ESC Calc

Instrucciones de uso

1. Gua rpida para utilizar ESC Calc
2. Introduccin a ESC Calc
3. La frmula
4. Consejos y consideraciones finales

Nota: Basta con leer la primera parte, que es una hoja que tiene lo suficiente para utilizar el
libro de Excel. Lo dems es informacin adicional.


Euroscoreboards (Youtube)

euroscoreboards.blogspot.com


1. Gua rpida para utilizar ESC Calc
Antes de utilizar ESC Calc, recomiendo lo siguiente:
En la cinta de herramientas, ve a Frmulas,
luego en Opciones para el clculo y
selecciona la opcin Manual. Hacer este paso
es importante para evitar que se actualicen
las frmulas automticamente al manipular
el libro o copiar datos de l. Con esta opcin
seleccionada, slo se actualizarn las
frmulas cuando pulses F9.
Recomiendo que cuando hayas terminado vuelvas a seleccionar la opcin Automtico para
que, en caso de volver a utilizar Excel con un documento distinto, se actualicen las frmulas
automticamente (para los usos comunes de Excel, la opcin Manual normalmente sera
contraproducente).
Las hojas Rating, Running order y Televote settings estn pensadas para ser editadas. En estas
hay celdas marcadas con tres colores:
Verde
Son celdas que puedes editar sin problema, cumpliendo los requisitos que
se piden, cambiando el nmero correspondiente a la valoracin o pas,
segn se indique.
Amarillo
Estas celdas contienen frmulas. Si editas su contenido convenientemente,
la simulacin puede desarrollarse entera, pero se sobrescribirn las
frmulas que tenga y no se podrn recuperar si guardas el libro.
Aconsejable sobrescribir slo si los datos automticos de estas celdas no te
satisfacen y dispones de acceso fcil al documento original.
Rojo
Estas celdas contienen frmulas. Si editas su contenido convenientemente,
la simulacin de la final y las de las semifinales pierden coherencia entre
ellas. Aconsejable sobrescribir slo si quieres simular la final por separado y
dispones de acceso fcil al documento original.

Cada vez que pulses F9 tendrs una simulacin distinta, se actualizarn las hojas donde podrs
ver el resultado de las semifinales y la final, tanto resumido como detallado, estas hojas son:
SF1 Televote / SF1 Jury / SF1 Scoreboard
SF2 Televote / SF2 Jury / SF2 Scoreboard
Final Televote / Final Jury / Final Scoreboard
Summary

Esto es lo bsico que hace falta saber para utilizar el libro. No obstante, si quieres saber ms
sobre ESC Calc, puedes seguir leyendo el resto de las instrucciones.

2. Introduccin a ESC Calc
ESC Calc es un libro de Microsoft Excel que pretende simular los resultados del ESC, basndose
en diversos factores. Las valoraciones de las canciones y el orden de actuacin se pueden
editar, de forma que se pueden ver cambios en los resultados cambiando algunos datos.
El libro tiene varias hojas, marcadas con diferentes colores:
Rating
Running order
Televote settings
Visible
Contienen datos que se pueden editar
manualmente.
TemplateT / TemplateJ
SeedT / SeedJ
Score
Oculto
Son hojas que ayudan a realizar los clculos.
Estn ocultas por defecto, ya que no tienen
informacin relevante.
SF1T1 / SF1J1 / SF1M1
SF2T1 / SF2J1 / SF2M1
FinalT1 / FinalJ1 / FinalM1
Oculto
Son hojas intermedias para calcular las tablas de
puntuaciones. Estn ocultas por defecto, ya que
tampoco tienen inters.
SF1T2 / SF1J2 / SF1M2
SF2T2 / SF2J2 / SF2M2
FinalT2 / FinalJ2 / FinalM2
Visible
Son tablas con rankings completos de televoto,
jurado y voto mixto.
SF1 Televote / SF1 Jury
SF2 Televote / SF2 Jury
Final Televote / Final Jury
Visible
Son tablas con clasificaciones parciales del
televoto y jurado de cada gala.
SF1 Scoreboard
SF2 Scoreboard
Final Scoreboard
Visible
Son tablas con las clasificaciones finales de cada
gala.
Summary
Expectations chart
Visible Resmenes y comparativas.

A continuacin se irn comentando las hojas con ms detalle.
Rating
En esta hoja se introducen las valoraciones de las canciones. Las valoraciones indican cmo se
espera que el televoto y el jurado valoren a una cancin. Las celdas editables estn en .
Estn pensadas para introducir una puntuacin entre 0 como valoracin mnima y 100 como
mxima, con la posibilidad de poner decimales. Estas celdas tienen dos encabezados:
Televote rating (valoracin del televoto). En esta columna se coloca la valoracin del
televoto.
Jury rating (valoracin del jurado). En esta columna se coloca la valoracin del jurado.
Tambin est la columna autocalculable:
Average rating (valoracin media). Calcula automticamente la valoracin media del
televoto y jurado. Se tiene en cuenta para la valoracin de expectativa-realidad.
La valoracin absoluta de cada cancin no es importante, pero s lo es la posicin relativa de
las valoraciones respecto al mximo y al mnimo del conjunto de ellas.
Running order
Aqu estn los pases segn el orden de actuacin en las semifinales y la final. Puedes
seleccionar hasta 26 participantes en cada semifinal y tres pases no participantes que voten
en cada semifinal.
Las celdas en determinados colores son editables, pero ten en cuenta que:
Las celdas en color no darn problemas al editarlas. Contienen pases, que han
de ser elegidos del men desplegable que aparece, y la configuracin acerca del tipo
de votacin de cada pas. Son las correspondientes a:
o Pases participantes en las semifinales.
o Finalistas directos votando en las semifinales.
o Finalistas directos en la final.
o Uso o no del televoto.
Las celdas en color tienen frmulas. Si escribes algo en ellas, sobreescribirs
la frmula que haya y no la podrs recuperar si no recuperas su documento al estado
inicial. Puedes editarlas, aunque en general no es necesario. Son estas celdas:
o Puestos de actuacin en semifinales y final. Estas celdas se pueden editar,
aunque normalmente no es necesario, ya que se actualizan automticamente.
Si quieres cambiar el orden de actuacin, es preferible elegir los pases de las
celdas verdes de arriba hacia abajo en vez de cambiar las celdas amarillas.
Las celdas de color tienen frmulas, y editarlas invalidan los resultados de las
semifinales. Slo aconsejable para simular la final con los pases que elijas, sin
depender de los resultados de las semifinales. Tambin est en este color la lista de
pases participantes, que se utiliza para que finalistas y eliminados voten todos en la
final; no es recomendable editarla.
Es importante tambin no editar las celdas con el cdigo del pas, ya que muchos clculos
dependen de ellas.
Recuerda que es aconsejable configurar Opciones para el clculo como Manual slo para este
libro, tal y como se comenta en la gua rpida.
Televote settings
Aqu se puede configurar para cada pas el uso o no del televoto. Esta hoja es similar a la hoja
Ratings, con dos columnas editables en . Acerca de la pregunta de usar o no televoto,
hay tres opciones para cada pas y gala:
Always (siempre). El pas utiliza televoto junto a un jurado al 50%. Es la opcin ms
habitual por defecto.
Never (nunca). No se utiliza televoto en ningn caso, y el pas vota con jurado al 100%.
Est asignado por defecto a Liechtenstein, Luxemburgo, Mnaco y San Marino, y
Albania y Kosovo en semifinales.
If it goes into the final (si llega a la final). El pas vota en la final slo si participa en
ella. Est asignado por defecto a Albania y Kosovo. Esta opcin slo est disponible
para la final.
Las siguientes dos columnas (Voting method SF/F) no son editables y dependen de las
anteriores, indican el mtodo de votacin que usar el pas (50/50 o jurado).
Junto a esta tabla aparecen varias opciones:
Use complete rankings (Utilizar los rankings completos), con dos posibles
opciones:
o Yes (s). Mtodo utilizado de 2013 en adelante. Se combinarn los rankings
completos del televoto y del jurado.
o No (no). Mtodo utilizado desde la final de 2009 hasta 2012. Slo se
combina el top 10 del televoto y el jurado, sumando las puntuaciones
como en Eurovisin (1 a 8, 10 y 12 puntos). Si seleccionas esta opcin, los
rankings completos no sern necesarios, y por tanto, no se calcularn, por
lo que no es conveniente utilizar las hojas moradas en este caso.
100% televote in semifinals / in the final (televoto 100% en semifinales / en la
final), con dos posibles opciones:
o Yes (s). Utiliza slo televoto.
o No (no). Utiliza televoto y jurado al 50%.
Lgicamente, en caso de que un pas vote slo con jurado, no se tendra en cuenta el televoto,
y aparecera la votacin del jurado tambin en la clasificacin del televoto.
TemplateT / TemplateJ (hojas ocultas)
Son plantillas de voto, que consisten en tablas cuadradas con nmeros que representan la
afinidad de voto entre los pases para el televoto y el jurado respectivamente. Toman valores
enteros entre -1 y 4. Las filas indican el pas votado y las columnas el pas votante. Adems, la
primera fila indica con un nmero entero entre 1 y 4 la rareza de la votacin de ese pas
votante con respecto a la normalidad. Ms detalles en el apartado La frmula.
SeedT / SeedJ (hojas ocultas)
Son hojas similares a las anteriores, pero que hacen la funcin de semilla, es decir, para cada
pas votante y pas votado se obtiene un nmero aleatorio (entre 1 y un determinado valor
que depende de la rareza de la votacin); este nmero se utiliza para calcular las posiciones en
el ranking de cada pas. Estos valores semilla son los que hacen que cada simulacin sea algo
distinta, puesto que si no existieran, el resultado sera siempre el mismo, aunque
normalmente las variaciones son pequeas. Adems, aporta cierta coherencia a la votacin, ya
que los valores semilla se mantienen para las semifinales y la final. Ms detalles en el
apartado La frmula.
Score (hojas ocultas)
Es la hoja ms sencilla de todas. Se utiliza de gua para saber con qu puntuacin corresponde
cada posicin en el ranking. La cancin ms valorada recibe 12 puntos, la segunda 10, etctera.
Nada que no sepamos.
SF1/SF2/Final T/J/M 1 (hojas ocultas)
Aqu estn los valores obtenidos mediante la frmula. Slo estn para ordenar los rankings de
los pases, y no sirven para nada ms, motivo por el que estn ocultas.
SF1/SF2/Final T/J/M 2
En estas hojas estn los rankings completos de las votaciones de cada pas en el televoto (T) y
jurado (J), y se ha aadido el ranking de la votacin mixta (M), que en la realidad no
conoceramos.
Tienen las siguientes columnas:
Place (Posicin). Posicin en la que acaba cada pas en el ranking medio. En las
semifinales estn marcados los diez mejores. Como la clasificacin vlida es la
clasificacin por puntos, no se deshacen los empates que haya aqu en caso de
haberlos.
Draw (Puesto de actuacin obtenido en el sorteo). El puesto en el que acta la cancin.
Los ltimos puestos se ven algo ms favorecidos.
Code (Cdigo). Cdigo ISO de dos letras del pas.
Country (Pas). Nombre del pas.
Average Rank (Ranking promedio). Es la media aritmtica de los rankings de cada pas,
con dos cifras decimales. El ranking promedio de un pas es igual a la suma de los
rankings de cada pas votante dividido por el nmero de votantes de la gala,
exceptuando al pas votado.
Los rankings de cada pas, obtenidos al ordenar los nmeros de las hojas ocultas
acabadas en 1.
Si est desactivada la opcin de utilizar los rankings completos en la hoja Televote settings,
estas hojas no sern tiles, y en lugar de la posicin media aparecer el nombre de la hoja que
es conveniente consultar en su lugar.
SF1/SF2/Final Televote/Jury
Son similares a las anteriores, pero la clasificacin de cada una de las categoras (televoto o
jurado) est obtenida mediante votacin eurovisiva (1 a 8, 10 y 12 puntos).
Place (Posicin). Posicin en la que acaba cada pas en el ranking medio. En las
semifinales estn marcados los diez mejores, en la final adems estn marcados los
tres mejores con diferente color, de forma parecida a las medallas olmpicas. Los
desempates se deshacen por:
1. Mayor nmero de pases votantes.
2. Si el nmero de pases votantes es el mismo, se desempata por mayor
cantidad de 12 puntos, si sigue el empate, mayor cantidad de 10 puntos, y
as sucesivamente.
3. Si persiste el empate, quedar ms arriba la cancin que haya actuado antes.
Draw (Puesto de actuacin obtenido en el sorteo). El puesto en el que acta la cancin.
Los ltimos puestos se ven algo ms favorecidos.
Code (Cdigo). Cdigo ISO de dos letras del pas.
Country (Pas). Nombre del pas.
Points (Puntos). Es la suma de puntos obtenida.
Puntuacin obtenida de cada pas. Las tres puntuaciones ms altas estn resaltadas
con un color de celda diferente, y los 12 puntos con un tono distinto.
Existe una columna adicional oculta que sirve de gua para deshacer los empates.
SF1/SF2/Final Scoreboard
La tabla es exactamente igual que para el televoto y el jurado, pero con el resultado definitivo
de la gala. En las semifinales, sirve para elegir a los diez finalistas.
No est de ms recordar cmo funciona el sistema de combinacin de votos entre televoto y
jurado, as que explico las dos posibles opciones con un ejemplo hipottico:
Rankings completos (Televote settings Use complete rankings Yes)
Pas Ranking en el
televoto
Ranking en el
jurado
Suma de
rankings
Puntos
Albania 3 4 3+4=7 10
Francia 10 9 10+9=19
Serbia 8 7 8+7=15 3
Suecia 7 8 7+8=15 4
Grecia 1 2 1+2=3 12
Armenia 2 12 2+12=14 6
Hungra 5 13 5+13=18 1
Irlanda 13 6 13+6=19
Georgia 11 3 11+3=14 5
Italia 6 10 6+10=16 2
Rusia 4 5 4+5=9 8
Espaa 9 1 9+1=10 7
Suiza 12 11 12+11=23

Se suman los rankings individuales en el televoto y el jurado.
Se ordenan de menor a mayor (a menor suma, mayor valoracin). Si varios pases
tienen la misma suma, tiene preferencia una mejor posicin en el televoto (en el
ejemplo: Armenia supera a Georgia, y Suecia supera a Serbia, teniendo la misma
suma).
Suma de puntuaciones (Televote settings Use complete rankings No)
Pas Puntuacin en el
televoto
Puntuacin en el
jurado
Suma de puntos Puntos
Albania 8 7 8+7=15 10
Francia 1 2 1+2=3
Serbia 3 4 3+4=7 3
Suecia 4 3 4+3=7 4
Grecia 12 10 12+10=22 12
Armenia 10 10+0=10 6
Hungra 6 6+0=6 2
Irlanda 5 0+5=5
Georgia 8 0+8=8 5
Italia 5 1 5+1=6 1
Rusia 7 6 7+6=13 7
Espaa 2 12 2+12=14 8
Suiza 0+0=0

Se suman los puntos individuales en el televoto y el jurado.
Se ordenan de mayor a menor (a mayor suma, mayor valoracin). Si varios pases
tienen la misma suma, tiene preferencia una mejor puntuacin en el televoto (en el
ejemplo: Suecia supera a Serbia, y Hungra supera a Italia, teniendo la misma suma).
Summary / Expectations chart
Son hojas de comparativas y recopilacin de datos.
La hoja Summary (Resumen) muestra un resumen de una simulacin entera.
Para las semifinales y la final se muestra el resultado final (50 televote / 50% jury) y en cada
apartado por separado, y adems la clasificacin con la puntuacin al estilo eurovisivo y
posicin (Place y points ) y cmo quedara la media de rankings (AvgRank y AvgRank place). Las
diez mejores posiciones estn marcadas en distinto color, verde para las clasificaciones con
puntuacin al estilo eurovisivo y tipo medallas olmpicas para los tres primeros de la final, y
amarillo para las clasificaciones de promedios. Los promedios slo sern tiles con 50%
televoto/50% jurado y rankings.
Para las semifinales adems, en la columna Qualified for the final (Clasificado para la final) se
muestra con color e (yes) si est clasificado o con color y (no) si no lo est. Para
esto slo se utiliza la clasificacin por puntos, no los rankings. Tambin se muestra en un color
menos intenso si el pas estara o no clasificado por televoto y jurado por separado. En caso de
utilizar slo televoto, debers consultar esta columna.
La hoja Expectations chart contiene grficos de expectativas-realidad: compara los puntos
obtenidos por un pas con lo que cabra esperar de acuerdo a las valoraciones que les has
dado. Puedes elegir el pas de la primera semifinal, segunda semifinal o la final haciendo clic en
las celdas en . Pulsando F9 repetidas veces podrs probar con varias simulaciones. No es
posible comparar con pases dentro de una misma simulacin, ya que una vez cambies un pas,
cambiar toda la simulacin, o debers pulsar F9 para que se actualice la grfica, lo cual
tambin har que cambie la simulacin.
Es posible que en el futuro se incluyan ms hojas de este tipo.

3. La frmula
ESC Calc utiliza una frmula para calcular los resultados de la simulacin. Esta frmula ha sido
obtenida probando mediante ensayo y error, y no responde a criterios estadsticos.
El objetivo de la frmula es obtener un nmero para cada pas votado, que sirve para
ordenarlo dentro del resto del ranking de ese pas.
La frmula es la siguiente:
[

)]
()
()
()
P es un nmero que se obtiene y sirve de gua para ordenar las votaciones del pas.
a es un nmero entero entre -1 y 5. Representa la afinidad entre el pas votante y el pas
votado. Se ha obtenido en base a estadsticas de aos anteriores, fundamentalmente
consultando http://eschome.net/.
Vale -1 en casos de antivoto Ejemplo: Armenia votando a Azerbaiyn. Al final de la
frmula aparece sgn(a), que hace referencia al signo. Como a es negativo, la cancin
estar al final del ranking.
Vale 0 para un pas votndose a s mismo. Ejemplo: Dinamarca votando a Dinamarca.
Esto no puede ocurrir en la realidad, en estos casos P=0, y es tenido en cuenta para
evitar los votos de un pas a s mismo.
Vale 1 para la mayora de las votaciones, en las que no hay una afinidad especial.
Ejemplo: Francia votando a Rusia.
Vale 2 para afinidades pequeas y la mayora de afinidades dentro de los jurados.
Ejemplo: jurado de Dinamarca votando a Noruega.
Vale 3 para afinidades altas, normalmente en el televoto. Ejemplo: televoto de Lituania
votando a Estonia.
Vale 4 para afinidades altas, pero algo superiores que para el grado 3. Ejemplo: televoto
de Rusia votando a Armenia.
Vale 5 para las afinidades claramente ms altas de todas. Ejemplo: Chipre votando a
Grecia.
Para valores de a de 1 o 2, la influencia es pequea: 5
a
vale 5 y 25 respectivamente, que no es
mucho comparado con el otro sumando. Para valores de a de 3 o mayores, la influencia es
importante (5
3
=625, que ya es grande comparado con el segundo sumando).
b es la valoracin general de la cancin, entre 0 y 100 puntos. Es editable en la hoja Rating.
Realmente no se utiliza el valor de la hoja, sino que se hace un ajuste:
b
min
es la valoracin mnima de una categora (televoto o jurado).
b
max
es la valoracin mxima de una categora (televoto o jurado).
As pues, el cociente

vale:
0 para la valoracin mnima.
1 para la valoracin mxima.
Entre 0 y 1 para valoraciones intermedias.
c es el puesto de actuacin, entre 1 y n. Valores ms altos suelen ser ms beneficiosos.
n, por tanto, es el nmero de canciones participantes en la gala.
d es un factor que modifica la influencia del puesto de actuacin, mayor en el televoto.
Para el televoto, d=10.
Para el jurado, d=40.
f es un nmero aleatorio. Si no estuviera, todas las simulaciones sin variar los dems valores
seran iguales.
Para el televoto,

.
Para el jurado,

.
La variabilidad es menor para el televoto, basndose en que, eliminando completamente las
influencias geopolticas de las votaciones, el resultado del televoto entre pases distintos
debera ser similar, al votar mucha ms gente que con el jurado.
En el valor de f se incluye otro parmetro:
r es un nmero entero entre 1 y 4. Representa la rareza de la votacin del pas. Es ms alto
para pases con votaciones atpicas.
Valores de r para cada pas:
r=1 r=2 r=3 r=4
Austria
Blgica
Bulgaria
Bielorrusia
Suiza
Chipre
Repblica Checa
Alemania
Dinamarca
Finlandia
Hungra
Irlanda
Israel
Pases Bajos
Noruega
Armenia
Bosnia-Herzegovina
Estonia
Espaa
Francia
Reino Unido
Grecia
Croacia
Islandia
Kazajstn
Lituania
Letonia
Moldavia
Rumana
Serbia
Azerbaiyn
Georgia
Italia
Lbano
Liechtenstein
Marruecos
Mnaco
Montenegro
A.R.Y. Macedonia
Malta
San Marino
Andorra
Albania
Kosovo
r=1 r=2 r=3 r=4
Polonia
Portugal
Rusia
Suecia
Eslovenia
Eslovaquia
Turqua
Ucrania

Para valores de r de 1 y 2, las diferencias son poco importantes comparando con un valor de 3
o 4. Los valores mximos posibles de f para el televoto son 1,33 para r=1 y 1,67 para r=2. Para
el jurado son 1,94 y 2,73 respectivamente.


4. Consejos y consideraciones finales
Puedes probar a hacer varios experimentos curiosos cambiando las valoraciones a tu
gusto.
Si has editado algo y tienes activada la opcin de clculo manual, recuerda pulsar F9
cuando termines, para actualizar los datos.
Adems de los pases que han participado alguna vez en Eurovisin, se incluyen
Liechtenstein, Kosovo, Lbano y Kazajstn.
Hay ms frmulas de las realmente necesarias. Tengo intencin de hacer versiones
diferentes de ESC Calc con nuevas funcionalidades con el paso del tiempo, y la hoja
est diseada para facilitar un poco la tarea.
Al igual que en la realidad, los rankings para el televoto tienden a tomar valores ms
extremos que para el jurado. Puedes probar a compararlos con los reales.
Lgicamente, al haber ms gente votando en el televoto, los rankings son ms
precisos, y la frmula se ha diseado basndose en ello.
Al igual que en la realidad, el orden del promedio de los rankings del televoto y jurado
no tiene por qu coincidir con la clasificacin final (y de hecho en muchas ocasiones no
coincidir). Es de esas cosas que pueden contradecir el sentido comn, pero es as. Hay
gente que por no tener claro esto ha llegado a pensar en amaos. Si alguien os sale
con el tema, ya sabis, decidle que se baje ESC Calc.
En caso de combinar el top 10 del televoto y el jurado se pueden reducir los votos
dispora altos pero sin llegar a eliminarlos, mientras que con rankings pueden
reducirse mucho e incluso desaparecer. Combinar puntos favorece a las posiciones
ms altas, mientras que combinar rankings perjudica a las bajas.
Los datos de un hipottico jurado se mantendrn en el documento a pesar de utilizar
100% televoto.
No ha ocurrido hasta ahora en la realidad, pero puede darse el caso de que un pas
que estuviera clasificado tanto por televoto como jurado no consiga los puntos
suficientes para clasificarse al aplicar el 50/50, y viceversa. Como ya se ha explicado, al
igual que los rankings no coinciden, los puntos tampoco.
Si quieres ordenar las tablas, es preferible (aunque no necesario) que las copies a otro
documento (por ejemplo, un nuevo libro de Excel) y las pegues all, usando la opcin
de pegado especial de formato de nmeros y valores (si pegas frmulas en vez de
valores en otro documento de Excel, aparecern errores).
Este documento ha sido optimizado para Microsoft Excel 2010, aunque en teora
debera funcionar bien en Excel 2007. Posiblemente no funcione adecuadamente en
versiones anteriores de Excel.
El libro es bastante complejo, y a pesar de mejorarlo con el tiempo, puede que
aparezca algn inconveniente poco previsto. Si observas algn error o incongruencia, o
tienes alguna sugerencia, puedes contactar conmigo:
o Youtube: http://www.youtube.com/user/EuroLuki
o Blogger: http://euroscoreboards.blogspot.com/