You are on page 1of 27

REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

MDY
Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
1
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MDY
INTRODUCCIN
INDICE
TITULO I: "bjeti#os y alcances.
TITULO II: $idera%go& compromisos y la pol'tica de SST.
TITULO III: (tribuciones y obligaciones
CAPTULO I: )el empleador
CAPITULO II: )e los super#isores* del +omit, de SST
CAPTULO III: )e los trabajadores
CAPTULO IV: )e las empresas -ue brindan ser#icios.
TITULO IV: .st/ndares de seguridad y salud en las operaciones.
TITULO V: .st/ndares de seguridad y salud en los ser#icios y acti#idades
cone0as.
TITULO VI: 1reparacin y respuesta a emergencias.
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
2
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MDY
TITULO I
OBJETIVOS Y ALCANCES
Artculo 1.- O!"t#$o%
.l presente Reglamento tiene como objeti#os principales:
1. .stablecer las normas internas de seguridad y salud en el trabajo en la empresa.
. 1romo#er una cultura de pre#encin de riesgos laborales en los trabajadores&
contratistas& pro#eedores y todos a-uellos -ue presenten ser#icios en los centros
de trabajo de la empresa& con el 2in de garanti%ar las condiciones de seguridad y
salud en el trabajo.
3. 1roteger& preser#ar y mantener la integridad psicolgica y 2'sica de todos los
trabajadores de la empresa& de los contratistas& de los pro#eedores y de todos
a-uellos -ue presenten ser#icios en los centros de trabajo de la empresa&
mediante la identi2icacin& reduccin y control de los riesgos& a e2ecto de minimi%ar
la ocurrencia de accidentes& incidentes y en2ermedades pro2esionales.
3. 1ropiciar el mejoramiento continuo de las condiciones de seguridad& salud y medio
ambiente de trabajo& a 2in de e#itar y pre#enir da4os a la salud& a las instalaciones
o a los procesos& en las di2erentes acti#idades ejecutadas& 2acilitando la
identi2icacin de los riesgos e0istentes& su e#aluacin& control y correccin.
5. .liminar o reducir al m/0imo los riesgos de accidentes y en2ermedades
pro2esionales& mejorando la seguridad& la higiene en las acti#idades de la empresa
y desarrollando las acciones para pre#enir accidentes.
6. Fomentar y estimular la conciencia de seguridad& la in2ormacin& la capacitacin y
la 2ormacin entre los trabajadores y dem/s pro#eedores y contratistas para -ue
desarrollen sus acti#idades de manera segura y saludable.
7. Fomentar el compromiso de los trabajadores y pro#eedores con el Sistema de
8estin de Seguridad y Salud en el Trabajo.
9. 1roteger las instalaciones y propiedad de la empresa& con el objeti#o de garanti%ar
la 2uente de trabajo y mejorar la producti#idad.
Artculo &.- Alc'(c"%
.ste Reglamento tiene los siguientes alcances:
1. +ubre todas las acti#idades& ser#icios y procesos -ue desarrolla la empresa.
. .stablece normas de car/cter general y espec'2ico& as' como las 2unciones y
responsabilidades -ue con relacin a la seguridad y salud ocupacional deben
cumplir obligatoriamente todos los trabajadores y pro#eedores& en las di2erentes
acti#idades -ue ejecutan.
TITULO II
LIDERA)*O+ CO,PRO,ISOS Y LA POLTICA DE SE*URIDAD Y SALUD EN
EL TRABAJO
Artculo -.- L#."r'/0o 1 co23ro2#%o%
$a empresa est/ comprometida con la prestacin de un ser#icio de calidad -ue est,
de acuerdo a los re-uerimientos del cliente& ejecutando sus acti#idades y operaciones
con respeto a las normas de seguridad y salud en el trabajo& mejorando de manera
continua los procesos de la empresa a 2in de brindar #alor al cliente y a la
organi%acin& priori%ando en todo momento el bienestar de los trabajadores y del
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
3
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MDY
personal de los contratistas y de a-uellos -ue no teniendo #'nculo laboral prestan
ser#icios o se encuentran dentro del /mbito de la empresa.
.n concordancia con ello& la empresa ha implementado un Sistema de 8estin de
Seguridad y Salud el cual ha sido integrado a su gestin integral: mani2est/ndose a
tra#,s de lo siguiente:
1. 8aranti%ar el cumplimiento del marco jur'dico& laboral& tecnolgico y la
normati#a interna de la empresa en materia de pre#encin de riesgos laborales.
. Implementar el Sistema de 8estin de Seguridad y Salud en el Trabajo a 2in de
asegurar:
a. $a identi2icacin& e#aluacin y control e2ica% de los riesgos asociados al
trabajo con el objeti#o de minimi%ar los accidentes de trabajo y en2ermedades
pro2esionales.
b. $a adecuacin entre el trabajador y su puesto de trabajo a tra#,s de la
#igilancia sistem/tica de su estado de salud.
c. $a plani2icacin de la acti#idad pre#enti#a -ue integre las medidas
necesarias de pre#encin y proteccin y el seguimiento contin;o de su e2icacia
y e2iciencia.
3. 1rocurar -ue el Sistema de 8estin de Seguridad y Salud en el Trabajo
considere los est/ndares internacionales m/s e0igentes en el campo de la
pre#encin& desde la perspecti#a de la mejora continua y de la inno#acin
tecnolgica en la calidad general del sistema.
3. Incorporar los criterios de seguridad y salud en el trabajo en todas las 2ases del
proceso producti#o& en todos los m,todos de trabajo y en todos los ni#eles
jer/r-uicos.
5. Fomentar una cultura pre#enti#a a tra#,s de la 2ormacin y capacitacin
permanente de sus trabajadores& a 2in de in#olucrar a cada trabajador y
sensibili%arlo sobre la incidencia de su trabajo en la seguridad de las personas&
procesos e instalaciones.
6. Incluir en los alcances de la gestin empresarial de la pre#encin de riesgos
laborales a sus contratistas& introduciendo los criterios pre#enti#os en los contratos
de obras& ser#icios y suministros y habilitando los adecuados cauces de
coordinacin empresarial en esta materia.
7. Fomentar la participacin acti#a de todos los trabajadores en los procesos y
acti#idades pre#enti#as.
Artculo 4.- Polt#c'% ." %"0ur#.'. 1 %'lu. "( "l tr''!o.
<=)> ?@SIA.SS 1R"+.SS "@TS"@R+IA8 S(+ <& considera -ue su capital
humano es el m/s importante& por cual es prioridad de la empresa mantener al
personal moti#ado y comprometido con la pre#encin de riesgos laborales.
1ara el desarrollo de prestacin de ser#icios& #enta de productos& ser#icios& publicidad&
asesoramiento& mensajer'a& importacin y e0portacin de ser#icios #inculados con la
mercadotecnia.: busca mejorar en 2orma continua las acciones seguras y condiciones
adecuadas de seguridad y salud en el trabajo de todo el personal.
1ara ello reconoce -ue:
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
4
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MDY
$a pre#encin y control de incidentes es tarea de todos.
Identi2icar los peligros& e#aluar y controlar los riesgos de seguridad y salud en
el trabajo& es una prioridad.
=antener las condiciones de higiene y limpie%a en las instalaciones de la
empresa contribuye a la salud y comodidad de todos los trabajadores.
+umplir con la normati#a legal aplicable 2a#orece la seguridad de sus
trabajadores y de terceros en general.
1romo#er y moti#ar al personal en la pre#encin de riesgos del trabajo en
todas sus acti#idades& mediante la comunicacin y participacin en las medidas
para el control de los mismos& e#itar/ los accidentes.
Impulsar la mejora continua y la integracin del Sistema de 8estin de
Seguridad y Salud en el Trabajo a todas las /reas de la empresa.
TITULO III
ATRIBUCIONES Y OBLI*ACIONES
CAPTULO I
EL E,PLEADOR
Artculo 5.- $a empresa como responsable de la organi%acin del Sistema de 8estin
en Seguridad y Salud en el Trabajo& garanti%a el cumplimiento de todas las
obligaciones en seguridad y salud en el trabajo& establecidas en el Reglamento de
Seguridad y Salud en el Trabajo B)ecreto Supremo Ao. !!5C!1CTRD y dem/s
normas aplicables& debiendo& entre otros:
1. 8aranti%ar el cumplimiento de las normas de seguridad y salud en el trabajo as'
como del presente Reglamento en la empresa o donde se realicen las labores&
asegur/ndose -ue tanto los trabajadores as' como los pro#eedores las cumplan.
.l contratista responde 2rente a la empresa por el cumplimiento del presente
Reglamento.
. 8aranti%ar la seguridad y salud de los trabajadores propios& de los trabajadores de
los contratistas y pro#eedores -ue desarrollen acti#idades conjuntas con el
personal de la empresa& en el desempe4o de todos los aspectos relacionados con
su labor& en el centro de trabajo o con ocasin del mismo.
3. Reali%ar y mantener actuali%ada una completa identi2icacin de peligros y
e#aluacin de los riesgos e0istentes en las di2erentes acti#idades de la empresa.
3. (doptar las acciones permanentes para per2eccionar los ni#eles de proteccin
e0istentes.
5. Identi2icar las modi2icaciones -ue puedan e2ectuarse en las condiciones de trabajo
y disponer la adopcin de medidas de pre#encin de los riesgos laborales con la
participacin de los trabajadores.
6. =antener condiciones seguras de trabajo mediante la reali%acin de inspecciones
peridicas y la adopcin de medidas correcti#as si 2ueran necesarias.
7. )ise4ar los puestos de trabajo& ambientes de trabajo& la seleccin de e-uipos y
m,todos de trabajo& orient/ndolos a garanti%ar la salud y seguridad del trabajador.
9. )e2inir los re-uisitos de competencia -ue son re-ueridos para cada puesto de
trabajo. (l momento de asignar a un trabajador un determinado puesto o labor& la
empresa debe considerar sus competencias personales y pro2esionales&
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
5
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MDY
#eri2icando -ue est, adecuadamente capacitado para cumplir con sus deberes y
obligaciones en materia de seguridad y salud. Tambi,n se #ela por-ue el
trabajador asignado mantenga sus competencias en el desarrollo de sus
2unciones.
E. Implementar y mantener actuali%ados todos los registros y dem/s documentacin
relati#a al sistema de gestin de la seguridad y salud en el trabajo& tenerlos a
disposicin de los trabajadores y de la autoridad competente& respetando el
derecho a la con2idencialidad.
1!. Tener in2ormacin sobre el personal del contratista -ue e2ect;e los trabajos en la
empresa as' como la in2ormacin de la 2echa de inicio o reinicio de las labores& el
pla%o y toda otra in2ormacin -ue permita coordinar las acti#idades de super#isin
y las medidas de seguridad.
11. Veri2icar -ue se cumplan las reuniones del +omit, de Seguridad y Salud en el
Trabajo y -ue los acuerdos consten en las (ctas del +omit,.
1. Implementar los mecanismos necesarios para -ue las recomendaciones del
+omit, de Seguridad y Salud en el Trabajo se cumplan& as' como la asignacin de
los recursos correspondiente.
13. 8estionar los riesgos& sin e0cepcin& elimin/ndolos en su origen y aplicando
sistemas de control a a-uellos -ue no se puedan eliminar.
13. .liminar las situaciones y agentes peligrosos en el centro de trabajo o con ocasin
del mismo& y si no 2uera posible& sustituirlas por otras -ue entra4en menor peligro.
1re#er -ue la e0posicin a los agentes 2'sicos& -u'micos& biolgicos& ergonmicos y
psicosociales concurrentes en el centro de trabajo& no generen da4os en la salud
de los trabajadores.
15. 1lani2icar la accin pre#enti#a de riesgos para la seguridad y salud en el trabajo& a
partir de una e#aluacin inicial teniendo en cuenta: las caracter'sticas de los
trabajadores& la naturale%a de la acti#idad& los e-uipos& los materiales y sustancias
peligrosas& y el ambiente de trabajo.
16. (ctuali%ar la e#aluacin de riesgos una #e% al a4o como m'nimo o cuando cambien
las condiciones de trabajo o se hayan producido da4os a la salud y seguridad. Si
los resultados de la e#aluacin de riesgos lo hicieran necesario& se reali%ar/n
controles peridicos de la salud de los trabajadores y de las condiciones de trabajo
para detectar situaciones potencialmente peligrosas& medidas de pre#encin&
incluidas las relacionadas con los m,todos de trabajo y de produccin& -ue
garanticen un mayor ni#el de proteccin de la seguridad y salud de los
trabajadores.
17. Reali%ar una in#estigacin& cuando se hayan producido da4os en la salud de los
trabajadores o cuando apare%can indicios de -ue las medidas de pre#encin
resultan insu2icientes& a 2in de detectar las causas y tomar las medidas correcti#as
al respecto.
19. =odi2icar las medidas de pre#encin de riesgos laborales cuando resulten
inadecuadas e insu2icientes para garanti%ar la seguridad y salud de los
trabajadores.
1E. Integrar los planes y programas de pre#encin de riesgos laborales a los nue#os
conocimientos de las ciencias& tecnolog'as& medio ambiente& organi%acin del
trabajo& e#aluacin de desempe4o en base a condiciones de trabajo.
!. +omunicar a los trabajadores& adecuada y e2ica%mente& toda in2ormacin y
conocimientos en relacin con los riesgos en centro de trabajo y en el puesto de
trabajo o 2uncin espec'2ica -ue realicen& as' como las medidas de proteccin y
pre#encin aplicables a tales riesgos. (simismo& la empresa asegurar/ -ue los
contratistas hagan lo propio con sus trabajadores. 1or ello& los programas de
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
6
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MDY
capacitacin y entrenamiento se reali%ar/n al momento de la contratacin& durante
el desarrollo de la relacin o cuando se produ%can cambios en las 2unciones& en el
puesto de trabajo y*o en la tecnolog'a utili%ada por la empresa se lle#ar/ a cabo de
acuerdo con sus pol'ticas.
1. +uidar la correcta colocacin y mantenimiento de a#isos y se4ales de seguridad&
pre#enti#os& instruyendo adecuadamente a los trabajadores para su correcto
respeto.
. "torgar a los trabajadores los e-uipos de proteccin as' como los implementos de
seguridad necesarios para controlar los riesgos laborales -ue no hayan podido ser
eliminados y -ue est,n presentes en el desarrollo de sus labores para -ue las
realicen de 2orma segura y saludable. $a empresa controla el uso adecuado de los
mismos y toma medidas cuando se est,n usando ropas o e-uipos de trabajo o
proteccin -ue entra4en riesgos.
3. +ontrolar -ue slo los trabajadores& adecuadamente capacitados y protegidos&
accedan a los ambientes o %onas de riesgo gra#e y espec'2ico.
3. .stablecer las medidas y las instrucciones pertinentes para -ue& en caso de peligro
inminente -ue cree un riesgo importante e intolerable& los trabajadores tanto de la
empresa como de sus contratistas puedan interrumpir su acti#idad y& si 2uera
necesario& abandonar de inmediato el lugar de trabajo hasta -ue el riesgo se haya
eliminado& reducido o controlado.
5. Implementar el sistema de #igilancia de la salud de los trabajadores y reali%ar los
e0/menes m,dicos pertinentes al inicio& durante y al 2inali%ar la relacin laboral con
sus trabajadores y #eri2icar su cumplimiento por parte de los contratistas. .l
1rograma (nual de Seguridad y Salud en la .mpresa determinar/ la periodicidad
de los e0/menes m,dicos.
6. +ubrir las aportaciones del Seguro +omplementario por Trabajo de Riesgo& de
acuerdo con la legislacin laboral #igente y #eri2icar su cumplimiento y #igencia por
parte de los contratistas& de ser el caso.
7. +onsiderar en las e#aluaciones& los 2actores de riesgo -ue puedan incidir en las
2unciones de procreacin de los trabajadores con el 2in de adoptar las medidas
pre#enti#as necesarias.
9. ?rindar proteccin espec'2ica a determinados grupos de trabajadores:
D#%c'3'c#t'.o%: +onsiderar en la e#aluacin de riesgos a-uellos -ue les sean
especialmente sensibles y tomar las medidas pre#enti#as y de proteccin
necesarias.
,'t"r(#.'.: .#itar la e0posicin de las trabajadoras en per'odo de embara%o o
lactancia a labores peligrosas de con2ormidad a la ley y reglamento de la materia.
A.ol"%c"(t"%: 1racticar e0/menes m,dicos antes& durante y al t,rmino de la
relacin laboral a los adolescentes trabajadores. .#aluar los puestos de trabajo a
desempe4ar para adoptar las medidas pre#enti#as ante la naturale%a& el grado y la
duracin de la e0posicin al riesgo. (bsteni,ndose de contratar para acti#idades
determinadas por la legislacin como insalubres o peligrosas para el desarrollo
2'sico y mental.
CAPITULO II
EL CO,IT6 DE SE*URIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
Artculo 7.- Co(8or2'c#9( ."l Co2#t: ." S"0ur#.'. 1 S'lu. "( "l Tr''!o.
$a empresa contar/ con un +omit, de Seguridad y Salud en el Trabajo. Formar/n
parte del mismo& en igual n;mero& los representantes de la empresa designados por la
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
7
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MDY
8erencia 8eneral y los representantes de los trabajadores elegidos e0clusi#amente
por estos mismos.
Artculo ;.- <u(c#o("% ."l Co2#t: ." S"0ur#.'. 1 S'lu. "( "l Tr''!o
Son 2unciones del +omit, de Seguridad y Salud en el Trabajo:
1. Facer cumplir las normas de seguridad y salud #igentes& las normati#as sectoriales
y #elar por el cumplimiento del presente Reglamento.
. (probar el 1rograma (nual de Seguridad y Salud de la empresa.
3. Reali%ar inspecciones peridicas a las instalaciones de la empresa.
3. (probar el Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo de la empresa.
5. Reunirse ordinariamente de 2orma mensual para anali%ar y e#aluar el a#ance de
los objeti#os establecidos en el programa anual.
6. Reunirse e0traordinariamente para el an/lisis de los accidentes gra#es -ue
ocurrieran o cuando as' lo e0ijan las circunstancias.
7. (nali%ar las causas y las estad'sticas de los incidentes& los accidentes y de las
en2ermedades ocupacionales emitiendo las recomendaciones respecti#as.
9. 1roponer e impulsar medidas de optimi%acin y mejora en seguridad y salud
ocupacional& procurando la colaboracin de todos los trabajadores
E. +oordinar con la 8erencia 8eneral la re#isin del Sistema de 8estin de
Seguridad y Salud "cupacional.
1!. )ecidir y coordinar con la 8erencia 8eneral sobre situaciones especiales -ue
puedan comprometer el comportamiento en Seguridad y Salud en el Trabajo de la
empresa& as' como de las acti#idades desarrolladas por sus contratistas.
11. )ebatir los "bjeti#os& =etas y 1rogramas de Seguridad y Salud "cupacional
considerando los re-uisitos legales y los riesgos signi2icati#os& asignando
responsabilidades y medios para su cumplimiento.
1. Re#isar en sus reuniones ordinarias la 8estin de Seguridad y Salud en el Trabajo
de la empresa& reali%ando el seguimiento de los "bjeti#os y =etas en Seguridad y
Salud "cupacional& el grado de cumplimiento de la legislacin y los re-uisitos en
Seguridad y Salud "cupacional aplicables.
13. Reali%ar estudios donde se identi2i-uen y analicen los riesgos e0istentes en la
empresa& re2eridos a sus e-uipos& instalaciones& y operaciones.
13. 1ronunciarse de 2orma decisoria y en ;ltima instancia de los reportes& in2ormes y
dem/s comunicaciones de los rganos -ue le sir#en de apoyo y coordinacin.
15. .laborar un cronograma de capacitacin e instrucciones destinados al personal en
su conjunto sobre los objeti#os de la Seguridad y Salud en el Trabajo.
CAPTULO III
LOS TRABAJADORES
Artculo =.- D"r"c>o% ." lo% tr''!'.or"%
$os trabajadores de la empresa tienen los siguientes derechos:
1. $a proteccin de su seguridad y su salud 2'sica y mental.
. Ser in2ormados& consultados y participar en la 2ormacin en materia pre#enti#a&
parali%ar acti#idades en caso de riesgo gra#e e inminente.
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
8
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MDY
3. Ser consultados pre#iamente a la ejecucin de cambios en las operaciones&
procesos y en la organi%acin del trabajo& -ue puedan tener repercusiones en la
seguridad y salud de los trabajadores y las trabajadoras. ( 2alta de acuerdo entre
las partes decidir/ el empleador.
3. +omunicarse con los inspectores del trabajo.
5. .star protegidos contra cual-uier acto de hostilidad y otras medidas coerciti#as por
parte del empleador -ue se originen como consecuencia del cumplimiento de sus
2unciones en el /mbito de la seguridad y salud en el trabajo.
6. Re#isar los programas de capacitacin y entrenamiento& y 2ormular
recomendaciones al empleador con el 2in de mejorar la e2ecti#idad de los mismos.
7. Ser in2ormados sobre los resultados de los in2ormes m,dicos pre#ios a la
asignacin de un puesto de trabajo y los relati#os a la e#aluacin de su salud y a
t'tulo grupal& de las ra%ones para los e0/menes de salud ocupacional e
in#estigaciones en relacin con los riesgos para la seguridad y salud en los
puestos de trabajo.
9. Ao ser discriminados en ninguna circunstancia o momento por los resultados de
los e0/menes m,dicos.
E. Ser trans2eridos en caso de accidente de trabajo o en2ermedad ocupacional a otro
puesto -ue impli-ue menos riesgo para su seguridad y salud& siempre y cuando
,ste e0ista& debiendo ser capacitados para ello.
1!. .0aminar los 2actores -ue a2ecten a su seguridad y salud y proponer medidas en
estas materias.
Artculo ?.- Ol#0'c#o("% ." lo% tr''!'.or"%.
$os trabajadores tienen las siguientes obligaciones:
1. 1asar por un reconocimiento m,dico inicial y peridico obligatorio determinado por
la .mpresa& y otros controles pre#enti#os de salud ocupacional& para establecer la
aptitud del trabajador con relacin a las acti#idades -ue desarrolla. (simismo&
tambi,n deber/ al t,rmino de la relacin laboral pasar por un e0amen post
ocupacional.
. @sar correctamente los e-uipos e implementos de proteccin personal y colecti#a&
cuidando de su buen estado de conser#acin en 2orma permanente durante el
tiempo -ue est,n laborando en la empresa.
3. @tili%ar correctamente las m/-uinas& aparatos& herramientas& e-uipos de
transporte& ser#icios y otros medios con los -ue desarrollen su acti#idad. Ao operar
o manipular e-uipos& ma-uinarias& herramientas u otros elementos para los cuales
no hayan sido autori%ados y& en caso de ser necesario& capacitados.
3. @tili%ar slo los uni2ormes& instrumentos o herramientas de trabajo proporcionados
por la empresa para la reali%acin de sus labores& de la manera -ue se4ale la
empresa.
5. +omunicar inmediatamente a su je2e inmediato acerca de las condiciones y actos
subest/ndares -ue se obser#en en el desarrollo del trabajo: as' como todo e#ento
-ue pueda poner en riesgo la seguridad y salud o las instalaciones de la empresa&
para -ue se adopten las medidas respecti#as. $a ausencia de mani2estacin
presume el cumplimiento de todas estas disposiciones.
6. Velar por el cumplimiento de las medidas de pre#encin -ue en cada caso se
adopten por su propia seguridad y salud en el trabajo& y por la de a-uellas otras
personas a las -ue pueda a2ectar su acti#idad& a causa de sus acciones u
omisiones en el trabajo& o -ue dependan de ellos en el desarrollo de sus labores.
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
9
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MDY
7. 1articipar acti#a y responsablemente en la di2usin de las normas& programas y
planes de seguridad de la empresa& as' como en la eleccin del representante de
los trabajadores ante el +omit, de Seguridad y Salud en el Trabajo.
9. +umplir con las normas sobre seguridad y salud promulgadas por las autoridades
competentes y #igentes& as' como con el Reglamento Interno de Seguridad y Salud
en el Trabajo de la empresa y dem/s disposiciones& instrucciones& rdenes o
directrices -ue les impartan sus superiores jer/r-uicos directos.
E. +ooperar y participar en el proceso de in#estigacin de los accidentes de trabajo y
las en2ermedades ocupacionales cuando la autoridad competente lo re-uiera o
cuando a su parecer los datos -ue conocen ayuden al esclarecimiento de las
causas -ue los originaron.
1!. 1articipar en los organismos paritarios& en los programas de capacitacin y otras
acti#idades destinadas a pre#enir los riesgos laborales -ue organice su empleador
o la (utoridad +ompetente.
11. Reportar a los representantes o delegados de seguridad& de 2orma inmediata& la
ocurrencia de cual-uier incidente o accidente de trabajo.
1. +oncurrir obligatoriamente a los programas de 2ormacin& capacitacin&
entrenamiento e in2ormacin sobre Seguridad y Salud en el Trabajo.
13. +olaborar con el +omit, de Seguridad y Salud en el Trabajo.
13. Facer uso apropiado de todos los resguardos& dispositi#os de seguridad y dem/s
medios de suministro de acuerdo con este Reglamento y dem/s directi#as
establecidas pro la .mpresa& para su proteccin o la de otras personas.
15. Ao inter#enir& cambiar& despla%ar& da4ar o destruir los dispositi#os de seguridad en
los aparatos destinados para su proteccin o la de terceros& ni cambiar los
m,todos o procedimientos adoptados en la l'nea de produccin.
16. +omunicar de inmediato a la empresa o contratista en caso de su2rir una
en2ermedad contagiosa o accidente de trabajo para -ue se apli-uen las medidas
correspondientes.
17. Familiari%arse con la ubicacin de los boti-uines de primeros au0ilios& elementos
contra incendio y procedimientos de emergencia y e#acuacin.
19. $as dem/s obligaciones -ue se desprendan de las normas legales& del presente
Reglamento& de las disposiciones establecidas por la .mpresa y las 2unciones
asignadas.
Artculo 1@.- D" l'% %'(c#o("%.
.l incumplimiento de las obligaciones descritas precedentemente& podr/n ser materia
de sancin disciplinaria por la .mpresa de acuerdo a lo pre#isto en la $ey de
1roducti#idad y +ompetiti#idad $aboral& en el Reglamento Interno de Trabajo y en las
dem/s normas cone0as& sin perjuicio de las acciones legales -ue pudieran
corresponder.
TITULO IV
ESTANDARES DE SE*URIDAD Y SALUD EN LAS OPERACIONES
1ara lograr un e2iciente control de la seguridad y salud en el trabajo se deber/
reali%ar lo siguiente para cada puesto de trabajo:
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
10
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MDY
Artculo 11.- A%"%or"%+ %u3"r$#%or"% 1 3"r%o('l '.2#(#%tr't#$o
1ara uso de escritorios y computadoras
aD )urante el tiempo -ue realicen acti#idades sentados se deber/ de mantener las
posturas ergonmicas adecuadas:
C .spalda recta.
C +adera y rodillas a E!G grados.
C +ontar con su2iciente espacio para mantener comodidad en las piernas.
C $a super2icie de las mesas tienen -ue estar a la misma altura de los codos.
C 1ies apoyados en el piso o apoya pies.
bD =antener en su puesto de trabajo el espacio su2iciente para e#acuar en caso
de emergencias.
cD $a parte superior de la pantalla de la computadora deber/ de esta a la altura de
los ojos.
dD Regular el brillo de la computadora& seg;n las recomendaciones del m,dico
ocupacional.
eD 1racticar periodos de descanso entre tareas para pre#enir cansancio postural&
#isual y mental.
2D .#ite mantener posturas 2or%adas en cual-uier parte del cuerpo.
gD Ao inclinar la silla para ning;n lado.
hD Subir y bajar escaleras sin obstaculi%ar la #isin
iD In2ormar a los responsables de mantenimiento de la empresa la regulacin de
la temperatura en los ambientes de trabajo.
jD Todo el personal con conocimiento -ue despu,s de sus labores no se utili%ara
el e-uipo de computo deber/ de apagarlo Bmonitor y +1@D.
(ne0os
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
11
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MDY
TITULO V
ESTANDARES DE SE*URIDAD Y SALUD EN LOS SERVICIOS Y ACTIVIDADES
CONEBAS
,EDIDAS ESPECICAS DE CI*IENE
CI*IENE DE LOCALES
A. Co(.#c#o("% '2#"(t'l"%.
Artculo 1&.- $a iluminacin natural se complementar/& en a-uellos casos -ue sean
necesarios& con iluminacin arti2icial en cual-uiera de sus 2ormas.
B. Ru#.o% 1 $#r'c#o("%.
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
12
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MDY
Artculo 1-.- $a empresa deber/ procurar e#itar -ue los ambientes de trabajo tengan
ruidos o #ibraciones por encima del l'mite permisible y -ue potencialmente puedan
perjudicar al trabajador.
Artculo 14.- $os trabajadores tendr/n a su disposicin usar/n ropa y e-uipo de
proteccin personal las cuales se encuentran obligadas a utili%ar en las operaciones
-ue in#olucren sustancias peligrosas.
Artculo 15.- $os recipientes -ue contengan sustancias peligrosas estar/n:
aD 1intados& marcados o pro#istos de eti-uetas de manera
caracter'stica para -ue sean 2/cilmente identi2icables: y
bD (compa4ados de instrucciones -ue indi-uen como ha de
manipularse el contenido y los ant'dotos -ue deber/n usarse en caso de
en#enenamiento.
Artculo 17.- $os e-uipos de #entilacin y aspiracin ser/n construidos& instalados&
accionados& ensayados y conser#ados de acuerdo con los re-uisitos establecidos por
la legislacin #igente.
C.& Su%t'(c#'% #(8l'2'l"% 1 "%3"c8#c'%
Artculo 1;.- Se prohibir/ 2umar& as' como introducir 2s2oros& dispositi#os de llamas
abiertas& objetos incandescentes o cual-uier otra sustancia susceptible de causar
e0plosin o incendio dentro de la %ona de seguridad de los locales de trabajo.
$a empresa colocar/ en lugares #isibles los a#isos de precaucin apropiados.
Artculo 1=.- $os locales de la empresa estar/n pro#istos de uno o m/s tipos de
e-uipos para combatir los incendios& de acuerdo con lo establecido en el presente
Reglamento.
Artculo 1?.- Todos los e-uipos de e0tinguidores ser/n:
aD +onser#ados en buen estado: y
bD Re#isados a inter#alos -ue no e0cedan de tres meses.
Artculo &@.- @n n;mero con#eniente de trabajadores ser/n instruidos en el manejo y
uso de los e-uipos de e0tinguir incendios.
Artculo &1.- +uando las sustancias in2lamables y e0plosi#as sean adem/s irritantes o
t0icas& se tomar/ precauciones adicionales para e#itar el contacto& ingestin o
inhalacin de dichas sustancias por parte de los trabajadores.
D. Co(%"r$'c#9( ." lo% loc'l"% ." tr''!o
D.1 A0u'
Artculo &&.- .l agua para consumo ser/ 2iltrada y los depsitos ser/n desin2ectados
regularmente por la empresa.
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
13
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MDY
D.& L#23#"/' ." lo% %#t#o% ." tr''!o
Artculo &-.- .l lugar de trabajo deber/ estar siempre limpio y libre de todo desecho&
escombro& basura o desperdicio -ue pueda ocasionar traspi,& situaciones de
emergencia como incendio& o entorpecer las operaciones del sector in#olucrado. $os
trabajadores al 2inali%ar su jornada de trabajo deber/n dejar limpios y ordenados sus
puestos de trabajo.
Artculo &4.- $a limpie%a y mantenimiento de las bases de las m/-uinas& paredes&
techos& lunas de #entanas& etc. se e2ectuar/ peridicamente por parte de la empresa.
Artculo &5.- $a empresa reali%ar/ la 2umigacin de sus locales cuando corresponda&
sobre todo en las /reas de trabajo donde ello m/s se re-uiera
Artculo &7.- $a empresa incluir/ en sus centros de trabajo recipientes met/licos o
bolsas de colores -ue distingan la clase de desecho -ue se origina en sus
operaciones.
Artculo &;.- $a empresa deber/ pre#enir los riesgos para la seguridad y la salud&
teniendo en cuenta las caracter'sticas de los trabajadores& los e-uipos -ue se utili%an&
los materiales o materia primas& las sustancias peligrosas y el ambiente de trabajo.
Artculo &=.- )eben mantenerse las /reas de trabajo libre de elementos -ue no se
usen& debi,ndose almacenar los materiales en los lugares adecuados cuando no los
utilicen.
$as plata2ormas& escaleras y caminos& deber/n mantenerse libres de obstruccin.
$os derrames deber/n ser contenidos y limpiados en 2orma inmediata.
$os trapos sucios con producto ser/n acondicionados en contened
SERVICIOS CI*IENICOS Y CO,EDOR
A. S"r$#c#o% >#0#:(#co%
Artculo &?.- $a empresa dotar/ de ser#icios higi,nicos adecuados y separados para
cada se0o. Hstos ser/n la#ados y desin2ectados diariamente utili%ando productos
apropiados& biodegradables y en la menor cantidad posible. )el uso adecuado de
dichas instalaciones por parte del personal depende el adecuado mantenimiento de los
mismos.
B. S"r$#c#o% "%3"c#'l"%
Artculo -@.- $a empresa dotar/ de un ambiente adecuado& #entilado e iluminado&
pro#isto de mobiliario& para ser utili%ado como comedor por los trabajadores. .n la
medida de lo posible este ambiente estar/ alejado de los lugares de trabajo.
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
14
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MDY
$a limpie%a y desin2eccin de las instalaciones& utensilios y #ajilla& se reali%ar/ en
2orma diaria o una #e% utili%ado.
=ensualmente se someter/ al local e instalaciones 2ijas a una desin2eccin pro2unda.
,ANTENI,IENTO Y REPARACIN
A. Co(.#c#o("% 0"("r'l"%
Artculo -1.- Todos los edi2icios y estructuras -ue 2ormen parte de la empresa& las
m/-uinas& instalaciones el,ctricas& mec/nicas y dem/s& as' como las herramientas y
e-uipos& se conser#ar/n siempre en buenas condiciones de seguridad.
Artculo -&.- Toda persona empleada en el establecimiento de la empresa -ue
descubra de2ectos o condiciones peligrosas en edi2icios o parte de ellos en su
estructura& ma-uinaria& instalacin& herramientas& e-uipo o cual-uier otro accesorio o
instrumento -ue 2orme parte de la empresa& o -ue se usen en la misma& in2ormar/
inmediatamente de dichos de2ectos o condiciones a su superior inmediato& o a la
persona responsable del trabajo de conser#acin y reparacin.
Artculo --.- .n el caso -ue los de2ectos puedan ocasionar peligro a la #ida o a la
salud de los trabajadores u otras personas en o alrededor de la empresa& se tomar/n
inmediatamente las medidas adecuadas para e#itar accidentes.
Artculo -4.- +uando los resguardos de las m/-uinas u otros dispositi#os protectores&
sean remo#idos debido a trabajos de mantenimiento o reparacin:
aD )ichos resguardos y dispositi#os ser/n -uitados solamente cuando la m/-uina no
est, en mo#imiento& bajo la orden directa de la persona encargada del trabajo y
reparacin: y
bD $a persona encargada del trabajo de reparacin& ser/ responsable de -ue los
resguardos y dem/s dispositi#os de proteccin hayan sido propiamente
reinstalados antes de permitir -ue la m/-uina& aparato o instalacin se ponga de
nue#o en operacin.
Artculo -5.- 1ara los trabajos de reparacin o mantenimiento& la empresa dispondr/
de iluminacin adecuada.
Artculo -7.- Ser/ responsabilidad de las personas asignadas a trabajos de
mantenimiento y reparacin& el utili%ar cal%ado y ropa de trabajo en general adecuada
a la naturale%a del trabajo -ue realicen& e#itando el empleo de bolsillos o partes
sueltas o peligrosas.
B. E%c'l"r'%+ 3l't'8or2'%
Artculo -;.- $as escaleras se conser#ar/n siempre en buenas condiciones y ser/n
inspeccionadas por personas competentes a inter#alos regulares.
Artculo -=.- .n el uso de las escaleras se deber/n tener en cuenta las siguientes
reglas para e#itar accidentes:
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
15
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MDY
$as escaleras de mano se colocar/n sobre suelo 2irme y de 2orma -ue
no puedan resbalar ni bascular.
1oseer/n un dispositi#o antidesli%ante en su base o estar/n sujetas en
un parte superior.
$a separacin entre el pie de escalera y la super2icie de apoyo debe ser
I de la longitud de la escalera.
$as escaleras deben sobrepasar un metro el punto superior en donde
se apoye.
.l trabajador debe mantenerse de 2rente a la escalera& y dejar libres las
manos para sujetarse bien de los largueros. Ao debe lle#ar nada -ue abulte
demasiado en los bolsillos& pues podr'a chocar contra una obstruccin y hacer
-ue la escalera se tambalee.
$as escaleras de metal son conductoras de electricidad. Aunca deben
usarse cerca de e-uipos o circuitos el,ctricos& o donde la escalera pueda llegar
a tener contacto con ese tipo de conductores.
Ao debe pararse en el pelda4o superior.
)ebe usarse el tama4o adecuado de escalera para cada tipo de tarea&
si no hay& esa tarea no debe reali%arse hasta contar con el elemento apropiado.
Tratar de alcan%ar un lugar demasiado lejos& desde una escalera& puede
pro#ocar una ca'da. $a escalera debe colocarse de manera -ue el trabajador
no tenga -ue estirarse hacia cual-uiera de los lados.
Siempre debe en2rentarse a la escalera cuando se suba o baje por ella.
)ebi,ndose sujetarse 2irmemente con las dos manos.
$as herramientas y dem/s elementos deben ser trasladados en
mochilas o bolsas adecuadas& o bien deben le#ant/rselos por medio de
cuerdas.
Ao colgar trapos o herramientas en los pelda4os.
$a altura m/0ima permitida de una escalera ser/ de 6 metros. Si el
trabajo re-uiere mayor altura se recurrir/ al uso de andamio seguro.
=antener despejada la parte superior e in2erior de la escalera. Ao lle#ar
nada en las manos al subir o bajar.
"bser#ar las condiciones de la escalera cada #e% -ue se use. Aoti2icar
a -uien corresponda cual-uier de2ecto.
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
16
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MDY
+erciorarse de las condiciones de la escalera y -ue no pueda
resbalarse en su base.
Si la tarea se e2ectuara en un sector de mucho tr/nsito de personas&
debe se4ali%arse el sector a 2in de e#itar accidentes por ca'das.
Artculo -?.- .l personal -ue realice labores en andamios deber/ contar con un
estado 2'sico ptimo y conocer a la per2eccin lo enumerado en este ac/pite.
1ara tales tareas el personal dispondr/& como m'nimo& de lo siguiente:
aD Ropa de trabajo adecuada.
bD ?otines o %apatos c* puntera de proteccin.
cD 8uantes de cuero& descarne o similar.
dD +asco de proteccin craneana.
eD (rn,s de proteccin contra ca'das.
2D "tros de acuerdo a las e0igencias del ambiente.
C. Otr'% 2".#.'% ." %"0ur#.'..
C.1 ,'(t"(#2#"(to 1 r"3'r'c#9( "( "l ".#8#c#o 1 l' "%tructur'
Artculo 4@.- $a reali%acin de trabajos en alturas y estructuras& re-uiere -ue el
trabajador est, en buen estado 2'sico y an'mico y pro#isto de ptimos implementos de
seguridad y e-uipos de proteccin. .l trabajador -ue no est, apto para subir a las
estructuras o postes ser/ retirado del grupo de trabajo.
TITULO VI
PREPARACIN Y RESPUESTA A E,ER*ENCIAS
CAPITULO I
PRI,EROS AUBILIOS
$a empresa ha desarrollado un =anual de 1rimeros (u0ilios para la atencin de
emergencias m,dicas antes de la llegada de personal m,dico especiali%ado con el
objeti#o de:
.#itar la muerte de una persona lesionada.
.#itar -ue empeore su estado.
1re#enir la in#alide%.
Seg;n la organi%acin de respuesta a las emergencias de la empresa& se ha
establecido -ue el personal encargado de brindar ayuda m,dica de emergencia son
los ?rigadistas de 1rimeros (u0ilios.
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
17
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MDY
$os ?rigadistas de 1rimeros (u0ilios est/n capacitados en t,cnicas de atencin
m,dica de urgencia -ue les permita actuar en caso de lesiones& dolencias s;bitas o
emergencias presentadas brindando la ayuda inmediata y pro#isional utili%ando los
medios y materiales con los -ue se disponga en ese momento& a 2in de estabili%ar y
proceder al traslado respecti#o de la #'ctima hasta un centro asistencial.
.l =anual de 1rimeros (u0ilios describe las actuaciones en caso:
1. Si una 1ersona 1ierde el +onocimiento
Lo que debe hacerse: (costar al paciente& a2lojar los #estidos Bcuello& correa& etc.D&
cubrirlo con una 2ra%ada& si la cara est/ congestionada& ponerle la cabe%a en alto si
el en2ermo est/ p/lido& la cabe%a baja.
Lo que no debe hacerse: )arle de beber al paciente estando inconsciente& ejecutar
maniobras bruscas con /nimo de reanimarlo.
Si es un cliente y no tiene acompaante: Ver en sus documentos domicilio&
tel,2ono& para a#isar a un 2amiliar de lo ocurrido& indicando al hospital Bm/s
cercanoD -ue lo est/n trasladando.
. .n caso de $esin
=ue#a al paciente slo cuando haya peligro inmediato de -ue las lesiones se
agra#en.
=antenga la calma.
Tome el mando y de rdenes.
Si se necesita de respiracin arti2icial.
Si hay hemorragia& contrlela.
(dministre tratamiento para el s'ncope.
=antenga al paciente acostado y tran-uilo.
+ubra todas las heridas y -uemaduras.
Sostenga todas las 2racturas en ambos lados de la %ona de rotura y colo-ue
tablillas bien almohadilladas.
Transporte al paciente cuidadosamente a recibir atencin m,dica.
3. .n caso de (ccidente
=antenga la +($=( Bre2le0ione algunos segundos y luego act;e sin p,rdida de
tiempoD.
+ompruebe la S.8@RI)() del lugar del accidente& del sal#ador y del herido.
.#ite un segundo accidente.
($.RT. " F(8( ($.RT(R a los ser#icios de socorro Bm,dico ambulancia
pri#ada& ambulancia de la polic'a& bomberosD. Ao ol#ide indicar el lugar& el tipo de
accidente y el n;mero de heridos.
(@JI$I. el o los heridos solamente si sabe hacerlo. )e todas maneras& K@H).S.
cerca de ,l y TR(AK@I$L+.S..
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
18
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MDY
3. Si el $esionado est/ Inconsciente
Indicaciones:
.2ect;e en todos los casos -ue haya el peligro de as2i0ia.
1ara e#itar de -ue empeore una lesin& se gira al accidentado de un grupo sobre
su eje constituido por su columna #ertebral.
Se hacen todos los mo#imientos en direccin del sal#ador.
Ao lo realice nunca si e0iste 2ractura de la columna #ertebral.
5. T,cnica: para un herido en la
espalda .
.le#e una pierna de la #'ctima cogi,ndola delicadamente debajo de la rodilla y del
tobillo y poni,ndola encima de la otra pierna.
Separe el bra%o del cuerpo a un poco m/s de E!G con la palma de la mano hacia
arriba.
1onga el otro bra%o en el tra0 y la mano a la altura del hombro
(g/rrelo por las super2icies seas: debajo de la cadera y del hombro.
Faga girar al herido delicadamente y al re#,s del grupo& colo-ue su pie superior
detr/s de la rodilla.
(rrod'llese 2rente al eje de la cabe%a de la #'ctima y 2le0inele la cabe%a
inclin/ndosela delicadamente hacia atr/s pues ello mantiene las #'as respiratorias.
.n esta posicin& la #'ctima inconsciente no puede as2i0iarse incluso si sangra o
#omita.
Importante
Vigile su respiracin. =ant,ngale la cabe%a hacia atr/s si tiende a caer hacia adelante.
6. .n +asos de (s2i0ia
$( (SFIJI( .A @A 1(R" ). R.S1IR(+IMA con p,rdida de conocimiento debido a
una insu2iciente o0igenacin de la sangre.
Causas
(spiracin de aire #iciado Bo0'geno insu2iciente o presencia de 0ido de carbonoD.
"bst/culos e0ternos: bolsa de pl/stico& etc.
"bst/culos internos: cuerpos e0tra4os en las #'as respiratorias.
.lectrocucin.
Inmersin.
Seales
.l sal#ador acerca su cabe%a al as2i0iado
Ao oye ni siente salir el aire aspirado de la nari% de la #'ctima.
.l rostro esta ciantico o blanco l'#ido.
Ao hay ning;n mo#imiento respiratorio.
Por Ahogamiento por agua
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
19
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MDY
$os primeros mo#imientos son determinantes& inicie de inmediato la respiracin
arti2icial y si 2uera posible ya desde el agua.
Ahogamiento por tierra u arena
$os primeros mo#imientos son determinantes& e0traer de inmediato la arena
acumulada de la boca y nari% con los dedos& luego la lengua hac'a a2uera e iniciar
de inmediato la respiracin arti2icial y si 2uera posible desde la posicin dnde est,
ubicado& hasta e0traerlo del hoyo o %anja y e0tenderlo en el suelo o en una camilla.
Electrocucin
Retire a la #'ctima sin entrar el contacto con la corriente& si 2uera posible corte la
corriente y si no aleje al electrocutado por medio de material aislante Bmadera
seca& tela seca& etc.D.
.2ect;e la reanimacin mediante la respiracin arti2icial.
Asfiia por gas
8as dom,stico& gas producido por combustin insu2iciente& gas 2ermentado& gas de
los escapes de autos& etc.
.#acue a la #'ctima 2uera del local o de la %ona peligrosa.
(pli-ue la respiracin arti2icial en un lugar #entilado.
Importante
$a menor chispa o llama corre el peligro de pro#ocar e0plosiones Bno haga pues
2uncionar los timbres el,ctricos& no encienda ni apague interruptores& ni utilice
2s2oros ni encendedoresD.
.n los stanos& 2osas o locales cerrados& e0iste asimismo un peligro de as2i0ia para
el brigadista. F/gase ayudar por alguien -ue se -uede 2uera entre reteniendo la
respiracin y e#entualmente c;brase la nari% y la boca con un pa4o mojado.
6.1 =,todo de Respiracin (rti2icial
@na #'ctima inconsciente& acostada boca arriba& tiene obstruidas las #'as respiratorias
por la ca'da de la lengua debido a una aton'a muscular: hay pues -ue echarle la
cabe%a hacia atr/s para mantener las #'as respiratorias libres.
!"todo de boca a nari#
.ste m,todo se basa en el hecho de -ue el aire respirado contiene aun cerca el
16N de "0'geno

Baire inspirado 1N "0'genoD siendo este su2iciente para reanimar
a un as2i0iado.
=antenga libre las #'as respiratorias.
(cueste a la #'ctima boca arriba y a2ljele la ropa para liberar el tra0.
Se coloca una mano en la 2rente otra en el mentn con el dedo pulgar paralelo a la
boca.
Incl'nele la cabe%a hacia atr/s para mantener libres las #'as respiratorias
empuj/ndole el mentn hacia delante y hacia arriba
SI A" R.S1IR( (1$LK@.$. $( R.S1IR(+I"A (RTIFI+I($.
$espiracin artificial
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
20
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MDY
+ontrole la permeabilidad de las #'as respiratorias por medio de 9 insu2laciones
r/pidas en la nari%.
Faga una inspiracin pro2unda y sople en los ori2icios nasales de la #'ctima de 1
a 15 #eces por minuto.
"bser#e los mo#imientos respiratorios de la #'ctima.
+ontin;e hasta -ue la #'ctima respire espont/neamente o hasta -ue lleguen los
au0ilios.
Importante
(ct;e lo m/s r/pidamente posible ya -ue el cerebro despro#isto de o0'geno
durante m/s de tres minutos es di2'cilmente recuperable y se producen lesiones
irre#ersibles.
"tras "bser#aciones
(2loje la ropa de esta para liberar el tra0.
.l sal#ador puede e#entualmente colocar un 2ino pa4uelo de tela en la cara de la
#'ctima a 2in de impedir un contacto directo.
.n el ni4o y el beb, se aplica el mismo m,todo pero a un ritmo m/s r/pido B3!C35
#eces por minutoD& insu2le el aire simultanea y sua#emente en la nari% y boca
soplando menos 2uerte -ue el adulto.
.s muy peligroso aplicar respiracin de boca a nari% a una persona -ue respira
normalmente.
7. Si el $esionado Sangra
Contusiones
Se trata de una pe-ue4a hemorragia subcut/nea sin herida. .0isten tipos:
+ardenal Be-uimosisD.
+hichn o coleccin de sangre e0tra#asada BhematomaD.
Primeros Auilios
+ompresas 2r'as. .n caso de hematoma serio& apli-ue compresas 2r'as de acetato
de al;mina. 1onga en reposo a la #'ctima inmo#ili%/ndole el miembro.
%emorragias Eternas
Femorragia capilar: .s la menos gra#e& la sangre se derrama lentamente en la capa
poco abundante.
Primeros auilios: Se trata como una herida Bdesin2,ctela y #,ndelaD.
Femorragia #enosa: $a sangre de color rojo oscuro se derrama lentamente rebalsando
de la herida.
Primeros auilios: Se aplica una #enda compresi#a sobre la herida.
Femorragia arterial: $a sangre de color rojo #i#o se proyecta hacia el e0terior
intermitentemente pero con gran intensidad.
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
21
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MDY
Primeros auilios:
(cueste al herido boca abajo con la cabe%a baja.
.le#e el miembro herido.
.jer%a una compresin digital de la arteria en alg;n punto de su recorrido entre la
herida y el cora%n& en los puntos espec'2icos de compresin y en los lugares
donde se pueda comprimir la arteria contra el hueso.
Faga un #endaje compresi#o& sobre la herida.
+ondu%ca urgentemente al herido al hospital.
Principios de los puntos de compresin
+ono%ca el trayecto de las arterias principales y los puntos en -ue se pueden
comprimir contra una super2icie sea dura.
$a compresin manual de los puntos de compresin constituye el mo#imiento
2undamental en caso de hemorragia de las grandes arterias& en particular las del
cuello y los miembros superiores e in2eriores.
(rteria temporal.
(rteria carotica.
(rteria debajo de la cla#'cula.
(rteria a0ilar.
(rteria Fumeral.
(rteria Femoral.
(rteria Radial.
1untos de +ompresin: +ompresin manual de la arteria subcla#ia.
$as heridas de la cara y del cuello cabelludo sangran abundantemente aun-ue en
realidad& la perdida de sangre es 2recuentemente escasa y puede detenerse
mediante un sencillo #endaje compresi#o.
Si no es posible detener una gran hemorragia como se indica& ejer%a una presin
digital sobre la herida& e#entualmente por medio de un pa4o limpio doblado.
Importante
1or regla general A" F(8( @A T"RAIK@.T.& pues podr'a pro#ocar la gangrena. Ao
obstante& si se debe utili%ar el torni-uete& col-uelo m/s arriba de la herida. )ebe
hacerse un caso de -ue se haya perdido un miembro o en caso de un desgarramiento.
%emorragias Internas
Son las hemorragias en las ca#idades del cuerpo. Se producen a menudo sin heridas
e0ternas& son muy gra#es y pueden conducir a un estado de shocO. Se les reconoce a
tra#,s del aspecto del herido: palide%& sudores 2r'os& pulso r/pido y d,bil&
debilitamiento progresi#o con agitacin y luego posible p,rdida del conocimiento&
recuerde -ue dichos s'ntomas se pueden mani2estar con atraso: hay -ue #igilar
constantemente a los heridos.
1rimeros (u0ilios
Se acuesta al herido boca arriba Bsi esta conscienteD y se le conduce urgentemente
al hospital. Ao se le da nada de beber.
%emorragia &asal
.s una pe-ue4a hemorragia capilar -ue se produce en las 2osas nasales.
1rimeros (u0ilios
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
22
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MDY
.0tiende la cabe%a del lesionado encima de un recipiente para impedir -ue la
sangre 2luya en las #'as respiratorias.
(pli-ue compresas 2r'as en la 2rente y nuca.
+omprima la aleta de la nari% con el dedo durante 3 3 minutos por lo menos.
Si no se detiene la hemorragia& introdu%ca un tapn de gasa hemost/tica o un
tapn de gasa empapada de agua o0igenada.
Si las hemorragias nasales son 2recuentes& consulte a un m,dico.
9. Si el $esionado est/ en .stado de ShocO
.l .ST()" ). SF"+P& se debe a una mala regulacin de la circulacin de la sangre
y a la mala distribucin sangu'nea en los rganos internos y el cerebro.
Causas
Femorragias e0ternas serias.
Femorragias internas serias.
Feridas gra#es.
Fracturas.
Kuemaduras e0tensas.
.l dolor y el miedo pueden agra#ar el estado de shocO
S'ntomas
1alide%& labios p/lidos o a%ules& 2rialdad de las e0tremidades.
Sudoracin y piel 2r'as.
Respiracin super2icial.
1ulso r/pido Bsobre 11!D y d,bil.
(gitacin o abatimiento.
1rimeros (u0ilios
Ao aparte la #ista del paciente.
Recu,stelo.
(cueste al paciente boca arriba con la cabe%a baja y las piernas ligeramente
al%adas.
1rot,jalo del 2r'o y de la humedad.
Ao le d, nada de beber.
"btenga una asistencia m,dica inmediata.
+onsiga un traslado tran-uilo.
Si 2uera posible el herido deber/ recibir asistencia m,dica en el terreno antes de
ser trasladado.
@n estado de shocO atrasado: 1uede producirse despu,s de algunas horas del
accidentado debido a lesiones internas -ue pasaran desapercibidas al principio.
E. Si el $esionado tiene Fracturas
Se dice -ue hay una FR(+T@R( cuando se rompe un hueso.
S'ntomas
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
23
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MDY
.l dolor.
$a imposibilidad de mo#er el miembro.
)e2ormidad del miembro o hincha%n local BedemaD.
1rimeros (u0ilios
Si 2uera posible& no traslade al lesionado ni le mue#a el miembro 2racturado.
.n espera de ayuda& calce la regin 2racturada por medio de ropa& bolsas& abrigue
al herido& acu,stelo& tran-uil'celo y #ig'lelo& puede producirse un shocO ner#ioso.
(ntes del traslado& los en2ermeros de la ambulancia inmo#ili%aran la parte
2racturada por medio de tobillos.
Sospecha de (ractura de la Columna
)eje al herido acostado boca arriba si est/ conciente hasta -ue lleguen los
socorros.
Sospecha de (ractura de Cr)neo
.#ite -ue se le#ante el herido.
+ol-uelo en posicin de medio lado de seguridad mientras espera la ambulancia.
Vig'lelo puede presentarse #mitos y otros trastornos despu,s de un inter#alo libre
Btiempo en minutos o en horas -ue separa el momento del accidente al del
momento en -ue aparece los primeros trastornos obser#adosD.
*bser+acin
Se dice -ue hay .S8@IA+. o Torcedura& cuando se lesiona una articulacin con
estiramiento o desgarro de ligamentos. Se caracteri%a por un intenso dolor e
hincha%n. .s prudente mostrar al m,dico todo esguince y mientras tanto apli-ue
compresas 2r'as e inmo#ilice la articulacin.
Se dice -ue hay $@J(+I"A cuando se desgarran los ligamentos y se disloca la
articulacin. $a articulacin es dolorosa y de2orme& inmo#ilice la articulacin en la
posicin en -ue se encuentra y #,ase a un m,dico r/pidamente.
1!. Si el $esionado tiene Feridas
@na F.RI)( es una lesin abierta de la piel& e#entualmente de los tejidos
subyacentes Bpor ejemplo: corte& rasgu4os& picaduras& mordeduras etc.D. Toda F.RI)(
est/ e0puesta a dos peligros: $a hemorragia y la in2eccin microbiana.
1rimeros (u0ilios
Si la herida es sencilla
$/#ese las manos antes de curar la herida.
Si 2uera necesario& limpie la herida con agua sola.
)esin2ecte con bastante gasa esterili%ada la herida y la piel -ue la circunda.
(pli-ue una #enda Bpor ejemplo una tirita o una compresa de gasa esterili%ada& el
#endaje no deber/ estar demasiado apretadoD.
Si la herida es gra+e
.0tensa& pro2unda& sucia o con cuerpos e0tra4os& complicada con una 2ractura o
hemorragia& prot,jala y enseguida obtenga un control m,dico para lograr el
tratamiento adecuado y e#entualmente e2ect;e una re#acunacin contra t,tanos.
Recuerde -ue toda herida debe ser el punto de partida de una in2eccin muy
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
24
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MDY
gra#e& el t,tano sobre todo& las heridas pro2undas ensuciadas de tierra& las
mordeduras.
.l medio m/s e2ica% para impedir el t,tano es -ue todos se sometan a la #acuna
pre#enti#a contra el t,tano 2uera de todo accidente y se hagan una re#acunacin
en caso de heridas sospechosa.
11. Kuemaduras
$(S K@.=()@R(S& son lesiones debidas a la accin del calor en todas sus 2ormas o
a la de sustancias c/usticas.
Su gra#edad depende& entre otras cosas& de su e0tensin y pro2undidad:
1
er
8rado: .nrojecimiento Bepidermis a2ectadoD.

do
8rado: Flictenas BampollasD Bdermis a2ectadoD.
3
er
8rado: )estruccin de la piel.
1rimeros (u0ilios
.l socorrista solo se ocupa de las -uemaduras de poca e0tensin.
1er 8rado y do 8rado de muy poca e0tensin
Re2res-ue con agua 2resca.
+olo-ue una #enda.
1er 8rado y do 8rado con e0tensin 3er 8rado
.n#oltura protectora.
Fospitali%acin inmediata.
Ao retire los 2ragmentos de los tejidos adheridos a la -uemadura& no re#iente las
ampollas y e#ite la aplicacin de aceite& pomada y talco.
Si las ropas toman 2uego& haga rodar a la persona en una manta hospital'cela
Bcuidado con las telas de nylon -ue son 2/cilmente in2lamablesD
,uemaduras por productos qu'micos
Retire la ropa
$a#e con mucho agua
+ubra las partes -uemada
Faga hospitali%ar a la #'ctima
Kuemadura de ojos por productos -u'micos: Qcidos& bases c/usticas& etc. $a#e de
inmediato con mucho agua los ojos durante 5 a 1! minutos& manteni,ndolos abiertos y
acuda a un especialista o al hospital.
1. 1icaduras y =ordeduras
-e Insectos
Se hay un aguijn ret'relo solamente s' esta bien #isible.
)esin2,ctelo y apli-ue un apsito.
Si la hincha%n es 2uerte sobre todo en el cuello& en los labios o en la boca&
traslade a la #'ctima urgentemente al hospital.
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
25
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MDY
Primeros Auilios
Inmo#ilice el miembro herido& e#ite -ue el lesionado tenga -ue caminar y
tran-uil'celo.
1onga una ligadura apretada entre la mordedura y el cora%n o algunos
cent'metros encima de la mordedura para retrasar la di2usin del #eneno.
)esin2ecte.
Traslade al herido al hospital para -ue se le administre el suero anti#eneno Bel cual
se e2ectuar/ bajo control m,dicoD.
!ordedura de animales: Perros. gatos. #orros
$le#an el peligro de in2eccin de t,tanos y rabia. Si el accidente ocurriera en una %ona
donde predomina la rabia.
1rimeros (u0ilios
$a#e la herida con agua y jabn
+onsulte cuanto antes a un m,dico B#acuna y suero antirr/bicoD
"c;pese de hacer capturar al animal -ue mordiera para saber si ,ste padece de
rabia.
13. Insolacin y golpe de calor
$a insolacin se produce por una e0tensin prolongada del sol.
.l golpe de calor se produce por una e0posicin prolongada de calor.
S'ntomas
)olor de cabe%a.
Rostro muy enrojecido.
1ulso r/pido y agitacin.
V,rtigo& 2iebre y p,rdida de conocimiento.
1rimeros (u0ilios
+olo-ue al a2ectado en la sombra& en reposo.
(2ljele la ropa.
.le#e la cabe%a y el torso al paciente.
(pli-ue compresas 2r'as en la cabe%a.
Som,talo a un control m,dico.
13. )esmayos
.l desmayo es una p,rdida de conocimiento de corta duracin -ue no ocasiona un
accidente y se debe a una ano0ia cerebral pasajera.
1rimeros (u0ilios
Si la persona se encuentra p/lida& acu,stela boca arriba ele#/ndole las piernas.
(2loje su ropa y deje aire.
(pli-ue compresas de agua 2r'a en la cara.
+uando haya recuperado el conocimiento& de le debidas calientes a%ucaradas.
15. Re2erencia para casos de emergencia
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
26
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MDY
Se deber/ llamar a los siguientes n;meros:
?omberos Voluntarios del 1er; 116
?omberos Voluntarios =agdalena del =ar 61 713E
1olic'a Aacional del 1er; 1!5
Serena%go =agdalena del =ar 379 !71!
Versin 1. Fecha aprobacin: 13 Septiembre !1
27

You might also like