XP JNACV BILAN 2002/1 27/02/04 14:08 Page 2

Campagne nationale de prévention des comportements au volant

Bilan de la 1ère campagne du 29 mars 2002

130 partenaires,
80 villes mobilisées
1500 relais

p.3

Les partenaires
sur le terrain

p.4

De puissants moyens
de communication

p.7

La Campagne
dans les médias
A noter…
p.8
31
prochaine
campagne
nationale
OCTOBRE
2002
XP JNACV BILAN 2002/1 27/02/04
Gémeaux-AFPC,
vers une meilleure
cohabitation
C
réée en septembre 2001,
l'association Gémeaux-AFPC
(Association Française de
Prévention des Comportements au
volant) est une association régie par
la loi 1901. Elle a été créée en réaction
à un phénomène actuel inquiétant :
la montée de l'agressivité et des
comportements discourtois au volant.
L'association rassemble des
partenaires soucieux d'améliorer
le comportement des Français sur la
route et dans les villes, et d'instaurer
une meilleure cohabitation entre les
différents usagers : automobilistes,
piétons, deux-roues.
Son objectif est clair :
"L'information, la sensibilisation et
la prévention des comportements au
volant et sur la route. Dans ce cadre,
elle organise tous les ans la Journée
Nationale de la Courtoisie au Volant et
met en place avec les partenaires
concernés des actions d'envergure
nationale afin de tenter de modifier le
comportement des Français face
à ce problème”*.
Regroupant des acteurs de tous
bords : associations, organismes,
spécialistes et professionnels
(assureurs, équipementiers, contrôle
technique...), la Journée Nationale de
la Courtoisie au Volant réunit ainsi
tous les partenaires du domaine de
la route et de la sécurité routière.
Indépendante de tout intérêt com-
mercial ou corporatiste, elle agit dans
la plus stricte neutralité politique ou
confessionnelle.
Marc Ledig
Secrétaire Général de l’AFPC
*Extraits des Statuts de l'association
Association enregistrée à la Préfecture du Rhône
n°0691047815
14:08 Page 3
Edito
La courtoisie au volant, une valeur à promouvoir
La première Journée Nationale de la Courtoisie
au Volant a eu lieu le vendredi 29 mars 2002.
(La deuxième campagne est prévue le 31 octobre
prochain). Forte d’un large succès, cette première
campagne a tenu toutes ses promesses.
Elle a réuni partout en France plus de 130 partenaires :
“ Il faut adopter une
associations, organismes, partenaires publics et privés,
approche
comportementale
municipalités et collectivités locales qui ont relayé
de la sécurité
routière.”
l’information chacun à leur façon.
Pourquoi cette campagne, pourquoi sensibiliser les Français ?
Force est de constater qu’en France, conducteurs ou piétons manquent de
civisme, de respect et de courtoisie dans leurs déplacements quotidiens sur
les routes et dans nos villes. Les Pouvoirs Publics et tous les spécialistes s’accordent
à dire que c’est en éduquant les Français à un meilleur comportement que l’on
parviendra à diminuer le nombre d’accidents et de tués sur les routes. Mieux,
c’est en les sensibilisant dès le plus jeune âge que l’on réussira à leur faire
prendre conscience que le respect d’autrui est le seul facteur clé de succès
dans le combat de la sécurité routière en France.
La France, lanterne rouge en matière
de comportement routier
De récentes études montrent qu’en matière
“ 68% des Français
estiment que pour améliorer
de civisme et de comportement routier, la situation sur les routes
la France se positionne loin derrière les pays
et dans nos villes,
anglo-saxons, et même après certains pays
la première des choses
latins tels que l’Italie.
En effet, en Angleterre par exemple, les chiffres à changer est le
montrent qu’il y a deux fois moins de tués
sur les routes du fait d’un meilleur respect comportement de chacun
de la signalisation et d’une meilleure
cohabitation entre les usagers.
(sondage IPSOS)
”
La rue, la route, un espace à partager
Cette campagne vient s'inscrire en complémentarité des actions menées par
les Pouvoirs Publics en s’attaquant aux enjeux de la route sous un autre angle.
En effet, à ce jour, aucune action d’envergure nationale n’a jamais été mise en
place afin d’endiguer la montée de l’incivisme et de l’agressivité au volant.
C’est pourquoi, l’association Gémeaux-AFPC (Association Française de
Prévention des Comportements au volant), qui rassemble un collectif d’associations,
d’organismes et de référents a décidé de réagir, en mobilisant autour d’elle
des acteurs majeurs dans une vaste campagne médiatique.
29 mars et 31 octobre : deux campagnes tous les ans
Afin d’optimiser l’impact médiatique d’une telle campagne, nous avons décidé
d’instituer tous les ans, deux journées nationales d’information autour de
deux périodes du calendrier les plus chargées de l’année en terme de déplacements
et malheureusement aussi en terme d’accidents routiers.
Les départs à l’occasion du week-end de Pâques et de celui de la Toussaint
sont traditionnellement meurtriers. Les dates retenues pour 2002 sont donc
le 29 mars et le 31 octobre.
Nous sommes convaincus que les efforts de tous dans le cadre de cette
opération permettront d’améliorer le comportement, la cohabitation et,
par là-même, la sécurité des usagers dans nos villes et sur nos routes.
Rejoignez-nous dans ce combat.
Josselin Edouard
Président de l’AFPC
XP JNACV BILAN 2002/1 27/02/04 14:08 Page 4

Merci aux nombreux partenaires

de la 1ère Journée Nationale de la Courtoisie au Volant du 29 mars 2002
La réussite de cette première campagne FFM : Fédération Française de Motocyclisme > Vélos
tient aux nombreux partenaires qui ont M. Daniel Barthélémy (Directeur général)
FUBICY : Fédération des Usagers de la Bicyclette
répondu présents lors de cette 1ère édition. Mme. Sandrine Claudepierre - Strasbourg
Nous les remercions de leur confiance, > Piétons
de leur collaboration et de leur soutien. FFCT : Fédération Française de Cyclotourisme
Les Droits du Piéton M. Samuel Neulet (Vice-Président) - Ivry sur Seine (92)
LE PARRAIN OFFICIEL M. Claude Jacquaz (Délégué) - Lyon
M. Jean-Pierre Beltoise USEP 37 : Union Sportive de l'Enseignement
Les Droits du Piéton
Mme. Jeanson - Tours du Premier degré - M. Jacques VOISIN (Président)
ORGANISMES Ballan (37)
N 306, ici commence le domaine du piéton
DSCR : Direction de la Sécurité > Victimes
M. Didier Badaire (Président) - Gif sur Yvette
et de la Circulation Routières
M. Pascal Valentin (Chef du bureau de la Prévention > Prévention / Sécurité AFVAC : Association des Familles des Victimes
et des Etudes) des Accidents de la Circulation
ANPER : Association Nationale pour la Promotion M. Pierre Graziano (Président) - Tours
ENSERR : Ecole Nationale de la Sécurité Routière de l'Education Routière
et de Recherche M. Pierre Lemayïcht (Secrétaire Général)
Paris FNATH : Fédération Nationale des Accidentés
M. Henri Ramonatxo (Directeur Pédagogique)
du Travail et des Handicapés
INRETS : Institut National de Recherche sur LCVR : Ligue Contre la Violence Routière M. Jean-Pierre Boulet (Responsable communication)
les Transports et leur Sécurité Mme. Michèle Gonon (Déléguée) - Lyon Rouen
Mme. Myriam Blanc (LCVR 07) GAR : Groupement pour l'Action Routière
Gendarmerie Nationale Mme. Chevalier (LCVR 26) Fondation Frédéric Jacob
Autoroutes Paris-Rhin-Rhône FARE : Fédération des Associations de la Route Mme.Cécile Jacob (Présidente) - Belgique
pour l'Education Routière - Mme. Annick Garret
Les Préfectures de chaque Département UNAFTC : Union Nationale des Familles
(Chargée de Mission) - Chaleuzeule (25)
de Traumatisés Crâniens - M. Joseph Lissillour
DDE (Direction Départementale Association de la Courtoisie Française (responsable de la prévention routière) - Paris
de l'Equipement) de l'Ain Mme. Maïté Taverna (Présidente) - Paris
La Croix Rouge Française PARTENAIRES FINANCIERS
Association Partageons la Route ET OPERATIONNELS
M. Jacques Bernardeau (Président) - Paris
CRIJ - Centres Régionaux d'Information Jeunesse
(1 500 bureaux en France) SECURITEST
AFCASER : Association pour la Formation à la Conduite
Mme. Martine Houlière (Responsable Marketing
Automobile, à l'Education et à la Sécurité Routière
LES REFERENTS et Communication)
M. Lombardo (Directeur pédagogique)
Vaulx-en-Velin NORAUTO
Mr Jean-Pascal Assailly
Psychologue à l'INRETS ASURVI : Association pour la Sécurité des Usagers Mme. Bénédicte Barbry (Directrice
des Routes VIndiniennes - M. Dominique BESSE de la communication)
Mr Dominique Rongione (Président) - Veigné (37)
Conseil Régional Rhône-Alpes (secteur Handicap) BOSCH
> Recherche M. Kamel Boutiab (Chef
LES ASSOCIATIONS de groupe produits
ASCA : Association de la Science du Comportement techniques)
> Automobile Appliqué - M. Nicolas Henaff (Président) - Rollot (80)
PACIFICA
FFAC : Fédération Française des Automobiles Club > Roller Mme. Nathalie Delecroix
de France et des Usagers de la Route (Responsable service
Mme. Hélène Salmon (Attachée de Presse) RSI : Roller Squad Institut - Mme. Vanessa Désirée communication)
Mme. Véronique de Sariac (Responsable de la Communication) - Paris
(Responsable de la Communication > Taxis LA POSTE
de l'Automobile Club d’Ile de France) Mme. Lucette Ori
FNTI : Fédération Nationale des Taxis Indépendants (Directrice de
> Etudiants Mme. Marie-Alix Visseaux - Lyon la communication)
ANIMA'FAC FFTP : Fédération Française des Taxis de Province SITE INTERNET
M. Franck Nardin M. Jacky Collin - Lyon
JAMANGA : site consacré
> Moto > Transports aux thèmes du droit rou-
FNTR : Fédération Nationale des Transports Routiers tier, sécurité routière -
Moto Club des Potes
M. Francis Babé (Délégué à l'action professionnelle) www.jamanga.com
M. Bruno Pasqualaggi (Président)
Paris - Seyne sur Mer Paris
PARTENAIRES
MEDIAS

> Presse
Les villes et les collectivités locales participantes
Auto Plus
• Miribel (01) • Orléans (45) • Molsheim (67) • Magnanville (78) 1er journal automobile
• Saint Quentin (02) • Langres (52) • Offendorf (67) • Rambouillet (78) M. Laurent Chiapello
• Château Gontier (Rédacteur en chef)
• Bellerive sur Allier (03) • Blotzheim (68) • Saint Germain
Bazouges (53) Paris
• Forcalquier (04) • Mulhouse (68) en Laye (78)
• Nice (06) • Briey (54) • Brignais (69) • Aiffres (79) > Radios
• Lisieux (14) • Lunéville (54)
• Chassieu (69) • Sorèze (81)
• Bourcefranc • Toul (54) Autoroute Info - 107.7
• Montigny les Metz (57) • Feyzin (69) • Six-Fours les Plages (83) Mme. Marie Darson
le Chapus (17) • Lyon 6ème (69) • Toulon (83)
• Senlis (60) (Rédactrice en chef)
• Ajaccio (20) • Arc les Gray (70) • Morieres-lès-
• Communauté
• La Motte Ternant (21) • Bourbon Lancy (70) Avignon (84) Radio Trafic - 107.7
d'agglomération
• Saulieu (21) • Ecuisses (71) • Herbiers (85) M. Gérard Llinarès
du Boulonnais (62)
• Pordic (22) (Directeur)
• Saint Nicolas • Saint Jean • Poitiers (86)
• Franois (25) les Arras (62) de Maurienne (73) • Epinal (88) RCF :
• Logonna-Daoulas (29) • Samer (62) • Bonneville (74) • Bièvres (91) Radios Chrétiennes
• Mirande (32) • Auzat la Combelle (63) • Fillinges (74) • Etampes (91) en France
• Ambes (33) • Chaptuzat (63)
• Palavas les Flots (34) • Riom (63)
• Chartrettes (77) • Ollainville (91) M. Yves Lyzée
(Responsable 3
• La Mezière (35) • Bayonne (64) • Croissy Beaubourg (77) • Palaiseau (91)
partenariats)
• Crolles (38) • Lescar (64) • Mitry Mory (77) • Savigny sur Orge (91)
• Saint Aubin (39) • Communauté urbaine • Carrière • Vert le Grand (91)
• Brioude (43) de Strasbourg (67) sous Poissy (78) • Rueil Malmaison (92)
XP JNACV BILAN 2002/1 27/02/04 14:08 Page 5

Les partenaires sur le terrain

Partout en France, l’essentiel du programme des

A l'occasion de cette première édition de la Journée Sécurité RCF

Nationale de la Courtoisie au Volant, plusieurs
actions et manifestations étaient prévues :
animations (places publiques, parkings, aires d'auto-
routes...), conférences, tables rondes, ateliers, réunions
débats étaient organisés dans plusieurs régions
avec l'ensemble des partenaires de l'opération.
Voici le programme de cette 1ère Journée.
Rencontres,
conférences, tables
rondes, débats
> Indre et Loire (37)
AFVAC
Association des Familles
de Victimes des Accidentés
de la Circulation.
Table ronde : interventions d'invi-
tés et débat avec le public.
Centre des Halles de Tours, place
Gaston Pailhou.
Intervenants :
> Mr. Henri-Claude ANDRE
(Directeur de la Prévention
Routière d’Indre et Loire)
> Mr. Jean-Bernard VAN POPERINGHE
(Chargé de mission à la Sécurité
Routière d’Indre et Loire)
> Mr. Claude-Pierre CHAUVEAU
(Avocat de l’AFVAC
et adjoint au maire de Tours)
> Mr. CAILLEBAUD
(Prévention MACIF)
USEP 37
Union Sportive de l'Enseignement
de Premier degré.
Journée d'information :
"Comment se comporter avec
son vélo, seul ou en groupe ;
respecter les
signaux,
les autres..."
(Halles
de Tours)
4 au CIJA (Centre
Radio Chrétienne en France
et Conduite Emission en direct pendant une
heure avec un plateau d'invités
Le parrain officiel
de l'opération a choisis parmi nos partenaires et
donné rendez- la possibilité pour les auditeurs
vous au public de téléphoner pour intervenir sur
dans son centre les sujets traités pendant
l'émission (Pourquoi une telle
de perfection-
nement pour agressivité au volant ? Les piétons,
assister au le téléphone portable, solutions
déroulement pour améliorer notre conduite et
d'un stage, aux rester calme...)
exercices proposés et tester la Intervenants :
méthode "Conduire Juste". > Mme. Michèle GONON
(Déléguée LCVR Lyon)
Intervenants :
> M. Jean-Philippe MONATE > M. Georges BURGER
(Président) (Vice-Président, Droits du Piéton)
> M. Jean-Pierre BELTOISE > M. Jacques SORLIN
(Délégué régional FNTR)
> M. Jacky COLLIN
(Secrétaire général FFTP)
Actions des > M. Marc LEDIG
médias partenaires (Secrétaire général AFPC)
Autoroute Info Permanence
Mise en place de la semaine de
la courtoisie au volant, rythmée d'information
par de nombreux reportages, et sensibilisation
> Bas Rhin (67) interviews, réactions, diffusés
sur 107.7, toutes les 2 heures, > Côte d’Or (21)
CRIJ - Strasbourg de 7h à 22h.
Centre Régional d'Information
Jeunesse, avec la participation de
l'association “Partageons la Route”. Radio Trafic
Mise en place de la Journée Sur l'aire d'autoroute de
Régionale de la Courtoisie Montélimar, en association avec
au Volant. la Croix Rouge Française (présen-
Chapiteau dressé Place Broglie, tation des gestes qui sauvent),
(Strasbourg). mise en place d'un stand d'infor-
Rencontre du public avec les mation et de sensibilisation ; dif- Association
acteurs professionnels de la rue fusion des documents de la cam- La Courtoisie Française
et de la route (Sécurité routière, pagne, interviews des partenaires
Saulieu, parking en bordure
corps médical, gendarmerie...). de l'opération et réactions
de la nationale 6.
Exposition de la sécurité routière, d'automobilistes.
Stand d'information et diffusion
diffusion de films documentaires. Intervenants : des documents de la campagne.
Animation de la journée par une > Mme. Céline MOREAU
Intervenants :
compagnie de théâtre amateur. (Journaliste)
> Mme. Maïté TAVERNA
> M. Stéphane DRON
Présidente de la Courtoisie
(Animateur)
Française, et les membres
> Paris (75) de l’association
Moto Club des Potes
L'association a donné rendez-vous Place Broglie
à Strasbourg,
aux vélos, rollers, deux-roues, pié-
des stands
tons... à différents endroits dans pour tenter
la capitale, pour prouver que la de modifier
cohabitation est possible. les comportements
Esplanade face au POPB au volant. “Il nous
Place Daumesnil, Paris 12e a semblé important
Brasserie des spectacles face de réagir,
au POPB. et on a fait de
notre mieux,
avec les moyens
de l’association”, dit
Marie Hazemann
d’information
jeunesse Alsace)
XP JNACV BILAN 2002/1 27/02/04 14:08 Page 6

Les actions et les manifestations

actions des partenaires dans toutes les régions
> Rhône (69) Les villes et > Essonne (91) > Meurthe & Moselle (54)

AFCASER
Association pour la Formation
à la Conduite Automobile,
à l'Education et à la Sécurité
Routière - Vaulx-en-Velin
Journée de sensibilisation des
différentes catégories d'usagers,
aux contraintes des uns et des
autres, afin que tout le monde
ait une conduite apaisée.
> Paris (75)
RSI
Roller Squad Institut
Rue Jean Giono (dans les locaux
du RSI)
Journée d'information, ateliers de
sensibilisation, diffusion de la
brochure et information au public.
Intervenants :
> Mme. Adeline LEMEN
(Présidente)
> Mme. Vanessa DESIREE
(Responsable communication)
> Essonne (91)
N 306, ici commence
le domaine du piéton
Sur la nationale 306, à Gif sur
Yvette, Journée d'information et
de sensibilisation, affiches le long
de la nationale, distribution de
brochures et information des auto-
mobilistes aux points dangereux
de cette route.
Intervenants :
> M. Didier BADAIRE (Président)
> M. Jacques ADELINE
(Vice-président)
> M. Marc HENON (Trésorier
adjoint)
la police municipale
mobilisées...
> Meurthe & Moselle (54)
Ville de Lunéville
Journée de sensibilisation ; action
coordonnée avec les enseignants
du primaire, l'association Lunéville
à Vélo et la police municipale.
Diffusion de la brochure dans
différents lieux :
- Dans les écoles primaires
- A la sortie des collèges et lycées
- En ville
Intervenants :
> M. Jean-François DEHLINGER
(Adjoint citoyenneté / sécurité)
> Inspecteurs du primaire
> Membres de Lunéville à vélo
> Police municipale
> Puy de Dôme (63)
Ville de Riom
Journée de sensibilisation : ani-
mation auprès des scolaires,
actions en direction du grand
public, et animations de rues.
Intervenants :
> Mme. Marie-Paule JACQUET
(Promotion environnement)
> M. Denis VOISSER
(Prévention des incivilités)
> Elus et agents municipaux
> Associations riomoises
Ville de Palaiseau
Rue de Paris (rue principale)
Journée de sensibilisation :
repérage des comportements
incivils et dangereux (téléphone
au volant, port de la ceinture,
stationnement...)
Action mise en oeuvre par
la police municipale : aucune
verbalisation mais une explication
courtoise ; en échange de la
brochure, l'automobiliste devait
compléter un questionnaire.
Intervenants :
> Police municipale
Action pilotée par M. Pierre LEMER
... les jeunes aussi
Ville de Briey
Place Nierderaussem (place du
plan d'eau).
Journée de sensibilisation :
actions mises en place par le
Conseil Municipal des Jeunes
(réunion, débats, recherches de
slogans, réalisation d'affiches...),
avec le concours de la police muni-
cipale et de la police nationale.
Intervenants :
> Elèves de CM2 et 6ème
> Conseillers municipaux du
Conseil Municipal des Jeunes
> Police municipale et police
nationale
> Seine Maritime (76)
FNATH
Fédération Nationale des
Accidentés du Travail
et des Handicapés.
Journée d'information dans les
écoles de l'agglomération de
Rouen ; distribution
de la brochure, des autocollants
et lâcher de ballons.

Ville de Lisieux (14)

Rue du centre ville
Opération de sensibilisation
auprès des automobilistes ;
une équipe de jeunes à rollers,
vêtus aux couleurs de la ville,
ont distribué à tous les
automobilistes, un recueil des dix
règles de la courtoisie au volant.
Intervenants :
> Mme. Véronique FRANCOIS
(Professeur)
> Jeunes en rollers de la MJC

> Côtes du Nord (22)

Ville de Pordic
Action de sensibilisation auprès
des élèves des écoles, diffusion 5
des documents de la campagne.
Intervenants :
> Professeurs des écoles
XP JNACV BILAN 2002/1 27/02/04 14:09 Page 7

Sponsors et partenaires en action

Les partenaires de la campagne mobilisés sur tous les fronts

Les sponsors et les
partenaires en action
> BOSCH
Actions de sensibilisation
du personnel et diffusion des
documents de la campagne.
Documents d’information diffusés
en interne.
Reprise des informations et du
partenariat sur le site internet
de la société Bosch.
Action relayée par un communi-
qué de presse Bosch.
> SECURITEST
Diffusion de la brochure et des
autocollants dans l'ensemble
des 800 centres de contrôle
technique Sécuritest en France.
Reprise des informations sur le
site internet de Sécuritest.
> NORAUTO
Diffusion de la brochure et des
autocollants dans les 165 centres
Norauto en France.
Reprise des informations sur
le site internet de Norauto.
Les autres points > Direction Régionale
des Services Pénitentiaires
de diffusion de Lille
Diffusion des documents
> PREFECTURES
Diffusion de la brochure
de la campagne.
Intervenants :
et des autocollants dans
> M. DEFOSSEZ
les 95 Préfectures de France.
> FFTP
Fédération Française des Taxis
de Province.
Distribution de la brochure dans
les taxis de la région lyonnaise
et sensibilisation des clients
à la courtoisie au volant.

> FNTI
Fédération Nationale des Taxis
Indépendants.
Diffusion de la brochure dans les
taxis de 57 départements.
> ASURVI
Association pour la Sécurité des
Usagers des Routes VIndiniennes.
1 200 exemplaires de la brochure
Charte de la bonne conduite,
diffusés par les membres de
l'association.
> LCVR 07 et LCVR 26
Ligue Contre la Violence Routière
de l'Ardèche et de la Drôme.
Diffusion des documents dans
différentes stations service
de Drôme et d'Ardèche (Shell,
Total, Elf...)
Intervenantes :
> Mme. Myriam BLANC
(LCVR 07)
> Mme. CHEVALIER (LCVR 26)

Une partie de l’équipe Marketing VCA lors de la préparation

de la Journée Nationale de la Courtoisie au Volant à Saint-Ouen
(Sté Bosch)

Actions de sensibilisation pour > Autoroutes

les clients grossistes et garagis-
tes BOSCH dans différents cent-
res de distribution, notamment
à Marseille, Dijon, Toulouse,
Lille... (Diffusion des documents
de la campagne)
Paris-Rhin-Rhône
Diffusion de la brochure Charte
de la bonne conduite dans les
espaces clients situés sur les
aires d’autoroutes.

M. Kamel Boutiab (Bosch) en plein reportage avec Radio Trafic.

Autres actions
> DDE Ain
Direction Départementale
de l'Equipement.
Journée d'information aux
différents ronds-points
Mme Maïté Taverna, Présidente de la Courtoisie d'Ambérieu en Bugey ;
Française à l’émission de Laurent Ruquier “On a diffusion des autocollants.
tout essayé” sur France 2. Au programme, inter-
6 view et reportage ! Dans son émission quotidien-
Intervenants :
> M. Gilbert BABOLAT
ne sur Europe 1, le sujet a été également traité
par Laurent Ruquier. DDE de l'Ain
XP JNACV BILAN 2002/1 27/02/04 14:09 Page 8

Des moyens de communication

Une diffusion importante dès la première édition

> 130 partenaires associatifs,

financiers et opérationnels à travers
toute la France, dont 80 villes
et un collectif d'une cinquantaine
d'associations et d’organismes

> 500 000 brochures "Charte de la

bonne conduite" diffusées

> 500 000 autocollants diffusés par

Brochure
Grand public
l'ensemble de nos partenaires Affichettes pour lieux publics
ft. 60 x 80 cm et 40 x 60 cm
16 pages - ft. 10,5 x 15 cm
> 50 000 affiches de la campagne

COMMUNIQUE DE PRESSE > 1500 points de diffusion

DE PRES
SE des documents de la campagne
DOSSIER

> 36 842 accès au site internet

courtoisie.org du 24 au 30 mars 2002

Affiche
arrière de bus
ft. 83 x 99 cm

Autocollants Grand public

2 modèles au choix - ft. 10 x 10 cm

Communiqués de presse et
dossiers de presse présentant
la manifestation et les participants,
diffusés à 1 200 journalistes

7
Affiche mobilier urbain Site internet officiel www.courtoisie.org
panneaux municipaux - ft. 120 x 174 cm il présente la manifestation, les villes, les partenaires et les actions organisées
XP JNACV BILAN 2002/1 27/02/04 14:10 Page 9

Une forte couverture dans la presse

La presse magazine relaie l'information avec Presse municipale
plus de 30 parutions dans une vingtaine de revues et revues des collectivités,
une présence affirmée

8
XP JNACV BILAN 2002/1 27/02/04
magazine et la presse quotidienne
Les principaux
quotidiens nationaux
en première ligne
"Aujourd'hui a lieu
la première Journée Nationale
de la Courtoisie au Volant pour
prévenir et informer les usagers
des comportements incivils
et dangereux"
“Cette Journée de la Courtoisie
est la bienvenue, elle fera peut-
être évoluer les mentalités”
"La première Journée Nationale
de la Courtoisie au Volant est
organisée aujourd'hui, partout
en France, à l'initiative d'un
collectif d'associations d’usagers
de la route et de la ville"
"La première Journée Nationale
de la Courtoisie au Volant est
organisée aujourd'hui, partout
en France, à l'initiative d'un
collectif d'associations...”
LA CROIX
"2 fois par an, un collectif
d’associations d’usagers de
la route va lancer la Journée
Nationale de la Courtoisie au
Volant, avec une campagne
d’information et de sensibilisation
aux comportements routiers”
"Qui n'a jamais doublé par
la droite, slalomé entre
les voitures, klaxonné sur un
périph' saturé juste pour
le plaisir de manifester son
impatience...
Aujourd'hui les agités du volant
ont plutôt intérêt à montrer
patte blanche"
14:10 Page 10
107 sujets traités dans la presse quotidienne régionale :
extraits choisis…
"Cette journée s'inscrit en marge des actions menées
par les pouvoirs publics en s'attaquant aux enjeux de
la route sous un autre angle : celui du comporte-
ment... L'incivisme, l'irresponsabilité, voire l'agressivité
au volant sont devenus des réalités qui peuvent
gâcher notre quotidien"
> Le Bien Public
"La civilité au volant commence
par le respect des autres"
> Le Courrier de l'Ouest
"Le vendredi 29 mars a été déclaré Journée
Nationale de la Courtoisie au Volant.
Que chacun d'entre nous l'inscrive dans son agenda.
Voilà une initiative qu'il faut saluer"
> Centre Presse - Vienne
"Le 29 mars, la Journée Nationale de la Courtoisie
au Volant nous permettra de mettre au pas le beauf
qui sommeille en chacun de nous. Une journée pour
retrouver le sens de la cohabitation dans les rues,
les routes et autres espaces à partager"
> TV Hebdo
Le Progrès
"Cette journée du 29 mars devra sensibiliser,
informer pour que chacun reste en toutes
circonstances un être responsable au volant"
> Le Dauphiné Libéré
"La journée d'aujourd'hui est décrétée Journée Nationale
de la Courtoisie au Volant ; une première à laquelle
tout un chacun est invité à s'associer. Au fait, on a le
droit de faire preuve de courtoisie tout au long de l'année"
> La Dépêche du Midi
"Ce matin débute la Journée Nationale
de la Courtoisie au Volant : l'occasion de
prouver que bien se conduire rime avec
mieux conduire. Paroles d'usagers et
de professionnels"
> La Liberté de l'Est
"Comme nous sommes de plus en plus nombreux sur les
routes, essayons d'admettre que nous sommes tous
potentiellement dangereux, et les choses iront peut-
être mieux"
> La Voix de l'Aisne
"Il faut adopter une approche comportementale de
la sécurité routière. Faire prendre conscience aux gens
du risque qu'ils font encourir aux autres usagers de la
route lorsqu'ils sont discourtois. On doit tous cohabiter "
> Josselin Edouard (AFPC), Le Progrès
"Le 29 mars est déclaré Journée Nationale de la Courtoisie
au Volant ; un excellent prétexte pour renouer avec le bon
usage du pavé à pied, à deux et à quatre roues ou sur
des roulettes"
> La Montagne
"Au volant, chacun a tendance à se croi-
re le meilleur conducteur et à oublier
que la route est faite pour être parta-
gée. Un peu de civisme et de respect
des autres permettrait d'éviter bien
des accidents"
> La Voix du Nord
"La Courtoisie ? Un défi à relever,
aujourd'hui au moins, voire plus si
affinité..."
> La Liberté de l'Est
"L'initiative a pour but de combattre
l e s a t t i t u d e s discourtoises et agressi-
ves au volant en favorisant la cohabi-
t a t i o n h a r m o n i e u s e e n t r e a u t o m o b i-
listes, piétons et deux-roues"
> L'Est Républicain
"Il nous reste à tous encore beaucoup
de chemin à faire pour que la route
soit un long fleuve tranquille"
> La Montagne
"La courtoisie s'invite au volant ;
la notion de courtoisie en matière
de comportement d'automobiliste éviterait
probablement pas mal d'accidents"
> Midi Libre
"Scènes banales de discourtoisie :
des voitures garées sur les passages
piétons, les trottoirs,
les emplacements
handicapés..."
> Ouest France 9
XP JNACV BILAN 2002/1 27/02/04
Large écho sur les radios
170 sujets, dossiers et émissions diffusés en une semaine
Les radios nationales et régionales consacrent une large place
à la Journée Nationale de la Courtoisie au Volant avec plus
de 100 sujets diffusés du 26 mars au 3 avril 2002
"On se rend compte tous les
jours que les gens, des citoyens
tout à fait honorables, lorsqu'ils
montent dans leur voiture, sont
transcendés. Ils marquent leur
territoire et dès qu'on vient
empiéter un petit peu sur leur
territoire, ça ne va plus, c'est
l'instinct animal qui ressort"
Marc Ledig, Secrétaire général
AFPC
"Un autre message est adressé
aux automobilistes : restez cal-
mes, restez polis, c'est la Journée
Nationale de la Courtoisie au
Volant, organisée par
l'Association Française de
Prévention des Comportements
au volant"
"La journée Nationale de la
Courtoisie au Volant vise à s'atta-
quer aux enjeux de la route et à
l'insécurité sous un autre angle :
celui du comportement des usa-
gers. Alexandra Paget est allée à
leur rencontre dans la circulation
parisienne"
"Forum des auditeurs : la rue, la
route, un espace à partager, c'est
le thème de la première Journée
Nationale de la Courtoisie au
Volant qui sera mise en place
vendredi 29 mars. Que faut-il
changer dans le comportement
de chacun ? (Suivent plusieurs
déclarations d'auditeurs sur
le sujet)"
"Quand quelqu'un vient se frotter
à 2 mètres derrière votre pare-
chocs, le message qu'il vous dit,
c'est "dégage, c'est à moi, ce n'est
pas à toi". C'est l'appropriation
…Et aussi les radios musicales
10
14:10 Page 11
personnelle d'un bien qui norma-
lement est un bien collectif.
Imaginez que cette personne
fasse ça avec son corps sur votre
corps dans la rue. On n'appelerait
plus ça une infraction, mais une
agression et de la violence.
Simplement sur la route, on ne
veut pas mettre les mots
sur les choses"
Jean-Pascal Assailly, INRETS
"Vous qui êtes au volant en ce
moment ou qui allez prendre la
route ce week-end, souriez : c'est
la Journée Nationale de la
Courtoisie au Volant. A cette
occasion, voici un exemple de
l'incivilité légendaire des auto-
mobilistes marseillais.
Sur place, notre reporter
Marie-Christine Auriol"
"Au cours de cette première
Journée Nationale de la
Courtoisie au Volant, les associa-
tions vont diffuser une charte de
la bonne conduite composée des
10 commandements de la
courtoisie au volant, et intitulée,
souriez, vous conduisez"
"Alors aujourd'hui au volant,
n'oubliez pas le petit sourire qui
fera la différence"
"Je voudrais simplement dire à
tous les automobilistes aujourd'hui,
qui sont nombreux sur nos routes,
soyez prudents, soyez courtois,
car rien ne justifie une conduite
dangereuse ou irresponsable qui
peut conduire soi-même ou les
autres à l'hôpital"
Jacques Chirac
Un puis
28 chaînes
de télévisions dont
5 chaînes nationales et
23 chaînes régionales,
70 sujets traités
dans le journal et
"A l'occasion de la première édi- sur les plateaux
tion de la Journée Nationale de la
Courtoisie au Volant, micro-trottoir
d'émissions.
à Montpellier avec des conduc-
teurs qui s'expriment sur les
comportements ; et interview de
Marc Ledig, secrétaire général de
l'association AFPC, qui dénonce
les incivilités et le manque de
courtoisie, et pour qui cette jour-
née est une prise de conscience
de chacun"
"Lorsque nous entrons dans
notre voiture, d'être civilisé, nous "C'était aujourd'hui la Journée
nous transformons en brute Nationale de la Courtoisie au
épaisse et grossière. Volant ; nos voisins anglais jus-
"Ce n'est pas moi, ce sont les tement se distinguent par un
autres..." Ce manque de politesse profond respect des piétons"
tourne parfois au drame : piéton > Thomas Hugues,
renversé, personnes qui s'entretuent Journal 20h TF1
pour une place de parking..."
"Queues de poisson, priorités
soufflées... incivisme caractérisé.
Vous n'en pouvez plus de tous
ces hommes et femmes, surtout
des hommes d'ailleurs, qui se
transforment en fou furieux dès
qu'ils sont au volant.
Le 29 mars prochain c'est le moment "Le 29 mars, c'est la première
de changer la route avec une édition de la Journée de la
Journée Nationale de la Courtoisie, parrainée par l'ancien
Courtoisie au Volant" pilote de Formule 1, Jean-Pierre
Beltoise. C'est une initiative qui
vise à améliorer le comportement
des conducteurs. Dieu sait si
les Français ont besoin d'être
éduqués"
> Sophie Davant, C'est au
Nombreux reportages, interviews
programme, France 2
et sujets diffusés toute la journée
du 29 mars depuis l’aire de
Montélimar.
P R I O R I T E A L A M U S I Q U E
XP JNACV BILAN 2002/1 27/02/04 14:10 Page 12

sant impact en TV, câble et satellite

"Soyez patients et prudents sur
les routes en ce week-end Pascal.
Pour tenter d'enrayer cette spirale "Week-end
infernale, c'est aujourd'hui chargé sur
la première Journée Nationale les routes en
de la Courtoisie au Volant. cette pre-
Un petit guide va être distribué mière
dans toute la France, la Charte de Journée
la bonne conduite. Lionel Forstein Nationale
a rencontré une des responsables de la
de la campagne en Alsace" Courtoisie
> Canal Plus au Volant"
> M6
"La Journée Nationale de la national
Courtoisie au Volant à Riom ;
entretiens avec des automobilistes "Le comportement des automo-
et une victime de l'incivilité" bilistes est responsable de plus
> France 3, Clermont Ferrand de la moitié des accidents de la
route. Un collectif national d'as-
"Souriez, vous conduisez. sociations contre la violence
Vendredi aura lieu la première routière organise aujourd'hui
Journée Nationale de la Courtoisie la première Journée Nationale
au Volant. Sur notre plateau, de la Courtoisie au Volant.
Catherine Lagny-Denhez, Reportage"
psychologue" > France 3, Orléans
> France 3, Lille
"Première Journée Nationale de la
"La Journée Nationale de la Courtoisie au Volant, une opération
Courtoisie au Volant organisée de l'Association Française de
dans quelque 80 villes n'a pas Prévention sur les Comportements
trouvé d'écho à Marseille. au volant, qui a pour objectif de
Pourtant, l'ensemble des Bouches mettre un frein aux incivilités des
du Rhône est le département le automobilistes"
plus meurtrier de France" > France 3, Reims
> France 3, Marseille
"C'est aujourd'hui la Journée
Annonce de la Journée Nationale de la Courtoisie au Volant
Nationale de la Courtoisie au
en fin de météo, la veille de la manifestation
Volant. Notre invité est le docteur
Jean-Claude Pèlerin, médecin et > Catherine Laborde, météo, TF1
inspecteur départemental de la
sécurité routière"
"Demain, piétons,
> France 3, Rouen vélos et autos en
harmonie pour
la première
Journée Nationale
de la Courtoisie
au Volant"
"Première Journée Nationale > M6, Nice
de la Courtoisie au Volant,
tous les conducteurs
sont invités à être polis “On a tout essayé”,
les uns envers les autres. Laurent Ruquier, France 2
A cette occasion,
une charte de la bonne
télévision
conduite a été rédigée.
Lunéville est une "L'invité du
des villes participantes ; journal, Daniel
▲

retrouvons sur place

notre correspondant"
Laguerre,
directeur de
téva
l'Automobile "Aujourd'hui,
> France 3, Nancy première Journée
Club du Midi,
nous parle de Nationale de
la Journée la Courtoisie
de la Courtoisie au Volant ;
au Volant" interviews
d'automobilistes"
> Télé Toulouse
> TEVA

"N'oubliez pas que demain, c'est

▲

la première Journée Nationale

de la Courtoisie au Volant ; donc
à défaut de prendre la route,
partagez la"
> Valérie Maurice,
Point Route France 2
11
XP JNACV BILAN 2002/1 27/02/04 14:08
Les partenaires financiers et opérationnels
Avec un réseau de plus de 800 centres agréés
en France métropolitaine comme dans les D.O.M.,
Sécuritest est le numéro 2 du contrôle technique.
En participant à la Journée Nationale
de la Courtoisie au Volant, Sécuritest confirme
son souci permanent d’apporter aux automobilistes,
en plus d’une prestation technique de qualité,
des conseils propres à améliorer leur sécurité sur
la route. Les centres de contrôle
du réseau assureront le relais de cette campagne
en mettant à la disposition de leurs clients
des affiches sur ce thème.
Pour plus d’informations sur Sécuritest et trouver
l’adresse du centre le plus proche :
www.securitest.fr
Implanté dans 48 pays, fort de 196 800
collaborateurs et un chiffre d'affaires en 2000
de 31,5 milliards d'Euros, le Groupe Bosch
intervient dans trois secteurs d’activité :
équipements automobiles, biens
de consommation et techniques du bâtiment,
techniques industrielles.
En 1886, Robert Bosch crée à Stuttgart
les ateliers de mécanique de précision
et d’électrotechnique.
13 ans plus tard, un bureau de représentation
de l’entreprise Bosch est ouvert sur Paris.
En 2000, Bosch France, dont le siège social est situé
à Saint Ouen, compte 10190 salariés, répartis
dans 16 usines. Bosch est spécialisé dans la fabrication
d’équipements automobiles et est le premier
équipementier automobile à être partenaire officiel
de la Journée Nationale de la Courtoisie au Volant.
www.bosch.fr
En tant qu’entreprise du monde automobile,
au service du bien-être de chaque automobiliste,
Norauto a souhaité depuis plusieurs années
développer une démarche responsable de lutte
contre les nuisances liées à l’automobile.
Ainsi au-delà des actions engagées en faveur du respect
de l’environnement, le groupe Norauto a également
tenu à prendre les devants en matière
de sécurité routière.
Pour les 7 millions d’automobilistes qui fréquentent
chaque année les 259 centres Norauto (164 en France),
la sécurité routière est une exigence légitime.
Pour les 5000 collaborateurs du groupe Norauto,
la sécurité routière est un défi à relever en permanence
tant pour leur propre sécurité que pour celle
des automobilistes qu’ils conseillent et assistent
au quotidien.
www.norauto.fr
Partenariat opérationnel avec la mise en place
d'affiches de la campagne d'informations dans les
284 bureaux de Poste du département du Rhône.
La première campagne du 29 mars 2002 était placée sous le patronage de M. Jean Claude Gayssot, ancien Ministre de l’Equipement et des Transports
Gémeaux-AFPC - Association Française de Prévention des Comportements au volant - 20, chemin du Vallon, 69004 Lyon
www.courtoisie.org
Informations, coordination : Arbonne de Laurencin Organisation
81, rue de la République 69002 Lyon - Tél. 04 78 37 45 19 - Fax 04 72 40 93 66 - E-mail : afpc@courtoisie.org
Page 1
Pacifica a été créée en 1990 pour répondre aux besoins
Radio Trafic est une radio autoroutière écoutée
des clients du Crédit Agricole qui recherchaient des
sur 2000 kms, soit sur le réseau des Autoroutes
assurances aux garanties solides, sur lesquelles
du Sud de la France, de Lyon à Aix-en-Provence,
ils pouvaient compter en cas de besoin.
puis jusqu’à la frontière espagnole et enfin jusqu’à
En 11 ans, grâce à la mise en place de concepts
Niort et Le Mans.
novateurs (gestion des sinistres par téléphone, politique
Radio Trafic vous accompagne pendant votre voyage :
innovante de garanties), Pacifica est devenue une
un point circulation toutes les 8 minutes,
référence dans son domaine : elle fait aujourd’hui partie
un bulletin d’information complet sur les conditions
des 10 premiers assureurs de dommages de particuliers
de circulation, la météo, les travaux…, des flashs
en France. Pacifica partage les valeurs du groupe
d’informations générales nationales et internationales
Crédit Agricole dont elle fait partie : proximité relationnelle
toutes les heures, et de nombreuses chroniques,
et géographique, dialogue, innovation, transparence
conseils de sécurité, tourisme, gastronomie…
et qualité de service.
Des millions d’auditeurs ont le réflexe Radio Trafic,
Pacifica a aussi comme ambition d’accompagner
107.7, dont la vocation est d’informer
les jeunes dans leurs premières années de conduite
le plus précisément possible sur l’état du trafic
pour les aider à passer la période critique où
et de détendre ses auditeurs.
les accidents sont malheureusement les plus fréquents.
RCF a été créée à Lyon en 1986 à l’initiative des évêques
de France. Aujourd’hui, le réseau RCF compte 50 radios
locales avec des équipes fortement impliquées sur
Depuis son lancement en 1988, Auto Plus reste fidèle
le terrain (techniciens, journalistes, animateurs).
à sa vocation de " Premier journal qui se met à la place
Le souci constant des radios locales est de développer
du conducteur ". C’est-à-dire un journal qui propose
la proximité grâce à leurs programmes propres
à l’ensemble des automobilistes de les aider à régler
et d’assurer la qualité de réception sur l’ensemble
leurs problèmes concrets : achat d’une voiture neuve
de leur département. Radio attentive à l’expression
ou d’occasion, entretien, assurances…
régionale et aux valeurs culturelles, religieuses
Dans ce cadre Auto Plus a, depuis toujours, fait de
et humaines, RCF s’adresse à tous :
la sécurité routière une de ses préoccupations majeures.
informations (15 %), musique (30 %), société (25 %)
Allant même au-delà de son rôle média, devenant
et foi chrétienne (30 %). Chacun trouve en RCF
acteur à travers plusieurs opérations :
l’âme d’une radio différente : un lieu de rencontre,
les "Saint Bernard" (des volontaires raccompagnant
de dialogue, de témoignage et d’écoute.
les fêtards le soir du nouvel an), "Dessine moi une
sortie d’école" (pour améliorer la sécurité des enfants)…
Bien évidemment, en tant que seul hebdomadaire
automobile généraliste, Auto Plus a aussi vocation
à présenter l’ensemble de l’actualité automobile,
et notamment les nouveaux modèles des constructeurs
qui font l’objet de nombreux essais. Auto Plus paraît
tous les mardis. Sa diffusion moyenne est de 350 000
exemplaires, ce qui en fait le premier journal
automobile de France.
Direction de la Sécurité
et de la Circulation Routières
Autoroute Info est l'une des plus grandes radios
autoroutières d'Europe et la radio la plus écoutée sur
2000 Kms d'autoroutes entre Paris, Lyon et Genève
Fédération Française des Automobiles Club
(de 40 à plus de 60 % d'audience) . Elle émet sur une
et des Usagers de la Route
fréquence unique 107.7 FM. 24/24h une équipe
de journalistes se relaie pour vous informer en temps
réel sur les conditions de circulation. Des reportages
sur l'actualité de la route, sur la sécurité et aussi sur
le tourisme des régions traversées
constituent le cœur du programme. Depuis sa création
Autoroute Info se positionne comme la radio de
la sécurité, il est logique qu'elle soit aujourd'hui
partenaire de cette première Journée Nationale Direction Générale
de la Courtoisie au Volant. de la Gendarmerie Nationale