} pracaizycie.

pl dodatek specjalny
PRACA ZA GRANIC | nr 7 (27) | 31 lipca 27 sierpnia 2014
16
Jak zaczyna nauk jzyka
obcego, gdy ma si 50 lat,
a nie zna si jzyka lub
zna si tylko jego podsta-
wy? Czy majc tyle lat,
mona nauczy si jzyka
obcego?
Nauk jzyka mona roz-
pocz w kadym wieku
oczywicie nie przycho-
dzi ju ona tak atwo jak
do 10.12. roku ycia, ktry
uznawany jest za okres kry-
tyczny w nauce jzykw
obcych. W naszej SOUL
School pan po siedemdzie-
sitce by jednym z najlep-
szych w grupie z jzyka
fiskiego, a na zajciach
z norweskiego przodowa-
o maestwo oboje po
szedziesitce.
Wedug jzykoznawcw
szybko przyswajania
jzyka obcego zaley od
iloci otrzymanego inpu-
tu jzykowego. Oznacza
to ilo zasyszanych lub
przeczytanych poprawnych
zda w danym jzyku
obcym. Hipoteza ta zakada,
e mzg tworzy zdania, ba-
zujc na tych, ktre wcze-
niej zobaczy lub usysza.
Nauka jzyka obcego jest
wic efektywniejsza, jeli
suchamy na przykad wia-
domoci w danym jzyku
obcym, czytamy obcoj-
zyczn pras. Dobr me-
tod jest take wczanie
obcojzycznych napisw
w lmach. Nawet, gdy nic
nie rozumiemy nasz mzg
Poka pracodawcy swj jzyk!
Motywacja, dyscyplina i systematyczno to zawsze
pomaga w nauce. O tajnikach nauki jzyka obcego osb
po 50. roku ycia mwi Magda Posuszny, wacicielka
SOUL School of Unique Languages.
zapamituje poprawne
konstrukcje gramatyczne
i zwroty, dlatego umie p-
niej dobra i oceni popraw-
ne formy.
Czy s jakie sposoby na
pokonanie obaw przed
omieszeniem si, lekw,
e si sobie nie poradzi?
Jak uczy si jzyka, gdy
pami czasami zawodzi
i wszystko dokoa rozpra-
sza czy s specjalne meto-
dy, a moe to tylko kwestia
uwierzenia w siebie?
Nauczyciel niemieckiego
powiedzia mi, e aby na-
uczy si jzyka obcego, na-
ley si kiedy omieszy.
Kady z nas musi przej
etap prb i bdw, nauki
innych dwikw, wicze-
nia akcentu, budowania
leksyki. Nie da si od razu
mwi pynnie i biegle
musimy to zaakceptowa
i pamita o tym, e robie-
nie bdw to aden wstyd.
W wieku dorosym aparat
mowy usztywnia si, przez
co czsto nasz akcent r-
ni si od akcentu native
speakera. Nie przeszkadza
to jednak w opanowaniu
jzyka obcego w stopniu
biegym.
Jeli chodzi o zajcia w gru-
pie, to tak naprawd jest
to sprawa indywidualna
kady z nas potrzebuje
innego czasu na oswojenie
si z grup w nowym ro-
dowisku.
Jak wybra waciwy kurs
i metod nauki jzyka ob-
cego?
Przy wyborze metody nauki
wane jest uwiadomienie
sobie celu czy uczymy si
jzyka obcego z pasji, czy
potrzebujemy go do pracy
i jestemy ograniczeni ter-
minami. W drugim przy-
padku dobrym rozwiza-
niem s intensywne kursy
wakacyjne. Podczas takich
kursw w SOUL School
cay semestr przerabia si
w jeden miesic, zajcia od-
bywaj si cztery razy w ty-
godniu. Dziki temu nauka
przebiega systematycznie,
co zdecydowanie sprzyja
efektywnoci. Na kursach
bardzo czsto stosujemy
take metody aktywizuj-
ce, polegajce na rnych
zadaniach indywidualnych
i grupowych, takich jak na
przykad odgrywanie sce-
nek, gry jzykowe. Dziki
temu duo atwiej jest si
skoncentrowa na nowym
materiale, a sownictwo jest
zapamitywane podwia-
domie. Nie powinnimy
ogranicza si do wyboru
szkoy, ktra pracuje tylko
wedug jednej metody. J-
zyk jest ywym tworem,
a kady z nas potrzebuje
innego indywidualnego
podejcia. Naley te zwr-
ci uwag na liczb osb
w grupie. Wikszo kursw
skada si z 56 uczestni-
kw, co zdecydowanie wy-
rnia szko SOUL. Kady
ma okazj dwa razy czciej
si wypowiada, wic jzyk
jest szybciej przyswajany.
Jak samemu zdyscyplino-
wa si do nauki?
Szybko przyswajania j-
zyka zaley od powico-
nego mu czasu, a do tego
potrzebna jest motywacja
i samodyscyplina. Moty-
wacj moe by moliwo
zdobycia pracy. Do szkoy
czsto przesyane s zapy-
tania od rekruterw po-
szukujcych osb do pracy
z danymi jzykami obcy-
mi, na przykad norweskim,
szwedzkim, duskim oraz
niemieckim.
Najlepszym rozwizaniem
jest znalezienie aktywnoci,
ktra nas interesuje, a p-
niej wystarczy jedynie za-
mieni jzyki. Na przykad
jeli lubimy oglda lmy,
wczajmy anglojzyczne
napisy. Pamitajmy o tym,
e nie mona si zraa,
gdy prawdziwe efekty
przychodz dopiero po
czasie. Systematyczno
w jzyku to zdecydowanie
klucz do sukcesu.
Czy s jzyki, ktrych
atwiej jest si nauczy?
Moe nauka jzyka angiel-
skiego jest atwiejsza ni
holenderskiego?
Oczywicie istniej jzyki
atwiejsze i trudniejsze. J-
zyki skandynawskie s pro-
Masz wicej ni 45 lat i uwaasz, e nie nauczysz si ju nigdy jzyka obcego? Nic bardziej
mylnego! O tym, jak si uczy, by si nauczy jzykw, rozmawiamy z Magd Posuszny ze
szkoy jzykowej SOUL School Of Unique Languages.
www.soul.edu.pl
ste, poniewa nie wystpuje
w nich na przykad odmia-
na czasownika przez osoby,
a przypadki gramatyczne s
tylko dwa: mianownik i do-
peniacz. W polskim mamy
a siedem przypadkw, a w
wgierskim a 29!
Jak przekona osob w wie-
ku 50 lat, e warto uczy si
jzyka i e jest ona w stanie
si go nauczy?
Moja babcia dwa lata temu
rozpocza nauk jzyka
angielskiego, na pocztku
w szkole SOUL, a pniej
na Uniwersytecie Trzecie-
go Wieku. Dziki temu
zyskaa mnstwo nowych
znajomoci, ma teraz duo
wicej energii i lepsz pa-
mi. A przede wszystkim,
kiedy jedzie za granic, jest
w stanie sobie samodzielnie
poradzi w kadej sytuacji.
Beata Bujnowska-Kowalska