Pg. 1 de 25 Rev.

07-11-2013


ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LA OBRA
ACCESO MUELLE TERMINAL MARITIMO SAN VICENTE
AVENIDA LA MARINA


1. OBJETIVO
Enap Refineras S.A., en adelante ERSA, requiere contratar los servicios para
la "Normalizacin del acceso a Muelle TMSV, ingreso desde la calle de servicio
existente en avenida La Marina a las instalaciones del nuevo muelle del Terminal
Martimo San Vicente, para lo cual se describe el alcance de los trabajos, tanto para su
correcta comprensin como para la ejecucin de parte del contratista.

Adems, estas especificaciones le permitirn al contratista cuantificar y evaluar
los recursos humanos, materiales y financieros que se requieran para la correcta
ejecucin de las obras.


2. MEMORIA DESCRIPTIVA DE LAS OBRAS DEL ACCESO

La necesidad de otorgar seguridad tanto a los vehculos que acceden como a
los que salen de las instalaciones de Terminal Martimo San Vicente de Enap
Refineras, y principalmente a los usuarios de Avenida La Marina, y teniendo presente
la existencia de la calle de servicio construida por la Direccin Regional de Vialidad de
la Regin del Bo Bo, se verifica la calle de servicio existente tomando en
consideracin las lminas 3.005.5A (giros mnimos vehculos livianos), del Manual de
Carreteras Volumen 3, Instrucciones y Criterios de Diseo, Parte I.

Es importante mencionar que por el acceso a Terminal Martimo San Vicente
de Enap Refineras, solo entrarn vehculos livianos y camiones Simples.

La solucin de pavimento ser similar a la calle de servicio, adocretos de 6 cm
de espesor, apoyados en una cama de arena 5 cm de espesor y una base granular de
15 cm (CBR. Igual o superior al 80 %).

El acceso se proyecta en hormign de 15 cm sobre una base estabilizada de 15
cm, segn detalle adjunto en planos del proyecto.




Pg. 2 de 25 Rev. 07-11-2013


El contratista deber contemplar para la construccin del acceso, todas las
medidas correspondientes a Sealizacin para trabajos en la Va, de acuerdo al
Captulo 5 del Manual de Sealizacin Transitoria y Medidas de Seguridad para
Trabajos en la Va, aprobado por Decreto Supremo N 90 del 30 08 2002.

3. ANTECEDENTES GENERALES

3.1. Ubicacin
El proyecto se encuentra emplazado en la comuna de Talcahuano, de
acuerdo a los siguientes datos de ubicacin.

- Regin : Regin del Bo Bo
- Provincia : Concepcin
- Comuna : Talcahuano
- Camino : Avenida la Marina
- Kilmetro : 0.92
- Lado : Sur

3.2. Normativa

El servicio deber ejecutarse en conformidad, a la Legislacin Chilena, Cdigos y
Normas Nacionales, adems, de la aplicacin de toda la normativa interna de
Refinera Bo Bo.
Manual de Gestin de Seguridad ERBB.
Poltica General de Calidad de Enap Refineras Bo Bo.
Adicionalmente, para el desarrollo del proyecto, se ha utilizado la normativa de la
Direccin de Vialidad, en particular los siguientes documentos:

- Lmina 3.005.5A Manual de Carreteras Volumen 3
- Manual de Carreteras, Volumen 4 Planos de Obras Tipos
- Manual de Carreteras, Volumen 5 Especificaciones Tcnicas de
Construccin
- Manual de Carreteras, Volumen 6 Seguridad Vial.





Pg. 3 de 25 Rev. 07-11-2013


4. DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS

4.1. Diseo

4.1.1. Diseo Geomtrico en Planta

Considerando que la calle de servicio es existente, y el flujo vehicular
declarado, el acceso se ha diseado adoptando lo indicado en el Manual de
Carreteras, volumen 3.

4.1.2. Diseo Geomtrico en Alzado

Se ha considerado que la pendiente desde el borde de la calle de servicio
hacia el interior del predio particular ser de 3.0% y pendientes longitudinales
de 1.5% aproximadamente, como se indica en los planos del proyecto.

4.2. Pavimentos
El cuello de acceso se proyecta en hormign de 15 cm sobre una base granular de
15 cm. Los pavimentos que se mejoran se proyectan de las mismas caractersticas
que la calle de servicio existente, adocretos de 6 cm de espesor, apoyados en una
cama de arena 5 cm de espesor y una base granular de 15 cm, confinadas con
soleras tipo A enterradas.

4.3. Evacuacin de Aguas lluvias

La evacuacin de las aguas lluvias ser superficial, se conducir mediante badenes,
indicados en planos del proyecto, hacia una depresin existente en el sector.
As mismo, las aguas lluvias en el acceso se evacuarn mediante canaleta de
hormign con rejilla, hacia la depresin mencionada anteriormente.







Pg. 4 de 25 Rev. 07-11-2013


4.4. Construccin

Las obras de construccin en la faja fiscal solo podrn iniciarse, una vez que la
empresa constructora de aviso por escrito a la Direccin de Vialidad.

4.5. Sealizacin

Antes de dar inicio a las faenas, la empresa encargada de las obras, deber
mantener sealizado el sector de acuerdo a lo indicado en el captulo V del Manual
de Sealizacin de Trnsito del Ministerio de Transporte Sealizacin y Medidas de
Seguridad cuando se efecten trabajos en la va pblica.



5. ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

5.1. ITEM 5.102 DESPEJE Y LIMPIEZA DE LA FAJA (m2)

5.1.1. Descripcin y Alcances
Esta Seccin se refiere a los trabajos de desmonte, tala y eliminacin de la
capa vegetal existente dentro de las reas de trabajo del Proyecto, y donde el
emplazamiento de las obras lo requiera. Se incluye, adems, el despeje de las reas
de construccin del acceso y todas la obras anexas del proyecto.

La limpieza comprende adems el retiro de las soleras de la calle de servicio
existentes que interfieran con el proyecto, o estn en mal estado, la eliminacin de
ramaje areo y el retiro de cualquier desecho, escombro u otro material en desuso
que se encuentre dentro del rea de trabajo, cualquiera sea su procedencia.

En general la actividad que aqu se describe, deber llevarse a cabo previo a la
construccin de las obras que la requieran, por lo que podr programarse su
ejecucin parcializada segn las necesidades, para lo cual el Contratista deber contar
con la aprobacin de la Inspeccin Fiscal. El despeje y limpieza de la faja debern
mantenerse hasta la recepcin provisoria de la obra, a plena satisfaccin de la
Inspeccin Fiscal.



Pg. 5 de 25 Rev. 07-11-2013



El Contratista deber cumplir con todo lo pertinente de la Seccin 5.003,
Especificaciones Ambientales Generales, y tomar todas las medidas necesarias con
respecto a sealizacin y seguridad de los usuarios y personal de faena, debiendo
tener presente lo estipulado en la Seccin 5.004, Disposiciones de Seguridad.


5.1.2. Materiales

Las obras comprendidas en esta Seccin no requieren el uso de materiales.


5.1.3. Procedimiento de Trabajo
Por ningn motivo o circunstancia se deber despejar por el sistema de roce a
fuego, ni siquiera mediante quema controlada; tampoco se permitir el uso de
herbicidas sin previa autorizacin de la Inspeccin Fiscal.

El Contratista no podr cortar los rboles y plantas de las reas donde no sea
estrictamente necesario para emplazar las obras del proyecto, ni siquiera para facilitar
las labores de construccin, para instalaciones provisorias, ni para habilitar zonas de
botadero de materiales. Sin embargo, si por razones plenamente justificadas el
Contratista desea despejar un rea no indicada en el Proyecto, deber solicitar por
escrito a la Inspeccin Fiscal la autorizacin para efectuarla. La Inspeccin Fiscal
tambin deber autorizarlo por escrito, dejando constancia de los motivos que
justifican el permiso.

Los materiales removidos debern trasladarse a botaderos autorizados,
debindose cumplir con lo establecido en la Seccin 5.003, Especificaciones
Ambientales Generales. Ningn material combustible deber quedar al descubierto.
Las quemas de los desechos quedan prohibidas.

5.1.4. Unidad de medida y pago
La unidad y medida de pago ser el metro cuadrado (m
2
) del despeje y
limpieza de la faja, incluye retiro de soleras y transporte a botadero.






Pg. 6 de 25 Rev. 07-11-2013


5.2. REMOCION DE ADOCRETOS (m2)

5.2.1. Descripcin y Alcances

Esta Seccin se refiere a los trabajos de remocin de adocretos, indicados en
planos del proyecto. Los adocretos removidos, debern trasladarse a escombreras
autorizadas dentro de un plazo de 24 horas desde su retiro.

5.2.2. Materiales

Las obras comprendidas en esta Seccin no requieren el uso de materiales.


5.2.3. Procedimiento de Trabajo

La remocin de adocretos se realizar en forma cuidadosa de modo de no
daar reas no sujetas a remocin.


5.2.4. Unidad de medida y pago

La unidad y medida de pago ser el metro cuadrado (m
2
) de remocin de
adocretos, incluye transporte a botadero.














Pg. 7 de 25 Rev. 07-11-2013


5.3. ITEM 5.201.4 (201-3) EXCAVACION DE CORTE EN TERRENO DE
CUALQUIER NATURALEZA (m3)

5.3.1. Descripcin y Alcances
Esta seccin se refiere a las excavaciones requeridas para dar cabida al perfil
tipo para conformar la plataforma del acceso y el perfil tipo en los sectores donde se
reemplazarn los adocretos existentes en mal estado, incluye la demolicin y retiro de
las soleras existentes cuando interfiera con la obra proyectada, y retiro de soleras
daadas que debern ser reemplazadas, as como cualquier otra excavacin definida
como tal en el proyecto.

La excavacin de corte en terreno de cualquier naturaleza se realizar en
conformidad con lo dispuesto en la seccin 5.201 del MC-V5, en esta especificacin y
dems documentos del Proyecto.

5.3.2. Materiales
Los trabajos a que se refiere este tem no requieren el uso de materiales.

5.3.3. Procedimiento de Trabajo

Antes de comenzar cualquier operacin relacionada con movimientos de tierra,
se deber estacar la obra de acuerdo a los planos del proyecto.

Las excavaciones debern alcanzar con exactitud las trazas que muestran los
planos, debindose respetar estrictamente las alineaciones, niveles y secciones
transversales.

El material proveniente de estas excavaciones ser transportado a botaderos
autorizados, para lo cual el contratista deber tramitar las autorizaciones
correspondientes.

Se asegurar la estabilidad de todas las excavaciones de corte y se remover
todo el material suelto de la superficie excavada. Se deber evitar provocar cadas de
material a la calle de servicio. La calle de servicio no podr ser interferida, por lo que
el contratista tomar todas las precauciones necesarias e instalar la sealizacin
adecuada de faenas en forma permanente, tanto diurna como nocturna, a objeto de
guiar sin riesgo alguno el trnsito durante la ejecucin de las obras.



Pg. 8 de 25 Rev. 07-11-2013


Cualquier excavacin que la Empresa contratista realice fuera de los mrgenes
indicados en el proyecto, ser de su exclusiva responsabilidad.

Los trabajos se ejecutarn en conformidad con lo estipulado en tpico
5.201.304 del MC-V5.

5.3.4. Unidad de medida y pago
La unidad de medida y pago ser el metro cbico (m3) de excavacin de corte
en terreno de cualquier naturaleza de acuerdo a los perfiles geomtricos establecidos,
siendo de cargo del Contratista las posibles sobre excavaciones que se realicen. El
precio unitario del tem incluye la excavacin en terreno comn, carguo, transporte a
botadero, perfiladura, etc. y todo lo necesario para cumplir con la presente
especificacin y dems documentos del proyecto.



5.4. ITEM 5.209-1 PREPARACION DE LA SUBRASANTE (m
2
)

5.4.1. Descripcin y Alcances
Esta partida se refiere a los trabajos requeridos para conformar la plataforma
del acceso y algunos sectores de la calle de servicio, en conformidad con lo dispuesto
en la Seccin 5.209 del MC-V5, en esta especificacin y dems documentos del
Proyecto.

5.4.2. Materiales
Los materiales que sea necesario incorporar en algunos sectores debern
cumplir con lo sealado en el Tpico 5.209.2 del MC-V5.

5.4.3. Procedimiento de Trabajo
Los trabajos se efectuarn en conformidad con lo estipulado en el Tpico
5.209.3 del MC-V5, en los anchos, longitudes y pendientes establecidos en los cortes
tipos y dems documentos del Proyecto.

Una vez perfilada, la plataforma deber ser compactada como mnimo al 95 %
de la D.M.C.S., determinada segn 8.102.9 del MC-V8.



Pg. 9 de 25 Rev. 07-11-2013


El contratista deber eliminar todo material suelto y puntos altos que no
cumplan con lo anterior, la sobre excavacin en estos sectores se cuantificar y
pagara como corte. El relleno necesario para alcanzar la cota de la subrasante, deber
ejecutarse con material de base.

5.4.4. Unidad de medida y pago
La unidad de medida y pago ser el metro cuadrado (m
2
) de preparacin de
subrasante, en conformidad con lo dispuesto en el Tpico 5.209.4 del MC-V5



5.5. ITEM 5.302-1 BASE GRANULAR, CBR 80% (m
3
)

5.5.1. Descripcin y Alcances
Esta partida se refiere a la confeccin, colocacin, compactacin y terminacin
de base granular de espesor 0.15 m. de CBR 80%, en conformidad con lo dispuesto
en la Seccin 5.302 del MC-V5, en esta especificacin y dems documentos del
Proyecto.

5.5.2. Materiales
Los materiales para bases granulares debern ajustarse a los requisitos
pertinentes de calidad y graduacin, segn lo establecido en la Especificacin LNV
102 para bases estabilizadas, y en esta Seccin. El equivalente de arena,
determinado segn el Mtodo LNV 71, ser de mnimo 25%; las sales solubles no
sern mayor a 4%, segn el Mtodo LNV 76. Cualquier modificacin a lo establecido
en la Especificacin LNV 102 y en esta Seccin, de acuerdo a las caractersticas
particulares del Proyecto, deber acordarse con la Inspeccin Tcnica de ERBB.

5.5.3. Procedimiento de Trabajo
Los trabajos se efectuarn en conformidad con lo estipulado en el Tpico
5.302.3 del MC-V5, en los anchos, espesores y longitudes establecidos en el Proyecto
u ordenados por la Inspeccin Fiscal.






Pg. 10 de 25 Rev. 07-11-2013


5.5.4. Unidad de medida y pago

La unidad de medida y pago ser el metro cbico (m3) de base granular de
graduacin cerrada y de poder de soporte igual o mayor a 80% CBR, en conformidad
con lo dispuesto en el Tpico 5.302.4 del MC-V5.

5.6. ITEM 5.410 PAVIMENTO DE HORMIGON (m3)

5.6.1. Descripcin y Alcances
Esta Seccin se refiere a la construccin de pavimentos de hormign de
cemento hidrulico, badenes y bajadas de aguas lluvias, sobre una superficie
previamente preparada, de acuerdo a los alineamientos, cotas, perfiles y espesores
del Proyecto.

Se construir sobre la base granular previamente recibida en conformidad con
la Inspeccin Tcnica. Su superficie deber ajustarse fielmente a las alineaciones
longitudinales y transversales indicadas en los planos del proyecto. Su espesor ser el
indicado en las secciones transversales, debiendo presentar una resistencia
caractersticas a la flexotraccin igual o superior a 42 Kg/cm2 (ensaye a los 90 das) y
resistencia a la comprensin (fc) igual o superior a 200 Kg/cm2 verificada a los 28
das. El hormign se fabricar en betoneras, plantas concreteras u otra alternativa
que sea propuesta por el contratista y aceptada por la Inspeccin Tcnica.

La adecuacin de la dosificacin a las exigencias que se pidan al hormign,
deber ser determinada y comprobadas por un Laboratorio Particular autorizado por
el Laboratorio Regional de Vialidad.

5.6.2. Construccin

La construccin del pavimento de hormign, as como el suministro de los
materiales y los ensayos de comprobacin que correspondan, se efectuarn de
acuerdo a las presentes Especificaciones y con la seccin 5.410 del Manual de
Carreteras Volumen 5.





Pg. 11 de 25 Rev. 07-11-2013


5.6.3. Cemento
Deber usarse cemento, con no ms de tres meses de almacenamiento.

5.6.4. Caractersticas de Agregados Ptreos
Una vez acopiados los agregados ptreos para el hormign, debe establecerse
una banda de trabajo y mientras no se cambie la dosificacin del hormign, esta
banda deber cumplirse ntegramente.

La fraccin gruesa del agregado (retenido en Tamiz # 4) deber ser chancada,
es decir, no menos del 50% en peso de las partculas debern presentar dos caras
fracturadas.

El tamao mximo absoluto ser de 2. El desgaste Los ngeles no debe ser
mayor que un 30% y el porcentaje que pasa por la malla # 200 no debe ser mayor
que un 2% en peso.

Los agregados (Arena, grava y gravilla) debern ser lavados y acopiados
separadamente sobra una superficie granular que impida su contaminacin con el
suelo natural.

El agua que se utilizar para la confeccin del hormign deber ser limpia,
exenta de sustancias perjudiciales y cumplir la norma INN NCH 170.

5.6.5. Dosificacin
La Inspeccin tcnica, exigir al contratista que la dosificacin del cemento,
ridos, agua y aire incorporado sea verificado por un Laboratorio autorizado por el
Laboratorio Regional de Vialidad, suministrndole muestra de todos los materiales en
cantidades adecuadas y presentando dicha dosificacin a lo menos con 15 das de
anticipacin.

La dosificacin mnima de cemento ser de 350 Kg/m3 de hormign moldeado,
pero deber demostrarse experimentalmente que ella cumpla los requisitos de
resistencia contenidos en las presentes Especificaciones. En caso que los ensayos
revelarn la imposibilidad de cumplir esos requisitos, la dosificacin de cemento
deber mejorarse o usar aditivos.





Pg. 12 de 25 Rev. 07-11-2013


5.6.6. Asentamiento
El asentamiento se controlar con el cono Abrams. En los estudios de
dosificacin, deber tenerse en consideracin el efecto modificador del asentamiento
de los mtodos de transporte y vaciado, que efectivamente vayan a emplearse en la
obra.
El hormign recin colocado, poco antes de consolidarlo por vibracin, no
deber presentar ms de 4 cm. de asentamiento medido con el cono de Abrams.

5.6.7. Medicin y Mezcla
El hormign se fabricar midiendo el cemento por sacos enteros y/o en peso.
Los errores mximos permitidos sern:

Cemento + - 1%
Agua + - 1%
ridos + - 1%

El peso del agua y los ridos debern corregirse peridicamente de acuerdo
con el contenido de humedad efectivo de los ridos, estos contenidos debern
medirse en los acopios con la frecuencia que fijar la Inspeccin Fiscal.

5.6.8. Vibrado
El hormign deber vibrarse para consolidar la mxima densidad que resulte
practicable.
La compactacin se efectuar con vibradores de inmersin con una mnima
frecuencia de 700 R.P.M. y Cerchas.
Los vibradores se introducirn verticalmente y a distancia regulares, evitando
una excesiva exudacin.

5.6.9. Curado con Membrana
El curado con membrana sellante formar una capa impermeable que retenga
el agua en la superficie del hormign, la que deber aplicarse antes de 30 minutos de
colocado el hormign.

El compuesto de sellante proceder solamente de fbricas que garanticen la
uniformidad de su composicin, por lo cual el Contratista entregar para visacin a la



Pg. 13 de 25 Rev. 07-11-2013


Inspeccin Fiscal, todos los antecedentes tcnicos necesarios de la calidad
correspondiente.


5.6.10. Unidad de medida y pago
La unidad de medida y pago ser el metro cbico (m3), de pavimento de
hormign de cemento hidrulico y la medicin se har de acuerdo a las dimensiones
tericas de ancho, espesor y longitud requeridas por el proyecto y su precio considera
el suministro de material, equipos, transporte de cualquier distancia y todo lo
necesario para dar total cumplimiento a estas especificaciones y dems documentos
del proyecto.


5.7. PAVIMENTO DE ADOCRETOS (m2)

5.7.1. Descripcin y Alcances
Esta partida se refiere a la colocacin de la cama de arena, compactacin y
terminacin de los adocretos de hormign, de acuerdo a estas especificaciones y
planos del proyecto.

5.7.2. Materiales
Cama de arena
El material que se utilice en la base de arena debe ser en lo posible de cantos
angulares y desprovistos de sales solubles y contaminadas.

La arena no debe contener ms del 5% de limos y arcillas en peso, y el
contenido de humedad debe ser lo ms uniforme y cercano al ptimo necesario (6 a
8%). En el caso de estar acopiado a la intemperie, este material debe ser cubierto.

Adocretos
Se utilizarn adocretos de 0.06 m., sern rectos lisos y dispuestos de forma de
espina de pescado. En general los adocretos sern todos nuevos y sin uso previo.





Pg. 14 de 25 Rev. 07-11-2013


5.7.3. Procedimiento de Trabajo
Cama de arena
El espesor de la cama de arena luego de la compactacin de los adocretos
debe ser de 5 cm. Ello implica que el espesor suelto de la arena debe ser mayor, en
una magnitud del orden de los 10 mm.

La arena debe ser esparcida en el espesor indicado en el punto anterior. Una
vez esparcida sta debe ser rasada suavemente hasta el nivel requerido, el rasado
debe hacerse evitando que el material sufra una compactacin durante el proceso,
por lo cual se recomienda hacerlos con movimientos en zig-zag.

Si durante las operaciones de esparcido y nivelacin de la capa de arena, sta
sufre algn tipo de compactacin, debe removerse y volverse a nivelar. No se debe
circular sobre la arena, sino que sobre los adocretos ya instalados.

Adocretos
Los adocretos se debern colocar en forma de espina de pescado en 90 con
los elementos de borde.

Se recomienda colocar lienzas o elementos auxiliares para comprobar en forma
permanente la alineacin. Los espacios que queden entre los adocretos y las
restricciones de borde, cmaras, sumideros, etc. deben ser rellenados con fracciones
de adocretos que se cortan con guillotina hidrulica o cincel y cuyo ancho no debe ser
inferior a 40 mm. Huecos ms chicos o casos especiales se rellenarn con mortero 1:3
preparado con arena gruesa.

La compactacin de los adocretos se realizar por medio de placas vibratorias
de 0.15 a 0.4 m
2
de superficie, capaces de transmitir una presin efectiva de 50 a 80
KN/m
2
con una frecuencia aproximada de 75-100 Hz.

Luego de la compactacin, las junturas debern quedar uniformes entre 2 y 5
mm. de ancho. Durante la compactacin pueden resultar algunas unidades daadas,
estas deben ser removidas y repuestas.

Inmediatamente despus de la compactacin se debe esparcir arena fina
uniformemente sobre la superficie con ayuda de escobillones. A continuacin se



Pg. 15 de 25 Rev. 07-11-2013


aplicarn 2 o 3 pasadas adicionales de placa vibratoria, procurando que la arena
penetre en los huecos hasta llenarlos completamente, retirando luego el exceso de
arena. Esta arena debe tener una tamao mximo de 1.25 mm. y contener menos de
un 10% de material fino que pase por el tamiz de 0.008 mm; preferentemente ser
de cantos angulares y estar desprovista de sales solubles. Se requiere un contenido
de humedad inferior al 2% al momento de colocarla. Es necesario que pasadas dos
semanas despus de terminado el pavimento se haga un nuevo barrido con arena
para rellenar los espacios que se hayan abierto por la acomodacin la arena entro de
las junturas.

Los niveles entre los bloques adyacentes no deben diferir en ms de 2 mm. La
superficie de los adocretos no deben desviarse en ningn punto en ms de +/-10
mm.


5.7.4. Unidad de medida y pago
La unidad de medida y pago ser el metro cuadrado (m2) de adocretos
colocados de acuerdo a las presentes especificaciones y planos del proyecto.



5.8. ITEM 5.501 HORMIGON ESTRUCTURAL H-25 (m3)

5.8.1. Descripcin y Alcances
Esta seccin, se refiere a la confeccin y colocacin del hormign H-25 que se
utilizar para la construccin de canaleta, cmara y descarga de aguas lluvias, que se
indican en los planos del proyecto. Se deber cumplir con lo que se establece en la
seccin 5.501 del Manual de Carreteras Volumen 5.

La resistencia mnima del hormign a la compresin fc a los 28 das deber ser
de 200 Km/cm2.

La confeccin del hormign deber garantizar siempre su buena calidad en
relacin a la homogeneidad, uniformidad, segregacin, impermeabilidad,
trabajabilidad, etc. Los materiales debern garantizar su buena calidad en relacin a
dureza, limpieza, uniformidad y curva granulomtrica, debiendo cumplir con el
mtodo sealado en la especificacin 8.201.1 del Manual de Carreteras Volumen 8 (
LNV-83).



Pg. 16 de 25 Rev. 07-11-2013



El agregado grueso tendr que estar constituido por partculas duras de
tamao y forma estable y estar libres de terrones, partculas blandas, arcillas,
impurezas orgnicas que afecten la resistencia o durabilidad de los hormigones de
acuerdo con los valores lmites que se sealan en la Tabla 8.201.1 A del Manual de
Carreteras Volumen 8 y tener una granulometra segn Tabla 8.201.1E del Manual de
Carreteras V 8, y un desgaste (Los Angeles) mximo de 40% segn mtodo 8.202.11
del Manual de Carreteras Volumen 8 ( LNV-75 ) y el porcentaje que pasa por tamiz
0.08 mm ( ASTM N 200 ) mximo 1.0% en peso segn 8.202.4 del Manual de
Carreteras Volumen 8.

5.8.2. Unidad de medida y pago
La unidad de medida y pago ser el metro cubico (m3) de hormign colocado,
terminado y medido de acuerdo a las dimensiones indicados en los planos del
proyecto. El precio unitario ser plena compensacin por todas las operaciones
necesarias para ejecutar el tem conforme a estas especificaciones y dems
documentos del proyecto.

5.9. ITEM 5.503 ACERO PARA ARMADURAS (kg)

5.9.1. Descripcin y Alcances
Esta Seccin se refiere al suministro, doblado y colocacin de barras y mallas de
acero de seccin circular para las armaduras de refuerzo del hormign, en
conformidad con lo que indique el Proyecto.

5.9.2. Materiales
Las barras y mallas de acero laminadas en caliente debern poseer calidad A63-
42H de los dimetros, longitudes y formas indicadas en el Proyecto y debern cumplir
con los requisitos establecidos en NCh 204, 218 y 219, segn corresponda.

Cuando se utilicen aceros de procedencia extranjera, el Contratista deber
acreditar que ellos cumplen con los requisitos especificados en esta Seccin. La
seleccin de muestras al azar, procedimientos de muestreo y ensayes, debern
efectuarse de acuerdo a lo prescrito en NCh 204.





Pg. 17 de 25 Rev. 07-11-2013




5.9.3. Procedimiento de Trabajo
Las barras de acero debern almacenarse bajo techo, o a la intemperie si las
condiciones climticas lo permiten, ordenando el material en lotes separados por
dimetro, grado y longitud, de manera tal que se evite el contacto directo con el suelo
y que se deformen o ensucien.

Las barras podrn ser cortadas y dobladas en el sitio de la obra o fuera de l, a
eleccin del Contratista. Sin embargo, si las barras son preparadas fuera de la obra, el
Contratista deber mantener en ella una cantidad adecuada de barras, as como
tambin las instalaciones para cortar y doblar con el fin de poder ejecutar los cambios
y agregados menores que fueren necesarios.

Antes de colocar una barra, deber verificarse que se encuentra libre de toda
suciedad, lodo, escamas sueltas de xido, pintura, aceite o cualquier otra sustancia
extraa. Asimismo, durante el hormigonado de las estructuras, se deber eliminar el
mortero que hubiere salpicado las armaduras.

Toda armadura que no cumpla con las tolerancias indicadas deber ser
recolocada por cuenta del Contratista.

Se debern tomar las medidas de proteccin adecuadas para impedir roturas en
las amarras y desplazamiento de las barras despus de la inspeccin final y durante el
hormigonado, as como para evitar cualquier efecto que pudiere perjudicar la
adherencia entre las armaduras y el hormign fresco, durante o despus de colocado
el hormign.

5.9.4. Unidad de medida y pago
Se cuantificar por kilgramo (kg) de acero para armaduras, y la medicin se
efectuar conforme a los pesos nominales indicados en NCh 204, de acuerdo con los
dimetros y longitudes requeridos por el Proyecto y aprobados por la Inspeccin
Fiscal. No habr medicin por los despuntes y sobrantes que quedarn una vez
finalizadas las obras.






Pg. 18 de 25 Rev. 07-11-2013



5.10. BAJADAS DE AGUAS LLUVIAS (N)

5.10.1. Descripcin y Alcances
Esta Seccin se refiere a la construccin de las obras para evacuacin de las
aguas lluvias que escurren sobre la plataforma del camino. Consisten bsicamente en
la construccin de embudos de hormign, sobre una base estabilizada y confinadas en
soleras tipo A.

5.10.2. Materiales

Base Estabilizada
La base estabilizada deber cumplir con lo estipulado en la Seccin 5.302 del
MCV5, y lo indicado en el pto. 5.5 de esta especificacin.

Pavimento de Hormign
El pavimento de hormign deber cumplir con lo estipulado en la Seccin 5.410
del MCV5, y lo indicado en el pto. 5.6 de esta especificacin.

Soleras Tipo A
Las soleras tipo A debern cumplir con lo estipulado en la Seccin 5.607 del
MCV5, y lo indicado en el pto. 5.12 de esta especificacin.

Unidad de medida y pago

Se cuantificar por unidad (N) de bajadas de aguas lluvias.


5.11. BADENES DE HORMIGON (m2)

5.11.1. Descripcin y Alcances
Esta Seccin se refiere a la construccin de los badenes de hormign, de
acuerdo con las formas, cotas y alineamientos sealados en el Proyecto. Los badenes



Pg. 19 de 25 Rev. 07-11-2013


se construirn en general, en los puntos bajos del pavimento, con el fin conducir las
aguas lluvias hacia las soleras o bajadas de aguas lluvias.
5.11.2. Materiales

Base Estabilizada
La base estabilizada deber cumplir con lo estipulado en la Seccin 5.302 del
MCV5, y lo indicado en el pto. 5.5 de esta especificacin.

Pavimento de Hormign
El pavimento de hormign deber cumplir con lo estipulado en la Seccin 5.410
del MCV5, y lo indicado en el pto. 5.6 de esta especificacin.

5.11.3. Unidad de medida y pago
Los badenes se cuantificarn por metro cuadrado (m2)



5.12. ITEM 5.607 COLOCACIN DE SOLERAS TIPO A (m)

5.12.1. Descripcin y Alcances
Esta operacin se refiere al suministro y colocacin de soleras tipo A, de
acuerdo a lo indicado en el proyecto las cuales deben quedar enterradas con el objeto
de dar proteccin a los bordes del pavimento.

5.12.2. Materiales
Los elementos de hormign sern prefabricados con hormign Grado H-30
estos se asentarn sobre una base de apoyo de hormign grado H-10. El hormign se
ajustar en lo pertinente, a los requisitos estipulados en la seccin 5.501,
Hormigones.

5.12.3. Procedimiento de Trabajo
El tipo de solera a emplear ser del tipo A definido en el proyecto. Las soleras
prefabricadas tipo A debern tener como mximo 1,0 m de longitud.



Pg. 20 de 25 Rev. 07-11-2013



Despus de efectuar las excavaciones necesarias para dar cabida a las soleras,
se compactar el sello de la fundacin como mnimo el 95% de la D.M.C.S. medida
segn el Mtodo 8.102.7 del MC-V8 el 80% de la Densidad Relativa segn el
Mtodo 8.102.8 del MC-V8, en un espesor mnimo de 0.30 m. Sobre el sello se
apoyar una capa de base granular de 0,10 m de espesor compactado por 0,40 m de
ancho a partir de los bordes de la calzada.

A continuacin las soleras se asentarn en una cama de hormign de grado H-
10, de espesor no inferior a 0,10 m. y que deje un respaldo igual a la mitad de la
altura de la cara posterior.

El material de relleno ser de base granular y compactado al 95% de la
D.M.C.S. medido segn el Mtodo 8.102.7 del MC-V8. Las soleras enterradas debern
quedar 1 cm, sobre la cota del sello.

Los trabajos se ejecutarn en conformidad con lo estipulado en el tpico
5.607.3 del MC-V5.

5.12.4. Unidad de medida y pago
La unidad de medida y pago ser el metro (m) de solera tipo "A" de acuerdo a
lo indicado en los planos del proyecto. El precio unitario ser plena compensacin por
el suministro y colocacin de soleras de hormign, prefabricadas del tipo A, las
excavaciones, la preparacin de las fundaciones, el suministro de todos los
materiales, juntas, apoyo de
1
base granular y todos los rellenos incluyendo los de
respaldo y cualquier otra actividad o trabajo necesario para cumplir con lo
especificado.


5.13. ITEM 6.302 SEALIZACION DE TRANSITO VERTICAL (N)

5.13.1. Descripcin y Alcances
Esta partida se refiere a la provisin e instalacin de sealizacin caminera del
tipo vertical lateral, incluyendo los postes, y todos los elementos accesorios
requeridos. En lo que corresponda, el diseo de las placas deber ajustarse a las

1




Pg. 21 de 25 Rev. 07-11-2013


disposiciones legales vigentes emitidas por el Ministerio de Transporte y
Telecomunicaciones, y a las Especificaciones Tcnicas e Instructivos de la Direccin
de Vialidad.
5.13.2. Materiales
Los materiales a utilizar en la sealizacin vertical lateral, como las placas,
pernos, tuercas, fundacin, postes y cualquier otro elemento, debern cumplir en la
seccin 7.308.4 del MC v7.

5.13.3. Procedimiento de Trabajo
La sealizacin caminera lateral descrita en esta seccin se instalar en la
ubicacin indicada en los planos del proyecto, de acuerdo a las disposiciones del
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones y en las Especificaciones Tcnicas
Instructivos vigentes de la Direccin de Vialidad, y que son las recomendadas en la
seccin 7.308.4 del M. V 7.

5.13.4. Unidad de medida y pago
La unidad de medida y pago ser la unidad (N) de seales camineras
laterales instaladas de acuerdo a los planos del proyecto. El precio unitario ser plena
compensacin por el suministro, colocacin de seales y todos los materiales para dar
cumplimiento a lo especificado.



5.14. SECCION 6.303. SEALIZACION DE TRANSITO HORIZONTAL
(DEMARCACION) (m2)

5.14.1. Descripcin y Alcances
Esta seccin se refiere a la sealizacin horizontal, correspondientes a
demarcaciones tipo lneas, letras, etc. Con la finalidad de informar, prevenir y regular
el trnsito. Considerando que la sealizacin horizontal se ubica sobre la calzada,
presenta ventaja, frente a otros tipos de seales, de transmitir su mensaje al
conductor sin que ste distraiga su atencin de la pista en que circula.

La ubicacin de las demarcaciones estn indicadas en planos del proyecto y
estn construidas por las siguientes:



Pg. 22 de 25 Rev. 07-11-2013



- Lnea discontinua: se proyecta lnea discontinua en ingreso y egreso a calle
de servicio, sus caractersticas debern ser las que indica el pto 6.303.401
(1) Lneas Segmentadas especiales, del Manual de Carreteras Volumen 6.

- Lnea de Detencin Pare: sus caractersticas debern ser las que indica el
pto 6.303.401 (2) Lneas de Detencin, del Manual de Carreteras Volumen
6.

- Cruce controlado por seal Pare: sus caractersticas debern ser las que
indica el pto 6.303.401 (2) Cruce controlado por Seal Pare, del Manual
de Carreteras Volumen 6.

La demarcacin se realizar con algunos de los productos que se especifican
ms adelante.


5.14.2. Materiales
Las lneas demarcadas sern construidas con pintura termoplstica
por extrusin, el material termoplstico a que se refiere esta partida deber cumplir
los requisitos bsico de la Tabla 5.704.202.A del Manual de Carreteras Volumen 5,
adems de los requisitos de uniformidad de la Tabla 5.704.202.B del mismo Manual.

Las lneas demarcadas tendrn un espesor de 3 mm, sern
construidas con pintura termoplstico por extrusin con un sembrado con micro
esferas de vidrio que debern cumplir los requisitos de la Tabla 5.704.205.A del
Manual de Carreteras Volumen 5, adems de la granulometra de la banda III
indicada en la Tabla 5.704.205.B y cumplir con los valores mnimos de retrorreflexin
indicados en las tablas 6.303.304.A y 6 6.303.301.B del Manual de Carreteras
Volumen 6.

5.14.3. Equipos
Con el fin de asegurar una demarcacin homognea y las dimensiones
estipuladas en el proyecto, se debern cumplir los siguientes requisitos mnimos para
los equipos:

Contar con un mecanismo automtico de agitacin incorporado



Pg. 23 de 25 Rev. 07-11-2013


Contar con un mecanismo automtico de control de dosis de aplicacin
Disponer de un sistema independiente de aplicacin del producto y micro
esferas.
Contar con un dispositivo de control automtico de espaciamiento y ancho de
lneas.
5.14.4. Ejecucin
El contratista deber ejecutar las siguientes actividades:

a) Sealizacin y seguridad de las obras

El contratista deber proveer conos de aproximadamente 43 cm. de
alto de color anaranjado, provisto de una lmina retrorreflectante blanca (collar) de
alta densidad de un ancho mnimo de 10 cm., los que se colocarn cada 15 a 20 m.
Sin perjuicio de lo anterior, durante la ejecucin de las obras el contratista tomar las
medidas necesarias con respecto a la seguridad del trnsito, peatones y personal de
faenas, de acuerdo a lo dispuesto en la seccin 5.004 del Manual de Carreteras
Volumen 5.

b) Preparacin de la Superficie de Aplicacin

Antes de proceder a la aplicacin de la demarcacin, se realizar una
inspeccin del pavimento a fin de comprobar su estado superficial y posibles defectos
existentes. Cuando sea necesario se llevar a cabo una limpieza superficial para
eliminar aquellos elementos que puedan influir negativamente en la calidad de la
demarcacin.

c) Premarcado

Previo a la aplicacin de las demarcaciones, el Contratista efectuar
un replanteo de ellas de acuerdo los planos del proyecto, que garantice una perfecta
terminacin. Para ello se colocarn en el eje de la demarcacin o en su lnea de
referencia, crculos de no ms de 30 mm de dimetro, pintados con el mismo color
que se utilizar en la demarcacin definitiva, separados entre s por una distancia no
superior a un metros.

d) Limitaciones Climticas




Pg. 24 de 25 Rev. 07-11-2013


La aplicacin deber efectuarse cuando la temperatura del pavimento
supere al menos en 3C a la temperatura del punto de roco, calculado de acuerdo a
Tabla 5.704.305.A.


Dicha aplicacin, no podr efectuarse si el pavimento se encuentra
hmedo ni cuando la temperatura ambiente sea inferior a 5C o superior a 35C, ni
tampoco cuando la velocidad del viento supere los 25 km/h.

e) Aplicacin

Una vez ejecutadas todas las operaciones anteriores se proceder con
la aplicacin del material de forma tal que se asegure una correcta dosificacin, una
homogeneidad transversal, y un perfilado de lneas.
En lo relacionado con el trnsito de los vehculos usuario, deber tenerse
presente que estos podrn transitar, despus que hayan transcurrido como mnimo
25 minutos de finalizada la aplicacin del materia termoplstico.

La demarcacin se efectuar de acuerdo a las especificaciones que
entregue el fabricante y/o proveedor del material sealado, en lo referente a la
temperatura de fusin en el caso de caminos con pavimento de hormign.

5.14.5. Unidad de medida y pago
La unidad de medida de pago ser el metro cuadrado (m2) de
demarcacin termoplstico por extrusin de 3 mm, efectivamente ejecutada. El precio
unitario ser plena compensacin de todas las actividades necesarias para ejecutar las
operaciones conforme a estas especificaciones y dems documentos del proyecto.


6. RESPONSABILIDADES.

6.1. Sera responsabilidad del Cta.:

Cumplir con todos los reglamentos y normas que rigen este tipo de actividad,
considerando las condiciones medio ambientales, y reas de trabajo.



Pg. 25 de 25 Rev. 07-11-2013


El contratista deber designar un Supervisor a cargo de su personal, quien
diariamente coordinar con el ITO, Inspector Enap, el desarrollo y los
permisos correspondientes para dar inicio a cada jornada y servicio solicitado.
El contratista suministrar a todo su personal los elementos de proteccin
personal y elementos particulares de trabajo de acuerdo a su especialidad.
Ser de costo del contratista la movilizacin de su personal diariamente.
Ser de costo del contratista la alimentacin diaria de su personal.
Ser de responsabilidad del Contratista mantener en el rea de trabajo Baos
qumicos para su personal, siendo de su responsabilidad y costos el aseo,
consumibles e higiene de los baos.

7. APORTES DEL CONTRATISTA.


7.1. El Contratista deber aportar todos los Materiales, Equipos, Herramientas,
accesorios y consumibles necesarios para el desarrollo de los Servicios
solicitados.


8. CALIFICACIN.

El personal del contratista deber contar con experiencia comprobable en
trabajos de similares caractersticas a los solicitados.

ERBB se reserva el derecho de calificar a todo el personal del Contratista de
acuerdo a los estndares mnimos de la Especialidad y de la Industria.

9. PLAZOS: 8 semanas como mximo. Este plazo no considera permisos y
aprobaciones. Plazo efectivo de construccin.