Estudio Preliminar Sobre Produccion Comercializacion y Co

P
e
t
r
a

W
i
l
k
e
n

Documento N 3
Serie de Publicaciones
WWF Chile
Programa Ecoregin Valdiviana
Mauricio Lobos
Temuco, julio 2001
ESTUDIO PRELIMINAR SOBRE PRODUCCIN,
COMERCIALIZACIN Y CONSUMO DE LEA EN LA
CIUDAD DE TEMUCO.

ESTUDIO PRELIMINAR SOBRE PRODUCCIN,
COMERCIALIZACIN Y CONSUMO DE LE EN LA
CIUDAD DE TEMUCO

ESTUDIO REALIZADO PARA EL
FONDO BOSQUE TEMPLADO (WWF-CODEFF)

Mauricio Lobos
Temuco, julio 2001
Documento N 3
Serie de Publicaciones
WWF Chile
Programa Ecoregin Valdiviana
CARLOS ANWANDTER 624, CASA 4, VALDIVIA, CHILE. FONO 56-63-244590 FAX: 56-63-222749
WWW.WWF.CL
Estudio preliminar sobre produccin, comercializacin y consumo de lea en la ciudad de Temuco. WWF/CODEFF
INDICE

Resumen 3
Introduccin 5
1.- Objetivos 7
1.1.- Objetivo general 7
1.2.- Objetivos especficos 7
2.- Material y Mtodos 8
2.1.- Material 8
2.1.1.- Lugar de estudio 8
2.1.2.- Definiciones empleadas 9
2.2.- Mtodos 9
2.2.1.- Diseo muestral quehacer de instituciones 9
2.2.2.- Diseo muestral sector Consumidor residencial 9
2.2.3.- Diseo muestral sector industrial y pblico 9
2.2.4.- Diseo muestral sector Comercializador 9
2.2.5.- Diseo muestral sector Productor 10
3.- Resultados 11
3.1.- Quehacer de instituciones vinculadas a la temtica lea
en la Regin 11
3.1.1.- Instituciones relacionadas con el manejo del bosque
nativo 11
3.1.2.- Instituciones relacionadas con el problema
de la contaminacin atmosfrica. 13
3.1.3.- Instituciones relacionadas con los impactos
socioculturales y econmicos de la actividad 14
3.2.- Iniciativas destacables de manejo de recursos relacionados
con la lea 15
3.2.1.- Produccin de carbn de los desechos de
explotaciones forestales 15
3.2.2.- Formacin del grupo de trabajo en el tema lea y
contaminacin en la Regin de La Araucana 16
3.2.3.- Apertura de cancha de acopio de lea en Victoria 17
3.2.4.- Actividades del proyecto conservacin y manejo
sustentable del bosque nativo (CMSBN) 17
3.3.- Caracterizacin del sistema de consumo de lea 19
3.3.1.- Consumo sector residencial 19
a.- Antecedentes socioculturales 19
b.- Tipo de combustible usado 19
c.- Equipos de combustin empleados 20
d.- Consumo promedio de lea 22
e.- poca y lugares para adquirir lea 23
f.- Especies usadas y precios 24
g.- Disposicin a la mejora del producto 25
3.3.2.- Consumo sector industrial y pblico 26
a.- Volumen de lea consumido 26
b.- poca y lugares para adquirir la lea 26
Estudio preliminar, sobre produccin, comercializacin y consumo de lea en la ciudad de Temuco. WWF/CODEFF
2
c.- Especies preferidas y precios 26
d.- Disposicin a la mejora del producto 27
e.- Consumo sector educacional 27
3.4.- Consumo total de lea en la ciudad de Temuco 28
3.4.1.- Estimacin de productividad del bosque nativo regional 28
3.5.- Caracterizacin del sistema comercializador del lea 30
3.5.1.- pocas y formas de adquirir y vender la lea 30
3.5.2.- Mano de obra, mercados e ingresos 31
3.5.3.- Especies y calidad de la lea 31
3.6.- Caracterizacin del sistema de produccin de lea 33
3.6.1.- Zonas abastecedoras de lea 33
3.6.2.- Tamao de la propiedad y tipo de recurso 34
3.6.3.- Uso que se le da al bosque 35
3.6.4.- poca de realizacin de actividades 36
3.6.5.- Disposicin a mejorar las tcnicas de manejo 37
3.6.6.- reas abastecedoras de lea de otras ciudades del sur de Chile 37
4.- Conclusiones 38
4.1.- Del quehacer de instituciones vinculadas a la temtica de la lea 38
4.2.- Del sistema de consumo 38
4.3.- Del sistema de comercializacin 39
4.4.- Del sistema de produccin 40
4.5.- De los impactos sociales, econmicos y ambientales 42
5.- Recomendaciones 44
Bibliografa
Anexos
3
RESUMEN

Diversos estudios respecto a la lea se han realizado en la regin de la
Araucana, todos ellos orientados a cuantificar el consumo. En este estudio, travs
de entrevistas con instituciones estatales, privadas y aplicando encuestas a los
productores, distribuidores y consumidores, se intenta complementar los estudios
anteriores, caracterizando la cadena de distribucin de la lea, poniendo nfasis
en los segmentos poco estudiados.

Las instituciones entrevistadas son aquellas que tienen relacin con la
temtica lea y carbn. Se evidencia en ellas, una preocupacin, tanto en lo que
significa la contaminacin de las ciudades por uso inadecuado del combustible
que se emplea, con un contenido de humedad excesivamente alto y con sistemas
de calefaccin poco eficientes, como las cocinas a lea y salamandras, que slo
aprovechan un escaso porcentaje de la energa contenida en la lea; y la
degradacin del bosque nativo producto de malas practicas de manejo para la
obtencin del producto. Por otro lado, tambin existe preocupacin por la
sustitucin de este combustible por otros como el gas natural, lo que significara
aumentar la concentracin de los gases de invernadero en la atmsfera,
contribuyendo al calentamiento global de la tierra y tambin provocando cesanta,
al mermar una actividad econmica que genera ocupacin a un gran nmero de
personas en la regin.

Se destacan varias iniciativas tendientes a orientar el uso adecuado de los
recursos naturales y aquellas que permiten discutir los temas relevantes en la
materia, entre estos, la produccin de carbn desde los desechos de la
explotacin forestal, formacin del grupo de trabajo en la temtica lea y
contaminacin, apertura de la cancha de acopio de lea en la ciudad de Victoria y
algunas actividades del proyecto conservacin manejo sustentable del bosque
nativo.

El sector residencial es el principal consumidor de lea en la ciudad de
Temuco y junto al sector industrial y pblico, consume anualmente 369.463 m
3
de
lea, lo que genera un movimiento de divisas cercanas a los $ 3.600.000.000 al
ao y podra emplear a 1.500 personas en forma permanente. Se estima el
consumo percpita en 2 m
3
por persona, cifra elevada al compararla con estudios
similares de aos anteriores.

Las principales especies que se usan como lea en Temuco son roble, el
que proviene principalmente del sector precordillerano de la regin y ulmo y tineo
que proviene de la costa. La extraccin se realiza, en la mayora de los casos, por
pequeos propietarios, que consideran a la actividad una fuente importante de
ingresos. El bosque que ms se utiliza para la extraccin del recurso es el renoval,
por ser el ms accesible y de mayor productividad. El precio promedio que alcanza
el m
3
de lea en el predio es de $ 3.500 y $1.200 el saco de carbn. En la ciudad
estos valores aumentan a $ 7.000 y $3.000, respectivamente.

4
Toda la poblacin tanto residencial como las industrias y el sector pblico
estn dispuestos a pagar un precio, entre un 5 a u 15% mayor, por un producto de
mejor calidad certificado, lo que abre una brecha para la certificacin.

La calidad de la lea ofertada y usada en Temuco no es la ptima ya que
no es homognea en cuanto a especies y contenido de humedad, lo que genera
problemas en su comercializacin y contaminacin atmosfrica, esto ltimo
asociado a los deficientes equipos de combustin empleados.

Los principales sectores que abastecen de lea la ciudad de Temuco se
encuentran alejados 70 Km y ms, de esta ciudad, en la cordillera de la costa y la
precordillera andina.

Se destaca que la temtica de la lea es compleja, por tener aristas que
atraviesan todos los estratos sociales, as como tambin lo urbano lo rural, lo
econmico, social y cultural, por lo tanto debe ser abordado con una poltica
integradora, en la que todos los componentes de la sociedad deben estar
involucrados.

Se estima que en la regin existen aproximadamente 500.000 ha de bosque
nativo con potencialidad para ser manejados, lo que permitira satisfacer la
demanda d lea y otros productos en toda la regin.

Existen diferencias en cuanto a las especies empleadas tanto en las
ciudades del norte, como en las del sur, en cuanto a especies, consumos
percpita y formas de comercializar la lea.

Los resultados de la caracterizacin de los sistema de produccin
comercializacin y consumo de lea se presentan en el orden en que realizaron
las encuestas, partiendo con el sistema de consumo, comercializacin y
finalmente el sistema de produccin. Se prefiere esta secuencia por ser el orden
cronolgico del estudio.

5
INTRODUCCIN

La alta demanda de energa que la sociedad requiere para un sin nmero
de actividades industriales y domsticas, tambin requiere conocer las fuente de
obtencin de las materias primas, como se producen y de qu forma se usan; con
el objeto de evaluar, si esto se est realizando de buena forma, dado los
escenarios actuales. A travs de ello, orientar polticas que tiendan a mejorar, ya
sea tecnologa, hbitos de las personas, etc.

Variados estudios en la regin de La Araucana han abordado el tema de la
dendroenerga, llegando a estimar el consumo total de la regin en los sectores
industrial, residencial y pblico, determinando que en la ciudad de Temuco, el 87%
de la poblacin emplea lea en algn proceso domstico, el volumen percpita de
lea consumido es de 1,2 m
3
/persona (De La Puente, 1987 y balos, 1997), que el
consumo del sector residencial es de 351.500 m
3
/ao y que el sector pblico
comercial de la Novena Regin consume 362.000 m
3
(Abalos, 1997). Por otro lado
para la ciudad de Puerto Montt en la dcima regin, se han realizado estudios ms
acabados y detallados que han incluido, no tan solo la cuantificacin del consumo,
sino tambin caracterizacin de la comercializacin y el consumo (Reyes, 2000).

Las diferencias principales encontradas en los estudios realizados en la
Novena y Dcima regiones, se refieren al consumo percpita en cada una de
ellas, 1,2 m
3
/persona en la Novena y 1,8 m
3
/ persona para la Dcima (Ciudad de
Puerto Montt), esta diferencia se debe principalmente a que ms al sur las
temperaturas son ms bajas y estas mismas se prolongan por perodos ms
largos y la disponibilidad de recursos boscosos es mayor. Otra diferencia es que
las especies empleadas son distintas, predominado en el sur el uso de tep y
ulmo, proveniente del bosque siempreverde y en el norte, roble, coihue y ulmo,
proveniente de renovales. El ulmo del norte, si bien es cierto es la misma especie
del sur, difiere en su madera, ya que en el sur se emplea el proveniente de rboles
centenarios y en el norte de renovales, con menor poder calrico, en este ltimo,
por unidad de peso.

A pesar de estos esfuerzos, falta aun, al menos en la Araucana,
caracterizar en detalle el sector productor y comercializador de lea y de esta
forma conocer los mtodos de extraccin, sistemas e comercializacin y cul es la
visin de los productores frente a manejo del bosque. Sin esto, difcilmente se
puede conocer la totalidad del sector y por ende poder generar informacin que
tienda a mejorar una actividad, que no solo puede mirarse como un problema de
degradacin de bosque nativo o de contaminacin, problemas a los que se
enfrenta la lea, sino que deben incluirse, tambin en el debate, el componente
social y econmico de todas aquellas personas que laboran en torno a esta
actividad. De no ser as, es posible que el remedio que se aplique se convierta en
algo mucho peor que la enfermedad.

Este estudio parte con un anlisis del sector lea y el accionar de las
distintas instituciones del estado y privadas en torno al tema, contina con la
6
caracterizacin del consumo y distribucin de la lea en la ciudad de Temuco y
finaliza con la caracterizacin del sistema de produccin y la identificacin de la
principales zonas abastecedoras de lea. Pretende ilustrar, adems, algunas de
las materias que no han sido abordadas en estudios anteriores en la Novena
Regin, con lo cual contribuir a que se genere, al interior de las instituciones
relacionadas al tema, sean estas estatales, no gubernamentales o pblicas, una
discusin que permita incorporar los temas no incluidos anteriormente en el
debate y de esta forma avanzar en una poltica de conservacin de los recursos
naturales que incorpore a toda la sociedad, ya que todos, de una u otra forma,
somos beneficiados o perjudicados por las acciones realizadas en el ambiente.

7
1.- OBJETIVOS

1.1.- OBJETIVO GENERAL

1.1.1.- Generar informacin relacionada con la produccin, la
comercializacin y el consumo de lea, evaluando el impacto de esta
actividad sobre el bosque nativo, con el objeto de utilizarla en futuras
actividades en la IX y X Regiones.

1.2.- OBJETIVOS ESPECFICOS

1.2.1.- Entender la perspectiva de otros actores interesados en generar
polticas para lea, tales como CONAF, CONAMA, DED, y ONGs
regionales, y establecer vnculos con ellos.

1.2.2.- Estimar el consumo de lea sectorial (Residencial (segn estrato
socioeconmico), Industrial y pblico-comercial), en la ciudad de Temuco.

1.2.3.- Caracterizar los sistemas de produccin utilizados, en cuanto a
superficie anual intervenida, volumen de extraccin, estado del bosque
intervenido, composicin y especies utilizadas, mtodos y costos de
cosecha, precios de venta, vas de comercializacin utilizadas, periodo del
ao en que se realiza y existencia de plan de manejo vigente.

1.2.4.- Caracterizar los sistemas de comercializacin utilizados, en cuanto a
nmero de intermediarios, mrgenes de precio, costos de transporte y
carga, estacionalidad y volmenes transportados.

1.2.5.- Generar una base de datos preliminar sobre consumo,
comercializacin y produccin de lea, en la IX Regin de La Araucana, la
cual ser til para influir en las polticas regionales y locales en torno al
tema.

1.2.6.- Comparar las caractersticas de produccin, comercializacin y
consumo de lea, entre la IX y X Regiones.

8
2.- MATERIAL Y MTODOS

2.1.- MATERIAL

2.1.1.- LUGAR DE ESTUDIO

Por ser la ciudad de Temuco el centro poblado de mayor importancia de la
Regin, concentrando al 30% de la poblacin regional, se partir identificando en
primer lugar los centros formales y establecidos de comercio de lea en esta
ciudad, a los cuales se les aplicar una encuesta tendiente a determinar: precio de
la lea, especies utilizadas, costos, volmenes comercializados, pocas en donde
se realiza la compra y la venta, sectores de abastecimiento, etc. Luego se
identificarn aquellos comerciantes no establecidos que trabajan en camiones y
que constituyen un comercio informal, a quienes se encuestar de la misma forma
anterior.

2.1.2.- DEFINICIONES Y UNIDADES EMPLEADAS

Este estudio esta orientado a caracterizar la produccin, comercializacin y
consumo de lea, evaluando su impacto sobre el ambiente y los bosques. Se
emplea como definicin de lea la madera en bruto troncos, ramas, y otras partes
de rboles y arbustos proveniente de bosques o plantaciones, que se empleen con
fines de calefaccin y generacin de energa (FAO, 1981, citado por Reyes, 2000),
quedando fuera de estas definicin los desechos forestales como aserrn, corteza
y desperdicios de aserraderos.

Se emplear como unidad de medida para presentar los datos el metro
cbico estreo
1
(m
3
), por ser esta de uso casi universal tanto en el campo como en
la ciudad. Se tom la precaucin, en algunos casos de presentar los resultados
tambin en toneladas, para efectos de comparacin con estudios anteriores.

Otra unidad que se usar en algunos casos ser el canasto de lea que
corresponde a una cierta cantidad de astillas picadas de lea que caben en el
interior de un canasto de 50 cm de dimetro y 30 cm de alto, y cuyo volumen es
de 0,02 m
3
aproximadamente.

Para poder comparar los resultados de este estudio se emplea como factor
de conversin de metro cbico a tonelada una densidad del producto de 0,6
toneladas el metro cbico, lo que equivale al peso seco promedio del 1 m
3
de una
mezcla de lea de varias especies.

1
Un metro cbico estreo corresponde a una ruma de lea de un metro de alto por uno de largo y
uno de fondo.
9
2.2.- MTODOS

2.2.1.- DISEO MUESTRAL QUEHACER DE INSTITUCIONES

Se concertaron entrevistas con diversas instituciones de la regin que se
encuentran relacionadas con la temtica de la lea, a las que se les consult su
parecer sobre la importancia de desarrollar actividades en torno al tema, se les dio
a conocer los objetivos del estudio y la forma como se llevara a cabo. Con esto,
por un lado, se conoci lo que han realizando y se encuentran realizando estas
instituciones en torno al tema, se retroaliment el estudio con la visin de
profesionales con experiencia y, de una forma u otra, se les involucr tambin en
el estudio, posibilitando a futuro la realizacin de actividades en conjunto.

2.2.2.- DISEO MUESTRAL SECTOR CONSUMIDOR RESIDENCIAL

Se aplicaron 70 encuestas en la ciudad de Temuco, 18 en el estrato social
alto, 32 en el medio y 20 en el bajo, asumiendo una distribucin normal de la
poblacin, en la cual la mayor cantidad de habitantes se concentra en el estrato
social medio. Por motivos prcticos y de costo se eligieron barrios para aplicar las
encuestas, entrevistando exclusivamente al jefe o a la jefa de hogar, que son
quienes manejan los antecedentes requeridos. Por este motivo se prefiri el da
sbado en la tarde para la aplicacin de la encuesta, da y hora en que
comnmente se encuentra el dueo de casa en su domicilio.

Para el estrato social alto se eligieron los sectores Lomas de Mirasur y
Camino del Alba, para el estrato social medio Villa J uan Pablo II, Villa Las
Encinas, Altamira, Galicia III, Ganaderos y Parque San Sebastin y para el estrato
social bajo Poblacin Vista Verde, Poblacin Amanecer y Poblacin Las Quilas.

Se debe resaltar que la segregacin no se realiz por vivienda sino por
barrio, entendiendo que los estratos sociales alto, medio y bajo se distribuyen en
forma continua en los barrios, vale decir que es posible encontrar en un barrio
considerado de estrato medio, una familia del estrato socioeconmico alto o en un
barrio bajo un a familia del estrato medio.

2.2.3.- DISEO MUESTRAL SECTOR INDUSTRIAL Y PBLICO

Basndose en investigaciones anteriores realizadas por Betancourt, 1995 y
en la consulta telefnica a distintas industrias de rubros que emplean sistemas de
calefaccin o calderas industriales, se elabor una lista de instituciones pblicas,
privadas, edificios, bancos, hoteles, panaderas y escuelas que emplean lea en
algn proceso productivo o en calefaccin, los cuales se visit, en el caso de las
industrias y hoteles, y aplic una encuesta especialmente diseada para tal efecto,
o se contact telefnicamente, en el caso de las escuelas y panaderas.

10
2.2.4.- DISEO MUESTRAL SECTOR COMERCIALIZADOR

Se encuest a nueve establecimientos que venden lea, entre comerciantes
instalados y camiones que reparten y venden lea en la ciudad de Temuco. Es
necesario resaltar que muchos de estos establecimientos operan fuera de lo legal,
por lo que en varias ocasiones fue imposible obtener informacin ya que
simplemente se negaban a responder la encuesta, es por este motivo que slo se
pudo entrevistar a estos nueve locales.

2.2.5.- DISEO MUESTRAL SECTOR PRODUCTOR

J unto con visitar algunos de los sectores de produccin de lea que
abastecen a la ciudad de Temuco, identificados en la consulta a los distribuidores,
se aplic una encuesta a los productores, entrevistndose con un total de nueve
pequeos medianos y grandes productores de lea y carbn de la Regin de La
Araucana. Se determin forma de produccin, mtodo de manejo del bosque,
especies preferidas, costos de produccin, etc. y se tomaron fotografas de cada
uno de los sectores visitados para formar una secuencia completa del ciclo de la
lea desde su obtencin hasta su empleo en las residencias.

Mediante el contacto telefnico con diversas personas relacionadas con la
comercializacin de lea en la ciudades de Talca, Chilln, Concepcin y Los
ngeles, se realiz un sondeo de las zonas que abastecen de lea a estas
ciudades, mapendolas. Se determin, adems, las especies principales y sus
precios.

11
3.- RESULTADOS

3.1.- QUEACER DE INSTITUCIOMNES VINCULADAS A LA TEMTICA LEA
EN LA REGIN

Se tom contacto con instituciones tanto de organismos pblicos como
privados y representantes de la sociedad civil, entre ellos CONAF, Proyecto
CONAF/ONF, DAS, CONAMA, DED, Universidad de La Frontera, Forestal
Millalemu S.A., Pro Rural, CET y profesionales del rea con experiencia en el
tema en cuestin.

Todas las instituciones se han mostrado muy interesadas en el estudio,
dispuestas a colaborar en la medida de las posibilidades que poseen.

Por las caractersticas propias de cada institucin, ya sea por estatutos o
lneas de accin, cada una ha trabajado y trabaja en actividades muy similares
pero con nfasis en distintas materias en torno al tema de la lea, pudiendo
distinguirse tres grandes temas desde donde es abordada la temtica: manejo de
bosque nativo, contaminacin atmosfrica, combustin de biomasa e impactos
socioeconmicos.

Algunas de estas instituciones trabajan en ms de un tema, pero se
encasilla, en esta oportunidad, en aquel que sea ms importante y donde se
concentre la mayor cantidad de recursos, sin dejar de mencionar los otros temas.

3.1.1.- INSTITUCIONES RELACIONADAS CON EL MANEJ O DEL BOSQUE
NATIVO

En torno a este tema trabajan varias instituciones, la principal de las cuales
es la Corporacin Nacional Forestal
2
(CONAF), la cual a travs de la puesta en
marcha de planes de ordenacin, se encuentran en produccin forestal algunas
Reservas Nacionales como la Reserva Nacional Malleco, que ya cuenta con un
plan de ordenacin, aprobado desde el ao 1997 y en donde se estn
interviniendo 60 ha de bosque, de los cuales se espera obtener un volumen de
madera de desecho que se destinar a lea del orden de 246 m
3
, cifra que si bien
no es elevada, es tal vez una de las primeras producciones de lea de desechos
de un manejo forestal, hecho en el marco de un plan de ordenacin sustentable.
Como se trata de la primera intervencin, tiene un carcter preliminar y
exploratorio pero a escala operativa real, lo que aportar valiosa informacin y
servir para disipar muchas dudas en cuanto a la rentabilidad de la produccin de
lea de los desechos del manejo forestal.

2
En esta institucin se tom contacto con diversos funcionarios tales como Ricardo Merino,
Ingeniero Forestal y jefe de la Unidad de manejo de Reservas Nacionales y Sergio Meza, Ingeniero
Forestal y J efe de la Unidad de Gestin de Patrimonio Silvestre de la Regin de la Araucana.
12
Es importante destacar que se licit la venta de varios miles de metros
cbicos de produccin futura de lea, a la cual no se present la principal empresa
compradora, Energa Verde, que ha diversificado la fabricacin y produccin
calderas y plantas termoenergticas a la venta de Briquetas, Compost y lea con
un bajo contenido de humedad. Esta empresa piensa instalarse con una planta
industrial en la ciudad de Victoria, para procesar la lea y comercializarla en las
ciudades del sur de Chile.

Ante una demanda elevada de lea para abastecer a esta naciente
industria, se ha estudiado la incorporacin de los propietarios que se encuentran
dentro del proyecto Conservacin y Manejo Sustentable del Bosque Nativo
(CMSBN) CONAF/DED/GTZ, de esta forma colgar a este proyecto de los
mercados y atractivos precios captados por el proyecto Plan de Ordenacin de la
Reserva Nacional Malleco.

A juicio del entrevistado, el problema ms difcil de solucionar es la fuerte
competencia que existe entre la venta informal de lea de una produccin no
regulada, en la cual los costos son mucho menores debido a que esta no paga
IVA, lo que hace que sea prcticamente imposible competir en precios, teniendo
que hacerlo, segmentando el mercado y concentrndose en los estratos sociales
de ms altos ingresos o sectores ambientalmente ms sensibles, hacia donde est
orientada la empresa Energa Verde.

La Agrupacin de Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo
3
(AIFBN) se
encuentra desde hace varios aos fomentando el manejo sustentable del bosque
nativo y presionando por la promulgacin de una poltica forestal de pas que
promueva el manejo y recuperacin del bosque nativo.

Esta institucin plantea como forma de conservar el bosque nativo, la
valorizacin de este, ya sea mediante actividades silvcolas adecuadas que
generen ingresos econmicos u otras actividades como el turismo o el
aprovechamiento de productos forestales no madereros.

El entrevistado, realiz un acabado estudio caracterizando los sistemas de
produccin y comercializacin de lea en la ciudad de Puerto Montt y que culmin
el ao recin pasado. Con l fue posible discutir sobre la metodologa empleada
en su estudio y sobre las diferencias en las especies empleadas en la X Regin,
sistemas de comercializacin distintos y costumbres distintas en el uso de la lea.
La importancia de esta entrevista radica en el apoyo prestado tanto en material
bibliogrfico como la orientacin en cuanto a la forma de enfrentar el estudio.

3
Se tom contacto con Ren Reyes, Ingeniero Forestal. Secretario General AIFBN.
13
3.1.2.- INSTITUCIONES RELACIONADAS CON EL PROBLEMA DE LA
CONTAMINACIN ATMOSFRICA

En torno a este tema se encuentran trabajando instituciones como
CONAMA
4
, y la Universidad de la Frontera
5

La principal preocupacin actual de CONAMA es la calidad del aire de la
ciudad, hacia donde se encuentran orientados su esfuerzos y recursos. En torno a
este tema se encuentra elaborando un inventario de las emisiones atmosfricas en
las ciudades de Via del Mar, Valparaso, Rancagua y Temuco, que contempla,
entre otros objetivos, el clculo de emisiones de diversos gases tanto provenientes
de combustin de biomasa vegetal como de combustibles fsiles. Otro estudio en
marcha, es el catastro de las fuentes contaminantes de la ciudad de Temuco, sean
estas residenciales e industriales, el cual tiene como fecha de trmino el mes de
Marzo del 2001.

Se manifest un gran inters en poder desarrollar actividades en conjunto,
ya que CONAMA se encuentra muy preocupada de la problemtica del uso de la
lea como combustible, principalmente en las ciudades del sur de Chile, por todos
los problemas de contaminacin, salud y calidad de vida que ello conlleva.

La Universidad de la Frontera, a travs del departamento de Ingeniera
Mecnica, ha realizado diversos estudios tendientes a desarrollar tecnologas
adecuadas para aprovechar de manera eficiente los combustibles y reducir la
contaminacin atmosfrica de la ciudad.

Como soluciones a este problema, el profesional plantealo siguiente: en
primer lugar toda la lea que ingresa a la ciudad de Temuco debe ser seca, esto
quiere decir, con un contenido de humedad menor o igual a 10% y adems
trozada, lo que implica un secado al aire libre de al menos 2 aos, y el trozado
fuera de la ciudad, debido a que este proceso, actualmente se realiza al momento
de la venta, sobre los camiones, generando un gran volumen de material
particulado que es liberado a la atmsfera, aumentando el problema de la
contaminacin, adems del ruido en sectores residenciales. Para la
implementacin de esto basta que se entreguen a los funcionarios de CONAF,
Municipalidad, OS5 de Carabineros y CONAMA las atribuciones para su
fiscalizacin, y se controle tal actividad en las principales vas acceso a la ciudad.

En opinin del entrevistado, con el tiempo debiera eliminarse por completo
el uso de lea en la industria y en los sectores residenciales ms acomodados,
dejando este combustible relegado a los estratos econmicos ms bajos, ya que
estos no poseen los recursos econmicos suficientes para hacer un cambio

4
La entrevista fue realizada con la Sra. Roco Toro, Ingeniero Civil Industrial, J efa Regional del
proyecto Estudio de Calidad de Aire en las Regiones Urbano Industriales de Chile
5
Entrevistado Ingeniero Mecnico, Robinson Betancourt. Departamento de Ingeniera Mecnica de
la Universidad de La Frontera.
14
tecnolgico en sus sistemas de calefaccin y dems actividades que realizan con
lea.

Se coment que la eficiencia de los sistemas de calefaccin a lea, slo
pueden alcanzar, en el mejor de los casos, que es el uso de las estufas de doble
cmara o combustin lenta, un aprovechamiento de hasta un 60% de la energa
presente en ellos, comparndolos con los combustibles fsiles que pueden
alcanzar hasta un 90%. Sien embargo la calidad de los contaminantes es muy
superior en la lea, cuando la combustin es adecuada, lo que se denomina
combustin perfecta y completa, esto implica un menor riesgo para la salud de las
personas. Esto se logra con lea seca con un contenido de humedad igual o
menor al 10%, sin embargo del total de lea que ingresa a Temuco, slo el 20%
posee esta caracterstica.

3.1.3.- INSTITUCIONES RELACIONADAS CON LOS IMPACTOS
SOCIOCULTURALES Y ECONMICOS DE LA ACTIVIDAD

Desde hace varios aos, el departamento de Accin Social del Arzobispado
de Temuco
6
, ha venido desarrollando proyectos en el tema del desarrollo rural en
diversas comunas de la regin de la Araucana, siendo el componente forestal
parte fundamental de la gran mayora de estos proyectos de desarrollo y en los
cuales se ha identificado a la lea como un producto fundamental de las primeras
etapas de gestin en el manejo del bosque nativo.

La visin del entrevistado es que la lea, por encontrarse dentro del ciclo
del carbono, es un elemento neutral respecto del aumento de las concentraciones
de CO
2
en la atmsfera, no as el gas natural y el petrleo que por miles aos
estuvieron fuera del sistema y que producto de su empleo creciente desde la
revolucin industrial, es el principal causante del calentamiento global del planeta.

Por otro lado la lea es el sustento principal de muchos pequeos
propietarios de bosques, que si ven disminuidos sus ingresos por la merma en la
venta de lea, producto de un reemplazo de esta por combustibles como el gas
natural, no tendrn otra salida que el cambio de uso de sus suelos, que
actualmente se encuentra con bosque, destinndolos a la agricultura o ganadera
extensiva o de subsistencia, lo que incrementar la presin de sustitucin sobre el
bosque, acentuando aun ms el problema de manejo y degradacin del bosque
nativo, que se encuentra con difciles posibilidades de manejo econmico para los
pequeos propietarios.

En este sentido la produccin adecuada de lea, vale decir, bajo un
esquema de manejo sustentable, asociado a una comercializacin y consumo
adecuado y responsable de lea, permitira, por un lado, financiar en parte el

6
Entrevistado Heinrich Burschel. Ingeniero Forestal, cooperante Alemn del Servicio Alemn de
Cooperacin Social Tcnica (DED), quien a la fecha de la entrevista trabajaba en el DAS y
actualmente lo hace en la CONAF, proyecto CMSBN.
15
manejo de los renovales del bosque nativo de la regin, obteniendo ingresos en
etapas intermedias del ciclo productivo, hasta que los bosques, mediante el
manejo, lleguen a una etapa en que sean cosechados para la obtencin de
productos de mayor valor y como subproducto, la lea y el carbn; permitiendo la
venta de productos, que hasta la fecha no es posible vender, como son los
desechos del manejo (raleo, cortas de limpieza, cortas de sanidad), por otro lado
disminuir considerablemente la contaminacin de las ciudades a travs del uso de
lea con un contenido de humedad cercano al 10% y aumentando la eficiencia de
los sistemas de calefaccin utilizados.

A travs de sus actividades en el DAS, CONAF y producto de la importancia
del tema, este profesional ha tomado contacto con expertos en contaminacin
atmosfrica de la Universidad de Concepcin y expertos extranjeros en uso y
aprovechamiento adecuado de lea con fines energticos tanto domiciliarios como
industriales.

PRO RURAL
7
, institucin estatal encargada de coordinar actividades que
tengan que ver con el mejoramiento de los procesos productivos en el campo,
trabaja con todas las comunas de la regin en proyectos de muy diversa ndole, y
en la que la lea, como elemento productivo y cultural, no est ausente. En
opinin del entrevistado, la temtica no debe analizarse slo bajo el prisma de la
contaminacin, sino de la cantidad de mano de obra que genera esta actividad y
del aprovechamiento ms eficiente de los productos del bosque.

3.2.- INICIATIVAS DESTACABLES DE MANEJO DE RECURSOS
RELACIONADOS CON LA LEA

Diversas son la iniciativas que sin lugar dudas se orientan al adecuado uso
y aprovechamiento de los recursos naturales, en este caso la lea, y que en otros
abren caminos para la participacin de las entidades en la discusin de los temas
relevantes y la posibilidad de incorporar en los programas oficiales de desarrollo la
temtica de la dendroenerga. A continuacin se presentan algunas de esas
iniciativas.

3.2.1.- PRODUCCIN DE CARBN DE LOS DESECHOS DE EXPLOTACIONES
FORESTALES

Dentro del marco de las actividades que la empresa Forestal Millalemu
S.A
8
. realiza con el objetivo de obtener la certificacin FSC y producto de una
concepcin de la empresa, insertada en el entorno en que desarrolla sus
actividades, se encuentra evaluando la factibilidad econmica, social y ambiental
de utilizar los desechos de la cosecha de plantaciones forestales para la
produccin de carbn vegetal mediante el empleo de hornos porttiles

7
Entrevistado Lus Peafiel, Ingeniero Forestal
8
Entrevistado Francisco Ojeda, Ingeniero Forestal, Gerente Regional Forestal Millalemu S.A.
16
desarrollados por CIDERE-Bo Bo, con lo cual se logra, por un lado, disminuir el
volumen de desechos forestales y por consiguiente disminuir tambin el riesgo de
que se produzcan incendios forestales que puedan tornarse incontrolables por una
alta concentracin de combustible seco que queda en el suelo luego de realizada
la cosecha de las plantaciones de pino o por el transito dificultoso de las brigadas
de combate de incendios forestales en zonas conflictivas, como son aquellos
predios de la empresa ubicados en sectores con alta concentracin de poblacin
indgena; y por otro lado, generar una fuente de trabajo en estas zonas, con la
consiguiente mejora de los ingresos de las familias que se dediquen a la actividad.

Este trabajo se est concretando en la Comunidad Mapuche, Hueico,
ubicada en la comuna de Lumaco, Provincia de Malleco en la Regin de la
Araucana.

Segn un estudio realizado por la empresa en el marco de un programa de
ayuda a comunidades vecinas a sus predios, es posible que dos personas
trabajen en forma ininterrumpida, vale decir, dedicados cien por ciento a la
actividad de carboneo con dos hornos porttiles cuyo costo asciende a $ 700.000
cada uno, en donde por cada horno se puede llegar a un nivel de ingresos de $
600.000 mensuales por concepto de la venta total de la produccin, a esta cifra se
le deben descontar todos los gastos en que se incurren en la produccin. Si bien
es cierto esta cantidad es muy difcil de lograr por un campesino por variados
factores, como el tener que dedicar tiempo a otras actividades del campo, etc., da
cuenta del potencial que presenta la venta de carbn y no de lea, en donde es
posible aumentar el ingreso entre 2 a 3 veces por la venta de carbn, en relacin
al ingreso si se realizara la venta de laa.

Con esto se logra, adems, que un producto que no tiene uso ni mercado
en la actualidad, como es el caso de los restos de la cosecha y el raleo a desecho
de plantaciones de Pinus radiata sea empleado para la generacin de un producto
natural de relativa calidad.

3.2.2.- FORMACIN DEL GRUPO DE TRABAJ O EN EL TEMA LEA Y
CONTAMINACIN EN LA REGIN DE LA ARAUCANA

Un importante resultado de la relacin establecida con las diversas
instituciones es que se ha colaborado estrechamente con la Corporacin Nacional
Forestal, primero en la formacin de un grupo de trabajo permanente que aborde
todos los tpicos que se relacionan con la produccin, comercializacin y consumo
de lea en la Regin de la Araucana, cuya primera reunin de coordinacin y
presentacin se realizar en los primeros das del mes de marzo, a continuacin
de este evento se realizara un seminario relacionado con la temtica y organizado
por la CONAF y la colaboracin de WWF.

17
3.2.3.- APERTURA DE CANCHA DE ACOPIO DE LEA EN VICTORIA

La empresa Energa Verde, a travs de un convenio con la CONAF ha
instalado una cancha de acopio y procesamiento de lea, la que permitir secar y
distribuir lea con bajos contenidos de humedad, proveniente del manejo
adecuado del bosque nativo en las reservas forestales que se encuentran con
planes de ordenacin en la Regin.

3.2.4.- ACTIVIDADES DEL PROYECTO CONSERVACIN Y MANEJ O
SUSTENTABLE DEL BOSQUE NATIVO (CMSBN)

Se visit adems dos sectores de la comuna de Panguipulli, provincia de
Valdivia, en la Regin de los Lagos, aprovechando la coyuntura de un da de
bosque organizado por la Agrupacin de Ingenieros Forestales por el Bosque
Nativo (AIFBN), en donde se conoci el sistema de produccin de carbn
empleando hornos porttiles(Anexo n 5, foto 6) y el manejo que se realiza en el
bosque para obtener la materia prima para la produccin de carbn.

Es necesario destacar que la zona de Panguipulli no abastece de lea ni
carbn a Temuco, por encontrarse ms cercano a ella la ciudad de Valdivia y otros
centros poblados de menor tamao, pero, por su relativa cercana a sta ltima,
presenta mucha similitud con lo que ocurre en las zonas que s son abastecedoras
de Temuco.

En esta visita se conoci de cerca el manejo que se encuentran realizando
diversas familias de la comunidad indgena Ampanigun, en donde a travs de los
incentivos al manejo de bosque nativo, en el marco del proyecto CMSBN, los
productos de este manejo son transformados en madera aserrada, usada en las
construcciones de la propia comunidad, y todo aquel producto que no pueda ser
aprovechado para madera, que es la mayor parte del material, ya que se trata de
renovales delgados o bosque nativo degradado, se transforma en carbn. Para tal
efecto, la comunidad, mediante varios proyectos presentados tanto al FOSIS como
FONDEVE, entre otros organismos, han adquirido cuatro hornos porttiles y un
aserradero Logosol.

La incorporacin de estas sencillas tecnologas ha permitido elevar los
ingresos de las familias, optimizando el uso de su bosque.

Antiguamente los rendimientos de carbn eran 30 % ms bajos cuando este
se confeccionaba en hornos en la tierra (Anexo n 5, foto 7), los que tenan,
adems, la desventaja de tener una vida til mucho ms corta que los hornos
porttiles metlicos, y que el campesino tena que trasladar la materia prima para
la confeccin del carbn, ahora es el horno el que se traslada, pudiendo incluso
instalarse dentro de un claro en el bosque, esto permite disminuir el esfuerzo para
producir una misma cantidad de carbn y aumentar, como ya se dijo, el
rendimiento de kilos de carbn en relacin al mismo volumen de lea empleado. El
horno tiene una capacidad de 6 m
3
de lea que se transforman en 25 sacos de
18
carbn cuyo precio alcanza a $ 1.500 por saco puesto en el predio en esta zona,
lo que da un total de $39.000 por cada hornada. Este mismo volumen si fuese
vendido como lea solo permitira obtener $ 18.000 ($ 3.000 / m
3
puesto en el
predio). Esto significa duplicar, los ingresos por cada metro cbico de lea.

En otro sector, en donde mediante las mismas tcnicas se ha podido llegar
con mejores precios por el saco de carbn ($ 2.000 a $ 2.500) por encontrarse
ubicado cercano a una zona turstica, en donde se consume mucho carbn en los
meses de verano, permite obtener por cada hornada ms de $ 52.000. Si
consideramos que la empresa forestal, Neltume Carranco, vende trozos para
aserrar de coihue a $ 200 por pulgada ($ 4.400 / m
3
), el precio que alcanza un m
3

de madera transformado en carbn es, paradojlmente, $ 4.300 superior al que
vende esta empresa para serrar, esto quiere decir que podramos comprar estos
trozos para serrar y hacerlos carbn e igual habra un margen de utilidad.

19
3.3.- CARACTERIZACIN DEL SISTEMA DE CONSUMO DE LEA

El consumo de lea se encuentra influenciado por diversos factores entre ellos
clima, nmero de miembros del grupo familiar, costumbres culinarias y
disponibilidad del recurso (De La J ara, 1987; balos, 1997; Reyes, 2000).

A continuacin se analizarn estos y otros factores en lo que se refiere a la
demanda de lea en los sectores residencial, industrial y pblico de la ciudad de
Temuco.

3.3.1.- CONSUMO SECTOR RESIDENCIAL

a.- Antecedentes socioculturales

Mientras que en el estrato social alto, el nivel educacional predominante es
la educacin superior completa, con un 72 %, el estrato medio se divide entre la
educacin media completa con un 31% y la superior completa con un 37% y en el
estrato bajo, un 40% posee educacin media completa y no existen personas con
educacin superior. Estos antecedentes son importantes de considerar en las
campaas de educacin respecto al uso adecuado de tecnologas, los que deben
enfocarse de distinta forma dependiendo de hacia quienes van orientadas.

El nmero de habitantes por inmueble es muy similar en los estratos alto y
medio con 4,2 y 4,3 habitantes por inmueble, aumentando a 5,4 en el estrato bajo.
Esto indica una menor superficie de vivienda por habitante, lo que se acenta con
la disminucin, en promedio, del tamao de las casas (ver mas abajo). Para la
ciudad de Puerto Montt, Reyes, 2000 determin valores similares de habitantes
por inmueble, 4 para estratos altos y medio y entre 4 y 5 para el estrato bajo.

El tamao promedio de la construccin es muy superior en el estrato social
alto con un promedio de 106 m
2
construido y similar en los estratos medio y bajo
con 85 y 82 m
2
, sin embargo y como se mencion anteriormente, la superficie por
habitante se reduce en el estrato bajo, al ser ms numerosas las familias.

Al igual como se indica en la literatura existen diferencias en cuanto al
consumo de lea en los tres estratos sociales, atribuibles a varios motivos entre
ellos, calidad y eficiencia de los sistemas de calefaccin, tamao de las viviendas
y grado de aislacin trmica de estas mismas.

b.- Tipo de combustible usado

La lea es el combustible ms barato que actualmente existe en el mercado
y junto con el uso de esta, que se encuentra culturalmente muy arraigado en el sur
de Chile, son los principales argumentos para su uso masivo tanto en los sectores
residenciales como industriales. En promedio, la lea, es 2 a 3 veces ms barato
20
que cualquier otro tipo de combustible, lo que tambin permite que su valor pueda
aumentar si se mejora la calidad del producto sin perder el atractivo de ser un
combustible econmicamente viable.

Los sistemas de calefaccin en uso detectados a travs de la encuesta se
entregan en tabla N1 .

Tabla N 1.-Tipo de combustible usado para calefaccin ( % de hogares)
Estratos socioeconmicos Sistema
calefaccin Alto Medio Bajo
Promedio
Lea 100 100 100 100
Gas 33 22 85 43
Parafina 0 0 5 1
Electricidad 28 9 0 11

Cabe hacer notar que un 85% de las viviendas encuestadas del estrato
social bajo usan gas como medio de calefaccin, contrarrestando fuertemente con
los estrato alto, con un 33%, y medio con un 22%, esta situacin podra explicarse
porque la calidad de la aislacin trmica de las casas del estrato bajo es
deficiente, teniendo en las tardes de perodos del ao que encender un artefacto a
gas para temperar el hogar , cuestin que en los estratos sociales medio y alto no
es necesario, porque las viviendas presentan mejor aislacin trmica, aunque es
necesario una investigacin ms profunda para determinar con exactitud las
razones.

La electricidad, como se muestra en la tabla N1, es de uso casi exclusivo
del estrato alto, por el mayor costo, en relacin a la lea, que los dems estratos
no pueden costear. Por otro lado la parafina tiene un uso muy restringido en el
estrato social bajo.

c.- Equipos de combustin empleados y su uso

El 100% de las viviendas del estrato alto posee estufa a combustin lenta,
mientras que en el medio disminuye a un 93% y en el bajo la disminucin es aun
ms significativa, llegando a un 10%. En el estrato social bajo predomina el uso
de la cocina a lea, que se encuentra en el 85% de los hogares encuestados y de
las estufas o salamandras, que se emplean en el 30% de los hogares. Esto
tambin evidencia que la lea se emplea para cocinar principalmente en el nivel
socioeconmico bajo, donde un 80% de las viviendas usa este sistema; mientras
que el medio, slo un 12% lo hace y en alto no se emplea lea para cocinar.

La eficiencia de los sistema de combustin vara mucho dependiendo del
equipo que se trate y del combustible que emplee. Por ejemplo las cocinas a lea
tienen una eficiencia del 32 %, mientras que en las cocinas de gas licuado, esta es
de un 54 %. En las estufas a combustin lenta este valor puede llegar al 62 %, sin
21
embargo aun se encuentran por debajo del rendimiento de los equipos a gas
(balos, 1997)

Ante la consulta de qu usos le da a la lea, se evidencia una mayor
diversidad de ellos en los estratos bajos y medio, como lo demuestra la tabla N 2,
esto indica que si bien la eficiencia en el uso de la lea es mejor en los estratos
altos, por poseer equipos de mejor calidad, su empleo es mucho ms importante
para el estrato socioeconmico bajo, por la importancia que tiene en distintas
actividades domsticas.

Tabla N 2.- Porcentaje de hogares que usa la lea para diversas
actividades
Estratos socioeconmicos Usos que se le
da a la lea Alto Medio Bajo
Calefaccin 100 100 100
Cocinar 0 13 80
Secar ropa 17 22 60
Deshumedecer 22 16 60

En el estrato social bajo un 45% de los hogares cocina todo el ao con lea,
mientras que en el estrato medio un 13% lo hace slo en invierno y en el alto no
se cocina con lea en ninguna poca del ao. A su vez, prcticamente ningn
hogar de Temuco cocina con lea en el verano, prefirindose en todos los
estratos sociales el gas .

Respecto al promedio de horas al da que se emplea calefaccin a lea,
Tabla N 3, es posible sealar que en general la usan un mayor tiempo los
estratos sociales medio y alto, debido probablemente a que poseen estufas a
combustin lenta, artefacto que permite que la carga de lea dure ms tiempo.
Corroborando lo anterior es frecuente que la ltima carga de lea que se aplica en
la noche, en el perodo de invierno, dure hasta la maana del da siguiente, por lo
que es posible decir que permanece encendida las 24 horas del da.

Tabla N 3.- Nmero de horas al da que se emplea calefaccin a lea.
Estrato socioeconmico Estacin del ao
Alto Medio Bajo
Promedio
Otoo 16 16 13 15
Invierno 20 21 14 19
Primavera 5 11 5 3
Verano 3 0 3 3

22
d.- Consumo promedio de lea

Al analizar el consumo promedio de lea por hogar (Tabla N4) , se
evidencia un mayor consumo en el estrato alto, seguido del bajo y finalmente el
medio y al compararlo con el promedio percpita (Tabla N 5) sigue el estrato alto
siendo el ms consumidor, sin embargo lo sucede el estrato medio y finalmente el
bajo. Esta diferencia se debe a que el nmero de habitantes por vivienda es
superior en el estrato bajo lo que hace que se altere el orden al analizar el
consumo por hogar o percpita

Tabla N 4.- Consumo por hogar de lea en la ciudad de Temuco
Promedio de hogares que
usan lea
1

Promedio de hogares en
general
2

Estrato
Socioeconmico
M
3
/pers./ao Ton/pers./ao
3
M
3
Alto 13.29 7.97 11.56 6.94
Medio 9.80 5.88 8.53 5.12
Bajo 10.05 6.03 8.74 5.25
Promedio 10.80 6.48 9.40 5.64

En lo referente al consumo percpita, se reafirma lo que menciona la
literatura, al afirmar que la lea se comporta como un bien superior, esto quiere
decir que su consumo, a nivel urbano, es mayor a medida que aumentan los
ingresos de las personas.

Tabla N 5.- Consumo percpita de lea en la ciudad de Temuco.
Promedio de hogares que
usan lea
2

Promedio de hogares en
general
3

Estrato
Socioeconmico
M
3
11
M
3
11
Alto 3.16 1.90 2.75 1.65
Medio 2.28 1.37 1.98 1.19
Bajo 1.86 1.12 1.62 0.97
Promedio 2.35 1.41 2.04 1.23

2
Este e el resultado de el anlisis de las encuestas realizadas en este estudio que contempla slo
hogares que usan lea en alguna actividad.
3
Los valores aqu incluidos abarcan todos las viviendas de la ciudad de Temuco, este se pudo
determinar en forma indirecta a travs de antecedentes proporcionados por balos, 1997, quien
determin que en la ciudad de Temuco el 87% de los hogares consumen lea.
11
La transformacin de m
3
/ha/ao a Ton/ha/ao se realiz asumiendo un valor de densidad de la
lea de 0,6 ton/m
3
.

23
Los volmenes percpita determinados para la ciudad de Temuco en este
estudio son superiores a los que balos, 1997 y De La J ara, 1987 determinaron
para la misma ciudad (ver tabla N 6), estas pueden deberse a diversos factores
como por ejemplo a diferencias meteorolgicas en los aos en que se realizaron
cada uno de los estudios o tamao y distribucin de la muestra. No se puede
descartar errores en la metodologa aplicada para este estudio, que como ya se
seal, tiene por finalidad caracterizar la produccin, comercializacin y consumo
de lea en la ciudad de Temuco y no la cuantificacin exacta del consumo, ya que
CONAMA, en estos momentos, se encuentra bocado a esa tarea con ms
recursos de los que se dispone para este estudio.

Tabla N 6.- Consumo percpita de lea en la ciudad de Temuco,
determinado por diversos autores.
Volumen en m
3
/pers/ao Autor
1.92 De La J ara, 1987 (sector rural IX Regin)
1.21 De La J ara, 1987
1.03 balos, 1997
2.04 Lobos, 2000

Considerando que la poblacin de la ciudad de Temuco es de 243.000
12
, es
posible estimar el consumo de lea del sector residencial en esta ciudad en
292.000 m
3
/ao, si se usa como valor de consumo percpita el establecido por De
La J ara, 1987 y de 496.000 al emplear el determinado por Lobos, 2000. Como
referencia se puede decir que el sector residencial de la ciudad de Valdivia,
consume un volumen de lea de 300.000 m
3
(Mura, 1992, citado por Otero,
1998), siendo esta ciudad ms pequea en poblacin que Temuco, pero con un
mayor consumo percpita.

e.- poca y lugares para adquirir la lea

En cuanto a la forma de adquirir la lea se evidencian estilos distintos en
cada estrato socioeconmico (Tabla N 7). La picadura es preferida por el estrato
socioeconmico alto, en donde es posible encontrar la lea lista para su consumo
(Anexo n 5, fotos 9 y 10), tambin es frecuente encontrar la modalidad de venta
a base de un canasto con astillas picadas cuyo volumen es de aproximadamente
0,02 m
3
, de esta forma es como se obtiene el mayor precio por cada m
3
de lea,
sin embargo, esto se usa cuando la lea comprada a los camiones y almacenada
en las viviendas se ha terminado. El camin repartidor es preferido por el estrato
social bajo seguido del medio, porque su costo es menor que en las picaduras.
Existe la modalidad en que el propio productor entrega ao a ao a los mismos
clientes una cierta cantidad de lea, aunque muy excepcional en la ciudad de
Temuco, que por lo general tiene condiciones y caractersticas de entrega
acordadas entre el comprador y vendedor que son especie determinada, trozada a

12
Proyeccin realizada para el ao 2000 por el departamento de planificacin de la Municipalidad
de Temuco, en base a antecedentes del censo de 1992.
24
cierta dimensin, seca, calidad homognea, etc. esto ocurre preferentemente en
estrato social alto que est dispuesto a pagar un precio mayor por este producto.
En este aspecto tambin existen diferencias con los hbitos de la ciudad de Puerto
Montt, en la cual la forma ms importante de adquirir la lea en el estrato alto es a
travs del productor que la trae, en el estrato medio est en primer lugar el
productor que la trae, seguido de la compra directa en el campo y en el estrato
bajo figura en primer lugar el autoabastecimiento, referido a la recoleccin de
desechos de las canchas de acopio de metros ruma para astillas, aserrn. corteza
y lampazos.

Respecto a la estacin del ao en que se adquiere la lea, se aprecia que
el estrato social alto la compra en otoo e invierno, en la medida que la necesita y
lo hace lista para su empleo, o sea picada y seca
13
, a diferencia de los estratos
socioeconmicos medio y bajo que concentran la compra en los meses de verano
para picarla, secarla por un par de meses y usarla en otoo e invierno. Una
proporcin del estrato medio compra lea en invierno, probablemente una vez
que se termina la que almacen en verano.

Tambin se da el caso que algunas viviendas del sector medio se
abastecen de campos propios.

Tabla N 7.- Lugares de adquisicin de lea (% de hogares)
Estrato socioeconmico Lugar de Compra
Alto Medio Bajo
Picadura en la ciudad 33 16 15
Camin repartidor 39 53 75
Productor que la trae 39 22 5
Productor en el campo 6 0 5
Campo propio 0 9 0

f.- Especies usadas y precio

En cuanto a las especies que la poblacin compra mayoritariamente, se
prefiere la lea de hualle
14
, sin embargo, al recorrer los puntos de venta de lea,
es posible evidenciar que en la mayora de ellos lo que se vende en realidad es
mezcla de lea de madera joven (no duraminizada) de diversas especies (roble,
coihue, raul, olivillo, ulmo, avellanillo, radal, etc.) que si bien es cierto presenta
gran proporcin de hualle o roble, no es pura.

13
El concepto de lea seca que la poblacin tiene es mas bien lea deshumedecida o hueln que
tiene un contenido de humedad que se encuentra entre un 25% aun 40%, esto se consigue con 2 a
3 meses de secado al aire libre. Para considerar la lea seca, su contenido de humedad no debe
ser superior al 10 12 %, pero del total de lea que se usa en Temuco, slo un 20% presenta esta
caracterstica Betancourt, 2000. Ingeniero Mecnico, comunicacin personal
14
Se conoce como hualle a la madera juvenil (no duraminizada) de roble, sin embargo es posible
que se hable de madera de hualle o lea de hualle de otras especies como coihue, raul, ulmo, etc.
por lo que se emplea el trmino para designar a todo tipo de madera juvenil
25

Los precios que se paga por la lea son distintos de acuerdo al estrato
socioeconmico en que se venda, (Tabla N8) con algunas excepciones, como es
el caso del metro de lea trozado, cuyo precio es superior en el estrato social
medio con respecto al alto, que in embargo puede ser un error de encuesta y no
se recomienda hacer anlisis de ello y tomarlo como la generalidad.

Tabla N 8.- Precios promedio pagados por m
3
de lea en la ciudad de
Temuco
15
(en pesos).
Estrato socioeconmico Tipo de lea
Alto Medio Bajo
Promedio
Picada 8.944 8.375 - 8.769
Metro Trozado 6.863 7.605 7.235 7.297
Metro sin trozar - 7.166 6.833 6.900

En los tres estratos socioeconmicos la mayora almacena la lea en
lugares techados, sin embargo el tiempo que se almacena no es el suficiente para
que esta se seque a contenidos de humedad que permita que la combustin se
completa y perfecta sin emisin de material contaminante a la atmsfera.

g.- Disposicin a la mejora del producto

En los tres estratos, un alto porcentaje de encuestados reconoce que la
contaminacin atmosfrica de Temuco es molesta. Referente a esto mismo, y
como una forma de contribuir a palear esto, un 78% de los encuestados en el
estrato alto, un 63% del estrato medio y un 10% del bajo, se encuentran
dispuestos a pagar un valor ms alto por lea certificada, proveniente de un
manejo adecuado del bosque y con un contenido de humedad menor. El estrato
alto esta dispuesto a pagar un 10 a un 15% ms en promedio y el medio algo
menos, entre 5 a 10%.

Ante preguntas relacionadas con el efecto invernadero, la relacin de estos
con los bosques y sobre si saben lo que es la energa fsil, bsicamente los
estratos alto y medio evidencian tener un cierto grado de claridad en el tema, no
as en estrato bajo que no conoce el tema. Esto es importante de considerar si se
quieren realizar campaas de educacin sobre uso adecuado de la energa.

3.3.2.- CONSUMO SECTOR INDUSTRIAL Y PBLICO

15
Se presentan los valores promedios, sin embargo en la realidad las cifras son redondas (6.000,
7.500, etc.)
26
Se logr determinar que el empleo de la lea en el sector industrial y
pblico, se restringe, principalmente, a dos procesos: calefaccin en hoteles,
bancos, edificios e instituciones pblicas, en las cuales se utilizan, en los meses
de invierno y otoo, calderas de calefaccin central para este objetivo, y la coccin
u horneo, proceso usado bsicamente en panaderas y pasteleras que poseen
hornos industriales para la elaboracin del pan, para este objetivo emplean lea
en forma ininterrumpida durante todo el ao.

a.- Volumen de lea consumido

Las once instituciones encuestadas consumen en conjunto 2.835 m
3
de
lea al ao, con esta cifra no es posible hacer estimaciones acerca del consumo
total de lea en el sector industrial ya que se desconoce que proporcin, del total
de las empresas e instituciones que consume lea, son las encuestadas.

La encuesta telefnica determin que el 31% de las panaderas y
pasteleras emplea lea como combustible, el 29 % de los hoteles tambin la usa
para calefaccin, por otro lado ninguno de los hospitales y clnicas de la ciudad,
rubro que histricamente ha empleado grandes volmenes de lea, emplea este
combustible, debido a que han transformados sus equipos para operar con gas o
petrleo.

b.- poca y lugares para adquirir la lea

La forma ms comn de adquirir el producto es directo con productores que
la traen al lugar de acopio y a los camiones distribuidores que la entregan trozada
y sin trozar. Los precios se encuentran entre los $7.000 a $8.000 /m
3
para el
primer caso y de $6.000 a $7.000/m
3
en el segundo, los que no difieren en forma
significativa con los precios promedio a que llega la lea en el sector residencial, a
pesar que se trata de volmenes mayores.

c.- Especies preferidas y precios

En este sector, al igual que en el residencial, el hualle es la especie que
mayor proporcin ocupa en los volmenes comercializados, sin embargo se
transa un porcentaje no despreciable de aromo, coihue, pino y eucalipto.

A pesar de que se trata, en algunos casos, de volmenes considerables de
lea, el 82% de las instituciones entrevistadas afirma almacenar la lea en
bodegas., lo que es muy adecuado, si se quiere mejorar el aporte calrico del
producto manteniendo contenidos de humedad en ella relativamente bajos,
aunque no el ideal ya que para que el secado sea ptimo se necesitan al menos 2
aos de secado natural para que la lea alcance un contenido de humedad
27
cercano al 10 %, con lo que se evita el problema del material particulado en la
atmsfera.
d.- Disposicin a la mejora del producto

El 64% de los encuestados reconoce malestar por la contaminacin del aire
de la ciudad en los meses de invierno, coincidiendo con el 63% de la encuesta
residencial.

Al igual como ocurre en el sector residencial, en que un 51% de la viviendas
entrevistadas de los tres estratos est dispuesto a pagar un precio algo superior
por lea certificada y ms seca, un porcentaje similar de empresas, cercano al
45% lo estara en el rubro industrial, y en un porcentaje de precio superior al que
actualmente pagan del orden del 5%.

La escasa cantidad de industrias que emplean lea se debe, segn lo
descrito por balos, 1997, a que la gran mayora de estas empresas han ido
cambiando los sistemas de calefaccin antiguos, por otros nuevos, los cuales
emplean gas o petrleo en el proceso de combustin. Sin embargo esta
modernizacin de la tecnologa es posible hacerla tambin con calderas y hornos
a base de lea, y los costos de la conversin a lea u otro combustible no son
significativamente diferentes (Burschel, 2000).

e.- Consumo sector educacional

La encuesta telefnica que se realiz permiti estimar el consumo de lea
en establecimientos educacionales de Temuco.

De un total de 29 establecimientos educacionales encuestados (22,3 %) del
total que existe en la comuna 12 de ellos, 41% de los encuestados, usa lea en
sus sistemas de calefaccin. De acuerdo al nmero de alumnos que es cada
establecimiento posee se estim el consumo por alumno y se proyect para todos
los establecimientos de la ciudad, lo que permite decir que en conjunto los
establecimientos educacionales de la ciudad de Temuco consumen 4.473 m
3
/ao
de lea (0,06 m
3
/ alumno). Este es un elemento nuevo que se incorpora al anlisis
no incluido en por estudios similares.

3.4.- CONSUMO TOTAL DE LEA EN LA CIUDAD DE TEMUCO

28
Analizando cada una de las cifras determinadas en cada uno de los
sectores que emplean lea en algn proceso se puede estimar el consumo total
de lea en la ciudad de Temuco (Tabla N 9).

Tabla N 9.- Volmenes totales de lea consumidos por sector en la ciudad
de Temuco
Sector Volumen en m
3
/ao Peso en Ton/ao
Residencial 292.000 175.200
Industrial
16
2.835 1.701
Educacional 4.473 2.684
Total 299.308 179.585

balos, 1997 determin que el sector industrial consume el 25 % del total
de lea en la Novena Regin, por lo que si esta proporcin se mantiene en la
ciudad de Temuco y tres aos despus de su estudio, el consumo total de lea de
este sector debera ser del orden de los 73.000 m
3
/ao, cifra muy superior a la
que se determin en este estudio, que como se explic, mediante esta
metodologa aplicada no es posible determinar.

Usando cifras ms completas de otros estudios es posible aproximarse a
una cifra real del volumen de lea consumida en Temuco es de 369.473 m
3
, lo que
equivale al 4,6 % del total nacional ya que segn el estudio de Lara et al., 1995
citado por Lara et al. 2000, la demanda nacional de lea de especies nativas es
del orden de 8 millones de metros cbicos anuales. Este mismo estudio seala un
aumento constante y creciente del consumo de lea de especies nativas, entre los
aos 1985 y 1995, con un incremento medio anual de 1,94 millones ce metros
cbicos.

3.4.1.- ESTIMACIN DE PRODUCTIVIDAD DEL BOSQUE NATIVO REGIONAL

Considerando que la superficie total de bosque nativo que existe en la
regin (ver Tabla N 10), descontando la superficie presente en el sistema
nacional de reas silvestres protegidas del estado (SNASPE)
17
, el tipo forestal
araucaria
18
, que por ley no puede ser intervenido y aquellos bosques que se
encuentran en pendientes superiores a 60 %
19
, a pesar que existen mtodos de
manejo y corta apropiados para su manejo sustentable, la superficie que se estima
puede ser incorporada a la produccin es de alrededor 500.000 ha. Asumiendo
cifras conservadoras de crecimiento
20
de 8 m
3
/ha/ao, y si se lograse incorporar

16
Se entrega el consumo anual de lea de 11 empresas de la ciudad de Temuco. No se entrega el
consumo total de el sector industrial porque la metodologa aplicada no permite estimarlo.
17
el 23,9% de la superficie de Bosque nativo de la regin se encuentra en el SNASPE. No se
descuenta la superficie presente en las reservas nacionales que no se excluyen en los puntos
siguientes, ya que por ley estas pueden ser objeto de manejo forestal productivo.
18
En la Novena Regin el tipo forestal Araucaria cubre 207.885 ha.
19
en la Novena Regin 92.464 ha de bosque se encuentra en pendientes superiores al 60 %.
20
la productividad de los renovales de fagceas vara de entre los 5 a 20 m
3
/ha/ao (diversos
autores citados por Donoso, 1993)
29
esta superficie a la produccin sera posible generar 4 millones de metros cbicos
de madera, si el 30 % de ella se emplea como lea, osea 1.200.000 m
3
, sera
posible abastecer las demandas actuales de lea en Temuco y sin duda de la
regin entera. Lo importante es que el manejo de estos bosques debe ser el
adecuado, para no atentar contra la sustentabilidad del recurso.

Burschel, H., 2000, estim que se encuentran en condiciones de ser
aprovechados en la regin, ya sea por calidad y accesibilidad alrededor de
700.000 ha, lo que es factible si no se considera restricciones por pendiente y se
incluyen las superficies de bosque que no se encuentra en las cifras del catastro
de bosque nativo, que son aquellos fragmentos de bosque de tamao menor a 6
ha. Este autor asume como crecimiento promedio del bosque 7 m
3
/ha/ao con lo
cual estima una productividad total del bosque de la regin de 4,8 millones de
metros cbicos, determinando adems una razn de incremento/consumo de 1.5

Tabla N 10.- Superficie de Bosques de la Regin de La Araucana.
Uso Superficie (ha)
Bosque nativo
-Bosque adulto 286.304,2
-Renoval 449.446,9
-Bosque adulto-renoval 90.564,9
-Bosque achaparrado 82.185,1
Subtotal 908.501,1
Plantacin Forestal 359.906,2
Bosque Mixto 19.074,1
Total 1.287.481,4
Fuente, CONAF-CONAMA-BIRF, 1999

En este anlisis se ha dejado fuera a los desechos de plantaciones
forestales de especies exticas y los desechos de industrias transformadoras de la
madera que son importantes fuentes de combustibles, sobre todo en las regiones
del norte del pas.
.

30
3.5.- CARACTERIZACIN DEL SISTEMA COMERCIALIZADOR DE LEA

Existen establecimientos dedicados a esta actividad que llevan muchos
aos trabajando, 35 aos en un caso y 18 aos en otro, a su vez varios de ellos
llevan trabajando slo un ao. Los volmenes de lea que comercializan varan
desde poco ms de 50 m
3
por ao, en el caso de las picaduras de algunos
sectores de Temuco, que se dedican a la venta de lea en canastos, en cuyo
caso es posible obtener por cada metro cbico hasta $20.000, y hasta los 4.000
m
3
en el caso de los locales de venta fija de mayor tamao. Lo ms frecuente, en
lo camiones que se dedican a la actividad, es que comercialicen alrededor de
1.000 m
3
anuales, en promedio. Reyes, 2000 determin que en la ciudad de
Puerto Montt las picaduras, dependiendo de su tamao los volmenes que
comercializan varan entre 80 y 5.000 m
3
, algo superiores a la ciudad de Temuco
lo que se explica por una mayor cultura de la lea en el sur de Chile y a un mayor
consumo percpita.

3.5.1.- POCAS Y FORMA DE ADQUIRIR Y VENDER LA LEA

La poca de compra de lea, por parte de los distribuidores, se concentra
principalmente en los meses de verano y primavera, desde noviembre a marzo,
meses en que es posible acceder a las zonas de la Cordillera de Los Andes y
Cordillera de la Costa ya que los caminos que llegan a los lugares donde se
produce la lea son estacionales y su trnsito se imposibilita en invierno, por
exceso de humedad. Slo los sectores que presentan caminos de ripio pueden
entregar lea todo el ao.

Los camiones (Anexo n 5, foto 8) y las picaduras ms grandes compran la
lea directamente al productor, el que se las entrega cortada y arrumada al borde
del camino, en donde puede llegar un camin para ser cargada. Por otro lado, las
pequeas picaduras compran la lea puesta en Temuco y generalmente lo hacen,
a los mismos camiones y no directamente al productor, es por esta razn que es
en estos lugares, donde se encuentran los precios ms altos por metro cbico de
lea.

La venta de lea se concentra bsicamente en los meses de invierno y en
el verano, esto se debe a que la mayora de las personas compra lea para
emplearla de inmediato, por otro lado, hay quienes se abastecen con tiempo,
almacenando lea en el verano para emplearla en otoo e invierno.

La mayora de los entrevistados reconoce tener iniciacin de actividades
para el comercio de productos agroforestales, sin embargo en muy pocos casos
utilizan estos documentos, operando la mayora de ellos dentro de lo ilegal.

31
3.5.2.- MANO DE OBRA, MERCADO E INGRESOS

Un simple anlisis que considere la relacin establecida de que por cada
trabajador se comercializan 460 m
3
, y asumiendo que en Temuco se comercializan
en total 369.473 m
3
/ao, en la cadena de comercializacin de la lea, el subsector
distribuidor, que se encuentra relacionada a la ciudad de Temuco, ocupa en forma
directa, ya sea en forma temporal o permanente, a unas 800 personas, entre los
que se encuentran cargadores, conductores de camin y vehculos repartidores,
dueos de picaduras y las gente que troza y pica la lea. El negocio de la lea
relacionado con la ciudad de Temuco, se estima que es de unos 3.600 millones de
pesos al ao, considerando slo a la ciudad de Temuco, Burschel, 2000, estim
para la regin de la Araucana una cifra 21.000 mil millones de pesos, por su parte
Mura et al, 1993, citado por Otero, 1998 determin que en la ciudad de Valdivia
son 1.300 millones de pesos los que se transan ao a ao el comercio de la lea.
Estas cifras, mas all de su exactitud, reflejan la importancia de la actividad en
todo el sur de chile.

La cifra de 3.600 millones, determinada en este estudio permitira ocupara a
1.500 personas en forma permanente con un salario de $ 200.000 mensuales.

Los precios que se paga por el metro cbico de lea en los lugares de
produccin de esta, apenas alcanza a cubrir los gastos en que incurre el productor
para su obtencin, ya que no valoriza su producto, sin embargo este percibe cierta
utilidad al no valorizar su trabajo ni al no asignar un costo de oportunidad a
emplearse en otra actividad en donde pueda recibir un salario.

3.5.3.- ESPECIES Y CALIDAD DE LA LEA

La lea ms comercializada en la ciudad de Temuco es la de roble (hualle),
sin embargo tambin son utilizadas otras especies que son acompaantes de los
bosques de roble como radal, avellano, lingue. Tambin se emplean especies de
otras asociaciones vegetales o tipos forestales como ulmo, olivillo, tineo y coihue,
adems exticas como aromo.

Reyes, 2000, plantea en su estudio, la relacin que existe entre la
procedencia de la lea y la especie. En las zonas que abastecen a Temuco,
tambin existe una diferencia entre las especies provenientes de la costa y las de
la precordillera de los Andes, debido a que las tipos forestales predominantes en
cada zona son distintos. En este estudio se plantea que en la zona de Puerto
Montt, las primeras especies que se extraen son ulmo, luma y tep, porque se
paga por ellas un precio ms elevado, al poseer un mayor poder calrico, esta
situacin no es muy frecuente que ocurra el la zona de Temuco, dado que la
relativa secases de bosques cercanos a los centros consumidores, no permite que
haya una seleccin de las especies de mayor poder calrico y porque no es
posible obtener volmenes de cada una de ellas que permitan su comercializacin
y lo que se hace es producir y vender lea revuelta de distinta especies.

32
Al igual que en el sector residencial, el concepto de lea seca que se
maneja, obedece a la lea con un contenido de humedad muy alto, superior al
25%, es precisamente esto es lo que genera los problemas de contaminacin
atmosfrica en Temuco, debido a que se produce una combustin incompleta
21
,
que provoca la emisin de partculas contaminantes a la atmsfera, esto tambin
genera que la energa calrica aprovechada sea inferior a que se tratase de lea
seca, ya que una parte de esta energa se emplea en evaporar el agua que se
encuentra en la madera, subutilizando el real poder calrico de este combustible.

Casi la totalidad de los encuestados reconoce entregar la lea en forma
directa al consumidor , ya que es de esta forma que se obtiene un mejor margen
de utilidad por el metro cbico.

21
Se denomina combustin incompleta cuando el combustible, en este caso la lea, no reacciona
en forma total con el oxgeno y no se libera toda la energa contenida en el combustible, las causas
principales de la ocurrencia de este fenmeno son a) insuficiencia de oxgeno, que se produce
cuando hay demasiada agua en la madera, b) mezcla incorrecta de combustible y oxgeno, que se
produce cuando no hay un adecuado aporte externo de aire (funcin que desarrolla el tiraje en las
estufas y cocinas) y c) cuando existen temperaturas demasiado bajas para mantener la
combustin, Perlwitz y Urra, 1984.

33
3.6.- CARACTERIZACIN DEL SISTEMA DE PRODUCCIN DE LEA

En las visitas se pudo constatar la veracidad de la informacin entregada
por quienes distribuyen la lea en Temuco, ya que mediante la encuesta se
corrobor que la lea que se produce en las zonas visitadas, identificadas en la
encuesta aplicada a los distribuidores, efectivamente se enva a la ciudad de
Temuco, entre otras ciudades de menor tamao cercanas al lugar de produccin.

3.6.1.- ZONAS DE ABASTECIMIENTO DE LEA

Los principales sectores identificados como zonas de abastecimiento de
lea para la ciudad de Temuco, que pudo identificarse en la encuesta aplicada a
los distribuidores se presentan en la tabla N 11.-

Tabla N 11.- Principales zonas de abastecimiento de lea de la ciudad de
Temuco.
COMUNA LOCALIDAD
Carahue La Cabaa
Villa Las Araucarias
Fundo Casas Blancas, camino a Villa Las Araucarias
Chol-Chol Hacia el Oeste de la Ciudad
Cunco Camino a Colico, Camino a Icalma
Curacautn Hacia el Norte, camino a Termas de Tolhuaca y Victoria
Hacia el Sur, camino a Parque Nacional Conguillo
Hacia el Este, camino a Lonquimay
Freire Hacia la Costa, camino a Teodoro Schmidt
Lanco Camino a La Capilla y Hacia la costa de La Paz
Loncoche Lastarria, alrededores y camino a Nueva Toltn
Collico
Puraral
Victoria Camino a Curacautn y alrededores
Vilcn Colonia Mendoza, camino a Caibico
Villarrica Camino a Pedregoso
Camino a Los Laureles

En la tabla anterior, y como se corrobora en el mapa N1, de las diez
comunas identificadas como abastecedoras de lea de la ciudad de Temuco, tres
de ellas se encuentran en la Cordillera de la costa (Carahue, Chol-Chol y
Loncoche), tres en el valle central (Freire, Lanco y Victoria) y las restantes cuatro
(Cunco, Curacautn, Vilcn y Villarrica) en la precordillera andina.

Analizando la ubicacin de los sectores de produccin de lea en el Mapa
N1, se evidencia que no existen lugares cercanos a la ciudad de Temuco que
abastezcan de lea, quedando estos, en su mayora alejados entre 70 y 100 Km
del principal centro consumidor del producto en la regin.
34

La entrevista pudo determinar que existen productores que llevan largo
tiempo dedicados a la produccin y venta de lea y carbn, as como tambin
algunos tan solo llevan un par de aos. El rango vara desde los 2 y hasta 40 aos
de oficio. Esto demuestra, en algunos casos, una cierta dependencia de la
actividad, que se ha mantenido por muchos aos dentro de los trabajos habituales
de las familias que viven en torno al recurso bosque nativo. Esto es, junto con el
empleo de la lea en la gran mayora de los hogares del sur de Chile, lo que se
denomina cultura de la lea.

3.6.2.- TAMAO DE LA PROPIEDAD Y TIPO DE RECURSO

En general la superficie de los predios es inferior a 100 ha, vale decir, son
pequeos propietarios los que se dedican a esta actividad, a excepcin de tres
predios de gran tamao, uno de los cuales posee poco ms de 440 ha, el cual
vende lea de los desechos del manejo del bosque nativo y dos predios de 2.970
y 400 ha respectivamente, que son propiedad de una misma empresa forestal
perteneciente a un grupo de empresas cuyo dueo es el mismo propietario de la
cadena de supermercados Las Brisas, que adems posee otros predios de mayor
tamao en la Regin de Los Lagos y en la comuna de Cunco.

Todos los propietarios poseen bosque nativo en sus predios, sin embargo
en la mayora de stos, la principal actividad no es la extraccin de lea sino ms
bien la ganadera, con la excepcin de los predios de propiedad de este grupo de
empresas en donde se est manejando el bosque nativo y algunas plantaciones, y
la totalidad de los productos, como se trata de manejo de renovales en donde no
es posible obtener trozos, se destina a la produccin de carbn y la venta como
lea. En uno de estos predios, el que se encuentra en la comuna de Carahue,
sector La Cabaa, adems de producir su propio carbn, se compra el carbn que
hacen los propietarios vecinos, con la finalidad de ser llevado a una planta
envasadora de la misma empresa ubicada en Cunco, desde donde se distribuye
en bolsas etiquetadas para ser comercializado en los supermercados Las Brisas
de todo el pas.

En general el bosque nativo que ms comnmente se encuentra en los
predios de los sectores visitados es el renoval, cuestin que no debe sorprender,
ya que por el historial de uso que tienen estos bosques, en que se parti con la
quema o corta a tala rasa de ellos para luego ser transformados en campos de
cultivo o ganaderos con rboles aislados o bosquetes aledaos para el refugio del
ganado, lo que actualmente queda son bosques de nos ms de 60 aos que han
logrado recuperarse debido a que por un par de aos dejaron de sembrarse o de
pastorearse, pudiendo las especies presentes crecer y desarrollarse. Son bosques
muy jvenes, compuestos principalmente por especies del gnero Nothofagus,
que tienen la caracterstica de repoblar sectores deforestados, gracias a la
abundante produccin de semillas y a que esta se transporta por el viento,
adems por la capacidad de algunos de rebrotar de tocn. Estas especies son las
ms frecuentes en los renovales y se encuentran presentes, como especies
35
principales, en cinco de los doce tipos forestales que se reconocen en Chile,
varios de los cuales son considerados como los ms promisorios para el manejo
forestal productivo.

3.6.3.- USO QUE SE LE DA AL BOSQUE

Respecto de otros usos que se le da al bosque nativo, adems de la
produccin de lea, figuran su uso como invernada para los animales, esto quiere
decir que en pocas en donde el forraje es escaso los anmales circulan
libremente en el interior del bosque, comiendo de la regeneracin que all
encuentra, lo que permite al ganado mantenerse, pero en ningn caso engordar,
dada la baja dosis de protenas de estos vegetales. Esta prctica es muy
perjudicial para el bosque ya que impide que se renueve. Otro uso frecuente del
bosque es como proteccin de quebradas, en zonas de mayor pendiente, donde la
productividad de cultivos o empastadas es menor, en relacin a sectores planos.

Por variadas razones, entre estas el bajo precio de la madera aserrada de
especies nativas, mala calidad de los bosques o porque se trata de bosques muy
jvenes, los productos que de ellos se extraen son bsicamente, lea y carbn.

En general los entrevistados sostienen que la venta de laa o carbn es
poco importante en la economa del hogar, sin embargo si separamos a los
productores de acuerdo al tamao de la propiedad, para los ms pequeos esta
actividad pasa a ser muy importante o medianamente importante, no as para los
grandes propietarios, que mas que vivir de ello, es una forma de aprovechar al
mximo los recursos con los que se cuenta, pudiendo prescindir de esta actividad.

Los volmenes de lea y carbn producidos son muy variables y se
encuentran relacionados con la superficie de bosque que posea el predio, el nivel
de produccin mnimo registrado son 20 m
3
/ ao, lo que equivale a que el
productor vende la misma cantidad de lea que consume en un ao
aproximadamente, y esta corresponde a la capacidad de un camin de 10
toneladas, vehculo que es el ms frecuente en quienes compran el producto en
los campos. El mayor productor nuevamente es el fundo Casas Blancas, en donde
anualmente se producen 3.000 m
3
de lea y 4.000 sacos de carbn.

La forma ms habitual de entregar la lea es arrumada a orilla de camino y
sin clasificar, es decir lea de todas las especies que se extraen de un sector
(Anexo n 5, foto n1), a menos que se trate de bosques relativamente puros,
como es el caso de algunos renovales de fagceas (roble, raul o coihue).

En cuanto a los precios que alcanza la lea puesta en el predio, estos
varan desde los $3.000, para el caso de los sectores ms alejados como la
proveniente de la Comuna de Carahue, sector La Cabaa y Tres Hijuelas, lugar
que presenta adems difcil acceso por presentar varios caminos transitables solo
en poca de verano, hasta $4.500 en el mejor de los casos en el sector de Cunco,
camino al lago Colico, lugar cercano a Temuco y con la mayora del trayecto con
36
camino asfaltado. El precio promedio se sita en los $3.500, sin importar la
especie que se trate. No se identific a ningn propietario que realice entregas
directas a los consumidores, cuestin que es ms frecuente en las ciudades de la
Regin de Los Lagos, como Puerto Montt (Reyes, 2000) y Valdivia. En el carbn
no se registraron diferencias de precio siendo $1.200 por saco lo ms comn,
cabe destacar que la mayor intensidad de carboneo se registr en la zona de la
Cordillera de la Costa.

Las especies que mayoritariamente se producen son ulmo, tineo y coihue,
en la zona costera de la Regin de La Araucana, en los sectores donde confluyen
elementos de los tipos forestales: Siempreverde, Coigue-Raul-Tepa, Araucaria y
Roble-Raul-Coihue. Las especies como roble, lingue y tambin coihue son las
ms abundantes en la precordillera de los Andes y cercanos al valle central, sector
en donde predomina los tipos forestales Coihue-Raul-Tepa y Roble-Raul-Coihue,
respectivamente.

Frente a la pregunta de qu caractersticas tenan los rboles para ser
cortados, las respuestas fueron variadas, sin embargo todas apuntan a que se
extraen los rboles de menor calidad o aquellos que compiten con los que se
seleccionan para que lleguen a una eventual cosecha final. Sin embargo, al ver el
bosque residual luego de realizadas las intervenciones, en la mayora de los
casos, la respuesta discrepa de la realidad, ya que lo que es posible observar en
pie, en el mejor de los casos, son slo rboles de los estratos intermedio o inferior
del bosque de mala forma o con problemas de sanidad (Anexo n 5 foto 2), es
frecuente ver tambin sectores desprovistos de vegetacin arbrea habilitados
para la ganadera (Anexo n 5, foto 3). La excepcin a estas malas prcticas de
manejo, es la silvicultura que se realiza en renovales de predios como el de Casas
Blancas en la comuna de Carahue (Anexo n 5, fotos 4 y 5), otro predio del mismo
propietario en la comuna de Victoria, y uno de la comuna de Cunco, en que
realmente se realizaba la corta de acuerdo a un criterio silvcola que consista en
fomentar la calidad de los rboles que quedan, sin degradar el bosque.

Mediante los antecedentes recabados es posible estimar que, en promedio,
una persona puede ocuparse de 70 ha de terreno aproximadamente,
considerando que en algunos perodos del ao se requiera ms mano de obra y
en otras menos.

3.6.4.- POCA DE REALIZACIN DE ACTIVIDADES

En la mayora de los predios encuestados las actividades de hechura de
lea se concentran en los meses de primavera y verano, con la excepcin de
algunos predios en se realiza todo el ao, a su vez la venta se concentra en
verano y slo en un caso en invierno, que es aquella persona que logra los precios
ms alto por m
3
de lea. Esto se debe simplemente a que sabe que la lea en
esta poca es mejor pagada y aprovecha los buenos caminos que posee para
ayudarse de esta coyuntura.

37
3.6.5.- DISPOSICIN A MEJ ORAR LAS TCNICAS DE MANEJ O

En general los propietarios se mostraron muy dispuestos poder mejorar las
tcnicas de manejo de su bosque, incorporando las especies nativas en los
programas de reforestacin o enriquecimiento los bosques degradados y aislando
del ganado algunos sectores de bosque para su recuperacin, sin embargo estas
buenas intenciones ser muy difcil que puedan concretarse sin un adecuado
incentivo al manejo y recuperacin del bosque nativo, ya que todas estas
actividades tienen un costo que los pequeos y medianos propietarios no se
encuentran en condiciones de asumir. Se espera que la Ley de fomento y
recuperacin de bosque nativo que lleva ocho aos tramitndose en el Congreso
de La Repblica termine con este obstculo.

Finalmente, la mayora de los propietarios asegura poseer planes de
manejo aprobados por la CONAF, a excepcin de dos pequeos propietario de la
costa.

3.6.6.- AREAS ABASTECEDORAS DE LEA DE OTRAS CIUDADES DEL SUR
DE CHILE

De la encuesta telefnica realizada a las ciudades de Talca, Chilln,
Concepcin y Los ngeles, resumida en el Anexo N6 y Anexo N7, mapa 2; que
muestra la ubicacin las zonas de abastecimiento, algunos antecedentes de
comercializacin de lea.

En estas ciudades la mayor cantidad de la lea proviene de los sectores
precordilleranos, y a diferencia de lo que ocurre en la zona sur (Temuco, Valdivia y
Puerto Montt) la proporcin de especies nativas disminuye, aumentando la
participacin de lea de aromo, sauce, desechos de poda y eucalipto. Entre las
especies nativas est en hualle, espino y litre, estas ltimas dos componentes del
tipo forestal esclerfilo.

La distancia que se encuentran los sectores productores de lea varan
desde los 50 a los 90 km. Algo inferior a los registrados para la ciudad de Temuco,
esto probablemente a que la extraccin de lea de especies no nativas es posible
efectuarla en sectores cercanos a las ciudades y a que se emplean desechos de
podas a huertos frutales que se realizan en sectores no muy alejados de la ciudad.

La forma de comercializar la lea es a travs de astillas
22
unitarias. Cuyo
costo flucta entre 30 y 50 pesos por unidad, con lo cual es valor del metro cbico
puede alcanzar 7.000 a 25.000 pesos. Cifra similar a los precios que alcanza la
lea en la ciudad de Temuco.

22
De un metro cbico de lea es posible obtener alrededor de 500 astillas.
38
4.- CONCLUSIONES

Este estudio permite establecer conclusiones en diversos mbitos:

4.1.- DEL QUEHACER DE INSTITUCIONES VINCULADAS A LA TEMTICA DE
LA LEA

Importantes proyectos han bordado parte de la problemtica de la lea en
forma parcial, y se reconoce la necesidad de aglutinar los esfuerzos, por lo que
existe mucho inters en las distintos servicios del estado y organizaciones por
abordar en forma conjunta la temtica de la lea, dada la complejidad y
amplitud con la que se presenta.

4.2.- DEL SISTEMA DE CONSUMO

El consumo total de lea en la ciudad de Temuco es de 369.400 m
3
anuales
aproximadamente.

El sector residencial es el principal consumidor de lea en la ciudad de
Temuco. Este antecedente se repite en diversas ciudades del sur de Chile,
(Abalos, 1997, Otero 1998 y Reyes 2000)

La lea de especies nativas, principalmente hualle, es preferida ante la lea de
especies no nativas como pino.

El sector residencial es el mayor consumidor en la ciudad den Temuco,
seguido del industrial y el pblico comercial.

El estrato social bajo es el segmento de la sociedad ms dependiente de la
lea, al no poder acceder a otras fuentes de energa ms costosas y por la
mayor diversidad de actividades que realiza. Tambin el sector donde el uso
de la energa es menos eficiente producto de los equipos que utiliza y la mala
aislacin trmica de las viviendas.

Existen diferencias en los sectores alto medio y bajo, en cuanto al lugar donde
adquieren la lea, prefiriendo el estrato social alto las picaduras. Por su parte
los camiones son preferidos por el estrato bajo y medio. Esta misma situacin
esta descrita para otras ciudades de otras regiones de Chile.

Existe la disposicin de la mayora de los consumidores, tanto industriales
como residenciales, a pagar un precio un poco mayor por lea con mejores
caractersticas, situacin que slo es posible lograr con un certificacin de la
produccin.

Los equipos de combustin ms empleado son las estufas a combustin lenta,
en los estratos sociales alto y medio, y la cocina a lea en el estrato bajo.
39

En el estrato alto, la lea se emplea exclusivamente para calefaccin, por su
parte el estrato bajo, es usada para cocinar y calefaccin. En el estrato medio
predomina la calefaccin, emplendose tambin en cocinar pero en un
porcentaje muy bajo.

4.3.- DEL SISTEMA DE COMERCIALIZACIN

Existen claras diferencias en cuanto a los sistemas de comercializacin de
lea, especies utilizadas, costumbres de la gente, etc. en las regiones Novena
y Dcima

El sistema comercializador de lea transa alrededor de 3.600 millones de
pesos anuales, cifra muy significativa si consideramos que los principales
favorecidos son persona de modesta situacin econmica.

Las actividades que componen la cadena de distribucin de la lea son todas
estacionales, teniendo las personas que trabajan en cada sector (producto y
comercializador) que dedicarse a otras actividades en los perodos que no es
posible dedicarse a ella.

Es importante que exista un mercado para los productos de menor valor
provenientes del manejo de los renovales y aprovechamiento de los bosques
degradados que permita el manejo del bosque.

4.4.- DEL SISTEMA DE PRODUCCIN

En general la forma de extraer la lea, basada en el floreo de los mejores
rboles o de las especies mas cotizadas para este fin como son el hualle ,
ulmo y tineo, atenta contra la sustenatbilidad del recurso, ya que se hace sin
criterios silvcolas adecuados.

La principal fuente de abastecimiento de lea es el bosque nativo y dentro de
este los renovales de fagceas (roble, raul, coihue).

El pastoreo de animales en el interior del bosque es una prctica habitual en
los campesinos y muy perjudicial para el bosque, un adecuado manejo debe
incluir la aislacin, al menos por unos aos, el bosque del ganado de manera
que permita su recuperacin.

Los precios que se paga a los productores apenas permite cubrir los gastos en
la obtencin de la lea y el margen de utilidad es muy bajo, ya que solo se
percibe si el propietario o trabajador valoriza muy poco su trabajo, asignndole
un costo de oportunidad casi nulo.

40
En los alrededores de la ciudad de Temuco ya no quedan bosques de los
cuales se extraiga lea, teniendo que traerse esta de sectores que se
encuentra en promedio alejados como mnimo 70 km.

Una de las formas para conservar el bosque nativo es agregndole valor
econmico, lo que implica un adecuado manejo que permita mejorar su calidad
y productividad para obtener ingresos que permitan a los propietarios tener una
razn para mantenerlo, vase Declaracin de Santiago, criterio nmero 6
(Burschel, 2000). Este manejo se refiere ya sea para una produccin forestal
maderera como tambin no maderera y turstica

4.5.- DE LOS IMPACTOS SOCIALES, ECONMICOS Y AMBIENTALES

El uso adecuado de la lea como combustible permitira por un lado disminuir
la contaminacin atmosfrica de Ciudades como Temuco, a la vez generar una
importante cantidad de empleos y permitir que el manejo de los renovales de
bosque nativo sea ms interesante desde el punto de vista econmico, al
permitir ingresos por la venta de productos que no tienen otro uso y que
pueden ser obtenidos del manejo que permita mejora su productividad.

Parte de la solucin a los problemas de contaminacin atmosfrica de la
ciudad de Temuco pasan por mejorar la calidad de la lea que se usa en
calefaccin domiciliaria y en la industrias que se encuentran el radio urbano y
mejorar la eficiencia de los sistemas de combustin.

Las continuas alzas de los precios de los combustibles abren la posibilidad a
que se permita la certificacin de la produccin de lea, sin embargo, esto es
un proceso lento y complicado dado que es el sector productor est lleno de
pequeos propietarios, lo que hace muy difcil su organizacin y posterior
control de la produccin.

Considerando varios supuestos de productividad promedio de los bosques de 8
m
3
/ha/ao, superficies incorporadas al manejo de 500.000 ha en las regin y
un adecuada silvicultura, sera posible abastecer sin problemas la demanda de
lea de la ciudad de Temuco y de toda le regin inclusive, extrayendo de estos
slo el incremento anual.

41
5.- RECOMENDACIONES

Se debe crear un grupo de trabajo regional sobre la temtica lea y
mejoramiento de la calidad del aire, que permita elaborar una propuesta de
poltica regional del uso de la dendroenerga, para lograr el manejo sustentable
del recurso bosque con un fortalecimiento de la economa regional y la
descontaminacin del aire (Burschel, 2000).

Se deben mejorar las condiciones trmicas de las viviendas, de esa forma se
mejora tambin el aprovechamiento energtico del combustible empleado en
calefaccin (balos, 1998; Reyes, 2000).

Se debe fomentar el manejo y recuperacin del bosque nativo con el objetivo
de proveer bienes y servicios a la sociedad. La lea no debe ser el objetivo
final sino un complemento productivo a bienes de mayor calidad

Es necesario una mayor asistencia tcnica a los propietarios forestales para
que estos puedan realizar un adecuado manejo de su bosque. En este sentido
se plantea a la asistencia tcnica permanente, como la mejor forma de control
de una manejo sustentable.

Las plantaciones dendroenergticas deben ser promovidas en aquellos
sectores en donde no existan bosques que puedan abastecer de lea a la
poblacin, ya que se debe privilegiar el aprovechamiento de los subproductos
del manejo del bosque y las plantaciones.

La lea es un producto que ofrece ventajas con respecto a otros combustibles,
tales como su fcil produccin, economa, uso arraigado, recurso renovable,
fcil manipulacin, etc. por lo anterior, las acciones deben ir orientadas a
optimizar su uso (Abalos, 1997)

Los residuos generados en el proceso de conversin de la madera constituyen
un sustituto a la lea, su empleo podra ser difundido en las industrias, con un
relativo bajo costo si se desarrolla una tecnologa adecuada para ello,
liberando de un grado de presin al bosque nativo.

Se debe orientar a la poblacin de la ventaja de usar lea realmente seca y las
forma de cmo poder lograr este producto tanto a consumidores, productores e
intermediarios, con el fin de reducir las emisiones de material particulado a las
atmsfera.

Las campaas de educacin deben ser orientadas tanto a formar productores,
como tambin distribuidores y consumidores responsables y bien informados,
en un mercado abierto (Burschel, 2000).

42
El adecuado manejo del bosque nativo, asociado al uso de sencillas
tecnologas como hornos porttiles para la produccin de carbn y aserraderos
mviles, permitira a pequeos, y medianos propietarios el mejor
aprovechamiento de sus recursos boscosos y el mejoramiento sustancial de su
ingresos.

Se hace necesario ordenar el actual proceso de produccin comercializacin y
consumo de lea, no solo en la Novena Regin, sino en todo chile, de manera
que el bosque nativo no siga siendo degradado por causa de la extraccin de
lea. En este sentido, la puesta en marcha de un proceso de certificacin de la
produccin voluntario por parte de algunos, ayuda a la concretacin de esto e
incentiva a los dems a incorporarse.

Debe buscarse, en conjunto con las industrias fabricantes de cocinas y estufas,
tecnologas adecuadas que permitan reconvertir los actuales equipos
ineficientes, para seguir usando la lea como fuente adecuada de energa.
43
BIBLIOGRAFA

BALOS, M. 1997. Estimacin del Consumo de Lea en las Regiones V, IX y X.
Tesis de Ingeniera Forestal, Universidad de Chile. 107p.

BETANCOURT, R. 1995. Demandas energticas Novena Regin. Sector
Industrial-Residencial-Comercial. s/p.

BURSCHEL, H. 2000. Algunas Observaciones Sobre la Temtica
Dendroenergtica y la Contaminacin del Aire con el Ejemplo Temuco. Resumen
de la Charla Ante el Comit Consuntivo de la COREMA. DAS/DED, s/p.

CONAF-CONAMA-BIRF, 1999. Catastro y Evaluacin de los Recursos
Vegetaciones Nativos de Chile. Informe Regional Novena Regin.

CONAMA, 2000. Propuesta de Estudio. Elaboracin del Inventario de Emisiones
Atmosfricas en las Ciudades de Via del Mar, Valparaso, Rancagua y Temuco,
12p.

DE LA J ARA, J ., 1987. El Problema de la Dendroenerga en Chile y Propuesta de
Desarrollo. CONAF, 64p.

DONOSO, C. 1993. Bosques Templados de Chile y Argentina. Variacin
Estructura y Dinmica. Editorial Universitaria, 483p.

INE, 1996. Estimacin de poblaciones por regin.

INGENER, 1997. Balance y Perspectivas del Sector Energtico en la Novena
Regin: Alternativas de Abastecimiento. Segunda Parte. Informe Final, 62p.

OTERO, L., 1998. Propuesta para Desarrollar un Oferta de Lea Certificada en
Valdivia. Informe Tcnico N 6, UACH/WWF, Proyecto N 9Z0711/01. 11p.

PERWITZ, W., URRA, J ., 1984. Racionalizacin del Consumo de Lea en
calefaccin Domiciliaria. Tesis de Ingeniera de Ejecucin en Mecnica,
Universidad de La Frontera, 83p.

REYES, R. 2000. Consumo, Produccin y Comercializacin de Lea en la
Ecorregin Valdiviana (IX y X Regiones) 46p.

REYES, R., 2000. Caracterizacin de los Sistemas de Produccin y
Comercializacin de Lea para la Ciudad de Puerto Montt. Tesis de Ingeniera
Forestal, Universidad de Chile, 95p.

TORO, R. 2000. Estudio de calidad de Aire en Regiones Urbano Industriales de
Chile. Informe Resumido, Fase primera en Intermedia, Temuco y Padre Las
Casas. CONAMA IX Regin, 17p.
44

TORRES, H. 1971. Maderas. CORMA. Santiago, Chile, 269p.

TORRICELLI, E. 1941. Propiedades Fsico y Mecnicas de las Maderas Chilenas.
Ministerio de Tierras y Colonizacin, 103p.

LARA, A., CORTS, M., ECHEVERRA, C. 2000. Informe Pas. Estado del Medio
Ambiente en Chile, Captulo II, Bosques.

Estudio Preliminar Sobre Produccion Comercializacion y Co

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Estudio Preliminar Sobre Produccion Comercializacion y Co

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

P

You might also like