Professional Documents
Culture Documents
m
e
r
o
d
e
P
r
o
j
e
t
o
s
/
N
u
m
b
e
r
o
f
P
r
o
j
e
c
t
s
Norte / North 1 1 1 1 1 5
Nordeste / Northeast 9 25 34 11 30 109
Sul / South 4 22 31 13 28 98
Sudeste (excluindo So Paulo) /
Southeast (excluding So Paulo State)
37 39 56 38 77 247
So Paulo / So Paulo State 14 21 20 16 28 99
Centro-Oeste / Midwest 5 2 5 0 0 12
R
e
c
u
r
s
o
s
(
m
i
l
h
e
s
R
$
)
/
R
e
s
o
u
r
c
e
s
(
m
i
l
l
i
o
n
R
$
)
Norte / North 0,2 0,1 0,4 1,0 8,2 9,9
Nordeste / Northeast 24,8 67,2 83,8 89,3 110,6 375,7
Sul / South 3,5 31,5 25,3 33,8 55,5 149,6
Sudeste (excluindo So Paulo) /
Southeast (excluding So Paulo State)
80,6 120,5 116,4 161,4 198,5 677,3
So Paulo / So Paulo State 34,9 36,4 18,6 17,8 43,2 150,9
Centro-Oeste / Midwest 6,9 3,4 7,4 0,0 0,0 17,7
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Indstria Nacional de Petrleo e Gs Natural
National Industry of Oil and Natural Gas 52
Investimentos em Pesquisa e Desenvolvimento (P&D) autorizados pela ANP, em So Paulo, por Instituio,
entre 2009 e 2013
Investments in Research and Development (R&D) authorized by ANP, in So Paulo State, by Institution, between
2009 and 2013
Projetos /
Projects
Recursos (mil R$) /
Resources
(thousand R$)
E
s
t
a
d
u
a
i
s
/
S
t
a
t
e
USP Universidade de So Paulo 30 37.245
Unicamp Universidade Estadual de Campinas 27 44.439
Unesp Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho 9 15.092
IPT-SP Instituto de Pesquisas Tecnolgicas 3 11.577
ETECAF ETEC Aristteles Ferreira 2 4.810
IAC Instituto Agronmico de Campinas 1 1.228
Subtotal Estaduais / Subtotal State 72 114.391
F
e
d
e
r
a
i
s
e
M
u
n
i
c
i
p
a
i
s
/
F
e
d
e
r
a
l
a
n
d
M
u
n
i
c
i
p
a
l
Abendi - Associao Brasileira de Ensaios No Destrutivos e Inspeo 1 735
ABTLuS Associao Brasileira de Tecnologia de Luz Sncrotron 5 7.299
CNEN-SP Comisso Nacional de Energia Nuclear 2 2.372
CNPEM Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais 1 405
EM 1 Maio Escola Tcnica Municipal 1 de Maio Guaruj 2 2.307
INPE Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais 2 1.141
ITA Instituto Tecnolgico de Aeronutica 3 6.101
UFABC Universidade Federal do ABC 1 1.166
UFSCar Universidade Federal de So Carlos 10 14.967
Subtotal Federais e Municipais / Subtotal Federal and Municipal 27 36.493
Total (Estadual + Federais + Municipais)
Total (State + Federal + Municipal)
99 150.884
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Seo 1
SEO 2 / SECTION 2
COMERCIALIZAO NACIONAL DE DERIVADOS DE PETRLEO
E GS NATURAL / OIL PRODUCTS AND NATURAL GAS
NATIONAL COMERCIALIZATION
Seo 2
Comercializao Nacional de Petrleo, Derivados e Gs Natural
Oil, Its Products and Natural Gas National Comercialization 54
SEO 2 COMERCIALIZAO / SECTION 2 COMERCIALIZATION
2.1 COMERCIALIZAO DE DERIVADOS DE PETRLEO / OIL PRODUCTS COMERCIALIZATION
Vendas Nacionais pelas Distribuidoras dos principais Derivados de Petrleo (mil m/d)
Brazilian Sales of main Oil Products by Suppliers (thousand m/day)
Mdia 2009
Avg. 2009
Mdia 2010
Avg. 2010
Mdia 2011
Avg. 2011
Mdia 2012
Avg. 2012
Mdia 2013
Avg. 2013
Gasolina C / Gasoline C 69,61 81,76 97,24 108,46 113,33
Gasolina de Aviao /
Aviation Gasoline
0,17 0,19 0,19 0,21 0,21
GLP / LPG 33,19 34,41 35,25 35,32 36,37
leo Combustvel / Fuel Oil 13,71 13,43 10,06 10,75 13,67
leo Diesel / Diesel Oil 121,37 134,90 143,19 152,73 160,25
Querosene de Aviao /
Aviation Kerosene
14,87 17,12 19,06 19,92 19,79
Querosene Iluminante /
Illumination Kerosene
0,04 0,04 0,04 0,03 0,03
Total / Total 252,96 281,86 305,03 327,43 343,66
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP e Ministrio de Minas e Energia - MME
Sources: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP and Ministrio de Minas e Energia - MME
2.2 COMERCIALIZAO DE GS NATURAL / NATURAL GAS COMERCIALIZATION
2.2.1 VENDA DE GS NATURAL S DISTRIBUIDORAS / NATURAL GAS SALE TO SUPPLIERS
Consumo de Gs Natural - Venda s Distribuidoras (milhes m/dia)
Consumption of Natural Gas - Sales to Suppliers in Brazil (million m/day)
Mdia 2009
Avg. 2009
Mdia 2010
Avg. 2010
Mdia 2011
Avg. 2011
Mdia 2012
Avg. 2012
Mdia 2013
Avg. 2013
Brasil / Brazil 36,70 49,52 47,65 56,75 67,12
Industrial / Industrial 21,88 21,88 28,85 28,42 28,14
Automotivo (Postos/GNV) / NGV 5,77 5,49 5,40 5,32 5,12
Residencial / Households 0,74 0,79 0,87 0,92 1,00
Comercial / Commercial 0,59 0,63 0,68 0,72 0,75
Gerao Eltrica / Thermoelectric 4,65 12,40 7,95 15,73 26,26
Cogerao / Cogeneration (CHP) 2,43 2,90 2,99 2,92 2,47
Matria-Prima / Raw material - - 0,72 0,73 0,74
Outros (inclui GNC) / Others 0,65 1,03 0,21 2,00 2,64
Estado de So Paulo / So Paulo State 13,45 15,56 15,47 16,60 17,13
Industrial / Industrial 10,74 12,12 12,55 12,38 12,36
Automotivo (Postos/GNV) / NGV 1,09 0,94 0,86 0,82 0,74
Residencial / Households 0,41 0,46 0,52 0,56 0,63
Comercial / Commercial 0,28 0,29 0,31 0,32 0,34
Gerao Eltrica / Thermoelectric 0,06 0,84 0,16 1,44 2,07
Cogerao / Cogeneration (CHP) 0,87 0,91 0,95 0,98 0,89
Matria-Prima / Raw material - - - - -
Outros (inclui GNC) / Others 0,01 0,00 0,12 0,09 0,09
Fontes: Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gs Canalizado - Abegs e Ministrio de Minas e Energia MME
Sources: Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gs Canalizado - Abegs and Ministrio de Minas e Energia MME
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 55
2.2.2 CONSUMO DE GS NATURAL / NATURAL GAS CONSUMPITON
Consumo de Gs Natural no Brasil, por Distribuidora (milhes m/d)
Natural Gas Consumption in Brazil, by Supplier (million m/day)
Mdia 2009
Avg. 2009
Mdia 2010
Avg. 2010
Mdia 2011
Avg. 2011
Mdia 2012
Avg. 2012
Mdia 2013
Avg. 2013
Algs (AL) 0,45 0,47 0,44 0,54 0,60
Bahiags (BA) 3,10 3,67 3,84 3,74 4,47
BR Distribuidora(ES) 1,34 2,14 2,91 3,06 3,08
Cebgs (DF) 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Ceg (RJ) 5,67 8,55 6,63 8,98 11,80
Ceg Rio (RJ) 3,76 6,09 4,32 6,59 9,04
Cegs (CE) 0,72 1,38 1,08 1,26 1,96
Cigs (AM) 0,00 0,08 1,77 2,46 3,08
Comgas (SP) 11,66 13,45 13,25 14,40 14,96
Compags (PR) 1,36 1,70 1,05 2,23 2,27
Copergs (PE) 1,29 2,34 2,36 2,43 2,93
Gas Brasiliano (SP) 0,53 0,65 0,78 0,83 0,85
Gasmig (MG) 1,50 2,63 2,91 3,62 4,07
Gaspisa (PI) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Mtgs (MT) 0,01 0,00 0,01 0,01 0,02
Msgs (MS) 0,15 0,86 0,24 0,99 1,82
Pbgs (PB) 0,36 0,37 0,35 0,36 0,35
Potigs (RN) 0,37 0,39 0,39 0,35 0,35
Gs Natural Fenosa (SP) 1,26 1,46 1,44 1,35 1,32
Scgs (SC) 1,58 1,74 1,83 1,84 1,85
Sergs (SE) 0,26 0,27 0,26 0,28 0,28
Sulgs (RS) 1,31 1,49 1,80 1,79 1,95
Goiasgs (GO) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total Brasil / Total Brazil 36,70 49,73 47,67 57,13 67,02
Total So Paulo /
Total So Paulo State
13,45 15,56 15,47 16,58 17,13
Fontes: Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gs Canalizado - Abegs e Ministrio de Minas e Energia - MME
Sources: Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gs Canalizado - Abegs and Ministrio de Minas e Energia MME
Comercializao Nacional de Petrleo, Derivados e Gs Natural
Oil, Its Products and Natural Gas National Comercialization 56
Consumo de Gs Natural no Brasil excluindo o Segmento Termoeltrico, por Distribuidora (milhes m/d)
Natural Gas Consumption in Brazil excluding Thermoelectric Segment, by Supplier (million m/day)
Mdia 2009
Avg. 2009
Mdia 2010
Avg. 2010
Mdia 2011
Avg. 2011
Mdia 2012
Avg. 2012
Mdia 2013
Avg. 2013
Algs (AL) 0,45 0,47 0,44 0,54 0,60
Bahiags (BA) 3,09 3,67 3,83 3,74 3,61
BR Distribuidora(ES) 1,34 2,14 2,86 2,71 2,06
Cebgs (DF) 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Ceg (RJ) 4,27 4,84 4,86 4,59 4,17
Ceg Rio (RJ) 2,08 2,25 2,21 2,16 2,37
Cegs (CE) 0,42 0,43 0,46 0,43 0,46
Cigs (AM) 0,00 0,00 0,00 0,02 0,04
Comgas (SP) 11,61 12,61 13,10 12,97 12,89
Compags (PR) 0,81 0,96 1,01 1,02 1,04
Copergs (PE) 0,89 0,98 1,00 1,04 1,12
Gas Brasiliano (SP) 0,53 0,65 0,78 0,83 0,85
Gasmig (MG) 1,26 1,86 2,84 2,88 2,86
Gaspisa (PI) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Mtgs (MT) 0,01 0,00 0,01 0,01 0,02
Msgs (MS) 0,15 0,21 0,23 0,20 0,23
Pbgs (PB) 0,36 0,37 0,35 0,36 0,35
Potigs (RN) 0,37 0,39 0,39 0,35 0,35
Gs Natural Fenosa (SP) 1,26 1,46 1,44 1,35 1,32
Scgs (SC) 1,58 1,74 1,83 1,84 1,85
Sergs (SE) 0,26 0,27 0,26 0,28 0,28
Sulgs (RS) 1,31 1,49 1,80 1,79 1,78
Goiasgs (GO) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total Brasil / Total Brazil 32,05 36,80 39,71 39,12 38,23
Total So Paulo /
Total So Paulo State
13,40 14,72 15,32 15,15 15,06
Fontes: Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gs Canalizado - Abegs e Ministrio de Minas e Energia - MME
Sources: Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gs Canalizado - Abegs and Ministrio de Minas e Energia - MME
Seo 2
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 57
Comercializao Nacional de Petrleo, Derivados e Gs Natural
Oil, Its Products and Natural Gas National Comercialization 58
2.2.3 CONSUMO DE GS NATURAL POR SEGMENTO NO CONSUMO / SHARE OF SECTORS IN THE
CONSUMPTION
2.2.4 PARTICIPAO DOS SEGMENTOS NO CONSUMO / SHARE OF SECTORS IN THE CONSUMPTION
Seo 2
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 59
2.2.5 BALANO DO GS NATURAL NO BRASIL / BALANCE OF NATURAL GAS IN BRAZIL
Balano do Gs Natural no Brasil (milhes m/d)
Balance of Natural Gas in Brazil (million m/day)
Mdia
2009
Avg. 2009
Mdia
2010
Avg. 2010
Mdia
2011
Avg. 2011
Mdia
2012
Avg. 2012
Mdia
2013
Avg. 2013
Produo Nacional / Brazilian Production 57,91 62,84 65,93 70,57 77,19
Reinjeo / Reinjection 11,92 12,53 11,07 9,68 10,63
Queima e perda / Burn and Losses 9,38 6,64 4,81 3,95 3,58
Consumo nas unidades de E&P /
Consumption on E&P units
8,45 9,72 10,15 10,57 10,85
Consumo em transporte e armazenamentos /
Ajustes / Consumption on transportation and storage /
Adjustments
2,67 2,35 2,64 3,35 4,24
Absoro em UPGNs (GLP, C5+) / Absortion in UPGNs 3,39 3,56 3,43 3,39 3,57
Oferta de gs nacional ao mercado / National Supply 22,10 28,04 33,83 39,64 44,34
Importao / Import 22,92 34,55 28,50 36,06 46,48
Bolvia / Bolivia 22,20 26,91 26,86 27,56 31,75
Argentina / Argentina 0,00 0,00 0,00 0,00 0,17
Gs Natural Liquefeito - GNL* / Liquefied Natural Gas LNG* 0,72 7,64 1,64 8,50 14,57
Consumo em transporte na importao /
Consumption in the transportation from imports
0,58 0,89 0,93 0,93 1,17
Oferta de gs importado ao mercado* /
Offer of Imported Natural Gas to Market
22,35 33,66 27,57 35,13 45,31
Oferta Total ao Mercado / Total Supply 44,45 61,70 61,40 74,77 89,60
Venda nas distribuidoras de gs natural /
Sales of Natural Gas to Suppliers
36,70 49,73 47,67 57,05 66,93
Consumo instalaes industriais do produtor (Refinarias/
FAFENS) / Consumption in the productors industrial
instalations (Refineries and Fertilizer Plants)
7,09 9,12 11,28 12,70 12,47
Consumo termeltrico direto do produtor /
Thermoelectric consumption directly from productor
0,66 2,84 2,46 5,02 10,26
Participao do Gs Natural na Oferta Total ao Mercado (%) /
Share of Natural Gas in the Total Supply
49,7% 45,4% 55,1% 53,8% 49,5%
*Corresponde ao gs efetivamente regaseificado no ano / Corresponds to gas effectively regaseified in the year
Fontes: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP, Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gs
Canalizado - Abegs e Ministrio de Minas e Energia MME
Sources: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP, Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de
Gs Canalizado - Abegs and Ministrio de Minas e Energia - MME
Comercializao Nacional de Petrleo, Derivados e Gs Natural
Oil, Its Products and Natural Gas National Comercialization 60
Seo 2
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 61
Seo 3
Rodada 1
Bid Round 1
Rodada 2
Bid Round 2
Rodada 3
Bid Round 3
Rodada 4
Bid Round 4
Rodada 5
Bid Round 5
Rodada 6
Bid Round 6
1999 2000 2001 2002 2003 2004
Bacias sedimentares / Sedimentary Basins 8 9 12 18 9 12
Blocos ofertados / Offered Blocks 27 23 53 54 908 913
Blocos concedidos/arrematados / Awarded Blocks 12 21 34 21 101 154
Blocos onshore concedidos / Onshore awarded blocks 0 9 7 10 20 89
Blocos offshore concedidos / Offshore awarded blocks 12 12 27 11 81 65
Proporo blocos arrematados / blocos licitados / Share of awarded/offered
blocks
44,44% 91,30% 64,15% 38,89% 11,12% 16,87%
rea licitada (km) / Bid Area (sq. km) 132.178 59.271 89.823 144.106 162.392 202.739
rea concedida/arrematada (km) / Granted Area (sq. km) 54.660 48.074 48.629 25.289 21.951 39.657
rea onshore concedida / Onshore granted area 0 10.227 2.363 10.620 697 2.846
rea offshore concedida / Offshore granted area 54.660 37.847 46.266 14.669 21.254 36.811
Tamanho Mdio dos Blocos (km) / Average Size of Blocks (sq. km) 4.895 2.577 1.695 2.669 179 222
Blocos no Arrematados / Blocks not granted 15 2 19 33 807 759
rea no Arrematada / Area not granted 77.518 11.197 41.194 118.817 140.441 163.082
Bnus de Assinatura (milhes de R$) / Signature Bonus (million R$) 322 468 595 92 27 665
Bnus de assinatura (milhes de US$) / Signature Bonus (million US$) 181 262 241 34 9 222
PEM (UT) / Minimum Exploratory Program (Units of Work) N.A. N.A. N.A. N.A. 33.671 131.137
PEM (milhes de R$) / Minimum Exploratory Program (million R$) N.A. N.A. N.A. N.A. 364 2.047
PEM (milhes de US$) / Minimum Exploratory Program (million US$) N.A. N.A. N.A. N.A. 121 683
Levantamento Ssmico 2D mnimo (quilmetros de linhas) / 2D Seismic Survey
Minimum (km of lines)
43.000 45.850 44.700 17.000 83.700 Varivel
N mnimo de poos exploratrios a serem perfurados / Minimum number of
Exploratory Wells to be drilled
58 96 136 83 210 Varivel
Investimento mnimo no primeiro perodo exploratrio (milhes de US$ em trs
anos) / Minimum investiment on the first exploratory period (million US$)
65 60 51 29 121 681
Contedo Local Mdio Etapa de Explorao / Average Local Content -
Exploration Phase
25% 42% 28% 39% 79% 86%
Contedo Local Mdio Etapa de Desenvolvimento e Produo /
Average Local Content - Development and Production Phase
27% 48% 40% 54% 86% 89%
Empresas que manifestaram interesse /
Companies that expressed interest
58 49 46 35 18 30
Empresas que pagaram a Taxa de Participao / Companies that paid the
Participation Rate
42 48 44 33 14 27
Empresas Habilitadas / Qualified Companies 38 44 42 29 12 24
Empresas Nacionais Habilitadas / Brazilian Qualified Companies 3 4 5 4 3 8
Empresas Estrangeiras Habilitadas / Foreign Qualified Companies 35 40 37 25 9 16
Empresas que apresentaram ofertas / Companies that presented offers 14 27 26 17 6 21
Empresas Nacionais que apresentaram ofertas / Brazilian companies that
presented offers
1 4 4 4 2 7
Empresas Estrangeiras que apresentaram ofertas / Foreign Companies that
presented offers
13 23 22 13 4 14
Empresas vencedoras / Winning Companies 11 16 22 14 6 19
Empresas vencedoras Nacionais / Brazilian Winning Companies 1 4 4 4 2 7
Empresas vencedoras Estrangeiras / Foreign Winning Companies 10 12 18 10 4 12
Novos operadores / New operators 6 6 8 5 1 1
Referente a valores aps a efetiva assinatura dos contratos de concesso / It refers to values after the effective signature of concession contracts
Empresa habilitada que cumpriu todos os requisitos para apresentao de oferta (qualificao + pagamento da taxa de participao + garantia de oferta) /
Qualified companie the fulfill all the requirements to present the offer
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP, conforme a Lei n 9.478/1997 / Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e
Biocombustveis - ANP, according Law 9.478/1997
Rodadas de Licitao / Bid Rounds
Resultado das Rodadas de Licitaes de Blocos para Explorao e Produo de Petrleo e Gs Natural promovidas pela ANP entre 1999 e 2013
Results of Bid Rounds of Blocks to Exploration and Production of Oil and Natural Gas promoted by ANP between 1999 and 2013
Considerados apenas os dados da rodada de licitaes de blocos com risco exploratrio. No includos os dados de acumulaes marginais. / Considered just data
of blocks with exploratory risks. Not included data of marginal fields
SEO 3 / SECTION 3
RODADAS DE LICITAES / BID ROUNDS
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 63
SEO 3 RODADAS DE LICITAES / SECTION 3 BID ROUNDS
3.1 RODADAS DE LICITAES REALIZADAS EM 2013 / BID ROUNDS OCCURED IN 2013
Resultado das Rodadas de Licitaes de Blocos para Explorao e Produo de Petrleo e Gs Natural promovidas
pela ANP em 2013
Results of Bidding Rounds of Blocks for Exploration and Production of Oil and Natural Gas promoted by ANP in
2013
Rodadas de Licitao / Bidding Rounds
Rodada 11
Bidding Round 11
1 Rodada Partilha
First Sharing
Tender
Rodada 12
Bidding Round 12
2013 2013 2013
Bacias sedimentares / Sedimentary Basins 11 1 7
Blocos ofertados / Offered Blocks 289 1 240
Blocos concedidos/arrematados / Granted Blocks 142 1 72
Blocos onshore concedidos / Onshore Granted blocks 87 0 72
Blocos offshore concedidos / Offshore Granted blocks 55 1 0
Proporo blocos arrematados / blocos licitados /
Share of Granted/offered blocks
49,13% 100,00% 30,00%
rea licitada (km) / Bid Area (sq. km) 155.813 1.548 163.917
rea concedida/arrematada (km) / Granted Area (sq. km) 100.372 1.548 47.428
rea onshore concedida / Onshore granted area 64.998 0 47.428
rea offshore concedida / Offshore granted area 35.374 1.548 0
Tamanho Mdio dos Blocos (km) / Average Size of Blocks (sq. km) 539 - 683
Blocos no Arrematados / Blocks not granted 147 - 168
rea no Arrematada / Area not granted 55.441 - 116.489
Bnus de Assinatura (milhes de R$) / Signature Bonus (million R$) 2.823 15.000 165
Bnus de assinatura (milhes de US$) / Signature Bonus (million US$) 1.408 6.818 72
PEM (UT) / Minimum Exploratory Program (Units of Work) 400.088 - 129.761
PEM (milhes de R$) / Minimum Exploratory Program (million R$) 6.902 611 504
PEM (milhes de US$) / Minimum Exploratory Program (million US$) 3.441 278 219
Levantamento Ssmico 2D mnimo (quilmetros de linhas) /
Minimum 2D Seismic Survey (km of lines)
Varivel
Variable
-
Varivel
Variable
N mnimo de poos exploratrios a serem perfurados /
Minimum number of Exploratory Wells to be drilled
Varivel
Variable
2
Varivel
Variable
Investimento mnimo no primeiro perodo exploratrio (milhes de
US$ em trs anos) / Minimum investiment on the first exploratory
period (million US$)
3.441
Contedo Local Mdio Etapa de Explorao / Average Local
Content - Exploration Phase
62% 37% 73%
Contedo Local Mdio Etapa de Desenvolvimento e Produo /
Average Local Content - Development and Production Phase
76% 55-59% 84%
Empresas que manifestaram interesse /
Companies that expressed interest
71 - -
Empresas que pagaram a Taxa de Participao / Companies that paid
the Participation Fee
68 - -
Empresas Habilitadas / Qualified Companies 64 11 21
Empresas Nacionais Habilitadas / Brazilian Qualified Companies 17 1 10
Empresas Estrangeiras Habilitadas / Foreign Qualified Companies 47 10 11
Empresas que apresentaram ofertas / Companies that submitted
offers
39 - 12
Empresas Nacionais que apresentaram ofertas / Brazilian companies
that submitted offers
12 - 8
Empresas Estrangeiras que apresentaram
ofertas / Foreign Companies that presented offers
27 - 4
Empresas vencedoras / Winning Companies 30 5 12
Empresas vencedoras Nacionais / Brazilian Winning Companies 12 1 8
Empresas vencedoras Estrangeiras / Foreign Winning Companies 18 4 4
Novos operadores / New operators 6 0 0
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP, conforme a Lei n 9.478/1997 / Source: Agncia Nacional
do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP, according Law 9.478/1997
Seo 3
Rodadas de Licitaes
Bid Rounds 64
Considerados apenas os dados da rodada de licitaes de blocos com risco exploratrio. No includos os dados de acumulaes
marginais. / Considered just data of blocks with exploratory risks. Data of marginal fields not included.
Referente a valores aps a efetiva assinatura dos contratos de concesso / It refers to values after the effective signature of
concession contracts.
Empresa habilitada que cumpriu todos os requisitos para apresentao de oferta (qualificao + pagamento da taxa de
participao + garantia de oferta) / Qualified company fulfills all the requirements to present the offer.
3.2 MAPA DOS BLOCOS EXPLORATRIOS LICITADOS EM 2013 / MAP OF BIDDING EXPLORATORY
BLOCKS IN 2013
SEO 4 / SECTION 4
PARTICIPAES GOVERNAMENTAIS E DE TERCEIROS /
GOVERNMENT TAKES AND THIRDS
Seo 4
Participaes Governamentais e de Terceiros
Governmental and Third Parties Contributions 66
SEO 4 PARTICIPAES GOVERNAMENTAIS E DE TERCEIROS / SECTION 4
GOVERNMENT AND THIRD PARTIES CONTRIBUTIONS
4.1 CONSOLIDAO DAS PARTICIPAES GOVERNAMENTAIS E DE TERCEIROS / TOTAL OF BRAZILIAN
GOVERNMENTAL AND THIRD PARTIES CONTRIBUTION
4.1.1 ROYALTIES / ROYALTIES
Consolidao das Participaes Governamentais e de Terceiros no perodo 2009 a 2013 (mil R$)
Total of Brazilian Government Takes and Thirds in the period of 2009 to 2013 (thousand R$)
Royalties / Royalties
Total 2009
Total 2009
Total 2010
Total 2010
Total 2011
Total 2011
Total 2012
Total 2012
Total 2013
Total 2013
E
s
t
a
d
o
s
S
t
a
t
e
s
Alagoas 28.591,27 29.700,27 29.640,28 29.169,79 31.574,77
Amazonas 120.436,95 134.501,80 182.530,20 206.733,40 219.185,21
Bahia 138.990,61 158.380,82 195.641,00 222.986,56 248.270,74
Cear 11.102,12 12.068,32 13.400,61 14.212,26 19.148,19
Esprito Santo 144.465,19 297.421,68 552.694,39 680.013,61 732.467,30
Maranho - - 20803,71
Paran 84,78 - - - 6.660,16
Rio de Janeiro 1.709.375,46 2.026.613,39 2.469.045,88 2.963.581,53 2.982.024,87
Rio Grande do Norte 140.128,95 158.933,65 205.981,13 248.237,26 269.486,77
Sergipe 89.558,82 106.374,19 132.114,52 153.901,94 155.748,77
So Paulo 3.514,13 18.149,29 58.635,21 83.081,68 147.771,23
Total Estados /
Total State Governments
2.386.248,28 2.942.143,42 3.839.683,22 4.601.918,03 4.833.141,70
M
u
n
i
c
p
i
o
s
C
i
t
i
e
s
Alagoas 33.565,15 32.885,09 35.930,91 36.266,82 62.229,74
Amazonas 50.220,06 61.304,83 81.420,34 93.505,01 88.900,75
Amap 200,53 260,18 334,85 320,91 319,75
Bahia 106.823,11 134.437,62 159.417,68 187.115,51 228.425,98
Cear 28.867,98 28.299,88 28.659,99 38.821,60 41.483,54
Esprito Santo 147.403,99 304.095,99 593.665,18 726.183,17 770.852,88
Maranho - - 9380,1
Minas Gerais 420,99 511,27 685,53 807,59 15.320,82
Par 1136,31 1474,36 1897,49 1818,5 1.811,91
Paraba 187,76 1,22 9.012,35 19.211,74 22.660,76
Pernambuco 41.640,76 45.102,85 48.631,22 36.850,65 61.028,37
Paran 84,78 - - - 1.902,91
Rio de Janeiro 1.872.103,25 2.233.055,37 2.654.051,80 3.162.708,08 3.159.202,03
Rio Grande do Norte 126.729,83 148.720,89 185.077,54 231.576,43 238.308,94
Rio Grande do Sul 38.708,62 42.162,05 76.722,86 125.899,86 118.378,03
Santa Catarina 21.739,32 28.496,59 46.943,97 56.596,67 61.066,05
Sergipe 95.118,27 109.984,93 126.975,00 139.910,37 169.384,12
So Paulo 134.426,18 186.157,00 325.972,80 455.379,29 492.078,07
Total Municpios / Total
Municipal Governments
2.699.376,90 3.356.950,11 4.375.399,49 5.312.972,20 5.542.734,77
D
e
p
s
i
t
o
s
J
u
d
i
c
i
a
i
s
J
u
d
i
c
i
a
l
D
e
p
o
s
i
t
s
Alagoas - - 29.757,42 13.808,16 12.970,22
Cear 2.295,23 8228,78 10528,66 13177,91 6.215,95
Paraba 5.746,92 - - - -
Rio de Janeiro - 1276,37 5834,41 - -
Rio Grande do Norte 31,95 1099,48 2298,35 7.523,19
Sergipe 17.831,22 24485,96 18072,94 26089,16 11.849,27
Total de Depsitos Judiciais
/ Total of Judicial Deposits
25.905,32 33.991,10 65.292,91 55.373,57 38.558,63
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 67
Total Estados + Municpios+
Depsitos / Total (States +
Cities + Judicial Deposits)
5.111.530,49 6.333.084,62 8.280.375,62 9.970.263,80
10.414.435,1
1
Comando da Marinha /
Navy Command
1.258.472,37 1.579.659,63 2.067.159,24 2.308.143,24 2.349.256,08
Ministrio da Cincia e
Tecnologia / Ministry of
Science and Technology
984.474,84 1.227.416,19 1.606.835,17 1.800.729,51 1.786.001,86
Fundo Social /
Social Fund
- - 311.480,26 465.055,88
Total Unio /
Total Federal Government
2.242.947,21 2.807.075,82 3.673.994,41 4.420.353,02 4.600.313,82
Fundo Especial / Special
Fund
629.233,48 789.829,83 1.033.579,62 1.245.479,92 1.293.831,36
Educao e Sade /
Education and Health
- - - - 131,47
Total Brasil / Total Brazil 7.983.711 9.929.990 12.987.950 15.636.097 16.308.712
4.1.2 PARTICIPAO ESPECIAL / SPECIAL SHARE
Consolidao das Participaes Governamentais e de Terceiros no perodo 2009 a 2013 (mil R$)
Total of Brazilian Governmental and Third Parties Contributions in the period of 2009 to 2013 (thousand R$)
Participao Especial (*) / Special Take
Total 2009
Total 2009
Total 2010
Total 2010
Total 2011
Total 2011
Total 2012
Total 2012
Total 2013
Total 2013
E
s
t
a
d
o
s
S
t
a
t
e
s
Alagoas - - - - -
Amazonas 22.433,60 30.032,10 47.707,80 63.004,80 67.162,10
Bahia 236,00 5.065,90 1.699,90 7.269,90 8.974,10
Esprito Santo 168.716,00 235.934,80 509.240,90 974.169,20 825.667,70
Rio de Janeiro 3.175.451,30 4.380.337,90 4.480.235,90 5.268.453,10 5.240.161,50
Rio Grande do Norte 9.166,20 8.691,40 10.646,90 16.085,20 21.241,50
Sergipe 5.120,80 7.942,30 10.111,80 13.086,70 11.369,20
So Paulo - - - - 24.297,90
Total Estados /
Total State Government
3.381.123,90 4.668.004,40 5.059.643,20 6.342.068,90 6.198.873,94
M
u
n
i
c
p
i
o
s
C
i
t
i
e
s
Alagoas - - - - -
Amazonas 5.608,40 7.508,00 11.927,00 15.751,20 16.790,50
Bahia 59,02 1.266,50 425,00 1.817,50 2.243,50
Esprito Santo 42.179,00 58.983,70 127.310,20 243.542,30 206.416,90
Rio de Janeiro 793.862,80 1.095.084,50 1.112.475,90 1.317.113,30 1.310.040,40
Rio Grande do Norte 2.291,60 2.172,90 2.661,70 4.020,50 5.310,40
Sergipe 1.280,20 1.985,60 2.528,00 3.272,50 2.842,30
So Paulo - - - - 6.074,50
Total Municpios / Total
Municipal Governments
845.281,00 1.167.001,10 1.257.327,70 1.585.517,20 1.549.718,49
Depsitos
Judiciais
Judicial
Deposits
Rio de Janeiro - - 7.583,10 - -
Total Estados e Municpios
/ Total State and Municipal
Governments
4.226.404,90 5.835.005,50 6.324.554,00 7.927.586,10 7.748.592,43
Ministrio de Minas e
Energia / Ministry of
Mining and Energy
3.381.123,90 4.668.004,40 5.059.643,20 6.205.590,30 4.124.990,50
Ministrio do Meio
Ambiente / Ministry of
Environment
845.281,00 1.167.001,10 1.264.910,80 1.553.986,20 1.031.247,60
Fundo Social / Social Fund - - 168.009,60 483.817,50
Total Unio /
Total Federal Government
4.226.404,90 5.835.005,50 6.324.554,00 7.927.586,20 5.640.055,65
Total Brasil / Total Brazil 8.452.810 11.670.011 12.649.108 15.855.172 13.388.648
Participaes Governamentais e de Terceiros
Governmental and Third Parties Contributions 68
Taxa de Ocupao ou
Reteno de rea (*) /
Payment for Area
Occupation or Retention
146.474,55 168.408,83 173.213,63 198.202,30 209.747,06
Bnus de Assinatura (*) /
Signature Bonus
80.197,20 4.390,80 - - 2.480.172,55
Total das Participaes
Governamentais / Total of
Brazilian Government
Share
16.663.193 21.772.801 25.810.271 31.689.471 32.387.279
4.1.3 PAGAMENTO AOS PROPRIETRIOS DE TERRA / PAYMENTS FOR LANDOWNER
Consolidao das Participaes Governamentais e de Terceiros no perodo 2009 a 2013 (mil R$)
Total of Brazilian Governmental and Third Parties Contributions in the period of 2009 to 2013 (thousand R$)
Pagamento aos Proprietrios de Terra (*) /
Payment for Landowner
Total 2009
Total 2009
Total 2010
Total 2010
Total 2011
Total 2011
Total 2012
Total 2012
Total 2013
Total 2013
E
s
t
a
d
o
s
S
t
a
t
e
s
Alagoas 4.710,60 4.965,63 4.841,66 4.936,13 4.768,22
Amazonas 19.794,25 22.015,10 29.882,98 33.946,41 33.001,43
Bahia 14.961,15 16.884,17 22.208,59 23.887,19 24.230,54
Cear 859,51 792,26 873,75 840,17 704,29
Esprito Santo 5.089,76 6.072,44 8.353,56 10.563,05 10.237,60
Rio Grande do Norte 21.995,47 26.744,76 33.796,64 41.569,69 42.852,07
Sergipe 8.015,43 9.799,15 12.429,32 17.320,43 14.608,65
Maranho - - - 2.951,40
Total do Pagamento aos
Proprietrios de Terra /
Total Payment for Landowner
75.426,17 87.273,51 112.386,50 133.063,07 133.354,19
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Seo 4
SEO 5 / SECTION 5
ESTADO DE SO PAULO / SO PAULO STATE
Seo 5
Estado de So Paulo
So Paulo State 70
SEO 5 ESTADO DE SO PAULO / SECTION 5 SO PAULO STATE
5.1 EXPLORAO E PRODUO / EXPLORATION AND PRODUCTION
5.1.1 BACIA DE SANTOS / SANTOS BASIN
Declaraes de Comercialidade na Bacia de Santos entre 2009 e 2013
Declaration of Commerciality in the Santos Basin between 2009 and 2013
Bloco / Block Campo / Field Data / Date
Tupi Sul Sul de lula 19/12/2013
Franco Bzios 19/12/2013
BM-S-9 (Carioca) Lapa 19/12/2013
S-M-1352 Bauna sul 27/09/2012
S-M-1288 Bana 17/02/2012
S-M-1289 Piracaba 17/02/2012
BM-S-9 Sapinho 29/12/2011
BM-S-11 Lula 29/12/2010
BM-S-3 Guaiam 01/10/2009
BM-S-7 Piracuc 06/04/2009
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Produo Mdia de Petrleo e Gs Natural da Bacia de Santos em 2013, por Estado
Average Oil and Natural Gas Production in Santos Basin in 2013, by State
Petrleo (bbl/d)
Oil (bbl/day)
Gs Natural (Mm/d)
Natural Gas (thousand m/day)
Total (boe/d)
Total (boe/day)
Rio de Janeiro 117.831 5.725 153.838
So Paulo 69.112 7.648 117.219
Total / Total 186.943 13.373 271.057
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 71
Estado de So Paulo
So Paulo State 72
Seo 5
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 73
Estado de So Paulo
So Paulo State
SANTOS BASIN
5.1.2 MAPA DOS BLOCOS EXPLORATRIOS E CAMPOS EM PRODUO DA BACIA DE SANTOS
/ MAP OF EXPLORATORY BLOCKS AND PRODUCTION FIELDS IN SANTOS BASIN
74
C
-
M
-
4
C
-
M
-
5
3
0
C
-
M
-
5
9
1
C
-
M
-
5
9
2
C
-
M
-
6
2
0
C
-
M
-
6
2
1
B
M
-
S
-
1
0
B
M
-
S
-
1
1
B
M
-
S
-
1
2
B
M
-
S
-
2
1
B
M
-
S
-
2
4
B
M
-
S
-
8
L
a
p
a
F
L
O
R
IM
B
Z
IO
S
G
U
A
R
A
_
S
U
L
IA
R
A
_
E
N
T
IA
R
A
_
E
N
T
P
E
R
O
B
A
S
-
M
-
1
0
3
7
S
-
M
-
1
1
0
1
S
-
M
-
1
1
0
2
S
-
M
-
1
1
6
6
S
-
M
-
2
2
6
S
-
M
-
2
3
9
S
-
M
-
2
7
0
S
-
M
-
3
1
4
S
-
M
-
3
2
4
S
-
M
-
4
0
5
S
-
M
-
4
1
7
S
-
M
-
5
1
8
S
-
M
-
6
1
9
S
-
M
-
6
2
3
T
U
P
I_
N
E
T
U
P
I_
S
U
L
L
U
L
A
C
A
R
A
P
I
A
O
L
IV
A
G
U
A
IA
M
M
E
R
L
U
Z
A
S
A
P
IN
H
O
B
A
N
A
B
A
R
R
A
B
O
N
IT
A
T
U
B
A
R
O
L
A
G
O
S
T
A
M
E
X
I
L
H
O
B
A
U
N
A
S
U
L
T
U
B
A
R
O
A
R
E
IA
R
A
T
L
A
N
T
A
T
A
M
B
U
A
T
T
A
M
B
A
P
E
R
E
G
R
I
N
C
O
R
A
LC
A
R
A
V
E
L
A
U
R
U
G
U
P
I
R
A
P
I
T
A
N
G
A
C
A
V
A
L
O
-
M
A
R
I
N
H
O
P
I
R
A
C
U
C
E
S
T
R
E
L
A
D
O
M
A
R
L
IB
R
A
P
e
t
r
o
b
r
a
s
(
6
5
)
/
B
G
B
r
a
s
il
(
2
5
)
/
P
e
t
r
o
g
a
l
B
r
a
s
il (
1
0
)
P
e
t
r
o
b
r
a
s
(
1
0
0
)
P
e
t
r
o
b
r
a
s
(
1
0
0
)
P
e
t
r
o
b
r
a
s
(
1
0
0
)
P
e
t
r
o
b
r
a
s
(
4
5
)
/
B
G
B
r
a
s
il
(
3
0
)
/
R
e
p
s
o
l
(
2
5
)
P
e
t
r
o
b
r
a
s
(
1
0
0
)
P
e
t
r
o
b
r
a
s
(
1
0
0
)
P
e
t
r
o
b
r
a
s
(
1
0
0
)
P
e
t
r
o
b
r
a
s
(
1
0
0
)
P
e
t
r
o
b
r
a
s
(
1
0
0
)
P
e
t
r
o
b
r
a
s
(
1
0
0
)
P
e
t
r
o
b
r
a
s
(
1
0
0
)
P
e
t
r
o
b
r
a
s
(
6
3
)
/
R
e
p
s
o
l
(
3
7
)
P
A
R
-
T
-
2
1
8
P
A
R
-
T
-
1
9
8
P
A
R
-
T
-
2
1
9
P
A
R
-
T
-
1
9
9
P
A
R
-
T
-
2
2
0
2 0 0 ' 0 " S2 2 0 ' 0 " S2 4 0 ' 0 " S2 6 0 ' 0 " S
P
R
R
J
B
A
C
I
A
D
E
S
A
N
T
O
S
3
0
0
3
0
6
0
1
5
K
m
G
O
V
E
R
N
O
D
O
E
S
T
A
D
O
D
E
S
O
P
A
U
L
O
S
E
C
R
E
T
A
R
I
A
D
E
E
N
E
R
G
I
A
S
U
B
S
E
C
R
E
T
A
R
I
A
D
E
P
E
T
R
L
E
O
E
G
S
M
a
p
a
d
a
s
r
e
a
s
d
e
D
i
s
t
r
i
b
u
i
o
d
e
G
s
C
a
n
a
l
i
z
a
d
o
,
d
o
s
B
l
o
c
o
s
E
x
p
l
o
r
a
t
r
i
o
s
e
C
a
m
p
o
s
d
e
P
r
o
d
u
o
d
e
P
e
t
r
l
e
o
e
G
s
N
a
t
u
r
a
l
d
a
B
a
c
i
a
d
e
S
a
n
t
o
s
e
d
a
I
n
f
r
a
e
s
t
r
u
t
u
r
a
d
e
P
r
o
d
u
o
e
d
e
G
a
s
o
d
u
t
o
s
(
A
t
u
a
l
i
z
a
o
:
F
e
v
e
r
e
i
r
o
/
2
0
1
4
)
L
e
g
e
n
d
a
P
l
a
t
a
f
o
r
m
a
s
F
i
x
a
F
P
S
O
N
a
v
i
o
T
a
n
q
u
e
S
e
m
i
S
u
b
m
e
r
s
v
e
l
G
a
s
o
d
u
t
o
s
d
e
E
s
c
o
a
m
e
n
t
o
F
l
e
x
v
e
l
R
g
i
d
o
L
u
l
a
N
E
-
L
u
l
a
R
o
t
a
1
-
M
e
x
i
l
h
o
R
o
t
a
2
-
T
e
c
a
b
R
o
t
a
3
-
C
o
m
p
e
r
j
S
a
p
i
n
h
o
-
L
u
l
a
G
a
s
o
d
u
t
o
s
d
e
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e
G
A
S
A
N
G
A
S
P
A
L
G
A
S
T
A
U
G
A
S
B
O
L
G
A
S
B
O
L
(
T
r
e
c
h
o
S
u
l
)
G
a
s
o
d
u
t
o
s
d
e
D
i
s
t
r
i
b
u
i
o
D
i
s
t
r
i
b
u
i
o
R
e
f
i
n
a
r
i
a
s
L
i
m
i
t
e
P
r
-
S
a
l
C
i
t
y
g
a
t
e
s
E
s
t
a
o
d
e
C
o
m
p
r
e
s
s
o
x
E
s
t
a
o
d
e
M
e
d
i
o
+
E
s
t
a
o
d
e
R
e
d
u
o
d
e
P
r
e
s
s
P
o
n
t
o
d
e
E
n
t
r
e
g
a
P
o
n
t
o
d
e
E
n
t
r
e
g
a
F
u
t
u
r
o
I
s
b
a
t
a
-
3
.
9
9
9
a
-
2
.
5
0
0
m
-
2
.
4
9
9
a
-
1
.
0
0
0
m
-
9
9
9
a
-
2
5
m
M
G
L
i
m
i
t
e
s
m
a
r
t
i
m
o
s
(
D
e
c
.
4
.
9
8
3
/
0
4
)
Z
o
n
a
E
c
o
n
m
i
c
a
E
x
c
l
u
s
i
v
a
Z
o
n
a
C
o
n
t
g
u
a
M
a
r
T
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
Z
o
n
a
E
c
o
n
m
i
c
a
E
x
c
l
u
s
i
v
a
E
x
t
e
n
d
i
d
a
B
l
o
c
o
s
E
x
p
l
o
r
a
t
r
i
o
s
e
C
a
m
p
o
s
d
e
P
r
o
d
u
o
d
e
P
e
t
r
l
e
o
e
G
s
2
R
o
d
a
d
a
3
R
o
d
a
d
a
4
R
o
d
a
d
a
5
R
o
d
a
d
a
6
R
o
d
a
d
a
7
R
o
d
a
d
a
9
R
o
d
a
d
a
1
0
R
o
d
a
d
a
1
1
R
o
d
a
d
a
C
e
s
s
o
O
n
e
r
o
s
a
C
a
m
p
o
s
d
e
P
r
o
d
u
o
1
R
o
d
a
d
a
R
e
g
i
m
e
P
a
r
t
i
l
h
a
(
L
i
b
r
a
)
B
l
o
c
o
s
1
2
R
o
d
a
d
a
(
N
o
v
/
2
0
1
3
)
2
1
2
k
m
1
4
6
k
m
2
1
6
k
m
1
7
4
k
m
D
i
s
t
r
i
b
u
i
o
d
e
G
s
N
a
t
u
r
a
l
L
i
m
i
t
e
d
a
s
r
e
a
s
d
e
C
o
n
c
e
s
s
o
M
u
n
i
c
p
i
o
s
A
t
e
n
d
i
d
o
s
S
e
m
C
o
n
s
u
m
o
C
o
m
g
s
G
s
B
r
a
s
i
l
i
a
n
o
G
s
N
a
t
u
r
a
l
F
e
n
o
s
a
M
u
n
i
c
p
i
o
s
A
t
e
n
d
i
d
o
s
c
o
m
G
s
N
a
t
u
r
a
l
C
o
m
g
s
G
s
B
r
a
s
i
l
i
a
n
o
G
s
N
a
t
u
r
a
l
F
e
n
o
s
a
A
t
e
n
d
i
d
o
s
c
o
m
G
s
C
o
m
p
r
i
m
i
d
o
G
s
N
a
t
u
r
a
l
F
e
n
o
s
a
Seo 5
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 75
5.1.3 PR-SAL / PRE-SALT
Seo 5
Estado de So Paulo
So Paulo State 76
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 77
5.2 PRODUO / PRODUCTION
5.2.1 PRODUO DE PETRLEO E GS NATURAL / OIL AND NATURAL GAS PRODUCTION
Produo Estadual de Petrleo no Estado de So Paulo (bbl/d)
Oil Production in So Paulo State (bbl/day)
Meses \ Ano
Months \ Year
2009 2010 2011 2012 2013
Janeiro / January 661 1.449 37.705 46.691 17.133
Fevereiro / February 638 1.509 30.514 28.428 30.969
Maro / March 618 6.169 27.269 28.901 31.452
Abril / April 667 11.299 27.565 27.685 63.817
Maio / May 730 18.197 41.212 27.753 69.645
Junho / June 736 18.170 42.864 28.538 85.675
Julho / July 720 19.140 44.827 29.016 77.347
Agosto / August 527 18.627 29.566 29.152 72.942
Setembro / September 1.386 18.212 30.151 28.086 90.989
Outubro / October 1.713 19.982 42.225 26.666 78.019
Novembro / November 1.249 16.983 52.755 28.298 102.323
Dezembro / December 1.301 22.755 52.332 28.550 109.032
Mdia Diria
Daily Average
913 14.460 38.311 29.839 69.244
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Estado de So Paulo
So Paulo State 78
Produo de Gs Natural no Estado de So Paulo (mil m/d)
Natural Gas Production in So Paulo State (thousand m/day)
Meses \ Ano
Months \ Year
2009 2010 2011 2012 2013
Janeiro / January 540 743 2.431 5.731 7.600
Fevereiro / February 537 776 2.134 3.448 8.040
Maro / March 531 886 1.416 3.124 8.407
Abril / April 525 776 2.143 3.549 8.657
Maio / May 548 743 3.390 4.462 6.205
Junho / June 571 740 3.440 5.712 9.325
Julho / July 556 1.000 3.436 6.216 8.697
Agosto / August 423 960 3.354 6.275 8.537
Setembro / September 714 1.010 3.760 5.129 7.854
Outubro / October 859 1.720 5.169 7.060 2.696
Novembro / November 670 128 6.186 6.940 7.209
Dezembro / December 704 1.711 5.970 7.529 8.546
Mdia Diria
Daily Average
598 937 3.578 5.443 7.638
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Seo 5
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 79
5.2.2 PRODUO DE PETRLEO E GS NATURAL POR CAMPO / OIL AND NATURAL GAS PRODUCTION BY FIELD
Produo de Petrleo e Gs Natural do Estado de So Paulo, por Campo de Produo
Oil and Natural Gas Production of So Paulo State, by Production Field
Produo de Petrleo (bbl/d)
Oil Production (bbl/day)
Ano \ Campos
Year \ Fields
Merluza Lagosta Mexilho Guar Carioca NE Bana* Sapinho
Total
Total
Mdia 2009
Average 2009
514,7 397,5 - - - - - 912,2
% Mdia 2009
Share Avg. 2009
56,4% 43,6% - - - - - 100,0%
Mdia 2010
Average 2010
311,5 1.363,6 - 3.145,7 - 15.060,7 - 19.881,5
% Mdia 2010
Share Avg. 2010
1,6% 6,9% - 15,8% - 75,8% - 100,0%
Mdia 2011
Average 2011
245,4 2.424,9 1.593,6 15.103,6 18.318,9 23.612,5 - 61.298,9
% Mdia 2011
Share Avg. 2011
0,4% 4,0% 2,6% 24,6% 29,9% 38,5% - 100,0%
Mdia 2012
Average 2012
164,6 1.573,1 2.802,2 - 1.341,5 23.932,2 - 29.813,6
% Mdia 2012
Share Avg. 2012
0,6% 5,3% 9,4% - 4,5% 80,3% - 100,0%
Mdia 2013
Average 2013
308,9 1.433,3 2.985,8 - - 35.832,3 28.539,7 69.111,8
% Mdia 2013
Share Avg. 2013
0,4% 2,1% 4,3% - - 51,8% 41,3% 100,0%
Produo de Gs Natural (mil m/d)
Natural Gas Production (thousand m/day)
Ano \ Campos
Year \ Fields
Merluza Lagosta Mexilho Guar Carioca NE Bana* Sapinho
Total
Total
Mdia 2009
Average 2009
423,3 299,6 - - - - - 722,9
% Mdia 2009
Share Avg. 2009
58,6% 41,4% - - - - - 100,0%
Mdia 2010
Average 2010
242,9 639,8 - 89,6 113,3 - - 1.085,6
% Mdia 2010
Share Avg. 2010
22,4% 58,9% - 8,3% 10,4% - - 100,0%
Mdia 2011
Average 2011
186,4 1.219,9 1.715,1 200,3 114,5 131,0 - 3.567,2
% Mdia 2011
Share Avg. 2011
5,2% 34,2% 48,1% 5,6% 3,2% 3,7% - 100,0%
Mdia 2012
Average 2012
227,9 895,7 4.119,8 - 33,1 153,2 - 5.429,7
% Mdia 2012
Share Avg. 2012
4,2% 16,5% 75,9% - 0,6% 2,8% - 100,0%
Mdia 2013
Average 2013
440,9 806,0 5.106,3 - - 228,4 1.066,1 7.647,8
% Mdia 2013
Share Avg. 2013
5,8% 10,5% 66,8% - - 3,0% 13,9% 100,0%
Estado de So Paulo
So Paulo State 80
Produo de Petrleo e Gs Natural do Estado de So Paulo, por Campo de Produo
Oil and Natural Gas Production of So Paulo State, by Production Field
Produo Total de Petrleo e Gs Natural (boe/d)
Total Production of Oil and Natural Gas (boe/day)
Ano \ Campos
Year \ Fields
Merluza Lagosta Mexilho Guar Carioca NE Bana* Sapinho
Total
Total
Mdia 2009
Average 2009
3.177,1 2.281,7 - - - - - 5.458,8
% Mdia 2009
Share Avg. 2009
58,2% 41,8% - - - - - 100,0%
Mdia 2010
Average 2010
1.839,3 5.387,7 - 3.709,1 - - - 10.936,2
% Mdia 2010
Share Avg. 2010
16,8% 49,3% - 33,9% - - - 100,0%
Mdia 2011
Average 2011
1.315,4 10.098,1 11.983,1 7.553,0 5.299,8 24.436,6 - 60.685,9
% Mdia 2011
Share Avg. 2011
2,2% 16,6% 19,7% 12,4% 8,7% 40,3% - 100,0%
Mdia 2012
Average 2012
1.598,2 7.206,9 28.714,7 - 1.549,9 24.895,8 - 63.965,5
% Mdia 2012
Share Avg. 2012
2,5% 11,3% 44,9% - 2,4% 38,9% - 100,0%
Mdia 2013
Average 2013
3.082,1 6.503,0 35.103,4 - - 37.268,8 35.245,5 117.214,9
% Mdia 2013
Share Avg. 2013
2,6% 5,5% 29,9% - - 31,8% 30,1% 100,0%
* Bana considera produo do TLD (Teste de Longa Durao) de Tiro e Piracaba; Desde Fev/13 os campos de Bana e Piracaba esto
unitizados / The Bana Field considers production from EWT (Extended Well Test) of Tiro and Piracaba; Since February/2013 the
fields of Bana and Piracaba are unitized.
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Seo 5
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 81
Estado de So Paulo
So Paulo State 82
5.2.3 PRODUO DE PETRLEO E GS NATURAL NO ESTADO DE SO PAULO POR CAMPO PARA INCIDNCIA DE
ROYALTIES / OIL AND NATURAL GAS PRODUCTION IN SO PAULO STATE BY FIELD FOR INCIDENCE OF ROYALTIES
Produo de Petrleo e Gs Natural para Incidncia de Royalties - Campo de Lagosta
Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Lagosta Field
Produo / Production Royalties (R$)
Ano / Year
Petrleo (m)
Oil (m)
Gs Natural (m)
Natural Gas (m)
Royalties 5% Royalties > 5% Total
2010 72.853,04 215.097.933,89 8.008.046,11 5.445.471,33 13.453.517,43
2011 140.605,60 445.173.491,25 18.435.646,87 12.536.239,88 30.971.886,73
2012 91.570,54 327.928.949,28 13.072.452,38 8.889.267,61 21.961.719,98
2013 83.144,60 293.917.875,42 13.406.567,96 9.116.466,21 22.523.034,19
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Produo de Petrleo e Gs Natural para Incidncia de Royalties - Campo de Merluza
Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Merluza Field
Produo / Production Royalties (R$)
Ano / Year
Petrleo (m)
Oil (m)
Gs Natural (m)
Natural Gas (m)
Royalties 5% Royalties > 5% Total
2010 18.138,36 88.916.499,76 2.743.620,66 1.920.534,47 4.664.155,12
2011 8.267,35 67.612.117,52 1.939.683,01 1.357.778,11 3.297.461,12
2012 9.605,36 83.657.335,93 2.423.066,81 1.696.146,76 4.119.213,58
2013 17.945,73 160.814.385,33 5.307.887,89 3.715.521,54 9.023.409,41
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Seo 5
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 83
Produo de Petrleo e Gs Natural para Incidncia de Royalties - Campo de Mexilho
Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Mexilho Field
Produo / Production Royalties (R$)
Ano / Year
Petrleo (m)
Oil (m)
Gs Natural (m)
Natural Gas (m)
Royalties 5% Royalties > 5% Total
2010 - - - - -
2011 69.776,68 629.652.727,31 13.394.689,44 9.912.070,17 23.306.759,59
2012 163.420,66 1.511.597.861,66 34.488.231,42 25.521.291,26 60.009.522,66
2013 173.245,31 1.860.110.729,87 60.876.240,50 45.048.417,96 105.924.658,45
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Produo de Petrleo e Gs Natural para Incidncia de Royalties - TLD Tiro*
Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Tiro EWT
Produo / Production Royalties (R$)
Ano / Year
Petrleo (m)
Oil (m)
Gs Natural (m)
Natural Gas (m)
Royalties 5% Royalties > 5% Total
2010 732.642,23 34.662.757,00 33.405.906,29 33.405.906,29 66.811.812,57
2011 1.374.565,64 47.978.356,14 80.419.008,04 80.419.008,04 160.838.016,10
2012 126.845,49 5.037.499,73 7.842.358,81 7.842.358,81 15.684.717,62
* Os campos de Tiro e Sdon tiveram a comercialidade declarada em Fevereiro/2012, passando a ser denominados Bana e Piracaba.
/ The Tiro and Sdon fields had Declaration of Commerciality in February/2012, when they were called Bana and Piracaba.
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Produo de Petrleo e Gs Natural para Incidncia de Royalties - TLD Guar*
Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Guar EWT
Produo / Production Royalties (R$)
Ano / Year
Petrleo (m)
Oil (m)
Gs Natural (m)
Natural Gas (m)
Royalties 5% Royalties > 5% Total
2010 15.503,77 2.777.082,00 895.443,88 895.443,88 1.790.887,76
2011 362.582,81 72.626.995,00 21.049.049,39 21.049.049,39 42.098.098,79
* O campo de Guar teve a comercialidade declarada em Dezembro/2011, passando a ser denominado Sapinho. / The Guar field
had Declaration of Commerciality in December/2011, when it was called Sapinho.
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Produo de Petrleo e Gs Natural para Incidncia de Royalties - TLD Carioca NE*
Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Carioca NE EWT
Produo / Production Royalties (R$)
Ano / Year
Petrleo (m)
Oil (m)
Gs Natural (m)
Natural Gas (m)
Royalties 5% Royalties > 5% Total
2010 - - - - -
2011 267.419,90 42.046.948,00 15.600.964,59 15.600.964,59 31.201.929,17
2012 79.332,99 12.327.816,99 4.742.039,39 4.742.039,39 9.484.078,78
2013 - - - - -
* Reteno de valores at que sejam delimitados os campos produtores e definidos os beneficirios de royalties. Aguardando
delimitao SP-RJ para definio dos percentuais mdios de confrontao de Estados e municpios confrontantes com PA-
1BRSA491SPS-BM-S-9. Valor de royalties acumulado do BM-S-9 (Carioca-Nordeste) incluindo dezembro/2013 de R$ 9.154.351,73.
Retention of values until the production fields are delimited and defined the beneficiaries of royalties. Awaiting share SP-RJ to
define the average percentages of confrontation of States and Municipalities bordering with PA-1BRSA491SPS-BM-S-9. Amount of
accumulated royalties from BM-S-9 (Carioca-Nordeste) including December/2013 is R$ 9,154,351.73
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Estado de So Paulo
So Paulo State 84
Produo de Petrleo e Gs Natural para Incidncia de Royalties - Campo de Bana
Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Bana Field
Produo / Production Royalties (R$)
Ano / Year
Petrleo (m)
Oil (m)
Gs Natural (m)
Natural Gas (m)
Royalties 5% Royalties > 5% Total
2010 - - - - -
2011 - - - - -
2012 877.371,95 36.803.184,02 63.643.169,93 63.643.169,93 127.286.339,91
2013 2.087.865,34 36.898.816,41 154.504.510,44 154.504.510,44 309.009.020,91
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Produo de Petrleo e Gs Natural para Incidncia de Royalties - Campo de Piracaba*
Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Piracaba Field
Produo / Production Royalties (R$)
Ano / Year
Petrleo (m)
Oil (m)
Gs Natural (m)
Natural Gas (m)
Royalties 5% Royalties > 5% Total
2010 - - - - -
2011 - - - - -
2012 388.186,58 13.622.686,97 27.922.856,33 27.922.856,33 55.845.712,68
2013 696,54 15.413,86 52.036,46 52.036,46 104.072,91
* O campo de Piracaba foi unitizado ao campo de Bana em Fevereiro/2013 / The Piracaba field was unitized to Bana field in
February/2013
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Produo de Petrleo e Gs Natural para Incidncia de Royalties - Campo de Sapinho
Oil and Natural Gas Production for Incidence of Royalties - Sapinho Field
Produo / Production Royalties (R$)
Ano / Year
Petrleo (m)
Oil (m)
Gs Natural (m)
Natural Gas (m)
Royalties 5% Royalties > 5% Total
2010 - - - - -
2011 - - - - -
2012 - - - - -
2013 1.655.328,22 183.582.044,88 117.928.419,70 117.928.419,70 235.856.839,39
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP
Seo 5
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 85
5.3 REFINO E PROCESSAMENTO / REFINING AND PROCESSING
5.3.1 CAPACIDADE DE REFINO DE PETRLEO NO ESTADO DE SO PAULO / OIL REFINING CAPACITY IN SO PAULO
STATE
5.3.2 PRODUO DE DERIVADOS DE PETRLEO POR REFINARIA / OIL PRODUCTS PRODUCTION BY REFINERY
Estado de So Paulo
So Paulo State 86
5.3.3 PRODUO E CONSUMO DE DERIVADOS DE PETRLEO NO ESTADO DE SO PAULO / OIL PRODUCTS
PRODUCTION AND CONSUMPTION IN SO PAULO STATE
Seo 5
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 87
Estado de So Paulo
So Paulo State 88
Seo 5
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 89
Estado de So Paulo
So Paulo State 90
5.4 OFERTA INTERNA DE GS NATURAL NO ESTADO DE SO PAULO / INTERNAL SUPPLY OF NATURAL
GAS IN SO PAULO STATE
Gs Natural Disponvel no Estado de So Paulo (mil m/d) /
Available Natural Gas in So Paulo State (thousand m/day)
Meses \ Ano
Months \ Year
2009 2010 2011 2012 2013
Janeiro / January 527 736 1.748 5.149 7.104
Fevereiro / February 525 766 1.580 3.272 7.034
Maro / March 518 836 1.268 2.952 7.430
Abril / April 511 684 1.994 3.368 7.127
Maio / May 532 590 2.863 4.266 4.586
Junho / June 554 599 2.842 5.503 7.592
Julho / July 540 866 2.764 5.994 7.429
Agosto / August 411 830 3.204 6.068 7.161
Setembro / September 634 880 3.596 4.945 6.323
Outubro / October 850 1.591 4.711 6.873 1.285
Novembro / November 662 6 5.479 6.746 5.630
Dezembro / December 697 1.495 5.260 7.337 6.930
Mdia Diria /
Daily Average
580 827 3.118 5.217 6.293
Fonte: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Source: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP
Seo 5
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 91
5.5 CONSUMO DE GS NATURAL / CONSUMPTION OF NATURAL GAS IN SO PAULO STATE
Estado de So Paulo
So Paulo State 92
5.5.1 CONSUMO DE GS NATURAL POR DISTRIBUIDORA / CONSUMPTION OF NATURAL GAS BY SUPPLIER IN SO
PAULO STATE
Consumo de Gs Natural no Estado So Paulo, por Distribuidora (milhes de m/dia)
Natural Gas Consumption in So Paulo State, by Supplier (million m/day)
Mdia 2009
Average 2009
Mdia 2010
Average 2010
Mdia 2011
Average 2011
Mdia 2012
Average 2012
Mdia 2013
Average 2013
Comgs 11,66 13,45 13,26 14,40 14,96
Gs Brasiliano 0,53 0,65 0,78 0,83 0,85
Gs Natural Fenosa 1,26 1,46 1,44 1,36 1,32
Total So Paulo / Total So Paulo 13,45 15,56 15,47 16,60 17,13
Total Brasil / Total Brazil 36,70 49,73 47,67 57,04 67,02
Participao SP/BR (%)
Share So Paulo/Brazil (%)
36,6% 31,3% 32,5% 29,1% 25,6%
Fontes: Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gs Canalizado - Abegs e Ministrio de Minas e Energia MME
Sources: Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gs Canalizado - Abegs and Ministrio de Minas e Energia - MME
Consumo de Gs Natural no Estado de So Paulo, excluindo o Segmento Termeltrico, por Distribuidora
(milhes de m/dia)
Natural Gas Consumption in So Paulo State, excluding the Thermopower Sector, by Supplier (million m/day)
Mdia 2009
Average 2009
Mdia 2010
Average 2010
Mdia 2011
Average 2011
Mdia 2012
Average 2012
Mdia 2013
Average 2013
Comgs 11,61 12,61 13,10 12,97 12,89
Gs Brasiliano 0,53 0,65 0,78 0,83 0,85
Gas Natural Fenosa 1,26 1,46 1,44 1,35 1,32
Total So Paulo / Total So Paulo 13,40 14,72 15,32 15,15 15,06
Total Brasil / Total Brazil 32,05 36,80 39,71 39,12 38,54
Participao SP/BR (%)
Share So Paulo/Brazil (%)
41,8% 40,0% 38,6% 38,7% 39,1%
Fontes: Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gs Canalizado - Abegs e Ministrio de Minas e Energia MME
Sources: Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gs Canalizado - Abegs and Ministrio de Minas e Energia - MME
Seo 5
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 93
5.5.2 CONSUMO DE GS NATURAL POR SEGMENTO NO ESTADO DE SO PAULO / NATURAL GAS CONSUMPTION BY
SECTOR IN SO PAULO STATE
Estado de So Paulo
So Paulo State 94
Seo 5
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 95
Estado de So Paulo
So Paulo State 96
Seo 5
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 97
Estado de So Paulo
So Paulo State 98
Seo 5
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 99
5.6 BALANO DO GS NATURAL NO ESTADO DE SO PAULO / NATURAL GAS BALANCE IN SO PAULO
STATE
Estado de So Paulo
So Paulo State 100
5.7 COMPETITITVIDADE DO GS NATURAL NO ESTADO DE SO PAULO / NATURAL GAS
COMPETITIVINESS IN SO PAULO STATE
Seo 5
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 101
Estado de So Paulo
So Paulo State 102
5.8 TARIFAS DO GS NATURAL CANALIZADO NO ESTADO DE SO PAULO / CANALIZED NATURAL GAS
TARIFFS IN SO PAULO STATE
Segmento Residencial / Residential Sector
Cl asse
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
1 0,00 a 1,00 m 6,62 - At 1,00 m 6,96 -
2 1,01 a 3,00 m 6,62 4,308358
3 3,01 a 7,00 m 6,62 2,000667
4 7,01 a 14,00 m 6,62 3,356142 7,01 a 16,00 m 5,49 2,087277
5 14,01 a 34,00 m 6,62 3,742746 16,01 a 41,00 m 6,12 2,046225
6,62 40,01 a 80,00 m 17,18 3,023892
6,62
7 600,01 a 1.000,00 m 6,62 3,455348
8 > 1.000,00 m 6,62 2,377311
2,989641
4,023151
6,32 2,040583 > 41,00 m
6 34,01 a 600,00 m
-
1,01 a 7,00 m
> 80,00 m 17,18
17,18
17,18 3,058139
5,10
Comgs -
Deliberao Arsesp 455/13
Gs Brasiliano -
Deliberao Arsesp 452/13
2,147776
Gs Natural Fenosa -
Deliberao Arsesp 422/13
0,00 a 5,00 m
Tarifas do Gs Natural Canalizado no Estado de So Paulo (Tarifas Teto)
Tariffs of Canalized Natural Gas in So Paulo State (Ceiling Tariff)
Fonte: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
Source: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
Valores aplicveis a partir de 17 de dezembro de 2013 para Comgs, 10 de dezembro de 2013 para Gs Brasiliano e 31 de maio de 2013 para Gs
Natural Fenosa (incluem PIS/Pasep e Cofins; no incluem ICMS) / Values applicable since December 17, 2013 for Comgs, December 10, 2013 for Gs
Brasiliano and May 31, 2013 for Gs Natural Fenosa (PIS/Pasep and Cofins included and ICMS not included)
5,01 a 40,00 m
Segmento Residencial - Medio Coletiva / Residential Sector - Coletive
Cl asse
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
1 at 500,00 m 32,33 3,015628 0,00 a 150,00 m 71,38 2,515201
2 500,01 a 2.000,00 m 32,33 2,891683 150,01 a 1.500,00 m 71,38 2,417111
1.500,01 a 2.250,00 m 71,38 2,393051
> 2.250,00 m 71,38 2,360348
- 2,055242
32,33 2,760843
Comgs -
Deliberao Arsesp 455/13
Gs Brasiliano -
Deliberao Arsesp 452/13
Gs Natural Fenosa -
Deliberao Arsesp 422/13
Tarifas do Gs Natural Canalizado no Estado de So Paulo (Tarifas Teto)
Tariffs of Canalized Natural Gas in So Paulo State (Ceiling Tariff)
Fonte: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
Source: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
3 > 2.000,00 m
Faixa nica
Valores aplicveis a partir de 17 de dezembro de 2013 para Comgs, 10 de dezembro de 2013 para Gs Brasiliano e 31 de maio de 2013 para Gs
Natural Fenosa (incluem PIS/Pasep e Cofins; no incluem ICMS) / Values applicable since December 17, 2013 for Comgs, December 10, 2013 for Gs
Brasiliano and May 31, 2013 for Gs Natural Fenosa (PIS/Pasep and Cofins included and ICMS not included)
Segmento Comercial / Commercial Sector
Cl asse
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
1 0 - 0 25,78 - 0,00 a 50,00 m 22,47 2,578929 0,00 a 50,00 m 19,57 2,471992
2 0,01 a 50,00 m 25,78 3,480627 50,01 a 150,00 m 22,47 2,473185
3 50,01 a 150,00 m 41,89 3,158347
4 150,01 a 500,00 m 74,12 2,944841
5 500,01 a 2.000,00 m 169,19 2,754644
6 2.000,01 a 3.500,00 m 779,9 2,449329
7 3.500,01 a 50.000,00 m 2.924,71 1,836994
8 > 50.000,00 m 7.758,91 1,740310
1,550410
2,420311
Valores aplicveis a partir de 17 de dezembro de 2013 para Comgs, 10 de dezembro de 2013 para Gs Brasiliano e 31 de maio de 2013 para Gs Natural Fenosa
(incluem PIS/Pasep e Cofins; no incluem ICMS) / Values applicable since December 17, 2013 for Comgs, December 10, 2013 for Gs Brasiliano and May 31, 2013
for Gs Natural Fenosa (PIS/Pasep and Cofins included and ICMS not included)
> 500,00 m 22,47 2,314565
500,01 a 5.000,00 m 117,20 2,041139
> 5.000,00 m 2.547,83
Fonte: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
Source: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
Tarifas do Gs Natural Canalizado no Estado de So Paulo (Tarifas Teto)
Tariffs of Canalized Natural Gas in So Paulo State (Ceiling Tariff)
Comgs -
Deliberao Arsesp 455/13
Gs Brasiliano -
Deliberao Arsesp 452/13
Gs Natural Fenosa -
Deliberao Arsesp 422/13
50,01 a 500,00 m 30,57 2,215313
150,01 a 500,00 m 22,47
Seo 5
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 103
Segmento Industrial / Industrial Sector
Cl asse
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
At 3.000,00 m 165,84 1,969770 At 5.000,00 m 164,94 2,167934
3.000,01 a 7.000,00 m 165,84 1,838534
7.000,01 a 15.000,00 m 165,84 1,639252
15.000,01 a 40.000,00 m 165,84 1,591295
> 40.000,00 m 165,84 1,543662
At 15.000,00 m 762,49 1,957238
15.000,01 a 45.000,00 m 762,49 1,448509
2 50.000,01 a 300.000,00 m 24.912,88 1,308925 45.000,01 a 250.000,00 m 953,12 1,317035 50.000,01 a 300.000,00 m 15.287,03 1,302761
3 300.000,01 a 500.000,00 m 41.521,48 1,253514 250.000,01 a 500.000,00 m 4.332,38 1,232592 300.000,01 a 500.000,00 m 39.746,28 1,215817
4 500.000,01 a 1.000.000,00 m 46.616,06 1,243326 500.000,01 a 1.000.000,00 m 6.065,33 1,120937 500.000,01 a 1.000.000,00 m 43.936,16 1,172139
5 1.000.000,01 a 2.000.000,00 m 67.439,54 1,222502
> 3.000.000,00 m 60.576,82 1,134113
Pequeno Porte (consumo at 50.000,00 m/ms) / Small (consumption below 50 thousand m/month)
Grande Porte (consumo superior a 50.000,00 m/ms) / Large (consumption above 50 thousand m/month)
Valores aplicveis a partir de 17 de dezembro de 2013 para Comgs, 10 de dezembro de 2013 para Gs Brasiliano e 31 de maio de 2013 para Gs Natural Fenosa
(incluem PIS/Pasep e Cofins; no incluem ICMS) / Values applicable since December 17, 2013 for Comgs, December 10, 2013 for Gs Brasiliano and May 31, 2013
for Gs Natural Fenosa (PIS/Pasep and Cofins included and ICMS not included)
1,804018
5.000,01 a 50.000,00 m 3.298,51 1,562125
7.914,81 1,107042
6
At 50.000,00 m
104.186,86
> 1.000.000,00 m
1,204128
159,23
> de 2.000.000,00 m
Tarifas do Gs Natural Canalizado no Estado de So Paulo (Tarifas Teto)
Tariffs of Canalized Natural Gas in So Paulo State (Ceiling Tariff)
Fonte: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
Source: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
1
1.000.000,01 a 3.000.000,00 m 47.300,34 1,145939
Gs Natural Fenosa -
Deliberao Arsesp 422/13
Comgs -
Deliberao Arsesp 455/13
Gs Brasiliano -
Deliberao Arsesp 452/13
Segmento GNV / NGV Sector
Comgs -
Deliberao Arsesp 455/13
Gs Brasiliano -
Deliberao Arsesp 452/13
Gs Natural Fenosa -
Deliberao Arsesp 422/13
Var i vel
( R$/m)
Var i vel
( R$/m)
Var i vel
( R$/m)
0,984958 0,992416 0,979305
0,913593 0,926059 0,928995
0,913593 0,926059 0,928995
Tarifas do Gs Natural Canalizado no Estado de So Paulo (Tarifas Teto)
Tariffs of Canalized Natural Gas in So Paulo State (Ceiling Tariff)
Fonte: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
Source: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
Gs Natural - Transporte Pblico
Gs Natural - Frotas
Segmento
Gs Natural Veicular - Postos
Valores aplicveis a partir de 17 de dezembro de 2013 para Comgs, 10 de dezembro de 2013 para Gs Brasiliano e 31 de maio de 2013 para
Gs Natural Fenosa (incluem PIS/Pasep e Cofins; no incluem ICMS) / Values applicable since December 17, 2013 for Comgs, December 10,
2013 for Gs Brasiliano and May 31, 2013 for Gs Natural Fenosa(PIS/Pasep and Cofins included and ICMS not included)
Segmento Cogerao / Cogeneration Sector
Cogerao de Energia
Eltrica destinada ao
Consumo Prprio ou
Venda a
Consumidor Final
Cogerao de Energia
Eltrica destinada
Revenda a
Distribuidor
Cogerao de Energia
Eltrica destinada ao
Consumo Prprio ou
Venda a
Consumidor Final
Cogerao de Energia
Eltrica destinada
Revenda a
Distribuidor
Fixo
(R$/ms)
Varivel
(R$/m)
Fixo
(R$/ms)
Varivel
(R$/m)
1 At 5.000,00 m 0,372438 0,367292 At 100.000,00 m 0,275641 0,271814 At 100.000,00 m 4.807,34 0,2742023 4.742,51 0,2705043
2
5.000,01 a
50.000,00 m
0,292482 0,288441
100.000,01 a
500.000,00 m
0,218831 0,215793
100.000,01 a
500.000,00 m
14.422,02 0,1738967 14.227,52 0,1715514
3
50.000,01 a
100.000,00 m
0,251789 0,248310
4
100.000,01 a
500.000,00 m
0,191266 0,188623
5
500.000,01 a
2.000.000,00 m
0,197716 0,194984
6
2.000.000,01 a
4.000.000,00 m
0,178961 0,176488
2.000.000,01 a
4.000.000,00 m
0,191716 0,189054
2.000.000,01 a
4.000.000,00 m
24.036,70 0,1383816 23.712,53 0,1365153
7
4.000.000,01 a
7.000.000,00 m
0,156593 0,154430
4.000.000,01 a
7.000.000,00 m
0,164498 0,162214
4.000.000,01 a
7.000.000,00 m
38.458,70 0,1294744 37.940,03 0,1277282
8
7.000.000,01 a
10.000.000,00 m
0,134223 0,132368
7.000.000,01 a
10.000.000,00 m
0,139120 0,137189
7.000.000,01 a
10.000.000,00 m
48.073,38 0,1208864 47.425,04 0,1192561
10.000.000,01 a
20.000.000,00 m
52.880,72 0,1130931 52.167,55 0,1115679
> 20.000.000,00
m
67.302,74 0,0841478 66.395,06 0,0830130
Valores aplicveis a partir de 17 de dezembro de 2013 para Comgs, 10 de dezembro de 2013 para Gs Brasiliano e 31 de maio de 2013 para Gs Natural Fenosa (incluem
PIS/Pasep e Cofins; no incluem ICMS) / Values applicable since December 17, 2013 for Comgs, December 10, 2013 for Gs Brasiliano and May 31, 2013 for Gs Natural Fenosa
(PIS/Pasep and Cofins included and ICMS not included)
0,111570
500.000,01 a
2.000.000,00 m
9
> 10.000.000,00
m
0,111333 0,109795
> 10.000.000,00
m
0,113140
Comgs -
Deliberao Arsesp 455/13
Gs Brasiliano -
Deliberao Arsesp 452/13
Gs Natural Fenosa -
Deliberao Arsesp 422/13
Classe
Volume
(m/ms)
18.970,02 0,1390334
Varivel
(R$/m)
Volume
(m/ms)
Volume
(m/ms)
Tarifas do Gs Natural Canalizado no Estado de So Paulo (Margem Mxima)
Tariffs of Canalized Natural Gas in So Paulo State (Maximum Margin)
Fonte: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
Source: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
Cogerao de Energia
Eltrica destinada ao
Consumo Prprio ou
Venda a Consumidor Final
Cogerao de Energia
Eltrica destinada
Revenda a Distribuidor
0,211264 0,208331
500.000,01 a
2.000.000,00 m
19.229,36 0,1409341
Varivel
(R$/m)
Estado de So Paulo
So Paulo State 104
Notas:
Gs Brasiliano
a. R$ 0,787039/m, nos casos em que o gs canalizado adquirido como insumo energtico utilizado na cogerao de energia eltrica destinada ao consumo prprio ou venda a consumidor final.
b. R$ 0,776113/m, nos casos em que o gs canalizado adquirido como insumo energtico utilizado na cogerao de energia eltrica destinada revenda a distribuidor.
Comgs
a. R$ 0,956564/m, nos casos em que o gs canalizado adquirido como insumo energtico utilizado na cogerao de energia eltrica destinada ao consumo prprio ou venda a consumidor final.
b. R$ 0,943348/m, nos casos em que o gs canalizado adquirido como insumo energtico utilizado na cogerao de energia eltrica destinada revenda a distribuidor.
Gs Natural Fenosa
a. R$ 0,853424/m, nos casos em que o gs canalizado adquirido como insumo energtico utilizado na cogerao de energia eltrica destinada ao consumo prprio ou venda a consumidor final.
b. R$ 0,841914/m, nos casos em que o gs canalizado adquirido como insumo energtico utilizado na cogerao de energia eltrica destinada revenda a distribuidor.
Gs Brasiliano
Comgs
Gas Natural Fenosa
SEGMENTO MATRIA PRIMA - As tarifas para este segmento so as do Segmento de Cogerao Cogerao de Energia Eltrica Destinada ao Consumo Prprio ou a Venda a Consumidor Final. O custo do gs canalizado e do transporte (PGT)
destinados a este segmento, j considerados os valores dos tributos PIS/PASEP e da COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionria, deve ser adicionado ao encargo Varivel.
SEGMENTO GS NATURAL LIQUEFEITO GNL - As tarifas para este Segmento so as mesmas do Segmento de Cogerao Cogerao de Energia Eltrica Destinada ao Consumo Prprio ou a Venda a Consumidor Final. O custo do gs
canalizado e do transporte (PGT) destinados a este segmento, j considerados os valores dos tributos PIS/PASEP e da COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionria, deve ser adicionado ao encargo Varivel.
SEGMENTO MATRIA PRIMA - As tarifas para este segmento so as do Segmento de Cogerao Cogerao de Energia Eltrica Destinada ao Consumo Prprio ou a Venda a Consumidor Final com o encargo Varivel multiplicado por
0,70, em cada classe do consumo. O custo do gs canalizado e do transporte (PGT) destinados a este segmento, j considerados os valores dos tributos PIS/PASEP e da COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionria, deve ser
adicionado ao encargo Varivel.
SEGMENTO REFRIGERAO As tarifas para este segmento temos mesmos encargos Variveis do Segmento de Cogerao Cogerao de Energia Eltrica Destinada ao Consumo Prprio ou a Venda a Consumidor Final. O custo do gs
canalizado e do transporte (PGT) destinados a este segmento de R$ 0,955279/m e o Termo de Ajuste K de R$ -0,004554/m, j considerados os valores dos tributos PIS/PASEP e da COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionria,
devemser adicionados ao encargo Varivel.
SEGMENTO GS NATURAL LIQUEFEITO GNL As tarifas para este Segmento so as mesmas do Segmento de Cogerao Cogerao de Energia Eltrica Destinada ao Consumo Prprio ou a Venda a Consumidor Final. O custo do gs
canalizado e do transporte (PGT) destinados a este segmento e o Termo de Ajuste K de R$ -0,004554/m, j considerados os valores dostributos PIS/PASEP e da COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionria, devemser adicionados
ao encargo Varivel.
SEGMENTO MATRIA PRIMA As tarifas para este segmento so as do Segmento de Cogerao Cogerao de Energia Eltrica Destinada ao Consumo Prprio ou a Venda a Consumidor Final, como encargo Varivel adicionado do Termo
de Ajuste K de R$ -0,004554/m, multiplicado por 0,70, emcada classe do consumo. O custo do gs canalizado e do transporte (PGT) destinados a este segmento quando existirem, j considerados os valores dos tributos PIS/PASEP e da
COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionria deve ser adicionado ao encargo Varivel.
SEGMENTO GS NATURAL LIQUEFEITO GNL - As tarifas para este Segmento so as mesmas do Segmento de Cogerao Cogerao de Energia Eltrica Destinada ao Consumo Prprio ou a Venda a Consumidor Final. O custo do gs
canalizado e do transporte (PGT) destinados a este segmento, j considerados os valores dos tributos PIS/PASEP e da COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionria, deve ser adicionado ao encargo Varivel.
Segmento Termogerao / Powerplant Sector
Gerao de Energia
Eltrica destinada
ao Consumo Prprio
ou Venda a
Consumidor Final
Gerao de Energia
Eltrica destinada
Revenda a
Distribuidor
Gerao de Energia
Eltrica destinada
ao Consumo Prprio
ou Venda a
Consumidor Final
Gerao de Energia
Eltrica destinada
Revenda a
Distribuidor
Fixo
(R$/ms)
Varivel
(R$/m)
Fixo
(R$/ms)
Varivel
(R$/m)
At 5.000.000,00
m
0,112925 0,111357 At 100.000,00 m
3
4.807,34 0,2742023 4.742,51 0,2705043
100.000,01 a
500.000,00 m
3
14.422,02 0,1738967 14.227,52 0,1715514
500.000,01 a
2.000.000,00 m
3
19.229,36 0,1409341 18.970,02 0,1390334
2.000.000,01 a
4.000.000,00 m
3
24.036,70 0,1383816 23.712,53 0,1365153
4.000.000,01 a
7.000.000,00 m
3
38.458,70 0,1294744 37.940,03 0,1277282
7.000.000,01 a
10.000.000,00 m
3
48.073,38 0,1208864 47.425,04 0,1192561
10.000.000,01 a
20.000.000,00 m
3
52.880,72 0,1130931 52.167,55 0,1115679
> 20.000.000,00 m
3
67.302,74 0,0841478 66.395,06 0,0830130
Comgs -
Deliberao Arsesp 455/13
Gerao de Energia
Eltrica destinada ao
Consumo Prprio ou
Venda a Consumidor Final
Valores aplicveis a partir de 17 de dezembro de 2013 para Comgs, 10 de dezembro de 2013 para Gs Brasiliano e 31 de maio de 2013 para Gs Natural Fenosa (incluem PIS/Pasep e Cofins; no incluem
ICMS) / Values applicable since December 17, 2013 for Comgs, December 10, 2013 for Gs Brasiliano and May 31, 2013 for Gs Natural Fenosa (PIS/Pasep and Cofins included and ICMS not included)
Gerao de Energia
Eltrica destinada
Revenda a Distribuidor
1 nico 0,041204 0,040634
> 5.000.000,00 m 0,026513 0,026145
Fonte: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
Source: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
Tarifas do Gs Natural Canalizado no Estado de So Paulo (Margem Mxima)
Tariffs of Canalized Natural Gas in So Paulo State (Maximum Margin)
Gs Brasiliano -
Deliberao Arsesp 452/13
Gs Natural Fenosa -
Deliberao Arsesp 422/13
Classe
Volume
(m/ms)
Varivel
(R$/m)
Volume
(m/ms)
Varivel
(R$/m)
Volume
(m/ms)
Notas:
Gs Brasiliano
a. R$ 0,787039/m, nos casos em que o gs canalizado adquirido como insumo energtico utilizado na cogerao de energia eltrica destinada ao consumo prprio ou venda a consumidor final.
b. R$ 0,776113/m, nos casos em que o gs canalizado adquirido como insumo energtico utilizado na cogerao de energia eltrica destinada revenda a distribuidor.
Comgs
a. R$ 0,956564/m, nos casos em que o gs canalizado adquirido como insumo energtico utilizado na cogerao de energia eltrica destinada ao consumo prprio ou venda a consumidor final.
b. R$ 0,943348/m, nos casos em que o gs canalizado adquirido como insumo energtico utilizado na cogerao de energia eltrica destinada revenda a distribuidor.
Gs Natural Fenosa
a. R$ 0,853424/m, nos casos em que o gs canalizado adquirido como insumo energtico utilizado na cogerao de energia eltrica destinada ao consumo prprio ou venda a consumidor final.
b. R$ 0,841914/m, nos casos em que o gs canalizado adquirido como insumo energtico utilizado na cogerao de energia eltrica destinada revenda a distribuidor.
Seo 5
1. Ao valor das margens desta tabela, que j incluem os tributos PIS/COFINS, dever ser acrescido o valor do preo do gs (commodity+transporte) referido nas condies abaixo e destinado a esse segmento.
2. O custo do gs canalizado e do transporte destinados a este segmento, j considerados os valores dos tributos PIS e COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionria, vigentes nesta data, de:
1. Ao valor das margens desta tabela, que j incluem os tributos PIS/COFINS, dever ser acrescido o valor do preo do gs (commodity+transporte) referido nas condies abaixo e destinado a esse segmento.
2. O custo do gs canalizado e do transporte destinados a este segmento, j considerados os valores dos tributos PIS e COFINS incidentes no fornecimento pela Concessionria, vigentes nesta data, de:
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 105
Segmento Interruptvel / Interruptible Segment
Cl asse
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
At 15.000,00 m 762,49 1,114678 At 5.000,00 m 164,94 1,237201
15.000,01 a 45.000,00 m 762,49 0,605949 5.000,01 a 50.000,00 m 3.298,51 0,631166
2 50.000,01 a 300.000,00 m 24.912,88 0,353646 45.000,01 a 250.000,00 m 953,12 0,474475 50.000,01 a 300.000,00 m 15.287,03 0,372028
3 300.000,01 a 500.000,00 m 41.521,48 0,298235 250.000,01 a 500.000,00 m 4.332,38 0,390032 300.000,01 a 500.000,00 m 39.746,28 0,285084
4 500.000,01 a 1.000.000,00 m 46.616,06 0,288047 500.000,01 a 1.000.000,00 m 6.065,33 0,278377 500.000,01 a 1.000.000,00 m 43.936,16 0,241406
5 1.000.000,01 a 2.000.000,00 m 67.439,54 0,267223
> 3.000.000,00 m 60.576,82 0,203380
Val or es apl i cvei s a par ti r de 17 de dezembr o de 2013 par a Comgs, 10 de dezembr o de 2013 par a Gs Br asi l i ano e 31 de mai o de 2013 par a Gs Natur al Fenosa ( i ncl uem PI S/Pasep e
Cof i ns; no i ncl uem I CMS) / Val ues appl i cabl e si nce December 17, 2013 f or Comgs, December 10, 2013 f or Gs Br asi l i ano and May 31, 2013 f or Gs Natur al Fenosa ( PI S/Pasep and Cof i ns
i ncl uded and I CMS not i ncl uded)
159,23
6 > 2.000.000,00 m 104.186,86 0,248849
> 1.000.000,00 m
0,848739
0,264482
1.000.000,01 a 3.000.000,00 m
Tarifas do Gs Natural Canalizado no Estado de So Paulo (Margem Mxima)
Tariffs of Canalized Natural Gas in So Paulo State (Maximum Margin)
Fonte: Agnci a Regul ador a de Saneamento e Ener gi a do Estado de So Paul o - ARSESP
Sour ce: Agnci a Regul ador a de Saneamento e Ener gi a do Estado de So Paul o - ARSESP
47.300,34 0,215206
Comgs -
Deliberao Arsesp 455/13
Gs Brasiliano -
Deliberao Arsesp 452/13
Gs Natural Fenosa -
Deliberao Arsesp 422/13
1 At 50.000,00 m
7.914,81
Gs Natural Comprimido / CNG
Cl asse
Vol ume
( m/ms)
Fi xo
( R$/ms)
Var i vel
( R$/m)
Vol ume
( m/ms)
Var i vel
( R$/m)
Vol ume
( m/ms)
Var i vel
( R$/m)
At 5.000,00 m 2,014927
5.000,01 a 50.000,00 m 1,510789
50.000,01 a 100.000,00 m 1,240413
2 50.000,01 a 300.000,00 m 20.420,94 1,242457 100.000,01 a 300.000,00 m 1,107635 100.000,01 a 300.000,00 m 1,232163
3 300.000,01 a 500.000,00 m 34.034,91 1,197037 300.000,01 a 500.000,00 m 1,072828
4 500.000,01 a 1.000.000,00 m 38.210,90 1,188685
5 1.000.000,01 a 2.000.000,00 m 55.279,78 1,171617
6 > 2.000.000,00 m 85.401,32 1,156555
1,163407
> 500.000,00 m 1,020614
> 1.000.000,00 m 1,152406
Comgs -
Deliberao Arsesp 455/13
Gs Brasiliano -
Deliberao Arsesp 452/13
Gs Natural Fenosa -
Deliberao Arsesp 422/13
Tarifas do Gs Natural Canalizado no Estado de So Paulo (Tarifas Teto)
Tariffs of Canalized Natural Gas in So Paulo State (Ceiling Tariff)
Fonte: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
Source: Agncia Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de So Paulo - ARSESP
1 at 50.000,00 m 130,53 1,648281 At 100.000,00 m 1,268732
Valores aplicveis a partir de 17 de dezembro de 2013 para Comgs, 10 de dezembro de 2013 para Gs Brasiliano e 31 de maio de 2013 para Gs Natural Fenosa (incluem
PIS/Pasep e Cofins; no incluem ICMS) / Values applicable since December 17, 2013 for Comgs, December 10, 2013 for Gs Brasiliano and May 31, 2013 for Gs Natural Fenosa
(PIS/Pasep and Cofins included and ICMS not included)
300.000,01 a 1.000.000,00 m
Estado de So Paulo
So Paulo State 106
5.9 PREOS DE COMBUSTVEIS NO ESTADO DE SO PAULO / FUELS PRICES IN SO PAULO STATE
Seo 5
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 107
Seo 5
Estado de So Paulo
So Paulo State 108
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013
T
o
t
a
l
d
e
P
a
r
t
i
c
i
p
a
e
s
G
o
v
e
r
n
a
m
e
n
t
a
i
s
(
R
o
y
a
l
t
i
e
s
e
P
a
r
t
.
E
s
p
e
c
i
a
l
)
*
R
e
c
e
b
i
d
a
s
(
R
$
)
p
e
l
o
s
M
u
n
i
c
p
i
o
s
C
o
n
f
r
o
n
t
a
n
t
e
s
,
c
o
m
I
n
s
t
a
l
a
e
s
d
e
E
m
b
a
r
q
u
e
e
D
e
s
e
m
b
a
r
q
u
e
e
R
e
s
p
e
c
t
i
v
a
s
r
e
a
s
G
e
o
e
c
o
n
m
i
c
a
s
,
d
e
2
0
1
1
a
2
0
1
3
T
o
t
a
l
o
f
G
o
v
e
r
n
m
e
n
t
a
l
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
s
(
R
o
y
a
l
t
i
e
s
a
n
d
S
p
e
c
i
a
l
S
h
a
r
e
)
R
e
c
e
i
v
e
d
b
y
C
o
n
f
r
o
n
t
i
n
g
S
o
P
a
u
l
o
C
i
t
i
e
s
,
w
i
t
h
I
n
s
t
a
l
a
t
i
o
n
s
a
n
d
R
e
s
p
e
c
t
i
v
e
l
y
G
e
o
e
c
o
n
o
m
i
c
A
r
e
a
s
,
b
e
t
w
e
e
n
2
0
1
1
a
n
d
2
0
1
3
M
u
n
i
c
p
i
o
s
B
e
n
e
f
i
c
i
r
i
o
s
B
e
n
e
f
i
c
i
a
r
y
C
i
t
i
e
s
A
n
o
2
0
1
1
2
0
1
1
Y
e
a
r
A
n
o
2
0
1
2
2
0
1
2
Y
e
a
r
A
n
o
2
0
1
3
2
0
1
3
Y
e
a
r
M
u
n
i
c
p
i
o
s
B
e
n
e
f
i
c
i
r
i
o
s
B
e
n
e
f
i
c
i
a
r
y
C
i
t
i
e
s
A
n
o
2
0
1
1
2
0
1
1
Y
e
a
r
A
n
o
2
0
1
2
2
0
1
2
Y
e
a
r
A
n
o
2
0
1
3
2
0
1
3
Y
e
a
r
A
p
a
r
e
c
i
d
a
2
8
8
.
1
1
1
,
7
1
3
6
2
.
3
3
6
,
1
3
5
0
3
.
1
0
5
,
1
2
L
o
r
e
n
a
4
4
6
.
9
3
7
,
4
5
5
5
9
.
4
0
0
,
6
4
3
.
6
8
6
.
0
8
5
,
5
7
A
r
a
p
e
i
1
4
2
.
9
5
1
,
7
4
1
8
2
.
0
8
1
,
0
8
2
7
1
.
7
1
2
,
5
7
M
a
i
r
i
p
o
r
4
3
0
.
0
2
4
,
1
7
5
5
9
.
4
0
0
,
6
4
7
4
6
.
1
9
1
,
4
6
A
r
e
i
a
s
1
4
2
.
9
5
1
,
7
4
1
8
2
.
0
8
1
,
0
8
2
7
1
.
7
1
2
,
5
7
M
a
u
7
1
4
.
9
2
9
,
4
2
8
5
7
.
3
5
4
,
5
4
4
.
8
8
5
.
2
3
9
,
1
9
A
r
u
j
4
2
8
.
0
3
3
,
5
3
5
2
7
.
4
0
0
,
5
1
7
0
7
.
1
9
4
,
4
0
M
i
r
a
c
a
t
u
2
3
6
.
9
7
7
,
8
8
2
9
3
.
2
7
2
,
2
5
4
1
6
.
0
0
8
,
5
5
B
a
n
a
n
a
l
1
6
8
.
9
2
3
,
1
4
2
1
4
.
0
8
1
,
2
0
3
1
0
.
7
0
9
,
6
3
M
o
g
i
d
a
s
C
r
u
z
e
s
7
1
4
.
9
2
9
,
4
2
8
5
7
.
3
5
4
,
5
4
9
6
1
.
9
7
7
,
1
3
B
a
r
r
a
d
o
T
u
r
v
o
1
4
6
.
5
1
6
,
9
1
1
8
2
.
0
8
1
,
0
8
2
7
1
.
7
1
2
,
5
8
M
o
n
g
a
g
u
3
4
5
.
5
8
0
,
5
5
4
2
6
.
3
3
6
,
4
6
5
8
1
.
1
0
0
,
6
5
B
a
r
u
e
r
i
7
1
4
.
9
2
9
,
4
2
8
5
7
.
3
5
4
,
5
4
9
6
1
.
9
7
7
,
1
3
M
o
n
t
e
i
r
o
L
o
b
a
t
o
1
4
2
.
9
5
1
,
7
4
1
8
2
.
0
8
1
,
0
8
2
7
1
.
7
1
2
,
5
7
B
e
r
t
i
o
g
a
3
5
.
0
6
9
.
3
9
3
,
7
3
4
0
.
1
7
2
.
6
6
6
,
9
4
4
2
.
5
9
0
.
5
3
2
,
3
6
N
a
t
i
v
i
d
a
d
e
d
a
S
e
r
r
a
1
4
2
.
9
5
1
,
7
4
1
8
2
.
0
8
1
,
0
8
2
7
1
.
7
1
2
,
5
7
B
i
r
i
t
i
b
a
-
M
i
r
i
m
2
6
6
.
1
2
4
,
8
5
3
3
0
.
3
3
5
,
9
7
4
6
4
.
1
0
8
,
0
7
O
s
a
s
c
o
7
1
4
.
9
2
9
,
4
2
8
5
7
.
3
5
4
,
5
4
9
6
1
.
9
7
7
,
1
3
C
a
a
p
a
v
a
4
4
7
.
7
6
5
,
8
8
5
5
9
.
4
0
0
,
6
4
1
.
7
1
2
.
0
5
8
,
0
2
P
a
r
a
b
u
n
a
2
2
4
.
6
9
1
,
6
8
2
8
3
.
1
4
5
,
1
3
3
9
7
.
8
0
6
,
3
4
C
a
c
h
o
e
i
r
a
P
a
u
l
i
s
t
a
2
6
2
.
1
4
0
,
3
0
3
3
0
.
3
3
5
,
9
7
4
6
4
.
1
0
8
,
0
6
P
a
r
i
q
u
e
r
a
-
A
c
u
2
3
2
.
9
7
3
,
8
7
2
8
8
.
2
0
8
,
6
7
4
0
6
.
9
0
7
,
4
2
C
a
i
e
i
r
a
s
4
5
4
.
1
8
3
,
1
9
5
5
9
.
4
0
0
,
6
4
7
4
6
.
1
9
1
,
4
6
P
e
d
r
o
d
e
T
o
l
e
d
o
1
7
1
.
6
5
9
,
8
8
2
1
4
.
0
8
1
,
2
0
3
1
0
.
7
0
9
,
6
4
C
a
j
a
m
a
r
4
0
0
.
8
7
7
,
1
7
4
9
5
.
4
0
0
,
3
5
6
6
8
.
1
9
5
,
9
5
P
e
r
u
b
e
5
7
0
.
7
0
4
,
8
0
1
.
1
3
3
.
5
5
7
,
2
5
1
.
8
9
0
.
7
7
4
,
5
7
C
a
j
a
t
i
2
6
7
.
1
3
1
,
5
4
3
3
0
.
3
3
5
,
9
7
4
6
4
.
1
0
8
,
0
7
P
i
n
d
a
m
o
n
h
a
n
g
a
b
a
1
1
.
1
0
8
.
1
9
5
,
5
8
1
3
.
8
7
7
.
4
9
6
,
7
7
9
.
5
7
1
.
6
9
5
,
5
0
C
a
m
p
o
s
d
o
J
o
r
d
o
3
4
0
.
0
5
4
,
5
2
4
2
6
.
3
3
6
,
4
6
5
8
1
.
0
9
9
,
3
3
P
i
q
u
e
t
e
1
9
8
.
7
2
0
,
3
0
2
5
1
.
1
4
4
,
9
4
3
5
8
.
8
0
9
,
1
9
C
a
n
a
n
i
a
3
.
9
8
7
.
0
3
4
,
9
8
3
.
9
5
9
.
7
8
1
,
3
0
6
.
6
0
2
.
8
7
6
,
4
0
P
i
r
a
p
o
r
a
d
o
B
o
m
J
e
s
u
s
2
0
2
.
8
2
0
,
2
5
2
5
1
.
1
4
4
,
9
4
3
5
8
.
8
0
9
,
2
0
C
a
n
a
s
1
4
2
.
9
5
1
,
7
4
1
8
2
.
0
8
1
,
0
8
2
7
1
.
7
1
2
,
5
7
P
o
5
0
2
.
4
7
8
,
5
3
6
1
8
.
3
3
7
,
4
3
8
1
5
.
0
8
7
,
2
3
C
a
r
a
g
u
a
t
a
t
u
b
a
4
6
.
2
2
8
.
4
6
0
,
3
4
7
5
.
4
8
0
.
9
5
2
,
9
1
7
3
.
6
9
4
.
3
1
2
,
2
2
P
o
t
i
m
2
2
8
.
5
1
7
,
4
1
2
8
8
.
2
0
8
,
6
7
4
0
6
.
9
0
7
,
4
1
C
a
r
a
p
i
c
u
b
a
7
1
4
.
9
2
9
,
4
2
8
5
7
.
3
5
4
,
5
4
9
6
1
.
9
7
7
,
1
3
P
r
a
i
a
G
r
a
n
d
e
2
.
6
2
2
.
7
9
6
,
8
1
3
.
0
5
4
.
1
7
3
,
5
7
4
.
9
1
3
.
0
8
4
,
9
9
C
o
t
i
a
7
1
4
.
9
2
9
,
4
2
8
5
7
.
3
5
4
,
5
4
9
6
1
.
9
7
7
,
1
3
Q
u
e
l
u
z
1
6
8
.
9
2
3
,
1
4
2
1
4
.
0
8
1
,
2
0
3
1
0
.
7
0
9
,
6
3
C
r
u
z
e
i
r
o
4
2
1
.
7
9
4
,
4
7
5
2
7
.
4
0
0
,
5
1
7
0
7
.
1
9
4
,
3
9
R
e
d
e
n
o
d
a
S
e
r
r
a
1
4
2
.
9
5
1
,
7
4
1
8
2
.
0
8
1
,
0
8
2
7
1
.
7
1
2
,
5
7
C
u
b
a
t
o
2
8
.
2
2
5
.
1
4
6
,
1
0
3
2
.
4
5
6
.
3
6
3
,
4
5
3
2
.
4
7
6
.
3
5
6
,
1
1
R
e
g
i
s
t
r
o
3
7
1
.
7
3
0
,
2
1
4
5
8
.
3
3
6
,
6
2
6
2
0
.
0
9
7
,
7
2
C
u
n
h
a
2
3
2
.
3
4
3
,
1
5
2
9
3
.
2
7
2
,
2
5
4
1
6
.
0
0
8
,
5
4
R
i
b
e
i
r
o
P
i
r
e
s
5
0
5
.
4
7
5
,
8
3
6
2
3
.
4
0
1
,
0
1
8
2
4
.
1
8
8
,
3
1
D
i
a
d
e
m
a
7
1
4
.
9
2
9
,
4
2
8
5
7
.
3
5
4
,
5
4
9
6
1
.
9
7
7
,
1
3
R
i
o
G
r
a
n
d
e
d
a
S
e
r
r
a
3
2
2
.
4
2
8
,
1
9
4
2
6
.
3
3
6
,
4
6
5
8
1
.
1
0
0
,
6
5
E
l
d
o
r
a
d
o
2
0
2
.
8
2
0
,
2
5
2
5
1
.
1
4
4
,
9
4
3
5
8
.
8
0
9
,
2
0
R
o
s
e
i
r
a
1
4
2
.
9
5
1
,
7
4
1
8
2
.
0
8
1
,
0
8
2
7
1
.
7
1
2
,
5
7
E
m
b
u
-
G
u
a
u
3
9
7
.
8
7
9
,
8
7
4
9
0
.
3
3
6
,
7
8
6
5
9
.
0
9
4
,
8
8
S
a
l
e
s
p
o
l
i
s
2
0
2
.
8
2
0
,
2
5
2
5
1
.
1
4
4
,
9
4
3
5
8
.
8
0
9
,
2
0
E
m
b
u
7
1
4
.
9
2
9
,
4
2
8
5
7
.
3
5
4
,
5
4
9
6
1
.
9
7
7
,
1
3
S
a
n
t
a
B
r
a
n
c
a
1
9
4
.
8
9
4
,
5
7
2
4
6
.
0
8
1
,
4
0
3
4
9
.
7
0
8
,
0
9
5.10 PARTICIPAES GOVERNAMENTAIS RECEBIDAS PELOS MUNICPIOS DO ESTADO DE SO PAULO
/ GOVERNMENTAL CONTRIBUTIONS RECEIVED BY SO PAULO STATE CITIES
109
Seo 5
Estado de So Paulo
So Paulo State
M
u
n
i
c
p
i
o
s
B
e
n
e
f
i
c
i
r
i
o
s
B
e
n
e
f
i
c
i
a
r
y
C
i
t
i
e
s
A
n
o
2
0
1
1
2
0
1
1
Y
e
a
r
A
n
o
2
0
1
2
2
0
1
2
Y
e
a
r
A
n
o
2
0
1
3
2
0
1
3
Y
e
a
r
M
u
n
i
c
p
i
o
s
B
e
n
e
f
i
c
i
r
i
o
s
B
e
n
e
f
i
c
i
a
r
y
C
i
t
i
e
s
A
n
o
2
0
1
1
2
0
1
1
Y
e
a
r
A
n
o
2
0
1
2
2
0
1
2
Y
e
a
r
A
n
o
2
0
1
3
2
0
1
3
Y
e
a
r
F
e
r
r
a
z
d
e
V
a
s
c
o
n
c
e
l
o
s
7
1
4
.
9
2
9
,
4
2
8
5
7
.
3
5
4
,
5
4
9
6
1
.
9
7
7
,
1
3
S
a
n
t
a
I
s
a
b
e
l
3
4
8
.
5
7
7
,
8
4
4
5
8
.
3
3
6
,
6
2
6
2
0
.
0
9
7
,
7
2
F
r
a
n
c
i
s
c
o
M
o
r
a
t
o
6
9
2
.
7
8
3
,
7
6
8
3
0
.
4
1
7
,
9
5
9
6
1
.
9
7
7
,
1
3
S
a
n
t
a
n
a
d
e
P
a
r
n
a
b
a
5
0
2
.
4
7
8
,
5
3
6
1
8
.
3
3
7
,
4
3
8
1
5
.
0
8
7
,
2
3
F
r
a
n
c
o
d
a
R
o
c
h
a
5
5
3
.
7
7
1
,
1
7
6
8
2
.
3
3
7
,
7
4
8
9
3
.
0
8
2
,
6
8
S
a
n
t
o
A
n
d
r
7
1
4
.
9
2
9
,
4
2
8
5
7
.
3
5
4
,
5
4
9
6
1
.
9
7
7
,
1
3
G
u
a
r
a
r
e
m
a
6
6
.
4
6
0
.
7
8
1
,
0
5
8
0
.
2
4
5
.
2
6
4
,
2
0
7
4
.
8
6
6
.
0
7
3
,
7
9
S
a
n
t
o
A
n
t
n
i
o
d
o
P
i
n
h
a
l
1
4
2
.
9
5
1
,
7
4
1
8
2
.
0
8
1
,
0
8
2
7
1
.
7
1
2
,
5
7
G
u
a
r
a
t
i
n
g
u
e
t
4
9
8
.
8
8
0
,
2
6
6
2
3
.
4
0
1
,
0
1
8
2
4
.
1
8
8
,
3
0
S
a
n
t
o
s
2
.
8
1
0
.
4
1
9
,
4
0
8
1
4
.
3
8
4
,
5
0
9
6
2
.
1
8
9
,
4
5
G
u
a
r
u
j
9
0
9
.
3
8
7
,
4
2
8
5
7
.
3
5
4
,
5
4
9
6
1
.
9
8
8
,
5
0
S
o
B
e
n
t
o
d
o
S
a
p
u
c
a
1
6
8
.
9
2
3
,
1
4
2
1
4
.
0
8
1
,
2
0
3
1
0
.
7
0
9
,
6
3
G
u
a
r
u
l
h
o
s
7
7
0
.
8
5
7
,
5
4
9
1
5
.
3
9
4
,
5
5
9
6
1
.
9
7
7
,
1
3
S
o
B
e
r
n
a
r
d
o
d
o
C
a
m
p
o
7
1
4
.
9
2
9
,
4
2
8
5
7
.
3
5
4
,
5
4
4
.
0
5
8
.
3
1
7
,
3
0
I
g
a
r
a
t
1
4
2
.
9
5
1
,
7
4
1
8
2
.
0
8
1
,
0
8
2
7
1
.
7
1
2
,
5
7
S
o
C
a
e
t
a
n
o
d
o
S
u
l
6
9
2
.
7
8
3
,
7
6
8
3
0
.
4
1
7
,
9
5
9
3
2
.
0
7
9
,
8
2
I
g
u
a
p
e
2
.
4
7
1
.
1
5
6
,
7
9
7
.
0
7
2
.
8
6
5
,
1
1
1
1
.
7
7
6
.
6
6
8
,
6
0
S
o
J
o
s
d
o
B
a
r
r
e
i
r
o
1
4
2
.
9
5
1
,
7
4
1
8
2
.
0
8
1
,
0
8
2
7
1
.
7
1
2
,
5
7
I
l
h
a
C
o
m
p
r
i
d
a
2
.
2
8
8
.
6
1
2
,
9
5
4
4
.
8
7
7
.
0
1
0
,
6
1
3
4
.
9
7
0
.
6
2
3
,
6
1
S
o
J
o
s
d
o
s
C
a
m
p
o
s
7
0
7
.
7
9
9
,
0
8
8
5
7
.
3
5
4
,
5
4
5
.
3
8
5
.
2
5
4
,
9
6
I
l
h
a
b
e
l
a
3
3
.
3
9
9
.
3
6
1
,
8
5
4
3
.
5
6
8
.
2
3
3
,
9
1
6
1
.
3
7
7
.
9
6
1
,
8
6
S
o
L
o
u
r
e
n
o
d
a
S
e
r
r
a
2
0
0
.
8
2
9
,
6
3
2
4
6
.
0
8
1
,
4
0
3
4
9
.
7
0
8
,
1
0
I
t
a
n
h
a
m
4
5
4
.
1
8
3
,
1
9
5
5
9
.
4
0
0
,
6
4
7
4
6
.
1
9
1
,
4
6
S
o
L
u
i
z
d
o
P
a
r
a
i
t
i
n
g
a
1
6
8
.
9
2
3
,
1
4
2
1
4
.
0
8
1
,
2
0
3
1
0
.
7
0
9
,
6
3
I
t
a
p
e
c
e
r
i
c
a
d
a
S
e
r
r
a
6
9
2
.
7
8
3
,
7
6
8
3
0
.
4
1
7
,
9
5
9
3
2
.
0
7
9
,
8
2
S
o
P
a
u
l
o
2
.
4
5
4
.
4
4
9
,
7
5
2
.
6
0
5
.
2
9
6
,
3
0
4
.
2
4
6
.
5
5
2
,
1
4
I
t
a
p
e
v
i
7
1
4
.
9
2
9
,
4
2
8
5
7
.
3
5
4
,
5
4
9
6
1
.
9
7
7
,
1
3
S
o
S
e
b
a
s
t
i
o
7
8
.
3
8
6
.
3
4
3
,
8
0
9
2
.
5
0
3
.
3
5
0
,
2
1
8
8
.
5
7
8
.
2
9
6
,
5
2
I
t
a
q
u
a
q
u
e
c
e
t
u
b
a
7
1
4
.
9
2
9
,
4
2
8
5
7
.
3
5
4
,
5
4
9
6
1
.
9
7
7
,
1
3
S
o
V
i
c
e
n
t
e
2
.
6
2
2
.
7
9
6
,
8
1
3
.
0
5
4
.
1
7
3
,
5
7
4
.
9
1
3
.
0
8
4
,
9
9
I
t
a
r
i
r
i
2
0
2
.
8
2
0
,
2
5
2
5
1
.
1
4
4
,
9
4
3
5
8
.
8
0
9
,
2
0
S
e
t
e
B
a
r
r
a
s
1
7
6
.
6
7
0
,
5
9
2
1
9
.
1
4
4
,
8
1
3
1
9
.
8
1
0
,
7
9
J
a
c
a
r
e
7
0
7
.
7
9
9
,
0
8
8
5
7
.
3
5
4
,
5
4
9
6
1
.
9
7
7
,
1
1
S
i
l
v
e
i
r
a
s
1
4
2
.
9
5
1
,
7
4
1
8
2
.
0
8
1
,
0
8
3
.
1
9
3
.
0
5
2
,
0
4
J
a
c
u
p
i
r
a
n
g
a
2
2
8
.
9
6
9
,
8
9
2
8
3
.
1
4
5
,
1
3
3
9
7
.
8
0
6
,
3
5
S
u
z
a
n
o
7
1
4
.
9
2
9
,
4
2
8
5
7
.
3
5
4
,
5
4
4
.
3
3
9
.
0
1
8
,
2
1
J
a
m
b
e
i
r
o
1
4
2
.
9
5
1
,
7
4
1
8
2
.
0
8
1
,
0
8
2
7
1
.
7
1
2
,
5
7
T
a
b
o
o
d
a
S
e
r
r
a
7
1
4
.
9
2
9
,
4
2
8
5
7
.
3
5
4
,
5
4
9
6
1
.
9
7
7
,
1
3
J
a
n
d
i
r
a
5
0
2
.
4
7
8
,
5
3
6
1
8
.
3
3
7
,
4
3
8
1
5
.
0
8
7
,
2
3
T
a
u
b
a
t
7
0
7
.
7
9
9
,
0
8
8
5
7
.
3
5
4
,
5
4
3
.
9
0
7
.
9
0
4
,
3
4
J
u
q
u
i
2
3
2
.
9
7
3
,
8
7
2
8
8
.
2
0
8
,
6
7
4
0
6
.
9
0
7
,
4
2
T
r
e
m
e
m
b
3
1
7
.
0
8
0
,
4
3
3
9
9
.
3
9
9
,
8
6
5
5
1
.
2
0
4
,
6
4
J
u
q
u
i
t
i
b
a
2
6
6
.
1
2
4
,
8
5
3
3
0
.
3
3
5
,
9
7
4
6
4
.
1
0
8
,
0
7
U
b
a
t
u
b
a
4
9
2
.
7
0
5
,
0
8
7
6
9
.
8
8
4
,
2
7
1
.
1
6
3
.
6
7
1
,
9
1
L
a
g
o
i
n
h
a
1
4
2
.
9
5
1
,
7
4
1
8
2
.
0
8
1
,
0
8
2
7
1
.
7
1
2
,
5
7
V
a
r
g
e
m
G
r
a
n
d
e
P
a
u
l
i
s
t
a
3
2
3
.
4
3
4
,
8
8
3
9
9
.
3
9
9
,
8
6
5
8
1
.
1
0
0
,
6
5
L
a
v
r
i
n
h
a
s
1
4
2
.
9
5
1
,
7
4
1
8
2
.
0
8
1
,
0
8
2
7
1
.
7
1
2
,
5
7
T
o
t
a
l
M
u
n
i
c
p
i
o
s
d
e
S
o
P
a
u
l
o
3
5
2
.
2
1
8
.
1
5
6
,
4
6
4
8
6
.
4
2
7
.
8
1
0
,
4
6
5
3
0
.
4
7
8
.
9
5
2
,
7
1
*
V
a
l
u
e
i
n
c
l
u
d
e
s
S
p
e
c
i
a
l
S
h
a
r
e
o
f
b
e
n
e
f
i
c
i
a
r
i
e
s
a
n
d
t
h
e
r
e
t
e
n
t
i
o
n
o
f
1
%
o
f
P
A
S
E
P
a
n
d
t
h
e
p
a
r
t
o
f
S
p
e
c
i
a
l
F
u
n
d
,
a
c
c
o
r
d
i
n
g
w
i
t
h
c
r
i
t
e
r
i
a
o
f
F
P
E
a
n
d
F
P
M
f
o
r
S
o
P
a
u
l
o
*
V
a
l
o
r
i
n
c
l
u
i
a
P
a
r
t
.
E
s
p
e
c
i
a
l
d
o
s
b
e
n
e
f
i
c
i
r
i
o
s
e
a
r
e
t
e
n
o
d
e
1
%
(
u
m
p
o
r
c
e
n
t
o
)
d
e
P
A
S
E
P
e
a
p
a
r
c
e
l
a
d
o
F
u
n
d
o
E
s
p
e
c
i
a
l
d
e
a
c
o
r
d
o
c
o
m
c
r
i
t
r
i
o
s
F
P
E
e
F
P
M
p
a
r
a
S
o
P
a
u
l
o
110
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013
P
a
r
t
i
c
i
p
a
e
s
G
o
v
e
r
n
a
m
e
n
t
a
i
s
r
e
c
e
b
i
d
a
s
p
e
l
o
E
s
t
a
d
o
d
e
S
o
P
a
u
l
o
e
p
e
l
o
s
M
u
n
i
c
p
i
o
s
d
e
S
o
P
a
u
l
o
(
R
$
)
G
o
v
e
r
n
m
e
n
t
T
a
k
e
s
r
e
c
e
i
v
e
d
b
y
t
h
e
S
o
P
a
u
l
o
S
t
a
t
e
a
n
d
S
o
P
a
u
l
o
C
i
t
i
e
s
(
R
$
)
A
n
o
d
e
C
r
d
i
t
o
C
r
e
d
i
t
Y
e
a
r
E
s
t
a
d
o
d
e
S
o
P
a
u
l
o
S
o
P
a
u
l
o
S
t
a
t
e
M
u
n
i
c
p
i
o
s
*
d
e
S
o
P
a
u
l
o
S
o
P
a
u
l
o
C
i
t
i
e
s
A
n
o
2
0
0
9
/
2
0
0
9
Y
e
a
r
4
.
7
3
7
.
4
5
6
,
4
1
1
9
6
.
6
0
6
.
1
4
5
,
7
5
A
n
o
2
0
1
0
/
2
0
1
0
Y
e
a
r
1
9
.
5
4
7
.
4
6
0
,
8
1
2
6
4
.
0
3
2
.
6
6
0
,
8
1
A
n
o
2
0
1
1
/
2
0
1
1
Y
e
a
r
6
0
.
1
1
6
.
0
2
0
,
2
6
4
2
7
.
0
5
8
.
0
4
1
,
6
5
A
n
o
2
0
1
2
/
2
0
1
2
Y
e
a
r
8
4
.
7
4
1
.
8
2
5
,
3
5
5
7
6
.
5
6
2
.
8
4
8
,
9
2
A
n
o
2
0
1
3
/
2
0
1
3
Y
e
a
r
1
7
3
.
1
7
9
.
1
2
8
,
2
8
6
2
3
.
8
5
0
.
4
4
8
,
6
5
*
V
a
l
o
r
e
s
i
n
c
l
u
e
m
p
a
r
c
e
l
a
d
o
F
u
n
d
o
E
s
p
e
c
i
a
l
r
e
l
a
t
i
v
a
a
o
s
M
u
n
i
c
p
i
o
s
N
o
P
r
o
d
u
t
o
r
e
s
;
*
V
a
l
u
e
s
i
n
c
l
u
d
e
p
a
r
t
o
f
S
p
e
c
i
a
l
F
u
n
d
r
e
l
a
t
i
v
e
t
o
N
o
n
-
P
r
o
d
u
c
e
r
S
o
P
a
u
l
o
C
i
t
i
e
s
;
O
b
s
:
V
a
l
o
r
e
s
i
n
c
l
u
e
m
a
r
e
t
e
n
o
d
e
1
%
d
e
P
A
S
E
P
e
a
p
a
r
c
e
l
a
d
o
F
u
n
d
o
E
s
p
e
c
i
a
l
d
i
s
t
r
i
b
u
d
a
a
o
s
E
s
t
a
d
o
s
e
M
u
n
i
c
p
i
o
s
c
o
n
f
o
r
m
e
F
P
E
e
F
P
M
N
o
t
e
:
V
a
l
u
e
s
i
n
c
l
u
d
e
t
h
e
r
e
t
e
n
t
i
o
n
o
f
1
%
o
f
P
A
S
E
P
a
n
d
t
h
e
p
a
r
t
o
f
S
p
e
c
i
a
l
F
u
n
d
d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d
t
o
S
t
a
t
e
s
a
n
d
C
i
t
i
e
s
,
a
c
o
r
d
i
n
g
c
r
i
t
e
r
i
a
o
f
F
P
E
a
n
d
F
P
M
F
o
n
t
e
:
A
g
n
c
i
a
N
a
c
i
o
n
a
l
d
o
P
e
t
r
l
e
o
,
G
s
N
a
t
u
r
a
l
e
B
i
o
c
o
m
b
u
s
t
v
e
i
s
-
A
N
P
S
o
u
r
c
e
:
A
g
n
c
i
a
N
a
c
i
o
n
a
l
d
o
P
e
t
r
l
e
o
,
G
s
N
a
t
u
r
a
l
e
B
i
o
c
o
m
b
u
s
t
v
e
i
s
-
A
N
P
111
Seo 5
Estado de So Paulo
So Paulo State
5.11 PARTICIPAES GOVERNAMENTAIS RECEBIDAS PELOS MUNICPIOS PAULISTAS EM 2013
/ GOVERNMENTAL CONTRIBUTIONS RECEIVED BY SO PAULO CITIES IN 2013
112
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013
5.12 MAPA DAS REAS DE CONCESSO DE DISTRIBUIO DE GS CANALIZADO NO ESTADO DE SO PAULO
/ MAP OF DISTRIBUTION CONCESSION AREAS OF CANALIZED GAS IN SO PAULO STATE
113
Seo 6
SEO 6 / SECTION 6
SETOR ELTRICO BRASILEIRO / BRAZILIAN ELECTRICAL
SECTOR
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 115
SEO 6 SETOR ELTRICO BRASILEIRO / SECTION 6 BRAZILIAN POWER SECTOR
6.1 PARQUE TERMELTRICO A GS NATURAL NO BRASIL / NATURAL GAS THERMOELECTRIC PLANTS IN
BRAZIL
Usinas Termoeltricas a Gs Natural em Operao no Sistema Interligado Nacional - SIN do Brasil
Natural Gas Powerplants in Operation in the Interligated National System - SIN in Brazil
Usina
Power Plant
Tipo de Trmica
Type
Potncia
(MW)
Power (MW)
Consumo Especfico
(mil m/d/MW)
Specific Consumption
(thousand m/day/MW)
Estado
State
Carta
Compromisso (MW)
ANEEL Commitment
(MW)
Aureliano Chaves (Ex-Ibirit)
Ciclo Combinado /
Combined Cycle
226 4,38
Minas
Gerais
212
Barbosa Lima Sobrinho
(Ex-Eletrobolt)
Ciclo Aberto /
Open Cycle
379 5,86
Rio de
Janeiro
349
Cuiab
Ciclo Combinado /
Combined Cycle
529 4,57 Mato Grosso -
Euzbio Rocha (Ex-Cubato)
Ciclo Combinado /
Combined Cycle
250 5,28 So Paulo 206
Fernando Gasparian
(Ex-Nova Piratininga)
Ciclo Combinado /
Combined Cycle
565 5,02 So Paulo 357
Piratininga 1 e 2 (leo) - - - So Paulo -
Piratininga 3 e 4 (leo) - - - So Paulo 169
Bahia I (leo) - - - Bahia 29
Governador Leonel Brizola
(Ex-TermoRio)
Ciclo Combinado com
produo de Vapor /
Combined Cycle with
Steam Production
1.058 4,89
Rio de
Janeiro
998
Juiz de Fora
Ciclo Aberto /
Open Cycle
87 5,98
Minas
Gerais
79
Linhares
Ciclo Aberto /
Open Cycle
204 5,66
Esprito
Santo
-
Luiz Carlos Prestes
(Ex-Trs Lagoas)
Ciclo Aberto /
Open Cycle
385 7,46
Mato Grosso
do Sul
241
Santa Cruz (nova)
Ciclo Combinado /
Combined Cycle
200 4,26
Rio de
Janeiro
-
Mrio Lago (Ex-Maca
Merchant)
Ciclo Aberto /
Open Cycle
923 5,86
Rio de
Janeiro
885
Modular de Campo Grande
(Willian Arjona)
Ciclo Aberto /
Open Cycle
206 7,34
Mato Grosso
do Sul
-
Norte Fluminense - Preo 1
Ciclo Combinado /
Combined Cycle
869 4,74
Rio de
Janeiro
400
Norte Fluminense - Preo 2 100
Norte Fluminense - Preo 3 200
Norte Fluminense - Preo 4 85
Total Sudeste/Centro-Oeste
Total Southeast/Midwest
- 5.881 - - 4.310
Sep Tiaraju
(Ex-Canoas)
Ciclo Aberto /
Open Cycle
161 6,56
Rio Grande
do Sul
147
Uruguaiana
Ciclo Combinado /
Combined Cycle
640 4,37
Rio Grande
do Sul
-
Araucria
Ciclo Combinado /
Combined Cycle
484 4,57 Paran 458
Total Sul / Total South - 1.285 - - 605
Camaari
Ciclo Aberto /
Open Cycle
347 7,77 Bahia -
Celso Furtado
(Ex-Termobahia)
Ciclo Combinado com
produo de Vapor /
Combined Cycle with
Steam Production
186 7,4 Bahia 150
Jesus Soares Pereira
(Ex-Vale do A)
Ciclo Combinado com
produo de Vapor /
Combined Cycle with
Steam Production
368 6,43
Rio Grande
do Norte
285
1 5 1
Seo 6
Setor Eltrico Brasileiro
Brazilian Power Sector 116
Rmulo Almeida
(Ex-FAFEN)
Ciclo Combinado com
produo de Vapor /
Combined Cycle with
Steam Production
138 6,24 Bahia 125
Termocear
Ciclo Aberto /
Open Cycle
242 6,56 Cear 217
Termofortaleza
Ciclo Combinado /
Combined Cycle
347 4,78 Cear 327
Termopernambuco
Ciclo Combinado /
Combined Cycle
533 4,02 Pernambuco 494
Total Nordeste / Total
Northeast
- 2.160 - - 1.598
Maranho IV
Ciclo Aberto /
Open Cycle
338 5,91 Maranho -
Maranho V
Ciclo Aberto /
Open Cycle
338 5,91 Maranho -
MC2 Nova Vencia
Ciclo Aberto /
Open Cycle
176 5,91 Maranho -
Total Norte Interligado /
Total Interligated North
- 852 - - -
Total Brasil / Total Brazil - 10.178 - - 6.513
Fonte: Ministrio de Minas e Energia / Source: Ministrio de Minas e Energia
6.1.1 DIAGRAMA ESQUEMTICO DAS UTES A GS NATURAL NO BRASIL / SCHEMATIC DIAGRAM OF
NATURAL GAS THERMOELECTRIC PLANTS IN BRAZIL
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 117
6.1.2 MALHA DE TRANSPORTE DE GS NATURAL / MAP OF BRAZILIAN NATURAL GAS NETWORK
Fonte: Petrobras e Ministrio de Minas e Energia MME
Source: Petrobras and Ministrio de Minas e Energia MME
117
Setor Eltrico Brasileiro
Brazilian Power Sector 118
6.2 ARMAZENAMENTO, AFLUNCIAS E GERAO TRMICA A GS NATURAL NO SIN / WATER STORAGE,
INFLOWS AND NATURAL GASTHERMOELECTRIC GENERATION IN THE NATIONAL INTERCONNECTED SYSTEM
Seo 6
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 119
119
Setor Eltrico Brasileiro
Brazilian Power Sector 120
Seo 6
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 121
1 1 2
Setor Eltrico Brasileiro
Brazilian Power Sector 122
6.3 LEILES DE ENERGIA NOVA NO AMBIENTE DE CONTRATAO REGULADO (ACR) / NEW ENERGY
AUCTIONS IN THE REGULATED CONTRACTATION ENVIRONMENT
Seo 6
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 123
123
Seo 6
Setor Eltrico Brasileiro
Brazilian Power Sector 124
SEO 7 / SECTION 7
ANEXOS / ANEXXES
Seo 7
Anexos
Anexxes 126
SEO 7 ANEXOS / SECTION 7 ANEXXES
7.1 PROMINP DEMANDA POR PROFISSIONAIS / PETROBRAS HUMAN RESOURCES DEMAND
0
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
120.000
212.638**
Demandas RH
(R$ 554 milhes)
PN2008-12
28 Sondas
146 Barcos de Apoio
Novas Plataformas
Promef II
Afretamento Navios
Refinaria Premium I
Refinaria Premium II
Ampl. Comperj RNEST
Fertilizantes
84.147
(*)
Profissionais
Qualificados
(R$ 228 milhes)
(*) 18.494 profissionais foram qualificados no Estado de So Paulo
(**) 12.987 profissionais demandados no Estado de So Paulo
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Fonte: Petrobras / Source: Petrobras
7.2 PLANO NACIONAL DE QUALFICIAO PROFISSIONAL (PNPQ) NECESSIDADE DE QUALIFICAO /
PROFESSIONAL QUALIFICATION BRAZILIAN QUALIFICATION NEED
PROFISSIONAIS REQUERIDOS PARA IMPLANTAO DE EMPREENDIMENTOS DE P&G
185 CATEGORIAS PROFISSIONAIS
MAPEADAS PELO PROMINP
212.638 profissionais
ENGENHARIA
41
4%
8.674
CONSTRUO &
MONTAGEM
90
79%
168.197
SUPERIOR
24
45%
3.880
MDIO
14
44%
3.806
MDIO
27
21%
34.827
BSICO
21
71%
118.654
CONSTRUO
CIVIL
7
10%
20.200
BSICO
7
100%
20.200
BSICO
12
25%
3.909
MDIO
19
49%
7.690
SUPERIOR
19
7.553
4%
TCNICO
2
1%
2.103
TCNICO
3
11%
988
TCNICO
5
22%
3.393
INSPETORES
21
3%
5.060
Cursos e bolsa auxlio financiados pelo Prominp
Cursos PlanSeq P&G financiado pelo MTE/FAT com bolsa auxlio Prominp
SUPERIOR
11
4%
575
19
47
7%
MANUTENO
DA OPERAO
15.567
Fonte: Petrobras / Source: Petrobras
Nvel Alunos Qualificados
Bsico 13.402
Mdio 3.279
Mdio/Tcnico 3.648
Superior 1.444
Total 18. 494
Quantidade de Profissionais Qualificados em SP
Anurio da Indstria de Petrleo e Gs Natural de So Paulo | Ano Base 2013
So Paulo State Oil and Natural Gas Industry Yearbook | Base Year 2013 127
7.3 ANLISE DOS SETORES / SETORIAL ANALYSIS
C
o
m
p
e
t
i
t
i
v
i
d
a
d
e
1. Telecomunicao
2. Subestao e Transformadores
3. Geradores e Motores
4. Painis de Distribuio Eltrica
5. Automao
6. Tubos
7. Siderurgia
8. Turbinas a Vapor
9. Guinchos
10. Vlvulas
11. Flanges e Conexes
12. Caldeiraria
13. Subsea Equipamentos
14. Subsea Umbilicais e LF
15. Bombas
16. Compressores (Alternativos)
17. Motores a Combusto
18. Guindastes (Onshore)
19. Servios de Engenharia
20. Construo e Montagem
21. Instrumentao e Medio
22. Turbinas a Gs
23. Compressores (Centrfugos)
24. Motores (Grande porte)
Setores
Legenda
Pequena
Mdia Grande
Grau de dependncia da IND P&G
Capacidade
Produtiva
17
16
18
20
19
21
15
14
9
13
2
3
4
11
10
1
12
22
23
24
Ampliao da
Capacidade
Distribuio da
Demanda no
Tempo
Alterao da
Oferta para P&G
Alterao do
Regime de
Produo
Atende sem
Restrio
B
a
i
x
a
M
d
i
a
A
l
t
a
6
5 8
7
Produo Nacional no
Significativa
Fonte: Petrobras / Source: Petrobras
NOTAS METODOLGICAS / METHODOLOGICAL NOTES
Converses de Unidades - Valores Tpicos*
1 BCF (bilho de ps cbicos) = 0,028 BCM (bilhes m)
1 TCF (trilho de ps cbicos) = 28,32 BCM (bilhes m)
1 MMBTU = 26,81 m
1 Mtpa GNL (milho de tonelada por ano de GNL) = 3,60 milhes m/dia de gs natural
1.000 MW capacidade instalada (Ciclo Combinado) = 4,50 milhes m/dia
1.000 MW capacidade instalada (Ciclo Aberto) = 7,00 milhes m/dia
* Observaes
Poder cal or f i co do gs natur al : 9. 400 kcal /m
GNL: Conver so de vol ume 600: 1 e massa espec f i ca 456 kg/m;
Consumos em Ci cl o Aber to e em Ci cl o Combi nado: val or es t pi cos de r ef er nci a ( var i am de tr mi ca par a tr mi ca) ;
Anexos
Anexxes 128
RELAO DE FONTES / LIST OF SOURCES
ABEGS Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gs Canalizado
ANEEL Agncia Nacional de Energia Eltrica
ANP Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis
Anurio Estatstico Brasileiro do Petrleo e do Gs Natural 2012
Anurio Estatstico Brasileiro do Petrleo e do Gs Natural 2013
Superintendncia de Comercializao e Movimentao de Petrleo, seus Derivados e Gs Natural
SCM
Superintendncia de Desenvolvimento e Produo SDP
Superintendncia de Participaes Governamentais SPG
Superintendncia de Refino e Processamento de Gs Natural SRP
CSA SLP Sistema de Levantamento de Preos (http://www.anp.gov.br/preco/)
CCEE Cmara de Comercializao de Energia Eltrica
EPE Empresa de Pesquisa Energtica
ONIP Organizao Nacional da Indstria do Petrleo
ONS Operador Nacional do Sistema Eltrico
STN Secretaria do Tesouro Nacional
MME Ministrio de Minas e Energia
Boletim Mensal de Acompanhamento da Indstria de Gs Natural
PETROBRAS Petrleo Brasileiro S.A.
PROMINP Programa de Mobilizao da Indstria Nacional de Petrleo e Gs Natural
Seo 7