norma

espaola

UNE-EN 1991-2

Octubre 2004

Eurocdigo 1: Acciones en estructuras

TTULO

Cargas de trfico en puentes

Eurocode 1: Actions on structures. Part 2: Traffic loads on bridges.

Eurocode 1: Actions sur les structures. Partie 2: Actions sur les ponts, dues au trafic.

CORRESPONDENCIA

Esta norma es la versin oficial, en espaol, de la Norma Europea EN 1991-2 de

septiembre de 2003.

OBSERVACIONES

Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE-ENV 1991-3 de abril de 1998.

ANTECEDENTES

Esta norma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/CTN 140 Eurocdigos
Estructurales cuya Secretara desempea SEOPAN.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1991-2

Editada e impresa por AENOR
Depsito legal: M 44900:2004

LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

AENOR 2004
Reproduccin prohibida

C Gnova, 6
28004 MADRID-Espaa

160 Pginas
Telfono
Fax

91 432 60 00
91 310 40 32

Grupo 672

EN 1991-2:2003

-4-

NDICE
Pgina
PRLOGO ........................................................................................................................................

Prlogo del programa de Eurocdigos ............................................................................................

10

Estatus y campo de aplicacin de los Eurocdigos .........................................................................

10

Las normas nacionales de aplicacin de los Eurocdigos ..............................................................

11

Vnculos entre los Eurocdigos y las especificaciones tcnicas armonizadas (ENs y DITEs)
de productos.......................................................................................................................................

11

Informacin adicional especfica de la Norma EN 1991-2 .............................................................

12

El anexo nacional de la Norma EN 1991-2 ......................................................................................

13

CAPTULO 1 GENERALIDADES
1.1
1.2
1.3
1.4
1.4.1
1.4.2
1.4.3
1.5
1.5.1
1.5.2
1.5.3

Objeto y campo de aplicacin ...............................................................................................

Normas para consulta ............................................................................................................
Distincin entre Principios y Reglas de Aplicacin .............................................................
Trminos y definiciones .........................................................................................................
Trminos armonizados y definiciones comunes...................................................................
Trminos y definiciones especficos para puentes de carretera..........................................
Trminos y definiciones especficos para puentes ferroviarios ..........................................
Smbolos ..................................................................................................................................
Smbolos comunes ..................................................................................................................
Smbolos especficos para las captulos 4 y 5........................................................................
Smbolos especficos para la captulo 6.................................................................................

17
18
18
19
19
20
20
21
21
21
23

CAPTULO 2 CLASIFICACIN DE LAS ACCIONES

2.1
2.2
2.3

Generalidades .........................................................................................................................
Acciones variables ..................................................................................................................
Acciones para situaciones de proyecto accidentales............................................................

28
28
30

CAPTULO 3 SITUACIONES DE PROYECTO

CAPTULO 4 ACCIONES DE TRFICO RODADO Y OTRAS ACCIONES
ESPECFICAS PARA PUENTES DE CARRETERA
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.3
4.3.1

Campo de aplicacin ..............................................................................................................

Representacin de las acciones..............................................................................................
Modelos de carga de trfico rodado .....................................................................................
Clases de carga .......................................................................................................................
Divisiones de la calzada en carriles nominales.....................................................................
Localizacin y numeracin de los carriles para el proyecto ...............................................
Aplicacin de los modelos de carga en carriles individuales ..............................................
Cargas verticales - valores caractersticos ..........................................................................
Situaciones de proyecto generales y asociadas.....................................................................

32
32
32
33
33
34
35
35
35

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1991-2

-5-

4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.5
4.3.6
4.4
4.4.1
4.4.2
4.5
4.5.1
4.5.2
4.5.3
4.6
4.6.1
4.6.2
4.6.3
4.6.4
4.6.5
4.6.6
4.7
4.7.1
4.7.2
4.7.2.1
4.7.2.2
4.7.3
4.7.3.1
4.7.3.2
4.7.3.3
4.7.3.4
4.8
4.9
4.9.1
4.9.2

EN 1991-2:2003

Modelo de carga 1................................................................................................................

Modelo de carga 2................................................................................................................
Modelo de carga 3 (vehculos especiales)...........................................................................
Modelo de carga 4 (carga de acumulacin de trfico)......................................................
Distribucin de las cargas concentradas ...........................................................................
Fuerzas horizontales: valores caractersticos....................................................................
Fuerzas de frenado y aceleracin .......................................................................................
Fuerza centrfuga y otras fuerzas transversales ...............................................................
Grupos de trfico en puentes de carretera ........................................................................
Valores caractersticos de acciones multicomponentes ....................................................
Otros valores representativos de las acciones multicomponente.....................................
Grupos de cargas en situaciones de proyecto transitorias ...............................................
Modelos de carga de fatiga .................................................................................................
Generalidades ......................................................................................................................
Modelo de carga de fatiga 1 (semejante a LM1) ...............................................................
Modelo de carga de fatiga 2 (conjunto de camiones frecuentes) .................................
Modelo de carga de fatiga 3 (modelo de vehculo nico)..................................................
Modelo de carga de fatiga 4 (conjunto de camiones estndar) ....................................
Modelo de carga de fatiga 5 (basado en datos de trfico real).........................................
Acciones para situaciones de proyecto accidentales .........................................................
Generalidades ......................................................................................................................
Fuerzas de colisin de vehculos bajo el puente ................................................................
Fuerza de colisin contra las pilas y otros elementos de soporte.....................................
Fuerzas de colisin en los tableros .....................................................................................
Acciones de vehculos sobre el puente................................................................................
Vehculos en vas peatonales o pistas para ciclistas en puentes de carretera .................
Fuerza de colisin contra los bordillos de la acera ...........................................................
Fuerzas de colisin contra sistemas de contencin ...........................................................
Fuerzas de colisin contra elementos estructurales..........................................................
Acciones sobre los parapetos peatonales ...........................................................................
Modelos de carga para estribos y muros adyacentes a puentes.......................................
Cargas verticales..................................................................................................................
Fuerzas horizontales............................................................................................................

36
39
40
40
40
41
41
42
42
42
44
44
44
44
47
47
48
49
51
51
51
51
51
52
52
52
53
53
54
54
55
55
55

CAPTULO 5 ACCIONES SOBRE ACERAS, CARRILES DE BICICLETAS Y PASARELAS

5.1
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.2.1

Campo de aplicacin ...........................................................................................................

Representacin de las acciones...........................................................................................
Modelos de carga .................................................................................................................
Tipos de carga......................................................................................................................
Aplicacin de los modelos de carga....................................................................................
Modelos estticos para las cargas verticales - valores caractersticos.............................
Generalidades ......................................................................................................................
Modelos de carga .................................................................................................................
Carga uniformemente distribuida .....................................................................................

57
57
57
57
58
58
58
58
58

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1991-2

EN 1991-2:2003

5.3.2.2
5.3.2.3
5.4
5.5
5.6
5.6.1
5.6.2
5.6.2.1
5.6.2.2
5.6.3
5.7
5.8
5.9

-6-

Carga concentrada ..............................................................................................................

Vehculo de servicio.............................................................................................................
Modelo esttico para cargas horizontales - valores caractersticos.................................
Grupos de acciones de trfico en pasarelas.......................................................................
Acciones para las situaciones de proyecto accidentales en pasarelas..............................
Generalidades ......................................................................................................................
Fuerzas de colisin de vehculos bajo el puente ................................................................
Fuerzas de colisin sobre pilas ...........................................................................................
Fuerzas de colisin en tableros...........................................................................................
Presencia accidental de vehculos sobre el puente ............................................................
Modelos dinmicos de cargas de peatones ........................................................................
Acciones en barandillas.......................................................................................................
Modelo de carga en estribos y muros adyacentes a puentes ............................................

59
59
60
60
61
61
61
61
61
61
62
63
63

CAPTULO 6 ACCIONES DE TRFICO FERROVIARIO Y

OTRAS ACCIONES ESPECFICAS PARA PUENTES DE FERROCARRIL
6.1
6.2
6.3
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.3.4
6.3.5
6.3.6
6.3.6.1
6.3.6.2
6.3.6.3
6.3.6.4
6.3.7
6.4
6.4.1
6.4.2
6.4.3
6.4.4
6.4.5
6.4.5.1
6.4.5.2
6.4.5.3
6.4.5.4
6.4.6
6.4.6.1
6.4.6.2

Campo de aplicacin ...........................................................................................................

Representacin de las acciones naturaleza de las cargas del trfico ferroviario ........
Cargas verticales valores caractersticos (efectos estticos) y excentricidad y
distribucin de las cargas) ..................................................................................................
Generalidades ......................................................................................................................
Modelo de carga 71..............................................................................................................
Modelos de carga SW/0 y SW/2 .........................................................................................
Modelo de carga tren sin carga ......................................................................................
Excentricidad de las cargas verticales (modelos de Carga 71 y SW/0) ...........................
Distribucin de cargas por eje en carriles, traviesas y balasto ........................................
Distribucin longitudinal de una carga puntual o de la carga de una rueda a lo
largo del carril .....................................................................................................................
Distribucin longitudinal de carga en las traviesas y en el balasto .................................
Distribucin transversal de las acciones a travs de las traviesas y del balasto.............
Carga vertical equivalente para terraplenes y para los efectos del empuje del terreno...
Cargas en caminos de servicio privados ............................................................................
Efectos dinmicos (incluyendo la resonancia)...................................................................
Introduccin.........................................................................................................................
Factores que influyen en el comportamiento dinmico....................................................
Reglas generales de proyecto ..............................................................................................
Requisitos para el anlisis esttico o dinmico .................................................................
Coeficiente dinmico ( 2, 3).........................................................................................
Campo de aplicacin ...........................................................................................................
Definicin del coeficiente dinmico ................................................................................
Longitud determinante L ..................................................................................................
Reduccin de los efectos dinmicos....................................................................................
Requisitos para un anlisis dinmico.................................................................................
Cargas y combinaciones de cargas.....................................................................................
Velocidades a considerar ....................................................................................................

64
65
65
65
65
66
67
67
68
68
69
69
71
72
72
72
72
73
73
76
76
76
77
80
81
81
85

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1991-2

-7-

EN 1991-2:2003

6.4.6.3
6.4.6.4
6.4.6.5
6.4.6.6
6.5
6.5.1
6.5.2
6.5.3
6.5.4
6.5.4.1
6.5.4.2
6.5.4.3
6.5.4.4
6.5.4.5
6.5.4.6
6.6
6.6.1
6.6.2
6.6.3

Parmetros del puente ........................................................................................................

Modelizacin de la excitacin y del comportamiento dinmico de la estructura...........
Comprobaciones de los estados lmite ...............................................................................
Comprobacin adicional a fatiga cuando se requiere un anlisis dinmico...................
Fuerzas horizontales valores caractersticos ..................................................................
Fuerzas centrfugas .............................................................................................................
Fuerza de lazo ......................................................................................................................
Acciones debidas al arranque y al frenado .......................................................................
Interaccin va-estructura ante acciones variables...........................................................
Principios generales.............................................................................................................
Parmetros que afectan a la interaccin va-estructura ..................................................
Acciones a considerar..........................................................................................................
Modelizacin y clculo del sistema combinado va-estructura........................................
Criterios de proyecto...........................................................................................................
Mtodos de clculo ..............................................................................................................
Acciones aerodinmicas debidas al trfico ferroviario ....................................................
Generalidades ......................................................................................................................
Superficies verticales simples paralelas a la va (por ejemplo pantallas antirruido).....
Superficies horizontales simples situadas sobre la va (por ejemplo estructuras de
proteccin areas)................................................................................................................
6.6.4
Superficies horizontales simples adyacentes a la va (por ejemplo marquesinas en
los andenes sin muros verticales) .......................................................................................
6.6.5
Estructuras de mltiples caras situadas junto a la va con superficies verticales y
horizontales o inclinadas (por ejemplo, barreras antirruido curvadas, marquesinas
en los andenes con muros verticales, etc.) .........................................................................
6.6.6
Superficies que encierren el glibo de la estructura de la va en una longitud reducida
(de hasta 20 m) (con una superficie horizontal sobre la va y al menos un muro
vertical, por ejemplo andamiajes, estructuras temporales) .............................................
6.7
Descarrilamiento y otro tipo de acciones en puentes de ferrocarril................................
6.7.1
Accin de descarrilamiento en puentes de ferrocarril .....................................................
6.7.2
Descarrilamiento sobre o adyacente a la estructura y otras acciones para situaciones
de proyecto accidentales ..........................................................................................................
6.7.3
Otras acciones ......................................................................................................................
6.8
Aplicacin de las cargas de trfico en puentes de ferrocarril ..........................................
6.8.1
Generalidades ......................................................................................................................
6.8.2
Grupos de cargas valores caractersticos de la accin multicomponente ....................
6.8.3
Grupos de cargas otros valores representativos de las acciones multicomponentes .....
6.8.3.1 Valores frecuentes de las acciones multicomponentes......................................................
6.8.3.2 Valores cuasipermanentes de las acciones multicomponentes.........................................
6.8.4
Cargas de trfico en situaciones de proyecto transitorias................................................
6.9
Cargas de trfico para el clculo a fatiga ..........................................................................
ANEXO A (Informativo) MODELOS DE VEHCULOS ESPECIALES PARA PUENTES
DE CARRETERA ................................................................................
A.1 Objeto y campo de aplicacin ...............................................................................................
A.2 Modelos bsicos para vehculos especiales ...........................................................................
A.3 Aplicacin de modelos de carga de vehculos especiales en la calzada ..............................

86
87
89
90
91
91
95
95
96
96
97
99
99
101
103
106
106
107
108
109

110

110
111
111
113
113
113
113
115
117
117
117
117
117
119
119
119
121

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1991-2

EN 1991-2:2003

-8-

ANEXO B (Informativo)

EVALUACIN DE LA VIDA TIL POR FATIGA EN PUENTES

DE CARRETERA. MTODO DE EVALUACIN BASADO
EN REGISTROS DE TRFICO ..................................................... 124

ANEXO C (Normativo)

FACTORES DINMICOS 1 +

PARA TRENES REALES ....... 128

ANEXO D (Normativo)
D.1
D.2
D.3

BASES PARA LA EVALUACIN DE LA FATIGA EN

ESTRUCTURAS DE FERROCARRIL ..........................................
Hiptesis para las acciones referentes a la fatiga.................................................................
Mtodo general de clculo .....................................................................................................
Tipos de trenes para la hiptesis de fatiga ...........................................................................

130
130
131
131

ANEXO E (Informativo)

LMITES DE VALIDEZ DEL MODELO DE CARGA

HSLM Y SELECCIN DEL TREN UNIVERSAL CRTICO
DE HSLM-A....................................................................................... 137
Lmites de validez del modelo de carga HSLM ................................................................... 137
Seleccin de un tren universal a partir DE HSLM-A ......................................................... 139

E.1
E.2

ANEXO F (Informativo)

CRITERIOS A CUMPLIR SI NO SE REQUIERE ANLISIS

DINMICO........................................................................................ 146

ANEXO G (Informativo)

G.1
G.2
G.3
G.4

MTODO PARA DETERMINAR LA RESPUESTA

COMBINADA DE LA ESTRUCTURA Y LA VA ANTE
ACCIONES VARIABLES ................................................................
Introduccin ...........................................................................................................................
Lmites de validez del mtodo de clculo .............................................................................
Estructuras formadas por un solo tablero ...........................................................................
Estructuras formadas por una sucesin de tableros ...........................................................

ANEXO H (Informativo)

151
151
151
152
158

MODELOS DE CARGA PARA CARGAS DE TRFICO

EN SITUACIONES DE PROYECTO TRANSITORIAS .............. 160

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1991-2

EN 1991-2:2003

- 18 -

1.1 Objeto y campo de aplicacin

(1) La Norma EN 1991-2 define las cargas impuestas (modelos y valores representativos) asociadas con el trfico
rodado, acciones de los peatones y trfico ferroviario, lo que incluye, cuando proceda, efectos dinmicos y
acciones centrfugas, de frenado y acelerado y de situaciones de proyecto accidentales.
(2) Las cargas impuestas definidas en la Norma EN 1991-2 estn previstas para utilizarse en el proyecto de nuevos
puentes, incluyendo pilas, estribos, muros, aletas, muros de vuelta, etc. y sus cimentaciones.
(3) Los valores y modelos de cargas dados en la Norma EN 1991-2 deberan utilizarse para el proyecto de los muros
de contencin adyacentes a las carreteras y carriles del ferrocarril.
NOTA

Para algunos modelos, la Norma EN 1991-2 aporta condiciones de aplicabilidad. Es posible que para el proyecto de estructuras
enterradas, muros de contencin y tneles se requiera el uso de especificaciones diferentes a las incluidas en las Normas EN 1990 a
EN 1999. Posibles condiciones complementarias pueden definirse en el anexo nacional o en el proyecto concreto.

(4) La Norma EN 1991-2 debe utilizarse conjuntamente con la Norma EN 1990 (especialmente el anexo A.2) y las
Normas EN 1991 a EN 1999.
(5) El captulo 1 incluye smbolos y definiciones.
(6) El captulo 2 define los principios de carga para puentes de trfico rodado, peatonales (incluyendo ciclistas) y de
ferrocarril.
(7) El captulo 3 trata las situaciones de proyecto y proporciona una gua para la simultaneidad de modelos de carga
de trfico y combinaciones con acciones no derivadas del trfico.
(8) El captulo 4 define:
cargas impuestas (modelos y valores representativos) debidas a las acciones de trfico en puentes abiertos al
trfico rodado y sus condiciones de combinacin mutua y combinacin con el trfico peatonal y ciclista (vase
el captulo 5);
otras acciones especficas para el proyecto de puentes abiertos al trfico rodado.
(9) El captulo 5 define:
cargas impuestas (modelos y valores representativos) en aceras, puentes peatonales y para ciclistas;
otras acciones especificas para el proyecto de puentes peatonales.
(10) Los captulos 4 y 5 definen tambin las cargas transmitidas a la estructura por los sistemas de contencin de
vehculos y/o parapetos peatonales.
(11) El captulo 6 define:
las acciones impuestas a los puentes por el trfico ferroviario;
otras acciones especficas para el proyecto de puentes ferroviarios y estructuras adyacentes a la va.
1.2 Normas para consulta
Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias
normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuacin. Para las referencias con
fecha, no son aplicables las revisiones o modificaciones posteriores de ninguna de las publicaciones. Para las referencias sin
fecha, se aplica la edicin en vigor del documento normativo al que se haga referencia (incluyendo sus modificaciones).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1991-2

- 19 -

EN 1317

EN 1991-2:2003

Sistemas de contencin para carreteras.

Parte 1: Terminologa y criterios generales para los mtodos de ensayo.

Parte 2: Clases de comportamiento, criterios de aceptacin para el ensayo de choque y mtodos de ensayo para
barreras de seguridad. Parte 6: Sistemas de contencin para peatones, parapetos peatonales.
NOTA

Los Eurocdigos han sido publicados como normas experimentales. Las siguientes normas europeos estn publicadas o en preparacin y se
citan en captulos normativos o en NOTAS a captulos normativos:

EN 1990

Eurocdigos: Bases de clculo de estructuras.

EN 1991-1-1 Eurocdigo 1: Acciones en estructuras. Parte 1-1: Acciones generales. Pesos especficos, pesos propios
y sobrecargas de uso en edificios.
EN 1991-1-3

Eurocdigo 1: Acciones en estructuras. Parte 1-3: Acciones generales. Cargas de nieve.

prEN 1991-1-4

Eurocdigo 1: Acciones en estructuras. Parte 1-4: Acciones generales. Acciones de viento.

prEN 1991-1-5

Eurocdigo 1: Acciones en estructuras. Parte 1-5: Acciones generales. Acciones trmicas.

prEN 1991-1-6

Eurocdigo 1: Acciones en estructuras. Parte 1-6: Acciones generales. Acciones durante la ejecucin.

prEN 1991-1-7

Eurocdigo 1: Acciones en estructuras. Parte 1-7: Acciones generales. Acciones accidentales.

EN 1992

Eurocdigo 2: Proyecto de estructuras de hormign.

EN 1993

Eurocdigo 3: Proyecto de estructuras de acero.

EN 1994

Eurocdigo 4: Proyecto de estructuras mixtas de acero y hormign.

EN 1995

Eurocdigo 5: Proyecto de estructuras de madera.

EN 1997

Eurocdigo 7: Proyecto geotcnico.

EN 1998

Eurocdigo 8: Proyecto de estructuras sismorresistentes.

EN 1999

Eurocdigo 9: Proyecto de estructuras de aluminio.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1991-2