su auto-biografa, Obregn, con su mendacidad ha-
bitual, me lanza el cargo de haberle telegrafiado al general Villa, cuando
ste lo tena reducido a prisin, urgindolo para que lo fusilara. Natural-
mente que mi calumniador no aduce a prueba ninguna en abono de su audaz
difamacin, puesto que mal podra publicar un mensaje que jamas existi.
No necesito para negar este cargo alegar el verdadero argumento de que
no tuve tal noticia de que tal malandanza le hubiera acontecido sino hasta
cuando escap con bien. Solamente quiero hacer patente lo ilgico que ha-
bra resultado tal intento de mi parte en la armnica tendencia de toda la
actuacin poltica de mi vidai Nunca he sido asesino; ni menos cobarde
asesino, al estilo de los que gustan satisfacer sus venganzas valindose
de tercera persona. Esto lo demostr palmariamente cuando tuve en mis
manos la suerte de hombres como Alvarado, Breceda, Caturegli, Garduo,
Cruz, Guerrero
y
muchos otros de los principales, entre mis enemigos,
quienes salieron hbrados con unos cuantos das de prisin. Por cierto que
apropsito de estos individuos
y
para marcar la diferencia de criterio entre
mi enemigo
y
yo, referir, que cuando las conferencias que celebr en aquel
tiempo con los generales Villa
y
Obregn en Nogals, ste ltimo me mani-
fest sus deseos de que pusiera en libertad a dichos seores, con excepcin
del general Alvarado, de quien terminantemente me expres no le intere-
saba su suerte por tratarse de un intrigante: Y era su compaero! En
cambio yo lo puse en libertad, sin condiciones, al igual que los otros, ha-
ciendo que le devolvieran todos
y
cada uno de los objetos de su propiedad
de que se haba alguien apoderado.
Mi comportamiento en esta emergencia, bueno o malo, poltico o im-
poltico, guard consonancia con la integridad de mis actos ; creo que el de
Obregn tambin fu lgico dentro- de su especial, pervertida mane-
ra de ser.
Tambin creo pertinente recordar que durante estas mismas confe-
rencias, el general Villa, ms de una vez impacientado por las fluctuacio-
53
nes
imprudencias,
locuacidad, falta de seriedad
y
engreimiento de Obregon,
me insinu la conveniencia de
aprehenderlo y
entregrmelo para que dispu-
siera de l como mejor me pareciera o para llevarlo a Chihuahua con el
mismo fin
;
pro yo, no obstante lo resentido que me encontraba con el hom-
bre que me deba su
restablecimiento
en el mando
y
los primeros pasos en
su carrera, domin mis pasiones y
cuidadoso de no arrojar ninguna mancha
sobre mi nombre,
disuad al general Villa de su propsito hacindole com-
prender la impropiedad de aquel acto aunque
pareciese aconsejado en nii
favor y
defend a Obregn como si se hubiese
tratado de uno de mis ami-
gos. Los entonces coroneles Urbalejo y
Acosta, fueron testigos de lo que
afirmo. Piense el lector qu habra ocurrido si los papeles hubiesen estado
invertidos ; sto, es si se hubiese tratado de mi aprehensin
y
Obregn hu-
biese sido el rbtiro de mi destino.
Alguna vez ste ha pretendido dar a entender entre los mal informa-
dos, que l fu mi principal apoyo durante el perodo que sigui a mi re-
greso a Sonora despus de haber transcurrido el trmino de mi separacin
con licencia
;
pues, sediento de alabanzas, aspira tambin al mrito de ha-
.berme hecho favor. Pero en esto, como en todo, ese comediante no es ms
que un impostor. Cmo podra haberme sostenido un hombre a quien se
acababa de despojar del puesto,
y,
hecho el blanco de la animadversin ge-
neral, se le destinaba a un obscuro mando en Chihuahua, con el doble fin
de quitarlo de enmedio y
de anularlo o enviarlo a una muerte segura? No
fu el quien me diera apoyo, fui yo quien le tendiera una bondadosa mano
que lo levant, lo restableci en el mando, lo sostuvo contra sus enemigos,
lo empuj en el camino de sus xitos
y
a la cual l, haciendo justicia a su na-
turaleza, ha mordido hasta hacerle saltar sangre.
Me reprocha a cada paso en su libelo lo que l llama mis vacilacio-
nes en el perodo crtico que sigui a la traicin de Huerta
y
a los asesi-
natos de los seores Madero
y
Pino Surez. Ya he explicado ampliamen-
te las circunstancias y
los mviles de mi actuacin en aquella poca ; sola-
mente
y
aunque parezca redundante, quiero preguntar a mi inculpador

qu habra sido de la suerte de la revolucin si yo hubiera accedido a los

consejos de los impacientes
y
hubiera asumido actitudes prematuras?

Qu del papel que al Estado de Sonora le estaba reservado en esa tremen-

da lucha por la libertad, si yo, dando odos a ansias impolticas, productos
de columbinas ignorancias respecto de las verdaderas condiciones en que
el Estado se encontraba, lanzo el reto a los federales sin la preparacin de-
bida para sostener la campaa ? La respuesta es obvia : stos habran mar-
chado en seguida
y
tomado la capital, anulado al gobierno
y
posesiondose
de todos los elementos de resistencia, cosa que les habra sido fcil en
extremo con slo mover simultneamente hacia Hermosillo las guarnicio-
nes de Guaymas
y
Nogales por la va frrea que liga las tres poblaciones.
Pero es que Obregn, como todos los empricos que han llegado al
triunfo por causas ajenas a su voluntad, sin mritos verdaderos propios,
sin bagaje positivo de ninguna naturaleza, ha desconocido las condicio-
nes de tiempo
y
lugar, ha estado ayuno de poltica, geografa
y
finanzas,
ha procedido por inspiracin
y
actuado por causas de momento, no tiene ni
el ms leve asomo de perspicacia trascendental ; es decir, nunca ha visto ms
all de sus narices, considerando el mundo con el mismo criterio que la
hormiga considera los treinta metros que expediciona alrededor de su
hormiguero
y
cuando hombres de ms experiencia
y
de clculos a ms
54
larga distancia, ejecutan actos cuyo mvil
y
alcance se le escapan, con una
audacia inconcebible, hija legtima de su negra ignorancia, no vacila en
tildarlos por hechos cuyo enlace se oculta a su rudimentaria percepcin.
Obregn ha sido un producto del acaso
y
de las turbulentas circuns-
tancias porque ha atravesado el pas, si apto para dar empleo a sus fa-
cultades de intriga en tiempos revueltos, es en cambio incapaz para hacer-
le frente a los problemas de organizacin. En circunstancias normales ha-
bra sido un fracaso
y
si por desventura para el pas, rodeado de un falso
prestigio, llegara a situaciones de responsabilidad, toda la vacuidad, la
hondsima vacuidad de sus facultades, sera puesta en relieve, ocasionan-
do miserias sin cuento.
Y el peligro es, no obstante, demasiado serio para la Repblica
y
muy
especialmente para -nuestra tierra Sonora. Esas glorilas del falso xito
son propensas a arrastrar la admiracin de los ignaros
y
el apoyo de los
interesados adoradores de la fcil fortuna. Cuando Obregn, a la mitad
de su carrera, se consider con tamaos para ello, se le notaban deseos de
substituirme en mi encargo de gobernador; despus, habiendo crecido en
talla a sus propios ojos, ha pretendido imponer en el gobierno local una he-
chura suya, as como para formarse un feudo, una base slida de accin
y
de explotacin,
y
entonces propuso a su hermano Jos
;
pero habiendo
fracasado, por la incapacidad fundamental de su designado, ahora aspira
a poner otro testaferro que le garantice los fines que tiene en su mente:
reducir al noble Estado de Sonora a la situacin de bienes de herencia o
de dominio, ganado, no dir con la punta de su espada, sino con la lengua
y
la intriga. Afortunadamente confo en el buen sentido de la masa de mis
valientes conciudadanos que sabr impedir tan irreparable desgracia pa-
ra el Estado.
Y el hombre que de manera tan desembozada, para poder hacer su
carrera, construy una tan sorprendente malla de intrigas en la cual nos
envolvi a todos, grandes
y
pequeos, amigos
y
enemigos ; el hombre que
incitado por el ms refinado egosmo no vacil en sembrar la semilla de
la discordia en los comienzos de la revolucin contra Huerta, poniendo as
los fundamentos de la tercera guerra civil; que atent como nadie lo ha-
ba hecho antes en contra de la soberana de su Estado natal; que olvid
sus elementales obligaciones, como jefe de las fuerzas auxiliares del Es-
tado, hacia el gobernador del mismo, a quien le deba constitucionalmente
obediencia
y
personalmente gratitud; que aprovech los elementos que
se le haban confiado a la situacin que se le haba creado para introducir
la desconfianza, el recelo, la oposicin de miras entre las primeras autori-
des del Ejrcito Constitucionalista
y
de Sonora; que en todas
y cada una de
sus acciones rebela los srdidos mviles de envidia
y
de ambiciones que lo
han impulsado; que hostiliz al general Angeles antes de conocerlo, antes
de observar su actuacin en el nuevo movimiento, solamente por el celo que
le inspiraban sus antiguos merecimientos; que aborreca al general Villa
nicamente porque este intrpido jefe de la Divisin del Norte haba obte-
nido los primeros
y
ms resonantes xitos de la lucha contra la usurpacin
;
que, finalmente, puso tropiezos a mi administracin, me suscit enemigos,
trat de insurreccionarme el Estado
y
las fuerzas que yo mismo haba
puesto bajo su mando, sin motivo ninguno
y
solamente por su afn de hacer-
se aparecer como la figura de ms relieve en Sonora, se atreve en su ma-
55
nifiesto de Veracruz de fines de 1914 a tildarnos a Angeles, a Villa
y
a
m de intrigantes, de traidores, de reaccionarios. (1).
Intrigantes contra
quin? Traidores a qu principios? Reacciona-
rios en virtud de qu causa?
Obregn, audaz e impostor como siempre, con gritos destemplados
trata de callar la voz de su conciencia y
de bajar el ndice acusador de la
patria firmemente
extendido hacia l en ademn airado.
Intrigantes
nosotros las vctimas de sus intrigas! Orillados a reso-
luciones dolorosas por las mismas situaciones que l provoc! Personal-
mente, yo, qu otra razn si no la defensa de la soberana de mi Estado
fu la 'que me lanz a la lucha? Quin, si no Obregn, teji la urdimbre
que ci mis movimientos, que trat de asfixiarme en abrazo mortal
y
para librarme del cual tuve necesidad, de apelar al supremo recurso de
las armas?
Traidores nosotros y
dicho por Obregn, quien tan impdicamente
traicion a la Convencin, a la cual le haba jurado fidelidad, en cuya ban-
dera pos irreverentes labios
y
por cuya causa, puso a sus conciudadanos
por testigos, derramara hasta la ltima gota de sangre!
.
Yo, como l (aunque l falsamente)
y
como tantos otros compaeros
de lucha, usando de las prerrogativas que nos conceden nuestros derechos
de hombres libres, de ciudadanos de un pas democrtico
y
de revolucio-
narios que predicamos el derecho de eleccin como el ms sagrado de to-
dos, estim que la causa de la Convencin era la causa de la legalidad, des-
de el punto
y
hora que hubo momentos en que todos los constitucionalistas
la reconocimos por tal
y
que por consiguiente nuestro deber era defenderla.
Y an ahora, fiel a las convicciones que entonces abrigu, todava sien-
(1)
Para muestra de la sinceridad de los pujos democrticos de Obregn, voy a
referir la siguiente escena que tuvo lugar en Ixtln del Ro, casa del general Lucio
Blanco, a fines de junio de 1914
y
que me ha sido referida por uno de los presentes.
Coronel Eduardo C. Gonzlez, ex-diputado al Congreso local de Sonora.
Estando el general Blanco conversando con varios de los jefes de su brigada, lle-
g
Obregn, quien se manifest muy contento por los triunfos alcanzados en Torren
por la Divisin del Norte, agregando que el xito final de la causa constitucionalista
estaba asegurado, que ya no haba que pensar en reveses, sino en la manera de conso-
lidar la nueva situacin estableciendo una dictadura ms fuerte que la de Porfirio
Daz. "Nosotros seremos los cientficos de maana", agreg.
Blanco le replic que l no haba tomado participacin en la guerra civil para es-
tablecer nuevas dictaduras; sino por el contrario, para terminar con ellas.
Entonces Obregn se desat en improperios contra el pueblo humilde, expresando
que l se consideraba superior hasta a cinco calzonudos; a lo que Blanco contest cal-
madamente: "esos calzonudos son los que nos han dado el triunfo
y sern, con segu-
ridad, los que determinarn la cada de las nuevas tiranas, si acaso, mal aconsejados,
imponemos otra, tal como la que usted suea".
Y este es el hombre que lanza a los que aboi'rece el dictado de reaccionarios!
El general Blanco y
dems circunstantes deben conservar el recuerdo de este in-
cidente que descubre el verdadero fondo moral del ms falso de los constitucionalistas.

56
to
y
proclamo que si bien mi causa, nuestra causa, fu vencida, sin embar-
go era la causa de la ley
y
la causa de las preferencias nacionales.
(1).
Obregn, en medio de sus xitos, carecer de esas amargas satisfaccio-
nes ;
ha peleado por lo que no amaba ; ha luchado por lo en que no crea
;
su orgullo, sus pasiones, sus codicias estarn satisfechas
;
pero su concien-
cia no. En lo ntimo, ante s mismo, en los momentos de los solemnes anli-
lisis introspectivos, sentir que el rubor de la vergenza asciende a su fren-
te
y
entonces, como los dipsmanos acuden al alcohol para disipar sus pe-
nas, l, dipsmano de la mentira, de la difamacin, de la calumnia, acudir
a vaciar su encono
y
su rabia en nuevos libelos, esperando vanamente que
su ensordecedora palabrera cerrar los odos de nuestros compatriotas.
Reaccionarios nosotros! Reaccionarios contra quin, contra qu
principios, contra qu ideales? Nuestros principios
y nuestros ideales han
sido los mismos que los de nuestros enemigos en la ltima contienda, los mis-
mos que, cuando unidos, nos sirvieron para combatir la usurpacin; los
mismos que nosotros jams nos habramos atrevido a pisotear, ni a burlar,
ni a defraudar. Hemos discrepado en los mtodos
y
todava est por verse
si nosotros fuimos los equivocados o lo es l, quien vende su espada a sus
malos impulsos
y
la niega a sus ntimas convicciones.
Previene al pas contra nuestro posible retorno a la cosa pblica ; ma-
nifistase temeroso de un cambio de fortuna que pudiera volvernos al po-
der. Yo, particularmente, no creo que ello sea posible; las generaciones
empujan a las generaciones, las nuevas, llenas de savia, hacen las liquidacio-
nes de las cuentas de las anteriores; Mxico es tierra prdiga en talentos
y
caracteres
y
hombres surgirn que puedan salvarlo; pero, si, por acaso,
nuestro regreso tuviera efecto, si yo, que es de quien puedo hablar con
seguridad, volviera al poder, puede creer Obregn que nada tendra mi
patria que temer de m, ni an l mismo, que ni soy asesino, ni soy venga-
tivo, ni supedito a mis rencores el bienestar de mis conciudadanos. Mi pa-
sado habla por m.
Siempre se ha observado que los vencedores, unos por magnanimidad,
otros por amor a la justicia, muchos de ellos por simple conveniencia, cuan-
do el calor de la lucha ha pasado, han procurado reconocer las virtudes que
pudieran existir en los vencidos. Nunca los Galos tuvieron un ms sincero
admirador que Csar, ni nadie habl con ms respeto de la bravura de los
antiguos mexicanos que Hernn Corts.
En la guerra mundial que acaba de pasar los grandes jefes de los ejr-
citos beligerantes, siempre se expresaron con la mayor estimacin de las
(1)
Nuestra causa, si por ninguna otra razn, era respetable porque no fu perso-
nalista. Lejos de eso, perseguamos el cumplimiento liso
y
llano, honrado
y
cabal de las
promesas del movimiento de 1913: la vuelta del pas al orden Constitucional, inte-
rrumpido por Huerta
y
sus corifeos, para que dentro de aquel orden se diera el pue-
blo libremente sus mandatarios
y se implantaran las reformas polticas
y
sociales
que el organismo nacional demandaba.
No seguamos un hombre, sino un principio; no nos guiaban ambiciones persona-
les, sino el sostenimiento de la Ley Suprema, para que la Nacin no perdiera sus tra-
diciones legales que son las nicas, que, fijadas en el nimo del pblico, pueden hacer
posible la educacin poltica con sus consiguientes beneficios de paz orgnica
y
definitiva.
57
cualidades guerreras de sus enemigos ; ninguno de ellos manch sus triunfos
con el escarnio y
no obstante que en la tragedia se ventilaron los grandes
principios que sirven de base a la civilizacin moderna, que iba de por me-
dio la suerte de naciones, de pueblos, de dinastas nunca la impertinencia
asom su esculida faz a la espalda de los guerreros.
Pero Obregn, ruin hasta en el triunfo, insulta a los vencidos con una
cobarda despreciable y
con un encono odioso,
y
tan torpemente que ni
siquiera el pensamiento de que, de esa suerte mengua el valor de sus empre-
sas, lo detiene. Para l, los ejrcitos que se le opusieron fueron hordas, los
jefes que venci, bandidos; los polticos que propugnaron por la causa
derrotada, traidores.
Pero la historia, no compasiva sino justiciera, dar a cada quien lo que
le pertenece, pondr a cada cual en el lugar que le corresponde
y
nuestros
hijos sabrn de qu lado estuvieron el honor, el respeto a las instituciones,
la fe en los principios
y
el sacrificio por los ideales.
La justicia tarda en manifestarse; pero sus manifestaciones son fa-
tales, como es fatal que el da siga a la noche, la calma a la tormenta,
la razn a los perodos transitorios de locura que atacan a las sociedades,
trastornan a los pueblos
y
en sus huracanadas rachas elevan cuerpos de es-
casa densidad, que, por ley de gravitacin, bajarn nuevamente al polvo de
donde salieron, para otra vez confundirse con l, como su propio
y
natural
elemento.

A i posteri
1'
ardua sentenzza
!
58
Apndice
Desde el ao de 1917 en que apareci la obra de Obregn titulada
"OCHO MIL KILMETROS EN CAMPAA" escrib la anterior refutacin
a los injustos cargos
y
a las injurias que me hace; pero el hecho de no tener
a mi disposicin la mayora de los telegramas
y
dems documentos que me
eran necesarios para fundar mis aseveraciones, me han impedido hasta la fe-
cha de publicar mis observaciones.
Despus de muchos esfuerzos
y
tentativas, algunas de ellas infructuo-
sas, he quedado en posibilidad de agrupar en este apndice algunos de los
telegramas
y
documentos a que me he referido, aunque no todos los que hu-
biera deseado porque me ha sido imposible conseguirlos, ya que no he
podido rescatarlos bien sea de mis archivos particulares quedados en So-
nora o bien de las oficinas del Gobierno para m cerradas en la actualidad.
No obstante sus deficiencias estimo de inters la publicacin de estos
docuiientos para que se juzgue de la verdad
y
seguridad con que me he pro-
ducido en las afirmaciones que he hecho.
Es indubitable que el general don Miguel Gil intentaba avanzar sobre
la capital para exigirme el reconocimiento de Huerta, pues tales propsitos
se infieren del movimiento de fuerzas que haca
y
quedan tambin indicados
en la siguiente correspondencia del prefecto del Distrito de Guaymas, don
Jess Ramos
y
en los recados enviados a ste por el Comisario de Empalme
don Leonardo L. Aguirre
:
"(Particular).Guaymas, febrero 23 de 1913.Seor gobernador
don Jos Mara Maytorena.

-Hermosillo.Muy estimado amigo:Le he

puesto dos telegramas avisndole llegada fuerzas a Empalme. Ahora le
acompao un papelito de Leonardo, ampliando con una nota ma que es el
recado que me envi de palabra. Adelantamos acontecimientos. Dados los
elementos con que contamos en Guaymas, no podremos resistir con ventaja
;
y
como mi deber
y
mi voluntad me mandan seguir al gobierno legal, espe-
ro sus instrucciones. Aqu, todo el pueblo est con nosotros ; no as la gente
de negocios, (con muy raras excepciones). Igual cosa sucede en los pueblos.
Armas? Quiz muy pronto no contaremos con telgrafo segn se zuzurra
ya. De cualquier modo estoy enteramente a sus rdenes
y mande lo que gus-
te a su afectsimo
y
seguro servidor.Jess Ramos".
El recado a que alude es el siguiente
:
Tebrero 22.Amigo Ramos
:
Por aqvi se prepara algo sin duda con-
tra el gobierno.Tngalo al tanto.General Gil vino ayer del Yaqui con
cosa de cuatrocientos hombres, con los cien del explorador.Srvase mandar
un individuo de confianza para transmitir informes verbales con oportuni-
dad.Su amigo L. L. A.".La adicin a que se refiere el prefecto, es como
sigue: "Que se oy esta pltica entre militares en Empalme: "Pedir a May-.
59
torena el reconocimiento de Huerta ..... y
caso que se niegue ser
Tengo alguna
correspondencia ms sobre el particular, pero slo aa-
dir el telegrama
siguiente que me fu dirigido en cifra por el propio pre-
fecto Ramos, fechado el da 23
:
"Gil en Empalme con cuatrocientos. Suplicle enviarme esta va vem-
tiseis pases de
Empalme a esa, salir maana".
Estos pases (de
ferrocarril) eran para el capitn R. Molina de la mi-
licia del Estado, quien con su pequea fraccin se hallaba en Empalme
de donde deba salir para Hermosillo, obedeciendo las rdenes de reconcen-
tracin que se haban librado por m.
Con el general don Miguel Gil tuve un cambio de telegramas
y
de estos
copio el siguiente que le dirig
y
su contestacin
:
"Hermosillo, febrero 23 de
1913.Seor general Jefe de la Primera
Zona Militar, Miguel Gil.Guaymas.Acbase de informarme lleg usted
esa con fuerzas
y
continuar esta capital. Como existe gran excitacin, qui-
z este movimiento dara lugar a un conflicto
y
aunque he logrado hasta
ahora calmar nimos exaltados y
mantener completa tranquilidad en el
Estado, permteme suplicarle que si tambin jzgalo de importancia, sr-
vase suspender marcha mientras defnese situacin actual. Este momento
encuntreme al habla con Mxico
y
espero la importante cooperacin de
usted para evitar cualquier desbordamiento de nimos, obrando con calma
y
prudencia que requieren las circunstancias.Atentamente.

-El Goberna-
dor Constitucional, Jos Mara Maytorena".
"Guaymas, febrero 23 de 1913.Seor Gobernador del Estado, Her-
mosillo.Ha sido usted mal informado.^El objeto de mi viaje a este puer-
to es de visitar su guarnicin. No he tenido intencin de marchar adelan-
te; mis mayores deseos son que la tranquilidad
y
la paz reinen en el Es-
tado as como en toda la Repblica en los crticos momentos actuales.Sr-
vase acusarme recibo de este telegrama.'Atentamente.M. Gil".^
Se le contest simplemente dndole las gracias por la atencin de co-
municarme el motivo de su viaje.
Ahora, cualquiera advertir que para hacer la visita a la guarnicin
de Guaymas, no se requera el aparato de fuerzas con que Gil se haba movi-
do de sus campamentos del Yaqui. En este particular no aduce ni siquiera
el pretexto de un relevo de la guarnicin de Guaymas ya mencionada.
El acto de mi separacin fu desde los primeros momentos explotado
por mis enemigos con toda malicia.
Testimonio de lo que dejo asentado acerca de las tendencias del grupo
militar de que hablo
y
de algunos civiles que se le haban agregado, son
los prrafos siguientes que tomo de un carta cuyo autor, el seor Francis-
co R. Serrano, no ser sospechoso a Obregn, ya que fu jefe de su estado
mayor, amigo de toda su conanza
y
brigadier despus en las tropas de
su mando. La carta es de fecha 17 de marzo de 1913, y
me fu dirigida a
Tucson, de Nogales, Sonora:
"Segn le indiqu por telfono, la poltica en Sonora va tomando tal
sesgo, que a juzgar por la opinin de todos los verdaderos amigos suyos,
no tardar mucho en que resulte de gravsimos trastornos para el Estado,
60
si es que usted no puede an venir a Sonora. Se trata simplemente de que
el elemento militar va tomando tal hegemona que l, exclusivamente, se
considera el dueo de la situacin
y
quiere por cuantos medios estn a su
alcance, dominar en todos los ramos administrativos. As por ejemplo,
Alvarado dice que ya no le conviene el gobernador Pesqueira
y
sin mayores
razones pretende que sea cambiado por otro que sea de su gusto particular.
Por ese estilo casi todos los elementos militares tienen divergencia de ideas
y
a fin de ir habindole con mayor orden, proceder a hacerlo, conforme he
tenido oportunidad de conferenciar con casi todos ellos.
"Usted sabe que Obregn
y
Cabral son hombres de sanas ideas; pues
sin embargo, parece que ahora se han apartado por completo de la lnea de
conducta que todos nos hubiramos esperado. Yo he conferenciado con ellos
varias veces y
he visto con tristeza que en todas ocasiones se muestran co-
mo exclusivos dueos de la situacin. Han llegado hasta a decirme, natu-
ralmente orillados por mis preguntas, que desde la salida de usted, para
ellos subsiste el gran amigo, de sentimientos muy nobles
y
correctsimo
proceder; pero ha terminado el jefe de ellos
y
el jefe del Estado. En resu-
men, por lo que se refiere a Obregn
y
Cabral, creo que lo nico que pre-
tenden es independizarse de usted, .a pesar de que todava reconocen que
es el nico representante del Poder Ejecutivo; pero creen que con su sali-
da, que -para ellos significa su renuncia a todo lo que signifique gobierno,
usted dej de ser ya el jefe del Estado. Con Pina habl varias veces
y
dice
que aunque l
y
otros varios tienen que elogiar los exactos procederes de us-
ted, no pueden llegar a hacer comprender a los dems elementos que todos
sus actos son justificados (me supongo que se referira a Alvarado),
y
que
en su concepto, la nica salvacin posible en la poltica del Estado, sera
que usted viniera desde luego a hacerse cargo de la situacin, comprometi-
do a seguir la lnea de conducta que se le trazara. En esto va incluido que
si ellos opinan que se mande fusilar a fulano, se haga irremisiblemente por
el Ejecutivo. Yo les he repetido que ni aun en pocas normales un gober-
nador electo se considerara obligado a seguir la poltica que noms porque
s a alguno de los miembros del gobierno se le antojara seguir,
-y
dicen, sin
embargo, que actualmente es de completa necesidad, dado que los que la
mayor influencia deben ejercer son los jefes
y
soldados.
"Entre lo que he podido descubrir de lo que dicen los que llevan ahora
la direccin del gobierno, figura el hecho de que a don Carlos Randall
(1)
le ser pedida su renuncia, lo mismo que a Mimiaga
(2), y
se ha llegado
hasta decir que si usted no viene a hacerse cargo de la situacin, no podr
extraarle despus que se desconozca su gobierno, nombrndose un inte-
rino mientras que se convoca a elecciones. Todo esto naturalmente lo suel-
tan en las discusiones que hemos sostenido
y
en las cuales he procurado,
por cuantos medios me ha sido posible, justificar la ausencia de usted, adu-
ciendo hechos ciertos, como su misma enfermedad, pues todava ayer
(y
ellos lo saben muy bien) lo tiene a usted en cama. Para terminar, dir a
usted que me ha sido imposible convencer a todos estos seores de la im-
portancia que tienen las conferencias que usted se ha propuesto llevar a
cabo, tanto con don Venustiano Carranza, como en Washington o con la
junta de El Paso, pues se cree que todo es sencillsimo
y
se alega tambin
que el Estado no puede disponer de los fondos para esos trabajos."
61
EXPOSICIN A LA HONORABLE LEGISLATURA.
REPBLICA MEXICANA.
GOBIERNO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE SONORA.
"De todos son conocidos los lamentables sucesos que se desarrollaron
en la capital de la Repblica en los das del 9 al 19. del actual, cOmo con-
secuencia de los cuales fu depuesto del Poder Ejecutivo el Presidente,
don Francisco. I. Madero y
ascendi a la Presidencia de la Repblica el ge-
neral Victoriano Huerta.
"No obstante que la prensa, tanto nacional como extranjera,
y
muy
especialmente la ltima, ha dado amplios detalles sobre todos los postre-
ros acontecimientos, el Ejecutivo de mi cargo no poda tomar dicha in-
formacin como base para ningn acuerdo o proposicin, dado que la mis-
ma prensa se contradice y
aun ha publicado noticias falsas tratndose, por
ejemplo, de nuestro Estado.
"As, pues, tuve que observar una actitud de prudente expectacin
en espera de noticias exactas, para poder as normar mi conducta e infor-
mar a esa respetable Cmara, como hoy tengo el honor de hacerlo.
"Al efecto, acompao originales cuatro telegramas que he recibido
recientemente : dos del general Victoriano Huerta
y
dos del licenciado Ro-
dolfo Reyes. En los de Huerta, el signatario se limita a darme aviso de que,
por disposicin del Senado, se ha hecho cargo interinamente de la Presi-
dencia de la Repblica
y
protesta ante las Cmaras;
y
aunque los del se-
or licenciado Reyes tienen carcter de amistosos, el hecho de ser miem-
bro del gabinete del general Huerta
y
referirse en el segundo de ellos a
instrucciones del Presidente de la Repblica, me ha hecho que no vacile
en ponerlos en conocimiento de ese alto Cuerpo, quien con su eleyado cri-
terio, rectitud
y
patriotismo, sabr dar a estos documentos el alcance que
puedan tener
y
adoptar las resoluciones que juzgue ms adecuadas
y
oportunas.
"No debo de ocultar al H. Congreso que en los actuales momentos
reina intenssima excitacin en todo el Estado,
y'
que he necesitado obrar
con todo tacto
y
prudencia para impedir que la paz se altere con mani-
festaciones de cualquier gnero, que pudieran dar lugar a escndalos, des-
rdenes
y
aun motines, que a todo trance es preciso evitar. Hasta ahora
se ha logrado que todo el pueblo de Sonora Se haya conservado en los l-
mites de la ms completa correccin
;
pero ten^o que acontecimientos pos-
teriores lo hagan salir de su actual pacfica actitud.
"*
"En este concepto deseara que la Cmara se sirviera concederme fa-
cultades extraordinarias en Hacienda
y
Guerra
y
autorizarme a la vez
para que, en previsin de futuros acontecimientos, pueda trasladar la re-
sidencia de los Poderes al lugar que juzgue ms oportuno.
"Aparte de los signos 'exteriores de gran excitacin" a que antes me
he referido, no hay que olvidar que la indmita tribu yaqui, en abierta re-
belin contra el Gobierno, contina en la nefanda obra de devastacin, ce-
gando vidas
y
destrozando propiedades;
y
que, para entenebrecer ms
este cuadro, bandoleros venidos probablemente de Chihuahua o reclutados
entre gente de Sonora, comienzan a practicar sus vandlicas correras
y
ejercitar su obra de destruccin, pues supnese fundadamente que a una
de esas bandas se debe el reciente incendio de uno de los puentes del fe-
rrocarril.
62
"Mucho confo en el patriotismo de los seores diputados en estos mo-
mentos de verdadera prueba para el Estado,
y
seguramente para la Na-
cin; y
espero que el Congreso sabr cumplir con su deber en bien del
Estado
y
para satisfaccin de sus comitentes.
"Sufragio Efectivo. No Reeleccin.Hermosillo, febrero 24 de 1913.
Jos M. Maytorena.P. A. del S. G. el O. M. Alberto Hugues.A los CC.
DD. SS. del H. Congreso del Estado."
He aqu el dictamen de la comisin especial del Congreso
:
CONGRESO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE SONORA.
"A la comisin especial que subscribe, pas para su estudio
y
dicta-
men la nota del Ejecutivo del Estado, de fecha 24 del actual. Vamos a re-
sumir su contenido para formular conclusiones.
/'Hace notar el Ejecutivo, que la carencia de noticias exactas sobre
los lamentables acontecimientos ltimamente desarrollados en Mxico, le
haba hecho observar una actitud expectante, pues si bien la prensa de
informacin ha dado muchos detalles sobre estos asuntos, no poda tomar
aqulla como base para llegar a un acuerdo o proposicin. Acepta como
verdicos, por razn de la fuente de que proceden, los informes contenidos
en los cuatro mensajes .que acompaa, procedentes los dos primeros del
general Victoriano Huerta, actual encargado del Poder Ejecutivo de la
Nacin,
y
los otros dos, del licenciado Rodolfo Reyes, miembro del rgi-
men que se inicia
y
quien habla por instrucciones de dicho seor Huerta,
segn lo asienta en el segundo telegrama calzado con su rma. En ste,
el seor Reyes hace formal invitacin, tanto al Gobernador, como al Con-
greso del Estado, para que reconozcan francamente la situacin, aceptan-
do lo ya consumado.
"El Ejecutivo hace notar tambin, que reina intenssima excitacin
en el Estado motivada por los sucesos de la capital de la Repblica,
y
que
si bien es cierto que, debido a las medidas de orden
y
de prudencia que se
han adoptado, el pueblo conserva una actitud correcta, teme que acontec-,
mientos posteriores lo hagan variar la lnea de conducta que hasta hoy
ha observado
y
se promuevan escndalos, desrdenes
y
aun motines que
tiendan a perturbar la paz que, a todo trance, hay que conservar.
"Insina asimismo el Ejecutivo, que deseara se le invistiese de fa-
cultades amplias en los ramos de Hacienda
y
Guerra,
y,
adems, se le au-
torizase para trasladar la residencia de los Pederes del Estado al lugar que
se juzgue ms oportuno, de acuerdo con las circunstancias;
y
concluye el
documento que examinamos, signicando que confa en el patriotismo del
Congreso
y
en que los seores diputados, en estos momentos de prueba pa-
ra el Estado
y
para la Nacin, sabrn cumplir con su deber.
"De los documentos que el Ejecutivo acompaa a su nota respectiva,
se desprende que el Gobierno constitucional presidido por el seor Fran-
cisco I. Madero, ha desaparecido, viniendo a substituir el orden legalmen-
te establecido, la actual situacin creada ,por los acontecimientos desarro-
llados recientemente en la capital de la Repblica.
"Sin entrar en el momento en el examen de esta anmala situacin,
que ser objeto de un estudio ms detenido, con mayores elementos de ob-
servacin
y
mayor acopio de datos, pai-a, fundar un dictamen especial que
presentaremos dentro de este perodo de sesiones extraordinarias; la co-
'
63
misin
subscripta, cree que son de aceptarse
las
indicaciones del Ejecutivo,
tanto para que se le concedan
facultades
extraordinarias
en los ramos de
Hacienda y
Guerra, como
para que pueda
trasladar la residencia de los
Poderes al punto que juzgue ms
oportuno en vista de las circunstancias.
"Dado lo anormal de la situacin
seguramente
que el gobierno necesita
disponer
oportunamente de elementos en los ramos
mencionados para ha-
cer frente a cualquiera
futura
dificultad,
tanto ms cuanto que tenemos
el peligro constante de la tribu yaqui, el mismo
gobernador en su nota nos
hace saber que han aparecido
partidas
armadas,
que han comenzado su
obra con la destruccin de
puentes de
ferrocarril del Sonora. Esta situa-
cin local trae como
indispensable
corolario el otro deseo expresado por el
gobernador: de poder en un momento dado, trasladar la residencia de los
Poderes al punt que juzgue ms adecuado segn las circunstancias del
"Por lo
anteriormente
expuesto, la
Comisin
Especial que subscribe,
somete a la deliberacin de esta H. Cmara, el siguiente proyecto de
LEY QUE CONCEDE
FACULTADES
EXTRAORDINARIAS AL EJE-
CUTIVO Y LE AUTORIZA PARA TRASLADAR LA RESIDENCIA
DE LOS PODERES DEL ESTADO:
"Artculo I*'.Se confieren al Ejecutivo del Estado facultades extra-
ordinarias en los ramos de Hacienda
y
Guerra.
"Artculo
2".

Queda autorizado el propio departamento Ejecutivo

para transladar la residencia de los Supremos Poderes al lugar que a su
juicio sea ms adecuado,
y
previo el aviso correspondiente, tanto a la Le-
gislatura como al Tribunal del Estado,
"Artculo
3."
Las facultades a que se refieren los artculos ante-
riores, estarn en vigor hasta que desaparezca toda causa de perturba-
cin de la paz pblica, a juicio del Congreso.
"Artculo
4.
A solicitud del Congreso, el Ejecutivo dar cuenta
del uso que hiciere de las facultades que le confiere la presente ley, una
vez que hubiere desaparecido la causa que las motiva.
"Sala de Comisiones del Congreso del Estado.Hermosillo 25 de fe-
brero de 1913.Alberto B. Pina, C. Plank. T. Marcor".
Este proyecto fu aprobado por la Cmara
y,
hecho ley, lo san-
sion
y
promulg el Ejecutivo en la forma siguiente:
"JOS MARA MAYTORENA, Gobernador Constitucional del Es-
tado libre
y
soberano de Sonora, a sus habitantes, sabed:
"Que el Congreso del Estado ha tenido a bien decretar lo que sigue:
Nmero 117.
"El Congreso del Sstado, en nombre del pueblo, decreta la siguiente
LEY QUE CONCEDE FACULTADES EXTRAORDINARIAS AL EJE-
CUTIVO Y LE AUTORIZA PARA TRANSLADAR LA RESIDENCIA
DE LOS PODERES DEL ESTADO.
"Artculo Primero:Se confieren al Ejecutivo del Estado, faculta-
des extraordinarias en los ramos de Hacienda
y
Guerra.
"Artculo Segundo:

Queda autorizado el propio departamento Eje-

cutivo para transladar la residencia de los Supremos Poderes al lugar
G4
que a su juicio sea ms adecuado,
y
previo el aviso correspondiente,
tanto a la Legislatura como al Tribunal del Estado.
"Artculo Tercero :^Las facultades a que se refieren los artculos
anteriores, estarn en vigor hasta que desaparezca toda causa de per-
turbacin de la paz pblica, a juicio del Congreso,
"Artculo Cuarto:A solicitud del Congreso, el Ejecutivo dar cuen-
ta del uso que hiciere de las facultades que le confiere la presente ley,
una vez que desapareciere la causa que la motiva.
"Comuniqese al Ejecutivo para su sancin
y
observancia.
Saln de Sesiones del Congreso del Estado.Hermosillo, 25 de fe-
brero de 1913.L L. Pesqueira.D. P. Garduo.D. S.Eduardo C.
Gonzlez.D. S.
"Por tanto, mando se imprima, publique, circule
y
se le d el debi-
do cumplimiento.
"Palacio del Gobierno del Estado.Hermosillo, febrero 25 de 1913.
JOS M. MAYTORENA.P. A. del Srio. Gral. E. O. M. Alberto Hu-
gues."
El seor Serrano al "incorporarse a Nogales", no se incorpor a las
fuerzas al mando de Obregn. El seor Serrano iba de paso en comi-
sin ma a Hermosillo
y
La Misa,
y
no fu sino despus de cumplida es-
ta comisin
y
con aprobacin ma, que acept el cargo de agente fiscal
en Nogales, dejando el que tena a mi lado. Serrano se "incorpor" a
Obregn despus del combate de Santa Rosa
y
en ocasin en que el
tren especial en que se trasladaba Obregn a Hermosillo se cruzaba en
Estacin Torres con el de pasajeros en que iba Serrano hacia el Sur con
objeto de visitar a su familia. Yo dudo que el seor Serrano se haya
separado de mi lado "al convencerse de mi ineptitud
y
cobarda"
y
s es-
toy seguro que lo hizo por convenir as a sus particulares intereses.
No pudo haberse separado de mi lado convencido "de mi ineptitud
y
cobarda", quien das antes me escriba lo que se ha visto
y
los siguien-
tes fragmentos que tomo de dos cartas suyas, de fechas 24 de marzo
y
18
de abril de 1913.
"En Hermosillo. tuve ocasin de hablar extensamente, tanto con
Pesqueira como con Pina
y
otros,
y
sea porque quiz hasta ahora se han
dado ellos cuenta del valor que tienen los trabajos de usted, as como de
las causas que han motivado su ausencia, o sea porque estn ya arrepin-
tindose de su modo de obrar, ellos ahora estn mucho mejor dispuestos
a proceder en todo de acuerdo con usted. Pesqueira me dijo que estn
trabajando activamente para conseguir fondos, no slo para los desem-
bolsos que estn llevando a cabo, entre los cuales se cuenta muy prin-
cipalmente los que usted efecte, sino para enviarle nuevos elementos
con que pueda cooperar de una manera ms efectiva con el movimien-
to. Otros asuntos trataron que an cuando de menos significacin, de-
muestran que estn comprendiendo ya su error."
De la arta de 18 de abril:
"Segn usted mismo habr podido notar por los artculos que lti-
mamente viene publicando la prensa, tanto de Sonora como de otras par-
tes, las envidias, rencillas e intrigas que empezaron a desarrollarse, van
tocando a su fin
y
parece que ahora los principales que se ocupaban en
querer formar mala atmsfera, son de los primeros en declararse erra-
65
dos
y
no solamente lo confiesan as, sino que ahora elogian la conducta
de que usted d por vencida la licencia que se le concedi
y
vuelva a ha-
cerse cargo del Gobierno. Fito de la Huerta, Pifia
y
algunos otros, han
estado conmigo muy empeados en que se haga una poltica de armo-
nizacin
y
alejar todo lo que signifique dividirse entre los altos elemen-
tos del partido. Yo les he indicado que esos han sido siempre nuestros
trabajos
y
que me alegro mucho de ver que, aunque tarde, han venido a
comprender los males que ellos mismos se estaban acarreando. Respecto
d los jefes militares, es ms patente el deseo de que usted vuelva
y
en gene-
ral es el sentir de todos los elementos del gobierno.
Por los siguientes telegramas que copio se ver el resultado nega-
tivo que produjo en los campamentos la propaganda insensata que se
haca en aquellas hojas disolventes:
"Batamotal, mayo lo. de 1913.-j-Seor teniente coronel P. E. Ca-
lles.Recibido en Hermosillo.Permtome recomendarle, a fin de que
hgalo saber a todos los jefes militares, que se abstengan de mezclar-
se y
hablar de poltica, pues de una manera clara se notan intranquili-
dad
y
divisiones. Es de nuestro ms estrecho deber ocuparnos tan slo
de enemigo comn. Las hojas sueltas produjeron psimo efecto espe-
cialmente entre las fuerzas indias. A mi salida esa supe gobernador
Maytorena contestara cargos. Esto indudablemente ir a producir ms
efervescencia. Comunquele impresiones a fin de que obra con la mayor
prudencia. Para que se forme idea le hago saber que el da que circul
dicha hoja en el campamento yaqui, esta fuerza se form a pasada tren
y
buscaban a Caldern para aprehenderlo. Suplicle hgalo saber Gober-
nador. Saludlo.Coronel, Juan G. Cabral."
"Ortiz, 28 de abril de 1913.Seor coronel Alvaro Obregn.Her-
mosillo.Con mucho desagrado hemos visto circular una hoja suelta
fecha 26, donde se v que no son ms que cientficos los que firman
y
todos los oficiales queremos saber si stos cuentan con el apoyo del go-
bierno, pues no somos juguetes de nadie; defendemos la ley
y
la jus-
ticia
y
el gobierno constituido
y
los autores de esa hoja necesitan un se-
vero castigo por andar dividiendo los nimos en momentos de ser ne-
cesario estar unidos. De lo contrario, el enemigo se anima
y
se nos echa-
r encima por la desanimacin de nosotros por sto tan inoportuno
Mayor Carlos Flix."
* * *
Telegrama al Prefecto del Distrito de Magdalena A. Legaspy.
"Srvase usted hacer presente al seor don Jos Mara Maytorena en
Tucson, que ver con satisfacin se traslade a Piedras Negras con el ob-
jeto de conferenciar con el seor Carranza sobre el asunto a que se refiere
en su mensaje de hoy. Manifieste al seor Maytorena que espero me comuni-
que resultado de la conferencia en su oportunidad.El Gobernador Interi-
no, Ignacio L. Pesqueira.
Antes de salir de Tucson, Arizona, para Hermosillo, deca yo en tele-
grama de 25 de julio de 1913 al seor Carranza lo siguiente:
"Voy a encargarme nuevamente del Gobierno de Sonora. Juzgo in-
dispensable para tranquilidad Estado
y
xito operaciones militares, nombre
general Obregn jefe del Cuerpo de Ejrcito de Noroeste, ordenndole en-
tretanto permanezca en Sonora, pues ha recibido rdenes de gobernador
66
interino marchar a Chihuahua con gente. Por carta expHcarle detallada-
mente motivos mi respetuosa indicacin".
Y en carta de 4 de agosto siguiente, le deca entre otras cosas:
"Creo que el primer problema, el militar, se resolvera con el nombra-
miento del general Obregn, como jefe de las fuerzas de Sonora; pues aun-
que he venido a comprender aqu que tiene en su contra ciertas antipatas
de parte de algunos jefes
y
oficiales, es indudablemente el indicado. . . .
,"
PETICIN A LA PRIMERA JEFATURA.
"Estando usted prximo a separarse del Estado, cuya situacin ha
de haber conocido, estimo pertinente para poder dictar las resoluciones
que sean necesarias, tanto en lo que se refiere a la Causa Constitucionalista
en general, como en lo que atae al rgimen interior de esta misma entidad,
exponer a la patritica consideracin de usted, con el fin de prevenir cual-
quier mal que pudiera acontecer con detrimento de la marcha favorable que
hasta hoy lleva la Causa Constitucionalista en esta regin de la Repblica
y
de declinar al propio tiempo, las responsabilidades
que sobre m pudieran
pesar, como colaborador en el movimiento que con tanto acierto ha veni-
do usted dirigiendo como Primer Jefe del mismo".
"Dos son los puntos culminantes que trato de fijar en la presente nota,
con el mejor deseo de que la eficiencia de usted produzca lo que ha menes-
ter la Causa Constitucionalista
y
los intereses pblicos en el Estado de
Sonora. El primero se refiere a la cantidad de fuerzas que han de quedar
aqu por hoy,
y
el segundo al personal bajo cuya jefatura han de estar
las referidas fuerzas. Respecto al primero de dichos puntos hay que tomar
en consideracin la constante acechanza del enemigo que en la frontera
Norte no descuida la oportunidad de intentar invasiones, que si por hoy
han fracasado, aprovechndose de un debilitamiento por nuestra parte
o de alguna agitacin interna que no descuida en provocar, sirvindose qui-
z hasta del inconsciente medio de algunos de los que parecen constitucio-
nalistas de buena fe
;
podran producir un grave mal a la Causa, sobre todo
si su accin llega a coincidir con algn movimiento de las fuerzas ex-fede-
rales de Guaymas, cuyo efectivo parece que trtase de aumentar urgente-
mente. Por otra parte, por las circunstancias especiales a este Estado, el
gobierno federal por ms de veinte aos consecutivos ha coadyuvado al
mantenimiento del orden
y
tranquilidad en l, por medio de fuerzas del
ejrcito de la Repblica que unidas a las propias del Estado han podido
garantizar los intereses
y
vidas de los habitantes. Atento a esta conside-
racin yo deseara que las fuerzas del Estado, que organic ltimamente
y
puse a las rdenes de oficiales que me son adictos, volvieran al servicio
especial del Estado
y
que unidas a ellas se quedaran otras de la federacin
suficientes para cumplir el noble objeto de combatir a las tropas huertistas
y
colaborar en la obra de someter al orden a las tribus rebeldes, las cua-
les continan cometiendo todo gnero de fechoras
y
depredaciones.
"El segundo punto, el que afecta ai personal a cuya jefatura han de
obedecer las fuerzas que se queden en Sonora, es tambin de capital im-
portancia, toda vez que entre dicha jefatura
y
el gobierno de mi mando,
debe existir una perfecta armona a efecto de que nuestra accin sea efi-
caz
y
provechosa. Este gobierno tiene la obligacin de garantizar su funcio-
namiento en la rbita de la ley, el respeto al mandato de las autoridades
y
los derechos e intereses de los habitantes del Estado,
y
sto no puede ser
si el gobierno local no tiene elementos de que valerse para procurarlo, ni
cuenta con el inmediato apoyo de los que debieran proporcionarlo,
"No son de usted desconocidas las circunstancias poco favorables que
median en punto a las relaciones de acuerdo
y
armona entre este gobierno
y
el personal que tiene el mando de las fuerzas constitucibnalistas en Sono-
ra, cosa muy lamentable en todos conceptos
y
cuya existencia estriba ni-
camente en lo que respecta a la alta jerarqua militar, pues los dems ele-
mentos mantienen una corriente de simpata
y
sincera unin con mi
gobierno.
"Llegado el caso, podra este Poder Ejecutivo, acrecentar sus esfuerzos
para hacer frente a cualquiera situacin difcil que se presentara, en pun-
to al cumplimiento de los deberes que la ley le encomienda
y
hace obser-
var el respeto que se debe a un gobierno legtimamente constituido. Mas
como al obrar as pudiera originarse alguna ruptura del buen entendimien-
to que debe prevalecer en sus relaciones con la institucin militar de que es
usted digno jefe, permtome muy resptuosamnte llamar su atencin a este
rspecto.
"Con la brevedad posible he procurado llevar a la consideracin de us-
ted todo lo anteriormente expuesto, con el fin de que se sirva obrar como-
su inteligencia
y
patriotismo le dicten
y
tambin con el objeto de dejar a
salvo mi responsabilidad como Gobernador
y
como Constitucionalista.
"Reitero a usted las prote*stas de mi ms atenta
y
distinguida consi-
deracin.Constitucin
y
Reformas.Hermosillo, febrero 22 de 1914.

D. Cspedes.Al Co. Venustiano Carranza, Primer Jefe del Ejrcito Cons-

titucionalista.Presente".
He aqu algunos telegramas relativos a los oficiales ex-federales que.
se encontraban presos en Hermosillo,
y
a los que se refiere Obregn:
"Hermosillo, agosto 24 de 1914.Seor Gobernador del Estado.

Agua Zarca.Prisioneros de Acaponeta me dicen que desde el da prime-

ro a la fecha no se les ha ministrado haberes. Rugole decirme donde sacar-
los, pues urge remediar sus necesidades.El Comandante Militar de la.
Plaza.Mayor C. Luna".
'
"Nogales, agosto 24 de 1914.--Seor Mayor C. Luna.Hermosillo.

Con referencia haberes a prisioneros Acaponeta, srvase decirme cuntos,

son
y
cunto ministrbaseles diariamente.Saludlo.^El Gobernador Cons-
titucional, JOS M. MAYTORENA".
"Hermosillo, agosto 27 de 1914.Seor Gobernador del Estado.No-
gales, Sonora.Prisioneros Acaponeta encuntranse en situacin aflictiva,
debido carencia absoluta de indumentaria. Hay aqu ropa
y
calzado de-
positados cuartel con lo que puede alivirseles mediante sus rdenes. A
los de Cananea que hace poco gozaban de relativa libertad, se les priv de
ella lt::i:o.': das de Calles. SupHcndole a usted por mi conducto quedar
68
en condiciones anteriores caso no haber inconveniente. El Prefecto,
J. Ramos.".
*>
"Nogales, Agosto 27 de 1914.Seor Prefecto Jess Ramos.Hermo-
sillo.-No puedo resolver nada respecto vestuario para prisioneros Acapone-
ta, hasta conocer detalladamente existencias dceme haber depositadas
en Cuartel. Respecto de prisioneros de Cananea, puede dejrseles en con-
diciones anteriores. El Gogernador Constitucional, Jos M. Maytorena".
"Hermosillo, septiembre 14 de 1914.Seor Mayor, C. Luna.Her-
mosillo.Enterado personal de jeies
y
ociales prisioneros de Acaponeta
en cuartel 14 son cincuenta
y
siete. Srvase informarse cules fueron
las bases con que rindironse comunicndomelas en seguida.El Gober-
nador Constitucional, Jos M. Maytorena."
"Herm osillo, septiembre 15 de 1914. Seor Gob. Estado.
"Prisioneros Acaponeta dcenme haberse rendido con ofrecimiento
garantas levantndose una acta que debe posees Diguez
y
otra que dice
el jefe principal se le ha extraviado.E. C. M. de la P. C. Luna".
"Nogales, septiembre 17 de 1914.

^Eeor general Manuel M. Diguez.

Guadalajara, Jalisco.Suplicle decirme esta va bajo que bases se rin-
dieron oficiales ex-feder^les de Acaponeta.Saludlo afectuosamente.

El Gobernador Constitucional, J. M. Maytorena".

"Guadalajara, Jalisco, septiembre 19 de 1914.Seor Gobernador del
Estado, J, M. Maytorena.

Nogales, Sonora.Jefes
y
Oficiales rendidos en
Acaponeta hicironlo con garanta de la vida, nica que se les concedi. Sa-
ludlo afectuosamente.El Gobernador
y
Comandante Militar, M. Diguez".
"Nogales, Sonora, 24 de noviembre de 1914.Seor Gobernador del
Estado.Campamento kilmetro
6.Honrme comunicar ,a usted que
por tren de hoy me regreso a Hermosillo, donde quedo a su disposicin con
dos jefes
y
cuatro oficiales ms, habiendo venido a esta poblacin acom-
paando a los oficiales que hoy mismo se presentarn a usted. Hoy mismo
sal de Guaymas a donde fui para entregar personalmente dinero que el
gobierno del Estado de su digno mando entreg para los oficiales que re-
gresarn a sus hogares. Respetuosamente, J. A. Solares".
CONVENIOS DE NOGALES.
"En la ciudada de Nogales, Sonora, a los veintinueve das del mes de
agosto de 1914, presentes los ciudadanos generales Alvaro Obregn
y
Fran-
cisco Villa, comisionados por el seor don Venustiano Carranza para so-
lucionar pacficamente las dificultades que han surgido entre el gobernador
constitucional del Estado
y
el coronel Plutarco Elias Calles, con motivo de
los atentados cometindos a la soberana del mismo Estado de Sonora; pre-
sente tambin el seor gobernador Jos Mara Maytorena, han llegado a
69
los siguientes acuerdos, con los que creen queda a salvo la soberana del
Estado
y.
el honor
y
la,4ignidad de cada uno de ellos
:
"I.Las fuerzas que se encuentran a las rdenes de los coroneles
Urbalejo y
Acosta, quienes firman al calce en seal de conformidad, re-
conocen como jefe del cuerpo de ejrcito del Noroeste, al seor general
Alvaro Obregn, al cual han pertenecido hasta esta fecha.
"II.El seor General Alvaro Obregn en su carcter de jefe del
Cuerpo de Ejrcito del Noroeste, y
como comisionado especial del seor
Carranza, nombra jefe accidental de las fuerzas que se hallan en Sonora,
al gobernador constitucional Jos Mara Maytorena, en el concepto de que
continuar al mando de ellas hasta que quede establecido un gobierno cons-
titucional en la Repblica.
"III,Los empleados del timbre, de correos, de aduanas, de telgra-
fos
y
dems oficinas federales, sern nombrados con el carcter de interi-
nos, por los seores general Alvaro Obregn
y
don Jos Mara Maytorena,
gestionando ante la Secretara de Hacienda la ratificacin de dichos nom-
bramientos.
"Y en prueba de conformidad, firman la presente, comprometindose
fielmente a lo que en ella se estipula,
y
que consideran consolidar de una
manera slida
y
definitiva, la paz en el Estado de Sonora.General Alvaro
Obregn.General Francisco Villa.Jos Mara Maytorena.A ruego del
coronel Francisco Urbalejo, L. Aguirre Benavides.Coronel Jos Mara.
Acosta.Rbricas".
ANULACIN DEL ANTERIOR CONVENIO.
"CONSIDERANDO: Como posteriormente se cometieron por los par-
tidarios del seor Maytorena, manifestaciones hostiles
y
actos ultrajantes
para el jefe del cuerpo de ejrcito del Noroeste: considerndose con sto
un ataque al principio de las disciplina, que vena a violar lo estipulado,
de comn acuerdo, los suscriptos, resolvimos dar por terminadas las ges-
tiones
y
dejar sin efecto lo que antes se haba pactado; retirndosele por
el general Obregn al seor gobernador Maytorena, el nombramiento que
a su favor haba expedido, de comandante militar del Estado de Sonora.
Y para buscar una nueva forma de solucin al conflicto
y
de dar tiempo
a obrar sobre mayor abundamiento de datos, reservndonos a un definitivo
acuerdo en que los suscriptos solucionaramos de una manera terminante
la situacin, giramos al seor gobernador Maytorena
y
al seor Elias Calles
la siguiente:
"ORDEN DE SUSPENSIN DE HOSTILIDADES:
"Los subscriptos, con el doble carcter de jefes de ios cuerpos de
ejrcito del Norte
y
del Noroeste de la Repblica,
y
comisionados del seor
Venustiano Carranza para arreglar las dificultades surgidas en el Estado
de Sonora, convencidos de que elementos malsianos
y antipatriotas estn
poniendo toda clase de obstculos para realizar la paz,
y
no deseando, por
otra parte, que fracasen los arreglos que se han tenido,
y
vuelva a encen-
derse la lucha, han resuelto lo siguiente:
"I.Las fuerzas que se encuentran actualmente al mando del gober-
nador don Jos Mara Maytorena, continuarn a sus rdenes.
70
"11.
Las fuerzas que estaban al mando del coronel Plutarco Elias
Calles, pasarn a depender del general Benjamn G. Hill.
"II.Ambas fuerzas debern permanecer en los lugares que actual-
mente ocupan, sin que se hostilicen en ninguna forma unas
y
otras.
"IV.Si cualquiera de los jefes expresados violara la prevencin com-
prendida en la clusula anterior, ser atacado simultneamente por las
fuerzas de los cuerpos de ejrcito del Norte
y
del Noroeste, hasta some-
terlo al orden, siendo personalmente responsable de los daos que se causen.
"V.Los servicios ferrocarrilero
y
telegrfico debern ser restableci-
dos en el Estado a la mayor brevedad posible, para el servicio pblico.
"Lo que tenernos el honor de poner en conocimiento de usted para su
conocimiento y
nes consiguientes,Constitucin
y
Reformas.Nogales,
Sonora, agosto 30 de 1914.El general en jefe del Cuerpo de Ejrcito del
Norte, Francisco Villa.El general, en jefe del Cuerpo de Ejrcito del Nor-
oeste, Alvaro Obregn.Rbricas."
Telegramas relacionados con los fondos del Estado
:
"Hermosillo, marzo 15 de 1914.Seor Venustiano Carranza, P. J. del
E. C.Colonia Morelos.S que se ha interpretado equivocadamente asun-
to fondos que estn en el First National Bank de Nogales, Arizona.Ese
dinero est all, no por falta de garantas en el Estado, sino porque era im-
posible cobrarlo aqu por carecer de Bancos, pues es producto de giros so-
bre el extranjero
y
de plazas ocupadas por Huerta. De qu manera po-
dran hacerse esos cobras sino por medio de un Banco? Ese Banco tiene
cuenta abierta en los libros de la Tesorera. Y tan no se ha tenido, al dejar
esos fondos fuera de ella, ninguna intencin de eximirlos de ayudar a la
Revolucin, que no obstante que sobre el Estado gravita una fuerte deuda
a la que hay que abonar intereses
y
pago de bonos, que pongo esa suma a
la disposicin de usted, reservando solamente una pequea cantidad para
transacciones comerciales indispensables, suplicndole me. d un recibo pa-
ra que en su tiempo sean reembolsados esos fondos al Estado. Srvase con-
testarme luego para dar rdenes al Banco
y
que ese dinero sea puesto en
su nombre.Saludlo afectuosamente.El Gobernador Constitucional.

Jos M. Maytorena."
"Campamento en Las Cuevas, marzo 16 de 1914.Seor Gobernador
del Estado.Hermosillo.Impuesto su atento mensaje relacionado fondos
del Estado en First National Bank de Nogales, Arizona. Agradzcole bon-
dadosa oferta de poner dichos fondos a disposicin de esta Primera Jefa-
tura.Al hablar comisin resolver si har uso de ellos.E. P. J. del E. C,
V. Carranza."
"Hermosillo, marzo 27 de 1914.
Seor Venustiano Carranza, P. J.
del E. C.Donde se halle. (Urgente.) Extraoficialmente hceseme saber
que se me retira escolta al servicio Poder Ejecutivo
y
asimismo que deben
entregarse fondos que tiene el Estado en First National Bank de Nogales,
Arizona, que pusironse disposicin de usted para ayudar a la causa. Es-
tos fondos slo se entregarn por rdenes directas de esa Primera Jefatura.
71
Suplicle pronta resolucin.Saludlo.El Gobernador, Jos M. Mayto-
rena."
"Barreal, marzo 28 de
1914.Seor Jos M. Maytorena.Hermosillo.

Va Ciudad Jurez.Su mensaje cifrado de hoy. Ya ordeno se deje a usted

la escolta que ha tenido. Respecto fondos que tiene ese Gobierno en First
National Bank, gurdelos usted en el mismo Banco
y
de los que dispondr
si fuere indispensable previo aviso a usted, haciendo uso de su patritico
ofrecimiento.Saludlo afectuosamente.E. P. J. del E. C., V. Carranza."
"Navojoa, marzo 27 de 1914.Seor gobernador del Estado. Hermo-
sillo (Urgente). Necesidades imprescindibles de la guerra, pnenme en
condiciones de pedir a usted ponga a disposicin del seor administrador de
la aduana de Nogales, G. Corella, fondos que tiene Tesorera General este
Estado para pago pertrechos que estn en la frontera para este Cuerpo de
Ejrcito, pues operaciones militares que estn desarrollndose con toda
energa no deben entorpecerse por ningn motivo.General en Jefe, Alva-
ro Obregn."
"Hermosillo, marzo 27 de 1914.Seor general Alvaro Obregn.^
Navojoa.(Urgente). Obsequiando su telegrama de esta fecha ya dispon-
go queden a disposicin del C. G. Corella, administrador de la aduana de
Negales, cuarenta mil dollars que verbalmente solicit el jefe de esta plaza
coronel Plutarco Elias Calles al gobierno de mi cargo, manifestndole que
as mismo ordeno sean cargados al Gobierno General Constitucionalista,
ciento sesenta mil pesos que resultan de la conversin en moneda por los
expresados cuarenta mil dollars. Suplicle ordenar otorgeseme recibo co-
rrespondiente.El Gobernador, Jos M. Maytorena".
"Con cargo al gobierno constitucionalista, se servir usted poner a
la disposicin del C. Gabriel Corella, administrador de la aduana de Noga-
les, la suma de Dls. 40,000.00 (CUARENTA MIL DOLLARS) converti-
bles al tipo de cambio actual
y
que por orden del general Alvaro Obregn
se le ministran para atenciones de guerra, en el concepto de que el seor
Corella otorgar el recibo en el lugar
y
ante la institucin que haga la en-
trega. Acuse recibo del presente, aceptando las seguridades de mi conside-
racin.Constitucin
y
Reformas.Hermosillo, marzo 27 de 1914. El Go-
bernador del Estado, Jos M. Maytorena.E. O. P. E. DD. E. D. Cspedes."
Al Co. Tesorero General del Estado.Presente."
"Navojoa, 28 de marzo de 1914.Seor Gobernador del Estado,

Hermosillo.Recibido su atento mensaje ayer agradecindole su disposi-

cin entregar seor Corella cuarenta mil dollars.Ya ordena extindase
recibo correspondiente.G. en J. A. Obregn."
"Hermosillo, marzo 27 de 1914.The First National Bank.Nogales,
Arizona.Pague por cuenta Tesorera General del Estado de Sonora,
cuarenta mil dollars a Gabriel Corella, administrador de la Aduana de
Nogales, recogiendo recibo autntico por duplicado, expresando cantidad
recibida por orden
y
cuenta del Gobierno Constitucionalista a indicacio-
72
nes general Obregn.El Gobernador Constitucional, Jos M. Maytorena.
El Tesorero General Interino, L. Sotomayor."
"Hermosillo, marzo 27 de 1914.Seor G. Corella, Administrador
de la Aduana.Nogales.Hoy se han puesto a su disposicin en First
National Bank de Nogales, Arizona, por cuenta de la Tesorera General
de este Estado, cuarenta mil dollars, por indicaciones del general Alva-
ro Obregn y
con cargo al Gobierno General Constitucionalista,Srva-
se usted recogerlos
y
acusar el correspondiente recibo.El Gobernedor,
Jos M. Maytorena."
"Nogales, marzo 23 de 1914.Seor Jos Mara Maytorena, Gober-
nador del Estado.Hermosillo, Sonora.De acuerdo con su telegrama de
ayer, se han recibido en esta aduana cuarenta mil dollars del First National
Bank a quien le otorgamos el recibo correspondiente
y
por cuenta de la
Tesorera General del Estado. Ya damos aviso de esta entrega al C. General
Obregn.El Administrador, G. Corella."
"Hermosillo, marzo 30 de 1914.Seor V. Carranza, P. J. del E.
C.Donde se halle, (Urgente).^Ejercindose presin que hace adopta-
do por autoridades militares, coronel Calles exigi a Tesorero General
Interino, Luis Sotomayor, entrega fnodos en First National Bank, contes-
tndosele que Banco no hara entrega alguna sin la firma mancomunada
del Gobernador del Estado. Opseme a entrega toda vez que esos fondos
habanse puesto a disposicin de usted. En virtud telegrama general Obre-
gn se entregaron cuarenta mil dollars al administrador de la aduana de No-
gales, quien acus recibo. Advierto que la entrega se hizo por suponer fun-
dadamente que general Obregn ha obrado en el caso de acuerdo con usted.
En vista de su mensaje "no entregarase resto fondos sin orden directa de
usted. Saludlo afectuosamente.^El Gobernador, Jos M, Maytorena."
"Ciudad Jurez, 31 de marzo de 1914.Seor Gobernador Jos M.
Maytorena.Hermosillo.Impuesto su mensaje en que me dice haber
entregado a Admor. Aduana, Nogales, cuarenta mil dollars. Usted para
facilitar fondos de ese Estado sean en moneda mexicana o americana o
solicitud de cualquiera de los jefes militares, le recomiendo no lo haga sin
previa autorizacin de esta Primera Jefatura.Sallodo.

^E. P. J. del E. C,
V. Carranza."
"Ciudad Jurez, 3 de abril de 1914.Seor gobernador del Estado.^-
Hermosillo.Srvase indicarme cantidad de dollars de que pueda dispo-
ner esta Primera Jefatura a que refirise en mensaje anterior.Muy
afctuosamente saludlo.^E. P. J. del E. C, V. Carranza."
"Hermosillo, abril 6 de il914.Seor V. Carranza, P. J. del E. C.

Ciudad Jurez.Con gusto refirome su mensaje fecha 3 recibido hoy.

Hay pequea cantidad en oigo
;
pero ofrzcole cien mil pesos bancarios si-
tuados en First National -Bank Nogales, Az., que mismo Banco ofrece
comprarlos a treinta centavos oro por peso.Saludlo afcetuosamente.

El Gobernador, J. M. Maytorena."
"Ciudad Jurez, 8 de abril de 1914.Seor Gobernador del Estado.

73
Hermosillo.Sinceramente
agradzcole
ofrecimiento
contenido en su aten-
to mensaje fecha 6, del que har uso si fuere necsario.Saludlo muy
afctuosamente.E. P. J. del E. C, V. Carranza."
"Navojoa, 11 de abril de
1914.Seor Gobernador Estado.Her-
mosillo.

(Urgente).Habindosenos
agotado haberes
y
dilatando unos
das la remesa que viene de New York, segyn mensaje que recib Primer Je-
fe, solicito de su gobierno facilite con carcter provisional doscientos mil
pesos en Billetes
constitucionahstas que s la moneda que esperamos
y
cu-
ya suma le ser
reintegrada de la primera remesa qu recibamos.Salud-
lo.El G. en J., Alvaro Obregn."
"Hermosillo, abril 11 de
1914.Seor General Alvaro Obregn, Na-
vojoa.Su telegrama hoy en que solicita faciltensele con carcter provisio-
nal doscientos mil pesos en billetes constitucionalistas. Como Primer Jefe
en mensaje de 31 de marzo recomindame no entregense fondos este Es-
tado sin previa autorizacin de Primera Jefatura Ejrcito Constitucio-
nalista, aparte de que en Tesorera no encuntrase cantidad solicitada,
impdeme proporcionarle fondos.Si encuntrase urgido, srvase diri-
girse a Primer Jefe quien dispondr lo que a bien tenga.Saludlo.

El
Gobernador, Jos M. Maytorena."
"Hermosillo, abril 1 de 1914.Seor V. Carranza, P. J. del E. C.Ciu-
dad Jurez.Muy urgente.General Obregn en telegrama urgente de
hoy dceme: "Habindosenos agotado haberes
y
dilatando unos das la re-
"mesa que viene de New York, segn mensaje que recib de Primer Jefe,
"solicito de su gobierno facilite con carcter provisional doscientos mil
''pesos en billetes constitucionalistas que es la moneda que esperamos
y
"cuya suma le ser reintegrada de la primera remesa que recibamos".Lo
A^ue transcribo a usted en virtud de su mensaje relativo, a fin- de que se sir-
va usted ordenar lo conducente.Saludlo afectuosamente.

^El Goberna-
dor Jos M. Maytorena".

"Chihuahua, 12 de abril de 1914.Seor Gobernador Jos M. Maytore-

na.Hermosillo.Su atento mensaje cifrado de ayer.Puede Ud. facilitar
al general Obregn los fondos que tuviere disponibles los que le sern rein-
tegrados en breves das que llegue remesa de New York.Afectuosamen-
te.E. P. J. del E. CV. Carranza".
"Hermosillo, Sonora, abril 13 de 1914.
Seor General Alvaro Obregn.
Navojoa, Sonora.Primer Jefe en telegrama de ayer dceme : "Su aten-
"to mensaje de ayer. Puede usted facilitar al general Obregn los fondos
"que tuviere disponibles
y
que le sern reintegrados en breves das que lle-
"gue remesa de New York". Transcrbolo a usted manifestndole que nica-
mente tiene este gobierno disponibles cien mil pesos de los que puede dis-
poner indicando persona que los reciba en sta
y
quien otorgar el corres-
pondiente recibo.El Gobernador, Jos M. Maytorena".
"Hermosillo, abril 13 de
1914.Seor V. Carranza, P. J. del E. C
Chihuahua.Su atento mensaje de ayer. Ya pongo a disposicin del gene-
74
ral Obregn cien mil pesos que tiene disponibles este Gobierno.Saludlo
afectuosamente.^El Gobernador, Jos M. Maytorena".
"Topolobampo, 14 de abril de 1914.
Seor Gobernador del Estado.

Hermosillo.Su atento mensaje de ayer. Suplicle mandar entregar al

contador de la Pagadura General, Manuel Bonfiglio, los cien mil pesos
que refirese.General en Jefe, A. Obregn".
"Hermosillo, Sonora, abril 14 de 1914.
Seor V. Carranza, P. J, del
E. C.Hoy hnse proporcionado cien mil pesos a la Pagadura General es-
ta Capital, de conformidad con telegrama de general Obregn.Saludlo
afectuosamente.^El Gobernador, Jos M. Maytorena".
"Hermosillo, Sonora, abril 14 de 1914.
Seor General Alvaro Obre-
gn.Topolobampo.De conformidad con su telegrama de esta fecha,
hay entregronse los cien mil pesos a que refirese al contador de la Pa-
gadura General Manuel Bonfiglio.^El Gobernador, Jos M. Maytorena".
"Culiacn, abril 16 de 1914.
Seor gobernador del Estado.Hermo-
sillo.Enterado su telegrama de ayer entregronse cien mil pesos al con-
tador de la Pagadura General en esa.Gracias.G en J., Alvaro Obregn".
"Chihuahua, 14 de abril de 1914.
Seor gobernador del Estado.Her-
mosillo.Su atento mensaje fecha 13.Agradzcole sinceramente eficacia
con que se sirvi atender mi recomendacin acerca facilitar fondos para
haberes los que le sern reintegrados en breve. Muy afectuosamente sa-
ludlo.E. P. J. del E. C, V. Carranza".
75
Interesante confesin
Al terminar la correccin de las pruebas de este folleto, leo en "El
Universal", de Mxico, de fecha 12 del corriente mes de julio, la siguien-
te referencia a un discurso pronunciado por -el General Garca Vigil, en la
Cmara de Diputados, con motivo de la discusin del crdito de diez mi-
llones de pesos solicitado por el Ejecutivo para adquirir el control de los
ferrocarriles de Yucatn:
"El discurso de Garca Vigil es esencialmente poltico. Habla de la
gestin revolucionaria del licenciado Luis Cabrera, desde los sucesos de
Ciudad Jurez, en 1911, y
afirma que, positivamente, la Convencin de
Aguascalientes era soberana
y
a ella debi haberse entregado el Poder".
Como el Sr. Garca Vigil es uno de los principales partidarios
y
porta-
voces de Obregn, he querido recoger sus afirmaciones respecto de la Con-
vencin, porque vienen a demostrar la verdad de mis asertos de que mi
gratuito enemigo ha luchado en contra de sus convicciones
y
solamente
por satisfacer sus pasiones de envidia, orgullo
y
ambicin que siempre lo
han atenaceado. (Naturalmente me refiero a Obregn).
76
ndice
Pg.
Dos Palabras
3
Antecedentes
5
Los Comienzos de la Carrera de Obregn
9
La Actitud de Obregn durante el Cuartelazo de la Ciudadela
12
La situacin en Sonora en los das del Cuartelazo
15
Mi separacin con licencia del Gobierno del Estado de Sonora
18
Cargos infundados con respecto a mi separacin del Gobierno 21
Cargos concretos 24
Obregn intrigante 32
Obregn intrigante (continuacin)
40
Los Zarpazos de la Fiera
44
Obregn militar
48
Conclusin v 52
Apndice , 59
Mensajes relativos a las intenciones del General Gil
59
Documentos relativos a mi separacin con licencia del Gobierno 60
Exposicin a la H. Legislatura de Sonora
62
Dictamen del Congreso del Estado sobre la anterior iniciativa
63
Ley concedindole al Ejecutivo facultades extraordinarias en Hacienda
y
Guerra 64
Fragmentos de cartas del General Francisco Serrano 65
Mensaje del Mayor Carlos Flix
66
Recomendaciones en favor de Obregn 66
Peticin a la Primera Jefatura 67
Telegramas relativos a oficiales federales prisioneros en Hermosillo
68
Convenios en Nogales 69
Anulacin del Convenio 70
Orden de suspensin de hostilidades 70
Telegramas relacionados con los fondos del Estado 71
Interesante confesin 76
^>xwi
uh
CONGRESS
015
991
242
5
^
^