1

UNIDAD 1
ANTECEDENTES Y EVOLUCIN HISTRICA DEL DERECHO COMERCIAL
ANTIGEDAD: NO haba derecho mercan!"# $n!camene d!%&o%!c!one% a!%"ada%'
(rec!a: norma% &ara ne)oc!o% mar!mo%
Roma: re)*"ac!one% +ra)menar!a% &or,*e +"orec!eron "o% ne)oc!o%
EDAD MEDIA: +"orece e" comerc!o -c!*dade% !a"!ana%: ."orenc!a# Venec!a/' S*r)e "a b*r)*e%a' Cada 0e1 e%
m2% !m&orane# &or,*e 0a &erd!endo !m&oranc!a "a !erra 3 "a nob"e1a# ,*e !ene cada 0e1 meno% d!nero'
Lo% b*r)*e%e% 0an a%cend!endo %oc!a"mene' S*r)en "o% )rem!o%# "a% o&erac!one% %e 0*e"0en m2% 2)!"e%'
Mercado: a" &or menor' D!ar!o'
.er!a%: a" &or ma3or# cada c!ero !em&o'
Con e" a*)e de" comerc!o %*r)e "a re)*"ac!4n e%&ec+!ca 3 "o% 5*ece% e%&ec!a"e%'
E%a*o%: cond!c!one% a "a% ,*e !enen ,*e a5*%ar%e -creado% &or "o% mercadere%/
6*r!%d!cc!4n con%*"ar: con+"!co% re%*e"o% &or oro% comerc!ane%: "o% c4n%*"e% -!enen m2%
conoc!m!eno ,*e *na &er%ona c*a",*!era/' Con cada %enenc!a %*r)en c*er&o% norma!0o%'

Nace el der comercial' E%a*o% 3 5*r!%d!cc!4n con%*"ar En &r!nc!&!o: a&"!cab"e %o"o a "o% comerc!ane%
!n%cr!&o%
E" aco de comerc!o e% %*b5e!0o: "a &er%ona caracer!1a a" aco' E" comerc!ane "e da car2cer de a"'
M2% arde %e 0a ob5e!0ando# %! %e conrae *n 0nc*"o con *n comerc!ane amb!7n %e a&"!ca e" derecho
comerc!a"' C*mbre de" car2cer ob5e!0o: 1898 d!cado de" C4d!)o de Comerc!o +ranc7%'
Con "a re0o"*c!4n +rance%a e" e%ado +!5a "a% cond!c!one% &ara comerc!ar# no "a% cor&orac!one%' E" e%ado
&o%!!0!1a e" e%a*o 3 "o cod!+!ca'
E% comerc!ane "a &er%ona &or "a ac!0!dad -con car2cer de &ro+e%!ona"!dad 3 hab!*a"!dad/ ,*e
de%arro""a' (ran can!dad de ne)oc!ac!one% c!0!"e% 0an %!endo %ome!da% a "a "e)!%"ac!4n mercan!"'
HISTORIA DEL DERECHO COMERCIAL AR(ENTINO
1:;<: Tr!b*na" Con%*"ado de =*eno% A!re% -comerc!ane% como 5*ece%/ !nde&end!ene 3 a*4nomo'
1819: derecho &r!0ado e%&a>o"
1811 ? 181@: "o% con)re%o% crean d!%&o%!c!one%
18AB: "a CN d!cam!na e" d!cado de" C4d!)o de Comerc!o'
18A@: "a "e)!%"a*ra encom!enda e" d!cado a V7"e1 Sar%+!e"d 3 Ace0edo
18A;: enra en 0!)enc!a &ara =*eno% A!re%'
18@C: con "a =aa""a de Da04n# =% A% %e !ne)ra en "a con+ederac!4n' S* C4d Com %e e%ab"ece como C4d
nac!ona"'
C4d Com: 1
er
eEo de derecho &r!0ado -1
er
c*er&o "e)!%"a!0o cod!+!cado/' E% aner!or a" C4d!)o C!0!" -18@;/
188;: re+orma de" C4d Com &or,*e haba ema% ,*e %e re)an C 0ece% -amb!7n en e" c4d!)o c!0!"/ e0!a
dob"e re)*"ac!4n' La ca&ac!dad de" comerc!ane "a da e" aco no "a !n%cr!&c!4n en marc*"a'' T!ene <
"!bro%:
1' de "a% &er%ona% de comerc!o
C' de "o% conrao% de comerc!o
B' de "o% derecho% 3 ob"!)ac!one% ,*e re%*"an de "a na0e)ac!4n dero)ado &or F"e3 de
na0e)ac!4nG
<' de "a% ,*!ebra% dero)ado &or F"e3 de ,*!ebra%G
CONCEDTO DE DERECHO COMERCIAL
Con5*no de norma% 5*rd!ca% ,*e re)*"an "a maer!a comerc!a" -mercan!"/' Derecho comerc!a" 3 c!0!" %on
derechos de obligaciones' Inm*eb"e% %*5eo% a" derecho c!0!" -ane% no %e comerc!aban &or %er de "o%
%e>ore% +e*da"e%/'
S*r)!4 &ara ca%o% concreo% -&er%ona% ,*e ne)oc!aban en +er!a% 3 mercado%/# "*e)o %e +*eron
)enera"!1ando 3 %!%ema!1ando %*r)en c*er&o% "e)a"e%'
Comerc!o en %en!do ec: ac h*mana ,*e !ner0!ene enre "a O 3 "a D 3 ob!ene *na )ananc!a &or "a
d!+erenc!a enre 0a"ore% de com&ra 3 0ena' La maer!a mercan!" e% m2% am&"!a' E" der comerc!a" o&era
%obre "a noc!4n 5*rd!ca'
CONTENIDO DEL DERECHO COMERCIAL:
E" derecho comerc!a" no e% *n derecho de comerc!ane%# %!no de "o% aco% de comerc!o -ca"!+!cado% &or
"e3/'
Ra%)o% de %*b5e!0!dad:
Ar' :: %! *n aco e% comerc!a" &or *na de "a% &are% odo% ,*edan %*5eo% a "a "e3 mercan!": %e bene+!c!a
e" no comerc!ane &*ede &re%enar m2% &r*eba% en %* conra' E" comerc!ane !ene m2% ob"!)ac!one%
-e5' L"e0ar "!bro%/' Ar' A: "o% aco% de "o% comerc!ane% %e &re%*men aco% de comerc!o# %a"0o &r*eba en
conrar!o
Ho3 ha3 *na n*e0a +a%e de" derecho comerc!a": cor&ora!0o &rod*cc!4n en ma%a 3 de%arro""o de"
mercado' La or)an!1ac!4n e%2 en &oder de "a% em&re%a%' E" em&re%ar!o coord!na rec*r%o% de" ene#
Siguen pero con modificaciones
2
%*&"anando a" comerc!ane' Se "e a&"!ca "a "e3 mercan!"' La% cor&orac!one% &re%!onan a" e%ado &ara ,*e
ha)a "e3e% -en 0e1 de hacer"a% e""a% m!%ma%/
RELACIONES ENTRE DERECHO COMERCIAL Y OTRAS RAMAS DEL DERECHO CIVIL'
1' con la ciencia del derecho: ane "a)*na de" derecho comerc!a" ha3 ,*e rec*rr!r a "o% &r!nc!&!o%
)enera"e% de" ordenam!eno 5*rd!co 0!)ene'
C' con el der civil: en ca%o% no e%&ec!a"mene re)!do% &or 7%e C4d %e a&"!car2n "a% d!%&o%!c!one% de"
C4d C!0
B' con el der adm: e" E%' !ner0!ene cada 0e1 m2% en "a ac mercan!" &r!0' E" &oder &$b"!co d!ca
d!%&o%!c!one%'
<' con el derecho penal: e" e%ado a%e)*ra e" c*m&"!m!eno de ob"!)ac!one% med!ane %anc!one%
&*n!!0a%'
A' con el derecho fiscal: r7)!men !m&o%!!0o ac*a"
@' con el der internac: "a% re" comerc!a"e% !nernac# %*r)en con+"!co%' Se re%*e"0en con e" derecho
!nernac'
:' con el derecho procesal: hace e+ec!0o% "o% derecho% creado% &or e" derecho comerc!a"
8' con el derecho laboral: con!ene *n ca&*"o re"a!0o a conrao% de raba5o -enre &ar4n 3
de&end!ene%/
DERECHO INDUSTRIAL' CONCEDTO' CARACTERES'
Con5*no de d!%&o%!c!one% ,*e re)"amenan "a% re"ac!one% de "a ac!0!dad !nd*%r!a" -ran%+ormac!4n +%!ca 3
,*m!ca de "o% &rod*co%/' E%2 denro de" derecho comerc!a"' E" comerc!o 3 "a !nd*%r!a %e r!)en &or "a
"e)!%"ac!4n mercan!"'
ECONOMHA Y DERECHO' SUS VHNCULOS' CARACTERES
ECONOMA: c!enc!a ,*e e%*d!a "a a%!)nac!4n e+!c!ene de rec*r%o% &ara %o"*c!onar e" &rob"ema de
e%ca%e1' Ob5eo de e%*d!o: cond*ca h*mana mo!0ada &or "a %a!%+acc!4n de nece%!dade%'
DE!EC"O: ordenam!eno 5*rd!ca ,*e a%e)*ra e" orden' Ob5eo de e%*d!o: cond*ca !m&*e%a &or e"
e%ado a ,*e debe %omeer%e e" hombre en %* ac*ac!4n eEerna'
E% "a re"ac!4n enre "o ,*e e% -economa/ 3 "o ,*e debera %er -derecho/' La !n+"*enc!a enre amba% e%
rec&roca: %! no eE!%!eran norma%# "a ac!0!dad econ4m!ca %era d!+erene' A 0ece% "a creac!4n de norma%
e% eE!)!da &or *n deerm!nado %ecor -ac!0!dad/ econ4m!ca'
DERECHO ECONMICO' NEIO CON EL DERECHO COMERCIAL' .UENTES
Con5*no de norma% de a"cance nac' E" E%' r!)e "a economa de *n &a% de ac*erdo a "a &o"!ca
econ4m!ca ado&ada'
Re" con e" der comerc!a": no e% *na n*e0a maer!a 5*rd!ca# %!no *na n*e0a 4&!ca "!)ada a "a%
con%ec*enc!a% ec'
.*ene%: e" derecho econ4m!co -,*e &are de" derecho &r!0ado/# e%*d!a "a !nc!denc!a de" derecho
&$b"!co %obre 7" -e%&ec+!camene "a !ner0enc!4n de" e%ado/
.UENTES DEL DERECHO COMERCIAL' -%e)$n .onanarro%a/
El derecho mercantil p#ede ser:
A*4nomo: !ene +*ene% &ro&!a% -ac*a"/
No a*4nomo: a&7nd!ce de" derecho c!0!"' Ane *na carenc!a %e rec*rre a" m!%mo'
.*ene "4)!ca o +orma": modo de man!+e%ar%e "a norma 5*rd!ca mercan!"'
1' $E% ME!CANTI$ -C4d Com 3 "e3e% e%&ec!a"e% ,*e re)*"an "a maer!a comerc!a"/: norma 5*rd!ca
emanada de" e%ado# de%!nada a re)*"ar "a maer!a mercan!"' EE!%en C cae)ora%:
- re)*"an eEc"*%!0amene "a maer!a mercan!"
- re)*"an "a maer!a mercan!"# &ero amb!7n %on a&"!cab"e% a "a maer!a c!0!"'
E" der c!0 no e% +*ene de" der com' Se a&"!ca %*b%!d!ar!amene' C*ando e%o oc*rre "a "e3 c!0!" r!)e
como c!0!"'
C' &'O' % CO'T&M(!E': %e *!"!1an !nd!%!namene en "o% c4d!)o%' Norma 5*rd!ca &o%!!0a no e%cr!a#
emanada de" &*eb"o c*3a &r2c!ca +rec*ene -e"emeno ob5e!0o/ "e ha hecho omar con%c!enc!a
de ob"!)aor!edad -e"emeno %*b5e!0o/' Con5*no de co%*mbre% derecho con%*e*d!nar!o' No
&*eden crear derecho% %!no c*ando "a% "e3e% %e re+!eren a e""o% o en %!*ac!one% no re)"ada%' Se
*!"!1a &ara:
- ac"arar e" %en!do de 7rm!no% d*do%o%
- c*ando %e h*b!e%e om!!do a")*na c"2*%*"a nece%ar!a 3 h*b!e%e de%!ne"!)enc!a# %a"0o ,*e
ha3a *na "e3 ,*e &re0ea ,*e %e hace en ca%o de %!"enc!o'
B' )&!I'*!&DENCIA: con5*no de %enenc!a% de "o% r!b*na"e% ,*e !ner&rean 3 a&"!can a "o% ca%o%
concreo% ,*e %e %omeen a 5*1)am!eno' Ver c4mo %e re%o"0!eron ca%o% aner!ore% 3 %!m!"are%'
<' DOCT!INA: &rod*co de "a "abor de "o% e%*d!o%o% de" derecho' No !ene +*er1a ob"!)aor!a'
A' $E%E' E+T: der com&arado' IMD &ara "a !ner&reac!4n de" der ar)' No !enen !m&er!o en n*e%ro
err!or!o'
3
@' E,&IDAD: deben con%!derar%e "a% &ar!c*"ar!dade% de cada ca%o &ara ada&ar "a norma'
."eE!b!"!dad &ara aen*ar e" r!)or de "a "e3 en c!ero% ca%o%'
:' ANA$OGA: %! no ha3 "e)!%"ac!4n %obre e" ema %e rec*rre a "e3e% an2"o)a%'
6ERARJUHA DE LAS .UENTES
1' "e3 mercan!"
C' *%o% 3 co%*mbre% -%! "a "e3 %e re+!ere a e""o%/
B' ana"o)a
<' &r!nc!&!o% )enera"e% de" derecho comerc!a"
A' &r!nc!&!o% )enera"e% de" derecho c!0!"
@' &r!nc!&!o% )enera"%!mo%
INTERDRETACIN DE LA LEY' MKTODOS'
Iner&rear "a "e3 %!)n!+!ca &rec!%ar e" conen!do de "a norma 3 de"!m!ar %* a"cance' B &*no% de 0!%a:
Se)$n "o% m7odo% ,*e *!"!1a:
- )rama!ca": a&e)ado a "a% &a"abra% -e" c4d!)o c!0!" "o recha1a/' D*ede cond*c!r a re%*"ado%
!n5*%o%'
- L4)!ca:
o EEe)7!co: !nda)a c*a" +*e "a 0o"*nad de" "e)!%"ador a" momeno de crear "a "e3
o Do)m2!co: "a "e3 debe %er a&"!cada en coneE!4n con oro% &rece&o% "e)a"e%' S! camb!an
"a% c!rc*n%anc!a%# "a% "e3e% deben ada&ar%e'
Se)$n "o% re%*"ado%:
- dec"ara!0a: e" conen!do co!nc!de con %* +orm*"ac!4n 0erba"
- eEen%!0a: e" conen!do eEcede %* eEo
- re%r!c!0a: "!m!a e" conen!do de "a norma# a*n,*e &are1ca ,*e c*br!ra *n 2mb!o m2% eEen%o'
Se)$n e" %*5eo ,*e "a !ner&rea:
- a*7n!ca -DL/
- 5*d!c!a"
- docr!nar!a
UNIDAD DEL DERECHO DRIVADO
D$b"!co
Derecho Dr!0ado Comerc!a"
C!0!"

Derecho comercial: derecho ,*e a&ara c!era% cae)ora% de &er%ona%# aco% 3 co%a% de "a re)"a )enera"#
&ara %omeer"a% a *na d!%&o%!c!4n e%&ec!a"'
C4d!)o $n!co -&ara ob"!)ac!one% c!0!"e% 3 comerc!a"e%/
S*!1a 1;11: %!%ema )enera" &ara oda% "a% ob"!)ac!one% 3 conrao%# con a")*na% d!%&o%!c!one% %o"o &ara
comerc!ane%'
Ho"anda: no ha3 d!%!nc!4n enre maer!a c!0!" 3 comerc!a" 1 c4d!)o
Ia"!a: de%de 1;<C 1 c4d!)o
=7")!ca: a +a0or de "a *n!+!cac!4n'
E*ro&a !ende a "a *n!+!cac!4n de "o% c4d!)o%' La!noam7r!ca a "a d*a"!dad -cada 0e1 ha3 m2% "e3e%
e%&ec!a"e%/'
&NIDAD -
Aco de comerc!o' Conce&o' Cr!er!o c"a%!+!caor!o%' Im&oranc!a' An2"!%!% de "a en*merac!4n "e)a"'
ACTOS DE COMERCIO
Materia de comercio: odo %*5eo# ob5eo# re"ac!one% 3 ne)oc!o% -aco% de comerc!o/ %ome!do% a" derecho
comerc!a"' La re!erac!4n en +orma &ro+e%!ona" 3 hab!*a" hace de "a &er%ona *n comerc!ane'
Acto de comercio -0er arr!ba/:
- en*merac!4n "e)a" de orden &$b"!co: no &*eden "o% &ar!c*"are% &or %* %o"a 0o"*nad &r!0ar L ar!b*!r
ca"!dad mercan!" a *n aco ,*e "a "e3 no ha3 dec"arado como a"
- en*merac!4n aEa!0a: "a "e3 3 %o"o 7%a dec"ara ,*7 r*bro% de ac!0!dad %on comerc!a"e%'
- en*merac!4n en*nc!a!0a: %e en*nc!an a")*na% cae)ora% como e5em&"o% -no oda%/' E5'
Na0e)ac!4n &*ede eEender%e a na0e)ac!4n a7rea'
ENUMERACIN LE(AL DE LOS ACTOS DE COMERCIO
Lo% aco% de comerc!o %on:
1' com&ra0ena: oda ad,*!%!c!4n a *"o onero%o de *na co%a m*eb"e o *n derecho %obre e""a# &ara
"*crar con %* ena5enac!4n -en e" m!%mo e%ado ,*e %e ad,*!r!4 o de%&*7% de dar"e ora +orma de
ma3or o menor 0a"or/
C' F"a ran%m!%!4n a "a ,*e %e re+!ere e" !nc!%o aner!orG -0ena# "ocac!4n# &erm*a/
B' Foda o&erac!4n de camb!o# banco# correa5e o remaeG
o o&erac!4n de camb!o: &erm*a de moneda% de *na e%&ec!e &or ora%
Son derechos especiales con respecto al
derecho privado
4
o banco: o&erac!one% de A
M
o D
N
&ara e" m!%mo' D*eden %er +*ndamena"e% -&r!nc!&a"e%/ o
acce%or!a%
o correa5e: acercam!eno de &are% !nere%ada%' E" corredor cobra rer!b*c!4n
o remae -&r!0ado/: 0ena &$b"!ca a" me5or &o%or' No !m&ora %! e" ne)oc!o e% c!0!" enre "a%
&are%
<' Foda ne)oc!ac!4n %obre "era% de camb!o# che,*e% o c*a",*!er oro )7nero de &a&e" endo%ab"e o
a" &oradorG
A' F"a% em&re%a% de +2br!ca%# com!%!one%# mandao% comerc!a"e%# de&4%!o% o ran%&ore -mercadera%#
&er%ona%/G
@' F"o% %e)*ro% 3 "a% em&re%a% an4n!ma%# %ea c*a" +*ere %* ob5e!0oG
:' F"o% +"eameno%# con%r*cc!4n# com&ra o 0ena de b*,*e%# a&are5o%# &ro0!%!one% 3 odo "o re"a!0o
a" comerc!o mar!moG re)*"ac!4n mar!ma: aner!or a "a erre%re &or "o% or)ene% de" comerc!o'
E% comerc!a" a*n,*e %ea )ra*!a -c!en+!ca/ &or,*e c*a",*!er eE&ed!c!4n mar!ma re,*!ere *na
or) ,*e %e a%eme5a a *na em&re%a'
8' F"a% o&erac!one% de "o% +acore%# enedore% de "!bro% 3 oro% em&"eado% de "o% comerc!ane% en
c*ano conc!erne a" comerc!o de" ne)oc!ane de ,*!en de&endenG +acore%: )erene#
em&"eado% !m&orane%: con ca&ac!dad &ara conraar 3 ob"!)ar%e como e" &r!nc!&a"' Dem2%
em&"eado%: no &*eden
;' F"a% con0enc!one% %obre %a"ar!o% de de&end!ene% 3 oro% em&"eado% de comerc!ane%G
DERO(ADO: no %on aco% de comerc!o' Re)*"ado% &or e" derecho "abora"'
19' F"a% cara% de cr7d!o# +!an1a%# &renda% 3 dem2% acce%or!o% de *na o&erac!4n comerc!a"G -%!no %on
c!0!"e%/
11' F"o% dem2% aco% e%&ec!a"mene "e)!%"ado% en e%e c4d!)oG ca ce mercan!" 3 bancar!a# m**o#
de&4%!o# ec'
No %on aco% de comerc!o:
1' ,*!7n com&ra co%a% &ara "*crar con %*% +r*o% &or,*e "o ,*e !nere%a e% "a ena5enac!4n de "a co%a
ad,*!r!da'
C' com&rar &ara 0ender a *n menor &rec!o con e%&r!* de bene+!cenc!a'
B' o&erac!one% %obre !nm*eb"e%'
<' com&ra de ob5eo% &ara con%*m!r
A' 0ena de eEracc!one% &r!mar!a% -co%echa# cobre de "a% m!na%/ &or,*e no h*bo ad,*!%!c!4n
onero%a &re0!a'
@' %obra% de" con%*mo ,*e %e 0enden -&or,*e no ena !nenc!one% de "*crar/
:' are%ano%# %a%re%# 1a&aero%# ar!%a%# &or %er hecho% &or encar)o'
CRITERIO CLASI.ICATORIO -Se)$n .onanarro%a/ de "o% aco% de comerc!o
Todo% dan "*)ar a "a a&"!cac!4n de "a "e3 mercan!"'
1' nat#rales: -oor)a a "a% &er% ca"!dad de comerc!ane%/ hacen !nermed!ac!4n enre "a O 3 D de b%#
%er0 o d!nero
C' por cone.i/n: -no oor)a a "a% &er%ona% ca"!dad de comerc!ane/ &or 0!nc*"ac!4n con a")$n aco
de comerc!o e" c4d!)o "o% %omee a %* d!%c!&"!na:
a' 0!nc*"ac!4n &re%*m!da &or "e3 -%a"0o &r*eba conrar!a/
b' %e debe &robar "a coneE!4n en cada ca%o
B' legales: -a 0ece% oor)a ca"!dad de comerc!ane% a "a% &er%ona%# a 0ece% no/ deerm!nado% &or
"e3' No adm!en &r*eba en conrar!o' E5' Remae'
Aco a!%"ado de comerc!o:
Ar' @: F"o% ,*e 0er!+!can acc!dena"mene a")$n aco de comerc!o no %on con%!derado% comerc!ane%' S!n
embar)o ,*edan %*5eo%# en c*ano a "a% conro0er%!a% ,*e %*r5an de d!cha% o&erac!one%# a "a% "e3e% 3
5*r!%d!cc!4n de" comerc!oG' E5' Der%ona ,*e com&ra *n a*o barao &ara 0ender"o m2% caro'
COMERCIANTE INDIVIDUAL
La "e3 dec"ara comerc!ane% a odo% "o% !nd!0!d*o% ,*e en!endo ca&ac!dad "e)a" &ara conraar# e5ercer
&or c*ena &ro&!a aco% de comerc!o# hac!endo de e""o %* &ro+e%!4n hab!*a"'
Ind!0!d*o%: %e re+!ere ano a "a% &er%ona% +%!ca% como 5*rd!ca% -debera haber d!cho &er%ona%/
Re,*!%!o% &ara %er comerc!ane:
1' ca&ac!dad "e)a" &ara conraar: C1 a>o%' So"o "a "e3 &*ede crear !nca&ac!dade% -de derecho
ran%!or!a# de hecho &*eden e5ercer aco% &or med!o de %*% re&re%enane%/
C' ac*ar &or c*ena &ro&!a: Fen nombre &ro&!oG a%*m!r "a re%&on%ab!"!dad de" ne)oc!o L aco
B' hacer de e""o &ro+e%!4n hab!*a"
No e% nece%ar!a "a !n%cr!&c!4n %e &r*eba con "o% hecho% ,*e cada &er%ona rea"!1a'
DI.ERENCIA ENTRE COMERCIANTE Y SOCIEDAD:
5
Soc!edad: Fhabr2 %oc!edad c*ando C o m2% &er%ona% en +orma or)an!1ada# con+orme a *no de "o% !&o%
&re0!%o% &or "a "e3# %e ob"!)*en a rea"!1ar a&ore% &ara a&"!car"o% a "a &rod*cc!4n o !nercamb!o de b!ene% 3
%er0!c!o%# &ar!c!&ando de "o% bene+!c!o% 3 %o&orando "a% &7rd!da%' Debe !n%cr!b!r%e en e" RDC'
La %oc!edad e% comerc!a" &or "a +orma ,*e ado&a -*no de "o% !&o% &re0!%o% en "a "e3 1;'AA9/ a*n,*e no
rea"!ce aco% de comerc!o marc*"a con%!*!0a' No a% e" comerc!ane marc*"a dec"ara!0a'
Comerc!ane &ara mercado en )enera"# !nermed!a enre "a o+era 3 "a demanda# ma3or ca&!a"
!n0er!do# 0ar!o% em&"eado%# rea"!1a aco% de comerc!o' Herram!ena%L ma,*!nar!a% m2% com&"e5a%'
Are%ano &oco ca&!a" !n0er!do# raba5o !nd!0!d*a"# +abr!ca &or encar)o' Dro+e%!4n c!0!"' Herram!ena% m2%
%!m&"e%'
Se d!%!n)*en &or ma!ce% de ma)n!*d# no &or %* e%enc!a'
EL MENOR Y EL E6ERCICIO DEL COMERCIO
Ca&ac!dad "e)a" &ara e5ercer e" comerc!o: Fe% h2b!" &ara e5ercer e" comerc!o oda &er%ona ,*e %e)$n "a%
"e3e% com*ne%# !ene "a "!bre adm!n!%rac!4n de %*% b!ene%G no eE!%e !nca&ac!dad de derecho# %! de
hecho' L!m!ac!one%:
- menore% de 18 a>o%
- enre 18 3 C1 a>o% -no emanc!&ado%/
- !nca&ace% ab%o"*o% -dec"arado% &or "e3 c!0!"/: ac$an &or med!o de *n re&re%enane "e)a" con
a*or!1ac!4n 5*d!c!a" -adm!n!%rador/ 7%o% &*eden con!n*ar *na eE&"oac!4n mercan!" &ero no
!n!c!ar"a &or,*e eE&onen e" &ar!mon!o de" !nca&a1' E" comerc!ane e% e" menor o !nca&a1 3 e% e"
re%&on%ab"e +rene a ercero%:
menore% de 18
%ordom*do% ,*e no %aben e%cr!b!r
demene% dec"arado% en 5*!c!o
Emanc!&ac!4n aco &or e" c*a" e" &adre %e de%&rende de "a &ar!a &oe%ad +orma"!1ada &or e" 5*e1 3
ace&ada &or e" menor'
Todo O de 18 &*ede e5ercer e" comerc!o %! acred!a e%ar emanc!&ado o a*or!1ado "e)a"meneG' Ha3
d!+erene% !&o%:
1' emancipaci/n por matrimonio: &*eden adm!n!%rar 3 d!%&oner de %*% b!ene% como %! +*eran ma3ore%
de edad' L!m!ac!one%:
a' b!ene% ad,*!r!do% a !*"o )ra*!o: %o"o &*eden adm!n!%rar"o%# %a"0o con a*or!1ac!4n 5*d!c!a"
o %! a")$n c4n3*)e e% ma3or'
b' no &*eden -n! con a*or!1ac!4n 5*d!c!a"/: a+!an1ar ob"!)ac!one%# a&robar c*ena% de *ore% 3
hacer donac!one% de "o% b!ene% ad,*!r!do% a *"o )ra*!o
C' por habilitaci/n de edad: &odr2n emanc!&ar%e# e% ob"!)aor!a "a con+orm!dad de" menor'
B' por t0t#lo habilitante: &ara e5ercer *na &ro+e%!4n' La ca&ac!dad e% "!m!ada a c!ero% aco%
re"ac!onado% con "a &ro+e%!4n' Se &*ede d!%&oner 3 adm!n!%rar "o% b!ene% ad,*!r!do% como
&rod*co de" raba5o &ro+e%!ona"' Se)*!r2 con !nca&ac!dad re%&eco de "o% dem2% aco% de "a 0!da
c!0!"'
La emanc!&ac!4n e% "e)!ma c*ando:
1' a*or!1ac!4n eE&re%a de" &adre L madre
C' !n%cr!&a 3 hecha &$b"!ca en e" Tr!b*na" de Comerc!o re%&ec!0o
Casos especiales:
H*7r+ano% o ,*!ene% no !enen c*rador L *or: &*eden %o"!c!ar a*or!1ac!4n a" 5*e1 &ara emanc!&ar%e'
Ar' 1C: Fe" h!5o ma3or de 18 a>o% ,*e +*e%e a%oc!ado a" comerc!o de" &adreL madre# %er2 re&*ado ma3or
&ara odo% "o% e+eco% "e)a"e% en "a% ne)oc!ac!one% mercan!"e% de "a %oc!edadG' La a*or!1ac!4n %o"o
&*ede %er re!rada a" menor &or e" 5*e1 a !n%anc!a de" re&re%enane "e)a"' Deber2 %er !n%cr!&o 3 &*b"!cado
en e" Tr!b*na" de comerc!o re%&ec!0o &ara %er o&on!b"e a ercero%' Lo% aco% de" menor ob"!)an a" &adre'
DROHI=ICIONES E INCOMDATI=ILIDADES:
- &er%ona% ,*e no !enen "!bre adm!n!%rac!4n de %*% b!ene%
- aco rea"!1ado &or *n !nca&a1: NULO' La re!erac!4n de aco% mercan!"e% no "o hacen comerc!ane'
- =a5o &roh!b!c!one% "e)a"e% !m&*e%a% &or mo!0o% d!%c!&"!nar!o%' La %anc!4n !m&!de %e)*!r e5erc!endo
e" comerc!o# no "a n*"!dad de" aco'
Cor&orac!one% ec"e%!2%!ca%
Incom&a!b!"!dad de e%ado C"7r!)o% con ra5e c"er!ca"
Droh!b!c!4n &or Ma)!%rado% c!0!"e%# 5*ece%# donde e5ercen %*
a*or!dad 3 5*r!%d!cc!4n con *"o &ermanene

Incom&a!b!"!dad &or !nca& "e)a" En e%ado de !nerd!cc!4n
Lo% ,*ebrado% %L rehab!"!ac!4n

CLASI.ICACIN DE LOS COMERCIANTES
6
Comerc!ane% &or menor: 0enden &or mero% o "!ro%# can!dade% menore% a 19 P)# o b*"o% %*e"o%
Comerc!ane% &or ma3or: )rande% can!dade%'
Son comerc!ane% ano "o% nac!ona"e% como "o% !nernac!ona"e%'
EL ESTADO Y EL E6ERCICIO DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL:
E%ado &roe)er ac!0!dade% &r!0ada% en bene+!c!o de" !ner7% )enera"# no ab%orber"a% -n! e5ec*ar"a%/'
Iner0!ene en "a con%!*c!4n 3 adm de "a% %oc!edade% de ec m!Ea' C*ando rea"!ce aco% de comerc!o
,*eda %*5eo a "a "e3 mercan!"# &ero NUNCA e% comerc!ane -no debe c*m&"!r con %*% ob"!)/' No &*ede
,*ebrar'
EMDRESA
Or)an!1ac!4n de "a &rod de b% 3 %er0 de%!nado% a %er 0end!do% con "a e%&eran1a de obener bene+!c!o%'
E0o"*c!4n:
.am!"!a% *n!dade% de con%*mo 3 &rod*cc!4n' Economa cerrada' A*oaba%ec!m!eno' Tr*e,*e'
Em&re%a "a% +"!a% &rod*cen M de "o ,*e con%*men' Ec ab!era 3 monear!a' O !m&oranc!a con "a Re0' Ind'
3# 5*rd!camene a &ar!r de "a 1 QQ' Vena5a%: ce"er!dad# &rod*cc!4n en ma%a# e%&ec!a"!1ac!4n# ec'
De%de e" &*no de 0!%a econ4m!co: crear *!"!dade% de co%a% maer!a"e% e !nmaer!a"e%' E" c4d!)o de
comerc!o no de+!n!4 em&re%a a*n,*e %e re+!ere a e""a' Le3 %obre conrao de raba5o: For)an!1ac!4n
!n%r*mena" de med!o% &er%ona"e%# maer!a"e% o !nmaer!a"e%# ordenado% ba5o *na d!recc!4n &ara e" "o)ro
de +!ne% econ4m!co% o ben7+!co%G'
6*rd!camene: ac!0!dad de "a or)an!1ac!4n' E% aco de comerc!o dec"arado &or "e3' Inc"*3e "a hac!enda'
.!na"!dad: "*cro' E% !nd!0!%!b"e# %* comerc!a"!dad en0*e"0e odo% "o% aco% ,*e e""a hace'
Empresario: &er%ona +%!ca L 5*rd!ca -%oc!edad comerc!a"/ ,*e crea "a em&re%a a&ro0echando %*%
bene+!c!o% 3 %o&orando %*% &7rd!da%' Ho3 "a% )rande% em&re%a% %on eE&"oada% &or %oc!edade%' La
%oc!edad comerc!a" e% !*"ar de "a em&re%a# no "a em&re%a m!%ma' La em&re%a &or % m!%ma# no ad,*!ere
derecho% n! conrae ob"!)ac!one%# %!no ,*e "o hace a ra07% de %*% !*"are% -no !enen &er%onera 5*rd!ca# "a
%oc!edad %!/
DIVERSAS CLASES DE EMDRESAS:
Empresa agraria: no e% comerc!a" &or,*e "a 0ena de %*% &rod*co% no %e con%!deran aco% de comerc!o' S!
a")*!en %e or)an!1a como %oc!edad comerc!a"# %er2 re)*"ado &or e" derecho comerc!a"# &or "a +orma# no
&or %* ob5eo' E" &rod*cor a)ro&ec*ar!o no e% comerc!ane &or no rea"!1ar aco% de comerc!o'
Empresa civil: aco% no comerc!a"e% -&er%ona% 5*rd!ca% &$b"!ca% 3 &r!0ada% L %!m&"e% a%oc!ac!one%/
Empresa laboral: en+oca "a em&re%a de%de e" raba5o# en!endo en c*ena %* +!na"!dad: &roe)er a"
raba5ador'
Empresa: com&rende e%ab"ec!m!eno# ac!0!dad 3 &er%ona"' Or)an!1a "o% +acore% de &rod*cc!4n'
Hacienda: con5*no de b!ene% or)an!1ado% &ara "a eE&"oac!4n de "a em&re%a -co%a% maer!a"e%# derecho%#
cr7d!o%# de*da%# re"ac!one% 5*rd!ca% enre &er%ona% 3 c"!ene"a# ec/
Establecimiento: "*)ar +%!co donde e%2n "o% e"emeno% nece%ar!o% &ara "a &rod*cc!4n' A"" !ene e"
em&re%ar!o e" a%!eno &r!nc!&a" de "a adm de "o% ne)oc!o%' Dara .onanarro%a: e%ab"ec!m!eno R hac!enda
EL ESTADO Y LA EMDRESA
1/ Em&re%a% de" e%ado: en!dade% a*2r,*!ca% ,*e deben raar de +!nanc!ar%e 3 obener *!"!dade% &ara
re!n0er!r en "a eE&"oac!4n de "a em&re%a' La% conro"a e" DE' De%arro""an "a% ac!0!dade% ,*e e" E%'
con%!dere nece%ar!o &or !ner7% &$b"!co' R7)!men "e)a" m!Eo: de derecho &r!0ado &ara ac!0!dade%
e%&ec+!ca% 3 re"ac!one% con "o% c"!ene% 3 de derecho &$b"!co en %*% re"ac!one% con "a adm &$b"!ca'
Caracer%!ca%:
- &re%an *n %er0!c!o
- %*5ea% a odo% "o% !m&*e%o%# a%a% 3 conr!b*c!one%
- %* &ar!mon!o e% e%aa"
- no &*eden ,*ebrar
- no deben !n%cr!b!r%e en e" RDC
- &*eden %er con%!*!da% &or e" e%ado o nac!ona"!1ada% -e" e%ado oma a %* car)o "a eE&"oac!4n 3
"o% b!ene% de *na em&re%a &r!0ada/
C/ Soc!edade% de" e%ado: a,*e""a% ,*e con%!*3a e" e%ado nac!ona"# &ro0!nc!a" o m*n!c!&a"# "a%
or)an!1ac!one% e%aa"e% &ara de%arro""ar *na ac!0!dad !nd*%r!a"# comerc!a"# %er0!c!o &$b"!co'
Caracer%!ca%:
- no &*eden ,*ebrar
- no &*eden ran%+ormar en SA con &ar!c!&ac!4n e%aa" ma3or!ar!a
- no adm!e "a !ncor&orac!4n de ca&!a"e% &r!0ado%
- re&re%enado &or cer!+!cado% nom!na!0o%
B/ Ora% +orma%:
SA con &ar!c!&ac!4n e%aa" ma3or!ar!a: e" e%ado e% &ro&!ear!o de ma% de" A1S de" ca&!a" %oc!a"' La
0o"*nad e%aa" &re0a"ece en "a a%amb"ea ord!nar!a 3 eEraord!nar!a' No &*eden ,*ebrar'
7
Soc!edad de economa m!Ea: +ormada% &or e" e%ado 3 ca&!a" &r!0ado' .!na"!dad: %a!%+acc!4n de
nece%!dade% co"ec!0a% o e" +omeno de "a ac!0!dad econ4m!ca'
A(RUDAMIENTO DE EMDRESAS:
Tendenc!a ac*a" *n!4n de em&re%a% !m&*"%ado &or:
- co%o%
- N*e0o% &roce%o%
- Coord!nac!4n de "a com&eenc!a &ara conro"ar &rec!o%
De%0ena5a%:
- &7rd!da de "a a*onoma
- &r2c!ca% mono&4"!ca%
- &7rd!da de" %ecreo em&re%ar!a"
- cho,*e de !nere%e%
En e" 2mb!o !nernac!ona" %e da enre em&re%a% de d!+erene% nac!ona"!dade% m*"!nac!ona"e%#
comandada% &or *na em&re%a madre'
DIVERSAS .ORMAS DE A(RUDAMIENTO
a/ Coo&erac!4n ? co"aborac!4n: ac*erdo en e" c*a" %e b*%ca "a or)an!1ac!4n de *na e%r*c*ra
com&"emenar!a &ara a*E!"!ar "a% economa% de "a% em&re%a% co"e)!ada% %!n ,*e 7%a% &!erdan
!nd!0!d*a"!dad econ4m!ca 3 5*rd!ca' Se d!0!den "a% re%&on%ab!"!dade%' Ha3 ,*e e%ab"ecer c"aramene "a%
cond!c!one% de "a coo&erac!4n -+a!r &"a3/' E" e"emeno *n!+!cador e% "a d!recc!4n' No +orman *na n*e0a
&er%ona 5*rd!ca' Vena5a%:
- rend!m!eno% de e%ca"a crec!ene%
- O e+!cac!a 7cn!ca
- N!n)*na em&re%a dom!na
- Se com&"emenan rec*r%o% 3 r!e%)o%
En e" derecho ar)en!no:
1/ a)r*&ac!one% de co"aborac!4n: %oc!edade% con%!*!da% en Ar) 3 em&re%ar!o% dom!c!"!ado% en e""a
&odr2n e%ab"ecer *na or)an!1ac!4n com$n &ara de%arro""ar +a%e% de "a ac!0!dad em&re%ar!a" de
%*% m!embro% o de &er+ecc!onar e" re%*"ado de e%a% ac!0!dade% med!ane *n conrao de
a)r*&ac!4n'
C/ Un!one% ran%!or!a% de em&re%a% -UTE/: %oc con%!*!da% en Ar) 3 em&re%ar!o% dom!c!"!ado% en e""a
&odr2n re*n!r%e &ara e5ec*ar *na obra# %er0L %*m!n!%ro med!ane *n conrao de *n!4n
ran%!or!a'
b/ %*bord!nac!4n: "a em&re%a ,*e e5erce conro" -"a &r!nc!&a"/ &*ede +ormar "a 0o"*nad de "a em&re%a
%*bord!nada' E"emeno *n!+!cador &oder'
OR(ANITACIN DATRIMONIAL:
Conr!b*c!one% de &ar!c!&ane% 3 b% ,*e con e""a% %e ad,*!eren +ondo com$n o&era!0o de "a
a)r*&ac!4n' D*rane %* d*rac!4n e" &ar!mon!o %er2 !nd!0!%o -"a% acreedore% &ar!c*"are% de "o%
&ar!c!&ane% no &*eden acceder a 7"/'
ESTA=LECIMIENTO
Dada "a ma)n!*d de c!ero% ne)oc!o% e%ab"ec!m!eno% %ec*ndar!o% &ara aender "a% nece%!dade% de "a
c"!ene"a en "*)are% a"e5ado%# 3a %ea en e" m!%mo e%ab"ec!m!eno como en *no d!+erene' Se or!)!nan C
+en4meno%:
- !rrad!ac!4n eEerna de "a em&re%a crea %*c*r%a"e% 3 a)enc!a%
- concenrac!4n de "a em&re%a crea +!"!a"e%
'ede: e%ab"ec!m!eno &r!nc!&a" donde e" em&re%ar!o !ene "a adm!n!%rac!4n de "o% ne)oc!o%' Con%!*3e e"
dom!c!"!o de "a em&re%a'
comerc!ane !nd!0!d*a": o+!c!na% donde %e r!)e "a em&re%a 3 cenra"!1a "a conab!"!dad
%oc!edad: "*)ar donde re%!den "o% 4r)ano% de )ob!erno 3 adm!n!%rac!4n'
'#c#rsal: e%ab"ec!m!eno %ec*ndar!o# de car2cer &ermanene -con a*onoma/ de%!nado a co"aborar en
"a eE&"oac!4n rea"!1ada &or e" e%ab"ec!m!eno &r!nc!&a"' Caracer%!ca%:
- !n%a"ac!4n maer!a" d!+erene
- %*bord!nada% a "a% d!rec!0a% de "a adm!n!%rac!4n cenra"
- )enera"mene "a c"!ene"a e% d!+erene
Agencia: cenro e%ab"ec!do &ara &re%ar %er0!c!o% de !nermed!ac!4n &or *na rem*nerac!4n' Menor
5erar,*a ,*e "a %*c*r%a" -!ene menor &oder de dec!%!4n/'
1ilial: +orma de &ar!c!&ac!4n +!nanc!era de *na %oc!edad en ora' E% 5*rd!camene !nde&end!ene de "a
%oc!edad madre &ero no econ4m!camene' Caracer%!ca%:
- &ar!mon!o &ro&!o
- e%a*o &ro&!o
- 4r)ano% de )ob!erno 3 adm!n!%rac!4n &ro&!o%
- "a %ede %e ""ama ca%a mar!1
8
- "a 0!nc*"ac!4n %e da &or acc!one% ,*e *na !ene %obre "a ora
+!"!a" S*c*r%a"
Soc!edad d!%!na e !nde&end!ene de "a madre'
Cada *na !ene %* &ro&!o &ar!mon!o 3 &o%ee %*%
&ro&!o% e%ab"ec!m!eno%'
Mera &ro"on)ac!4n de" e%ab"ec!m!eno &r!nc!&a"#
con *na re"a!0a a*onoma de )e%!4n# &ero
%*bord!nada 5*rd!ca 3 econ4m!camene a "a %ede
&r!nc!&a"
DERECHO DE LA COMDETENCIA
La com&eenc!a e% con%ec*enc!a de e5ercer c*a",*!er !nd*%r!a "c!a# &ero e%e der e%2 %ome!do a "e3e%
,*e re)*"an %* e5erc!c!o' Ob5e!0o: "o)rar "a re0er%!4n de "o% hecho% ,*e !m&!den *na economa
com&e!!0a# no %anc!onar a" c*"&ab"e'
Ar' 1: e%2n &roh!b!do% 3 %er2n %anc!onado% "o% aco% re"ac!onado% con "a &rod*cc!4n e !nercamb!o de
b!ene% 3 %er0!c!o% ,*e "!m!en "a com&eenc!a o e" acce%o a" mercado o ,*e con%!*3an ab*%o de *na
&o%!c!4n dom!nane en e" mercado de modo ,*e %er &er5*d!,*e e" !ner7% econ4m!co )enera"'
Ar' C: cond*ca% re%r!c!0a% de "a com&eenc!a:
- +!5ar o man!&*"ar "o% &rec!o% de 0ena
- re%r!n)!r "a can!dad de b!ene% a &rod*c!r
- re&ar!r 1ona%# mercado%# c"!ene%# +*ene% de a&ro0!%!onam!eno
- coord!nar &o%*ra% en "!c!ac!one%
- eEc"*!r L d!+!c*"ar "a enrada de em&re%a% a" mercado
- ne)ar%e a %a!%+acer &ed!do% de com&ra L 0ena !n5*%!+!cadamene
A*or!dad de a&"!cac!4n: com!%!4n nac!ona" de de+en%a de "a com&eenc!a
Sanc!one%: ce%e de cond*ca%# m*"a% -de 19 m!" a 1A9 m!""one%/# &r!%!4n# !nhab!"!ac!4n'
Lo% damn!+!cado% &*eden &ed!r re%arc!m!eno &or da>o% 3 &re5*!c!o%'
Com&eenc!a de%"ea": 0!o"ac!4n 3 ab*%o de" derecho de" em&re%ar!o de conc*rr!r "!bremene a" mercado a
o+recer %*% &rod*co% 3 %er0!c!o%' D*ede %er:
a/ penal: %anc!ona con m*"a a ,*!en raare de de%0!ar en %* &ro0echo "a c"!ene"a de *n
e%ab"ec!m!eno
b/ comercial: em&"eo de med!o% !ncorreco% &ara e" r2+!co mercan!" &ara !n+"*!r en "o% com&e!dore% o
a+ecar "a &rod*cc!4n de "o% m!%mo%' Med!o%: &*b"!c!dad d!+amaor!a# !m!ac!4n de &rod*cc!4n'
DU=LICIDAD COMERCIAL
Con5*no de m7odo% &or "o% c*a"e% %e e5erce *na acc!4n &remed!ada %obre e" &$b"!co de+!n!do &ara
araer"o o con%er0ar"o como c"!ene"a' .!na"!dad: "a 0ena -a coro o "ar)o &"a1o/
Ar' ;: e%a &roh!b!da "a &*b"!c!dad ,*e med!ane !neEac!*de% * oc*"am!eno% &*ede !nd*c!r a error
re%&eco de "a% caracer%!ca% de b!ene% m*eb"e%# !nm*eb"e% o %er0!c!o%'
Ar' 18: e" ,*e !n+r!n)!era "a% d!%&o%!c!one% %er2 %anc!onado con m*"a
Ar' C9: en ca%o ,*e %e !n+r!n)!ere "a% a*or!dade% &odr2n ordenar "a &*b"!cac!4n de" &ron*nc!am!eno
%anc!onaor!o &or c*ena de" !n+racor -&or c*a",*!er med!o/'
A*or!dad de a&"!cac!4n:
A n!0e" nac!ona" %ecreara de comerc!o
A n!0e" "oca" )ob!erno% &ro0!nc!a"e%
LEALTAD COMERCIAL ? LEY CC'89C
1/ +r*o% 3 &rod*co% en0a%ado%: !m&re%o de +orma 0!%!b"e: denom!nac!4n -+ac*"a!0a/# &a% donde %e
&rod*5eron# ca"!dad# &*re1a o me1c"a -+ac*"a!0a/# conen!do neo'
C/ .r*o% 3 &rod*co% nac!ona"e%: !nd*%r!a ar)en!na' S! %e *!"!1aron maer!a% &r!ma% eEran5era%
!nd!car"o'
B/ Ind!cac!one% en !d!oma nac!ona"# eEce&o &a"abra% eEran5era% de *%o com$n en e" comerc!o'
LEY DE DE.ENSA AL CONSUMIDOR ? LEY C<'C<9
Cons#midor: &er%ona +%!ca o 5*rd!ca ,*e conraan a *"o onero%o &ara %* con%*mo +!na" o bene+!c!o
&ro&!o o de %* )r*&o +am!"!ar o %oc!a"'
Ar' B: a&"!cab"e a "a% re"ac!one% 5*rd!ca% enre &ro0!nc!a% 3 con%*m!dore%' En ca%o de d*da "a
!ner&reac!4n m2% +a0orab"e e% &ara e" con%*m!dor'
No %e !nc"*3en: com&radore% de co%a% *%ado%# "o% !nermed!ar!o%# %er0!c!o% de "o% &ro+e%!ona"e% -%! %*
&*b"!c!dad/
La !n+ormac!4n %obre e" &rod*co debe %er 0era1' La% co%a% 3 %er0!c!o% no deben &re%enar &e"!)ro &ara "o%
*%*ar!o% en cond!c!one% norma"e% de *%o' De %er r!e%)o%o%# deben comerc!a"!1ar%e con *n man*a" en
!d!oma nac!ona"# "a !n%a"ac!4n 3 e" manen!m!eno de "a co%a o %er0!c!o'
En ca%o de !nc*m&"!m!eno &or &are de" &ro0eedor# e" con%*m!dor &*ede:
- eE!)!r e" c*m&"!m!eno
- ace&ar oro %er0!c!o L &rod*co e,*!0a"ene
- re%c!nd!r e" conrao con derecho a re%!*c!4n de "o &a)ado
S! ha3 ma"a +e de" o+erene %e &*ede an*"ar e" conrao'
9
Garant0a legal: B me%e% de%de "a enre)a' D*ede haber *n &"a1o ma3or &ara co%a% m*eb"e% no
con%*m!b"e%'
Ser0!c!o 7cn!co: "o% +abr!cane%# !m&oradore% 3 0endedore% deben a%e)*rar *n %er0!c!o 7cn!co adec*ado
3 e" %*m!n!%ro de &are% 3 re&*e%o% -de co%a% m*eb"e% no con%*m!b"e%/'
Se endr2n &or no con0en!da% c"2*%*"a% ,*e: "!m!en "a re%&on%ab!"!dad &or da>o o re%r!n5an "o% derecho%
de" con%*m!dor'
!esponsabilidad del c#mplimiento de la garant0a: e% %o"!dar!a -&rod*cor# !m&orador# d!%r!b*!dor 3
0endedor/' Se &*ede !r conra c*a",*!era de e""o% "*e)o e""o% &*eden arre)"ar%e enre %'
Constancia de reparaci/n: &or &are de" )arane !nd!cando: &!e1a% re&arada%# +echa de !n)re%o 3
de0o"*c!4n'
Dro"on)ac!4n de "a )arana: !em&o ,*e e" con%*m!dor e%2 &r!0ado de "a co%a &or ca*%a% de re&arac!4n'
!eparaci/n no satisfactoria: %e &*ede %*%!*!r &or ora co%a# de0o"0er "a co%a &or d!nero# obener *na ,*!a
&ro&orc!ona" de" &rec!o' Adem2% %e &*ede rec"amar &or da>o% 3 &re5*!c!o%'
2icios redhibitorios: no %e &erc!ben a %!m&"e 0!%a# deben eE!%!r en e" momeno de "a com&ra 3 ,*e "a
ha)an !m&ro&!a &ara c*m&"!r %* de%!no'
&NIDAD 3
O=LI(ACIONES COMUNES A LOS COMERCIANTES
Cargas: cond*ca% !m&*e%a% &or "e3 no eE!)!b"e% 5*rd!camene' S! "a% c*m&"e bene+!c!o%# %! no "a%
c*m&"e &7rd!da de 0ena5a%'
Obligaciones: debere% de c*m&"!r "a% eE!)enc!a% !m&*e%a% &or "e3 &ara )aran!1ar "a b*ena +e' La $n!ca
ob"!)ac!4n de" comerc!ane e% rend!r c*ena%# "a% dem2% !m&o%!c!one% %on car)a%'
Lo% comerc!ane% deben:
- !n%cr!b!r en e" RDC: marc*"a -3 mod!+!cac!one% a med!da ,*e %e 0an dando/ 3 doc*meno%
!n%cr!b!b"e%
- %e)*!r *n orden en conab!"!dad 3 ener "!bro%
- con%er0ar "o% com&robane%
- rend!r c*ena% en 7rm!no% de "a "e3
RDC
O+!c!na encar)ada de ""e0ar "a marc*"a de "o% comerc!ane% e !n%cr!b!r "o% doc c*3a &*b"!cac!4n e%
eE!)!da &or "e3 mercan!"' 1 en cada 5*r!%d!cc' A car)o de *n %ecrear!o ,*e conro"a -no !ene &oder
d!%c!&"!nar!o# %o"o conro" +orma"/:
- exactitud: ,*e "a% anoac!one% en "o% "!bro% %ean !)*a"e% a "o% doc*meno% ,*e "a or!)!nan' S! %on
co&!a% deben %er !)*a" a" or!)!na"'
- legalidad: !n%cr!b!r "o ,*e "a "e3 eE!)e con+orme a "a "e3'
.*nc!4n: &*b"!c!dad' .ac!"!ar"e a" &$b"!co c*e%!one% comerc!a"e%' Hacer "a !n+ormac!4n o&on!b"e a ercero%'
T!&o de or)an!1ac!4n:
En Santa Fe: 5*d!c!a"' De&ende de" 5*1)ado de &r!mera !n%anc!a
En Buenos Aires: adm!n!%ra!0a' De&ende de *n 4r)ano adm!n!%ra!0o
Se d!0!de en do% %ecc!one%: *na !n%cr!be "a marc*"a 3 ora "o% doc*meno% ,*e "a "e3 eE!)e'
Lo% dao% de" doc*meno deben co!nc!d!r con ,*!en "o %o"!c!a o re,*!%!o% eEerno% &ara %er comerc!ane
e%o e% "o $n!co ,*e %e conro"a -no odo e" doc*meno/
Ar' C;: %e eE!)e orden 5*d &ara "a !n%cr!&c!4n de" comerc!ane en "a marc*"a de" RDC# no &ara ora%
!n%cr!&c!one%'
En "a &r2c!ca e" 5*e1 ordena "a !n%cr!&c!4n de odo% "o% doc*meno%# &or e%o e" %ecrear!o e%2 ob"!)ado a:
- e"e0ar a" 5*e1 "a% %o"!c!*de% de !n%cr!&c!4n
- ad0!ere !rre)*"ar!dade% de "e)a"!dad -&ara no %er re%&on%ab"e/
Cada &ro0!nc!a &*ede e%ab"ecer e" r7)!men ,*e de%ee &ara +!ne% &*b"!c!ar!o% de "a !n%!*c!4n'
E" conro" &*ede %er re"a!0o a:
- %! e% *n doc*meno &ara !n%cr!b!r
- com&eenc!a de" %o"!c!ane# 3 %! !ene "e)!!mac!4n &ara e5ec*ar
- +orma de !n%cr!&c!4n# "e)a"!dad 3 &er+ecc!4n de "o% *"o%'
Ar' B:: E" RDC ""e0ar2 *n nd!ce )enera"# &or orden a"+ab7!co de odo% "o% doc*meno%# eE&re%ando a"
mar)en de cada arc*"o "a re+erenc!a de n$mero# &2)!na# 0o"*men 3 re)!%ro donde con%a
Ar' B8: "o% "!bro% de" RDC e%ar2n +o"!ado% 3 %*% ho5a% r*br!cada% &or ,*!en &re%!d!era e" r!b*na" de comerc!o
c*ando %e abra cada n*e0o re)!%ro'
MATRHCULA DE LOS COMERCIANTES:
Ar' CA: &ara )o1ar de "a &roecc!4n de e%e c4d!)o -ano comerc!o como comerc!ane%/ deben
mar!c*"ar%e en e" r!b*na" de comerc!o de %* dom!c!"!o' S!no h*b!e%e# en e" 5*1)ado de &a1 re%&ec!0o'
Ar' C;: e" 5*1)ado de &a1 e"e0ar2 men%*a"mene "a "!%a de "o% mar!c*"ado% a" r!b*na" de comerc!o
re%&ec!0o &ara ,*e "o% a)re)*e a" re)!%ro'
10
Ar' C@: "o% comerc!ane% !n%cr!&o% )o1an de "a +e ,*e mere1can %*% "!bro%' Dara ,*e en)a e+eco% "e)a"e%
"a !n%cr!&c!4n debe %er hecha c*ando e" comerc!ane no *0!ere "a nece%!dad de !n0ocar e" &r!0!"e)!o'
Ha3 ,*e mar!c*"ar%e en e" RDC re%&ec!0o -a" dom!c!"!o comerc!a"# no a" &ar!c*"ar' S! h*b!ere m*cha%
%*c*r%a"e% en d!+erene% 5*r!%d!cc!one% en "o% re)!%ro% de cL * de e""a%/' S! ha3 mod!+!cac!one% amb!7n ha3
,*e re)!%rar"a%'
- nombre# e%ado# nac!ona"!dad' S! e% %oc!edad: nombre de "o% %oc!o% 3 +!rma %oc!a"
- dom!c!"!o de" e%ab"ec!m!eno
- ca"!dad o r2+!co de" ne)oc!o
- nombre de" )erene# +acor o em&"eado a car)o de" e%ab"ec!m!eno'
Ar' C8: "o% menore% deben a)re)ar e" *"o de ca&ac!dad c!0!" -a*or!1ac!4n/
En Sana .e ha3 C RDC:
- de%de Mac!e" a" Nore Sana .e
- de%de Mac!e" a" S*r Ro%ar!o
E" RDC &*ede oor)ar o ne)ar "a mar!c*"ac!4n -%o"!c!ane %!n ca& &ara e5ercer e" comerc!o/' En d!cho ca%o
%e &*ede &re%enar *n rec*r%o conra e" r!b*na" %*&er!or# o r!b*na" de comerc!o %! +*era &re%enado &or *n
5*1)ado de &a1'
La con%ec*enc!a de "a mar!c*"ac!4n e% "a &re%*nc!4n de comerc!a"!dad -adm!!endo &r*eba en
conrar!o/ &ara SER comerc!ane ha3 ,*e e5ercer'
E+eco% de "a mar!c*"ac!4n'
1/ Matrcula del comerciante persona fsica: !ene e+eco dec"ara!0o# no con%!*!0o -&or e%ar
mar!c*"ado no hace a *na &er%ona comerc!ane/'
Matrcula del comerciante persona jurdica: e+eco con%!*!0o -"a% hace comerc!ane%/
C/ +e &robaor!a de "o% "!bro%
B/ &re%*nc!4n de comerc!a"!dad' S! %e de5a de e5ercer e" comerc!o con0!ene dar"a de ba5a &ara ,*e "a
&re%*nc!4n de5e de +*nc!onar'
DOCUMENTOS JUE DE=EN INSCRI=IRSE
Ar' B@: ,*e ha3a ,*e !n%cr!b!r doc no !m&"!ca mar!c*"ac!4n &re0!a de "a &er%L en!dad ,*e 0a a e5ercer e"
comerc!o'
Deben inscribirse:
1' con0enc!one% mar!mon!a"e%: -en Ar)' E%2 en de%*%o/ b!ene% ,*e ""e0a cada *no a" mar!mon!o
C' %enenc!a% de d!0orc!o o %e&arac!4n de b!ene%: d!%o"*c!4n de "a %oc!edad con3*)a" -A9S cada *no
de "o% b!ene% )ananc!a"e%/' Con0en!o% "!,*!daor!o% re"ac!onado% con "a %enenc!a de d!0orc!o
-re%!*c!4n de b!ene% doa"e% o can!dad ,*e e" hombre debe enre)ar a "a m*5er/
B' e%cr!*ra% de "a %oc!edad mercan!"
<' "o% &odere% ,*e %e oor)*en a +acore% L de&end!ene% 3 "a% re0ocac!one%
A' "a% a*or!1ac!one% &ara comerc!ar a !nca&ace% 3 %*% re0ocac!one%'
@' oro% doc*meno% ,*e %e eE!5an &ara hacer "o% aco% o&on!b"e% a ercero%'
*la4o de inscripci/n:
1A da% de%&*7% de" a" oor)am!eno de" doc*meno a re)!%rar' Ha3 &"a1o% &ar!c*"are%:
19 da% ran%+erenc!a de +ondo de comerc!o
In%cr!&c!4n en 7rm!no: no nece%!a ra!+!cac!4n de &are !nere%ada' E+eco reroac!0o a "a +echa de
oor)am!eno'
In%cr +*era de 7rm!no: &*ede !n%cr!b!r %! no ha3 o&o%!c!4n de &are !nere%ada' T!ene e+eco de%de "a +echa
de re)!%ro'
Con%ec*enc!a de "a +a"a de !n%cr!&c!4n:
- a*or!1ac!4n de" menor &ara e5ercer e" comerc!o aco% n*"o%
- conrao %oc!a" e% *na %oc!edad de hecho
- mod!+!cac!4n a" conrao %oc!a" no o&on!b"e a ercero%
CONTA=ILIDAD LE(AL
Con5*no de "!bro% de" comerc!o ob"!)aor!o% &or "e3' Mo!0o:
- conocer %* e%ado +!nanc!ero 3 &ar!mon!a" &ara omar dec!%!one% -comerc!ane/
- reca*dac!4n +!%ca" -e%ado/
- conoc!m!eno de "a %!*ac!4n de "a %oc!edad -)ene en )enera"/
SISTEMAS LE(ALES
D!+erene% +orma% de "a conab!"!dad %e)$n "a "e)!%"ac!4n'
- S!%ema !n)"7%: %e eE!)e "e0ar "!bro%# &ero no e%&ec!+!ca c*2"e%# c*2no% o c4mo'
- S!%ema +ranc7%: eE!)e ,*e "!bro% ""e0ar 3 "o% re,*!%!o% de "a re)!%rac!4n &ara ,*e %ea 02"!da'
- S!%ema noreamer!cano: no eE!)e ""e0ar "!bro%'
Dr!nc!&!o% &ara ""e0ar "!bro%:
- *n!+orm!dad: conab"e &ara &oder com&arar
- eEac!*d: a&roE!mac!4n a "a rea"!dad &ara no +a"%ear * oc*"ar
11
- c"ar!dad: &ara conocer +2c!"mene "a %!*ac!4n de" comerc!ane'
E" comerc!ane amb!7n debe )*arda "a doc*menac!4n re%&a"daor!a de "a% re)!%rac!one%'
LI=ROS O=LI(ATORIOS
$ibros obligatorios: D!ar!o# In0enar!o 3 =a"ance# !nd!%&en%ab"e% &or "a ma)n!*d o na*ra"e1a de "o%
ne)oc!o%'
$ibros especiales: de re)!%rac!4n &ara ran%&or!%a%# de enrada L %a"!da# de c*ena% de )e%!4n &ara
mar!""ero%# ec'
1/ $ibro Diario: anoan o&erac!one% d!ar!a% en orden crono"4)!co' Debe anoar odo "o ,*e %e rec!be 3
enre)a'
Ar' <@: %! e" comerc!ane ""e0a "!bro ca5a no e% nece%ar!o ,*e a%!ene en e" d!ar!o "a% o&erac!one% en
e+ec!0o' Se con%!dera *n ad5*no'
Ar' <:: "o% comerc!ane% a" &or menor deben a%enar d!ar!amene "a% 0ena% a" conado 3 "a% +!ada% &or
%e&arado'
C/ $ibro inventario: rec*eno +%!co de b!ene% 3 de*da% -A 3 D de *na &er%ona +%!ca L 5*rd!ca/' D!%!no% !&o%
%e)$n "o% d!+erene% momeno% en ,*e %e hacen:
- de con%!*c!4n 3 ce%!4n: aend!endo e" 0a"or rea" de "o% b!ene% 3 de*da%'
- de "!,*!dac!4n o co%o%: aend!endo e" 0a"or e%&erado de %* rea"!1ac!4n'
- de e5erc!c!o: cr!er!o% m2% com*ne% de 0a"*ac!4n -0a"ore% corr!ene%# co%o de re&o%!c!4n# co%o
h!%4r!co/
B/ $ibro balance: re%*men de" !n0enar!o' Se eE&re%a: e%ado de *na em&re%a 3 re%*"ado% de %*
eE&"oac!4n en *n momeno deerm!nado' Ha3 d!+erene% !&o%:
- de com&robac!4n -men%*a"/: 0er!+!cac!4n de ,*e %e c*m&"en "a &ar!da dob"e de" ma3or 3 ,*e
co!nc!da con e" d!ar!o'
- &re&araor!o%: o&erac!one% -ane% de "o% a5*%e%/ re)!%rado% en e" e5erc!c!o
- )enera"e%: m2% com*ne%' Do%er!ore% a "o% a5*%e%' A +!n de e5erc!c!o'
Rea"!1ado &or:
Comerc!ane ma3or!%a cada *n a>o o B me%e% %e)$n "a eE&"oac!4n'
Comerc!ane m!nor!%a cada B a>o%
E% ob"!)aor!o &ara SA 3 SRL c*3o ca&!a" %ea ma3or a UC199999' E% !m&orane &ara "a eEh!b!c!4n a ercero%
3 &ara +*ndar dec!%!one% !m&orane%'
RK(IMEN LE(AL DE LOS LI=ROS
!e5#isitos e.tr0nsecos: enc*adernado% 3 +o"!ado% -&ara !m&ed!r "a %*%!*c!4n de ho5a%/ e !nd!0!d*a"!1ado%'
!e5#isitos intr0nsecos: en e%&a>o" -%a"0o ,*e e" comerc!ane %ea eEran5ero/# a%!eno% en orden crono"4)!co#
&ar!da% %!n de5ar b"anco%# %e &rohben !ner"!neado%# achad*ra%# arrancar ho5a%# ec'
S! e%2n ""e0ado% correcamene med!o de &r*eba en ca%o de 5*!c!o'
S!no c*m&"en "o% re,*!%!o% "!bro% no 02"!do% como med!o de &r*eba &r!nc!&a"# %e re%o"0er2 en ba%e a "o%
"!bro% de" oro' S! ha3 conrad!cc!one% enre "!bro% o n!n)*no ""e0e %e b*%car2n oro% e"emeno% de 5*!c!o'
Medios mec6nicos: %o"o &*eden *!"!1ar%e &ara e" "!bro d!ar!o'
EIHI=ICIN' CLASES
Lo% "!bro% deben %er eEh!b!do% -oa" o &arc!a"mene/ c*ando %e "o% %o"!c!e -5*d!c!a" o eEra5*d!c!a"mene/'
E%a ob"!)ac!4n &ro0!ene de "a "e3' D*ede %er:
1' &or e" modo
!' a !n%anc!a de &are -a "a &are conrar!a o a" 5*e1/
!!' de o+!c!o -%!n den*nc!a de nad!e/
C' &or %* eEen%!4n
!' &arc!a"
!!' )enera"
*arcial: c*ando ha3 "!!)!o %obre *na deerm!nada o&erac!4n' Se &!de "a eEh!b!c!4n de *n a%!eno o "!bro
deerm!nado' S! no %e m*e%ra: &re%*nc!4n en conra' S! %e eEh!be %e hace con "a &re%enc!a de" d*e>o de"
ne)oc!o' C*ando %e &!de "a m*e%ra ha3 ,*e &rec!%ar: a%!eno# "!bro * o&erac!4n a 5*1)ar' Se hace en e"
dom!c!"!o de "o% "!bro%' No debe e%ar e" demandane' D*ede ordenar%e a !n%anc!a de &are o de o+!c!o'
Total: a d!+erenc!a de "a &arc!a" &*ede eE!)!r%e ob"!)aor!amene "*e)o de *na ne)a!0a de eEh!b!c!4n' La
&are !nere%ada &*ede eEam!nar &er%ona"mene "o% "!bro%' Se &odr2n %acar de %* dom!c!"!o' So"o &or orden
de &are' So"o %e &*ede &ed!r en ca%o de:
- %*ce%!4n: &ed!da &or heredero%# "e)aar!o%' .!n: deerm!nar e" mono a heredar
- com*n!4n: e" c4n3*)e no comerc!ane &*ede &ed!r"a en ca%o de d!0orc!o'
- %oc!edad: c*a",*!er %oc!o &*ede &ed!r "a eEh!b!c!4n de "o% "!bro%# eEce&o SRL con m2% de C9 %oc!o%
3 SA'
- "!,*!dac!4n: c*ando %e m*ere# %e "!,*!dan "o% b!ene%
12
- ,*!ebra: conc*r%o "!,*!daor!o: e" %nd!co de%a&odera a" comerc!o de %*% "!bro%' No &*ede
adm!n!%rac!4n -e" comerc!ane/' Conc*r%o &re0en!0o e" %nd!co conro"a &ero "a adm de "o% "!bro%
"a !ene e" comerc!ane'
Con%er0ac!4n de "o% "!bro%# doc*meno% 3 corre%&ondenc!a:
L!bro% de comerc!o 19 a>o% de%de e" ce%e en %* ac!0!dad co!d!ana
Doc*menac!4n re%&a"daor!a 19 a>o%
Corre%&ondenc!a ,*e en)a ,*e 0er con e" )!ro de "a ac!0!dad 19 a>o%
RENDICIN DE CUENTAS
Dre%enar a" d*e>o de" ne)oc!o "a de%cr!&c!4n )r2+!ca de "a% o&erac!one% e+ec*ada%# "a !n+ormac!4n
ac"araor!a nece%ar!a con "o% com&robane% -dea""ar o&erac!one% ,*e %e han rea"!1ado 3 "o% re%*"ado%
oben!do%/' Toma "*)ar en e" dom!c!"!o de "a adm!n!%rac!4n %! no %e arre)"4 *no' Se hace c*ando:
- %e ac$a &or c*ena a5ena
- %e ac$a en nombre a5eno
- %e !ene "a ob"!)ac!4n de re%!*!r
O&erac!4n $n!ca a" +!na" de "a ne)oc!ac!4n
O&erac!one% %*ce%!0a% a" +!na" de" a>o de )e%!4n -no ca"endar!o/
Se &*ede con0en!r ora 7&oca'
Rend!c!4n de c*ena% +or1ada rec*rr!endo a "a 5*%!c!a
E" derecho a ,*e "e r!ndan c*ena% &*ede %er ren*nc!ab"e -&ero no an!c!&adamene/' Todo comerc!ane
,*e conraa &or c*ena a5ena e%2 ob"!)ado a rend!r c*ena !n%r*!da 3 doc*menada de %* )e%!4n
eEen%!4n de "a ob"!)ac!4n de rend!r c*ena%' Lo% &a%o% a %e)*!r &ara ,*e %e re%&ee e%e derecho con%a
en "o% c4d!)o% de &roced!m!eno% -"o% d!can "a% &ro0!nc!a%/'
Re,*!%!o% de "a rend!c!4n: "a% c*ena% deben %er:
- instr#idas: deben conener%e oda% "a% eE!)enc!a% 3 ac"arac!one% nece%ar!a%
- doc#mentadas: "a% eE&"!cac!one% deben acom&a>ar%e con "a doc*menac!4n nece%ar!a'
(a%o% or!)!nado% &or "a rend!c!4na car)o de" adm!n!%rado -%! %on con+orme a "a "e3 3 com&robado%/
%!no a car)o de" ,*e !ene ,*e rend!r c*ena%'
Una 0e1 hecha "a rend!c!4n# e" d*e>o !ene *n me% &ara &roe%ar# %!no %e &re%*me a&robac!4n'
Ane "a rend!c!4n de c*ena% &*ede e" !nere%ado:
- ace&ar"a% eE&re%amene: &"eno ra%&a%o de derecho% 3 ob"!)ac!one%
- ace&ar"a% 2c!amene: "*e)o de" me%
- recha1ar"a: -con ac*erdo 5*d o eEra5*d!c!a"/' En "a !m&*)nac!4n debe %e>a"ar%e "a d!%con+orm!dad'
.ONDO DE COMERCIO
Con5*no de b!ene% maer!a"e% e !nmaer!a"e% de "o% c*a"e% %e 0a"e e" em&re%ar!o &ara rea"!1ar *na
ac!0!dad# &ara &oner en +*nc!onam!eno "a em&re%a' .!na"!dad: %er0!r de med!o a&o &ara "a eE&"oac!4n
mercan!" a a"a c*a" e" com&rador ,*!ere de%!nar"a' EE!%en do% &o%*ra% de" +ondo:
- *n!0er%a"!dad de derecho: con5*no de b!ene% con%!derado% *n odo *n!ar!o &or d!%&o%!c!4n "e)a"
- *n!0' de hecho: con5 de b% con%!derado% *n odo &or "a 0o"*nad de" !*"ar &o%!c!4n docr!nar!a'
N!n)*na de "o% do%' No e% *n!0er%a"!dad de hecho "o% b!ene% deben e%ar or)an!1ado% 3 coord!nador &or
a")*!en &ara e" c*m&"!m!eno de %* +*nc!4n' No e% *n!0er%a"!dad de hecho %*% b!ene% %on heero)7neo%'
E"emeno% !ne)rane% de" +ondo:
- maer!a"e% -!n%a"ac!one%/ o !nmaer!a"e% -marca/
- e%2!co% -ma,*!nar!a%/ o d!n2m!co% -c"!ene"a/
La Le3 de ran%+erenc!a de +ondo de comerc!o -11'8@:/ en*mera "o% b!ene% ,*e "o !ne)ran -*na
or!enac!4n# ha3 oro%/: !n%a"ac!one%# eE!%enc!a de mercadera%# nombre comerc!a"# c"!ene"a# &aene%#
marca%# ec'
- "a% mercadera% 3 maer!a &r!ma no %!em&re +orman &are de "a ran%+erenc!a -%e hacen conrao%
&or %e&arado/
- %er0!c!o 3 conrao% de raba5o: &erd*ran c*ando %e ran%+!ere' E" raba5ador con%er0a %*
an!)Vedad' Lo% conrao% con co"aboradore% !nde&end!ene% no &a%an a" ad,*!r!ene' E5'
Dro0eedor'
- D!%!nc!one% honor+!ca%: eEc"*!da% "a% &er%ona%
- No !ne)ran e" +ondo: d!nero# cr7d!o 3 de*da%# arch!0o%# "!bro% 3 corre%&ondenc!a'
A0o: 0a"or de "a em&re%a en marcha a&a &ara &rod*c!r *!"!dade%' No e% *n b!en en % m!%mo# &or,*e no
&*ede %er ena5enado &or "a em&re%a R 0a"or ""a0e'
E" +ondo &*ede %er ob5eo de:
1' com&ra0ena: &ara ,*e eE!%a "a ran%+erenc!a %e re,*!ere: ,*e e" )!ro 3 "a c"!ene"a &a%en de"
0endedor a" com&rador'
C' &renda -)arana/:
a' +!5a: !n%a"ac!one%
b' +"oane: mercadera%
13
B' "ocac!4n: e" !*"ar cede e" *%o de" +ondo &or !em&o deerm!nado 3 &rec!o c!ero
<' ran%m!%!4n hered!ar!a: &*ede !m&oner%e "a !nd!0!%!4n de" +ondo -"o% heredero% no &*eden 0ender"o
3 re&ar!r%e e" d!nero/
A' *%*+r*co: *na &er%ona con%er0a "a &ro&!edad &ero "a% *!"!dade% corre%&onden a ora &er%ona' E%
)ra*!o 3 &*ede %er de &or 0!da' U%*+r*co "e)a": c*ando *n &adre adm!n!%ra e" +ondo de
comerc!o de %* h!5o menor -&or donac!4n o herenc!a/
@' embar)o: cada *no de "o% b!ene% !ne)rane% !nd!0!d*a"mene
:' remae 5*d!c!a": debe anoar%e en e" RDC' La ran%+erenc!a &*ede %er &r!0ada -0ena &r!0ada/ o
&$b"!ca -remae 5*d!c!a"/
TRANS.ERENCIA DEL .ONDO DE COMERCIO
D*eden rec"amar acreedore% de cr7d!o% &or mercadera%# )a%o% )enera"e% de" ne)oc!o -no acreedore%
&er%ona"e%/'
Tran%+erenc!a %!n re,*!%!o% "e)a"e% n*"!dad re"a!0a -02"!da &ara "a% &are%# no o&on!b"e a BW/' Una 0e1
c*m&"!do% "o% e+eco% %on reroac!0o%' Dara %er o&on!b"e a BW debe an*nc!ar%e d*rane A da% en =O de "a
&ro0!nc!a 3 en *no o m2% &er!4d!co% de" "*)ar donde +*nc!ona e" e%ab"ec!m!eno'
E" doc*meno de ran%m!%!4n &*ede +!rmar%e de%&*7% de 19 da% de%de "a $"!ma &*b"!cac!4n' Denro de
e%o% 19 da% "o% acreedore% &*eden no!+!car %*% cr7d!o%' S! e% c*e%!onab"e e" 0endedor &*ede &ed!r ,*e
%e "e a*or!ce &ara rec!b!r e" !m&ore o+rec!endo )arana &ara re%&onder &or "o% m!%mo%' E" doc*meno de
0ena debe !n%cr!b!r%e en e" RDC'
Como "o% acreedore% no %e ran%+!eren# ha3 c!era% d!%&o%!c!one% &ara &roe)er"o%:
- e" 0endedor no &*ede rec!b!r &rec!o %!n &a)ar"e%
- &*eden hacer ,*e e" com&rador reen)a e" !m&ora de "o% cr7d!o% 3 "o% de&o%!e 5*d!c!a"mene
&ara &oder embar)ar"o%' En ca%o de ,*e no "o h!c!era# no "o% ran%+orma en acreedore% de"
com&rador'
E" 0endedor enre)ar2 *na noa +!rmada de %*% de*da% con: nombre 3 dom!c!"!o de "o% acreedore%# mono#
+echa de 0enc!m!eno' Dara ,*e *n acreedor &*eda e+ec!0!1ar %*% derecho% debe haber %!do reconoc!do
&or e%e med!o' La o&o%!c!4n &*ede rea"!1ar"a c*a",*!er acreedor %!n !m&orar "a +echa de 0enc!m!eno'
Debe rea"!1ar%e ane% de "o% 19 da% conado% de%de "a $"!ma &*b"!cac!4n de "o% a0!%o%# "o% acreedore%
deben b*%car "a% %*ma% de "o% de&4%!o% denro de "o% C9 da%' T!enen &r!or!dad "o% acreedore% ,*e ha3an
+orm*"ado "a o&o%!c!4n -no +orma": e"e)rama# cara doc*meno/'
*recio m0nimo del fondo: %*ma de" oa" de "a% de*da%' EEce&c!4n: 0ena 5*d!c!a" -remae/
!esponsabilidad de los intervinientes: %er2n re%&on%ab"e% %o"!dar!amene e" com&rador# 0endedor# mar!""ero
o e%cr!bano ,*e come!era ran%)re%!one% a "a "e3 de ran%+erenc!a de +ondo% &or e" !m&ore de "o% cr7d!o%
!m&a)o%# ha%a e" mono de" &rec!o de "o 0end!do' E" 0endedor re%&onde !"!m!adamene con %*% b!ene%'
2enta en s#basta: e" mar!""ero debe an*nc!ar e" remae d*rane A da%' S! no a"cna1a &ara c*rb!rr "a %*ma#
e" remaador de&o%!ar2 e" &rod*co oa" de" remae en e" banco de%!nado a rec!b!r "o% de&4%!o%
5*d!c!a"e%# &re0!a ded*cc!4n de "a com!%!4n -,*e no &*ede %er ma3or a" 1AS de" &rod*co/' E" 0endedor
&*ede:
- &oner e" re%o de" d!nero
- &re%enar%e en con0ocaor!a -%! e%2 mar!c*"ado/
- &ed!r ,*!ebra
*rohibici/n a volver a establecerse: en ca%o de ran%+erenc!a de +ondo# e" 0endedor no &*ede
e%ab"ecer%e en e" m!%mo ramo de" +ondo 0end!do# en *n 2rea L &"a1o ,*e &er*rben e" de%arro""o de "a%
ac!0!dade% de" n*e0o &ro&!ear!o -com&eenc!a de%"ea"/
&NIDAD 7
AUIILIARES DE LA ACTIVIDAD ECONMICA
Com&"emenan "a )e%!4n de" em&re%ar!o' Enran en acc!one% conrac*a"e% con ercero% &or c*ena de"
em&re%ar!o' Co"aboran d!recamene en "a ac!0!dad 5*rd!ca o conrac*a" de" em&re%ar!o' Son %*5eo% de"
derecho mercan!":
1' acreedore%
C' remaadore% L mar!""ero%
B' barran,*ero% 3 adm!n!%radore% de ca%a% de de&4%!o%
<' +acore% 3 de&end!ene% de comerc!o
A' acarreadore%# &oreadore% o em&re%ar!o de ran%&ore
-en*merac!4n cr!!cada: nombra 0erd' comerc!ane% 3 eEc"*3e a*E!"!are% -de%&achane de ad*ana%/
ane% no eE!%an/
Cae)ora%:
1' s#bordinados: no %on comerc!ane% %e r!)en &or "e3e% "abora"e%# e5ercen e" com &or c*ena 3 nombre
de" d*e>o'
a' !nerno%: denro de" e%ab"ec!m!eno' Re)*"ado% &or e" derecho "abora"'
!' .acor L )erene: ma3or 5erar,*a
14
!!' De&end!ene%: a")*na% +ac*"ade% de re&re%enac!4n
!!!' Em&"eado%: carecen de +ac*"ade% de re&re%enac!4n
b' eEerno%: +*era de" e%ab"ec!m!eno:
!' 0!a5ane de comerc!o
C' a#t/nomos: raba5a de +orma !nde&end!ene:
a' corredore%
b' mar!""ero%
c' a)ene% de comerc!o
d' eE&ed!c!on!%a%: conraa ran%&ore &ara ,*e "a mercadera ""e)*e
e' com!%!on!%a%
+' de%&achane de ad*ana%
S! *na &er%ona ba5o de&endenc!a comee aco !"c!o# %*r)e "a re%&on%ab!"!dad de" em&"eador'
REDRESENTACIN
S*r)e c*ando *n !nd!0!d*o e5ec*a *n ne)oc!o 5*rd!co en nombre de oro -7%e %e con%!dera ce"ebrado
d!recamene &or e" re&re%enado' Lo% derecho% 3 ob"!)ac!one% de" aco &a%an a 7%e $"!mo'
.orma%:
1' ac*ar en nombre &ro&!o e !ner7% a5eno: mandao %!n re&' Se ob"!)a +rene a BW &ero re%&onde e"
com!ene'
C' ac*ar en nombre e !ner7% a5eno: mandao con re&re%enac!4n' La% con%ec*enc!a% recaen %obre
e" re&re%enado
B' ac*ar en nombre a5eno e !ner7% &ro&!o: e5' Com!%!on!%a'
Re"ac!4n con e" mandao: c*ando *na &er% da &oder a ora &ara re&re%enar"a a" e+eco de e5ec*ar en %*
nombre 3 &or %* c*ena aco% 5*rd!co%' E" re& !ene +ac*"ad de de"!berar 3 conc"*!r e" ne)oc!o# e"
mandaar!o %o"o de de"!berar'
!e5#isitos del representante 8elementos9:
1' a*or!1ac!4n &ara ac*ar en !ner7% de" oro' Se man!+!e%a en e" &oder -+!5a "o% "m!e%/
C' ac"arar ,*e e5erce e" ne)oc!o en nombre de oro -ane% o d*rane "a rea"!1ac!4n de" aco/
B' debe ac*ar denro de "o% "m!e%# %!no ha3:
a' eEce%o de &oder: ac$a +*era de" 2mb!o de %*% +ac*"ade%' Aco n*"o
b' ab*%o de &oder: ac$a denro de "a e%+era &ero ab*%!0amene' E" re&re%enado ,*eda
ob"!)ado +rene a ercero%# "*e)o &*ede &ed!r re%arc!m!eno a" re&re%enane'
Especies de representaci/n:
- !m&ro&!a# !nd!reca o med!aa: e" %*5eo no !n0oca ,*e ac$a &ara %er0!r !nere%e% a5eno%# ac$a en
nombre &ro&!o -"o% ercero% &!en%an ,*e ac$a &or % m!%mo/' Lo% derecho% 3 ob"!)ac!one% recaen
%obre e" re&re%enane ,*e "*e)o &a%a +ac*ra a" re&re%enado'
- Dro&!a# d!reca o !nmed!aa: e" re&re%enane em!e "a dec"arac!4n en nombre de" re&re%enado# e%
*n !nermed!ar!o'
1#ente de representaci/n:
- "e)a": e5' T*e"a
- 0o"*nar!a: &or 0o"*nad de" re&re%enado' E5' Mandao
1ig#ras :#r0dicas afines:
- &re%ac!4n de obra: *na &er%ona e5ec*a hecho% maer!a"e% en !ner7% de ora' E5' Con%r*3e
- men%a5ero: !n%r*meno e5ec*or de *na dec"arac!4n de 0o"*nad
- conrao a +a0or de ercero%: conraa %!n &oder de" bene+!c!ar!o' So"o %e &rod*cen derecho%
cred!or!o%'
!epresentaci/n colectiva: 0ar!o% re&re%enane% &ara ac*ar en nombre de *na &er%ona +%!ca L 5*rd!ca' S!
e% con5*na# odo% deben dar %* con%en!m!eno'
Ca#sas de e.tinci/n de la representaci/n:
1' ob5e!0a%: conc!ernen a "a re&re%enac!4n en %
a' eE&!rac!4n de" 7rm!no
b' c*m&"!m!eno de" ne)oc!o
c' c*m&"!m!eno de "a cond!c!4n re%o"*or!a
d' de%a&ar!c!4n de "o% e"emeno%
C' %*b5e!0a%: aa>en a "a &er%ona -re&re%enane L re&re%enado/
a' re0ocac!4n de" &oder
b' ren*nc!a de" re&re%enane
c' m*ere L !nca&ac!dad de" re&re%enane L do
d' ,*!ebra de" re&re%enane L do
A(ENTES AUIILIARES AUTNOMOS
Man!enen %* !nde&endenc!a re%&eco de" &r!nc!&a"# &ero !n+!eren en "a eE&"oac!4n como !nermed!ar!o%
enre 7%e 3 e" &$b"!co# &romo0!endo "a conraac!4n -en nombre &ro&!o o en re&re%enac!4n/'
15
CORREDORES
A)ene a*E!"!ar de comerc!o# a*4nomo -en nombre &ro&!o/ 3 &ro+e%!ona" -ac' Some!da a re)*"ac!one%
mar!c*"ac!4n/ ,*e !m&arc!a"mene a&roE!ma "a o+era 3 "a demanda &ara &romo0er "a ce"ebrac!4n de
ne)oc!o%'
R7)!men "e)a": e" corredor e% comerc!ane' E" correa5e e% comerc!a" &ara co%a% m*eb"e% e !nm*eb"e%
-%!em&re/
Re,*!%!o% &ara e5ercer:
1' acred!ar "a ma3ora de edad 3 b*ena cond*ca
C' no !nhab!"!ado%: "o% ,*e no &*eden e5ercer e" comerc!o# +a""!do% 3 conc*r%ado%# !nh!b!do% &ara
d!%&oner de %*% b!ene%# condenado% -ha%a 19 a>o% de%&*7% de c*m&"!r "a condena/# eEc"*!do% &or
%anc!4n d!%c!&"!nar!a'
B' *n a>o dom!c!"!ado donde e5ercer2
<' *"o *n!0er%!ar!o
A' !n%cr!b!r%e en "a marc*"a donde e5ercer2
@' con%!*!r *na )arana rea" o &er%ona" ,*e re%&onde ha%a *n c!ero mono +rene a ercero%
:' re,*!%!o% de "a re)"amenac!4n "oca"
Lo% ,*e no c*m&"en e%o% re,*!%!o% 3 e5ercen# no &odr2n cobrar "a rem*nerac!4n -com!%!4n BS/' La
5*r!%&r*denc!a d!ce ,*e %e "e &a)*e *n 1S &ara e0!ar enr!,*ec!m!eno %!n ca*%a' En ca%o de ,*e %e
h*b!era &acado &or e%cr!o "a om!%!4n de "a mar!c*"ac!4n ha3 derecho a rem*nerac!4n
.ac*"ade%:
1' re"ac!onar a C o m2% &are% &ara "a conc"*%!4n de ne)oc!o% %!n e%ar "!)ado a n!n)*na de e""a% &or
re"ac!one% de co"aborac!4n# %*bord!nac!4n o re&re%enac!4n'
C' !n+ormar %obre e" 0a"or 0ena" o de mercado de "o% b!ene% ,*e &*edan %er ob5eo de aco% 5*rd!co%
B' recabar en o+!c!na% &$b"!ca%# banco%# ec' In+orme% 3 cer!+!cado% nece%ar!o% &ara ""e0ar a cabo "a
o&erac!4n'
<' &re%ar +!na1a &or *na de "a% &are%
L!bro de "o% corredore%: a%!eno% eEaco% 3 crono"4)!co% de "a% o&erac!one% ,*e rea"!1an 3 ne)oc!o% ,*e
han conc"*!do# ran%cr!b!endo dao% e%enc!a"e% en *n "!bro de re)!%ro r*br!cado &or e" RDC'
Ob"!)aor!o% en el c#aderno man#al +o"!ado a%!eno eEaco 3 me4d!co de "a% o&erac!one% en ,*e
!ner0en)a# dea""ando nombre 3 dom!c!"!o de "a% &are%# can!dade% 3 ca"!dade%# &rec!o de "a
ne)oc!ac!4n# &"a1o 3 cond!c!one% de &a)o' D!ar!amene %e ra%"adar2n odo% "o% arc*"o% de" c*aderno
man*a" a" registro' K%e %e &odr2 eEh!b!r en 5*!c!o de o+!c!o o a &ed!do de &are !nere%ada' Con%er0ac!4n
de "o% "!bro% de%de m*ere o de%!*c!4n de" corredor 19 a>o% -en r!b*na" de comerc!o re%&ec!0o/
Ob"!)ac!one%:
1' ""e0ar "o% "!bro%
C' com&robar "a !den!dad 3 ca&ac!dad de "a% &are% ,*e conceran e" ne)oc!o
B' &ro&oner "o% ne)oc!o% con eEac!*d# &rec!%!4n 3 c"ar!dad'
<' con0en!r &or e%cr!o con e" "e)!!mado &ara d!%&oner de" b!en'
S!%ema% "e)!%"a!0o% acerca de" correa5e:
1' sistema de monopolio: correa5e re%er0ado a *n nW deerm!nado 3 re%r!n)!do de &er%ona%
de%!)nada% &or e" )ob!erno ba5o c!era% cond!c!one%
C' sistema liberal: c*a",*!er &er%ona &*ede ded!car%e a" correa5e %!n m2% ,*e ""enar "o% re,*!%!o% de
!done!dad 3 &*b"!c!dad eE!)!do% &or "a "e3 -adm!!do &or n*e%ro c4d!)o/'
B' sistema mi.to: %e or)an!1a e" correa5e mono&4"!co &ara c!era% ac!0!dade% -conrao% mar!mo%/
de5ando "!berad &ara "o% dem2%'
MARTILLERO O REMATADOR
Der%ona ,*e en +orma de &ro+e%!4n hab!*a"# a%*men "a m!%!4n de 0ender co%a% m*eb"e% o !nm*eb"e%# o
b!ene% de c*a",*!er e%&ec!a# &or c*ena de %*% com!ene%# o+rec!7ndo"a% a 0!0a 0o1 a" me5or &o%or' E% e"
encar)ado de rea"!1ar "a 0ena en remae de +orma &ro+e%!ona"' D*ede ac*ar de d!+erene% +orma%:
1' como comisionista: 0ende a nombre &ro&!o 3 &or c*ena de ercero%
C' como mandatario: e" mar!""ero dec"ara ,*e %*ba%a en nombre 3 &or c*ena de oro -&re%ene en e"
remae/
B' como a#.iliar de :#sticia: -en remae% 5*d/ ac$a como +*nc!onar!o -de%!)nado &or 5*ece%# en Sa .e
%e %orean/
!emate: 0ena a" me5or &o%or# en *n "*)ar deerm!nado# donde conc*rren &oenc!a"e% ad,*!r!ene% a
ra07% de *na &*b"!cac!4n' Se 0enden co%a% ,*e han e%ado eE&*e%a% a" &$b"!co' Ha3 C c"a%e%:
a/ &$b"!co: remae% 5*d!c!a"e%# "o% !m&one *n 5*e1
b/ &r!0ado: no "o !m&one nad!e# )enera"mene &*ede conc*rr!r c*a",*!era'
'istemas legales:
- ho"and7%: &r!mera &o%*ra &or &are de" mar!""ero 3 "o ba5a ha%a ,*e enc*enre a")*!en ,*e &a)*e
e%e &rec!o'
16
- !n)"7%: "a o+era e% de" &$b"!co 3 "a ace&ac!4n de" mar!""ero' D!+erenc!a con e" n*e%ro: "a o+era e%
de" mar!""ero 3 "a ace&ac!4n de" &$b"!co'
Cond!c!one% hab!"!ane% &ara %er mar!""ero:
- Acred!ar "a ma3ora de edad 3 "a b*ena cond*ca'
- No e%ar com&rend!do en n!n)*na de "a% !nhab!"!dade%
- &o%eer *"o *n!0er%!ar!o eE&ed!do o re0a"!dado en Ar)en!na
- con%!*!r dom!c!"!o en "a 5*r!%d!cc!4n ,*e corre%&onda a %* !n%cr!&c!4n
- con%!*!r )arana rea" o &er%ona"
- dem2% re,*!%!o% de "a re)"amenac!4n "oca"
Inhab!"!ado% &ara %er mar!""ero%: ,*!ene% no &*edan e5ercer e" comerc!o# "o% +a""!do% 3 conc*r%ado% -ha%a A
a>o% de%&*7% de %* rehab!"!ac!4n/# "o% !nh!b!do% &ara d!%&oner de %*% b!ene%# "o% condenado% -ha%a 19
a>o% de c*m&"!da %* condena/# "o% eEc"*!do% &or %anc!4n d!%c!&"!nar!a'
Ob"!)ac!one%:
- ""e0ar "o% "!bro% a&are de "o% com*ne%# "o% d!ar!o% de enrada# %a"!da 3 c*ena% de )e%!4n
- com&robar "a eE!%enc!a de "o% *"o% !n0ocado%
- an*nc!ar "o% remae% con "a &*b"!c!dad nece%ar!a 3 rea"!1ar"o% en "*)ar# +echa 3 hora &re0!%o%# 3
co")ar en "*)ar 0!%!b"e "a bandera con %* nombre
- eE&"!car con 0o1 a"a 3 &rec!%!4n ane% de" remae "a% caracer%!ca% de" b!en
- rec!b!r e" &rec!o 3 dar rec!bo
- rend!r c*ena% a %* com!ene en +orma dea""ada 3 doc*menada
C*ando "o% mar!""ero% e5erc!en %* ac!0!dad no ha""2ndo%e &re%ene e" d*e>o de "o% e+eco% ,*e h*b!e%en
de 0ender%e# %er2n re&*ado% en c*ano a %*% derecho% 3 ob"!)ac!one% con%!)naar!o%'
Derecho%:
1' cobrar *na com!%!4n: con+orme a "o% arance"e% a&"!cab"e% en "a 5*r!%d!cc!4n ,*e ac$a
C' &erc!b!r e" reembo"%o de "o% )a%o% de" remae
La com!%!4n %e ca"c*"a %obre e" &rec!o oben!do en e" remae# 3 %! 7%e no a"can1a a rea"!1ar%e %obre "a ba%e
de" b!en a remaar -%a"0o &aco eE&re%o con e" 0endedor/ 3 carec!endo de ba%e# &or %* 0a"or de &"a1a' S!
!n!c!ada "a ram!ac!4n de" remae# 7%e no %e rea"!1a &or ca*%a% !n!m&*ab"e% a" mar!""ero# %e "e reconoce e"
derecho a &erc!b!r *na com!%!4n %e)$n "a !m&oranc!a de" raba5o 3 "o% )a%o%'
L!bro% de "o% remaadore%:
1' diario de entradas: a%!enan "o% b!ene% ,*e rec!b!eron &ara %* 0ena -b!en !den!+!cado%/# nombre 3
a&e""!do de ,*!en con+!ere e" encar)o# &or c*ena de ,*!en han de %er 0end!do 3 "a% cond!c!one%
de %* ena5enac!4n'
C' diario de salidas: %e menc!onar2n da &or da ,*!en ha re%*"ado com&rador# &rec!o 3 cond!c!one%
de &a)o 3 dem2% e%&ec!+!cac!one% ,*e %e e%!men nece%ar!a%'
B' de c#entas de gesti/n: doc*mena "a% rea"!1ada% enre e" mar!""ero 3 cada com!ene
No %e a&"!ca a mar!""ero% de&end!ene%# conraado% o ad%cr!&o% a em&re%a% de remae% o
con%!)nac!one%'
Re%&on%ab!"!dad: %o"!dar!a# !"!m!ada 3 con5*na de" remaador# adm!n!%radore% 3 d!recore% de %oc!edade%
ded!cada% a &rac!car remae%# &or da>o% 3 &er5*!c!o% oca%!onado% &or "a %*ba%a'
Soc!edade% de mar!""ero%: &*eden con%!*!r"a %e)$n a")$n !&o &re0!%o en e" c4d!)o de comerc!o#
eEce&o cor&ora!0a%# &ara rea"!1ar eEc"*%!0amene aco% de remae'
A(ENTES DE VIA6ES
Der%ona +%!ca L 5*rd!ca ,*e o+rece en e" err!or!o nac!ona"# con o %!n +!ne% de "*cro# en +orma em&orar!a o
&ermanene# &a,*ee% *r%!co% ,*e !nc"*3en 0!a5e%# a"o5am!eno# &a%eo%# eEc*r%!one%# &ro)rama%# %e)*ro%
de %a"*d# ec' Ce"ebra "o% conrao% cobrando *na com!%!4n' N*nca obra &or c*ena &ro&!a'
R7)!men "e)a": con%!*3en ac!0!dade% de *n a)ene:
- "a !nermed!ac!4n en "a re%er0a o "ocac!4n de med!o% de ran%&ore en e" &a% o en e" eEran5ero'
- "a !nermed!ac!4n en "a conraac!4n de %er0!c!o% hoe"ero% en e" &a% o en e" eEran5ero
- "a or)an!1ac!4n de 0!a5e%
- re&re%enac!4n de ora% a)enc!a%# nac!ona"e% o eEran5era%
Re,*!%!o !nd!%&en%ab"e: "!cenc!a de" re)!%ro de a)ene% de 0!a5e% a ra07% de "a D!recc!4n Nac!ona" de
T*r!%mo# ,*e deerm!na "a% norma% 3 re,*!%!o% )enera"e% 3 de !done!dad &ara de%arro""ar "a ac!0!dad'
DESDACHANTE DE ADUANA
Der% +%!ca% ,*e rea"!1an en nombre de oro% %er0 ad*anero%: !ner0!enen ane ad*ana% 3 rece&ora% de Ar)
en "o% 7rm!no% 3 d!"!)enc!a%# !m&or 3 eE&or 3 dem2% o&erac!one% ad*anera%' Se encar)an de "a%
)e%!one% nece%ar!a% &ara obener e" de%&acho de "a% mercadera%' No %on comerc!ane% &or,*e no
rea"!1an aco% de comerc!o &or c*ena &ro&!a'
R7)!men "e)a": %e eEc"*3en "a% %oc!edade% de e%a ac!0!dad
Re,*!%!o%:
- ca&ac!dad &ara conraar# adm!n!%rar "!bremene "o% b!ene% 3 e5ercer e" comerc!o
17
- *"o %ec*ndar!o
- a&robar eE2mene% de ca&ac!ac!4n ,*e deerm!ne "a A%oc!ac!4n Nac!ona" de Ad*ana% -ANA/'
- Ac*ado C a>o% como a&oderado de a")$n de%&achane de ad*ana%
- Oor)ar *na )arana a +a0or de "a ANA
Lo% a%&!rane% deben !n%cr!b!r%e en *n Re)!%ro E%&ec!a" ane "a Ad*ana en "a c*a" e5ercen %* ac!0!dad'
Ser2 "a $n!ca ad*ana en "a ,*e &*eden ac*ar'
Ob"!)ac!one%:
- !n%cr!b!r%e en e" RDC
- ""e0ar "a conab!"!dad eE!)!da
- con%er0ar corre%&ondenc!a
- rend!r c*ena%
- r*br!car "o% "!bro% ,*e ""e0e# amb!7n &or "a ad*ana
Agente de transporte ad#anero: &er%ona% de eE!%enc!a +%!ca o 5*rd!ca ,*e# en re&re%enac!4n de
ran%&or!%a%# !enen a %* car)o "a% )e%!one% re"ac!onada% con "a re&re%enac!4n de" med!o ran%&orador 3
de %*% car)a% ane e" %er0!c!o ad*anero' La noc!4n com&rende med!o% ac*2!co%# a7reo% 3 erre%re%'
Re,*!%!o%:
- &re%enac!4n ane "a ad*ana 5*r!%d!cc!ona"
- ma3or de edad 3 con ca&ac!dad &ara e5ercer e" comerc!o
- %ec*ndar!a com&"ea
- acred!ar dom!c!"!o rea" 3 e%&ec!a"
- !n%cr!&o en e" RDC
- oor)ar )arana
E.pedicionistas: conc"*3e "o% conrao% de ran%&ore% con 0ar!o% &oreadore% ,*e e5ec*ar2n e" ran%&ore
c*ando e% nece%ar!o ra%"adar mercadera% de *n "*)ar a oro' E" conrao conc"*3e c*ando e"
eE&ed!c!on!%a rec!be %* rer!b*c!4n' Conraa "a car)a de mercadera%# %* de%car)a 3 "a enre)a' E% *n
comerc!ane 3 a %* 0e1 a*E!"!ar de "a eE&"oac!4n de ran%&ore' E%e conrao e% b!"aera"# con%en%*a" 3 no
+orma"'
A(ENTES AUIILIARES SU=ORDINADOS
L!)ado% a" &r!nc!&a" &or *na re"ac!4n de %*bord!nac!4n
T!*"ar de" e%ab"ec!m!eno: d*e>o' Em&"eador
Dr!nc!&a": a" +rene de" e%ab"ec!m!eno' Lo d!r!)e como 5e+e
.acor: adm!n!%ra "o% ne)oc!o% de" e%ab"ec!m!eno
(eneran C re"ac!one% 5*rd!ca%:
- !nerna enre em&"eado 3 em&"eador: re)*"ada &or e" derecho "abora"
- en %* ac*ac!4n eEerna: con !m&"!cac!4n de "o% aco% ,*e rea"!1a e" d*e>o'
Factor: &er%ona a ,*!en *n comerc!ane encar)a "a adm!n!%rac!4n de %*% ne)oc!o% o "a de *n
e%ab"ec!m!eno &ar!c*"ar -)erene/'
Na*ra"e1a 5*rd!ca: manda re&re%ena!0o )enera" 3 &ermanene# re&re%enac!4n d!reca' E" +acor no e% *n
comerc!ane# &*e% c*m&"e "o% aco% mercan!"e% de ,*e e%2 encar)ado'
Ca&ac!dad: nad!e &*ede %er +acor %! no !ene "a ca&ac!dad "e)a" &ara e5ercer e" comerc!o'
Dre&o%!c!4n !n%!nor!a: mandao re&re%ena!0o: e" +acor rec!be e" encar)o de %* &r!nc!&a" de adm
ne)oc!o% o e%ab"ec!m!eno% en nombre 3 &or c*ena de" &ro&onene# -%e !nc"*3e "a ce"ebrac!4n de aco%
5*rd!co%/' E%2 a*or!1ado a rea"!1ar odo% "o% aco% !nherene% a "a eE&"oac!4n' E" +acor %*%!*3e en odo "o
re"a!0o a "a )e%!4n a" &r!nc!&a"' La d!+erenc!a con e" re%o de" &er%ona"# e% ,*e 7%o% no ""e)an a %*%!*!r a"
&ar4n en "a )e%!4n'
De%!)nac!4n 3 eEen%!4n: e" +acor debe %er con%!*!do &or *n a*or!1ac!4n de" d*e>o de" e%ab"ec!m!eno#
debe !n%cr!b!r%e en e" RDC# denro de "o% 1A da% de %* oor)am!eno' La !n%cr!&c!4n !m&!de a ercero% a"e)ar
!)noranc!a de %* eE!%enc!a 3 conen!do' La !n%cr!&c!4n arda %o"o &rod*ce e+eco de%de "a +echa en ,*e
%e e+ec$a' La re&re%enac!4n %e eE!ende a odo% "o% aco% ,*e "e eE!5a "a adm!n!%rac!4n de"
e%ab"ec!m!eno' Ha3 "!m!ac!one%:
- e" &r!nc!&a" no &*ede oor)ar"e ma3or &oder ,*e e" !ene
- %! de%eara !m&oner re%r!cc!one% e%&ec+!ca%# deber2 eE&re%ar"a% en e" doc*meno ,*e !n%cr!b!4 en
e" RDC# &ara ,*e %ean o&on!b"e% a ercero%
- "a ac*ac!4n de" +acor %o"o e%ar2 dada en e" 2mb!o de" ne)oc!o'
Rem*nerac!4n: n*nca %e &re%*me )ra*!o' Debe cobrar *na rem*nerac!4n con+orme a" derecho "abora"'
E" derecho comerc!a" re)*"a "a re"ac!4n enre e" +acor 3 ercero%'
Derecho%: cobrar *n %*e"do
Ob"!)ac!one%:
1' c*m&"!r "e3e% 3 re)"ameno% +!%ca"e%
C' ""e0ar "a conab!"!dad de" e%ab"ec!m!eno
B' rend!r c*ena% de %* )e%!4n
18
<' &re%ar +!de"!dad
A' c*m&"!r %* +*nc!4n &er%ona"mene# no &*ede de"e)ar %* a*or!dad
Re%&on%ab!"!dad de" +acor:
S! ac$a denro de "o% "m!e% de" &oder re%&on%ab!"!dad de" &r!nc!&a"
Ob"!)ac!one% &er%ona"e% -%! &*eden %e&arar%e/ re%&on%ab!"!dad de" +acor
.!n de "a% +*nc!one% de" +acor -o de "a &re&o%!c!4n !n%!nor!a/:
- eE!nc!4n de" e%ab"ec!m!eno
- re0ocac!4n de" mandao !n%cr!&o en e" RDC 3 %e de%&!de a" +acor
- ren*nc!a de" +acor
- m*ere de" +acor -no de" &ro&onene/
DEDENDIENTE
Co"aborador de" comerc!ane %*bord!nado# &ro0!%o de *n &oder de re&re%enac!4n "!m!ado a
deerm!nada% o&erac!one%# eE&re%amene de"!m!ada% &or e" &r!nc!&a" 3 %!n +ac*"ade% de"!bera!0a%' No
&*eden:
- conraar * ob"!)ar%e &or %*% &r!nc!&a"e%
- )!rar# ace&ar# n! endo%ar "era%
- &oner rec!bo% en e""a%
- %*%cr!b!r n!n)$n oro doc*meno de car)o n! de%car)o %obre "a% o&erac!one% de comerc!o de %*%
&r!nc!&a"e%'
EEce&c!4n: mandao eE&re%o oor)ado &or e" &r!nc!&a" o *na &re%*nc!4n e%ab"ec!da &or e" c4d!)o -e5'
Em!!r rec!bo%/' M!enra% ,*e e" &oder de" +acor %e caracer!1a &or %* )enera"!dad# "a de" de&end!ene &or
%* e%&ec!a"!dad'
Re%&on%ab!"!dad: &or "o% da>o% ,*e "e ca*%en a" comerc!ane# &or %* ma" de%em&e>o'
VIA6ANTE DE COMERCIO
V!a5ane%# eEc"*%!0o% o no# ,*e hac!endo de e%o %* ac!0!dad 3 en re&re%enac!4n de *no o m2%
comerc!ane% o !nd*%r!a"e%# conceren ne)oc!o% re"a!0o% a" comerc!o o !nd*%r!a de %* re&re%enane#
med!ane *na rem*nerac!4n' Sa"0o con0en!o e%cr!o de "o conrar!o con %* em&"eador# e%2 a*or!1ado a
concrear ne)oc!o% &or c*ena de 0ar!o% comerc!ane%# %!em&re ,*e "o% m!%mo% no com&rendan
mercadera% de !d7n!ca ca"!dad 3 caracer%!ca%' No %on comerc!ane%' E%2n &roe)!do% &or "e3 de
conrao de raba5o' EE!%e re"ac!4n de de&endenc!a c*ando:
a' 0enda a nombre o &or c*ena de %*% em&"eadore% L re&re%enado%
b' 0enda a "o% &rec!o% 3 cond!c!one% de 0ena +!5ado% &or "a% ca%a% ,*e re&re%ena
c' &erc!ba como rer!b*c!4n: %*e"do# 0!2!co%# com!%!4n# ec'
d' de%em&e>e hab!*a"mene 3 &er%ona"mene %* ac!0!dad de 0!a5ane
e' rea"!ce "a &re%ac!4n de %er0!c!o% denro de *na 1ona deerm!nada
+' e" r!e%)o de "a% o&erac!one% e%7 a car)o de" em&"eador
V!a5ane de comerc!o A)ene de comerc!o
A)ene %*bord!nado -de&end!ene/ A)ene a*4nomo
Rem*nerac!4n: S %obre 0ena% Rem*nerac!4n: S de" !m&ore de cada o&erac!4n
R!e%)o% a car)o de" em&"eador R!e%)o &ro&!o
.rene a ercero% ac$a como re&re%enane Carece de re&re%enac!4n
No %on comerc!ane% Comerc!ane%
Recorren &"a1a% +*era de" e%ab"ec!m!eno A car)o de *na 1ona deerm!nada' E%ab"ec!m!eno
+!5o donde ac*den "o% c"!ene%
Vende a &rec!o% 3 cond!c!one% 3a +!5ada% =*%ca ne)oc!o%
&NIDAD ;
=OLSAS Y MERCADOS DE COMERCIO
Se)$n Eche0err3:
(olsas de comercio: !n%!*c!4n ,*e &rom*e0e# re)"amena 3 d!%c!&"!na "a% re" co!d!ana% enre
comerc!ane%# &ara +ac!"!ar "a ce"ebrac!4n de conrao% b*r%2!"e%# a%e)*rando corre"a!0amene %*
c*m&"!m!eno' Mercado de ca&!a"e% or)an!1ado med!ane re)*"ac!4n "e)a"' mercado cenra" donde %e
comerc!an mercadera% +*n)!b"e% a" &or ma3or'
Mercado: re"ac!4n enre com&radore% 3 0endedore%# con e" ob5eo de e%ab"ecer *n e,*!"!br!o enre "a
o+era 3 "a demanda# e,*!"!brar &rec!o%'
Se)$n e" derecho comerc!a" 3 "o% *%o% b*r%2!"e%:
Mercados: !n%!*c!one% or)an!1ada% donde %e comerc!a"!1an d!%!no% !&o% de &rod*co% 3 ,*e e%2n
a+!"!ado% a ora !n%!*c!4n =OLSA -or)an!1ac!4n ma3or/
R7)!men "e)a": "e3 1:'811
19
- "a% bo"%a% 3 mercado% &*eden %er creado% &or &ar!c*"are%# &ero nece%!an a*or!1ac!4n &ara
+*nc!onar -de" DE/# ,*edan %*5eo% a" conro" e%aa"' E" +*nc!onam!eno e%2 !ner0en!do &or e"
m!%mo'
- E" re%*"ado de "a% o&erac!one% rea"!1ada% hab!*a"mene en *na bo"%a o mercado de comerc!a#
deerm!na e" &rec!o corr!ene de "o% b!ene% ne)oc!ab"e%
- Lo% e%a*o% 3 re)"ameno% de "a% bo"%a% o mercado% de comerc!o# deben e%ab"ecer en ,*7
cond!c!one% e%a% en!dade% )aran!1an e" c*m&"!m!eno de "a% o&erac!one% ,*e en e""a %e rea"!cen'
- Un mercado de 0a"ore% no &*ede ac*ar en +orma %e&arada de *na bo"%a
- La bo"%a 3 e" mercado de comerc!o deben con%!*!r%e como a%oc!ac!one% c!0!"e% con &er%onera
5*rd!ca o como SA -no con acc!one% a" &orador# %o"amene ran%m!%!b"e% &or ce%!4n de derecho%/
- La "e3 no re%r!n)e e" nW de en!dade% ,*e &*eden con%!*!r%e' So"o eE!)e "a a*or!1ac!4n'
Ha3 do% !&o% de bo"%a% de comerc!o:
1' "a% ,*e &re07n "a co!1ac!4n de *"o% 0a"ore%' T!enen adher!do% mercado% de 0a"ore%' Derm!en "a
ne)oc!ac!4n de *"o% de 0a"ore% c*3a co!1ac!4n ha3a %!do a*or!1ada &or "a bo"%a de comerc!o'
E5' =o"%a de Ro%ar!o
C' "a% bo"%a% ,*e en %*% e%a*o% no &re07n co!1ac!4n de *"o% de 0a"ore%# o ,*e no !enen adher!do%
mercado% de 0a"ore%' E5' =o"%a de San 6*an
S!%ema% "e)a"e%:
1' sistema liberal -U'X/: "a +ormac!4n 3 +*nc!onam!eno de "a bo"%a 3 mercado% ,*edan en mano% de
"o% &ar!c*"are%# %!n !ner0enc!4n e%aa"' E%2 com&*e%o &or mercado% &r!0ado% 3 cerrado%' E5' =o"%a
de Londre%
C' sistema de oficiali4aci/n -+ranc7%# !a"!ano/: "a% bo"%a% -creac!4n# +*nc!onam!eno/ e%2n re)*"ada%
&or e" e%ado' K%e deerm!na donde 0a a haber bo"%a% 3 re)*"a oda %* ac!0!dad' Lo% a)ene% %on
nombrado% &or e" e%ado -e% *n +*nc!onar!o e%aa"/' Lo% or)an!%mo% b*r%2!"e% !enen car2cer de
e%ab"ec!m!eno o+!c!a"'
B' sistema mi.to -Ar)en!na/: "a% bo"%a% &*eden con%!*!r%e %!em&re ,*e c*m&"an con "o% re,*!%!o%
e%ab"ec!do% "e)a"mene' Una 0e1 creado%# ,*edan %*5ea% a "a +!%ca"!1ac!4n de" E%ado' Nece%!an
a*or!1ac!4n &ara +*nc!onar'
Im&oranc!a de "a% bo"%a%:
Dara "a% em&re%a%: +!nanc!ar%e
Dara "o% &ar!c*"are%: cana"!1ar %*% ahorro%
1' &romo0er 3 +ac!"!ar a %*% a%oc!ado% "a rea"!1ac!4n de ne)oc!o% 3 ran%acc!one% %obre mercadera% o
*"o%
C' re)!%rar 3 &*b"!car "a% co!1ac!one%
B' e5ercer "a re&re%enac!4n de "a% en!dade% )rem!a"e% de" comerc!o 3 "a !nd*%r!a
<' &romo0er "a +ormac!4n de mercado%
A' +omenar "a a&"!cac!4n de" arb!ra5e como med!o de re%o"0er "a% c*e%!one% "!!)!o%a% de car2cer
comerc!a"'
MERADO DE CADITALES O MERCADO DE VALORES
En!dad en "a c*a" %e ne)oc!an *"o% 0a"ore% &$b"!co% 3 &r!0ado% 3 ,*e 5*no a "o% dem2% mercado% !ne)ra
"a bo"%a'
Re,*!%!o% caracere%
1' m!embro%: %o"0enc!a mora"# !done!dad de" car)o# re%& &ar!mon!a"# %oc!o% de "a bo"%a re%&ec!0a
C' o&erac!one% rea"!1ada% &or corredore% a*or!1ado% en *n "*)ar deerm!nado
B' e" mercado %e or)an!1a como ene con &er%onera 5*rd!ca
<' e" &rec!o e%2 +!5ado &or "a !nermed!ac!4n de "a o+era 3 "a demanda
A' debe corre%&onder a *na rea" com&ra0ena e" mercado debe a%e)*rar ,*e no %ea %!m*"ada
@' "o% mercado% de 0a"ore% deben con%!*!r%e como SA' No %e &*eden denom!nar Fmercado de
0a"ore%G "a% en!dade% ,*e no han %!do a*or!1ada% -&or DE/' La a*or!1ac!4n "a em!e *n 4r)ano
a*2r,*!co: FCom!%!4n Nac!ona" de Va"ore%G
:' "o% mercado% de 0a"ore% %o"o &erm!en "a ne)oc!ac!4n de *"o% de 0a"ore% c*3a co!1ac!4n ha3a
%!do a*or!1ada &or "a bo"%a de comerc!o ,*e !ne)ren 3 "a% ,*e deban rea"!1ar%e &or orden 5*d!c!a"'
E" mercado de ca&!a"e% e%2 com&*e%o &or:
1' mercado +!nanc!ero !n%!*c!ona"!1ado: con%!*!do &or "a% !n%!*c!one% a*or!1ada% a o&erar en e"
mercado de d!nero: banco% comerc!a"e%# h!&oecar!o%# de !n0er%!4n# com&a>a% +!nanc!era%#
%oc!edade% de ahorro 3 &r7%amo &ara "a 0!0!enda * oro% !nm*eb"e%# ca5a% de cr7d!o'
C' e" mercado de *"o% 0a"ore%: !ne)rado &or "a% bo"%a% de comerc!o# mercado de 0a"ore%# a)ene%
de" mercado ab!ero# +ondo% com*ne% de !n0er%!4n e !n0er%ore% !n%!*c!ona"e%
B' e" mercado ab!ero e"ecr4n!co: en!dad de "a c*a" de&enden "o% a)ene% eErab*r%2!"e% de%de +eb
Y;B
A)ene% de bo"%a A)ene% eErab*r%2!"e%
20
Ne)oc!an odo !&o de *"o% 0a"ore%
Denro de" rec!no
Ne)oc!an %o"amene *"o% &$b"!co%'
De%de %*% o+!c!na%# a ra07% de" rad!n) e"e+4n!co 3
de" %!%ema !n+orm2!co
SISTEMA =URSZTIL AR(ENTINO:
Mercado de 0a"ore%: &er%ona% 5*rd!ca% !nde&end!ene% de "a% bo"%a%# ac$an denro de e""a%# adher!do% a
"a% m!%ma% a ra07% de *n con0en!o' No &*ede ac*ar de +orma %e&arada'
Le3 1:'811: re)*"a "a ac!0!dad b*r%2!" en n*e%ro &a%' Dre07 ,*e "a% bo"%a% de comerc!o &*eden
con%!*!r%e como a%oc!ac!one% c!0!"e% o SA' Lo% mercado% de 0a"ore%# %o"o como SA'
.*nc!4n de "a% bo"%a%: br!ndar e%&ac!o% +%!co% a %*% a%oc!ado% &ara ,*e ""e0en a cabo ne)oc!ac!one% 3
aco% de comerc!o' Cob!5an n*c"eam!eno% )rem!a"e% em&re%ar!o%# re&re%ena!0o% de" a)ro# com# "a !nd# "a
ac!0!dad +!nanc!era'
Mercados de valores: !n%cr!ben a %*% acc!on!%a% -a)ene% de bo"%a/# ,*!ene% ac$an en "o% rec!no%
com&rando 3 0end!endo *"o% 0a"ore% con o+era &$b"!ca a*or!1ada' Com&ran 3 0enden a nombre
&ro&!o &ero &or c*ena de ercero%' E" mercado de 0a"ore% )aran!1a "a% o&erac!one% ,*e "o% a)ene% de
bo"%a han rea"!1ado enre %'
Agentes de bolsa: &er%ona% +%!ca% L 5*rd!ca% ,*e deben ad,*!r!r *na acc!4n de" mercado de 0a"ore%'
L*e)o debe %er !n%cr!&o como a"# en e" mercado re%&ec!0o# deb!endo rend!r *n eEamen de !done!dad#
como amb!7n %er mora" 3 &ar!mon!a"mene re%&on%ab"e'
COMISIN NACIONAL DE VALORES -CNV/
Or)an!%mo &$b"!co de conra"or' De&ende de" DE -m!n!%er!o de economa/' La% +*nc!one% "a% c*m&"e *n
d!recor!o de A m!embro%# de%!)nado% &or e" DE' .*nc!4n &r!nc!&a": oor)ar "a a*or!1ac!4n &ara "a o+era
&$b"!ca de *"o% 0a"ore%' .!%ca"!1ac!4n 3 conro" de "a o+era &$b"!ca a*or!1ada -&re0!a co!1ac!4n en bo"%a#
"a CNV a*or!14 a %*% em!%ore%/' Doder de &o"!ca de en!dade% b*r%2!"e%'
Ar!b*c!one%:
- "a CNV !ene +ac*"ade% re)"amenar!a%# &*d!endo d!car "a% norma% a "a% ,*e deben a5*%ar%e "a%
&er%ona% +%!ca% L 5*rd!ca% ,*e# en c*a",*!er car2cer# !ner0en)an en "a o+era &$b"!ca de *"o%
0a"ore%# a "o% e+eco% de acred!ar e" c*m&"!m!eno de "o% re,*!%!o% e%ab"ec!do% en e%a "e3'
- In+orme%# !n%&ecc!one%
- Ded!r a3*da a "a &o"!ca
- Den*nc!ar de"!o%
- In!c!ar acc!one% 5*d!c!a"e%
.*nc!one%:
- a*or!1ar e" +*nc!onam!eno de bo"%a% 3 mercado% 3 conro"ar"o%
- a*or!1ar "a o+era &$b"!ca de *"o% 0a"ore%
- ""e0ar re)!%ro de ,*!ene% "o hacen -3 conro"ar"o% 3 +!%ca"!1ar"o%/
- ""e0ar re)!%ro% de "o% a)ene% de bo"%a
- a%e%or b*r%2!" de" DE
Debe )*ardar %ecreo de "a% !n+ormac!one% oben!da% en e" e5erc!c!o de %*% +*nc!one%' En ca%o de 0!o"ar"o
%anc!one% adm!n!%ra!0a% 3 &ena"e% corre%&ond!ene%' E% %ecreo &ro+e%!ona" ob"!)aor!o'
En ca%o de ,*e %e !n+r!n5an %*% re)"amenac!one%# e" d!recor!o de "a CNV a&"!car2:
1' a&erc!b!m!eno
C' m*"a -de m!" a 1'A m!""one%/
B' !nhab!"!ac!4n -de ha%a A a>o%/
<' %*%&en%!4n -de ha%a C a>o%/
A' &roh!b!c!4n de e+ec*ar o+era &$b"!ca de *"o% 0a"ore%
O+era &$b"!ca de *"o% 0a"ore%: %o"o &*eden %er ob5eo de o+era &$b"!ca# "o% *"o% em!!do% en ma%a ,*e#
&or ener "a% m!%ma% caracer%!ca% 3 oor)ar "o% m!%mo% derecho% denro de %* c"a%e# %e o+recen en +orma
)en7r!ca 3 %e !nd!0!d*a"!1an en e" momeno de c*m&"!r%e e" conrao re%&ec!0o' S*5eo% em!%ore%: em&re%a%
ded!cada% a comerc!a"!1ar con *"o% 0a"ore%' Vena5a% de co!1ar en bo"%a:
- r2&!da co"ocac!4n de "a% acc!one% &ara am&"!ar e" ca&!a"
- )ran "!,*!de1
- ma3or )arana'
Dara co!1ar en bo"%a:
1' a*or!1ac!4n de "a CNV
C' a*or!1ac!4n de "a bo"%a en ,*e e%2 e%ab"ec!do e" mercado
B' a*or!1ac!4n de" mercado en e" ,*e 0a a ac*ar
Co!1ab!"!dad: a*or!1ac!4n de "a bo"%a de comerc!o e%&ec+!ca en "a c*a" %e co!1ar2n "o% *"o% 0a"ore%'
O+erab!"!dad: a*or!1ac!4n de" CNV &ara hacer o+era &$b"!ca' S! %e !ene %o"o o+erab!"!dad# %o"o %e &*ede
comerc!an "o% *"o% 0a"ore% en mercado% ab!ero% ,*e no de&enden de n!n)*na bo"%a'
Droced!m!eno de a*or!1ac!4n: "a CNV debe re%o"0er "a %o"!c!*d de a*or!1ac!4n &ara rea"!1ar o+era
&$b"!ca denro de B9 da% a &ar!r de "a &re%enac!4n' S!no "o &re%ena# e" !nere%ado &*ede &ed!r &rono
21
de%&acho' S! a "o% 19 da% no ha3 re%&*e%a# %e con%!dera oor)ada# %a"0o ,*e e" &"a1o %e &rorro)*e -no
m2% de B9 da%/' Venc!do e%e n*e0o &"a1o# %! no ha3 re%&*e%a "a a*or!1ac!4n %e con%!dera dada'
CA6A DE VALORES
Soc!edad ,*e %e encar)a de "a c*%od!a 3 de&4%!o de "o% *"o% 0a"ore% -c*%od!a de "a &erenenc!a
acc!onar!a de *n c"!ene/' E%a c*%od!a %e denom!na Fde&4%!o co"ec!0o !rre)*"arG' Dara "o ,*e "o% *"o%
no c!rc*"en de mano en mano# %e eE!ende *n cer!+!cado' .*nc!ona denro de "a bo"%a# &ara e0!ar e"
deer!oro de "o% *"o% 0a"ore%' E% re%&on%ab"e de cobrar *!"!dade%' Cobran *na com!%!4n a ,*!ene% hacen
*%o de e""a' .*nc!onan denro de" mercado'
=OLSA DE COMERCIO M MERCADO DE VALORES R CA6A DE VALORES
Dodr2n %er de&o%!ane%:
- a)ene% b*r%2!"e% o eErab*r%2!"e% !n%cr!&o%
- mercado% de 0a"ore%
- banco% o+!c!a"e%# m!Eo% o &r!0ado% 3 com&a>a% +!nanc!era%
- ca5a nac!ona" de ahorro 3 %e)*ro
R7)!men "e)a": !enen *na "e3 e%&ec!a" ,*e "a% re)*"a' Son !nde&end!ene% de "a CNV# &ero re,*!eren %*
a*or!1ac!4n &ara %er creada%'
A(ENTES DE =OLSA
J*!ene% rea"!1an o&erac!one% de bo"%a' Lo% &ar!c*"are% no &*eden hacer"o' Lo hacen a nombre &ro&!o 3
&or c*ena a5ena' T!enen re%&on%ab!"!dade% &or "a% o&erac!one% ,*e rea"!1an 3 deben )aran!1ar %ecreo de
%* mandane' Conro"ado% &or: e" mercado de 0a"ore%# "a bo"%a de comerc!o 3 "a CNV' Re,*!%!o%:
1' ma3ora de edad
C' *"o %ec*ndar!o
B' !done!dad# %o"0enc!a mora" 3 econ4m!ca
<' acc!on!%a de" mercado de 0a"ore% en ,*e 0a a ac*ar
A' %oc!o de "a bo"%a de comerc!o donde o&era e%e mercado
@' No &*eden: e%ar +a""!do% &or ,*!ebra# condenado% 3 &enado%# %er em&"eado% o d!recore% de "a%
%oc!edade%# %er +*nc!onar!o% 3 em&"eado% &$b"!co%# !nhab!"!ado% &ara e5ercer car)o% &$b"!co%'
!#eda de bolsa: rec!no de o&erac!one% en e" c*a" "o% a)ene% de bo"%a !n%cr!&o% %e re$nen odo% "o% da%
h2b!"e%# d*rane C h%# )enera"mene en "a% &r!mera% hora% de "a arde' A,* eE!%en &!1arra% con nombre% de
"a% SA ,*e co!1an en bo"%a# 3 %*% co!1ac!one%' E" a)ene ,*e rec!b!4 orden de com&ra o 0ena# o+rece en
0o1 a"a -en ca%e""ano/ "a% acc!one% o *"o% &er!nene%' S! %* o+era e% ace&ada# %e concrea "a
o&erac!4n -deerm!nando: &rec!o# 7rm!no# cond!c!one% de &a)o/' S! ha3 d!0er)enc!a enre a)ene%# "a
c*e%!4n e% %ome!da a *n 2rb!ro# ,*e e% oro a)ene de bo"%a denom!nado F%emaneroG'
'ecreto profesional:
1' "o% a)ene% de bo"%a deben )*ardar %ecreo de "a% o&erac!one% ,*e rea"!cen &or c*ena de
ercero%# a% como %*% nombre%' So"o &*eden %er re0e"ado% &or dec!%!4n 5*d!c!a"'
C' "o% mercado% de 0a"ore% &*eden !n%&ecc!onar "o% "!bro% 3 doc*meno% de "o% a)ene% de bo"%a 3
%o"!c!ar"e% odo !&o de !n+orme
B' "a +!rma de *na a)ene da a*en!c!dad a "o% bo"eo% 3 dem2% doc*meno% corre%&ond!ene% a "a%
o&erac!one% en ,*e ha""a !ner0en!do'
Agentes e.trab#rs6tiles: &er%ona% +%!ca% L 5*rd!ca% ,*e &*eden ac*ar en "a o+era de *"o% 0a"ore%# &re0!a
con%!*c!4n de *na )arana e%ab"ec!da &or re%o"*c!4n de "a CNV' D!cha en!dad ""e0a e" re)!%ro de
+!%ca"!1ac!4n de "o% m!%mo%# a&"!cando "a% med!da% d!%c!&"!nar!a% ,*e corre%&ondan a)ene% de mercado
ab!ero
Mercado abierto: donde o&eran "o% )rande% com&radore%# norma"mene en!dade% bancar!a%# ,*e %e
!n%cr!ben &ara %* a*or!1ac!4n e" "a CNV' O&eran %o"o con *"o% 0a"ore% &$b"!co% "o hacen de%de %*%
&ro&!a% o+!c!na% a ra07% de med!o% !n+orm2!co%'
ODERACIONES DE =OLSA
Ne)oc!ac!one% o conrao% ,*e %e rea"!1an denro de" mercado de 0a"ore%# a ra07% de "a% c*a"e% %e
comerc!a"!1an "o% *"o% 0a"ore%' D!cho% conrao% %e re+!eren a b!ene% deerm!nado%# no e%&ec!+!cado% n!
!nd!0!d*a"!1ado%# 3 no %e enc*enran &re%ene% en e" "*)ar de "a% o&erac!one%' D!cha% o&erac!one% deben
%er rea"e%# %er!a% 3 "c!a% -%!no %on n*"a%/'
Clases de operaciones:
1' a" conado: rec!bo "a co%a 3 &a)o %!m*"2neamene' Son "a% m2% re)*"are%# %e conc"*3en en e"
m!%mo da o en *n &erodo no ma3or a B da%' E" 0endedor %e ob"!)a a "a enre)a de *"o% 3 e"
com&rador a" &a)o de" &rec!o de co!1ac!4n' La &re%ac!4n 3 "a conra&re%ac!4n %on ca%!
%!m*"2nea%' E% *n conrao con%en%*a"# ob"!)aor!o 3 de e5ec*c!4n !nmed!aa' La &ro&!edad de "o%
*"o% o acc!one% ,*eda ran%+er!da c*ando %e c*m&"en "o% re,*!%!o% 3 +orma"!dade% ,*e
corre%&onden a %* e%&ec!e# ha%a e%e enonce% %on de" 0endedor'
C' a &"a1o +!rme: "a o&erac!4n %e rea"!1a ho3# &ero %e &o%er)a e" c*m&"!m!eno de "a m!%ma' D!+!ere e"
momeno de &a)o de" &rec!o 3 "a enre)a de *"o%'
22
B' de &a%e -comb!nada%/: *na de "a% &are% ad,*!ere 0a"ore% a" conado 3 a" m!%mo !em&o "o% 0ende#
a "a &er%ona ,*e %e "o% com&ra# a &"a1o' En ano ,*e "a ora "e 0ende e%o% 0a"ore% a" conado 3 %e
"o% read,*!ere a 7rm!no'
<' con o&c!4n o a &r!ma: *na de "a% &are% o amba%# %e re%er0an "a +ac*"ad de o&ar &or "a re%o"*c!4n
de" conrao o &or "a mod!+!cac!4n de %*% moda"!dade% de e5ec*c!4n# med!ane e" &a)o de *na
&r!ma a %* conraane' T!enen &or ob5eo aen*ar o "!m!ar e" r!e%)o de "a% o%c!"ac!one% de" &rec!o o
co!1ac!one% -%e)*ro conra a"1a% 3 ba5a%/
A' ca*c!4n b*r%2!": e" &ro&!ear!o de "a% acc!one%# ,*e nece%!a d!nero# "a% 0ende a" conado a ora
&er%ona# 3 7%a en e" m!%mo aco %e "a% re0ende a" &r!mero a 7rm!no &or *n &rec!o ma3or' A
d!+erenc!a de" &a%e# "a% acc!one% %on enre)ada% a" ad,*!r!ene# %!no ,*e ,*edan reen!da% en e"
mercado de 0a"ore%' E%a !n%!*c!4n re)*"a "a o&erac!4n 3 "a )aran!1a# &or,*e e" &rec!o de "a
o&erac!4n no e% deerm!nado &or "a% &are%'
O&erac!one% &roh!b!da%:
- ce"ebrar *n conrao %!n "a !nenc!4n de c*m&"!r "a ob"!)ac!4n a" 0enc!m!eno -%o"o %e &a)a "a
d!+erenc!a enre e" &rec!o con0en!do a" momeno de "a o&erac!4n 3 e" 0!)ene a" 0enc!m!eno# %!
"a &a)a e" 0endedor# %! e" com&rador/' Ambo% conraan a" de%c*b!ero conrao: F5*e)o de
bo"%aG
(arana &or "a% o&erac!one%:
- S! e" mercado de 0a"ore% )aran!1a "a% o&erac!one%: %e debe con%!*!r *n +ondo de )arana &ara
a+ronar "o% com&rom!%o% no c*m&"!do% &or "o% a)ene%# con e" A9S -mn!mo/ de "a% *!"!dade%
an*a"e% ",*!da% 3 rea"!1ada%'
- S! e" mercado de 0a"ore% no )aran!1a "a% o&erac!one%: ""e)ado e" ca%o deber2 eE&ed!r# a +a0or de"
a)ene &er5*d!cado# *n cer!+!cado ,*e acred!e "a %*ma ade*dada# hab!"!2ndo"e a% "a 0a
e5ec*!0a# conra e" a)ene de*dor' E" mercado no %e re%&on%ab!"!1a'
Ar' A8: Fe" a)ene e% re%&on%ab"e ane e" mercado de 0a"ore% &or c*a",*!er %*ma ,*e d!cha en!dad
h*b!e%e abonado &or %* c*ena' M!enra% no re)*"ar!ce %* %!*ac!4n 3 &r*ebe ,*e ha med!ado +*er1a
ma3or# ,*eda %*%&end!doG
.ONDOS COMUNES DE INVERSIN
Dar!mon!o !ne)rado &or 0a"ore% mob!"!ar!o% con o+era &$b"!ca# mea"e% &rec!o%o%# d!0!%a%# derecho% 3
ob"!)ac!one% der!0ado% de o&erac!one% de +**ro 3 o&c!one%# !n%r*meno% em!!do% &or en!dade%
+!nanc!era% a*or!1ada% &or e" =CRA# 3 d!nero# &erenec!ene% a d!0er%a% &er%ona%# a "a% c*a"e% %e "e%
reconocen derecho% de co&ro&!edad !nd!0!%a' E%o% +ondo% no con%!*3en %oc!edade% 3 carecen de
&er%onera 5*rd!ca' Lo% cond4m!no% no &*eden &ed!r %* d!0!%!4n# &ero %! e" re%cae de %*% c*oa% &are%'
- %oc )erene: adm 3 &ro&orc!ona e" +ondo mane5ado &or d!recore% e"e)!do% E "o% acc!on!%a% de "a
%oc )erene'
- %oc!edad de&o%!ar!a: &*eden %er"o "o% banco% comerc!a"e% de !n0er%!4n 3 com&a>a% +!nanc!era%'
La% o+!c!na% de amba% %oc!edade% deben %er oa"mene !nde&end!ene%'
- a*or!dad de conro": a car)o de "a CNV 3 =o"%a de Comerc!o +!%ca"!1ac!4n m**a'
- Re)"amenac!4n de "a )e%!4n: conrao% enre %oc!edade% 3 con c*oa&ar!%a% e%cr!*ra &$b"!ca'
'ociedad gerente: "a adm!n!%rac!4n 3 d!recc!4n de" +ondo com$n de !n0er%!4n e%2 a car)o de *na SA
hab!"!ada &ara 7%a )e%!4n# o &or *na en!dad a*or!1ada &ara ac*ar como adm!n!%radora de carera
de *"o% de 0a"ore% &or "a "e3 de en!dade% +!nanc!era%' Deber2:
1' e5ercer re&re%enac!4n co"ec de "o% co&ro&!ear!o% !nd!0!%o% en "o concern!ene a %*% !nere%e% 3
re%&eco a BW'
C' ener# &ara e5ercer %* ac!0!dad# *n &ar!mon!o mn!mo de UA9'999
.*nc!one%:
1' dec!de "a com&ra0ena de acc!one%# c*&one% 3 bono%# &a)o de d!0!dendo%# mod!+!cac!4n de"
re)"amene de )e%!4n 3 deerm!na e" 0a"or de "a c*oa &are'
C' conro"a "a ac*ac!4n de "a %oc!edad de&o%!ar!a'
'ociedad depositaria: en!dade% +c!era% a*or!1ada% o %oc con dom!c!"!o en e" &a% ,*e c*%od!an b!ene%
!ne)rane% de *n +ondo com$n de !n0er%!4n o %*% *"o% re&re%ena!0o%' Deben %er SA' Da mn: U199'999'
.*nc!one%:
1' &erc!b!r e" !m&ore de "a% %*%cr!&c!one%# &a)o de "o% re%cae%
C' 0!)!"ar e" c*m&"!m!eno de "a %oc!edad )erene re+er!da% a ad,*!%!c!4n 3 ne)oc!ac!4n de ac!0o% de"
+ondo
B' )*ardar 3 de&o%!ar 0a"ore%# &a)o% 3 cobro% de bene+!c!o%
<' ""e0ar e" re)!%ro de c*oa% &are%'
Re)"ameno de "a )e%!4n: conrao ,*e r!)e "a% re"ac!one% enre "a %oc!edad )erene 3 "a de&o%!ar!a -&or
e%cr!*ra &$b"!ca o !n%r*meno &r!0ado ane e%cr!bano &$b"!co * 4r)ano de +!%ca"!1ac!4n# ane% de"
+*nc!onam!eno de" +ondo com$n de !n0er%!4n/' Enrar2 en 0!)or# *na 0e1 a&robado &or e" or)an!%mo de
+!%ca"!1ac!4n'
23
1iscali4aci/n:
EEerna CNV -re)!%ro de %oc!edade% )erene 3 de&o%!ar!a/
Inernamene m**a +!%ca"!1ac!4n
Denro de cada %oc!edad %nd!co o com!%!4n de 0!)!"anc!a 3 a*d!or!a eEerna'
Derechos de las partes:
De" c*oa&ar!%a:
1' a %*%cr!b!r e" cer!+!cado
C' a %er co&ro&!ear!o !nd!0!%o
B' a &erc!b!r *!"!dade%
<' a" re%cae -a re!rar%e/
A' a eE!)!r e" c*m&"!m!eno de" re)"ameno
@' "a% !n0er%!one% 3 %*% d!0!dendo% e%2n eEena% de" !m&*e%o
Lo% c*oa&ar!%a% no !enen n!n)$n &oder de dec!%!4n n! &*eden &ar!c!&ar en "a adm!n!%rac!4n# %e "e%
r!nde c*ena de "a% !n0er%!one% 3 %*% re%*"ado%'
De "a %oc!edad de&o%!ar!a:
1' a cobrar honorar!o% 3 )a%o% &or %*% )e%!one%
C' a %*%cr!b!r 3 ren*nc!ar e" conrao
Vena5a% &ara !n0er!r en *n +ondo com$n de !n0er%!4n:
- d!0er%!+!cac!4n de" r!e%)o# &or,*e %e com&ran acc!one% de d!+erene% em&re%a%
- "!,*!de1
- ac*ac!4n &ro+e%!ona"
O=LI(ACIONES NE(OCIA=LES
T*"o% de de*da% em!!do% &or *na en!dad &r!0ada' E" em!%or %e com&romee a &a)ar !m&ore%
deerm!nado% o deerm!nab"e% en *na o m2% +echa% &re0!%a% &or "a% c"2*%*"a% de em!%!4n'
R7)!men "e)a": "e3 CB'A:@'
E%ab"ece ,*e "a% %oc &or acc!one%# coo&era!0a% 3 a%oc!ac!one% c!0!"e% con%!*!da% en e" &a% 3 "a%
%*c*r%a"e% de %oc &or acc!one% con%!*!da% en e" eEran5ero# &*eden conraer em&r7%!o% med!ane "a
em!%!4n de ob"!)ac!one% ne)oc!ab"e%' D*eden em!!r%e en moneda eEran5era' La em!%ora deber2 &*b"!car"o
&or *n da en e" =O e !n%cr!b!r%e en e" RDC' D*eden %er re&re%enado% en *"o% a" &orador o nom!na!0o%#
endo%ab"e% o no' La em!%!4n &*ede d!0!d!r%e en %er!e%' No &*eden em!!r%e n*e0a% %er!e% de "a m!%ma c"a%e
m!enra% "a% aner!ore% no e%7n oa"mene %*%cr!a%'
Lo% *"o% deben conener:
1' name 3 addre%% de "a em!%ora# +echa 3 "*)ar de con%!*c!4n# d*rac!4n 3 "o% dao% de %* !n%cr!&c!4n
en e" RDC'
C' nW de %er!e 3 orden de cada *"o 3 0a"or neo
B' mono de" em&r7%!o 3 moneda en ,*e %e em!e
<' na*ra"e1a de "a )arana
A' cond!c!one% de "a con0er%!4n# en %* ca%o
@' cond!c!one% de amor!1ac!4n'
:' !&o 3 7&oca de &a)o de !ner7%
8' nombre 3 a&e""!do o denom!nac!4n de" %*%cr!&or# %! %on nom!na!0o%'
O+era &$b"!ca de ob"!)ac!one% ne)oc!ab"e% a*or!1ada% &or CNV' La em!%ora no &*ede rec!b!r %*%
&ro&!a% ob"!)ac!one% en )arana'
En %oc &or acc!one% o coo&era!0a%: %* em!%!4n no re,*!ere a*or!1ac!4n de e%a*o% 3 %e &*eden dec!d!r
en A(O%'
En a%oc!ac!one% c!0!"e%: %e re,*!ere eE&re%a a*or!1ac!4n de e%a*o% 3 "o dec!de "a a%amb"ea'
Pueden ser con garanta:
- flotante: a+eca a %* &a)o odo% "o% derecho%# b!ene% m*eb"e% o !nm*eb"e%# &re%ene% 3 +**ro%# o
*na &are de e""o%# de "a %oc!edad em!%ora# 3 oor)a "o% &r!0!"e)!o% ,*e corre%&onden a "a &renda# a
"a h!&oeca %e)$n e" ca%o'
- com<n: cobran &r!mero "o% acreedore% ,*!ro)ra+ar!o%
- especial: a+eca a %* &a)o b!ene% deerm!nado% de "a %oc!edad %*%ce&!b"e% de h!&oeca
MERCADO DE CEREALES -SA/
Con5*no de !n%!*c!one%# !n%r*meno% 3 &r2c!ca% comerc!a"e%# or!enado% a "a ran%+erenc!a de &rod*co%
a)rco"a% enre a)ene% econ4m!co%' Re)!%ra# )aran!1a e" c*m&"!m!eno 3 "!,*!da conrao% de
com&ra0ena de cerea"e%# o"ea)!no%a% 3 der!0ado%# de enre)a !nmed!aa o a &"a1o%# ,*e %e rea"!cen
%e)$n "a% cond!c!one% ,*e e%ab"e1can "o% re)"ameno% %oc!a"e%' Com&o%!c!4n:
Mercado %obre d!%&on!b"e%: mercado +%!co c*3o ob5e!0o e% "a enre)a de mercadera%' In%!*c!ona"!1ado'
Conrao% e%andar!1ado% 3 )aran!1ado% med!ane *n %!%ema de m2r)ene% 3 d!+erenc!a%'
Mercado de +**ro%' Ob5e!0o: cober*ra de r!e%)o% ,*e &rod*cen "a% 0ar!ac!one% de &rec!o%' Enre)a
+**ra# a &rec!o de ho3' Vendedor: %e a%e)*ra *n &rec!o 3 renab!"!dad' Com&rador: %e a%e)*ra e" co%o de
24
"a mercadera' Derm!en e" re&aro de "a &rod*cc!4n de )rano% d*rane odo e" a>o -a &e%ar de ,*e d!cha
&rod*cc!4n e% e%ac!ona"/'
D!%!no% !&o% de mercado%: en Ro%ar!o mercado de 0a"ore%# mercado de cerea"e% 3 o"ea)!no%a%'
Mercado de )rano% &r!mer mercado de" &a%'
'#:etos intervinientes:
1' &rod*cor: c*"!0a "a !erra# reco)e %*% +r*o%
C' aco&!ador: "e com&ran a "o% &rod*core%# )*ardan "o% cerea"e% en de&4%!o% a&ro&!ado% 3 "o%
re0enden' A%e%oram!eno# !n%*mo% 3 a3*da +!nanc!era a" &rod*cor' Ub!cado% en "a% 2rea%
&rod*cora% de )rano%' Acond!c!onan "a mercadera rec!b!da: %ecado# "!m&!e1a 3 raam!eno
%an!ar!o' Vendedore% en "a ea&a %ec*ndar!a'
B' eE&orador: com&ran a "o% aco&!adore% en *n 2mb!o como "a =o"%a' De%!no: e" eEran5ero'
Com&radore% en "a ea&a %ec*ndar!a' M*3 !m&orane%' La% eE&orac!one% de" %ecor a)rar!o %on *n
S de "a% eE&orac!one% de" &a%'
<' !nd*%r!a"e%: com&radore%' Lo% )rano% %on %* maer!a &r!ma nece%ar!a &ara "a e"aborac!4n de
d!%!no% &rod*co%' T!enen nece%!dad de &ro0eer%e de )rano% d*rane odo e" a>o'
A' ma3or!%a% &ara e" con%*mo !nerno: com&ran &ara re0ender
@' %em!""ero%: 0enden %em!""a% hbr!da% ,*e &rod*cen med!ane o&erac!one% de can5e' E" &rod*cor
&a)a "a %em!""a con *na deerm!na can!dad de mercadera a" momeno de "a co%echa'
:' !nermed!ar!o o corredor de cerea"e%: med!a enre e" aco&!ador 3 "o% com&radore%' A 0ece% ac$a
como comerc!ane 3 a 0ece% como corredor' En n!n)$n momeno %on &ro&!ear!o% de "a
mercadera' Dan ran%&arenc!a a" mercado de )rano%# &or o&erar denro de *na bo"%a'
INST INTERVINIENTES EN LA ETADA SECUNDARIA MEDIANTE LA DRESTACIN DE SERV:
- =o"%a% de comerc!o o de cerea"e%: e%&ac!o +%!co donde %e a5*%a "a o+era 3 "a demanda'
(enera"mene %!n +!ne% de "*cro' La man!&*"ac!4n &ermanene con oro% cenro% de" eEer!or -con
,*!ene% !nercamb!an !n+ormac!4n acerca de +orma% de o&erac!4n/ +ac!"!4 e" de%arro""o 3
modern!1ac!4n de "o% mercado%'
- C2mara% arb!ra"e%: +*nc!onan denro de "a% bo"%a%' Son 4r)ano% 7cn!co%' .*nc!one%:
o Re)"amenar "a% o&erac!one% de com&ra0ena: "o% conraane%# a" %*%cr!b!r e" bo"eo ,*e
!n%r*mena "a o&erac!4n# adh!eren en +orma 0o"*nar!a 3 %e %omeen a "a m!%ma'
o Tr!b*na" arb!ra": %! eE!%en conro0er%!a% enre conraane%# %e !n!c!a *n &roced!m!eno
arb!ra"# &o%!b!"!ando ,*e en &oco !em&o %e re%*e"0a e" &rob"ema' Dara ,*e 7%e
!ner0en)a# e% nece%ar!o ,*e e" conrao %e re)!%re en "a bo"%a'
o .!5ac!4n de" &rec!o de &!1arra: *na %*bcom!%!4n -con re&re%enac!4n de odo% "o% %ecore%
!ner0!n!ene% en "a comerc!a"!1ac!4n de )rano%/ "o% e%ab"ece' E%a% &er%ona% c*m&"en %*%
+*nc!one% &or *na %emana -%emanero%/# de%&*7% %on re"e0ado%' Se !nena e%ab"ecer e"
&rec!o m2% re&re%ena!0o de "a 5ornada'
o Laboraor!o de an2"!%!%: conro"a "a ca"!dad de "a mercadera' Se e%ab"ece %! corre%&onden
reba5a% o bon!+!cac!one%'
RUEDA DE MERCADO DISDONI=LE
Re*n!4n d!ar!a de com&radore% 3 0endedore%# ,*e d*rane *n deerm!nado !em&o 3 "*)ar# concrean
ran%acc!one% comerc!a"e%' D*rane %* de%arro""o "o% com!%!on!%a% 3 corredore% e%2n en &ermanene
conaco e"e+4n!co con %*% mandane%# ,*e %on ,*!ene% dec!den' C*ando "a% &are% %e &onen de
ac*erdo# &acan "a% cond!c!one% de conraac!4n: &rod*co# can!dad# &rec!o# "*)ar# +echa de enre)a#
ec' E%o %e hace 0erba"mene 3 %o"o con%a en "o% &a&e"e% de raba5o de "o% !nermed!ar!o%' De%&*7% %e
con+!rma e"e+4n!camene "a o&erac!4n 3 %e ce"ebra e" bo"eo de com&ra0ena ,*e# *na 0e1 +!rmado %e
!n%cr!be en "a bo"%a de comerc!o $n!co re,*!%!o +orma"'
1ormas de contrataci/n en el mercado disponible:
1. &a)o conra enre)a: c*ando e" &rod*cor 0ende %* mercadera !nmed!aamene de%&*7% de "a
co%echa' La mercadera &*ede enre)ar%e de d!+erene% +orma%:
a' enre)a !nmed!aa
b' enre)a con c*&o "!bre: %e &*eden rea"!1ar enre)a% &arc!a"e% de mercadera# %!n e%&ec!+!car "a
can!dad de cada enre)a'
c' enre)a con c*&o &ro)ramado: e" com&rador e%ab"ece "a ma)n!*d de cada enre)a 3 e"
momeno en ,*e %e rea"!1ar2 cada *na'
C' a +!5ar &rec!o: e" &rod*cor enre)a "a mercadera en "a% !n%a"ac!one% de" com&rador# re%er02ndo%e
e" derecho a deerm!nar e" &rec!o c*ando "o crea con0en!ene' A% "o)ran &o%er)ar "a +!5ac!4n de"
&rec!o de 0ena &ara &oder a&ro0echar co!1ac!one% de" mercado m2% +a0orab"e%'
B' o&erac!one% con &a)o an!c!&ado 3 enre)a +**ra: "a% &are% ac*erda can!dad 3 ca"!dad de "a
mercadera# &rec!o# "*)ar 3 +echa de enre)a# ,*e )enera"mene corre%&onde a "o% me%e% de
reco"ecc!4n de +**ra% co%echa%' E" com&rador &a)a e" 0a"or de "a mercadera an!c!&adamene#
25
eE!)!endo a" 0endedor ,*e "e oor)*e )arana% &or e" r!e%)o de "a o&erac!4n' A% e" &rod*cor %e
+!nanc!a# oben!endo "o% rec nece%ar!o% &ara %* ac'
<' o&erac!one% de can5e: "o% aco&!adore%# coo&era!0a% 3 &ro0eedore% de !n%*mo%# ade"anan a"
&rod*cor "o% +er!"!1ane%# %em!""a%# ec'# nece%ar!o% &ara ""e0ar a cabo e" c*"!0o' E" &rod*cor %e
com&romee a enre)ar de%&*7% de "a co%echa# *na can!dad de mercadera de*da'
MERCADO A TKRMINO
E" &"a1o m2E!mo de&ende de "a% re)"a% de cada mercado' E% &o%!b"e re%c!nd!r de" conrao %! no ha3
enre)a de" &rod*co -con o %!n !ndemn!1ac!4n/' Vena5a%:
- o&erac!one% r2&!da%# con &oco de%embo"%o 3 ba5o co%o o&era!0o
- "a !n%!*c!4n )aran!1a e" c*m&"!m!eno de "a o&erac!4n
- de%"!)ar%e de "a o&erac!4n en c*a",*!er momeno %!n e" con%en!m!eno de "a ora &are
- o&erar con am&"!a !n+ormac!4n comerc!a" 3 &*b"!c!dad de "a% o&erac!one% en e%e 2mb!o
R!e%)o de mercado: en e%e mercado %e ra%"ada e" r!e%)o de mercado'
Mercado a 7rm!no como !n%!*c!4n: odo mercado a 7rm!no e%2 adm!n!%rado &or *na !n%!*c!4n# ,*e
+orma &are de *na bo"%a' En "o 5*rd!co e% *na SA con acc!one% nom!na!0a%' Dara !n)re%ar como %oc!o %e
debe %er ace&ado &or e" d!recor!o' Cada acc!on!%a &*ede %er !*"ar de C acc como m2E# 3 cada )r*&o
econ4m!co de A -m2E/' La !*"ar!dad de *na acc!4n da derecho a o&erar en "a r*eda' E" mercado a
7rm!no como !n%!*c!4n no com&ra n! 0ende' .*nc!one%:
1' con%!*!r e" 2mb!o donde ac$an "o% o&eradore%
C' e%ab"ecer "a% re)"a% &ara "a% o&erac!one%
B' re)!%rar "a% o&erac!one% 3 oor)ar "a )arana corre%&ond!ene de "a% &are% ,*e !ner0!enen
<' cobrar 3 adm!n!%rar "o% m2r)ene% 3 de&4%!o% de )arana
A' "!,*!dar o&erac!one%
@' dar &*b"!c!dad a "a% o&erac!one% ,*e %e rea"!1an denro de %* 2mb!o
Terminolog0a del mercado a t=rmino:
Mar)en de )arana: c*ando %e rea"!1a *na com&ra o 0ena# no %e &a)a o cobra e" 0a"or de "a o&erac!4n'
Se eE!)e *n &e,*e>o S de "a o&erac!4n -mar)en/
Drec!o de a5*%e: %e e%ab"ece d!ar!amene &ara cada )rano 3 &ara cada me% de" &erodo denro de" c*a"
%e o&era
Da)o de d!+erenc!a: %! e" &rec!o de a5*%e e% menor a" de" da aner!or# da "*)ar a *n d7b!o a car)o de "o%
com&radore% 3 *n cr7d!o a +a0or de "o% 0endedore%'
Sa"!r%e de 7rm!no: !n0er!r "a o&erac!4n de com&rador en 0endedor o 0!ce0er%a
L!,*!dar &or d!+erenc!a: "a o&erac!4n %e cance"a ane% de" me% de 0enc!m!eno -no %e o&era con "a enre)a
+%!ca de" &rod*co 3 "a "!,*!dac!4n %e hace &or d!+erenc!a enre e" &rec!o de" conrao or!)!na" 3 e" de "a
o&erac!4n !n0er%a'
Manener%e o ,*edar%e a 7rm!no: e" !*"ar de "a o&erac!4n ,*!ere manener"a 0!)ene ha%a e" &r!mer da
de" me% de 0enc# +echa en ,*e a*om2!camene %e con0!ere en +!rme debe c*m&"!r%e "a enre)a de
merc
Arbitra:e: o&erac!4n rea"!1ada con e" &ro&4%!o de c*br!r%e de" r!e%)o de "a% 0ar!ac!one% de &rec!o de
mercado' S*&onen nece%ar!amene "a eE!%enc!a &re0!a de *na o&erac!4n comerc!a" eE&*e%a e%e r!e%)o'
1orma de operar: en e" mercado a 7rm!no &*eden o&erar en +orma d!reca %o"amene "o% acc!on!%a%' Lo%
banco% deben hacer"o a ra07% de "o% o&eradore% a*or!1ado%' La% o&erac!one% deben rea"!1ar%e en "a%
r*eda%' O+era de 0ena o com&ra: en a"a 0o1 3 &$b"!camene' Ace&ar "a o+era: %e d!ce FanoeG' En e%e
momeno "a o&erac!4n ,*eda +!rme 3 %e anoa en "a &!1arra &ara ,*e odo% "o% &re%ene% %e eneren' Lo%
o&eradore% e%2n a*or!1ado% a rea"!1ar o&erac!one% ha%a c!ero 0o"*men %e)$n %*% anecedene%'
Nat#rale4a del contrato de compraventa del mercado a t=rmino: a" &r!nc!&!o "a o&erac!4n %e rea"!1a enre
e" com&rador 3 e" 0endedor# de%&*7% "a conra&are de cada *no de e""o% e% "a !n%!*c!4n mercado a
7rm!no# ,*e ac$a como )arane de "a o&erac!4n med!ane e" c*a" %e rea"!1an "o% &a)o% &or "a
"!,*!dac!4n' E" 0endedor 3 e" com&rador &*eden ran%+er!r e" conrao en c*a",*!er momeno
!nde&end!enemene de "a conra&are' Dor e%o e%e !&o de conrao !ene do% &are%: *n com&rom!%o de
com&ra 3 *n com&rom!%o de 0ena# ,*e "a% &are% +!rman &or %e&arado e !nd!0!d*a"mene'
CORREDORES DE CEREALES
Der%ona ,*e %e !ner&one &ro+e%!ona"mene enre "a o+era 3 "a demanda &ara &romo0er *n conrao# e"
,*e med!a en "a ne)oc!ac!4n enre e" aco&!ador 3 "o% com&radore%'
Rer!b*c!4n: rec!be $n!camene "a rer!b*c!4n e%ab"ec!da &or "a% area% c*m&"!da% ane%# d*rane 3
de%&*7% de "a ran%acc!4n' D!cha% area% com&rende: !n+ormac!4n de mercado%# b$%,*eda de" me5or
&rec!o# con+ecc!4n de "a doc*menac!4n re%&ec!0a# rece&c!4n de !m&ore% cobrado% 3 &a)ado%'
Ac*ac!4n de correa5e:
1' &rom*e0e "a con+ronac!4n enre o+era 3 demanda
C' !m&orane &ara "a +ormac!4n de &rec!o% de "o% &rod*co% co!1ado% 3 "a ran%&arenc!a de"
mercado
26
B' +*ndamena" &ara "a con%o"!dac!4n de bo"%a%# mercado% 3 c2mara% de cerea"e%# 3 &ara "a
con%ec*c!4n de %*% ob5e!0o% 3 +!na"!dade% e%a*ar!a%'
Re,*!%!o%: &*eden %er corredore% ano &er%ona% +%!ca% como 5*rd!ca% -en )enera" SRL/' D*ede ac*ar:
como com!%!on!%a mercado a 7rm!no' Ac$a en nombre &ro&!o 3 &or c*ena a5ena
como corredor mercado d!%&on!b"e' Acerca "a% &are% en "a com&ra0ena
- Mar!c*"ac!4n en e" RDC &re%enando: e%cr!o de %o"!c!*d de !n%cr!&c!4n# +!rma cer!+!cada#
&aroc!n!o &ro+e%!ona"# co&!a cer!+!cada de *"o %ec*ndar!o# cer!+!cado de raba5o'
- Rend!r *n eEamen
- Ser acc!on!%a de" mercado a 7rm!no de Ro%ar!o
- In%cr!&c!4n en e" re)!%ro re%&ec!0o de "a 6*na Nac!ona" de (rano%'
Na*ra"e1a 5*rd!ca: %! "a o&erac!4n +raca%a# e" corredor de cerea"e% no cobra com!%!4n -e" de" c4d!)o %/' No
eE!%e *na norma ,*e conem&"e e%a ac!0!dad en %* oa"!dad' De no eE!%!r re)*"ac!4n "e)a"# %e a&"!car2n
"a% norma% de correa5e o com!%!4n %e)$n ha3a %!do "a ac*ac!4n de" mandaar!o'
AR=ITRA6ES -+*nc!one% arb!ra"e% de "a% bo"%a% de comerc!o/
Droced!m!eno &ara re%o"0er con!enda% o "!!)!o%' Denro de "a% bo"%a% %e +orman "o% r!b*na"e% arb!ra"e%#
com&*e%o &or B 5*ece% e%&ec!a"!%a% en c*e%!one% b*r%2!"e%# e"e)!do% &or "a% &are%' La% &are% 0an de
com$n ac*erdo a" 2rb!ro# ,*!en d!ca *n "a*do arb!ra":
- ob"!)aor!o &ara "a% &are%
- no !ene "a +orma e5ec*!0a de *na %enenc!a# %! *na de "a% &are% no c*m&"e e" "a*do# "a &are
a+ecada debe !r a *n 5*e1
- e% !na&e"ab"e -de+!n!!0o/
Vena5a%:
- m2% r2&!do ,*e *n &roce%o 5*d!c!a" %!m&"!+!cac!4n de +orma%
- 2rb!ro% con conoc!m!eno e%&ec!a"!1ado de "a maer!a
- ma3or am&"!*d &ara re%o"0er "o% con+"!co%
De%0ena5a: e% m2% co%o%o# &or,*e "a% &are% "e% &a)an a "o% 2rb!ro%'
C6mara arbitral: +*nc!one% %!m!"are% a" Tr!b*na" Arb!ra"' Re%*e"0en con+"!co%# c*e%!one% e%&ec+!ca%' La
C2mara de Arb!ra5e de )rano% 3 cerea"e% de Ro%ar!o !ene &are ora% +*nc!one%:
1' deerm!na e" &rec!o de co!1ac!4n -%emanero%/
C' deerm!na "a ca"!dad de "o% )rano%
Trib#nal Arbitral no es lo mismo 5#e C6mara Arbitral: c*a",*!er %*5eo en con+"!co %e &one de ac*erdo con
e" oro &ara e"e)!r ,*7 r!b*na" arb!ra" *%ar' E%o% 5*ece% %on e%&ec!a"!%a% en ema% &ar!c*"are%# de "o%
c*a"e% "o% 5*ece% com*ne% ca&a1 no !enen conoc!m!eno'
&NIDAD >
Contratos comerciales: aco 5*rd!co b!"aera" de%!nado e%&ec+!camene a crear ob"!)ac!one% en!endo
&or ob5eo *n aco de comerc!o' Habr2 conrao c*ando C o m2% &are% -+ormado &or *na o m2%
&er%ona%/ %e &on)an de ac*erdo %obre *na man!+e%ac!4n de 0o"*nad com$n de%!nada a re)"ar %*%
derecho% -%e)$n e" C4d!)o C!0!"/'
No c*a",*!er ac*erdo de 0o"*nade% con%!*3e *n conrao# %o"o a,*e" ,*e !m&"!ca &ara "a% &are% *n
0nc*"o 5*rd!co -&*ede eE!)!r a ora &are %* c*m&"!m!eno# rec*rr!endo a "a 5*%!c!a %! +*era nece%ar!o/'
E"emeno% e%enc!a"e% -!m&re%c!nd!b"e%# en ca%o de +a""ar n*"!dad/
S*5eo%:
1' con%en!m!eno: ac*erdo de "a% 0o"*nade% de "a% &are% -eE&re%o o 2c!o/' Debe &re%ar%e
"!bremene'
C' ca&ac!dad de "a% &are%: deben %er ca&ace% de hecho 3 de derecho
B' ob5eo: &re%ac!4n ,*e "a% &are% %e ob"!)an a c*m&"!r
<' ca*%a: &ro&4%!o ,*e &er%!)*en "a% &are% 3 ,*e "a% ""e0a a ce"ebrar e" conrao
A' +orma: "a +orma"!dad e% "a eEce&c!4n' S! eE!%e 3 no %e c*m&"e n*"!dad
E"emeno% na*ra"e%: "o% e%ab"ece en !ner7% de *na o amba% &are%# %e "o% &*ede de5ar %!n e+eco
-med!ane c"2*%*"a eE&re%a/# %!n a"erar "a 0a"!de1 de" conrao' E5': )arana de e0!cc!4n'
E"emeno% acc!dena"e%: c"2*%*"a% ,*e "a% &are% &*eden a)re)ar a" conrao ,*e no !enen &or % %o"o
-&"a1o# cond!c!4n# car)o/' E5' Daco de arre&en!m!eno'
E" conrao nace con e" con%en!m!eno# ,*e %e or!)!na en "a o+era ,*e hace *na de "a% &are% 3 "a
ace&ac!4n ,*e hace de e%a O+era# "a ora &are'
O+era: aco med!ane e" c*a" *na de "a% e0en*a"e% &are% de" +**ro conrao com*n!ca a "a ora %*
!nenc!4n de ce"ebrar con e""a *n ne)oc!o deerm!nado en %*% dea""e% e%enc!a"e% con m!ra% a obener %*
ace&ac!4n' E" e%!&*"ane &odr2 +!5ar *n &"a1o denro de" c*a" deber2 ace&ar%e "a o+era 3 &a%ado e" c*a"
,*edar2 %!n e+eco' Caracer%!ca%:
1' com&"ea: debe %er hecha a &er%ona% deerm!nada% 3 %e)$n *n conrao deerm!nado# con odo%
"o% anecedene% nece%ar!o% &ara ,*e e" de%!naar!o de e""a &*ede +ormar%e *na !dea c"ara 3
concrea de" ne)oc!o &ro&*e%o
27
C' 0!nc*"ane: e" &ro&onene "o hace con "a !nenc!4n de con%!derar%e ob"!)ado an &rono como e"
de%!naar!o ace&e# eEce&o ,*e eE!%an c"2*%*"a% a"e% como F%!n com&rom!%oG
B' en +orma adec*ada: e" conrao ,*e %e &ro&one ce"ebrar
Ace&ac!4n: debe adher!r%e eneramene a "a &ro&*e%a# %!n a)re)ado% n! re%er0a%' J*!en rec!be "a
&ro&*e%a de conrao &*ede:
a/ )*ardar %!"enc!o 3 ab%ener%e de re%&onder -en &r!nc!&!o %!)n!+!ca recha1o/
b/ recha1ar "a o+era
c/ conrao+era: re%&onde mod!+!cando "o% 7rm!no% de "a &ro&*e%a o+rec!da
d/ ace&ar "a o+era
La% o+era% &*eden %er reracada% m!enra% no ha3an %!do ace&ada%' La ace&ac!4n &*ede %er
reracada ane% de ,*e ""e)*e a conoc!m!eno de" o+erene' S! e" o+erene 3a "o rec!b!4# %e ha
&er+ecc!onado e" conrao 3 no %e &*ede reracar "a ace&ac!4n !nc*m&"!m!eno de" conrao'
CONTRATOS ENTRE AUSENTES
E% c*ando "a% &are% no e%2n +rene a +rene# %!no ,*e e" con%en!m!eno debe man!+e%ar%e enre &er%ona%
,*e %e ha""an en d!+erene% "*)are%' D*ede %er:
- &or med!o de a)ene%
- &or corre%&ondenc!a e&!%o"ar# +!rmada
- e"e)r2+!camene
Incon0en!ene: deerm!nar en ,*7 momeno %e &rod*ce e" con%en!m!eno 3 ,*eda &er+ecc!onado e"
conrao:
1' teor0a de la declaraci/n: e" con%en!m!eno %e &rod*ce en e" momeno en ,*e e" ace&ane
eEer!or!1a %* ace&ac!4n eE&re%a o 2c!amene eora recha1ada &or ,*edar "!brado a "a
0o"*nad L b*ena +e de" ace&ane
C' teor0a de la informaci/n: e" o+erene debe haber rec!b!do "a cara 3 haber"a "edo
B' teor0a de la recepci/n: e" o+erene debe rec!b!r "a cara de ace&ac!4n en0!ada &or e" ace&ane
<' teor0a mi.ta: "a ace&ac!4n %e &rod*ce an &rono c*ando %e em!e# &ero &*ede %er re0ocada &or
e" ace&ane %! a$n no ha ""e)ado a" &oder de" &ro&onene
A' teor0a de la emisi/n: e" ace&ane ha eE&ed!do "a ace&ac!4n &or c*a",*!er med!o# "o ,*e 0a"e e%
"a +echa en ,*e %e de%&acha "a cara ace&ada &or e" c4d!)o c!0!"' C eEce&c!one% ,*e %e a&"!ca
"a eora de "a !n+:
a' e" ace&ane ,*e 3a en0a %* ace&ac!4n &*ede reracar "a m!%ma# %! "a reracc!4n ""e)a a
conoc!m!eno de" o+erene ane% ,*e 7%e ha3a conoc!do "a ace&ac!4n'
b' S! e" o+erene +a""ece o %e !nca&ac!a# "a ace&ac!4n no %er2 omada como 02"!da# %! ""e)a%e
de%&*7% de" %*ce%o'
Cr!er!o% de c"a%!+!cac!4n:
1' nominados -&!co%/: !enen *na re)*"ac!4n e%&ec+!ca &or "e3' Rec!ben *n nombre deerm!nado'
Dre0!%o%'
innominados -a&!co%/: no !enen re)*"ac!4n e%&ec+!ca# %*r)en como creac!4n de "a% &are%' E5'
Lea%!n)
C' consens#al: %e &er+ecc!onan con e" con%en!m!eno de "a% &are%
reales: %e &er+ecc!onan c*ando *na &are hace enre)a de "a co%a ob5eo de" conrao
B' conm#tativos: "a ob"!)ac!4n de cada *no e% c!era 3 deerm!nada
aleatorios: "a% 0ena5a% &ara amba% &are% conraane% o &ara *na de e""a% de&enden de *n
aconec!m!eno !nc!ero'
<' #nilaterales: crea ob"!)ac!one% &ara *na de "a% &are%' E5' Donac!4n'
bilaterales: &re%ac!one% a car)o de amba% &are%' E5' Com&ra0ena
A' a t0t#lo oneroso: debe &a)ar%e *na rer!b*c!4n -odo% "o% b!"aera"e%/
a t0t#lo grat#ito: no ha3 +!n de "*cro
@' formales: a,*e""o% en ,*e "a% +orma% &*eden %er con%!*!0a% -0a"!de1/ 3 &robaor!a% de %* aco'
Va"!de1 de&ende de ,*e "a% &are% ob%er0en "a% +orma"!dade% "e)a"e% e%ab"ec!da% en "a
ce"ebrac!4n
no formales: %* 0a"!de1 no de&ende de n!n)*na +orma e%&ec!a" !m&*e%a &or "a "e3'
:' de e:ec#ci/n inmediata: "a% &are% c*m&"en "a% c"2*%*"a% !nmed!aamene de%&*7% de "a
ce"ebrac!4n de" aco
diferida: e" c*m&"!m!eno de "a c"2*%*"a e%a %*5eo a" c*m&"!m!eno de cond!c!4nL &"a1o d!+er!do
racto s#cesivo: %e c*m&"e en ea&a% -d!+erenc!a con e5ec*c!4n d!+er!da/ ma% o meno%
&ro"on)ada%'
8' principales: c*ando eE!%en &or % %o"o%
accesorios: de&enden de" conrao &r!nc!&a"# a" c*a" %e 0!nc*"an -&renda# +!an1a# ec/
28
.orma de "o% conrao% comerc!a"e%:
1ormales de forma vinc#lada o necesaria: "a "e3 eE!)e "a ob%er0anc!a de *na moda"!dad !m&*e%a &or e""a'
-com&ra0ena de !nm*eb"e: e%cr!*ra/
No formales: "a "e3 de5a "!brada a "a% &are% "a% +orma% ,*e crean con0en!ene'
Conrao% comerc!a"e% en )enera"no +orma"e%' La% &are% &*eden o&ar &or ce"ebrar"o% &or !n%r*meno
&$b"!co o &r!0ado%' EEce&c!one%: %oc!edade%'
S! "a "e3 eE!)e moda"!dade% 3 no %e c*m&"en conrao n*"o' La +orma &*ede hacer a "a 0a"!de1 o &r*eba
de "o% conrao%' A m2% +orma"!dade%m2% %er0!r2 como med!o de &r*eba'
Dr*eba
Demo%rac!4n &or a")*no de "o% med!o% ,*e d!%&one "a "e3# de "a 0erdad de *n hecho de" c*a" de&ende "a
eE!%enc!a de *n derecho' E% "a justificacin del derec!o de "a% &are% en e" conrao'
En*merac!4n 3 An2"!%!% de "o% Med!o% de Dr*eba
Ar' C98 C4d!)o de Comerc!o: Lo% conrao% comerc!a"e% &*eden 5*%!+!car%e &or:
1/ In%r*meno% D$b"!co%
C/ Noa% de corredore% 3 cer!+!cac!one% eErado% de %*% "!bro%
B/ Doc*meno% Dr!0ado%# +!rmado% &or "o% conraane% o a")$n e%!)o a %* r*e)o 3 en %* nombre
</ Corre%&ondenc!a e&!%o"ar 3 e"e)r2+!ca
A/ L!bro% de "o% comerc!ane% 3 +ac*ra% ace&ada%
@/ Con+e%!4n de &are 3 &or 5*rameno
:/ Te%!)o%
E%e arc*"o e% *na d!%&o%!c!4n en*nc!a!0a de "o% med!o% de &r*eba% adm!!do% en maer!a comerc!a"'
Tamb!7n %on adm!%!b"e% "a% &re%*nc!one%# con+orme a "a% re)"a% e%ab"ec!da% en e" &re%ene !*"o'
2alor probatorio de los instr#mentos p<blicos ? privados 8@ ? 39:
In%r*meno &$b"!co: oor)ado con !ner0enc!4n de *n +*nc!onar!o &$b"!co !d4neo ,*e e5erce %*%
+ac*"ade% %e)$n %*% "m!e%# c*m&"!endo con "a% +orma"!dade% de "a "e3' T!ene +*er1a &robaor!a -&r*eba
,*e eE!%e e" conrao/ &or % m!%mo# &or "a +e de&o%!ada en e" +*nc!onar!o' J*!en &reenda ne)ar %*
0a"!de1 debe &romo0er *n 5*!c!o de +a"%edad' E5' E%cr!*ra &$b"!ca: %! "a 5*%!c!a no dec"ara &or %enenc!a
+!rme %* +a"%edad# %e endr2 &or c!era' E" !n%r*meno &$b"!co no %e ada&a a "a% eE!)enc!a% de" comerc!o'
E% &r2c!camene !rrea"!1ab"e &or demora% 3 )a%o% ,*e oca%!ona'
In%r*meno &r!0ado: ce"ebran "a% &are% %!n !ner0enc!4n de +*nc!onar!o' Dara %* 0a"!de1 re,*!ere "a +!rma de
"a% &are%# %a"0o ,*e *na de e""a% no &*d!ere -debe +!rmar ora &er%ona a %* r!e%)o 3 en %* nombre/' Todo "o
,*e e%2 arr!ba de "a +!rma# %e con%!dera 02"!do 3 ace&ado &or ,*!en +!rma' S* +*er1a &robaor!a e% "a
!n0er%a de" !n%r*meno &$b"!co# no !ene +*er1a &robaor!a ha%a ,*e no %ea dec"arado 02"!do &or e" 5*e1' E"
!ncon0en!ene de" &r!0ado re%&eco a" &$b"!co# e% ,*e "a ora &are &*ede ne)ar "a +!rma -dec!r ,*e no e%
%*3a/# "o c*a" %e &*ede re%o"0er con *na &er!c!a ca"!)r2+!ca'
$ibros de asientos ? certificados de los corredores de granos 8-9: %e)$n e" C4d Com# "o% "!bro% de "o%
corredore% !enen e" m!%mo 0a"or &robaor!o ,*e c*a",*!er oro "!bro de comerc!o' M!enra% ,*e en e"
C4d!)o C!0!" "e% ar!b*3e car2cer de !n%r*meno &$b"!co' Se "o% con%!dera como *n doc*meno %! e%2n
b!en ""e0ado%'
Correspondencia epistolar ? telegr6fica 879: corre%&ondenc!a "a cara e%2 +!rmada &or ,*!en "a em!e -e"
de%!naar!o rec!be *na cara ,*e con%!*3e *n doc*meno &r!0ado/' E" ,*e rec!be *n e"e)rama no rec!be
nada +!rmado &or "a ora &are rec!be *na co&!a de "o ,*e %e %*&one ,*e orden4' Se)$n e" C4d Com# "a
corre%&ondenc!a e"e)r2+!ca %e r!)e &or "a% m!%ma% norma% re"a!0a% a "a e&!%o"ar# &ara "a ce"ebrac!4n de
conrao% 3 dem2% e+eco% 5*rd!co%'
$ibros de comerciantes ? fact#ras aceptadas 8;9: como med!o de &r*eba# %on "a eEce&c!4n de "a
"e)!%"ac!4n mercan!"' der c!0!" nad!e &*ede crear &r*eba% a %* +a0or' der comerc!a" %! %e &*ede:
c*ando e" com&rador rec!be "a +ac*ra 3 "a de0*e"0e +!rmada a" 0endedor# a" +!rma !m&"!ca ace&ac!4n'
I)*a" 0a"or !ene %* %!"enc!o d*rane 19 da% o m2% -ace&ac!4n 2c!a/' Lo% "!bro% %e "o% con%!dera med!o de
&r*eba %! %on ""e0ado% en "e)a" +orma'
Confesi/n de partes ? :#ramento 8>9: "a con+e%!4n 5*d!c!a" e% *no de "o% &r!nc!&a"e% med!o% de &r*eba
re)*"ado% &or e" c4d!)o &roce%a' Dara ,*e ha3a e+eco% "e)a"e% debe emanar de &er%ona% ca&ace% de
ob"!)ar%e'
Testigos 8A9: %e)$n e" C4d com "a &r*eba de e%!)o% %o"o e% adm!%!b"e en conrao% ,*e no eEcedan "o%
UC99' En a%*no% de ma3or c*ana# "a &r*eba e%!mon!a" %o"o %er2 adm!!da eE!%!endo &r!nc!&!o de &r*eba
&or e%cr!o -c*a",*!er doc*meno &$b"!co o &r!0ado ,*e emana de" ad0er%ar!o# de %* a*or o de &are
!nere%ada en "a cone%ac!4n/' Lo% e%!)o% %on !m&orane% en maer!a comerc!a" &or,*e m*cha% 0ece% %e
nece%!a de b*ena +e'
*res#nciones: &or % %o"a% no %on &r*eba% con*ndene%# &ero &*eden !r acom&a>ando a "a% dem2%
&r*eba%'
Deerm!nado% med!o% &robaor!o%:
29
Informes: c*ando %e &rod*ce de con+orm!dad con "a% &re%cr!&c!one% "e)a"e% !enen &"ena e+!cac!a# dado%
&or "a =o"%a de Comerc!o# C2mara% em&re%ar!a"e%# ec'# ,*e &or %* or)an!1ac!4n 3 %er!edad e%2n en
4&!ma% cond!c!one% &ara %*m!n!%rar 0a"!o%a% !n+ormac!one% %obre *%o% 3 &r2c!ca% mercan!"e% 3 %obre "a
con%er0ac!4n de ne)oc!o% mercan!"e%'
*r#eba fonogr6fica: no eE!%en oda0a &roced!m!eno% 7cn!co% %e)*ro% ,*e &erm!an !den!+!car *na 0o1
)rabada 3 ar!b*!r"a a *na &er%ona deerm!nada'
*r#eba fotogr6fica: e""a &or % %o"a carece de a*en!c!dad# &or,*e e% m*3 +2c!" a"erar ne)a!0o% o co&!a%'
.ECHA CIERTA# DO=LE E6EMDLAR# SU DETERMINACIN EN MATERIA COMERCIAL
Dob"e e5em&"ar: debe haber ano% e5em&"are% como &are% ha3a# &ero ,*e no "o ha3a no hace a "a
n*"!dad de" conrao
.echa c!era:
1' eEh!b!c!4n en 5*!c!o o c*a",*!er re&ar!c!4n &$b"!ca &ara c*a",*!er +!n# %! a"" ,*eda%e arch!0ado
C' reconoc!m!eno ane e%cr!bano 3 C e%!)o% ,*e "a +!rmaren
B' ra%cr!&c!4n en c*a",*!er re)!%ro &$b"!co
<' +a""ec!m!eno de "a &are ,*e "o +!rm4 o de" ,*e "o e%cr!b!4 o de" e%!)o
No %e a&"!ca a aco% comerc!a"e%' Lo% &a&e"e% comerc!a"e% !enen# re%&eco de "a% &are% 3 ercero%# "a%
+echa% en e""o% eE&re%ada%' S! a")*!en %o%!ene ,*e "a m!%ma e% +a"%a deber2 &robar"o' Med!o de &r*eba:
"!bro%'
INTERDRETACIN DE LOS CONTRATOS COMERCIALES
Deerm!nar %en!do 3 a"cance ,*e "a 0o"*nad de "a% &are% ,*!%!eran dar"e'
!eglas legales:
S*b5e!0a%:
1' hab!endo amb!)Vedad en "a% &a"abra%# debe b*%car%e "a !nenc!4n com$n de "a% &are% en 0e1 de"
%en!do "!era"
C' "o% hecho% de "o% conra3ene% %*b%!)*!ene% a" conrao
B' *%o 3 &r2c!ca )enera"mene ob%er0ado% en e" comerc!o# &re0a"ecer2n %obre c*a",*!er ora
!ne"!)enc!a en conrar!o ,*e &reenda dar%e a "a% &a"abra%'
Ob5e!0a%:
1' e" conrao debe !ner&rear%e como *n odo or)2n!co
C' "a% c"2*%*"a% ,*e %!endo %*%ce&!b"e% de C %en!do%# de *na re%*"ara "a 0a"!de1 de" conrao 3 de"
oro "a n*"!dad# debe enender%e e" &r!mero
B' "o% aco% de "o% comerc!ane% n*nca %e &re%*men )ra*!o%'
<' "a% c"2*%*"a% amb!)*a% deben !ner&rear%e %!em&re a +a0or de" de*dor'
U%o% 3 co%*mbre%: "a% &a"abra% de "o% conrao% 3 con0enc!one% deben enender%e en e" %en!do ,*e "e% da
e" *%o )enera"# a*n,*e e" ob"!)ado &reenda ,*e "a% ha enend!do de oro modo' S! "a co%*mbre de" "*)ar
donde %e ce"ebra e" conrao e% d!%!na ,*e "a de" "*)ar donde %e e5ec*ar2# &re0a"ece 7%a $"!ma#
&or,*e a"" %e ""e0ar2 a cabo' S! %e om!!e%en en "a redacc!4n de *n conrao a")*na c"2*%*"a nece%ar!a
&ara %* e5ec*c!4n 3 "o% !nere%ado% no e%*0!e%en con+orme% en c*ano a" 0erdadero %en!do de"
com&rom!%o# %e &re%*me ,*e %e han %*5eado a "o ,*e e% de *%o 3 &r2c!ca en a"e% ca%o% enre "o%
comerc!ane% de" "*)ar de e5ec*c!4n'
SE[A O ARRAS
Enre)a de *na co%a m*eb"e -d!nero o no/# ,*e *na de "a% &are% conraane% rea"!1a a +a0or de "a ora#
&ara a%e)*rar *n conrao o %* c*m&"!m!eno# ,*e %e %*&one &er+ecc!onado'
En maer!a c!0!" no )enera conrao
En maer!a comerc!a" )enera conrao' Se con%!dera &are de" &rec!o
C"a%e%:
1' &en!enc!ar!a%: "a% &are%# %! %e arre&!enen en "a ce"ebrac!4n de" conrao# &!erden "a %e>a' D*ede
amb!7n arre&en!r%e ,*!en "a rec!b!4# de0o"0!endo e" dob"e' S! e" conrao %e c*m&"e# "a %e>a debe
%er de0*e"a en e" e%ado en ,*e %e enc*enre# %! +*era de "a m!%ma e%&ec!e ,*e &or e" conrao
deba dar%e# "a %e>a %e endr2 como &are de &a)o' T!ene e" car2cer de !ndemn!1ac!4n con ,*e
%e con+orman "a% &are% en ca%o de !nc*m&"!m!eno'
C' con+!rmaor!a%: %!r0e &ara a%e)*rar e" c*m&"!m!eno 3 como ade"ano de *na &are de" &rec!o# %!n
,*e n!n)*na &are &*eda re!rar%e# %a"0o ,*e "o eE&re%en en *na c"2*%*"a e%&ec!a"
.ACULTAD DE RESOLUCIN
De5ar %!n e+eco *n conrao' La &are ,*e ha3a c*m&"!do &*ede o&ar &or:
1. eE!)!r e" c*m&"!m!eno de" conrao con da>o% 3 &er5*!c!o% de "a demora
2. re%o"0er e" conrao' Ha3 C &o%!b!"!dade%:
a' ,*e ha3a &aco com!%or!o eE&re%o: c"2*%*"a en *n conrao ,*e +ac*"a a "a &are de b*ena
+e a o&ar &or "a re%o"*c!4n de" conrao ane e" !nc*m&"!m!eno de" oro'
b' J*e no ha3a &aco com!%or!o eE&re%o: e" conraane !ene C 0a%:
!' 6*d!c!a": &romo0!endo 5*!c!o en r!b*na"e% &or !nc*m&"!m!eno
30
!!' EEra5*d!c!a": %e ""e)a a "a re%o"*c!4n &or 0a !nd!reca# &or,*e e" acreedor
debe !n!mar a" de*dor &ara ,*e c*m&"a# oor)2ndo"e *n n*e0o &"a1o de 1A
da% mn!mo' Venc!do# e" conrao %e re%o"0er2 %!n d!"ac!4n' E" acreedor &*ede
rec"amar &or da>o% 3 &er5*!c!o%'
E" hecho de haber eE!)!do e" c*m&"!m!eno no !m&!de ,*e e%ando en 5*!c!o e" acreedor dec!da de5ar"o %!n
e+eco 3 o&ar &or "a re%o"*c!4n' Dero %! de enrada o&4 &or "a re%o"*c!4n no &*ede camb!ar de !dea'
DACTO COMISORIO
C"2*%*"a de" conrao &or "a c*a" e" conraane de b*ena +e# ane e" !nc*m&"!m!eno de "a ora &are# !ene
e" derecho de demandar e" c*m&"!m!eno de "a ora &are o eE!)!r "a re%o"*c!4n de" conrao# con+orme a "o
,*e con0en)a m2% a %*% !nere%e%' E% 2c!o &or 0o"*nad de "a "e3 en odo% "o% conrao% comerc!a"e%# &ero
&*ede %er eE&re%o &or 0o"*nad de "a% &are%' E" !nc*m&"!m!eno debe eE!%!r de ma"a +e' M!enra% e" &aco
com!%or!o e% !m&"c!o 3 %e &*ede rec"amar !ndemn!1ac!4n &or da>o% 3 &er5*!c!o%# "a cond!c!4n re%o"*or!a
debe %er eE&re%a 3 no %e &*ede rec"amar !ndemn!1ac!4n# &or,*e no eE!%e ma"a +e'
(ARANTHA DE EVICCIN
C*ando *na &er%ona ad,*!ere *n b!en o *n derecho a ora# 3 %e enc*enra "*e)o con *n ercero ,*e
rec"ama "a &ro&!edad de" m!%mo derecho# !n0ocando *n *"o 5*rd!co' E" ercero enab"a *na demanda
conra e" ad,*!r!ene 3 %! )ana e" 5*!c!o# %e 0er2 &r!0ado de" derecho' E" ena5enane# como re%&on%ab"e 3
&or "a eE!%enc!a de "a )arana de e0!cc!4n# deber2 de0o"0er e" &rec!o e !ndemn!1ar &or da>o% 3 &er5*!c!o%'
Re,*!%!o%:
1' &r!0ac!4n en odo o en &are de *n derecho "e)!mo# ad,*!r!do a *"o onero%o# &or ca*%a aner!or
o conem&or2nea a "a ad,*!%!c!4n 3 re%*e"a &or %enenc!a 5*d!c!a"' E" &er5*d!cado debe
de%conocer "a amena1a de e0!cc!4n ane% de com&rar"o'
C' "a *rbac!4n en "a &ro&!edad# *%o o )oce de "a co%a debe &ro0en!r de *n ercero# ,*!en !n0o,*e *n
*"o 5*rd!co' Co%a m*eb"e: &o%e%!4n !m&"!ca &ro&!edad# &or "o ano %! a&arece *n BW d!c!endo ,*e
e% %* d*e>o# deber2 &robar"o'
VICIOS REDHI=ITORIOS
De+eco% oc*"o% en "a co%a# c*3o dom!n!o# *%o o )oce %e ran%m!!4 &or *"o onero%o# eE!%ene% a" !em&o
de "a ad,*!%!c!4n# ,*e "a ha)an !m&ro&!a &ara %* de%!no o %* *%o o )oce# 3 ,*e de haber"o conoc!do e"
ad,*!r!ene no "a h*b!era ad,*!r!do o h*b!era &a)ado meno% &or e""a' E%o% 0!c!o% %on deerm!nado% &or
&er!o%' E+eco%:
1' acc!4n redh!b!or!a: end!ene a de5ar %!n e+eco e" conrao
C' acc!4n ,*an!% m!nor!%: %e &roc*ra "a red*cc!4n de" &rec!o &a)ado
B' acc!4n !ndemn!1aor!a: %e *%a en "o% ca%o% en ,*e e" 0endedor conoc!e%e o deb!era conocer &or %*
o+!c!o# "o% 0!c!o% oc*"o%'
Lo% 0!c!o% %e deben rec"amar en *n &"a1o m2E!mo de @ me%e% conado% a &ar!r de "a enre)a de "a co%a'
Ab*%o de" derecho: "a "e3 no am&ara e" e5erc!c!o ab*%!0o de "o% derecho%# no %e acordar2 "a &roecc!4n
5*d!c!a" a ,*!en &reenda hacer"o'
Dara d!+erenc!ar e" e5erc!c!o ab*%!0o# e" ma)!%rado debe ener en c*ena %! eE!%e:
a' !nenc!4n de da>o%
b' a*%enc!a de !ner7%
c' %! %e ha e"e)!do enre 0ar!a% manera% de e5ercer e" derecho# a,*e""a ,*e da>e a oro%
d' %! e" &er5*!c!o oca%!onado e% anorma" o eEce%!0o
e' %! "a cond*ca o "a manera de ac*ar e% conrar!a a "a% b*ena% co%*mbre%
+' %! %e ha ac*ado de manera no ra1onab"e
Teora de "a !m&re0!%!4n: m*cha% 0ece%# de%&*7% de ce"ebrado *n conrao# %e &rod*ce *na a"erac!4n en
"a% c!rc*n%anc!a% eE!%ene% a" momeno de "a ce"ebrac!4n' E" c*m&"!m!eno %! b!en no !m&o%!b"e# &*ede %er
%er!amene )ra0o%o# or!)!nando "a r*!na de" de*dor' La 5*%!c!a rea5*%ar "a% c"2*%*"a% de" conrao o
con%!derar"o !n%*b%!%ene' !e5#isito: de*dor ha3a ac*ado %!n c*"&a 3 no e%ar en mora'
Se d!+erenc!a ca%o +or*!o -!m&o%!b!"!dad +%!ca o 5*rd!ca de c*m&"!r/ de !m&re0!%!4n -ob"!)ac!4n
eEce%!0amene onero%a/ "a% cond!c!one% de" conrao deben me5orar# &ara "o)rar %* c*m&"!m!eno'
Le%!4n: 0!c!o de "o% aco% comerc!a"e% con%!%ene en e" da>o ,*e der!0a de "a +a"a de e,*!0a"enc!a enre
"o ,*e %e da 3 "o ,*e %e rec!be a *"o onero%o' D*ede oca%!onar "a red*cc!4n o an*"ac!4n de "a%
&re%ac!one% e%ab"ec!da%' So"o "o% conrao% onero%o% &*eden e%ar 0!c!ado% &or "e%!4n' La "e%!4n ,*eda
con+!rmada c*ando *na de "a% &are% eE&"oando "a nece%!dad -carenc!a maer!a"/# "!)ere1a o
!neE&er!enc!a de "a ora# ob*0!e%e &or med!o de *n aco 5*rd!co *na 0ena5a e0!denemene
de%&ro&orc!onada 3 %!n 5*%!+!cac!4n' Se &re%*me# %a"0o &r*eba en conrar!o# ,*e eE!%e a" eE&"oac!4n en
ca%o de noab"e de%&ro&orc!4n' So"o e" "e%!onado o heredero% &odr2n e5ercer "a acc!4n' Dre%cr!&c!4n: A
a>o% de ce"ebrado e" aco'
&NIDAD A
DRESCRIDCIN
31
Med!o de ad,*!r!r *n derecho o "!berar%e de *na ob"!)ac!4n &or e" ran%c*r%o de" !em&o' .!na"!dad: "o)rar
"a &a1 %oc!a" -%! *na &er%ona no rec"ama *na co%a en e%e !em&o e% &or,*e no "e !nere%4/'
- ad"uisiti#a: %e ad,*!ere *n derecho %obre *na co%a &or ran%c*r%o de" !em&o
- liberatoria: me "!bero de *na ob"!)ac!4n'
E+eco: ,*!a de "a acc!4n 5*d!c!a" &ara rec"amar e" cobro de "a ob"!)ac!4n'
Ar' 8<<: La &re%cr!&c!4n mercan!" e%2 %*5ea a "a% re)"a% e%ab"ec!da% &ara "a% &re%cr!&c!one% de" c4d!)o
c!0!"# en odo "o ,*e no %e o&on)a a "o ,*e d!%&onen "o% aco% %!)*!ene%'
Ar' 8<A: "o% 7rm!no% de &re%cr!&c!4n e%ab"ec!do% %on +aa"e% -%! %e &rod*ce "a &re%cr!&c!4n no &*ede
re%*c!ar%e "a %!*ac!4n aner!or/ e !m&rorro)ab"e%
Ar' 8<: 3 8<8: +!5an &re%cr!&c!one% de B 3 < a>o% &ara c!ero% ca%o%
1' En aco% comerc!a"e% re)!do% &or "a "e3 mercan!"# en ca%o de d*da debe a&"!car%e "a &re%cr!&c!4n
m2% "ar)a# 3a ,*e debe !nc"!nar%e a "a% d!%&o%!c!one% +a0orab"e% a "a %*b%!%enc!a de "a ob"!)ac!4n'
C' "a &re%cr!&c!4n !ene *n e"emeno "e)a": "a% &are% no &*eden crear ob"!)ac!one% &re%cr!&!b"e%# n!
&"a1o% de %*%cr!&c!4n# n! mod!+!car"o% -n! %!,*!era &or e%cr!o/'
B' NO %e dec"ara de o+!c!o# %!no ,*e e% a &ed!do de &are% -de" de*dor/' Dor m2% ,*e e" 5*e1 "a
e0!denc!a no &*ede dec"arar"a# no &*ede recha1ar *na acc!4n &or 0er ,*e e%2 &re%cr!&a'
Cad#cidad: c*ando &or !nob%er0anc!a de *na acc!4n o derecho d*rane *n &"a1o de !em&o e%ab"ec!do
&or "e3 o conrao# %e &rod*ce "a &7rd!da de *n derecho &roe%aor!o o %e !m&!de e" nac!m!eno de *n
derecho %*b5e!0o' S! no ""e0o a cabo "a acc!4n &ara "a c*a" ena e" &"a1o# "a cad*c!dad eE!n)*e m!
derecho'
Dre%cr!&c!4n Cad*c!dad
No eE!n)*e e" derecho# %*b%!%e como ob"!)ac!4n
na*ra"
EE!n)*e *n derecho 3 no &erm!e e" %*r)!m!eno de
*n derecho %*b5e!0o
A+eca a odo% "o% derecho% A+eca a c!ero% derecho% no nac!do%
D*ede %er !nerr*m&!da o %*%&end!da No
Dro0!ene de "a "e3 Dro0!ene de "e3 3 con0enc!one% enre &are%
No e% dec"arada de o+!c!o D*ede %er &roc"amada de o+!c!o
DRESCRIDCIN ADJUISITIVA Y LI=ERATORIA
*rescripci/n ad5#isitiva: *na &er%ona %e con0!ere en &ro&!ear!a de *n b!en c*nado &o%ee e" m!%mo#
d*rane e" 7rm!no ,*e "a "e3 e%ab"ece' No ba%a e" ran%c*r%o de" !em&o# %!no amb!7n "a &o%e%!4n con
2n!mo de d*e>o 3 adem2%# ,*e no ha""a rec"amo &or &are de" &ro&!ear!o'
Co%a% robada% o &erd!da% B a>o% &o%edo de b*ena +e
T*"o% robado% o &erd!do% C a < a>o% &*ede re!0!nd!car"o% de *n BW &o%eedor de ma"a +e
=*,*e% B a>o% de b*ena +e
*rescripci/n liberatoria: deb!do a "a !nacc!4n de" !*"ar d*rane e" !em&o e%ab"ec!do &or "e3' S! 7%e
rec"ama %e !nerr*m&e "a &re%cr!&c!4n'
TKRMINOS (ENERALES DE DRESCRIDCIN
Dre%cr!&c!4n &or < a>o%:
a' de*da% 5*%!+!cada% &or c*ena de 0ena% ace&ada% &"a1o de%de "a &re%enac!4n de "a c*ena
b' !nere%e% de ca&!a" dado en m**o &"a1o de%de ,*e "a &re%ac!4n %ea eE!)!b"e
c' acc!4n de n*"!dad o re%c!%!4n de *n aco 5*rd!co comerc!a" %!no ha3 &re%cr!&c!4n m2% cora'
Dre%cr!&c!4n &or B a>o%:
a' acc!one% ,*e %e der!0en de" conrao de %oc!edad &*b"!cac!one% hecha% en +orma re)*"ar'
D"a1o de%de e" 0enc!m!eno de "a ob"!)ac!4n'
b' Acc!one% &rocedene% de c*a",*!er doc*meno endo%ab"e o a" &orador -no b!""ee% de" banco/
&"a1o de%de e" 0enc!m!eno de "a ob"!)ac!4n'
Dre%cr!&c!4n &or C a>o%:
a' acc!4n &ara demandar e" &a)o de mercadera% +!ada%
b' acc!one% ,*e %e der!0an de" conrao de &r7%amo o h!&oeca de b*,*e
c' acc!one% de "o% corredore% &or e" cobro de "a com!%!4n
d' acc!one% der!0ada% de" conrao de ran%&ore a" eEer!or de" &a%
Dre%cr!&c!4n &or 1 a>o:
a' acc!one% de !ndemn!1ac!4n de da>o% ca*%ado% &or aborda5e% de b*,*e%
b' acc!one% ,*e der!0en de" conrao de %e)*ro mar!mo
c' acc!one% der!0ada% de" conrao de ran%&ore en e" !ner!or de "a re&$b"!ca
SUSDENSIN E INTERRUDCIN
'#spensi/n: &ara"!1ac!4n !n%an2nea de" c*r%o de "a &re%cr!&c!4n en 0!r*d de ca*%a% eE!%ene% o
%obre0!n!ene% a" momeno de con%r*!r "a ob"!)ac!4n' E+eco%: !m&!de ,*e %!)a corr!endo e" c*r%o de "a
&re%cr!&c!4n' En ca%o de ,*e %e rean*de e" c*r%o de "a &re%cr!&c!4n %e %*mar2 como 02"!do# e" &"a1o
corr!do ha%a "a %*%&en%!4n' Ca*%a%:
32
1' "a &re%cr!&c!4n "!beraor!a %e %*%&ende &or 1 %o"a 0e1 &or "a !n!mac!4n de &a)o e+ec*ada en +orma
a*7n!ca -e5' Cara doc*meno/
C' c*ando e" acreedor %e enc*enra !m&o%!b!"!ado &or ca*%a de +*er1a ma3or &ara e5ercer e"
derecho# %!em&re ,*e e" 7rm!no de "a &re%cr!&c!4n %e c*m&"a# %! "*e)o de %* ce%ac!4n e" acreedor
hace 0a"er %*% derecho en e" 7rm!no de B me%e%'
Interr#pci/n: c*ando "a ac!0!dad de" !*"ar de" derecho o e" reconoc!m!eno de" de*dor ,*!an e+!cac!a a"
!em&o de !nacc!4n ran%c*rr!do de%de e" nac!m!eno de "a acc!4n' E+eco%: de%de e" momeno en ,*e %e
0er!+!ca e" hecho !nerr*&!0o com!en1a a correr *n &"a1o n*e0o de &re%cr!&c!4n# de5ando %!n e+eco e"
ran%c*rr!do ha%a e%e momeno' Ca*%a%:
1' ac*ac!4n de" acreedor: !n!c!a demanda 5*d!c!a" conra e" de*dor
C' ac*ac!4n de" de*dor: reconoc!m!eno de %* de*da
B' ac*ac!4n de ambo%: com&rom!%o arb!ra": dec!den %omeer %*% d!+erenc!a a dec!%!4n de 2rb!ro'
DIVERSOS SUDUESTOS SO=RE LETRA DE CAM=IO# DA(ARK Y CHEJUE
$etra de cambio: en ca%o de &7rd!da# %*%racc!4n o de%r*cc!4n# e" &orador &*ede com*n!car e" hecho a"
)!rado 3 a" "!brador 3 re,*er!r "a cance"ac!4n de" *"o a" 5*e1 de" "*)ar donde "a "era debe &a)ar%e o a" de
%* dom!c!"!o' Deber2 o+recer +!na1a# en re%)*ardo de "o% derecho% de" enedor' A*or!1ar2 %* &a)o de%&*7%
de ran%c*rr!do% "o% @9 da%' E" aco 5*d!c!a" deber2 &*b"!car%e d*rane 1A da% en *n d!ar!o de"
&roced!m!eno 3 en *no de" "*)ar de &a)o 3 no!+!car%e a" )!rado 3 a" "!brador'
La cance"ac!4n eE!n)*e odo derecho emer)ene de "a "era de camb!o'
Dre%cr!&c!4n: oda acc!4n emer)ene de "a "era de camb!o conra e" ace&ane %e &re%cr!be a "o% B a>o%
de%de "a +echa de 0enc!m!eno' La acc!4n de" &orador conra "o% endo%ane% 3 conra e" "!brador &re%cr!be
a" a>o'
Che5#e' Dre%cr!&c!4n: "a% acc!one% 5*d!c!a"e% conra e" "!brador# endo%ane% 3 a0a"!%a% %e &re%cr!ben a" a>o
de%de "a eE&!rac!4n de" &"a1o &ara "a &re%enac!4n -B9 da%/' En ca%o de che,*e% de &a)o d!+er!do# e"
&"a1o %e conar2 de%de "a +echa de recha1o &or e" banco a "a re)!%rac!4n de &a)o'
MANDATO
Mandao c!0!": conrao ,*e eE!%e c*ando *na &are oor)a a ora *n &oder &ara e5ec*ar en %* nombre 3
&or %* c*ena *no o m2% aco% 5*rd!co%' Se &re%*me )ra*!o 3 *n!"aera"'
Mandao comerc!a": conrao &or e" c*a" *na &er%ona -mandaar!o/ %e ob"!)a a adm!n!%rar *no o m2%
ne)oc!o% "c!o% de comerc!o ,*e ora "e encom!enda -mandane/' Se &re%*me onero%o' N*nca %e
eE!ende a aco% ,*e no %ean de comerc!o# %! eE&re%amene no %e d!%&*%!era ora co%a en e" &oder' No
+orma" &*ede dar%e &or e%cr!o# a ra07% de !n%r*meno &$b"!co o &r!0ado o 0erba"mene' Con%en%*a" 3
b!"aera"'
E" mandaar!o %e de%em&e>a en +orma a*4noma 3 e" mandane debe !ndemn!1ar"o &or da>o% 3 &er5*!c!o%'
La rer!b*c!4n de" mandaar!o &*ede %er *na %*ma +!5a o S %obre o&erac!one% rea"!1ada%'
EEen%!4n: e" mandao &*ede %er:
- )enera": com&rende odo% "o% ne)oc!o% de" mandane
- e%&ec!a": &ara *no o 0ar!o% ne)oc!o% deerm!nado%
E+eco%: "o% aco% c*m&"!do% &or e" mandaar!o% en "o% "m!e% de %* re&re%enac!4n %e &re%*men ce"ebrado%
&or e" mandane -ad,*!ere derecho% 3 ob"!)ac!one% emer)ene% de" aco/'
E" mandao %e r!)e &or "a% norma% de" C4d!)o de Comerc!o 3 &or "a% norma% de" mandao de" c4d!)o c!0!"'
Mandante:
Ob"!)ac!one%:
1' &a)ar "a rer!b*c!4n &acada
C' an!c!&ar a" mandaar!o "a% can!dade% nece%ar!a% &ara "a e5ec*c!4n de" mandao
B' !ndemn!1ar a" mandaar!o &or da>o% ,*e %*+ra &or 0!c!o o de+eco de "a co%a a "a ,*e %e re+!ere e"
mandao# a$n c*ando "o !)nore'
<' reembo"%a a" mandaar!o de %*% )a%o% e !m&ore% ,*e h*b!era an!c!&ado M !nere%e%
A' "!brar a" mandaar!o de "a% ob"!)ac!one% conrada% en %* nombre
Derecho%:
1' No e%2 ob"!)ado a &a)ar "o% )a%o% de" mandaar!o c*ando:
a' .*eran hecho% con %* eE&re%a &roh!b!c!4n
b' .*eron oca%!onado% &or c*"&a de" &ro&!o mandaar!o
c' Se ha3a con0en!do ,*e "o% )a%o% +*eran a c*ena de" mandaar!o
C' a ,*e e" mandaar!o "e r!nda c*ena *na 0e1 +!na"!1ado e" mandao
B' !ndemn!1ac!4n &or &are de" mandaar!o &or da>o% 3 &er5*!c!o% ,*e "e oca%!one% "a !ne5ec*c!4n oa"
o &arc!a" de" conrao
Mandatario:
Ob"!)ac!one%:
1' e5ec*ar mandao con+orme a "a% 4rdene% e !n%r*cc!one% de" mandane 3 re%&on%ab!"!1ar%e &or
da>o%
33
C' !n+ormar a" mandane odo% a,*e""o% hecho% ,*e &*eden !n+"*!r en "a re0ocac!4n de" mandao
B' enre)ar a" mandane odo "o rec!b!do en 0!r*d de" mandao
<' !ndemn!1ar "o% da>o% der!0ado% de "a !ne5ec*c!4n de" mandao
A' rend!r c*ena de "a% o&erac!one% rea"!1ada%
@' %! *0!e%e en %* mano +ondo% de" mandane# no &*ede reh*%ar%e a c*m&"!r %*% 4rdene%'
Derecho%:
1' conraar a nombre &ro&!o o de" mandane
C' !ndemn!1ac!4n &or da>o% oca%!onado% &or 0!c!o de "a co%a ob5eo de mandao# a*n,*e "o !)nore
B' a ,*e e" mandane "e an!c!&e d!nero &ara "a e5ec*c!4n de" mandao
<' a ,*e e" mandane "e reembo"%e "o% )a%o%
A' a rer!b*c!4n e%!&*"ada
@' reener %*ma% de" mandane# ha%a ,*e "e &a)*e "a rer!b*c!4n 3 reembo"%e %*% )a%o%
COMISIN
-mandao %L re&re%enac!4n/: "a &er%ona de%em&e>a &or oro% -en nombre &ro&!o 3 &or c*ena a5ena/#
ne)oc!o% !nd!0!d*a"mene deerm!nado%' Ob5eo: c*m&"!m!eno de "o% aco% de comerc!o de'
Ace&ac!4n 3 recha1o: e" com!%!on!%a e% "!bre de ace&ar o recha1ar e" encar)o ,*e %e "e hace# %! reh$%a
debe a0!%ar a" com!ene denro de C< h% o &or e" %e)*ndo correo# %!no %er2 re%&on%ab"e &or "o% da>o% 3
&er5*!c!o% ,*e ha3an %obre0en!do a" com!ene &ro no rec!b!r d!cho a0!%o'
Ace&a -eE&re%a o 2c!amene/ ob"!)ac!4n de c*m&"!r con+orme a 4rdene% de" com!ene' Im&o%!b!"!dad
de rec!b!r"a% en !em&o o&or*no obrar2 como %! +*era *n ne)oc!o &ro&!o'
La com!%!4n e% !nd!0!%!b"e' Ace&ada *na &are %e con%!dera ace&ada odo' D*ra m!enra% e" ne)oc!o
d*re'
RELACIONES JUE CREA LA COMISIN
Bmbito e.terno: re"ac!4n enre e" com!%!on!%a 3 ercero%' So"o e" com!%!on!%a &*ede e5ercer "o% derecho%
der!0ado% de" conrao ,*e ce"ebr4'
Bmbito interno: re"ac!4n enre com!%!on!%a 3 com!ene' M!%ma re"ac!4n de derecho% 3 ob"!)ac!one% ,*e
enre mandane 3 mandaar!o'
Com!%!4n %!m&"e * ord!nar!a: odo com!%!on!%a !ene derecho de eE!)!r a" com!ene *na com!%!4n &or %*
raba5o' E%a com!%!4n con%!%e en *n S de" mono br*o de "a o&erac!4n 3 %e debe de%de e" momeno en
,*e %e e5ec*a' Tamb!7n &*ede raar%e de *na %*ma +!5a' E" com!%!on!%a no re%&onde &or "a !n%o"0enc!a de
"a% &er%ona% con ,*!ene% conrae en c*m&"!m!eno de %* )e%!4n# %a"0o %! obra%e con c*"&a o do"o' S! e"
com!ene re0oca e" mandao ane% de "a conc"*%!4n de" encar)o# debe &a)ar%e como mn!mo "a m!ad
de "a com!%!4n# a*n,*e d!cho% raba5o re&re%enen *na &are !n+er!or a" A9S de" oa"'
Com!%!4n de )arana o eEraord!nar!a: c*ando e" com!%!on!%a# adem2% de "a com!%!4n ord!nar!a &erc!be
ora ""amada de )arana# corren &or %* c*ena "o% r!e%)o% de "a cobran1a# como %! e" com!%!on!%a h*b!e%e
%!do e" com&rador'
Derecho% de" com!%!on!%a:
1' eE!)!r a" com!ene "a com!%!4n ,*e "e corre%&onde &or %* raba5o
C' re0ocac!4n
B' e" com!ene e%2 ob"!)ado a %a!%+acer a" conado e" !m&oro de odo% "o% )a%o% 3 de%embo"%o%
0er!+!cado% en e" de%em&e>o de "a com!%!4n con "o% !nere%e% re%&ec!0o% &or e" !em&o ,*e
med!are enre e" de%embo"%o 3 e" &a)o e+ec!0o
<' reenc!4n %obre e+eco%: +ac*"ad de con%er0ar "a &o%e%!4n de a")o ha%a e" &a)o de "o ,*e e%
deb!do
Ob"!)ac!one%:
1' c*m&"!r con "a com!%!4n
C' c*m&"!r "a% !n%r*cc!one% 3 4rdene% de" com!ene
B' re%&onder &or "a b*ena con%er0ac!4n de "o% e+eco%
<' !n+ormar denro de C< hora%# "o% da>o% ,*e %*+r!eran "o% e+eco% de %* &oder
A' rend!r c*ena% de %* com!%!4n
@' c*m&"!r con "a% ob"!)ac!one% +!%ca"e%
:' ac*ar en !ner7% de" com!ene
8' com*n!car a" com!ene odo "o re"a!0o a "o% ne)oc!o% ,*e ce"ebre &or %* c*ena
Derecho% de" com!ene:
1' oda% "a% 0ena5a% ,*e con%!)a *n com!%!on!%a en "o% conrao% ,*e ha)a &or c*ena a5ena
C' rend!c!4n de c*ena%# re!ne)ro%# "!,*!dac!4n 3 enre)a de %*ma% 3 e+eco%
B' re&arac!4n de da>o% oca%!onado% &or no a0!%ar# no ado&ar med!ada%# no ob%er0ar !n%r*cc!one%#
4rdene% o *%o%# &7rd!da# eEra0o 3 robo# do"o en "a rend!c!4n de c*ena%'
Ob"!)ac!one%:
1' rer!b*!r a" com!%!on!%a &or %* area en !em&o 3 +orma
C' %*+ra)ar a" conado "o% )a%o% en ,*e h*b!e%e !nc*rr!do e" com!%!on!%a &ara c*m&"!r %* come!do
34
Derecho de reenc!4n: "o% e+eco% con%!)nado% 3 ad,*!r!do% &or c*ena de" com!ene e%2n de%!nado% a:
- &a)o de an!c!&ac!one% ,*e %e h*b!eran hecho
- )a%o% de ran%&ore# de con%er0ac!4n# ec
- com!%!one% e !nere%e% re%&ec!0o%

N!n)$n com!%!on!%a %er2 com&e"!do a enre)ar "o% e+eco% %!n e" &re0!o reembo"%o de %*% an!c!&ac!one%#
)a%o%# com!%!one% o !nere%e%'
Dara )o1ar de "a &re+erenc!a e%ab"ec!da# e% nece%ar!o ,*e "o% e+eco% e%7n en &oder de" com!%!on!%a# o
,*e %e ha""en a %* d!%&o%!c!4n# o ,*e %e ha3a 0er!+!cado "a eE&ed!c!4n a "a d!recc!4n de" con%!)naar!o'
&NIDAD C
COMDRAVENTA COMERCIAL
Conrao med!ane e" c*a" *na &er%ona -&ro&!ear!a o &o%eedora de "a co%a/# %e ob"!)a a enre)ar"a o a
hacer"a ad,*!r!r en &ro&!edad a ora# ,*e %e ob"!)a a &a)ar *n &rec!o con0en!o' So"o %e con%!dera
mercan!" "a com&ra0ena de co%a% m*eb"e% &ara re0ender"o%# en "a m!%ma +orma o ran%+ormado%# o &ara
a",*!"ar %* *%o' &or e%o %e ""ama com&ra0ena 3 no com&ra' J*eda re%er0ada a "a% !nd*%r!a% 3
comerc!ane%' S!n embar)o# e" c4d!)o comerc!a" con%!dera mercan!" "a com&ra0ena a!%"ada de" no
comerc!ane ,*e ad,*!ere &ara 0ender con 2n!mo de "*cro'
No %on mercan!"e%:
1' com&ra de !nm*eb"e%
C' com&ra &ara e" con%*mo
B' 0ena% de eEracc!4n &r!mar!a
<' 0ena% de +r*o% o e+eco% rec!b!do% &or donac!4n# %a"ar!o# rena * oro !&o rem*nera!0o o )ra*!o
A' 0ena de" re%o de "o% aco&!o% ,*e haba com&rado &ara %* con%*mo &ar!c*"ar -%!n !nenc!4n
&re0!a/
Elementos:
S*5eo%:
Parte #endedora: &ro&!ear!a o &o%eedora de "a co%a ob5eo de "a con0enc!4n
Parte compradora: %e ob"!)a a com&rar "a co%a 3 &a)a *n &rec!o con0en!do# &ara re0ender"a o a",*!"ar %*
*%o
Ob5eo co%a m*eb"e
Ca*%a !nenc!4n de re0ender "a co%a o a",*!"ar %* *%o -&ro&4%!o de "*cro/
Caracere% de" conrao:
1' nom!nado# re)!do &or "e3 -&!co/
C' con%en%*a"
B' b!"aera"
<' onero%o
A' conm*a!0o# "o% 0a"ore% !nercamb!ado% %on e,*!a!0o%
@' &r!nc!&a" -eE!%e &or % %o"o/
Com&ra0ena comerc!a" Com&ra0ena c!0!"
Ob5eo -co%a 0end!da/ M*eb"e -maer!a" o !nmaer!a"/ M*eb"e o !nm*eb"e
O+era No 0!nc*"ane V!nc*"ane
Se>a o arra% Con+!rmaor!a de "a o&erac!4n Sanc!onaor!a' D*ede
arre&en!r%e# &ero no rec*&era "a
%e>a'
L*cro E%enc!a de" conrao No
Demanda &or &rec!o Dre%cr!&c!4n: C a>o% Dre%cr!&c!4n: 1 a>o
V!c!o% redh!b!or!o% @ me%e% de%&*7% de "a enre)a B me%e% de%&*7% de %*
con%en!m!eno
Re)*"ac!4n C4d!)o de comerc!o C4d!)o c!0!"
Derecho% de" 0endedor:
1' cobrar e" &rec!o
C' de reenc!4n %! no &a)a e" &rec!o
B' a re%o"0er "a 0ena &or +a"a de &a)o
Ob"!)ac!one%:
1' enre)ar "a co%a 0end!da con acce%or!o% 3 con%er0ar"a ha%a e" momeno de "a enre)a
C' a%*m!r "o% )a%o% de con%er0ac!4n ha%a "a enre)a# %a"0o ,*e %e e%!&*"e "o conrar!o
B' ran%+er!r a" com&rador "a &ro&!edad de "o com&rado
<' enre)ar "a co%a e" da con0en!do# 3 %! no "o h*b!era e" da ,*e "o eE!5a e" com&rador
A' enre)ar "a co%a en e" "*)ar con0en!do# o donde %e enconraba a" momeno de %* 0ena
@' enre)ar +ac*ra
35
:' dar )arana &or 0!c!o% redh!b!or!o% 3 de e0!cc!4n'
Derecho% de" com&rador:
1' rec!b!r "a co%a en e" 7rm!no +!5ado en e" conrao
C' &a)ar e" &rec!o con0en!do
B' &a)ar )a%o% de rece&c!4n 3 ran%&ore
<' &*ede ne)ar%e a rec!b!r"o# %! "a 0ena +*e%e en con5*no 3 %o"o %e enre)a *na &are'
Ob"!)ac!one%:
1' rec!b!r "a co%a en e" 7rm!no +!5ado en e" conrao
C' %*%&ender e" &a)o de" &rec!o %! +a"a "a enre)a de "a co%a en cond!c!one% deb!da%
B' eE!)!r "a enre)a de "a co%a &a)ada
<' eEam!nar "o% ob5eo% ad,*!r!do% 3 &robar"o%
A' eE!)!r +ac*ra
Modalidades:
a' com&ra0ena de co%a a5ena: e" 0endedor e%2 ob"!)ado a %* enre)a o# en %* de+eco# a abonar
da>o% 3 &er5*!c!o%# %!em&re ,*e e" com&rador !)nora%e ,*e "a co%a e% a5ena' S! e" com&rador a"
ce"ebrar e" conrao %abe ,*e "a co%a e% a5ena# "a com&ra0ena %er2 n*"a' La &rome%a de 0ena de
co%a a5ena %er2 02"!da' E" 0endedor %e ob"!)a a ad,*!r!r"a 3 enre)ar"a a" com&rador# %o &ena de
da>o% 3 &er5*!c!o%'
b' Com&ra0ena %obre m*e%ra%: no &*ede e" com&rador reh*%ar e" rec!bo de "o% )7nero%
conraado%# %!em&re ,*e %ean con+orme% a "a% m!%ma% m*e%ra% o a "a ca"!dad &re+!5ada en e"
conrao' Conc"*3e con e" reconoc!m!eno de" de*dor# ,*!en com&ara ,*e "o ,*e rec!b!4 %ea !)*a"
a "a% m*e%ra%'
c' Vena %*5ea a eEamen * o&c!4n de" com&rador: en "a 0ena de co%a% ,*e no e%2n a "a 0!%a 3
deben %er rem!!da% a" com&rador# %! no co!nc!de "a ca"!dad con "a e%&erada# %e re%c!nde de"
conrao
d' Com&ra0ena a &r*eba o en%a3o a %a!%+acc!4n de" com&rador: en oda% "a% com&ra% ,*e %e
hacen a e+eco% ,*e no %e !ene a "a 0!%a# n! &*ede ca"!+!car%e &or *na ca"!dad deerm!nada en e"
comerc!o# %e &re%*me en e" com&rador "a re%er0a de &robar "o% e+eco% 3 re%c!nd!r e" conrao en
ca%o de ,*e no %e de %* a)rado -&or c"2*%*"a eE&re%a/'
e' Com&ra0ena en remae
+' Com&ra0ena a &"a1o
)' Com&ra0ena a d!%anc!a
h' Com&ra0ena ad )*%*m: &arec!da a "a com&ra0ena a &r*eba# &ero no !ene re+erene en e"
mercado# no ha3 oro &ara com&rar'
*!ECIO
S*ma de d!nero ,*e &a)a e" com&rador &or "a co%a ,*e rec!be' S! no %e +!5a o no &*ede e%!&*"ar%e# no ha3
conrao de com&ra0ena -&*ede %er oro e5' Derm*a/' Debe %er c!ero' Deerm!nado o deerm!nab"e'
Ar' <A8: %! %e enre)a "a co%a 0end!da %!n ,*e &or e" !n%r*meno de" conrao con%e e" &rec!o# %e en!ende
,*e "a% &are% %e %*5earon a" corr!ene de" da 3 "*)ar de "a enre)a -%! h*bo +"*c*ac!one% 7rm!no med!o/
Ar' <A;: e" &rec!o &*ede %er de5ado a" arb!r!o de *n ercero' S! 7%e no &*d!ere o no ,*!%!ere hacer "a
deerm!nac!4n# ,*edar2 %!n e+eco e" conrao# %a"0o &aco en conrar!o'
*recio serio: e% e" ,*e %e ob!ene &or a&"!cac!4n de "a "e3 de o+era 3 demanda en 7&oca% ,*e no %on de
e%&ec*"ac!4n 5*%o &rec!o &a)ado &or *n b!en de ,*e no m*e%ra de%&ro&orc!4n enre "a% &re%ac!one%'
No e% %er!o c*ando e%:
- %!m*"ado o +!c!c!o: no %e enre)a a" 0endedor
- 0!": &a)o m*cho m2% de "o ,*e 0a"e' A*n,*e e% de%&ro&orc!onado# eE!%e como F&rec!oG
- !rr!%or!o: &a)o m*cho meno% de "o ,*e 0a"e' Conrao n*"o'
*recio fi:o: !n0ar!ab"e' No da "*)ar a re)aeo
*recio reg#lado: m2E!mo o mn!mo ,*e &one e" E%ado en %* &o"!ca !ner0enc!on!%a'
D!%!na% +orma% en ,*e %e &*ede e+ec*ar "a com&ra0ena:
1' #enta al contado: e" &a)o de "a co%a ad,*!r!da %e rea"!1a en +orma !nmed!aa 3 &*ede %er a"
conado !nmed!ao o a" conado de &"a1o'
Ar' <@<: &"a1o &ara "a enre)a %!n &acar: 0endedor "a co%a debe e%ar a d!%&o%!c!4n de"
com&rador a "a% C< hora% de" conrao' Com&rador 19 da% &ara &a)ar"a' No &*ede eE!)!r "a
enre)a %!no &a)a'
C' $ompra#enta a pla%o: e" &a)o de "a co%a ad,*!r!da %e rea"!1a con *na +echa &o%er!or a "a com&ra 3
%e con0!ene en e" momeno de e+ec*ar "a com&ra
Tradici/n real: enre)a +%!ca de "a co%a' E% "a &*b"!c!dad rea" 3 e+ec!0a de "a ran%+erenc!a de dom!n!o'
Tradici/n simb/lica: aco ,*e %!n re&re%enar "a rad!c!4n rea"# %!)n!+!ca "a enre)a 0o"*nar!a de "a co%a &or
e" 0endedor 3 "a ace&ac!4n 0o"*nar!a &or e" com&rador' No &rod*ce en derecho comerc!a" "o% m!%mo%
36
e+eco% ,*e "a rea"' Sa"0o &r*eba en conrar!o# en "o% ca%o% de error# +ra*de o do"o# %e con%!dera rad!c!4n
%!mb4"!ca:
- enre)a de ""a0e% de" a"mac7n# !enda o ca5a en ,*e %e ha""are "a mercanca * ob5eo 0end!do'
- %! e" com&rador &*%!ere %* marca en "o% e+eco% com&rado% con e" con%en!m!eno de" 0endedor
- "a enre)a de" rec!bo o +ac*ra %!n o&o%!c!4n !nmed!aa de" com&rador
- e" a%!eno en e" "!bro
- c*ando %e co"oca a" com&rador en %!*ac!4n de &oder d!%&oner "a% co%a%'
COMDRAVENTA INTERNACIONAL
E" 0endedor no c*m&"e con %* ob"!)ac!4n de enre)a# &on!endo "a% co%a% 0end!da% a d!%&o%!c!4n de"
com&rador en e" "*)ar en ,*e %e enc*enra# %!no ,*e %e ob"!)a a ran%&orar"a% ha%a *n "*)ar
deerm!nado'
R7)!men "e)a" incoterms 1;AB
Re)"a% a&"!cab"e% !nernac!ona"mene# de%!nada% a +ac!"!ar "a !ner&reac!4n de "o% 7rm!no% comerc!a"e%
com$nmene *!"!1ab"e%# %on *%o% 3 co%*mbre% cod!+!cado% de a&"!cac!4n no ob"!)aor!a -a meno% ,*e %e
ac*erde eE&re%amene/' E+ec*ada% &or "a c2mara de comerc!o !nernac!ona" -ICC/' Se re)*"an "a% ;
moda"!dade% de ma3or *!"!1ac!4n en e" comerc!o !nernac -&a%ando a %er de oda com&ra0ena a
d!%anc!a/'
- ob"!)ac!4n de" 0endedor de enre)ar "a% mercadera% con+orme a" conrao
- ob"!)ac!4n de" 0endedor de %*m!n!%rar "a &r*eba de con+orm!dad de "a mercadera# corr!endo 7"
con "o% )a%o% de 0er!+!cac!4n como conro" de ca"!dad# can!dad# ec' -%! e" com&rador ,*!%!era *na
ad!c!ona"# correr2 &or %* c*ena/
Doc*menac!4n e" 0endedor debe &ro&orc!onar "a a%!%enc!a nece%ar!a &ara obener a,*e""a ,*e debe
%er em!!da en e" &a% de or!)en 3 +*e%e nece%ar!a &ara "a !m&orac!4n'
CLZUSULAS USUALES:
1' e. DorEs: 0endedor re"aEed# %e "!m!a a enre)ar "a mercadera en %* &ro&!a &"ana' C*ando 7%a 3a
+*e &*e%a a d!%&o%!c!4n de" com&rador# %e ra%"adan "o% r!e%)o% a" m!%mo -%! h*b!e%e re%er0ado *n
&"a1o &ara e" re!ro# c*ena a &ar!r de d!cho &"a1o/' .!)*ra &ro&!a de "o% &rod*core% a)ro'
C' 1O! 8free on rail9F 1OT 8free on tr#cE9: ran%&ore &or +errocarr!"' Ob"!)ac!4n de" 0endedor
deerm!nar %! &or 0o"*men 3 na*ra"e1a de "a car)a %e ob!ene *na ar!+a &re+erenc!a"# conraando
*no o m2% 0a)one%' Com&rador &a)o de" +"ee# r!e%)o% %*3o% a &ar!r de "a car)a en e" 0a)4n'
B' 1A' 8free alongside shep9: 0endedor co"ocar "a mercadera %obre e" m*e""e# en e" &*ero Fa"
co%ado de" barcoG ,*e !nd!,*e e" com&rador# ,*e corre con "o% )a%o% a &ar!r de e%e momeno'
<' 1O( 8free on board9: 0endedor co"ocar "a mercadera a bordo de" b*,*e de%!)nado &or e"
com&rador# no &a)a e" +"ee' Una 0e1 ,*e "a% mercadera% e%2n en e" b*,*e de5a de %er e" d*e>o'
A' CG1 8cost and freight9: 0endedor &a)a )a%o% 3 +"ee% ha%a ,*e "a% merc e%7n en &*ero ""e)ada'
@' CI1 8cost ins#rance freight9: 0endedor dem aner!or M conraar *n %e)*ro %obre "a mercadera'
:' 1$ETE *AGO "A'TA H : 0endedor oma a %* car)o )a%o% de car)a 3 ran%&ore 3 "o% derecho% 3
a%a% de eE&orac!4n' S! e" ran%&ore "o e+ec$a *n BW# "o% r!e%)o% %e ra%"adan en e" momeno en ,*e
"o% b!ene% %on enre)ado% en %* c*%od!a'
8' E+ '"I*: 0endedor %e ob"!)a a co"ocar "a mercadera a d!%&o%!c!4n de" com&rador %obre e" b*,*e
en e" &*no de de%!no' A%*me *na ob"!)ac!4n de re%*"ado' E" com&rador %e de%!nere%a de"
ran%&ore 3 %e)*ro omado'
;' E+ ,&A% 8d#t? paid9: 0endedor dem aner!or M de%embarcar"a# &a)ar "o% derecho% de
!m&orac!4n 3 &oner"a a d!%&o%!c!4n de" com&rador en e" m*e""e de e" &*ero de de%!no' Dre%ena
*na moda"!dad: eE ,*a3 d*!e% on b*3er\% acco*n' E" 0endedor no %o&ora "o% )a%o% de
!m&orac!4n'
.ORMAS DE DA(O:
1' anticipado: &a)ar ane% de" embar,*e de "a mercadera' R!e%)o%o &ara e" com&rador
C' remesa directa: &a)ar *na 0e1 ,*e %e rec!b!eron "a% mercadera% 3 "o% doc*meno% nece%ar!o%'
B' cobran4a doc#mentaria: e" eE&orador# de%&*7% de" embar,*e de "a mercadera em!e *na "era
de camb!o# ,*e %er2 en0!ada a *n banco en e" "*)ar de !m&orac!4n 5*no con "o% doc*meno% de
embar,*e' E" com&rador# &ara &oder re!rar "o% doc*meno% 3 a% de%&achar "a mercadera# debe
ace&ar "a "era de camb!o# ,*e "e %er2 &re%enada &ara e" &a)o en e" momeno de "a cobran1a'
<' carta de cr=dito o cr=dito doc#mentario: "a cara de cr7d!o e% *na orden de &a)o cond!c!onada#
em!!da &or *n banco a &ed!do de %* c"!ene !m&orador# a +a0or de" eE&orador %! %e c*m&"en
oda% "a% eE!)enc!a%'
CONTRATO DE SUMINISTRO
Se)$n e" c4d!)o c!0!" !a"!ano: *na de "a% &are% %e ob"!)a# med!ane com&en%ac!4n de *n &rec!o# a
e5ec*ar a +a0or de ora# &re%ac!one% &er!4d!ca% a con!n*ada% de co%a%'
Se)$n 5*r!%&r*denc!a: %*m!n!%rane a%*me +rene a" %*m!n!%rado# "a ob"!)ac!4n de c*m&"!r con &re%ac!one%
&er!4d!ca% 3 con!n*ada%# d*rane *n 7rm!no# en "a med!ad ,*e "o %o"!c!e 3 &or *n &rec!o +!5ado o a +!5ar%e'
37
En cada o&or*n!dad deber2 +ac*rar%e "o ,*e e" %*m!n!%rado ad,*!ere cada &erodo e% *n conrao d!+'
Caracere%: &r!nc!&a"# de raco %*ce%!0o# !nnom!nado# con%en%*a"# b!"aera"# onero%o# conm*a!0o -"a%
&re%ac!one% ,*edan deerm!nada% a" momeno de ce"ebrar%e/# de d*rac!4n# &aco de &re+erenc!a -e"
%*m!n!%rado %e ob"!)a a dar &re+erenc!a a" %*m!n!%rane en +**ro conrao/# &aco de eEc"*%!0o
-com&rador L 0endedor %e ob"!)a a no com&rar L 0ender a oro/
DI.ERENCIAS CON LA COMDRAVENTA
1' com&ra0ena: enre)a $n!ca# en 1 aco' S*m!n!%ro: enre)a% re&e!!0a% -&"*ra"!dad de
ob"!)ac!one%/
C' com&ra0ena: &re%ac!4n $n!ca' S*m!n!%ro: 0ar!a% &re%ac!one%
B' com&ra0ena: &er+ecc!4n con "a co%a' S*m!n!%ro: "a enre)a de "a co%a man!ene 0!)ene e"
conrao
<' com&ra0ena: no con!n*a!0o' S*m!n!%ro: %!
D!+erenc!a con conrao de com&ra0ena a &"a1o:
Com&ra0ena a &"a1o: *n conrao' S*m!n!%ro: d!+erene% conrao%'
&bligaciones del suministrante: &re%ac!one% con!n*ada% o &er!4d!ca% de b!ene% en "a +orma e%ab"ec!da
-en !em&o# can!dad# ca"!dad 3 "*)ar acordado%/
'el suministrado: a &a)ar *n &rec!o en +orma 3 !em&o e%!&*"ado% en cada o&or*n!dad 3 rec!b!r "o%
&rod*co% %e)$n %e h*b!era acordado'
TAR6ETA DE CRKDITO
In%r*meno maer!a" de !den!+!cac!4n -!nran%+er!b"e/' D*ede %er ma)n7!co# emer)ene de *na re"ac!4n
conrac*a" &re0!a enre e" !*"ar 3 "a em!%ora' .!na"!dad: +ac!"!ar a" *%*ar!o e" &a)o'
Conrao &or e" c*a" *na em&re%a em!%ora de ar5ea%# e%!&*"a con e" c"!ene "a a&er*ra de *n cr7d!o a %*
+a0or# a e+eco% de ,*e 7%e conrao b!ene% o %er0!c!o% en deerm!nado% e%ab"ec!m!eno adher!do% a"
%!%ema# con "o% c*a"e%# a %* 0e1 "a em&re%a !ene &acada *na re%&ec!0a com!%!4n' Tar5ea: doc*meno
!nd!%&en%ab"e'
- re"ac!4n em!%ora L *%*ar!o: conrao a&!co# onero%o 3 de adhe%!4n'
- Re"ac!4n em!%ora L comerc!ane%: onero%o - mono# &ara d!+*nd!r "a c"!ene"a/
- Re"ac!4n *%*ar!o L comerc!ane: com&ra0ena
Caracere%: r!"aera" -C conrao%# no B/# com&"e5o# de ne)oc!ac!4n ma%!0a -*%*ar!o% 3 comerc!o% 0ar!o%
adher!do% a" %!%ema/# conrao de adhe%!4n# onero%o -&a)o de !nere%e%/# nom!na!0o e !nran%+er!b"e# e"
&a)o con "a ar5ea eE!n)*e "a ob"!)ac!4n de R manera ,*e e" d!nero'
Conc"*3e "a re"ac!4n conrac*a" c*ando:
1' no %e rec!be "a ar5ea reno0ada
C' e" !*"ar com*n!ca %* 0o"*nad en c*a",*!er momeno
B' "a conc"*%!4n e% &arc!a" re%&eco de "a% ad!c!ona"e%# eEen%!one% o a*or!1ado% &or e" !*"ar
R7)!men "e)a": "e3 CA'9@A
S!%ema de ar5ea de cr7d!o: con5*no com&"e5o 3 %!%em2!co de conrao% !nd!0!d*a"e%' .!na"!dad:
- &o%!b!"!ar a" *%*ar!o e+ec*ar o&erac!one% de com&ra o "ocac!4n de b!ene%# %er0!c!o% * obra%#
obener &r7%amo% 3 an!c!&o% de d!nero de" %!%ema en "o% comerc!o% e !n%!*c!one% adher!da%'
- D!+er!r &ara e" !*"ar re%&on%ab"e e" &a)o o "a% de0o"*c!one% a +echa &acada o +!nanc!ar"o
con+orme a")*na% de "a% moda"!dade% e%ab"ec!da% en e" conrao'
Dare% !ner0!n!ene%:
a/ em!%or: en!dad +!nanc!era# comerc!a" o bancar!a ,*e em!e "a ar5ea de cr7d!o
b/ !*"ar de "a ar5ea: a,*e" hab!"!ado &ara e" *%o de "a ar5ea# %e hace re%&on%ab"e de odo% "o%
car)o% 3 con%*mo% rea"!1ado% &er%ona"mene o &or "o% a*or!1ado% &or e" m!%mo'
c/ U%*ar!o# !*"ar ad!c!ona" o bene+!c!ar!o de "a% eEen%!one%: a*or!1ado &or e" !*"ar &ara rea"!1ar
o&erac!one% con ar5ea% de cr7d!o# a ,*!en e" em!%or "e enre)a *n !n%r*meno R a" de" !*"ar
d/ Tar5ea de com&ra: "a% !n%!*c!one% eE!enden a %*% c"!ene% &ara rea"!1ar com&ra% eEc"*%!0a% en %*
e%ab"ec!m!eno o %*c*r%a"e%
e/ Tar5ea de d7b!o: a,*e""a ,*e "a% !n%!*c!one% bancar!a% enre)an a %*% c"!ene% &ara ,*e a"
e+ec*ar com&ra% %ean deb!ada% d!recamene a %* c*ena corr!ene o ca5a de ahorro'
+/ Dro0eedor o comerc!o adher!do: &ro&orc!ona b!ene%# obra% o %er0!c!o% a" *%*ar!o# ace&ando
&erc!b!r e" !m&ore med!ane e" %!%ema de ar5ea% -conrao &re0!o con e" em!%or/
Obligaciones de las partes intervinientes:
a' en!dad em!%ora +rene a" *%*ar!o
a' hacer enre)a a" *%*ar!o de "a ar5ea de cr7d!o cod!+!cada
b' enre)a de "a n4m!ca de &ro0eedore% adher!do% e !n+ormar &er!4d!camene a"a% 3 ba5a%
c' &rac!car &er!4d!camene "a "!,*!dac!4n de )a%o%L com&ra% e+ec*ada% &or e" *%*ar!o
b' en!dad em!%ora +rene a" &ro0eedor:
a' abonar en "o% &erodo% acordado% e" mono de oda% "a% o&erac!one% rea"!1ada% &or e"
*%*ar!o
38
b' manener !n+ormac!4n &ermanene de oda% "a% ar5ea% de cr7d!o en c!rc*"ac!4n con
dea""e de !nhab!"!dade%
c' *%*ar!o:
a' abonar "a% "!,*!dac!one% ,*e re%*"en de" *%o de "a ar5ea
b' &a)ar *n canon &er!4d!co &or "a *!"!1ac!4n de" %er0!c!o 3 )a%o% adm!n!%ra!0o%
c' !den!+!car%e 3 +!rmar "o% c*&one% a" rea"!1ar "a% com&ra%
d' den*nc!ar e" eEra0o
e' *!"!1ar %* cr7d!o ha%a e" "m!e &erm!!do
d' de "o% &ro0eedore% adher!do%:
a' &re%ar "o% %er0!c!o% en !)*a"e% cond!c!one% ,*e *n c"!ene norma"
b' re%&ear "o% &rec!o% co!1ado% a" &$b"!co
c' conro"ar "a !den!dad de" *%*ar!o 3 0er %!no e%a !nhab!"!ado
d' ,*e %e +!rme en %* &re%enc!a e" c*&4n
e' enre)ar e" or!)!na" de "a +ac*ra de com&ra 3 "a co&!a de" c*&4n de "a ar5ea
+' reconocer a +a0or de "a em&re%a em!%ora *na com!%!4n %obre e" oa" de "a "!,*!dac!4n'
Vena5a% de" %!%ema
- &ara "a em&re%a em!%ora 3 or)an!1adora de %er0!c!o%:
o d!%&on!b!"!dad +!nanc!era &rod*c!da &or e" d!+er!m!eno de" &a)o a" ace&ane
o mono de" &a)o a" ace&ane &or *n S &reconcerado
o Da)o &ro0en!ene de cada &orador de "a ar5ea
- &ara e" ace&ane:
o d!%&o%!c!4n de dar o %er0!r %!n &a)o &ec*n!ar!o !nmed!ao# "o c*a" deerm!na *na ma3or
conc*rrenc!a de ad,*!r!ene%
- &ara e" *%*ar!o:
o mecan!%mo ,*e "e e0!a e" ra%"ado de d!nero
o "e &ro0ee *n cr7d!o con%!*!do &or e" d!+er!m!eno de "o% &a)o%
$ontenido de la tarjeta:
Iden!+!cac!4n: nombre 3 a&e""!do# nW !nerno de !n%cr!&c!4n# +!rma o"4)ra+a# +echa de em!%!4n 3 0enc!m!eno#
med!o% ,*e a%e)*ren %* !n0!o"ab!"!dad# !den!+!cac!4n de" em!%or 3 en!dad bancar!a !ner0!n!ene'
Conrao de em!%!4n de ar5ea de cr7d!o%: %e com!en1a con "a +!rma de" c"!ene de *na %o"!c!*d de ar5ea#
a con+orm!dad de em!%ora' Re,*!%!o%:
1' &"a1o de 0!)enc!a: com!en1o 3 ce%e de "a re"ac!4n
C' &"a1o &ara e" &a)o de "a% ob"!)ac!one%
B' mono% m2E!mo% de com&ra%
<' a%a% de !nere%e% +!nanc!ero% -com&en%aor!o%/
A' a%a% de !nere%e% &*n!or!o%
@' &roced!m!eno% 3 re%&on%ab!"!dad en ca%o de &7rd!da o %*%racc!4n de ar5ea%
:' +!rma de" !*"ar 3 &er%ona" a&oderado de "a em&re%a em!%ora
8' con%ec*enc!a% de "a mora
;' ca*%a"e% de %*%&en%!4n de ar5ea% de cr7d!o
!nere%e% a&"!cab"e% a" !*"ar: no &roceder2 "a a&"!cac!4n de !nere%e% &*n!or!o% %! %e h*b!era e+ec*ado "o%
&a)o% mn!mo% !nd!cado% en e" re%*men en "a +echa corre%&ond!ene
Re%*men men%*a" de o&erac!one%: e" em!%or deber2 con+ecc!onar 3 en0!ar men%*a"mene *n re%*men
dea""ado de "a% o&erac!one% rea"!1ada% &or e" !*"ar o %*% a*or!1ado%' Conen!do:
1' !den!+!cac!4n de" em!%or# de "a en!dad bancar!a
C' !den!+!cac!4n de" !*"ar 3 !*"are% ad!c!ona"e%
B' +echa en ,*e %e rea"!14 cada o&erac!4n
<' nW de !den!+!cac!4n
A' !den!+!cac!4n de" &ro0eedor
@' !m&ore de "a o&erac!4n
:' +echa de 0enc!m!eno
8' mono ha%a e" c*a" e" em!%or oor)a cr7d!o
;' a%a de !ner7% com&en%aor!o o +!nanc!ero
19' +echa a &ar!r de "a c*a" %e a&"!ca e" !ner7%
11' a%a de !ner7% &*n!or!o 3 +echa de%de "a ,*e %e a&"!ca
1C' mono de &a)o mn!mo ,*e eEc"*3e "a a&"!cac!4n de !nere%e% &*n!or!o%
1B' mono ade*dado &or "o% &erodo% aner!ore%
Re"ac!one% enre em!%or 3 &ro0eedor: e" em!%or# %!n car)o a")*no deber2 %*m!n!%rar a "o% &ro0eedore%:
- odo% "o% maer!a"e% e !n%r*meno% de !den!+!cac!4n 3 %obre "o% *%*ar!o% de" %!%ema
- "a% cance"ac!one% de ar5ea%: &or %*%racc!4n# &7rd!da# 0o"*nar!a% o &or re%o"*c!4n conrac*a"
39
Inc*m&"!m!eno de em!%or con &ro0eedor: e" !*"ar ,*e h*b!ere abonado %*% car)o% a" em!%or ,*eda
"!berado +rene a" &ro0eedor de &a)ar "a mercadera o %er0!c!o%# a$n c*ando e" em!%or no abonara a"
&ro0eedor'
CARTA DE CRKDITO
Doc*meno de car2cer &r!0ado )enera"mene redacado en +orma de cara# med!ane e" c*a" "a &er%ona
,*e "o eE!ende &one en conoc!m!eno de *n BW ,*e e" &orador de e%a cara e%2 a*or!1ado a *!"!1ar
d!nero# %obre "a ba%e de" cr7d!o ,*e 7" "e oor)a# ha%a *n m2E!mo deerm!nado' E" &orador n &*ede
rec"amar a" "!brador ,*e "e de "a &"aa' Deben e%&ec!+!car "a can!dad +!5a ,*e &*eden enre)ar%e como
m2E!mo a" &orador' S!no %er2n con%!derada% cara% de recomendac!4n' Caracer%!ca%:
- e" ,*e "a eE&!de e% e" dador# "!brador o acred!ane
- e" bene+!c!ar!o e% e" &orador# enedor o omador
- e" ,*e debe &a)ar"a e% e" &a)ador# de%!naar!o o acred!ado
Nat#rale4a: como %e *!"!1an en e" comerc!o# e" c4d!)o "e ha ar!b*!do car2cer de mercan!"' La cara de
cr7d!o e% %!em&re comerc!a"' Se "e% da a c"!ene% ,*e dem*e%ren ener %o"0enc!a %*+!c!ene &ara &a)ar "a%
mercadera% ,*e ad,*!eren a &"a1o' E% *n !n%r*meno comerc!a" med!ane e" c*a" *na &er%ona %o"!c!a a
*n banco "oca" ,*e# &or med!o de *n banco en e" eEer!or# "e abone *n !m&ore deerm!nado# a ora
&er%ona *b!cada en e" eEer!or' D*ede ener:
- &"a1o: em!!da a "a 0!%a# a ano% da%
- con+!rmada: e" banco de" eEer!or %e &romee a &a)ar
- !rre0ocab"e: e" abr!dor de "a c*ena de cr7d!o no &*ede re0ocar"a% m!enra% e%7 en 0!)enc!a "a
m!%ma
Modos de e.tenderse: no %e &*ede a "a orden# deben re+er!r%e a *na &er%ona deerm!nada' E" &orador
e%ar2 %!em&re ob"!)ado a demo%rar %* !den!dad# %! e" &a)ador no "o conoce' EE!%en C c"a%e%:
1' circular: orden de *n dado a +a0or de *n &orador 3 &ara m*cho% &a)adore% de *n m!%mo o
d!+erene "*)ar
C' simple -)"oba" o no c!rc*"ar/: orden de *n dado a +a0or de *n &orador 3 &ara *n &a)ador
Derecho% de" dador:
- re%c!nd!r e" conrao
- cobrar )a%o% en conce&o de !nere%e%
Ob"!)ac!one%:
- &erm!!r a" &orador *%a% "a cara de cr7d!o de ac*erdo a "o con0en!do
- ,*eda ob"!)ado hac!a "a &er%ona a c*3o car)o d!o "a cara de cr7d!o# no eEced!endo a "a ,*e +!54
en "a m!%ma cara# 3 &or "o% !nere%e% re%&ec!0o%'
Derecho% de" &orador:
- re%c!nd!r de" conrao
Ob"!)ac!one%:
- den*nc!ar "a &7rd!da de "a cara de cr7d!o
- &a)ar "o% !nere%e% 3 )a%o% ,*e ade*de &or e" *%o de" %er0!c!o
- mo%rar %* !den!dad a" de%!naar!o
&NIDAD I
A(ENCIA COMERCIAL
Conrao &or e" c*a" e" a)ene# ac*ando en +orma a*4noma 3 en 0!r*d de *na re"ac!4n e%ab"e#
&rom*e0e conrao% 3 )enera c"!ene"a a +a0or de ora &er%ona -&ro&onene/
E" conrao de a)enc!a %e eE!n)*e:
1' c*ando eE&!ra e" &"a1o
C' c*ando %e eE!n)a "a re"ac!4n de con+!an1a &or !nc*m&"!m!eno de "a% ob"!)ac!one%' Dara re%o"0er %e
re,*!ere *n &rea0!%o o %er2 %*%ce&!b"e de !ndemn!1ac!4n'
A)ene comerc!a": &er%ona% encar)ada% en +orma e%ab"e de aender "o% !nere%e% de "o% comerc!ane%
,*e "e% encom!endan a" +*nc!4n# b*%cando ne)oc!o%# %*m!n!%r2ndo"e% !n+ormac!4n# or)an!1ando 3
rea"!1ando &ro&a)anda a bene+!c!o de 7%e' Carecen de re&re%enac!4n &ara c*m&"!r "o% ne)oc!o% en
nombre de" com!ene' T!ene a %* car)o *na 1ona deerm!nada# denro de "a c*a" o&era con a*onoma'
Rer!b*c!4n: S o com!%!4n %obre e" !m&ore de cada o&erac!4n ,*e e" comerc!ane rea"!ce &or %*
!nermed!o' E% *n em&re%ar!o !nde&end!ene ,*e crea *na or)an!1ac!4n &ro&!a 3 a%*me *n r!e%)o'
Caracere%: e%ab!"!dad# b!"aera"# onero%o# conm*a!0o -&roc*ra bene+!c!o% &ara amba% &are%/#
eEc"*%!0!dad# ac$a en nombre &ro&!o# !nnom!nado# de co"aborac!4n'
S!m!"!*de% 3 d!+erenc!a% con ora% +!)*ra%:
1' mandao' mandaar!o conc"*3e conrao% hecho% &or e" mandane' A)ene: &rom*e0e %*%
ne)oc!o%'
C' com!%!4n' ambo% ac$an en nombre &ro&!o' A)ene: &rom*e0e 0ar!o% ne)oc!o%# no !enen d!rec!0a%
de n!n)*na na*ra"e1a# e%ab"e 3 &ermanene' Com!%!on!%a: a%*me *n encar)o# ac$a en nombre
&ro&!o# ac$a e%&or2d!camene
40
B' corredor' "a a)enc!a e% e%ab"e# e" correa5e oca%!ona"' Corredor &*ede cobrar com!%!4n a amba%
&are%# e" a)ene# %o"o a" &ro&onene
<' conce%!4n' a)ene: eEc"*%!0!dad en "a 1ona# !ene 0ar!a% marca%# meno% ob"!)ado# r!e%)o% a car)o
de" &ro&onene' Conce%!onar!o: eEc"*%!0!dad de "a em&re%a# marca eEc"*%!0a# %*5eo a *n
re)"ameno'
Derecho% de" a)ene:
- no eE!%e re"ac!4n de de&endenc!a
- ad,*!eren ca"!dad de comerc!ane% &or %* &ro+e%!ona"!dad 3 hab!*a"!dad
- derecho a "a 1ona de ac*ac!4n# con o %!n eEc"*%!0!dad
- rec!b!r com!%!one% &or "o% ne)oc!o% rea"!1ado% &or %* !nermed!o o S %obre 0ena%
Ob"!)ac!one%:
- rend!r c*ena% de ac*erdo a" conrao 3 "o% *%o% 3 co%*mbre en maer!a comerc!a"
- ac*ar en !ner7% de" com!ene 3 con+orme a %*% !n%r*cc!one%
- "ea"ad# d!%crec!4n# coo&erac!4n# +!de"!dad 3 re)*"ar!dad
Derecho% de" &ro&onene:
- +!5ar "o% &rec!o% 3 o&e% mn!mo% de 0ena%
Ob"!)ac!one%:
- &a)ar "a rer!b*c!4n o com!%!4n
CONTRATO ESTIMATORIO
Conrao en e" c*a" *na de "a% &are% -concedene o raden%/ enre)a co%a% m*eb"e% -e%!mada% &or *n
&rec!o/ a ora -conce%!onar!o o acc!&!en%/' S! no "a% re%!*3e denro de" !em& e%ab"ec!do# deber2 &a)ar e"
&rec!o con0en!do' La% co%a%# m!enra% no %e &a)*en# con!n$an %!endo de &ro&!edad de" raden%# &ero e"
acc!&!en% !ene "a "!berad ab%o"*a &ara +!5ar e" &rec!o de 0ena' E" comerc!ane rec!be can!dade%
%*+!c!ene% de mercadera ,*e !ene ,*e 0ender 3 "*crar como %! +*eran &ro&!a%' Ob5eo de" conrao: co%a%
m*eb"e% no re)!%rab"e%'
Dare% !ner0!n!ene%:
Traden%: enre)a "a% co%a% a "a ora &are# con%er0a "a &ro&!edad de "a% m!%ma%# m!enra% no %ean
ena5enada%
Acc!&!en%: rec!be "a% co%a%' D*ede reener"a% &a)ando e" &rec!o o re%!*!r"a%' E" r!e%)o de "a co%a m!enra%
e%2 en %* &oder e% de 7" -&or m2% ,*e %*cede *n hecho !n!m&*ab"e a" m!%mo/'
Caracere%: !nnom!nado# onero%o# b!"aera"# conm*a!0o# no +orma"# rea"'
Na*ra"e1a 5*rd!ca:
D!+erene% &o%*ra%:
1' de&4%!o c*3a +!na"!dad e% "a 0ena +**ra' no e% e" de&4%!o "a +!na"!dad de amba% &are%
C' com&ra0ena ba5o cond!c!4n %*%&en%!0a no com&ra0ena &or,*e "a &ro&!edad de "a co%a no %e
ran%+!ere !nmed!aamene a ,*!en "a rec!be'
B' com&ra0ena ba5o cond!c!4n re%o"*or!a -dada &or "a +ac*"ad de &oder de0o"0er "a mercadera/
<' e%&ec!e de con%!)nac!4n# &ero eE!%en d!+erenc!a% enre ambo%:
Conrao e%!maor!o Con%!)nac!4n
Acc!&!en% ac$a en nombre 3 &or c*ena &ro&!o%

Rea"!1a e" aco %!n n!n)*na ob"!)ac!4n
D*ede com&rar mercadera% &ara %
Ob!ene )ananc!a &or "a d!+erenc!a enre &rec!o%
Corre con "o% r!e%)o% de "a cobran1a
Con%!)naar!o ac$a en nombre &ro&!o 3 &or
c*ena a5ena'
T!ene ob"!)ac!4n de rea"!1ar e" aco
No &*ede hacer"o
Ob!ene com!%!4n o S de "a o&erac!4n
No# %a"0o &aco de com!%!4n &or )arana
Derecho de" acc!&!en%:
1' &o%eer "a co%a como %! +*era &ro&!a d*rane e" !em&o ,*e "a &o%ea
C' d!%&oner "!bremene de "a co%a
B' e"e)!r "a +orma ,*e %e de%ob"!)a "a o&erac!4n
Ob"!)ac!one%:
1' &a)ar e" &rec!o o de0o"0er "a co%a
C' c*%od!ar "a co%a
Derecho% de" raden%:
1' rec!b!r e" &rec!o o rer!b*c!4n de "a co%a
C' con%er0ar "a &ro&!edad de "a% co%a% enre)ada%
Ob"!)ac!one%:
1' enre)ar "a% mercadera% a "a% ,*e %e ob"!)4 &or conrao
C' ace&ar "a dec!%!4n de" acc!&!en% %obre "a +orma de de%ob"!)ar%e
B' re%&ear "a no eE!)enc!a de "a de0o"*c!4n ha%a ,*e no conc"*3a e" !em&o'
CONTRATO DE CONCESIN
41
Conrao &or e" c*a" *na &are -concedene/ oor)a a ora -conce%!onar!o/ e" derecho de com&rar a
&rec!o &re+erene deerm!nado% arc*"o% &ara %* &o%er!or re0ena a *"o eEc"*%!0o# &or c*ena 3 nombre%
&ro&!o%# de ac*erdo a norma% e%ab"ec!da% &or *n re)"ameno !m&*e%o &or e" concedene' E% m*3 com$n
en "a 0ena de a*o%' E" conce%!onar!o man!ene do% !&o% de re"ac!one% 5*rd!ca%: con e" concedene 3 con
"o% c"!ene%'
Caracere%: b!"aera"# conm*a!0o# onero%o# de d*rac!4n e !nnom!nado
Lo% %er0!c!o% ,*e debe &re%ar e" conce%!onar!o %on:
- %er0!c!o% de 0ena
- manen!m!eno 3 re&arac!4n -%er0!ce/ de "o% b% de e%a marca# a*n,*e no ha3an %!do 0end!do% &or
7"'
- EE&"!cac!one% 7cn!ca% a "o% c"!ene% e !n+ormar a" concedene %obre "a e0o"*c!4n de" mercado 3
nece%!dade% de "a c"!ene"a'
E" conce%!onar!o no &*ede aender +abr!cane% com&e!dore%' E" concedene rea"!1a c*r%o% de
ca&ac!ac!4n a "o% em&"eado% de" conce%!onar!o &ara *n!+!car"o%'
Na*ra"e1a 5*rd!ca: e" conce%!onar!o &one a" %er0!c!o de" concedene %* or)an!1ac!4n# "a c*a" eE&"oa &or
c*ena &ro&!a# con "a +!na"!dad de rea"!1ar "a 0ena de "o% &rod*co% ,*e +abr!ca e" concedene' E"
conce%!onar!o no &romee re%*"ado' En "o% re)"ameno% &ara "o% conce%!onar!o% %e %*e"e e%ab"ecer:
- 1ona donde %e e5ercer2 "a ac!0!dad
- ,*e no &odr2n nombrar conce%!one% o 0endedore% %!n a*or!1ac!4n de" concedene
- ,*e "a de%!)nac!4n de" conce%!onar!o e% !nran%+er!b"e
E" conce%!onar!o man!ene !nde&endenc!a 5*rd!ca 3 &ar!mon!a"'
Derecho% de" concedene:
1' cobrar e" &rec!o
C' re%c!nd!r de" conrao *n!"aera"mene %! e" conce%!onar!o no c*m&"e
B' %*m!n!%rar "o% &rod*co% 3 re&*e%o% nece%ar!o%
<' &*ede e%ar ob"!)ado a +ac!"!ar "a ca&ac!ac!4n de" &er%ona" de" conce%!onar!o
A' %*% ob"!)ac!one% der!0an de "a% %*ce%!0a% 0ena% ,*e rea"!1a a "o% conce%!onar!o%
Conce%!onar!o:
1' d!%r!b*!r "o% &rod*co% de" concedene ,*e +*eron ad,*!r!do% a &rec!o e%&ec!a"
C' re0ender d!cho% &rod*co% &or c*ena &ro&!a
B' manener !nde&endenc!a 5*rd!ca 3 &ar!mon!a"
<' manener e" &re%!)!o de "a marca# med!ane "a b*ena !ma)en de" concedene
A' eEc"*%!0!dad de marca -no de 1ona/
@' %ome!do a re)"a% !m&*e%a% &or e" concedene
:' manener %* %ede comerc!a" en 4&!ma% cond!c!one%
8' encar)ar%e de "o% )a%o% de ca&ac!ac!4n de" &er%ona"
;' &romo0er "a 0ena de &rod*co% 3 %er0!c!o%
19' no de%arro""ar ac!0!dad en e" m!%mo ramo de "a conce%!4n
11' con%r*!r *n de&4%!o de )arana de %*% ob"!)ac!one%'
CONTRATO DE DISTRI=UCIN
Conrao med!ane e" c*a" *na &are -+abr!cane# &rod*cor# d!%r!b*!do/ "e enre)a a "a ora &are
-d!%r!b*!dor/ *na can!dad de &rod*co% &ara ,*e 7%e "o% co"o,*e en e" mercado a *n &rec!o menor de"
,*e e% de 0ena en &$b"!co' E" d!%r!b*!dor ad,*!ere de" +abr!cane e%o% &rod*co% en &ro&!edad 3 %*
)ananc!a con%!%e en "a d!+erenc!a enre "o ,*e &a)a &or e""o% -meno% &or,*e e" d!%r!b*!do "e oor)a *n
de%c*eno/ 3 "o ,*e cobra a" 0ender"o% en "o% comerc!o%' E" ob5e!0o de e%e conrao e% "a co"ocac!4n de"
&rod*co en +orma r2&!da en d!%!no% "*)are% 3 a d!%!no% c"!ene%'
E" &rod*cor o +abr!cane !m&one *n &rec!o de 0ena +!na"' E" d!%r!b*!dor debe re%&ear e%o 3 amb!7n "a%
cond!c!one% de &*b"!c!dad !m&*e%a% &or e" +abr!cane' E" d!%r!b*!dor !ene *na 1ona de eEc"*%!0!dad'
(enera"mene %e &aca *n mono de 0ena% mn!mo 3 *n &*no de %ocP mn!mo con e" ,*e e" d!%r!b*!dor
debe conar' E% *n conrao mercan!" 3 no ha3 re"ac!4n de de&endenc!a' La "e3 de de+en%a a" con%*m!dor
e%ab"ece *na re%&on%ab!"!dad %o"!dar!a enre odo% "o% !ne)rane% de "a cadena de comerc!a"!1ac!4n'
Caracere%: con%en%*a"# b!"aera"# onero%o# de e5ec*c!4n con!n*ada# !nnom!nado# reno0ab"e'
EEc"*%!0!dad: En e%a 1ona e" +abr!cane no &odr2 0ender %*% &rod*co%# n! &or % m!%mo%# n! &or BW'
.!5ac!4n de" &rec!o de 0ena: e%ab"ec!7ndo%e *n &roced!m!eno &ara ,*e e" d!%r!b*!dor cono1ca %*%
mod!+!cac!one% con !em&o'
Ob"!)ac!one% de" &rod*cor:
1' &ro0eer"o "o% &rod*co% nece%ar!o%# can!dad 3 "*)ar e%!&*"ado% en e" conrao
C' !m&oner"e cond!c!one% de can!dade% mn!ma% de 0ena# &rec!o +!na" de" &rod*co
B' hacer"e *n de%c*eno &ara ,*e oben)a )ananc!a
<' re%&ear "a% 1ona% de 0ena de" d!%r!b*!dor
A' enre)ar *n &rod*co !d4neo'
42
D!%r!b*!dor:
1' no &*ede ""e0ar &rod*co% de "a com&eenc!a
C' re%&ear "o% &rec!o% de 0ena
B' &a)ar a" &rod*cor "a +ac*ra
<' acond!c!onar "a mercadera
A' &erm!!r "a +!%ca"!1ac!4n ra1onab"e de "o d!%r!b*!do'
D!+erenc!a% con ora% +!)*ra%:
a' con "a a)enc!a: e" d!%r!b*!dor ad,*!ere &ro&!edad# e" a)ene no' E" a)ene cobra com!%!4n# e"
d!%r!b*!dor )ana con "a d!+erenc!a enre &rec!o de com&ra 3 de 0ena'
b' Con "a conce%!4n: e" d!%r!b*!dor d!%r!b*3e# e" conce%!onar!o 0ende a" &$b"!co' E" d!%r!b*!dor raba5a
con &rod*co% ,*e no re,*!eren %er0!c!o de )arana &o% 0ena# -)enera"mene de con%*mo/' No
!ene re"ac!4n de %*bord!nac!4n 7cn!ca como e" conce%!onar!o'
CONTRATO DE .RANJUICIA
Conrao &or e" c*a" *na &are -+ran,*!c!ane/ oor)a a ora -+ran,*!c!ado/ e" *%o de %* marca# "o%
conoc!m!eno% ecno"4)!co% 3 +4rm*"a% &ara "a &rod*cc!4n de %*% b!ene% 3 L o %er0!c!o%# &a)ando a camb!o
e" +ran,*!c!ado *n canon !n!c!a" 3 re)a"a% &o%er!ormene# %obre "a% 0ena%' E" +ran,*!c!ado e%
!nde&end!ene 5*rd!camene de" +ran,*!c!ane# &ero de" conrao %*r)e *na +*ere %*bord!nac!4n 7cn!ca 3
econ4m!ca hac!a e" m!%mo
Caracere%: conrao de co"aborac!4n# b!"aera"# onero%o# con%en%*a"# de raco %*ce%!0o# !nnom!nado'
E"emeno% e%enc!a"e% de" conrao: %e enre)a e" derecho a *%ar *na marca# a 0ender %*% &rod*co% 3 %e
oor)an "a% 7cn!ca% de +abr!cac!4n# "!cenc!a%# Pno] ? ho] 3 +orma% de comerc!a"!1ac!4n' E" +ran,*!c!ane
rea"!1a e%r!co% conro"e% &ara a%e)*rar%e *na b*ena !ma)en 3 *n!+orm!dad en "a ca"!dad de %*%
&rod*co%'
Vena5a%:
.ran,*!c!ane co"ocac!4n de %*% &rod*co% en c!ero% mercado%# %!n a%*m!r r!e%)o% n! !n0er!r ca&!a"'
.ran,*!c!ado hace *n &rod*co 3a conoc!do 3 "o comerc!a"!1a# a%e)*r2ndo%e "a% 0ena%'
Ob"!)ac!one% de" +ran,*!c!ane:
1' dar !n%r*cc!one% a" +ran,*!c!ado &ara comerc!a"!1ar 3 +abr!car# &erm!!7ndo"e e" *%o de %* marca
C' conro"ar a" +ran,*!c!ado
B' &ro0eer"e "a ca&ac!ac!4n nece%ar!a# a%!%enc!a 7cn!ca# ec
Derecho% de" +ran,*!c!ado:
1' ,*e %e "e oor)*en odo% "o% e"emeno% acordado%
Ob"!)ac!one%:
1' 0ender c!era can!dad de &rod*co%# +abr!car"o% en +orma !d7n!ca a como "o hace e"
+ran,*!c!ane
C' &a)ar e" canon 3 "a% re)a"a%
B' re%&ear "a% cond!c!one% de 0ena 3 &*b"!c!dad
Com&arac!4n con ora% +!)*ra%:
$ocaci/n: %e ra%&a%a "a co%a &ara *%ar"a# 3 &*ede *%ar%e o no' En "a +ran,*!c!a no %e ra%&a%an co%a%# %e
oor)a *na marca &ara *%ar"a 3 "o% m7odo% de +abr!cac!4n# con "a cond!c!4n de eE&"oac!4n econ4m!ca'
'#ministro: %e &ro0een amb!7n co%a% de manera &ermanene 3 con!n*a# &ero en "a +ran,*!c!a eE!%en
marca 3 m7odo%# ,*e no eE!%en en e" %*m!n!%ro'
Concesi/n: %e com&ran &rod*co% 3 %e re0enden 3# adem2% en )enera" %on b!ene% ,*e re,*!eren
a%!%enc!a 7cn!ca' .ran,*!c!a %e dan m7odo% &ara +abr!car# no &rod*co% -en )enera" b!ene% de no
ecno"o)a/
Distrib#ci/n: %e d!%r!b*3e# en "a +ran,*!c!a %e &rod*ce'
Cl6#s#las #s#ales del contrato: conce%!4n de 1ona# "!cenc!a de marca# nombre# +echa 3 "*)ar de" re)!%ro#
de%cr!&c!4n de" Pno]N ho]# eEc"*%!0!dad en "o% %*m!n!%ro%# eEc"*%!0!dad comerc!a"# cond!c!one% de
&*b"!c!dad# d*rac!4n de" conrao# mn!mo de 0ena% ,*e deber2 con%e)*!r e" +ran,*!c!ado# re)!%ro#
%o"*c!4n de "!!)!o%# c"2*%*"a de no com&eenc!a# %er0!c!o% de" +ran,*!c!ane -&*b"!c!dad# )e%!4n 5*rd!ca 3
conab"e# +ormac!4n/# &a)o% -%*m!n!%ro% eEc"*%!0o% 3 &rec!o de 0ena# canon 3 re)a"a%/# &o%!b!"!dad de %*bN
+ran,*!c!a%# a*or!1ac!4n &ara e" +ran,*!c!ado &ara e" *%o de nombre%'
Re%&on%ab!"!dad:
De" +ran,*!c!ane +rene a" +ran,*!c!ado na*ra"e1a conrac*a"'
.rene a "o% con%*m!dore% no e% &o%!b"e re%&on%ab!"!1ar %!n m2% a" +ran,*!c!ane &or "o% da>o%' Corr!ene
docr!nar!a d!ce ,*e %# &or,*e e" +ran,*!c!ado ac$a ba5o "a marca 3 emb"ema% o !n%!)n!a% de"
+ran,*!c!ane con m7odo% !m&*e%o% &or 7%e'
D"a1o de d*rac!4n ? re%c!%!4n: e" conrao de +ran,*!c!a e% de raco %*ce%!0o# 3 m*cha% 0ece%# %!n &"a1o de
d*rac!4n' C*a",*!era de "a% &are% &*ede re%c!nd!r de" conrao'
Xno] ? ho]: con5*no de conoc!m!eno% 7cn!co% comerc!a"e%# adm!n!%ra!0o%# a&"!cab"e en "a &r2c!ca de
*na &ro+e%!4n' ."*5o con!n*ado de !n+ormac!4n 3 con%e5o'
43
T!&o%:
- conrao de !n+ 7cn!ca: La em&re%a !n+ormane enre)a de &"ano%# c2"c*"o%# d!%e>o%#
e%&ec!+!cac!one% de eE&er!meno% 3 com&robac!one%# )enera"mene eE&*e%o% en &"an!""a%# +o""eo%
o man*a"e% &ara %* *!"!1ac!4n' La ora &are "o% *!"!1ar2 %e)$n %* &ro&!a ca&ac!dad 3 eE&er!enc!a
!nd*%r!a"'
- Conrao de a%!%enc!a 7cn!ca: "a em&re%a a%!%ene &one a" %er0!c!o de "a ora &are %*
co"aborac!4n# med!ane &er%ona" ca&ac!ado# 3 a &re%ar e" con%en%o 7cn!co nece%ar!o &ara "a
&rod*cc!4n'
- Conrao de "!cenc!a !nd*%r!a": e" !*"ar de *na &aene de !n0enc!4n# a*or!1a a "a ora &are a
*%ar"a o eE&"oar"a !nd*%r!a"mene# %!n ran%+er!r"e "a !*"ar!dad -%o"o e" *%o# no debe %er eEc"*%!0o/' E"
"!cenc!aar!o debe *!"!1ar !nd*%r!a"mene "a &aene 3 a &a)ar a" "!cenc!ane *na rer!b*c!4n'
a)enc!a e%!maor!o conce%!4n d!%r!b*c!4n .ran,*!c!a
Con%en%*a"
Innom!nado
Rea"
Innom!nado
Con%en%*a"
!nnom!nado
Con%en%*a"
!nnom!nado
Con%en%*a"
Innom!nado
No ad,*!ere en
&ro&!edad
No# m!enra% no
&a)*e e" &rec!o
S! S! No ad,*!ere#
+abr!ca
Co%a% m*eb"e% no
re)!%rab"e%
=!ene% ,*e
nece%!an
a%!%enc!a 7cn!ca
-en )enera"/
=!ene% de con%*mo
-en )enera"/
=!ene% no de a"a
ecno"o)a -en
)enera"/
Drom*e0e
ne)oc!o% de"
&r!nc!&a" 3 b*%ca
c"!ene"a'
Ac*ac!4n e%ab"e
3 &ermanene'
A*onoma
Se "e enre)an
b!ene% &or *n
!em&o# &a%ado e"
c*a" debe
de0o"0er"o% o
&a)ar e" &rec!o'
Tran%m!%!4n de"
r!e%)o
Se 0enden
&rod*co% a &rec!o
&re+erenc!a" &ara
,*e re0enda
%!)*!endo *n
re)"ameno'
Ca&ac!ac!4n 3
a%!%enc!a 7cn!ca#
%er0!c!o de &o%
0ena'
S*bord!nac!4n'
Se enre)an
&rod*co% &ara
co"ocac!4n ma%!0a
en e" mercado a
*n &rec!o menor
,*e e" de 0ena a"
&$b"!co'
Acond!c!onan "a
mercadera'
Xno] Ho]#
"!cenc!a# marca#
m7odo% de
+abr!cac!4n 3
comerc!a"!1ac!4n'
.abr!ca 3 0ende'
E%r!co conro"
Cobra com!%!4n (ana &or
d!+erenc!a enre
&rec!o de com&ra
3 0ena
(ana &or
d!+erenc!a enre
&rec!o de com&ra
3 0ena
(ana con %* 0ena
-&a)a canon 3
re)a"a%/
EEc"*%!0!dad de
1ona
EEc"*%!0!dad de
marca

A)ene 3 &r!nc!&a" Traden% 3 acc!&!en% Concedene 3
conce%!onar!o
D!%r!b*!do 3
d!%r!b*!dor
.ran,*!c!ane 3
+ran,*!c!ado
&nidad @J
CUENTA CORRIENTE MERCANTIL:
Conrao b!"aera" 3 conm*a!0o# &or e" c*a" *na de "a% &are% rem!e a "a ora# o rec!be en &ro&!edad#
can!dade% de d!nero * oro% 0a"ore%# %!n ob"!)ac!4n de ener a "a orden *na can!dad o *n 0a"or
e,*!0a"ene# &ero a car)o de acred!ar a" rem!ene &or %*% reme%a%# "!,*!dar"a% en "a% 7&oca% con0en!da% 3
&a)ar e" %a"do'
Dare% !ner0!n!ene%: rem!ene -acreedor/# rece&or -de*dor/'
Caracer%!ca%:
1' de "o% ne)oc!o% rec&roco% re%*"ar2 *n %a"do
C' "o% 0a"ore% &ar!mon!a"e% no !n)re%an a "a c*ena &ara &ermanecer e%2!co% ha3 !nere%e%
B' "a c!rc*"ac!4n de d!nero %e reem&"a1a &or "a% anoac!one% conab"e% mo0!m!eno $n!co: %a"do
<' %!m&"!+!ca "a% re"ac!one% comerc!a"e%# ahorra !em&o 3 )a%o%
A' e" c*ena corren!%a no !ene nece%!dad de ener )rande% %*ma% en "a ca5a
Caracere%: b!"aera"# conm*a!0o# onero%o# rea" o con%en%*a"# de e5ec*c!4n con!n*ada# nom!nado# no
+orma"# conrao a*4nomo# nom!na!0o 3 de re)"amenac!4n'
Vena5a%: ahorro de !em&o# de r!e%)o%# e"!m!nac!4n de en0o% 3 ra%"ado%' Enre e" rem!ene 3 e" rece&or
&*eden !nercamb!ar%e "o% ro"e%'
Comerc!a"!dad: e% comerc!a" &or,*e e% *na creac!4n de "a &r2c!ca de "o% comerc!ane%' E% de "a e%enc!a
de e%e conrao "a com&en%ac!4n rec&roca enre e" debe 3 e" haber 3 "o% !nere%e% e%!&*"ado%'
C*ena %!m&"e o de )e%!4n: cr7d!o oor)ado &or "o% comerc!ane% a %*% c"!ene% &ara rea"!1ar com&ra%# %!n
&a)ar"e% en e" momeno# d!+!r!endo "a ob"!)ac!4n de &a)o ha%a *n deerm!nado mono o &or *n !em&o'
44
C*ena %!m&"e o de )e%!4n C*ena corr!ene mercan!"
No %on conrao% a*4nomo% Conrao% a*4nomo%
La% reme%a% no &!erden %* !nd!0!d*a"!dad La% reme%a% &!erden %* !nd!0!d*a"!dad
No &rod*cen !nere%e% -%a"0o c"2*%*"a eE&re%a/ Drod*cen e+eco% moraor!o%
Un!"aera" =!"aera"
Lo% comerc!ane% abren a %*% c"!ene%# d2ndo"e%
cr7d!o%
EE!%e c*ando %e )eneran o&erac!one% enre &are%
,*e 5*%!+!,*en cr7d!o% 3 d7b!o% ,*e %e "!,*!den
&er!4d!camene
No eE!%en cr7d!o% rec&roco% n! com&en%ac!4n
d!+er!da
S!'
REMESAS
Derecho% de d7b!o 3 cr7d!o enre "a% &are% der!0ado% de d!+erene% o&erac!one%# %!n "!m!ac!one%
c*an!a!0a% n! c*a"!a!0a%# %a"0o ,*e der!0en de con0enc!one% enre "a% &are%' D!nero o mercadera'
Enre)o a")o a c*ena de a")o' Caracere%: +ac*"a!0a%# )eneran cr7d!o%# ,*e ha3a *na# no ob"!)a ora
reme%a &o%er!or com&en%aor!a'
E+eco% de "a c*ena corr!ene:
1' ran%+erenc!a de "a% reme%a%: ran%+erenc!a de "a &ro&!edad de "a% reme%a% de" rem!ene -acreedor/
a" rece&or -de*dor/' E%a ran%+erenc!a de "a &ro&!edad de" cr7d!o a*or!1a a" rece&or a "a "!bre
d!%&o%!c!4n de "o ,*e %e ha rem!!do'
C' !nd!0!%!b!"!dad de "a c*ena corr!ene: &!erden %* !nd!0!d*a"!dad &ara +ormar *na ma%a de reme%a%
acred!ada%# con re%&eco a "a% c*a"e% debe de%conar%e "a &o%!b!"!dad de *na "!,*!dac!4n
&ar!c*"ar' Ane% de "a conc"*%!4n de "a c*ena corr!ene# n!n)*no de "o% !nere%ado% e% con%!derado
como de*dor o acreedor' La ob"!)ac!4n e% $n!ca'
B' no0ac!4n: ran%+ormac!4n de *na ob"!)ac!4n en ora' Se eE!n)*e *na ob"!)ac!4n &ara nacer ora
n*e0a# ,*e %er2 e" %a"do +!na" de "a c*ena corr!ene' Dara !m&ed!r "a no0ac!4n# %e re,*!ere e%&ec!a"
re%er0a de "o% !nere%ado% o de *no de e""o%' E+eco%: eE!n)*e e" cr7d!o or!)!nar!o# camb!a e"
r7)!men de &re%cr!&c!4n -A a>o%/# %e eE!n)*e "a% )arana% rea"e% 3 &er%ona"e% !nherene% a" cr7d!o#
%e &!erden "o% &r!0!"e)!o% de "o% cr7d!o% ,*e &a%an a "a c*ena corr!ene'
<' com&en%ac!4n: !ene "*)ar c*ando C &er%ona%# &or derecho &ro&!o# re$nen "a ca"!dad de de*dor 3
acreedor rec&rocamene'
A' !nere%e%: odo% "o% 0a"ore% de" d7b!o 3 cr7d!o &rod*cen !nere%e% "e)a"e% o "o% ,*e "a% &are%
h*b!e%en e%!&*"ado' E" %a"do de+!n!!0o 3 &arc!a" %er2 con%!derado como *n ca&!a" &rod*c!0o de
!nere%e%' E%o% corren de%de ,*e "o% cr7d!o% %e !ncor&oran a" %a"do'
@' deerm!nac!4n de" %a"do a" c!erre de "a c*ena: "a% anoac!one% de" debe 3 e" haber b*%can
e%ab"ecer *n %a"do de+!n!!0o 3 &arc!a" a "a 7&oca de" c!erre'
CLZUSULA O DRESUNCIN IMDERATIVA:
- cond!c!4n F%a"0o enca5eG: "a reme%a con%!%ene en 0a"ore% ,*e en)an *n 0enc!m!eno# %e
con%!derar2# %a"0o con0enc!4n en conrar!o# &ro0!%or!a ha%a ano no ""e)*e e" 0enc!m!eno de e%o%
0a"ore% 3 e%o% %e ha)an e+ec!0o%' S! %e enre)an "o% *"o%# %e &re%*me ,*e e" &orador &odr2
cobrar"o% a %* 0enc!m!eno' S! no &*ede hacer"o# %e har2 *n conra a%!eno 3 %e ,*!ar2 de" 2mb!o
de a" c*ena corr!ene'
C"2*%*"a &arc!a" 3 de+!n!!0a: "a c*ena corr!ene %e conc"*3e:
1' &or con%en!m!eno de "a% &are%
C' &or haber conc"*!do e" 7rm!no
B' &or &re%cr!&c!4n: %!n mo0!m!eno% d*rane A a>o%
<' &or m*ere# !nerd!cc!4n# demenc!a# ,*!ebra o c*a",*!er %*ce%o "e)a" ,*e &r!0e a a")$n conraane
de "a "!bre adm!n!%rac!4n de %*% b!ene% !nca&ac!dad %obre0!n!ene de" c*ena corren!%a'
Conc"*%!4n de+!n!!0a: &rod*ce *na com&en%ac!4n de" ne)ro mono de" d7b!o 3 cr7d!o ha%a "a
can!dad conc*rrene# 3 deerm!na "a &er%ona de" acreedor 3 de*dor' Se eE!n)*e e" conrao
C!erre &arc!a": %e &rod*ce &ara deerm!nar e" e%ado de "a c*ena 3 a*or!1ar "a ar!b*c!4n de !nere%e%
%obre e" %a"do' No eE!n)*e e" conrao'
'aldo: conc"*%!4n de+!n!!0a de "a c*ena corr!ene' Debe &a)ar%e' Re,*!ere de ace&ac!4n &ara %er
eE!)!b"e' D*ede %er )aran!1ado con h!&oeca# +!an1a# &renda# %e)$n "a con0enc!4n ce"ebrada &or "a%
&are%' E" ,*e re%*"e acreedor de "a c*ena# &odr2 )!rar en conra de" de*dor &or e" %a"do# 3 %! 7%e no
ace&a%e e" )!ro# !ene acc!4n e5ec*!0a &ara rec"amar e" &a)o -&re%cr!&c!4n: A a>o%/'
E5ec*c!4n de" %a"do: e" %a"do debe &re%enar%e &ara %* a&robac!4n# 3 %o"o de%&*7% de ran%c*rr!do *n me%#
med!ando %!"enc!o de "a% &are%# %e "o &*ede con%!derar eE!)!b"e'
MUTUO
Dr7%amo de con%*mo' Una &are "e enre)a a ora *na can!dad de co%a% +*n)!b"e -&*ede con%*m!r"a%/#
de0o"0!7ndo"e# en e" !em&o con0en!do# !)*a" can!dad de co%a% de "a m!%ma e%&ec!e 3 ca"!dad'
45
M#t#o comercial: e" m**ane -comerc!ane o no/ enre)a en &ro&!edad a "a ora &are -m**ar!o: debe
%er comerc!ane/ *na can!dad de co%a% con%*m!b"e% 3 +*n)!b"e% de%!nada% a" *%o comerc!a" de" m**ar!o#
,*!en %e ob"!)a a enre)ar# en "*)ar 3 &"a1o &acado%# !)*a" can!dad de co%a% de "a m!%ma e%&ec!e 3
ca"!dad# m2% "o% !nere%e% com&en%aor!o% e%!&*"ado% 3 "o% moraor!o% corre%&ond!ene%# en ca%o de mora'
Caracere%: nom!nado# com$n -"e)!%"ado &or ambo% c4d!)o%/# conm*a!0o# rea"# *n!"aera"# no +orma"# de
e5ec*c!4n d!+er!da# de d*rac!4n# )ra*!o -c!0!"/ * onero%o -comerc!a"/'
Comerc!a"!dad:
- c*ando "a co%a &re%ada# e% de )7nero comerc!a" o de%!nada a" *%o comerc!a"
- !ene "*)ar enre comerc!ane%# o &or "o meno%# e" de*dor "o e%'
- Onero%!dad %e rec!ben !nere%e%
Ob"!)ac!one% de" m**ar!o:
- de0o"0er R can!dad de co%a% &re%ada%# de "a m!%ma ca"!dad 3 e%&ec!e# en e" &"a1o e%ab"ec!do o
19 da% de%&*7% de" rec"amo de" m**ane en %* dom!c!"!o' S! e% d!nero en "a m!%ma moneda
- &a)ar "o% !nere%e% corre%&ond!ene%
Derecho%:
- con%*m!r "a co%a rec!b!do en m**o
Ob"!)ac!4n de" m**ane:
- no eE!)!r "a co%a ha%a e" &"a1o con0en!do'
COMODATO
Dr7%amo de *%o' Una de "a% &are% enre)a a ora )ra*!amene *na co%a no +*n)!b"e# con "a +ac*"ad de
*%ar"a# ob"!)2ndo%e a re%!*!r "a m!%ma e !d7n!ca co%a' No ran%+!ere "a &ro&!edad' E% %!em&re )ra*!o 3 no
&*ede re)!r%e &or e" derecho comerc!a"'
m**o Comodao
Dr7%amo de con%*mo Dr7%amo de *%o
Se ran%+!ere "a &ro&!edad de "a co%a So"o %e concede e" *%o
De0*e"0e "a co%a de !)*a" can!dad 3 ca"!dad De0*e"0e "a m!%ma co%a
Co%a +*n)!b"e %e &*ede reem&"a1ar Co%a no +*n)!b"e
(ra*!o * onero%o (ra*!o
Re)!do &or e" derecho c!0!" o comerc!a" So"o &or norma% de" derecho c!0!"
Caracere%: *n!"aera"# rea"# )ra*!o# !nnom!nado o nom!nado -c4d c!0!"/# conm*a!0o# de e5ec*c!4n
d!+er!da'
Comerc!a"!dad: !ene a&"!cac!4n en maer!a comerc!a" c*ando 0a coneEo a *n aco de comerc!o' Se
%*e"en enre)ar con car)o de de0o"*c!4n 3 )ra*!amene# *na %er!e de e"emeno% a!nene% a "a
comerc!a"!1ac!4n de c!ero% &rod*co%' E5' Ca5one%# he"adera%# en0a%e%# ec'
Ob"!)ac!one% de" ,*e rec!be "a co%a: de0o"0er "a m!%ma e !d7n!ca co%a'
Derecho% de" ,*e rec!be "a co%a: *%ar "a co%a rec!b!da
INTERESES
A*meno% ,*e de0en)an %*ma% de d!nero &er!4d!camene# ,*e debe %a!%+acer e" de*dor &or e" *%o en
bene+!c!o &ro&!o de d!cha %*ma o como !ndemn!1ac!4n en e" reardo de "a %*%!*c!4n' Drec!o o a",*!"er de
*n ca&!a" &re%ado' Lo% r7d!o% %e &a)an en "a m!%ma moneda ,*e e" ca&!a"'
Ar' A@1: en "a% de*da% !",*!da% -no e%2 deerm!nado e" mono/# "o% !nere%e% corren de%de "a !ner&e"ac!4n
5*d!c!a"# &or "a %*ma de" cr7d!o ,*e re%*"e de "a "!,*!dac!4n'
Ar' A@9: %! "a "e3 no hace correr eE&re%amene "o% !nere%e%# o %! no e%2n e%!&*"ado% en e" conrao# "a
ardan1a en e" c*m&"!m!eno de "a ob"!)ac!4n hace ,*e "o% !nere%e% corran de%de e" da de "a demanda'
C"a%e% de !nere%e% %e)$n %* +*nc!4n econ4m!ca:
1' com&en%aor!o%: rer!b*c!4n a" &re%am!%a &or "a &r!0ac!4n de "a% co%a% d*rane e" &r7%amo'
Con0en!do% &or "a% &are%# %! no +*e%en con0en!do% no %e deben' Se &a)an d*rane e" !em&o en
,*e e" m**ar!o d!%&one de "a &ro&!edad de "a co%a ,*e con%*me 3 ,*e !ene ,*e de0o"0er
C' Moraor!o%: %on "o% ,*e %e deben &or "a ardan1a en "a de0o"*c!4n' E%2n &re0!%o% &or "a "e3# %e
or!)!nan en "a mora de" de*dor 3 %e ade*dan a*n,*e no %ean con0en!do% enre "a% &are%' Se
ca"c*"an %obre e" 0a"or de "a co%a &re%ada' Corren de%de ,*e %e !n!c!a "a demanda 5*d!c!a"'
B' &*n!or!o%: %e &acan de%de "a% &are% 3 %!)n!+!can *na &ena &or no haber de0*e"o en !em&o e"
ca&!a" rec!b!do' Son de orden "e)a"' Se ca"c*"an ac*m*"a!0amene 5*no con "o% moraor!o%'
<' %anc!onaor!o%: %e or!)!nan en *na dec!%!4n 5*d!c!a"' Corren a &ar!r de "a +echa en ,*e %e "e
!m&onen a" "!!)ane'
Clases de inter=s seg<n s# f#ente:
1' con0enc!ona"e%: "a a%a e% +!5ada enre "a% &are%
C' "e)a"e%: deerm!nado% &or "e3
B' 5*d!c!a"e%: "o% d!%&onen "o% 5*ece% en ca%o de cond*ca &roce%a" -&or %enenc!a/
ANATOCISMO
46
Iner7% com&*e%o' Ca&!a"!1ac!4n de !nere%e% ,*e )enera n*e0o% !nere%e%# "o ,*e e%2 &roh!b!do
eE&re%amene &or e" c4d!)o c!0!"' S4"o %on "c!o% c*ando:
- e% a&robada "a "!,*!dac!4n 5*d!c!a" 3 e" 5*e1 manda a &a)ar "a %*ma ,*e re%*"a
- %e e%ab"ecen &or con0enc!4n &o%er!or'
E" derecho comerc!a" con%!dera ,*e %on "c!o% c*ando:
- %e demandan "o% !nere%e% ade*dado% a "o meno% &or *n a>o# a*n,*e no ha3a con0enc!4n enre
"a% &are% n! "!,*!dac!4n 5*d!c!a" a&robada'
- C*ando h*b!e%e% con0enc!4n e%&ec!a" o &o%er!or
Ar' :88: &or con0enc!4n de "a% &are% en "a c*ena corr!ene mercan!" &odr2n ca&!a"!1ar%e !nere%e% en *n
&erodo ,*e no ba5e "o% B me%e%'
DEDSITO COMERCIAL
Conrao &or e" c*a" e" de&o%!ane -d*e>o/ %e ob"!)a a enre)ar a" de&o%!ar!o -rec!be/ *na co%a c!era o
*na can!dad de co%a% con%*m!b"e%# ob"!)2ndo%e a )*ardar"a%# con%er0ar"a% 3 re%!*!r"a%'
E" de&o%!ar!o &*ede eE!)!r *na com!%!4n e%!&*"ada en e" conrao o deerm!nada &or e" *%o de "a &"a1a'
A e%e conrao %e a&"!can "a% norma% de" conrao de com!%!4n 3 e" de mandao' D!+erenc!a: e" de&4%!o e%
*n conrao rea"' S! "a% co%a% )eneran !nere%e%# e" de&o%!ar!o deber2 rea"!1ar "a )e%!4n &ara %* cobro'
De&4%!o c!0!" De&4%!o comerc!a"
(*arda 3 de0*e"0e C*!da amb!7n
(ra*!o Onero%o
M*eb"e% e !nm*eb"e% M*eb"e%
Caracere%: rea"# no +orma"# b!"aera"# conm*a!0o# nom!nado# onero%o -%!no no e% comerc!a"/# hab!*a"!dad#
!nermed!ac!4n# re&e!c!4n de" de&4%!o'
Ar' A:;: "o% de&4%!o% en "o% =anco% D$b"!co% %e re)"amenan &or "a% re)"a% de cada !n%!*c!4n'
Comerc!a"!dad: %o"o %e con%!dera comerc!a" c*ando %e con%!*3e &or *n comerc!ane o &or c*ena de
*no# 3 e" ob5eo e% *n aco de comerc!o' Debe %er onero%o' S! e% rea"!1ado &or *na em&re%a e% %!em&re
comerc!a"'
D!0er%a% c"a%e% de de&4%!o:
a' reg#lar: e" de&o%!ar!o rec!be *na o m2% co%a% m*eb"e% !den!+!cada% &ara c*%od!ar"a%#
de0o"0!endo "a% m!%ma% co%a% -no &*ede %*%!*!r"a &or ora de !)*a" ca"!dad/ c*%od!a maer!a"'
E" de&o%!ar!o no ad,*!ere "a &ro&!edad de "a% m!%ma%# &*ede *%ar"a%# &ero no con%*m!r"a%'
irreg#lar: "a% co%a% dada% en de&4%!o %on +*n)!b"e%# &*d!endo e" de&o%!ar!o con%*m!r"a%#
a%*m!endo "a re%&on%ab!"!dad de re%!*!r ora co%a de "a m!%ma e%&ec!a 3 ca"!dad' E5' D!nero
b' vol#ntario: "a e"ecc!4n de" de&o%!ar!o de&ende de "a 0o"*nad de" de&o%!ar!o'
necesario: e% rea"!1ado &or oca%!4n &or +*er1a ma3or' E5' De%a%re
c' convencional o legal: %e)$n en)a or!)en en *n conrao o en *na d!%&o%!c!4n "e)a"'
C"a%e% de em&re%a% de de&4%!o
- Empresas de dep/sito propiamente dichas: %* &r!nc!&a" ob5eo e% )*ardar "a% co%a% m*eb"e% ,*e "e%
+*eran enre)ada% -n*nca co%a% comerc!a"e%/
- Empresas de almacena:e: +*nc!4n: a"macenar 3 mo%rar "o% &rod*co% a "o% c"!ene% -3 )*ardar"o%/'
- Empresas o almacenes general de dep/sito: adem2% de )*ardar 3 mo%rar "o% &rod*co%# +ac!"!an
cr7d!o% mob!"!ar!o% %obre &rod*co% a)rco"a% )anadero%# +ore%a"e%# ec'# &ara "o c*a" rec*rren a "a
)arana &rendar!a -]arran%/' Se ob"!)a a:
o Derm!!r a" ad,*!r!ene *n cer!+!cado de de&4%!o o ]arran# e" eEamen de "o% e+eco%
de&o%!ado% 3 e" re!ro de m*e%ra%'
o Rec!b!r e" &ed!do de 0ena de &$b"!ca %*ba%a de "a% mercadera% a+ecada% * ordenar e"
remae
o D!%r!b*!r e" &rod*co de" remae
o No &re%ar "o% e+eco% %!n *n cer!+!cado de de&4%!o de" ]arran'
Derecho% de" de&o%!ar!o:
1' cobrar *n &rec!o &or e" de&4%!o
C' reenc!4n de "a co%a de&o%!ada# en ca%o de ,*e no %e "e &a)*e'
Ob"!)ac!one%:
1' a0!%ar a" de&o%!ane "o% )a%o% ,*e ha rea"!1ado a debe rea"!1ar &ara "a con%er0ac!4n de "a% co%a%
C' eEh!b!r "a% co%a% de&o%!ada%# c*ando e" de&o%!ane "o re,*!era'
B' re%!*!r "a co%a de&o%!ada a" +!na" de" conrao -M +r*o% 3 acce%or!o%# %! h*b!era/
<' re%&on%ab!"!dad en ca%o de &7rd!da o deer!oro'
Derecho% de" de&o%!ane:
1' a ,*e %e "e de0*e"0an "a% co%a% en e" 7rm!no acordado# -M +r*o% 3 acce%!or!o% %! h*b!era/
Ob"!)ac!one%:
1' &a)ar *n &rec!o
47
&NIDAD @@
1' Contrato de representaci/n p<blica: e" a*or enre)a a *n BW 3 7%e ace&a# *na obra eara" &ara
%* re&re%enac!4n &$b"!ca -ran%m!%!4n rad!oe"e+4n!ca# eEh!b!c!4n c!nemao)r2+!ca# e"e0!%!0a# ec'#
de oda obra "!erar!a o ar%!ca/' Moda"!dad m2% +rec*ene: e" a*or rec!be *na &ar!c!&ac!4n de "o%
!n)re%o% oben!do%' A 0ece%# e" em&re%ar!o ob!ene *na %*ma +!5a' Caracere%: con%en%*a"# b!"aera"#
onero%o# no +orma"# nom!nado'
C' Contrato de espect6c#lo p<blico: %e ce"ebra enre e" em&re%ar!o de *n e%&ec2c*"o &$b"!co -c!ne#
earo# con+erenc!a%# c!rco/ 3 e" e%&ecador' E" conrao ,*eda +orma"!1ado con "a ad,*!%!c!4n de "a
enrada# ,*e e% e" !n%r*meno ,*e %!r0e de &r*eba de %* ce"ebrac!4n' Caracere%: b!"aera"#
onero%o# no +orma"# conm*a!0o# de obra -e" em&re%ar!o &romee *n re%*"ado a camb!o de *n
&rec!o/# de adhe%!4n -"a% cond!c!one% %on +!5ada% &or e" em&re%ar!o/'
B' contrato de edici/n: e" !*"ar de" derecho de &ro&!edad %obre *na obra !ne"ec*a" -"a con%er0a a
meno% ,*e ren*nc!e eE&"c!amene en e" conrao/# %e ob"!)a a enre)ar"a a *n ed!or 3 7%e a
re&rod*c!r"a -!m&re%!4n/# d!+*nd!r"a 3 0ender"a' K%e no &*ede a"erar e" eEo' E" conrao ""e0a
!m&"c!a "a eEc"*%!0!dad# %a"0o e%!&*"ac!4n eE&re%a de "o conrar!o'
E" ed!or &*ede &erc!b!r "o% derecho%: S %obre e" &rod*co de 0ena# o *na can!dad )"oba" &or "a
ed!c!4n de *n nW &re+!5ado de e5em&"are%' E" &a)o de e%o% derecho% no e% re,*!%!o e%enc!a"# &or,*e
e" a*or de%conoc!do &*ede no eE!)!r"o% a camb!o de 0er &*b"!cada %* obra' E" ed!or car)a con "o%
r!e%)o% econ4m!co% de "a ed!c!4n'
En e" conrao debe +!)*rar e" nW de ed!c!one% de "a obra 3 e" nW de e5em&"are% &or ed!c!4n# con e"
&rec!o e%!&*"ado &ara "a 0ena' Ob5eo: d!+*%!4n ma%!0a' Caracere%: b!"aera"# onero%o# no +orma" 3
con%en%*a"'
Ar' <<: e" conrao conc"*3e a*n,*e ha3a &"a1o e%ab"ec!do# %! %e a)oaran "a% ed!c!one%
e%!&*"ada%'
(enera"mene %e: e5ec*an -&!e1a% m*%!ca"e%/# re&re%enan -earo/ o &*b"!can -obra% "!erar!a%/'
Caracer%!ca%:
N %e re,*!ere de &er%ona% ca&ac!ada% &ara rea"!1ar "a obra
N e" conrao no !m&"!ca "a !ner0enc!4n de *na em&re%a&ar!c*"ar# en!dade% %!n +!ne% de "*cro#
ec'
CONTRATOS DE COLA=ORACIN EMDRESARIA
Ha3 C moda"!dade%:
1' agr#paciones de colaboraci/n: %oc!edade% con%!*!da% en Ar)en!na 3 "o% em&re%ar!o% !nd!0!d*a"e%
dom!c!"!ado% en e""a &*eden# med!ane *n conrao de a)r*&ac!4n +ac!"!ar ac!0!dade% ,*e de oro
modo no &odra rea"!1ar%e a!%"adamene' No con%!*3en %oc!edade% n! %on %*5eo% de derecho' No
con+!)*ran &er%ona% 5*rd!ca%' La a)r*&ac!4n no &*ede &er%e)*!r +!ne% de "*cro' La% 0ena5a%
econ4m!ca% ,*e )enera "a ac!0!dad deben recaer d!recamene en e" &ar!mon!o de "a% em&re%a%
a)r*&ada%' La a)r*&ac!4n no &*ede e5ercer +*nc!one% de d!recc!4n %obre "a ac!0!dad de %*%
m!embro%'
.orma de" conrao: %e oor)ar2 &or !n%r*meno &$b"!co o &r!0ado' Una co&!a de" m!%mo debe %er
rem!!da &or e" RDC o "a D!recc!4n Nac!ona" de De+en%a de "a Com&eenc!a'
Conen!do de" conrao: ob5eo de "a a)r*&ac!4n# d*rac!4n -m2E!ma 19 a>o%/# denom!nac!4n#
dom!c!"!o# %*&*e%o% de %e&arac!4n 3 eEc"*%!4n# cond!c!one% de adm!%!4n de n*e0o% &ar!c!&ane%'
Re%o"*c!one%: %e oman &or ma3ora de 0oo% -cada &ar!c!&ane !ene *no/'
D!recc!4n 3 adm!n!%rac!4n: a car)o de *no o m2% &er%ona% +%!ca% deerm!nada% en e" conrao
.ondo com$n o&era!0o: !ne)rado &or "a% conr!b*c!one% de "o% &ar!c!&ane% 3 "o% b!ene% ,*e con
e""a% %e ad,*!eran' Se manendr2 !nd!0!%o: "o% acreedore% &ar!c*"are% de "o% &ar!c!&ane% no
&*eden !r conra e%e &ar!mon!o
Re%&on%ab!"!dad: &or "a% ob"!)ac!one% ,*e "o% &ar!c!&ane% conra!)an en nombre de "a
a)r*&ac!4n re%&onden !"!m!ada 3 %o"!dar!amene re%&eco de BW'
Caracere%: nom!nado -"e3 de %oc!edade% comerc!a"e%/# b!"aera"# con%en%*a"# )ra*!o# d*rac!4n
"!m!ada# caracer%!ca% de m**a"# +ondo com$n !nd!0!%o o&era!0o# re%&onde en +orma !"!m!ada 3
%o"!dar!a ane BW
C' &niones transitorias de empresas 8&TE/: "e3 CC;9BL8B -!ncor&orada a "a "e3 1;AA9L:C/ %oc!edade%
con%!*!da% en Ar)en!na 3 "o% em&re%ar!o% !nd!0!d*a"e% dom!c!"!ado% en e""a &odr2n# med!ane *n
conrao de *n!4n ran%!or!a# re*n!r%e &ara e" de%arro""o o e5ec*c!4n de *na obra# %er0!c!o o
%*m!n!%ro concreo# denro o +*era de" err!or!o ar)en!no' No con%!*3en %oc!edade% n! %on %*5eo%
de derecho' La !nca&ac!dad# m*ere o ,*!ebra de *n m!embro# no &rod*ce "a eE!nc!4n de"
conrao'
.orma 3 conen!do de" conrao: %e oor)a &or !n%r*meno &$b"!co o &r!0ado' Deber2 conener
ob5eo de "a *n!4n 3 d*rac!4n' Deben !n%cr!b!r%e en e" RDC'
Re&re%enac!4n: e" re&re%enane endr2 "o% &odere% %*+!c!ene% de odo% 3 cada *no de "o%
48
m!embro% &ara e5ercer "o% derecho% 3 conraer "a% ob"!)ac!one% ,*e h!c!eran a "a e5ec*c!4n de "a
obra# %er0!c!o o %*m!n!%ro' La de%!)nac!4n de" m!%mo debe !n%cr!b!r%e en e" RDC'
Re%&on%ab!"!dad: no %e &re%*me %o"!dar!dad de "a% em&re%a% &or "o% aco% 3 o&erac!one% ,*e deban
e5ec*ar n! &or "a% ob"!)ac!one% conrada% +rene a BW'
.ondo com$n o&era!0o: conr!b*c!one% de "a% em&re%a% &ar!c!&ane%
Re%o"*c!one%: &or *nan!m!dad# %a"0o &aco en conrar!o
CONSORCIO
Son %oc!edade% -"e3 1;'AA9/ 3 coo&era!0a% -"e3 C9'BB:/' No con%!*3en *n !&o conrac*a" deerm!nado'
E%r*c*ra "e)a" b2%!ca: SA 3 SRL' Lo% con%orc!o% de eE&orac!4n o com&a>a% de comerc!a"!1ac!4n
!nernac!ona" deben ener &or ob5eo &r!nc!&a" eE&orar con5*namene e" &rod*co de "a% "abore% de %*%
m!embro%# o e" de com&rar -!nerna o eEernamene/ &ara eE&orar o !m&orar re%&ec!0amene' Son *na
n*e0a c"a%e de ene% co"ec re)"amenado% &or %* ob5eo' Deben !n%cr!b!r%e en *n re)!%ro e%&ec!a"# donde
%e &re07n +ac!"!dade% -!m&o%!!0a%# ad*anera% 3 +!nanc!era%/
CONTRATACIN ELECTRNICA
Como ha3 n*e0a% +orma% de conraac!4n 3 aco% 5*rd!co% "a conraac!4n e"ecr4n!ca da "*)ar a" en0o
de doc*meno% e"ecr4n!co%'
R7)!men "e)a": "e3 CA'A9@ de +!rma d!)!a":
La "e3 de +!rma d!)!a" reconoce e" em&"eo de "a +!rma e"ecr4n!ca 3 "a d!)!a" 3 %* e+!cac!a 5*rd!ca en "a%
cond!c!one% ,*e d!cha "e3 e%ab"ece' Todo e%o !ende a oor)ar %e)*r!dad a "a% ran%acc!one%
e"ecr4n!ca%# &romo0!endo e" comerc!o e"ecr4n!co %e)*ro# end!ene a &erm!!r "a !den!+!cac!4n +ehac!ene
de "a% &er%ona% ,*e rea"!cen "a% ran%acc!one% e"ecr4n!ca%# &o%!b!"!ando "a e5ec*c!4n de r2m!e% &or
Inerne' r)ano de conra"or: 6e+a*ra de (ab!nee de M!n!%ro% a*or!dad de a&"!cac!4n'
.!rma d!)!a": re%*"ado de a&"!car a *n doc*meno d!)!a" *n &roced!m!eno maem2!co ,*e re,*!ere
!n+ormac!4n de eEc"*%!0o conoc!m!eno de" +!rmane# enconr2ndo%e 7%a ba5o %* ab%o"*o conro"' Como a
e%e con5*no de comb!nac!one% maem2!ca% %o"amene "a% conoce e" !*"ar de d!cha +!rma# "e oor)a a
ercero% %e)*r!dad &"ena de ,*e e%a &er%ona ha en0!ado e" doc*meno 3 e% d*e>a de" m!%mo' Ha3 *n
re)!%ro de +!rma% d!)!a"e% ,*e ""e0a ade"ane e" 4r)ano conra"or' E" n!0e" de %e)*r!dad e% ma3or ,*e "a
+!rma e"ecr4n!ca'
.!rma e"ecr4n!ca: con5*no de dao% e"ecr4n!co% !ne)rado%# "!)ado% o a%oc!ado% de manera "4)!ca a
oro% dao% e"ecr4n!co% *!"!1ado% &or e" %!)naar!o como %* med!o de !den!+!cac!4n# ,*e carece de
a")*no% re,*!%!o% "e)a"e% &ara %er con%!derada +!rma d!)!a"' En ca%o de %er de%conoc!da# corre%&onde a
,*!en "a !n0o,*e acred!ar %* 0a"!de1' Iden!+!ca a *na &er%ona con *na c"a0e 3 "e &erm!e !n)re%ar a *na
com&*adora o &ro)rama'
C*ando "a "e3 re,*!era *na +!rma man*%cr!a# e%a eE!)enc!a amb!7n ,*edar2 %a!%+echa &or *na +!rma
d!)!a"' EEce&c!one%:
- d!%&o%!c!one% &or ca*%a de m*ere
- aco% 5*rd!co% de" derecho de +am!"!a
- aco% &er%ona"%!mo% en )enera"'
- Aco% ,*e deben %er !n%r*menado% ba5o eE!)enc!a% o +orma"!dade% !ncom&a!b"e% con "a
*!"!1ac!4n de "a +!rma d!)!a" -"e)a"mene o &or d!%&o%!c!4n de "a% &are%/
Doc*meno d!)!a": re&re%enac!4n d!)!a" de aco% o hecho%# con !nde&endenc!a de" %o&oro *!"!1ado
&ara %* +!5ac!4n# a"macenam!eno o arch!0o' Sa!%+ace e" re,*er!m!eno de e%cr!*ra'
Cer!+!cado d!)!a": doc*meno d!)!a" +!rmado d!)!a"mene &or *n cer!+!cador ,*e 0!nc*"a "o% dao% de
0er!+!cac!4n de +!rma a %* !*"ar' E" cer!+!cador &*ede %er *na &er%ona de eE!%enc!a !dea"# or)an!%mo%
&$b"!co% o &ar!c*"are%' Se "o% ""ama cer!+!cadore% "!cenc!ado%' Ob5e!0o: oor)ar %e)*r!dad'
&re%*nc!one%# %a"0o &r*eba en conrar!o:
- a*ora: ,*e oda +!rma d!)!a" &erenece a" !*"ar de" cer!+!cado d!)!a" ,*e &erm!e "a 0er!+!cac!4n
de d!cha +!rma'
- Ine)r!dad: ,*e e" doc*meno no ha %!do mod!+!cado de%de e" momeno de %* +!rma'
&NIDAD @-
CONTRATO DE TRANSDORTE
A,*e" &or e" c*a" *na &er%ona -&oreador/ %e ob"!)a med!ane *n &rec!o -+"ee/ a rec!b!r de ora -car)ador/
"a enre)a de e+eco% -co%a% o &ere%on%/ ,*e 7%a "e encar)*e &ara %er ran%&orado% 3 enre)ado% a ora
&er%ona -de%!naar!o/# a%*m!endo "o% r!e%)o de "o% aco%' Caracere%: con%en%*a"# no +orma"# %e &re%*me
onero%o -a*n,*e %ea )ra*!o no de5a de %er comerc!a"/# conm*a!0o# nom!nado# b!"aera"# de
co"aborac!4n'
Na*ra"e1a 5*rd!ca: e% *n aco de comerc!o &or d!%&o%!c!4n de "a "e3# &or,*e e" ran%&ore %!em&re e%*0o
m*3 conecado con e" comerc!o'
Comerc!a"!dad: c*ando e" ran%&ore %e rea"!1a &or *na em&re%a -de manera or)an!1ada# hab!*a" 3
onero%a/'
Aco% a!%"ado%:
49
- &or a)*a: ran%&ore comerc!a"
- &or !erra: ran%&ore c!0!" -a*n,*e %ea &or *n &rec!o/' E5' ."eero en 0ehc*"o &ro&!o
- &or a!re: ran%&ore comerc!a"'
C"a%e% de ran%&ore %e)$n e" med!o' R7)!men "e)a" a&"!cab"e:
1' ran%&ore mar!mo "e3 de na0e)ac!4n -C9'9;<L :B/# a*n,*e %ea *n aco a!%"ado o )ra*!o# %a"0o
%! e% rea"!1ado &or &e,*e>a% embarcac!one% en c*3o ca%o %e r!)e &or "a% norma% de" ran%&ore
erre%re'
C' ran%&ore a7reo c4d!)o aeron2*!co -1;@:/# a*n,*e %ea *n aco a!%"ado o )ra*!o
B' ran%&ore erre%re %! e% onero%o: C4d!)o comerc!a"# %! e" a!%"ado: C4d!)o C!0!"'
a' Tran%&ore +erro0!ar!o Re)"ameno )enera" de +errocarr!"e% -M "o ,*e d!ce e" c4d!)o
comerc!a"/# "e3 de" a>o 18;1# mod!+!cada en 1;9;' adem2% de" re)"ameno +erro0!ar!o de 1;B@
Dare% !ner0!n!ene%:
N S*5eo%:
a/ car)ador o &a%a5ero: enre)a "a% co%a% 3 encar)a e" ran%&ore
b/ ran%&orador# acarreador o &oreador: ran%&ore "a% co%a% a" "*)ar de de%!no -a%*me r!e%)o%/
c/ de%!naar!o: donde e" ran%&or!%a de5a "a car)a'
N Ob5eo: co%a ran%&orab"e -co%a% o &er%ona%/
N Dore o +"ee: &rec!o ,*e %e &a)a &or d!cha ac!0!dad
N Cara de &ore: *"o "e)a" de" conrao enre e" car)ador 3 e" ran%&or!%a' E5' Da%a&ore'
E"emeno% de" conrao de ran%&ore:
a/ de%&"a1am!eno: nece%!dad de ra%"ac!4n de *na &er%onaL co%a
b/ !!nerar!o: cam!no a %e)*!r &or e" em&re%ar!o de ran%&ore
c/ +"ee: &rec!o ,*e debe &a)ar%e
d/ car)a: &*eden ran%&orar%e mercadera% -deben %er e%&ec!+!cada% en "a cara de &ore/ o
&er%ona%'
e/ &"a1o: 7rm!no de conrao
.orma 3 &r*eba:
E" conrao de ran%&ore e% no +orma"# &ero e" car)ador deber2 &robar "a enre)a a" ran%&or!%a %! 7%e "a
ne)a%e' S*e"e !n%r*menar%e en +orma &r!0ada' Se em!en com$nmene c!ero% doc*meno% de *%o &!co
de "o% conrao%: cara de &ore -!erra/# conoc!m!eno de embar,*e -a)*a o a!re/# &a%a5e -&ara &er%ona%/#
)*a -encom!enda%/' La +a"a de &r*eba o errore% no !n0a"!dan e" conrao'
Doc% re"a!0o% a" ran%&ore %e)$n e" med!o em&"eado' Re,*!%!o% 3 conen!do%' Ne)oc!ac!4n 3 ran%m!%!4n'
1' cara de &ore o )*a de ran%&ore -!erra/: *na 0e1 eEend!da re&re%ena e" *"o "e)a" de"
conrao endr2 *!"!dad &robaor!a ra%cendene# re%o"0!endo "a% conro0er%!a% %*%c!ada% con
mo!0o de" ran%&ore' S* conen!do %o"o &*ede %er aacado de +a"%edad o error !n0o"*nar!o de
redacc!4n' E% +ac*"a!0a# 3 "a% &are% &*eden eE!)r%e"a m**amene' Debe conener: nombre 3
dom!c!"!o de "a% &are% 3 dem2% %*5eo% !ner0!n!ene%# "*)ar 3 +echa de em!%!4n# "*)ar de enre)a de
"a car)a# de%cr!&c!4n de "o% e+eco% ran%&orado% -deerm!na "a re%&on%ab!"!dad de" em&re%ar!o/#
mono de" +"ee &acado# %! +*e &a)ado o %e &a)ar2 c*ando ""e)*e a de%!no# &"a1o de enre)a#
c"2*%*"a% eE&re%amene &acada%# +!rma de" ran%&orador -%!no no !ene 0a"or &robaor!o/' S!r0e de:
a' e"emeno &robaor!o: a +a"a de e""a# debe &robar%e "a enre)a de "a mercadera
b' *"o de &ro&!edad de "a mercadera: e" car)ador rec!be "a mercadera en e" "*)ar de
de%!no# 3 conra %* enre)a# dar e" doc*meno a" ran%&orador'
.orma de c!rc*"ac!4n de "a cara de &ore:
a' a" &orador: con "a enre)a de" doc*meno %e ran%m!en "o% derecho 3 ob"!)ac!one% de" m!%mo
b' a "a orden de deerm!nada &er%ona%: &*ede %er ran%m!!do &or endo%o
c' nom!na!0a: &ara "a ran%m!%!4n e% nece%ar!o rec*rr!r a *na ce%!4n de cr7d!o'
La cara de &ore %e eE!ende en B e5em&"are%:
1' &ara e" ran%&or!%a con +!rma de" rem!ene
C' &ara e" de%!naar!o con "a +!rma de" ran%&orador 3 de" rem!ene
B' &ara e" rem!ene con +!rma de" ran%&orador
Acarreador 3 &oreador &*eden eE!)!r%e m**amene "a cara de &ore'
Ar' 1CB: "a !m&oranc!a de "a cara re%a"a &or hacer +e# %a"0o &r*eba en conrar!o# de"
&er+ecc!onam!eno de" conrao 3 "a rece&c!4n de "a% mercadera% &or &are de" ran%&orador# 3 de
conoc!m!eno de "a% cond!c!one% de" conrao &or e" eE&ed!dor' E% e" *"o "e)a" de" conrao# %a"0o
error o +a"%edad' E% *n *"o 0a"or: re&re%ena "o% derecho% !n%ero% en 7"'
C' cara de &ore a7reo: e% *n *"o "e)a" de" conrao enre rem!ene 3 ran%&orador# debe eE&re%ar
,*e %e raa de ran%&ore a7reo' E" c4d!)o aeron2*!co e%!&*"a %* ob"!)aor!edad'
Debe eE&ed!r%e &or r!&"!cado:
a' &ara e" ran%&orador con "a +!rma de" rem!ene
b' &ara e" de%!naar!o con "a +!rma de" ran%&orador
50
c' &ara e" rem!ene con "a +!rma de" ran%&orador
Debe !nd!car: "*)ar 3 +echa de em!%!4n# &*no de &ar!da 3 de%!no# nombre 3 dom!c!"!o de"
rem!ene# ran%&orador de%!naar!o# c"a%e de emba"a5e# en*merac!4n de b*"o%# &e%o 3
d!men%!one% de "a% mercadera% 3 b*"o%# e%ado a&arene de "a% mercadera% 3 e" emba"a5e# &rec!o
de "a mercadera 3 )a%o% -%! e" en0o e% conra reembo"%o/# !m&ore de" 0a"or dec"arado# &"a1o e
!nd!cac!4n de r*a'
Hace +e# %a"0o &r*eba en conrar!o:
a) de" &er+ecc!onam!eno de" conrao
b) de "a rece&c!4n de "a mercadera &or e" ran%&orador
c) de "a% cond!c!one% de" ran%&ore
B' &a%a5e: &r*eba maer!a" de" conrao de &er%ona% -%* +a"a !rre)*"ar!dad# &7rd!da# no a+eca a"
conrao# "a com&a>a a7rea no &*ede "!m!ar %* re%&on%ab!"!dad/'
Debe !nd!car: nW de orden# "*)ar 3 +echa de em!%!4n# &*no de &ar!da L de%!no# nombre 3 dom!c!"!o
de" ran%&orador'
<' conoc!m!eno de embar,*e: doc*meno e%cr!o &or e" c*a" %e +orma"!1a 3 &r*eba e" conrao de
ran%&ore de mercadera% mar!mo'
a' E% *n *"o de cr7d!o -re&re%ena!0o de "a% mercadera%/'
b' Dr*eba "a enre)a de "o% e+eco%'
c' Debe %er %*%cr!&o &or e" ca&!2n de" b*,*e 3 e" car)ador'
d' Se eE!ende en odo% "o% e5em&"are% ,*e eE!5a e" car)ador'
Debe conener: nombre de" ca&!2n# b*,*e 3 &*ero de %* marc*"a 3 &ore# nombre 3
dom!c!"!o de" car)ador 3 ran%&orador# nombre de" de%!naar!o c*ando %ea nom!na!0o#
&*ero de car)a L enre)a# dec"arando e%ca"a% -%! h*b!era/# +echa# &rec!o de" +"ee 3 %* "*)ar
3 +orma de &a)o'
Derecho% de" car)ador:
a) de%&achar "a car)a
b) eE!)!r de" ran%&orador "a cara de &ore 3 ran%m!!r"a
c) 0ar!ar e" de%!no de "a car)a
d) %er !ndemn!1ado &or "o% &er5*!c!o% ,*e &rod*1can "o% ob5eo% de "a car)a
Ob"!)ac!one%:
a/ &a)ar e" +"ee 3 )a%o% de ran%&ore -%!no debe hacer"o e" de%!naar!o/
b/ &a)ar "o% )a%o% e !ndemn!1ar a" ran%&orador &or 0!c!o% de "a co%a o %! e" de%!naar!o +*era
de%conoc!do# %e ne)ara a rec!b!r "a mercadera# %e ha""e +*era de %* dom!c!"!o'
c/ Enre)ar "o% b*"o% b!en emba"ado%
d/ Enre)ar "a car)a en !em&o 3 +orma -a" ran%&orador/
e/ De%!)nar "a eE!%enc!a de ob5eo% de 0a"or
Derecho% de" ran%&orador:
a/ &erc!b!r e" &a)o de" +"ee
b/ &erc!b!r reembo"%o de )a%o% rea"!1ado% -de ad*ana &or e5em&"o/
c/ !n%&ecc!onar "a% car)a% -e5' Ob5eo% !"c!o%/
d/ e"ecc!4n de" cam!no %e no %e &ac4 eE&re%amene
e/ de&o%!ar 5*d!c!a"mene "a% co%a% %! e" de%!naar!o no e%2'
Ob"!)ac!one%:
a/ rec!b!r "a car)a 3 enre)ar"a en de%!no en !em&o 3 +orma
b/ enre)ar "a cara de &ore
c/ re%&ear e" orden de enre)a de "a% car)a%
d/ deber de !n+ormac!4n: %! +*e !m&ed!do o demorado &or ca%o de +*er1a ma3or
e/ con%er0ac!4n de car)a: c*!dar "o% e+eco%
+/ !ndemn!1ar en ca%o de da>o% a "a% mercadera%
)/ &a)ar )a%o% ord!nar!o% de" ran%&ore
h/ enre)ar rec!bo
Derecho% de" de%!naar!o:
a/ eE!)!r "a enre)a de "a car)a
b/ 0er!+!car "a% car)a%
c/ rec"amar !ndemn!1ac!4n &or da>o% o reardo
Ob"!)ac!one%:
a/ !n+ormar%e acerca de "a +echa de enre)a de "a% car)a%
b/ re!rar "a car)a
c/ &a)ar e" +"ee# %!no "o h*b!era hecho e" car)ador
d/ %! eE!%!e%en d!+erenc!a%# debe &a)ar# &*d!endo acc!onar 5*d!c!a"mene "*e)o'
D"a1o con0enc!ona": %*r)e de" ac*erdo de 0o"*nade% de "a% &are%
51
D"a1o "e)a": %*r)e de *na d!%&o%!c!4n "e)a"# a +a"a de "a m!%ma e" &"a1o% %e)$n *%o% comerc!a"e%
ART' 188 DEL CDI(O DE COMERCIO
En ca%o de reardo en "a e5ec*c!4n de" ran%&ore &or m2% !em&o de" e%ab"ec!do# &erder2 e" &oreador
*na &are de" &rec!o de" ran%&ore &ro&orc!onando a "a d*rac!4n de" reardo# 3 e" &rec!o com&"eo de"
ran%&ore# %! e" reardo d*ra%e e" dob"e de !em&o e%ab"ec!do# adem2% debe re%arc!r%e e" ma3or da>o ,*e
%e &robare haber rec!b!do' No %er2 re%&on%ab"e %! &robare ,*e "a ardan1a +*era &or ca%o de +*er1a ma3or
o hecho de" rem!ene o de%!naar!o' La +a"a de med!o %*+!c!ene% &ara e" ran%&ore no %er2 eEc*%a
%*+!c!ene'
Re%&on%ab!"!dad de" ran%&orador de &er%ona% 3 co%a%' EE!mene%'
C*ando e" ran%&orador a%*me e%a ob"!)ac!4n# &romee 3 )aran!1a *n re%*"ado concreo:
- ""e0ar "a car)a a" "*)ar de de%!no 3 denro de" &"a1o -%ana/
- debe e5ercer "a re%&on%ab!"!dad c*ando no c*m&"e con e" re%*"ado &rome!do
S!no c*m&"e con e%o# eE!%en < eora% ,*e ad5*d!can "a re%&on%ab!"!dad a" ran%&orador:
1' de "a c*"&a: como e" car)ador no e%2# e" ran%&orador car)a con "a re%&on%ab!"!dad
C' de" r!e%)o: "o% da>o% e%2n a car)o de ,*!en cre4 e" r!e%)o 3 %e bene+!c!a con e""o%
B' de" &ro+e%!ona": "a &er% ,*e &ara obener *!"!dad crea r!e%)o%# e% re%&on%ab"e de" r!e%)o ,*e
ca*%are'
<' eora conrac*a": %! e" ran%&orador no c*m&"e con %*% ob"!)ac!one% e% re%&on%ab"e'

Ado&ada &or n*e%ro c4d!)o# %a"0o eE!mene%
Re%&on%ab!"!dad de" ran%&orador:
1' e" em&re%ar!o debe !ndemn!1ar a" enedor de "a cara de &ore &or &7rd!da o de+eco%
C' re%&onde &or %*% em&"eado%
B' "a re%&on%ab!"!dad com!en1a de%de ,*e rec!be "a mercadera# &er%ona 3 erm!na a" enre)ar"a
<' %! e" acarreador ace&a "o% ob5eo% de ran%&ore# %e &re%*me ,*e no !enen 0!c!o%
A' %e reconocer2n en ca%o de &7rd!da L deer!oro "o% ob5eo% de%!)nado% en "a cara de &ore -no
&*eden a)re)ar%e oro%/' S!no e%2n no %e reconocer2n'
@' En ca%o de ,*e e" deer!oro red*1ca e" 0a"or de" ob5eo# e" ran%&orador &a)ar2 "a d!+erenc!a
:' %! ha3 d*da% &or e" e%ado de "a% co%a% enre e" &oreador 3 con%!)naar!o# debe !ner0en!r *n &er!o
EE!mene%: -"!beran de "a ob"!)ac!4n# debe &robar%e ran%&orador# %!no# re%&onde &or da>o% 3 &er5*!c!o%/
1' 0!c!o &ro&!o de "a car)a: &red!%&o%!c!4n de *na co%a a de%r*!r%e L deer!orar%e -&or na*ra"e1a o
e%ado en ,*e %e ha""aban a" enre)ar%e a" ran%&orador/' E5' .r*o% mad*ro%
C' ca%o +or*!o o de +*er1a ma3or: hecho% ,*e no %e han &od!do &re0er o ,*e no h*b!eran &od!do
e0!ar%e' E5' Terremoo'
B' Hecho% de" car)ador o de%!naar!o: E5' Ma" emba"a5e
C"2*%*"a% "!m!a!0a%: e" c4d!)o de comerc!o e%ab"ece ,*e oda e%!&*"ac!4n eEc"*3endo o "!m!ando "a%
ob"!)ac!one% 3 re%&on%ab!"!dade% !m&*e%a% %er2n n*"a%' Cabe adm!!r %* 0a"!de1 3 e+!cac!a c*ando "a%
m!%ma% %ean ra1onab"e%# con+orme a "a %!*ac!4n rea" de "a% &are%' La% %!*ac!4n de eEce&c!4n deben
!ner&rear%e re%r!c!0amene'
Ar' 1:<: re%&eco de "a% co%a% ,*e &or %* na*ra"e1a %e ha""an %*5ea% a *na de &e%o o med!da:
- e" &oreador &*ede "!m!ar %* re%&on%ab!"!dad ha%a "a conc*rrenc!a de *n S &re0!amene
deerm!nado# ,*e %e e%ab"ecer2 &or cada b*"o -%! e%*0!ere d!0!d!do en b*"o%/
- no ha3 "*)ar a "a "!m!ac!4n de "a re%&on%ab!"!dad: %! e" rem!ene o de%!naar!o &r*eba ,*e "a no
&ro0!ene como con%ec*enc!a de "a na*ra"e1a de "a% co%a%# o ,*e &or c!rc*n%anc!a% de" ca%o no
&odra ""e)ar a "a c*ana e%ab"ec!da'
Ar' 1:@: a*n,*e "a% a0era% o &7rd!da% &ro0en)an de ca%o +or*!o o 0!c!o &ro&!o de "a co%a car)ada#
,*edar2 ob"!)ado e" ran%&orador a "a !ndemn!1ac!4n'
Ar' 1:A: e" ran%&orador e%2 ob"!)ado a enre)ar "o% e+eco% en e" m!%mo e%ado en ,*e "o% ha3a rec!b!do#
%e)$n "a cara de &ore# &re%*m!7ndo%e en %!"enc!o de 7%a# ,*e e%2n en b*en e%ado 3 %!n 0!c!o% de
emba"a5e'
Ar' 18B: "a acc!4n de rec"amac!4n &or a0era ,*e %e enc*enra en "o% e+eco% a" !em&o de abr!r "o% b*"o%#
%o"o !ene "*)ar conra e" acarreador denro de "a% C< hora% %!)*!ene% a %* re!ro' Da%ado e%e 7rm!no no
!ene "*)ar rec"amac!4n a")*na conra e" cond*cor acerca de" e%ado de "o% e+eco% &re%ado%'
C"2*%*"a% eEonera!0a%:
Ar' 1:C: d*rane e" ran%&ore# corren &or c*ena de" car)ador odo% "o% da>o% ,*e %*+ran "o% e+eco%#
&ro0en!ene% de" 0!c!o &ro&!o# +*er1a ma3or# o ca%o +or*!o' La &r*eba !nc*mbe a" ran%&orador
Ar' 1:B: e" ran%&orador no e% re%&on%ab"e de" d!nero# a"ha5a%# e+eco% de 0a"or 3 doc*meno% de cr7d!o# %!
a" !em&o de "a enre)a "o% car)adore% L &a%a5ero% no dec"araron %* conen!do 3 acordaron "a%
cond!c!one% de" ran%&ore' No e%2 ob"!)ado a &a)ar m2% de "o dec"arado'
52
Ar' 1:8: "o% ran%&oradore% &*eden recha1ar "o% b*"o% ,*e %e &re%enen ma" acond!c!onado% &ara e"
ran%&ore' S! e" car)ador !n%!%e en ,*e %e adm!an# e%ara ob"!)ado a cond*c!r"o% 3 ,*edar2 eEeno de
oda re%&on%ab!"!dad %! h!c!ere con%ar en a" cara de &ore %* o&o%!c!4n'
Tran%&ore de &er%ona%: "a re%&on%ab!"!dad de" ran%&orador en ca%o de m*ere L "e%!4n' La em&re%a debe
!ndemn!1ar &"enamene# a meno% ,*e %e &r*ebe ,*e e" acc!dene &ro0!ene de +*er1a ma3or# c*"&a de *n
ercero# o c*"&a de "a 0c!ma' No r!)e &ara &er%ona% ,*e %*ben c"ande%!namene o no 0!a5an en coche%
de%!nado% a &a%a5ero%' C*ando e" cond*cor !n0!a a a")*!en &or core%a# no r!)e n! c4d!)o n! "e3e% de
ran%&ore ran%&ore c!0!"' E% e" $n!co conrao de ran%&ore ,*e no %e r!)e &or e" derecho comerc!a"'
TRANSDORTES COM=INADOS
U%o% de d!%!no% med!o% de ran%&ore &ara ran%&orar *n m!%mo &rod*co' Conraamo% d!+erene% recho%
de r*a &or med!o% d!+erene% de ran%&ore' La !ner0enc!4n de 0ar!o% ran%&oradore% &*ede %er nece%ar!a
&ara mercadera% ,*e recorren )rande% d!%anc!a%' E" acarreador re%&onde &or "o% acarreadore%
%*b%!)*!ene% encar)ado% de erm!nar e" ran%&ore' E%e !&o de ran%&ore e% rea"!1ado &or 0ar!o%
&oreadore% med!ane *na %o"a cara de &ore 3 %e con%!derar2 $n!co 3 e5ec*ado &or *na %o"a em&re%a'
Moda"!dade% d!0er%a%:
1' e" car)ador conraa odo e" ran%&ore con *n %o"o em&re%ar!o' E%e conraa a ora% em&re%a%
&ara com&"ear e" ran%&ore ha%a %* de%!no +!na"'
C' e" car)ador &*ede conraar a cada *no de "o% %*ce%!0o% &oreadore%' E% !m&r2c!co 3 e%2 en
de%*%o'
B' ran%&ore ac*m*"a!0o: %e conraa con *n %o"o em&re%ar!o odo e" ran%&ore# ,*!en c*ena con "a
&ar!c!&ac!4n de ora% em&re%a% con "a% c*a"e% %e enc*enra# 0!nc*"ada &or &aco% &reeE!%ene%'
Cada em&re%a ,*e 0a rec!b!endo "a mercadera &ara c*m&"!r %* re%&ec!0a ea&a# e%2 ob"!)ada
%o"!dar!amene &or "a% con%ec*enc!a% de odo e" ran%&ore com&"eo'
Incon0en!ene%:
- a*mena e" &rec!o
- %e conraan B !&o% de o&eradore% de ran%&ore
- d!+c!" de deerm!nar ,*!en re%&onde %! ""e)an deer!orado%
TRANSDORTE MULTIMODAL DE MERCADERHAS LEY C<';C1
Zmb!o de a&"!cac!4n: nac!ona" e !nernac!ona"# %!em&re ,*e e" "*)ar de de%!no &re0!%o conrac*a"mene
&or "a% &are%# %e enc*enre en "a 5*r!%d!cc!4n de Ar)en!na
a/ ran%&ore m*"!moda" de mercadera%: %e rea"!1a en 0!r*d de *n conrao de ran%&ore m*"!moda"#
*!"!1a como mn!mo C modo% d!+erene% de &oreo a ra07% de *n %o"o o&erador# ,*e deber2 em!!r
*n doc*meno $n!co &ara oda "a o&erac!4n# &erc!b!r *n %o"o +"ee 3 a%*m!r "a re%&on%ab!"!dad &or
%* c*m&"!m!eno'
b/ Modo de ran%&ore: mar!mo# a7reo# erre%re# +erro0!ar!o
c/ O&erador de ran%&ore m*"!moda": oda &er%ona ,*e &or % o a ra07% de oro ac$a en %*
nombre# ce"ebre *n conrao de ran%&ore m*"!moda"# a%*m!endo "a re%&on%ab!"!dad &or e"
c*m&"!m!eno de" conrao
d/ De&o%!ar!o: &er%ona ,*e rec!be "a mercadera &ara %* a"macenam!eno en e" c*r%o de e5ec*c!4n
de *n conrao de ran%&ore m*"!moda"'
e/ Tran%&orador o &oreador e+ec!0o: oda &er%ona ,*e rea"!1a oa" o &arc!a"mene *n &oreo de
mercadera% en 0!r*d de *n conrao ce"ebrado con e" o&erador de conrao de ran%&ore
m*"!moda"'
+/ E%ac!4n de ran%+erenc!a o !ner+ace%: !n%a"ac!4n %obre "a ,*e con0er)en d!%!no% !&o% de
ran%&ore%# con adec*ada !n+rae%r*c*ra 3 doada de e,*!&o% &ara e" man!&*"eo de "a% car)a% 3
%*% re%&ec!0o% emba"a5e% -conenedore%/ a&o% &ara rea"!1ar "a ran%+erenc!a de *n modo a oro de
ran%&ore% en +orma e+!c!ene 3 %e)*ra'
)/ Conrao de ran%&ore m*"!moda": ac*erdo de 0o"*nade% en 0!r*d de" c*a" *n o&erador de
ran%& m*"!moda" %e com&romee# conra e" &a)o de *n +"ee# a e5ec*ar o hacer e5ec*ar e"
ran%&ore m*"!moda" de mercadera%'
h/ Doc*meno de ran%&ore m*"!moda": !n%r*meno ,*e hace &r*eba de "a ce"ebrac!4n de *n
conrao de ran%&ore 3 acred!a ,*e e" o&erador de ran%&ore m*"!moda" ha omado "a%
mercadera% ba5o %* c*%od!a 3 %e ha com&rome!do a enre)ar"e% de con+orm!dad con "a%
c"2*%*"a% de" conrao'
!/ EE&ed!dor: &er%ona ,*e ce"ebra *n conrao de ran%&ore m*"!moda" de mercadera% con e"
o&erador de ran%&ore m*"!moda"# encomendando e" ran%&ore de "a% m!%ma%
5/ Con%!)naar!o: &er%ona "e)!mamene +ac*"ad &ara rec!b!r "a% mercadera%
P/ Mercadera: b!ene% de c*a",*!er c"a%e %*%ce&!b"e% de %er ran%&orado%'
Ar' B: e" o&erador de ran%&ore m*"m!doa" deber2 em!!r e" doc*meno de ran%&ore m*"!moda" denro
de "a% C< hora% de haber rec!b!do e" men%a5e'
Re%&on%ab!"!dade% de" o&erador de ran%&ore m*"!moda":
53
Ar' 1A 2mb!o de a&"!cac!4n em&ora" de "a "e3: %e eE!ende de%de ,*e rec!be "a mercadera ba5o %*
c*%od!a &or % o &or "a &er%ona de%!nada a" e+eco# 3 +!na"!1a *na 0e1 0er!+!cada "a enre)a a "a% &er%ona%'
Ar' 1@ eEen%!4n de "a re%&on%ab!"!dad: %er2 re%&on%ab"e &or "a% acc!one% * om!%!one% de %*% em&"eado% o
a)ene% en e" e5erc!c!o de %*% +*nc!one% o de c*a",*!er ora &er%ona c*3o% %er0!c!o% en)a conraado%
&ara e" c*m&"!m!eno de" conrao'
Ar' 1: &7rd!da# da>o o demora en "a enre)a: %er2 re%&on%ab"e de "a &7rd!da oa" o &arc!a"# da>o o
demora -%! h*b!e%e &"a1o# 3 +*e%e ace&ado/# %! e" hecho ca*%ane %e &rod*5o c*ando "a merc e%aba ba5o
%* c*%od!a'
Ar' 18 demora en "a enre)a' D7rd!da: ha3 demora c*ando "a mercadera no %e enre)4 en e" "*)ar de
de%!no# denro de" &"a1o eE&re%amene con0en!do' D7rd!da: no %e enre)4 a "o% ;9 da% %!) a" &"a1o +!5ado'
Ar' C9 da>o% "oca"!1ado%' So"!dar!dad: e" o&erador de ran%&ore %er2 %o"!dar!amene re%&on%ab"e con e"
ran%&orador e+ec!0o o !*"ar de "a e%ac!4n de ran%+erenc!a o con e" de&o%!ar!o'
Ar' C1 da>o% no "oca"!1ado%' Ca*%a"e% de eEonerac!4n: c*ando no %e &*eda deerm!nar en ,*7 modo
de ran%&ore oc*rr!4 "a &7rd!da de "a mercadera# o c*a",*!er oro !nc*m&"!m!eno de" conrao# e"
o&erador de ran%&ore m*"!moda" %e eE!m!r2 de re%&on%ab!"!dad %! acred!a ,*e +*e ca*%ado &or:
a/ 0!c!o &ro&!o de "a mercadera
b/ de+!c!enc!a% de emba"a5e no a&arene%
c/ c*"&a de" eE&ed!dor
d/ ca%o +or*!o o de +*er1a ma3or
e/ h*e")a% e+ec*ado% &or ercero%
+/ orden de a*or!dad &$b"!ca ,*e !m&!da o rera%e e" ran%&ore# %!n re%&on%ab!"!dad de"
o&erador de ran%&ore m*"!moda"'
Ar' CC c*ana de "a !ndemn!1ac!4n: %e +!5ar2 "a m!%ma %e)$n e" 0a"or de 7%a en e" "*)ar 3 en e" momeno
de "a enre)a &acada en e" doc*meno de ran%&ore m*"!moda"' En ca%o de demora: no %e &a)ar2 e"
+"ee'
Dara e5ercer "a ac!0!dad de o&erador de ran%&ore m*"!moda" ha3 ,*e:
1' !n%cr!b!r%e en re)!%ro de o&eradore% de ran%&ore m*"!moda"# a car)o de a*or!dad nac
com&eene
C' re,*!%!o%: dom!c!"!o o re&re%enac!4n "e)a" en err!or!o nac!ona"# &ar!mon!o mn!mo U199'999#
e%a*o "e)a"!1ado con con%anc!a de !n%cr!&c!4n ane "a !n%&ecc!4n )enera" de 5*%!c!a -%oc!edad/
o marc*"a de comerc!ane -!nd0!d*a"/# !n%cr!&o como a)ene ad*anero'
B' &4"!1a de %e)*ro ,*e c*bra %* re%&on%ab!"!dad c!0!" en re"ac!4n de "a% mercadera% ba5o %* c*%od!a'
Re%&on%ab!"!dad de" eE&ed!dor:
Ar' BC !m&*ab!"!dad: no e% re%&on%ab"e de "o% da>o% o &7rd!da% %*+r!da% &or e" o&erador de ran%&ore
m*"!moda"# o &or "a% &er%ona% a "a% ,*e 7%e rec*rra &ara "a e5ec*c!4n de" conrao# %a"0o ,*e a"e% da>o%
%ean !m&*ab"e% con do"o o c*"&a a" eE&ed!dor# %*% a)ene% o %*bord!nado%'
Ar' BB deber de !n+ormac!4n: en e" momeno en ,*e e" o&erador de ran%&ore m*"!moda" oma "a
mercadera ba5o %* c*%od!a# e" eE&ed!dor "e deber2 !nd!car con eEac!*d odo% "o% dao% re"a!0o% a "a
na*ra"e1a )enera" de "a mercadera -marca# nW# &e%o# 0o"*men 3 can!dad/
Ar' B< mercadera &e"!)ro%a: e" eE&ed!dor debe %e>a"ar"a adec*adamene -amb!7n en0a%e%/#
med!ane e!,*ea% norma"!1ada% o marca%# 3 debe !n+ormar"e a" o&erador de ran%&ore m*"!moda" %obre
"a% &reca*c!one% ,*e deban ado&ar' De no %er a% no &*ede rec"amar !ndemn!1ac!4n a")*na'
Ar' B: !ndemn!1ac!4n a +a0or de" o&erador de ran%&ore m*"!moda": e" eE&ed!dor "o !ndemn!1ar2" &or "o%
&er5*!c!o% re%*"ane% de "a !neEac!*d o !n%*+!c!enc!a de "o% dao%' An3]a3# no "!m!a %* re%&on%ab!"!dad en
c*ano a c*a",*!er &er%ona d!+erene de" eE&ed!dor'
Dare% !ner0!n!ene% en e":
1' ran%&ore erre%re:
!' car)ador: e%2 en e" "*)ar de or!)en
!!' &orador: ""e0a "a mercadera de *n "ado a oro
!!!' de%!naar!o: rec!be "a mercadera
!0' com!%!on!%a: de" ran%&ore' no e% &are !ner0!n!ene
0' eE&ed!c!on!%a: &er%ona ,*e &or c*ena de" car)ador ce"ebra e" conrao de ran%&ore
med!ane e" &a)o de *na rer!b*c!4n' no e% &are !ner0!n!ene
C' ran%&ore a7reo:
!' comandane: m2E!ma a*or!dad a bordo de *na aerona0e' T!ene a %* car)o "a cond*cc!4n 3
man!obra de "a m!%ma' S*% +*nc!one% com!en1a ane% de "a &ar!da -0er!+!ca cond!c!one% de
e+!c!enc!a de "a na0e 3 %e)*r!dad de" 0*e"o/' D*ede cance"ar"o' En 0*e"o# debe omar "a%
med!da% end!ene% a "a ma3or %e)*r!dad -&*ede arro5ar mercadera% o e,*!&a5e%/' Debe
co"aborar con ora% na0e% en &e"!)ro 3 a" +!na"!1ar e" 0*e"o# con "a% a*or!dade% %an!ar!a% 3
ad*anera% de" "*)ar de de%!no'
!!' EE&"oador: &er%ona ,*e *!"!1a "a na0e &or c*ena &ro&!a -amb!7n %!n +!ne% de "*cro/' Da%a5ero
54
B' ran%&ore mar!mo:
!' armador:
e%2!co: arma 3 e,*!&a e" b*,*e &ara na0e)ar# !ene a %* car)o "a em&re%a de
armameno
d!n2m!co: eE&"oa# !ene a car)o "a em&re%a de na0e)ac!4n 3 de 7" de&ende e"
ca&!2n'
!!' a)ene mar!mo: &er%ona encar)ada de rec!b!r en !erra d!0er%a% o&erac!one% &ara "a
aenc!4n de "o% b*,*e% ,*e ""e)an o %a"en de n*e%ro% &*ero%
!!!' ca&!2n: &er%ona% encar)ada de "a d!recc!4n 3 )ob!erno de" b*,*e' T!ene +*nc!one% de
car2cer &$b"!co -+*nc!onar!o de" E%ado: +*nc!one% noar!a"e% como o+!c!a" de" re)!%ro c!0!" de
"o% hecho% ,*e oc*rran a bordo -e5' M*ere%/ 3 "a% +*nc!one% &o"!c!a"e%/ 3 &r!0ado
-re&re%enane "e)a" de" &ro&!ear!o de" b*,*e 3 de" armador# 3 a 0ece% de" +"eador/'
CONTRATO DE UTILITACIN DE =UJUES Y AERONAVES
"ocac!4n de b*,*e%: conrao &or e" c*a" *na &are %e ob"!)a# med!ane e" &a)o de *n &rec!o# a
conceder a "a ora e" *%o 3 )oce de *n b*,*e# &or *n !em&o deerm!nado# ran%+!r!7ndo"e "a
enenc!a' E" conrao debe e%ar !n%cr!&o en e" re)!%ro nac!ona" de b*,*e%'
."eameno de b*,*e%: conrao &or e" c*a" e" +"eane &one a d!%&o%!c!4n de" +"eador "a
na0e)ac!4n de" b*,*e 3 "o% %er0!c!o% de "a r!&*"ac!4n# &ara rea"!1ar "a ra%"ac!4n mar!ma -co%a% o
&er%ona%/
a' A !em&o -!me charer/: denro de" 7rm!no 3 cond!c!one% &re0!%a% en e" conrao' E" ca&!2n
de&ende de" +"eane en "o re"a!0o a "a na0e)ac!4n 3 de" +"eador en "o re+erene a "a
*!"!1ac!4n comerc!a" de" b*,*e con "o% +!ne% ,*e e" +"eador %e ha3a &ro&*e%o'
b' Toa": e" +"eane %e ob"!)a med!ane e" &a)o de *n +"ee# a &oner a d!%&o%!c4n de" +"eador#
&ara ran%&orar co%a% o &er%ona%# odo% "o% e%&ac!o% $!"e% ,*e &o%ee e" b*,*e'
c' Darc!a": e" +"eane &one a d!%&o%!c!4n de" +"eador %o"o *na &are de "a ca&ac!dad de"
b*,*e'
Oro% conrao% &o%!b"e%: de con%r*cc!4n# de com&ra0ena# de remo",*e# de ran%&ore'
"ocac!4n de aerona0e%: conrao &or e" c*a" e" &ro&!ear!o cede "a enenc!a a *n "ocaar!o ,*e
&a)a *n &rec!o &or e""o' E" "ocador ,*eda a5eno a "a )e%!4n 7cn!ca 3 comerc!a" de "a aerona0e'
."eameno de aerona0e%: conrao &or e" c*a" e" +"eane &one a d!%&o%!c!4n de" +"eador "a
ca&ac!dad $!" de *na deerm!nada aerona0e 3 "o% %er0!c!o% de "a r!&*"ac!4n# 3a %ea &or *n 0!a5e o
&or *n c!ero !em&o# re%er02ndo%e "a cond*cc!4n 7cn!ca de" a&arao 3 conro" de "a r!&*"ac!4n'
Ob"!)ac!one% de" "ocador:
1' &oner a d!%&o%!c!4n de" "ocaar!o *n b*,*e deerm!nado
C' enre)ar e" b*,*e en e" !em&o 3 "*)ar con0en!do% con "a doc*menac!4n nece%ar!a
Locaar!o:
1' &a)o de" a",*!"er de ac*erdo con "a% cond!c!one% con0en!da%: !nna0e)ab!"!dad de" b*,*e a*or!1a
a" "ocaar!o a %*%&ender e" &a)o de" a",*!"er# %a"0o con0enc!4n eE&re%a de "o conrar!o'
C' no &*ede %*b"ocar %!n &erm!%o de" "ocador
B' debe de0o"0er e" b*,*e en "a% m!%ma% cond!c!one% en ,*e "o rec!b!4# a "a eE&!rac!4n de" &"a1o
&NIDAD @3
(ARANTHAS REALES Y DERSONALES
(arana%: %e)*r!dade% ,*e eE!)e e" &re%am!%a &or,*e no cree en "a %o"0enc!a mora" 3 econ4m!ca de"
de*dor' E% *na ob"!)ac!4n acce%or!a# *n!da a ora &r!nc!&a"# med!ane "a c*a" %e a%e)*ra e" cobro de %*
cr7d'
a/ rea"e%: ob5eo de "a )arana b!en deerm!nado -m*eb"e o !nm*eb"e/' E5' H!&oeca# &renda' E"
acreedor &*ede &roceder a e5ec*ar "a co%a )ra0ada# &ara cobrar
b/ &er%ona"e%: ob5eo de "a )arana ercero ,*e %e com&romee con %* &ar!mon!o a e+ec*ar e"
&a)o en %*b%!d!o de" de*dor &r!nc!&a"' E5' .!an1a%# a0a"' E" acreedor &odr2 e5ec*ar 5*d!c!a"mene
ane e" !nc*m&"!m!eno'
Caracere%: con%en%*a"# *n!"aera"# no +oma" -%a"0o "a &renda con re)!%ro/# acce%or!a'
.IANTA
C*ando *na de "a% &are% -+!ador/ %e h*b!e%e ob"!)ado acce%or!amene &or *n ercero -de*dor/ 3 e"
acreedor de e%e ercero ace&a%e %* ob"!)ac!4n acce%or!a' E" +!ador no %o"o e% re%&on%ab"e# %!no de*dor#
3a ,*e conrae *na ob"!)ac!4n &er%ona"' En ca%o de no %er %a!%+echa# a+eca a odo %* &ar!mon!o ha%a e"
mono &or e" ,*e %e ob"!)4' De e%o %e ded*ce ,*e:
1' debe eE!%!r *na ob"!)ac!4n &r!nc!&a" de" de*dor
C' como )arana de" +!ador# %e "!)a 5*rdcamene a "a %*ere de" de*dor &r!nc!&a"
Toda ob"!)ac!4n &*ede %er +!an1ada 3 %* ob5eo debe %er *na &re%ac!4n de "a m!%ma e%&ec!e ,*e "a
&r!nc!&a"' E" +!ador %o"o &*ede %er &er%e)*!do &or e" acreedor c*ando e" de*dor no &a)*e'
55
Caracere%: acce%or!a# no +orma"# con%en%*a"# )ra*!o -*n!"aera"/ * onero%a -b!"aera"/# nom!nado: C4d!)o
de Comerc!o# %*b%!d!ar!a -de&ende de ,*e e" de*dor &a)*e/'
Comerc!a"!dad: &ara ,*e *na +!an1a %ea mercan!" ba%a ,*e en)a &or ob5eo a%e)*rar e" c*m&"!m!eno
de *n aco o conrao de comerc!o# a*n,*e e" +!ador no %ea comerc!ane' Con%ec*enc!a%:
1' "e)!%"ac!4n a&"!cab"e: d!%&o%!c!one% de comerc!o# *%o% 3 co%*mbre% mercan!"e%# d!%&o%!c!one% de"
c4d!)o c!0!"' En e%e orden
C' Ob"!)ac!one% de" +!ador: re%&onde %o"!dar!amene como e" de*dor &r!nc!&a"# %!n &oder !n0ocar e"
bene+!c!o de d!0!%!4n n! de eEc*%!4n# ,*e n*nca %e adm!en en maer!a comerc!a"' D*eden
%o"amene eE!)!r ,*e e" acreedor 5*%!+!,*e ,*e ha !n!mado a" de*dor a ,*e "e &a)*e'
=ene+!c!o de eEc*%!4n: derecho de" +!ador de e5ec*ar &r!mero odo% "o% b!ene% de" de*dor'
En c*e%!one% mercan!"e%: acc!4n 5*d!c!a" e" +!ador &odr2 o+recer a" embar)o "o% b!ene% de 7%e en &r!mer
7rm!no# %! e%*0!e%en "!bre%' Dero %! conra e""o% a&arec!e%e embar)o o no +*e%en %*+!c!ene%# correr2 "a
e5ec*c!4n conra "o% b!ene% de" +!ador# ha%a e" e+ec!0o &a)o de" e5ec*ane' E" +!ador &*ede rec"amar a"
de*dor e" re!ne)ro de odo "o &a)ado# !nere%e% 3 da>o% 3 &er5*!c!o% der!0ado% de "a +!an1a
=ene+!c!o de d!0!%!4n: derecho a ,*e "a de*da %e d!0!da &or "a can!dad de +!adore% ,*e "a )aran!1an# no
&*d!endo e" acreedor eE!)!r a n!n)*no de "o% +!adore% %!no "a c*oa ,*e "e corre%&onde' E%e bene+!c!o no
&rocede c*ando e" +!ador e% %o"!dar!o'
.!an1a comerc!a" .!an1a c!0!"
Ob5eo: a%e)*rar e" c*m&"!m!eno de *n aco o
conrao de comerc!o
Ob5eo: a%e)*rar e" c*m&"!m!eno de *n aco o
conrao c!0!"
Car2cer %o"!dar!o -%!n bene+!c!o de eEc*%!4n 3
d!0!%!4n/
So"!dar!dad !ene car2cer eEce&c!ona" -ha3
bene+!c!o% de eEc*%!4n 3 d!0!%!4n/
L!berac!4n de" +!ador -hac!a +**ro# no hac!a e" &a%ado ob"!)ac!one% 3a conrada%/ c*ando:
1' e% 5*d!c!a"mene recon0en!do e" &a)o de "a de*da
C' e" de*dor d!%!&a %*% b!ene% o %e "e +orma conc*r%o -caen oda% "a% )arana% meno% &renda% cL
re)!%ro/
B' "a de*da %e hace eE!)!b"e &or e" 0enc!m!eno de" &"a1o e%!&*"ado
<' &a%aron A a>o% de "a +!an1a -%! +*e conrada &or !em&o !nde+!n!do/
S! "a +!an1a e% onero%a# no &*ede &ed!r "a "!berac!4n
D!+erenc!a con e" a0a":
E" a0a" e% *na ob"!)ac!4n e%cr!a ,*e oma *n ercero de )aran!1ar a %* 0enc!m!eno e" &a)o de *na "era
de camb!o# ,*edando ob"!)ado# en ca%o de !nc*m&"!m!eno# a &a)ar 7" a !)*a" cond!c!one% a ,*!en
a0a"a'
.!an1a A0a"
C*a",*!er !&o de ob"!)ac!one% -camb!ar!a% o no/ EEc"*%!0amene )arana camb!ar!a
Ob"!)ac!4n %*b%!d!ar!a 3 acce%or!a' De&ende "a
&r!nc!&a"
Ob"!)ac!4n a*4noma# !nde&end!ene de "a
ob"!)ac!4n &r!nc!&a"
C!0!" o comerc!a" Comerc!a"
D*ede %er b!"aera" Un!"aera"
(arana de !&o %*b5e!0o' (arana de !&o ob5e!0a'
Code*dor %o"!dar!o 3 "!%o# ""ano 3 &r!nc!&a" &a)ador: e" acreedor &*ede acc!onar conra +!ador L de*dor
-re%&onden %o"!dar!amene/' No &*eden !n0ocar bene+!c!o de eEc*%!4n n! d!0!%!4n'
EE!nc!4n de "a +!an1a &or:
- 0a !nd!reca o de con%ec*c!4n: %e eE!n)*e "a ob"!)ac!4n &r!nc!&a" -&a)o# cad*c!dad/ ,*e
)aran!1a
- 0a d!reca o &r!nc!&a": &or "a% m!%ma% ca*%a% ,*e "a% ob"!)ac!one% en )enera" -!nde&end!enemene
de "a %*b%!%enc!a de "a de*da &r!nc!&a"/' E5' ren*nc!a de" acreedor# 0enc!m!eno de" &"a1o'
La m*ere de" de*dor no eE!n)*e "a ob"!)ac!4n' La +!an1a %*b%!%e'
DRENDA COMERCIAL
E" de*dor enre)a a" acreedor &or *na ob"!)ac!4n c!eraL cond!c!ona"# &re%eneL +**ra# *na co%a m*eb"e o
cr7d!o' E" conrao )aran!1a e" c*m&"!m!eno de "a ob"!)ac!4n comerc!a"' Caracere%: rea"# *n!"aera"# no
+orma"# acce%or!o# onero%o# !nd!0!%!b"e -%! %e enre)an m*cha% co%a% en &renda# no %e &*ede re!rar *na# %!no
%e &a)4 e" oa" de "a ob"!)ac!4n n! %!,*!era "o% heredero% &ara rec"amar %* &orc!4n/
La F&renda con de%&"a1am!enoG e%2 re)*"ada &or "o% Ar' A89 a A88 de" c4d!)o de comerc!o'
Comerc!a"!dad: %! "a co%a m*eb"e e% enre)ada &ara *na o&erac!4n comerc!a"# o a")*na &are e%
comerc!ane'
Ar' A8C: "o% acreedore% &rendar!o% !enen &re+erenc!a de cobro
Ar' A8B: ob5eo de "a &renda: b!ene% m*eb"e%# mercanca%# c*a",*!er &a&e" de cr7d!o ne)oc!ab"e en e"
comerc!o -acc!one%# *"o% de de*da &$b"!ca/
56
Estelionato: vender una cosa ajena
Ar' A8<: "a enre)a &*ede %er rea" o %!mb4"!ca' En e" ca%o de ,*e con%!%a en *"o%# ec' Se 0er!+!ca "a
rad!c!4n &or %!m&"e enre)a de" *"o# %!no nece%!dad de no!+!cac!4n a" de*dor'
E5ec*c!4n de "a &renda -ar' A8A/:
1' e" acreedor &*ede 0ender "a% &renda%# en remae# an*nc!ando con 19 da% de an!c!&ac!4n'
C' Da&e"e% de comerc!o ne)oc!ab"e% en bo"%a 0ende e" corredor a" da %!) de" 0enc# a %* co!1ac!4n
Ar' A88: e" acreedor &rendar!o ,*e de c*a",*!er modo ena5enare o ne)oc!are "a co%a dada en &renda#
!nc*rr!r2 en "a% &ena% de" de"!o de e%e"!onao # %!n &er5*!c!o de "a !ndemn!1ac!4n de" da>o'
Derecho% de" acreedor:
1' de reenc!4n: de "o% ob5eo% enre)ado% en &renda# ha%a e"
&a)o oa" de" cr7d!o# !nere%e% 3 )a%o
C' de &r!0!"e)!o: +rene a "o% acreedore% com*ne%'
B' de re%!*c!4n de "o% )a%o% de con%er0ac!4n
<' de 0ender "a co%a &rendad en ca%o de no cobrar a" 0enc!m!eno o cobrar "o% doc*meno% de
cr7d!o
A' de rec!b!r e" &a)o a" c*m&"!m!eno de "a o&erac!4n'
Ob"!)ac!one%:
1' con%er0ar "a co%a %!n &oder *%ar"a
C' de0o"0er "a m!%ma co%a en !d7n!ca% cond!c!one%# &a)ada 3a "a de*da'
B' re%&on%ab!"!dad &or "o% da>o% -do"o o ne)"!)enc!a/
Derecho% de" de*dor:
1' ,*e %e "e enre)*e "a co%a en &er+eca% cond!c!one% -o d!%&one de acc!4n 5*d!c!a" &*ede cobrar
!ndemn!1ac!4n &or &7rd!da o deer!oro# %!em&re ,*e eE!%a c*"&a de" acreedor/
C' en ca%o de 0ena 5*d!c!a" !ene derecho a" eEcedene -c*b!ero e" ca&!a"# !nere%e% 3 )a%o%
!nc*rr!do%/
Ob"!)ac!one%:
1' e" b!en &rendado debe &ermanecer en e" "*)ar en ,*e %e e%aba c*ando %e con%!*34 "a )arana'
C' enre)a rea" o %!mb4"!ca de "a co%a
B' !ndemn!1ar a" acreedor &or da>o% 3 &er5*!c!o% ,*e oca%!one% "a co%a
<' %! ha3 e0!cc!4n !ene ,*e enre)ar ora co%a de !)*a" 0a"or'
DRENDA CON RE(ISTRO
-no ha3 de%&"a1am!eno de "a co%a/ "e3 de &renda 1A'B<8L<@'
Derecho rea" con%!*!do a +a0or de *n acreedor med!ane "a !n%cr!&c!4n re)!%ra"# &ara )aran!1ar c*a",*!er
c"a%e de ob"!)ac!4n# reca3endo %obre co%a% m*eb"e% de &ro&!edad de" de*dor o *n BW -e%2n a %*
d!%&o%!c!4n/'
Caracer%!ca%:
1' derecho rea" %!m!"ar a "a h!&oeca -no ha3 de%&"a1am!eno/ &ero %obre co%a m*eb"e
C' b!ene% en &oder de" con%!*3ene' No &*ede ena5enar"o%# %a"0o %! e" ad,*!r!ene %e h!c!ere car)o de
"a de*da' No &*ede con%!*!r n*e0a &renda %obre e" m!%mo -n*"!dad/# %a"0o ,*e e" acreedor "o
a*or!ce'
Caracere% de" conrao: con%en%*a"# +orma"# *n!"aera"# acce%or!a# onero%a -)enera"mene/
Ar' 1: %e )aran!1a c*a",*!er !&o de ob"!)ac!4n -deben ener 0a"or &ec*n!ar!o/
Ar' C: e" b!en %obre e" ,*e recae# ,*eda en &oder de" de*dor o BW ,*e ha3a &rendado en %e) de de*da
a5ena'
Ar' B: "o% acreedore% !enen &r!0!"e)!o e%&ec!a" %obre e""o% -)aran!1an de*da# !nere%e% 3 )a%o%/' E" &r!0!"e)!o
%e eE!ende a +r*o%# &rod*co%# rena% e !m&ore de "a !ndemn!1ac!4n en ca%o de &7rd!da# deer!oro'
Ar' <: e+eco% de" conrao &ara "a% &are%: de%de %* ce"ebrac!4n' Dara BW: de%de %* !n%cr!&c!4n'
Ar' A: &odr2 con%!*!r%e a +a0or de c*a",*!er &er%ona% +%!ca L 5*rd!ca# con o %!n dom!c!"!o en e" &a%'
Ob5eo% de "a &renda con re)!%ro: m*eb"e%# %emo0!ene%# +r*o% o &rod*co% -&*eden %er &end!ene%/#
!nm*eb"e% &or %* de%!no# mercadera%'
.orma de con%!*c!4n: %e +orma"!1ar2n en doc*meno &r!0ado# en +orm*"ar!o% re%&ec!0o% -"o% dan "a%
o+!c!na% de re)!%ro de &renda/' S* eEo %er2 +!5ado en re)"amenac!4n d!cada &or e" DE'
E%&ec!+!cac!one% e%enc!a"e%:
1' nombre# a&e""!do# nac!ona"!dad# edad# e%ado c!0!"# dom!c!"!o 3 &ro+e%!4n de" acreedor 3 de" de*dor'
C' c*ana de" cr7d!o 3 a%a de !ner7%# !em&o# "*)ar 3 manera de &a)ar"o%'
B' &ar!c*"ar!dade% end!ene% a !nd!0!d*a"!1ar "o% b!ene% &rendado%
<' e%&ec!+!cac!4n de "o% &r!0!"e)!o% a ,*e e%7n %*5eo% "o% b!ene% a" momeno de" conrao'
A' e%&ec!+!cac!4n de "o% %e)*ro%# %! "o% b!ene% e%2n a%e)*rado%'
C"a%e% de &renda:
- +!5a: %e con%!*3e %obre deerm!nado% b% !nd!0!d*a"!1ado% en e" conrao -%emo0!ene%: c"a%e# nW#
ec'/
Eviccin: prdida de un derecho
por sentencia firme y en virtud de
derecho anterior ajeno
57
- +"oane: "o% b!ene% no e%2n &er+ecamene deerm!nado% -mercadera%# MD/' A+eca a "a% co%a%
&rendada%# %*% ran%+ormac!one%# "a% ,*e %e ad,*!eran en reem&"a1o' Ob5eo: !m&ed!r e"
e%ancam!eno de" b!en %obre e" ,*e recae "a &renda'
Drenda +!5a: e" d*e>o no &*ede %acar"a de" "*)ar en ,*e e%aba c*ando %e con%!*34 "a )arana' Dara
hacer"o: encar)ado de" Re)!%ro de5a con%anc!a de" de%&"a1am!eno en e" "!bro de re)!%ro 3 cer!+!cado
de &renda# no!+!ca a" acreedor# a" endo%ane 3 a "a o+!c!na ,*e ha3a eE&ed!do cer!+!cado% o )*a% -de
corre%&onder/' S! %e 0!o"ara acreedor &*ede )e%!onar e" %ec*e%ro de "o% b% 3 ora% med!da%
con%er0aor!a% de %*% e+eco%'
A*omoore% ,*eda com&rend!do en ca%o de de%&"a1am!eno de+!n!!0o
.r*o% 3 &rod*co% &*eden %er 0end!do%# enre)2ndo"e a" acreedor "a &are &ro&orc!ona" de "a de*da'
Derecho% de" acreedor:
1' cobrar e" cr7d!o &rendar!o
C' !n%&ecc!onar e" b!en' U%o !ndeb!do %ec*e%ro de "a% m!%ma%
B' !n!c!ar 5*!c!o e5ec*!0o en ca%o de !nc*m&"!m!eno
<' &re+erenc!a %obre acreedore% &o%er!ore% a "a creac!4n de "a &renda
A' a cobrar e" %a"do re%ane %! "*e)o de" remae no %e c*bre "a de*da
@' a den*nc!ar a" de*dor &or abandono L ran%+erenc!a de" b!en &rendado %!n haber cance"ado "a
de*da
Derecho% de" de*dor:
1' *%ar "a% co%a% &rendada% %e)$n %* de%!no
C' 0ender "o% +r*o% 3 &rod*co% en 7&oca% con0en!ene%# &a)ando "a &are &ro&orc!ona" a "a de*da'
Ob"!)ac!one%:
1' manener"e% en e" "*)ar en e" ,*e e%aban c*ando %e con%!*34 "a )arana
C' 0e"ar &or %* con%er0ac!4n
B' no &*ede con%!*!r ora &renda %obre "a m!%ma co%a
<' no &*ede ena5enar "a% co%a% &rendada% -%a"0o ,*e e" ad,*!r!ene %e ha)a car)o de "a de*da/
A' !n+ormar &er!4d!camene a" acreedor e" e%ado de "a% co%a%'
E5ec*c!4n &rendar!a:
Ar' C@: e" cer!+!cado de &renda da acc!4n e5ec*!0a &ara cobrar cr7d!o# !nere%e%# )a%o% 3 co%a%' Se
ram!a &or &roced!m!eno %*mar%!mo# 0erba" 3 ac*ado' No re,*!ere &roe%o &re0!o# n! reconoc!m!eno de
"a +!rma'
Ar' C:: e" de*dor &rendar!o 3 endo%ane% de" cer!+!cado e%2n ob"!)ado% %o"!dar!amene
Ar' C8: "a acc!4n com&ee a" 5*e1 de comerc!o de" "*)ar: con0en!do &ara &a)ar# en e" ,*e %e)$n e"
conrao %e enconraban o %e enc*enran %!*ado% "o% b!ene%# o en e" dom!c!"!o de" de*dor -e"!)e e"
e5ec*ane/'
Ar' C;: &roced!m!eno:
1' e" acreedor &rendar!o &re%ena "a demanda con cer!+!cado
C' 5*e1 ana"!1a e" doc*meno' S! adm!e "a demanda d!%&one e" embar)o 3 c!a a" de*dor# "e no!+!ca
,*e %! no o&one eEce&c!4n "e)!ma en B da% %e ""e0a ade"ane "a acc!4n 3 %e ordena "a 0ena de "a
&renda'
B' eEce&c!one% adm!%!b"e%: !ncom&eenc!a de 5*r!%d!cc!4n# +a"a de &er%onera de" demandane#
demandado o re&re%enane# ren*nc!a de" cr7d!o &or e" acreedor# &a)o# cad*c!dad de "a
!n%cr!&c!4n o n*"!dad de "a &renda'
<' S! e" 5*e1 "a% recha1a# %e !n!c!a "a 0ena o remae de "o% b!ene%' S! "a% ace&a# %e c!a a" acreedor# 3 %e
!n!c!a "a ea&a &robaor!a'
Ar' B1: "a %*ba%a debe an*nc!ar%e 19 da% ane%' Debe &*b"!car%e B 0ece%' S! e" acreedor no &*ede
&ro&oner a" remaador -e" conrao no "o d!ce/# e" 5*e1 "o har2' =a%e de "a 0ena: e" !m&ore de" cr7d!o
)aran!1ado'
Ar' B:: %! e" !m&ore no a"can1a &ara &a)ar"o# en "a e5ec*c!4n &rendar!a %e hacen "o% r2m!e% &ara e"
cobro
Ar' <1: %! %e 0end!ere "a co%a# e" acreedor &rendar!o &*ede &er%e)*!r a" ac*a" &o%eedor 3 &*ede acc!onar
&ena"mene conra e" ena5enane'
QARRANTS -)arana en !n)"7%/
Derm!e con%!*!r *n derecho &rendar!o %obre "a% mercadera% de %* &ro&!edad# ,*e &ermanecen en
de&4%!o +!%ca" o &ar!c*"ar' D*&"!cado de" cer!+!cado de de&4%!o' Cad*ca a "o% @ me%e% de" oor)am!eno
&or "a em&re%a de&o%!ar!a' Ob5eo: +ac!"!ar "a obenc!4n de cr7d!o%' Nom!na!0o'
D*e>o de "o% e+eco% cer!+!cado de de&4%!o M ]arran -com&r*eban %*% derecho% %obre "a% m!%ma%/' En
ambo% doc*meno% con%an "o% dao% nece%ar!o% &ara "a !den!+!cac!4n de "a% mercadera% de&o%!ada%'
Cer!+!cado de de&4%!o: acred!a "a !*"ar!dad de "a% mercadera% -a*or!1ado% &or e" DE/
Qarran: *"o 0a"or ,*e doc*mena e" derecho rea" %obre arc*"o% de&o%!ado% en *n a"mac7n'

58
S*%ce&!b"e% de ran%m!%!4n &or endo%o' Cer!+!cado M ]arran d!%&o%!c!4n 3 eEam!nac!4n de "a% merc#
Qarran endo%ado derecho &rendar!o %obre "o% b!ene% de&o%!ado%'
Cer!+!cado de de&4%!o &*ede ane% de" 0enc!m!eno# &a)ar e" !m&ore de" ]arran' S! no %e &a)a e"
]arran a %* 0enc!m!eno# %* &o%eedor debe &ed!r 19 da% de%&*7% de" 0enc!m!eno# e" remae de "a
mercadera' Debe %er ordenada &or e" adm!n!%rador de" de&4%!o' So"o &*ede %*%&ender%e &or orden
5*d!c!a"'
R7)!men "e)a" "e3 de ]arran ;'@<B
Ar' 1: "a% o&erac!one% de cr7d!o mob!"!ar!o %obre +r*o% o &rod*co% -a)rco"a%# )anadero%# m!nero%# ec'/#
de&o%!ado% en a"macene% +!%ca"e% o de BW# %er2n hecho% med!ane cer!+!cado% de de&4%!o 3 ]arran%#
eE&ed!do% de ac*erdo a "a% d!%&o%!c!one% de "a e%a "e3 3 en "a +orma ,*e re)"amene e" DE'
Ar' C: "o% de&4%!o% %o"o &odr2n em!!r cer!+!cado% de de&4%!o 3 ]arran%# &re0!a a*or!1ac!4n de" DE#
&*b"!cada en e" =O' Ane% debe com&robar%e:
1' e" ca&!a" con ,*e %e e%ab"ecen
C' cond!c!one% de %e)*r!dad# &re0!%!one% conra +!re# ca*%a% de deer!oro 3 %e)*ro% -de "a con%r*cc!4n/
B' +orma de adm!n!%rac!4n# %!%ema de 0!)!"anc!a# "!m&!e1a de "o% a"macene%
<' ar!+a% m2E!ma% ,*e cobrar2n &or de&4%!o 3 o&erac!one% aneEa% -e"e0ac!4n 3 de%ecac!4n de
)rano%/
A' ob"!)ac!one% de "a adm!n!%rac!4n re%&eco a "a enrada 3 %a"!da% de mercadera%# %* con%er0ac!4n 3
re%&on%ab!"!dad en "o% ca%o% de &7rd!da% o a0era%'
@' nombre 3 dom!c!"!o% de "o% re&re%enane% de "a %oc!edad o em&re%a de de&4%!o
:' e" DE &odr2 +!5ar "a% )arana% ,*e e%!me con0en!ene%'
Ar' B: &roh!b!do e+ec*ar o&erac!one% de com&ra0ena de ob5eo% de "a m!%ma na*ra"e1a a "o% ,*e %e
re+!eren "o% ]arran% 3 cer!+!cado% de de&4%!o ,*e em!an' S! "o hace e" DE "e% ,*!ar2 "a a*or!1ac!4n'
Ar' <: &roh!b!do a"macenar en *n m!%mo "oca" -o con!)*o%/ merc ,*e &*edan a"erar%e rec&rocamene'
Ar' A: "o% de&o%!ar!o% a%e)*rar2n conra !ncend!o -&or c*ena de" de&o%!ane/ "a% mercadera% rec!b!da%
Ar' @: Conra "a enre)a de ob5eo% de&o%!ado%# "a adm!n!%rac!4n de" a"mac7n eE&ed!r2 *n cer!+!cado de
de&4%!o 3 *n ]arran con: +echa de eE&ed!c!4n# nombre 3 dom!c!"!o de" de&o%!ane# de%!)nac!4n de"
a"mac7n 3 +!rma de" adm!n!%rador# oda !nd!cac!4n ,*e %!r0a &ara !nd!0!d*a"!1ar e" &rod*co# mono de"
%e)*ro# nombre 3 dom!c!"!o de" a%e)*rador# !em&o de de&4%!o# mono de" a"macena5e en +orm*"ar!o% de
!&o *n!+orme -re)"amenado% &or DE/# en a"onar!o% 3 "!bro% r*br!cado% ,*e deben ""e0ar &ara re)!%rar
d!ar!amene 3 &or orden "a% o&erac!one% en "a% ,*e !ner0en)a'
Ar' :: &ara ,*e %e em!an cer!+!cado% de de&4%!o 3 ]arran% &or +r*o% o &rod*co de&o%!ado% deben:
1' e%ar a%e)*rado% -&or e" d*e>o o em&re%a% em!%ora%/
C' 0a"or no !n+er!or a UA99
B' "!bre% de embar)o 5*d!c!a"L )ra0amen no!+!cado a" adm!n!%rador -%!no# %e re&*an no eE!%ene%/
Dr!mer endo%o de" cer!+!cado de de&4%!o o ]arran a" dor%o de" doc*meno# &ara %* 0a"!de1 debe
re)!%ra%e en "o% "!bro% de "a em&re%a em!%ora denro de @ da%'
Endo%o% %*b%!)*!ene% %* re)!%ro no e% ob"!)aor!o -&*eden hacer%e en b"anco o a con!n*ac!4n de" 1W/
E+eco% de" endo%o:
Ar' ;: cer!+!cado de de&4%!o ran%m!%!4n de "a &ro&!edad de "a% co%a% con "o% )ra02mene% ,*e *0!eran
en ca%o de eE!%!r ]arran% ne)oc!ado%' Qarran derecho% cred!!c!o% de" m!%mo
Ar' 19: endo%o deber2 conener: +echa# nombre# dom!c!"!o# +!rma e" endo%aneL endo%aar!o# can'
&re%ada# +echa de 0enc'# "*)ar con0en!do &ara e" &a)o# odo% "o% ,*e "o% +!rmen %on %o"!dar!amene
re%&on%ab"e%' E" &a)o de" cr7d!o a" &re%am!%a# de%"!)a de re%&on%ab!"!dad# en ca%o de ne)oc!ar%e
n*e0amene con ercero%'
Ar' 11: ne)oc!ado e" ]arran# %e anoar2 a" dor%o de" cer!+!cado de de&4%!o re%&ec!0o 3 en e" "!bro de
re)!%ro de "a em&re%a em!%ora# e" mono de" cr7d!o# nombre 3 dom!c!"!o de" &re%am!%a# +echa de
0enc!m!eno# "*)ar de &a)o# a" anoar%e "a 1^ ran%+erenc!a de" ]arran'
Derecho% de" enedor de" cer!+!cado de de&4%!o 3 ]arran
1' Ar' 1C: eEam!nar "o% e+eco% de&o%!ado% 3 dea""ado% en "o% doc*meno%# &*d!endo re!rar m*e%ra%
de "o% m!%mo%# en "a &ro&orc!4n 3 +orma ,*e deerm!ne e" decreo re)"amenar!o
C' Ar' 1B: "o% e+eco% de&o%!ado% &or "o% c*a"e% %e ha3an eE&ed!do ]arran%# no %er2n enre)ado% %!n
ambo% doc*meno% a" m!%mo !em&o'
B' Ar' 1<: e" &ro&!ear!o de ambo% doc*meno% !ene derecho a &ed!r ,*e e" de&4%!o %e con%!)ne &or
b*"o% o "oe% con 0a"ore% no menore% a UA99 -con doc*meno% %e&arado% &ara cada *no/# en
%*%!*c!4n de" doc*meno aner!or# ,*e %er2 an*"ado'
<' endo%ar e" cer!+!cado o ]arran
A' %ean a%e)*rada% "a% mercadera%
@' %ean adm!n!%rada% enrada% L %a"!da% de mercadera%# con%er0ac!4n 3 re%&on%ab!"!dad de "a
em&re%a
:' a ,*e %e re)!%ren en "o% "!bro% e" 1W endo%o de "o% ]arran% en @ da% -no a% "o% %*b%!)*!ene%/
59
8' Ob"!)ac!4n dar a0!%o !nmed!ao a "a em&re%a en ca%o de &7rd!da'
Tenedor de" cer!+!cado de de&4%!o %!n ]arran'
1' Ar' 1A: &odr2 ane% de" 0enc!m!eno de" &r7%amo# &a)ar e" !m&ore de" ]arran
C' odo% "o% +!rmane% de" ]arran 3 de" cer!+!cado %on %o"!dar!amene re%&on%ab"e% de "a% ob"!)ac!one%
Acreedor de" Qarran -&orador/:
1' Ar' 1@: e% no +*ere &a)ado a" 0enc!m!eno acc!4n ,*e re)"amena "a "e3
C' Ar' 1:: deber2 &ed!r denro de 19 da% de" 0enc!m!eno "a 0ena en &$b"!co remae de "a
mercadera
Em&re%a em!%ora:
1' em!!r cer!+!cado de de&4%!o o ]arran# &re0!a a*or!1ac!4n de" DE en =O
C' ob"!)ac!4n ener a%e)*rada "a mercadera ,*e rec!be
B' ob"!)ac!4n adm!n!%rar re%&eco enrada L %a"!da "a% mercadera%# con%er0ac!4n 3 re%&on%ab!"!dad
E5ec*c!4n: e" acreedor de" ]arran !ene derecho a eE!)!r a %* 0enc!m!eno# "a enre)a de" 0a"or
con%!)nado' De no %er &a)ado e" &orador &roe%a denro de" &"a1o de +orma"!dade% e%ab"ec!da% &ara
"era% de camb!o' Dara e5ec*ar "a acc!4n de cobro# &*ede eE!)!r denro de "o% 8 da% %!)*!ene% a "a +echa
de &roe%o# "a 0ena en remae &$b"!co de "a% mercadera%'
Ar' 18: "a 0ena &or +a"a de &a)o no %e %*%&ende &or ,*!ebra o m*ere de" de*dor'
Ar' C1: %! "a 0ena e% %*%&end!da# e" enedor &*ede eE!)!r "a enre)a !nmed!aa de "a %*ma con%!)nada'
Qarran% ad*anero% "e3 ;C8
Ar' 1: "a% adm!n!%rac!one% de "a% ad*ana% de Ar)en!na dar2n a "o% de&o%!ane% de mercadera% en "o%
a"macene% +!%ca"e%# *n cer!+!cado de de&4%!o -or!)!na"/ M ]arran -d*&"!cado/' Deber2n conener:
- +echa# nombre 3 dom!c!"!o de" de&o%!ane
- de%!)nac!4n de" de&4%!o donde e%*0!eran
- c"a%e de mercadera%
- %! %e ade*dan o no derecho%
- +!rma% corre%&ond!ene%
Ar' :: de%de ,*e "a ad*ana oor)*e *n cer!+!cado no &odr2n eEraer%e de" de&4%!o "a% merc re%&ec!0a%
%!no con "a &re%enac!4n de "o% doc*meno%# en "a +orma 3 con "a% re%r!cc!one% e%ab"ec!da% &or e%a "e3'
Ar' ;: ]arran M cer!+!cado de de&4%!o -endo%ado%/ en mano% de *n BW d!%&o%!c!4n de "a% mercadera%
Ar' 19: ]arran endo%ado %!n cer!+!cado derecho &rendar!o %obre "a% mercadera%
Ar' 11: cer!+!cado -a*n,*e %ea %L ]arran/ acred!a "a &ro&!edad
Ar' 1C: &r!mer endo%o con: +echa de" aco# nombre 3 dom!c!"!o de" acreedor &rendar!o# dec"arac!4n de
%*ma &re%ada# !em&o ,*e d*rar2 e" &r7%amo e !ner7% a &a)ar# +!rma de" acreedor' In%cr!&o en "a adm
de ad*ana%'
Ar' 1B: dem2% endo%o%: &*eden %er hecho% en b"anco# ran%+er!r2n a" &orador "o% derecho% de" endo%ane'
Ar' B: e" cer!+!cado -no e" ]arran/ debe conener Fno %e enre)ar2n "a% mercadera% a "a &re%enac!4n de
e%e cer!+!cado 3 de" ]arran 3 ambo% con endo%o en +orma# %! %e h*b!e%en ran%+er!doG
Ar' <: cer!+!cado M ]arran omado% en *n "!bro a"onar!o# e%ar2 de&o%!ado en "a ad*na
Ar' A: ane% de eE&ed!r%e *n cer!+!cado deber2 0er!+!car%e &or *na 0!%a# en &re%enc!a de" )*ard!a de"
a"mac7n: c"a%e# can!dad o &e%o de mercadera%' Lo% )a%o% de d!cha o&erac!4n %on a c*ena de"
!nere%ado'
Ar' @: %o"o %e acordar2n cer!+!cado% &or mercadera% con 0a"or no menor a U1'999 +*ere%'
&NIDAD @7
ODERACIN =ANCARIA
O&erac!4n de cr7d!o rea"!1ada &or *na em&re%a bancar!a# con car2cer &ro+e%!ona"' Im&"!can eE!%enc!a
de "*cro' Ob5eo: co%a% +*n)!b"e%' S!em&re %on comerc!a"e%# &or,*e "o% conrao% ,*e rea"!1an "o% banco%
%!em&re "o %on# c*a",*!era %ea "a cond!c!4n de" conraane'
Caracere%: or)an!1ado% 3 en %er!o# de conen!do *n!+orme 3 &redeerm!nado# de adhe%!4n# de car2cer
&er%ona"%!mo -%e ba%an en e" cr7d!o 3 "a con+!an1a/# de raco %*ce%!0o'
C"a%!+!cac!4n:
1' &!ca%# +*ndamena"e% o &r!nc!&a"e%: caracer%!ca com$n rea"!1ac!4n de *n cr7d!o'
a' Ac!0a%: "o% banco% -acreedore%/ conceden a %*% c"!ene% %*ma% de d!nero# cobrando !nere%e%'
b' Da%!0a%: "o% banco% -de*dore%/ rec!ben med!o 3 d!%&on!b!"!dade% monear!a% de %*% c"!ene% &ara
a&"!car"o% a +!ne% &ro&!o%' E5' C*ena corr!ene# &"a1o +!5o'
C' a&!ca%# ne*ra% o com&"emenar!a%: &re%ac!4n de d!0er%o% %er0!c!o%' E5' Da)o de !m&*e%o%
.*ene% de" derecho bancar!o:
a/ Con%!*c!4n nac!ona": &erm!e comerc!a" "!bremene 3 e5ercer oda !nd*%r!a "c!a
b/ C4d!)o de comerc!o -ar' 8/: de+!ne "a% o&erac!one% de banco como aco% de comerc!o
c/ Le3 de en!dade% +!nanc!era% C1'AC@
d/ Derecho bancar!o: con5*no de norma% ,*e re)*"an "o% banco% 3 %* ac!0!dad econ4m!ca
e/ C!rc*"are% de" =CRA
60
+/ Co%*mbre
)/ 6*r!%&r*denc!a
ENTIDADES .INANCIERAS: r7)!men "e)a" "e3 C1'AC@
Ar' 1: com&rend!do% en e%a "e3 3 en norma% re)"amenar!a% &er%ona% o en!dade%# &r!0ada% o &$b"!ca%#
,*e rea"!cen en err!or!o ar)en!no !nermed!ac!4n hab!*a" enre "a O 3 D de rec*r%o% +!nanc!ero%'
Ar' B: "a% d!%&o%!c!one% de "a &re%ene "e3 &odr2n a&"!car%e a &er%ona% 3 en!dade% &$b"!ca% 3 &r!0ada% no
com&rend!da% eE&re%amene en e""a%# c*ando e" =CRA "o acon%e5e &or e" 0o"*men de %*% o&erac!one% 3
c*e%!one% de &o"!ca monear!a 3 cred!!c!a'
=CRA eE&re%a% +ac*"ade% de %*&er!nendenc!a 3 mane5o de &o"!ca monear!a 3 cred!!c!a %obre oda%
"a% en!dade% +!nanc!era% -eEc"*3endo a c*a",*!er ora a*or!dad/'
La% en!dade% +!nanc!era% de "a nac!4n# &ro0!nc!a%# o m*n!c!&a"!dade% %e con%!*!r2n en "a +orma ,*e
e%ab"e1can %*% cara% or)2n!ca%' E" re%o deber2 hacer"o como S'A' EEce&c!one%: %*c*r%a"e% de en!dade%
eEran5era%# banco% comerc!a"e%# ca5a% de cr7d!o'
D!%!no% !&o% de en!dade% +!nanc!era%' =anco%:
1' comerc!a"e%: &*eden rea"!1ar oda% "a% o&erac!one% -A
M
# D
N
# de %er0!c!o%/# eEce&o "a% &roh!b!da% &or
"e3 o =CRA' Son "a% $n!ca% ,*e &*eden rec!b!r de&4%!o% en c*ena corr!ene bancar!a# *!"!1ando e"
che,*e como med!o de &a)o'
C' de !n0er%!4n: ca&an +ondo% &ara de%!nar"o% a +!nanc!ar b!ene% de ac!0o +!5o' Dodr2n:
!' rec!b!r de&4%!o% a &"a1o
!!' em!!r bono%# ob"!)ac!one% * oro% !n%r*meno% ne)oc!ab"e% en e" mercado "oca" o en e"
eEer!or# de ac*erdo a "a re)"amenac!4n ,*e e" =CRA e%ab"e1ca'
!!!' Conceder cr7d!o% a med!ano 3 "ar)o &"a1o 3 -"!m!adamene/ a coro &"a1o
!0' Oor)ar a0a"e%# +!an1a% * ora% )arana%'
0' Rea"!1ar !n0er%!one% en 0a"ore% mob!"!ar!o% 0!nc*"ado% con o&erac!one% ,*e !ner0!ene
0!' E+ec*ar !n0er%!one% de car2cer ran%!or!o en co"ocac!one% +2c!"mene "!,*!dab"e%
0!!' Ac*ar como +!de!com!%ar!o% 3 de&o%!ar!o% de +ondo% com*ne% de !n0er%!4n
0!!!' Obener cr7d!o% de" eEer!or# ac*ar como !nermed!ar!o% de cr7d!o% oben!do% en moneda
nac!ona" 3 eEran5era
!E' Rea"!1ar o&erac!one% en moneda eEran5era# &re0!a a*or!1ac!4n de" =CRA'
E' Dar en "ocac!4n b!ene% de ca&!a" ad,*!r!do% con a" ob5eo
E!' C*m&"!r mandao% 3 com!%!one% coneEo% con %*% o&erac!one%'
B' h!&oecar!o%: e%&ec!a"!1ado en cr7d !nmob!"!ar!o# e% dec!r &ara ad,*!r!r# con%r*!r# ec# !nm*eb"e%'
!' Rec!ben de&4%!o% de &ar!c!&ac!4n en &r7%amo% h!&oecar!o% 3 en c*ena% e%&ec!a"e%
!!' Em!en ob"!)ac!one% h!&oecar!a%
!!!' Conceden cr7d!o% &ara con%r*cc!4n# am&"!ac!4n# re+orma# con%er0ac!4n de !nm*eb"e%
*rbano% o r*ra"e%# 3 "a %*%!*c!4n de )ra02mene% h!&oecar!o% con%!*!do% con !)*a" de%!no'
!0' Oor)an a0a"e%# +!an1a% * ora% )arana% 0!nc*"ado% con o&erac!one% en ,*e !ner0!enen
0' E+ec$na !n0er%!one% de car2cer ran%!or!o en co"ocac!one% +2c!"mene "!,*!dab"e%
0!' Ob!enen cr7d!o% en e" eEer!or# &re0!a a*or!1ac!4n de" =CRA 3 ac$an como !nermed!ar!o%
de cr7d!o% oben!do% en moneda nac!ona" 3 eEran5ear'
0!!' C*m&"!r mandao% 3 com!%!one% coneEo% con %*% o&erac!one%'
<' com&a>a% +!nanc!era%: en!dade% a*or!1ada% a rec!b!r de&4%!o% a "ar)o &"a1o 3 a oor)ar cr7d!o%
de%!nado% a" con%*mo# amor!1ab"e% en c*oa% o a *n 7rm!no +!5o' Dodr2n'
!' Rec!b!r de&4%!o% a "ar)o &"a1o'
!!' Em!!r "era% 3 &a)ar7%
!!!' Conceder cr7d!o% &ara "a com&ra o 0ena de b!ene% &a)adero% en c*oa% o a 7rm!no
!0' Oor)ar an!c!&o% %obre cr7d!o% &ro0en!ene% de 0ena%# ad,*!r!r"o%# a%*m!r %*% r!e%)o%#
)e%!onar %* cobra 3 &re%ar a%!%enc!a 7cn!ca 3 adm!n!%ra!0a'
0' Oor)ar a0a"e%# +!an1a% * ora% )arana%# ace&ar 3 co"ocar "era% 3 &a)ar7% de BW
0!' Rea"!1ar !n0er%!one% en 0a"ore% mob!"!ar!o% &ara &re+!nanc!ar %*% em!%!one% 3 co"ocar"o%
0!!' E+ec*ar !n0er%!one% de car2cer ran%!or!o en co"ocac!one% +2c!"mene "!,*!dab"e%
0!!!' Ac*ar como +!de!com!%ar!o% 3 de&o%!ar!o% de +ondo% com*ne% de !n0er%!4n
!E' Obener cr7d!o% de" eEer!or# &re0!a a*or!1ac!4n de" =CRA# 3 ac*ar como !nermed!ar!o% de
cr7d!o% oben!do% en moneda nac!ona" 3 eEran5era
E' Dar en "ocac!4n b!ene% de ca&!a" ad,*!r!do% con a" ob5eo
E!' C*m&"!r mandao% 3 com!%!one% coneEo% con %*% o&erac!one%
A' %oc!edade% de ahorro 3 &r7%amo &ara "a 0!0!enda * oro% !nm*eb"e%: e" ahorro e% cond!c!4n &re0!a
&ara e" oor)am!eno de" cr7d!o' Dodr2n:
!' rec!b!r de&4%!o% a &"a1o
!!' conceder cr7d!o% &ara "a ad,*!%!c!4n# con%r*cc!4n# am&"!ac!4n# ec'# de 0!0!enda% * ora%
!nm*eb"e% 3 "a %*%!*c!4n de )ra02mene% h!&oecar!o% con%!*!do% con R de%!no
61
!!!' &ar!c!&ar en en!dade% &$b"!ca% 3 &r!0ada% reconoc!da% &or e" =CRA ,*e en)an &or ob5eo
&re%ar a&o3o +!nanc!ero a "a% %oc!edade% de ahorro 3 &r7%amo%
!0' oor)ar a0a"e%# +!na1a% * ora% )arana% 0!nc*"ada% con o&erac!one% en ,*e !ner0!n!eren'
0' E+ec*ar !n0er%!one% de car2cer ran%!or!o en co"ocac!one% +2c!"mene "!,*!dab"e%
0!' C*m&"!r mandao% 3 com!%!one% coneEo% con %*% o&erac!one%
@' ca5a% de cr7d!o: en!dade% ,*e &erm!e e" acce%o a" cr7d!o &or &are de &e,*e>o%
comerc!ane% o em&re%ar!o' S* o&erac!4n e% %!m!"ar a "a de "o% banco% comerc!a"e%' Dodr2n:
!' rec!b!r de&4%!o% a &"a1o
!!' conceder cr7d!o% a coro 3 med!ano &"a1o# de%!nado% a &e,*e>a% em&re%a% 3 &rod*core%#
&ro+e%!ona"e%# are%ano# obrero%# &ar!c*"are%'
!!!' Oor)ar +!an1a%# a0a"e% * ora% )arana%
!0' E+ec*ar !n0er%!one% de car2cer ran%!or!o en co"ocac!one% +2c!"mene "!,*!dab"e%'
0' C*m&"!r mandao 3 com!%!one% coneEo% con %*% o&erac!one%'
=CRA -=anco Cenra" de "a Re&' Ar)en!na/ "e3 C<'1<<L;C cara or)2n!ca -+*nc!ona de ac*erdo a e""a/
Ar' 1: e" =CRA e% *na en!dad a*2r,*!ca de" e%ado nac!ona" re)!da &or "a% d!%&o%!c!one% de "a &re%ene
"e3 3 dem2% norma% "e)a"e% concordane%' Se re"ac!ona con e" DE &or med!o de" m!n!%er!o de economa'
Ar' B: e% m!%!4n &r!mar!a 3 +*ndamena" de" =CRA &re%er0ar e" 0a"or de "a moneda'
Ar' <: ora% +*nc!one% de" =CRA:
- re)*"ar "a can!dad de d!nero 3 ob%er0ar "a e0o"*c!4n de" cr7d!o en "a economa
- 0!)!"ar e" b*en +*nc!onam!eno de" mercado +!nanc!ero 3 a&"!car "a "e3 a "a% en!dade% +!nanc!era%
- ac*ar como a)ene +!nanc!ero de" e%ado nac!ona"# de&o%!ar!o 3 a)ene de" &a% ane "a%
!n%!*c!one% monear!a%# bancar!a% 3 +!nanc!era% !nernac!ona"e%# a "a% c*a"e% "a nac!4n ha3a
adher!do'
- Concerar 3 adm!n!%rar "a% re%er0a% de oro# d!0!%a% 3 oro% ac!0o% eEerno% de" e%ado nac!ona"
- Dro&ender e" de%arro""o 3 +ora"ec!m!eno de" mercado de ca&!a"e%
- E5ec*ar "a &o"!ca camb!ar!a de ac*erdo con "a "e)!%"ac!4n ,*e %anc!one e" con)re%o'
Ar!b*c!one%'
1' +!5ar "a a%a de !ner7% 3 dem2% cond!c!one% )enera"e% de "a% o&erac!one% cred!!c!a% de" banco
C' e+ec*ar e" a5*%e de ca&!a" de" banco
B' deerm!nar "a% %*ma% de%!nada% a re%er0a%
<' re0ocar "a% a*or!1ac!one% &ara o&erar de "a% en!dade% +!nanc!era% 3 camb!ar!a%
A' e%ab"ecer "a% denom!nac!one% 3 caracer%!ca% de "o% b!""ee% 3 moneda%
@' d!%&oner "a de%mone!1ac!4n de "o% b!""ee% 3 moneda% en c!rc*"ac!4n 3 +!5ar "o% &"a1o% de %* can5e'
:' a*or!1ar a&er*ra de n*e0a% en!dade% +!nanc!era% o camb!ar!a%
8' o&erar en "o% mercado% monear!o 3 +!nanc!ero
.ac*"ade%:
1' em!!r b!""ee% 3 moneda%
C' com&rar 3 0ender oro 3 d!0!%a% 3 rec!b!r"o% en c*%od!a
B' em!!r 3 re)*"ar e" mercado con "a com&ra0ena de *"o% &$b"!co%
<' obener cr7d!o% de" eEer!or
A' ac*ar como corre%&on%a" de "o% banco% eEran5ero%
@' rec!b!r de&4%!o% en moneda nac!ona" 3 eEran5era
:' oor)ar rede%c*eno%# cr7d!o% 3 ade"ano% &or "!,*!de1 ran%!or!a
.ac*"ade% d!%c!&"!nar!a%:
Sanc!4n de" =CRA &ara "o% ,*e comean !n+racc!one% a "a "e3 C1'AC@# %*% norma% 3 re%o"*c!one% ,*e d!ce
e" =CRA en e5erc!c!o de %*% +*nc!one%' Ser2n a&"!cada% &or e" &re%!dene de" =CRA# o a*or!dad
com&eene# &re0!o %*mar!o ,*e !n%r*!r2 con a*d!enc!a de "o% !m&*ado%# con %*5ec!4n a "a% norma% de
&roced!m!eno% ,*e e%ab"e1ca "a !n%!*c!4n 3 &odr2 con%!*!r:
- ""amado de aenc!4n
- a&erc!b!m!eno
- m*"a% de&end!endo de: ma)n!*d de "a !n+racc!4n# &er5*!c!o ca*%ado a BW# bene+!c!o )enerado a"
!n+racor# 0o"*men o&era!0o de" re%&on%ab"e &ar!mon!a" de "a en!dad'
- Inhab!"!ac!4n em&orar!a o &ermanene &ara e" *%o de c*ena corr!ene bancar!a
- Re0ocac!4n de "a a*or!1ac!4n &ara +*nc!onar
Secreo bancar!o: ob"!)ac!4n !m&"c!a -de no hacer/' E% "a e%enc!a de "a re"ac!4n de con+!an1a enre e"
c"!ene 3 e" banco' C e"emeno% nece%ar!o% &ara e" correco +*nc!onam!eno de "a ac!0!dad bancar!a:
1' conoc!m!eno am&"!o de "a 0!da comerc!a" 3 &ar!mon!o de" c"!ene
C' %e)*r!dad de ,*e no %ean d!0*")ado%'
J*edan eEc"*!da% de" %ecreo bancar!o "a% o&erac!one% ac!0a% 3 %er0!c!o% bancar!o%' EEce&c!one%:
a/ orden 5*d!c!a" !m&*e%a &or 5*ece%
b/ e" =CRA en e5erc!c!o de %*% +*nc!one%
62
c/ or)an!%mo% reca*dadore% de !m&*e%o% -en e5erc!c!o de %*% +*nc!one%/ ane *na c*ena
deerm!nada
d/ "a% en!dade% +!nanc!era% con+orme a "a% norma% ,*e d!can
O&erac!one% ac!0a%:
apert#ra de cr=dito: conrao ,*e %e ce"ebra c*ando e" banco %e ob"!)a a ener %*ma% de d!nero a
d!%&o%!c!4n de" c"!ene# &or *n !em&o deerm!nado# donde e" c"!ene &*ede hacer *%o de e%e cr7d!o#
ran%+orm2ndo%e en de*dor de" banco -&or "a %*ma ,*e e" ban,*ero %e ob"!)4 a enre)ar"e/' Se
com&romee a re!rar"e e%a %*ma acred!2ndo"e e" &a)o de *na com!%!4n 3 deo0"0er "a %*ma con !nere%e%
com&en%aor!o%' Caracer%!ca &r!nc!&a": d!%&on!b!"!dad' Lo% !nere%e% no corren de%de "a +echa de"
conrao# %!no de%de "a +echa de" re!ro de "o% +ondo%'
Caracere%: con%en%*a"# onero%o# conm*a!0o 3 no +orma" -%*e"e rea"!1ar%e &or e%cr!o/
Na*ra"e1a 5*rd!ca: cr7d!o &er%ona"
.orma 3 conen!do: ha3 C momeno%:
N ane% de &roceder a "o% re!ro%: e" acred!ane e% e" de*dor 3 e" acred!ado e% e" acreedor
N de%&*7% de" re!ro: e" acred!ado e% e" de*dor 3 e" acred!ane e" acreedor'
desc#ento: o&erac!4n &or "a c*a" *na en!dad +!nanc!era# ane% de" 0enc!m!eno de *n doc*meno 3 a
camb!o de "a ce%!4n de %*% derecho%# ade"ana a" bene+!c!ar!o *n !m&ore meno% *na ,*!a' Son
de%conab"e%: &a)ar7%# "era% de camb!o# "era% de e%orera# c*&one%# ]arran%# che,*e%# ec'
Conrao de do: conrao &or e" c*a" *na de "a% &are% -banco/ %e ob"!)a con "a ora -de%conado/ a
&a)ar"e e" !m&ore de *n cr7d!o &ec*n!ar!o ,*e &o%ee conra *n BW# ane% de ,*e ha3a 0enc!do# a
camb!o de %* ce%!4n' De%conando: com!%!4n# !nere%e% ca"c*"ado% ha%a "a +echa de 0enc!m!eno
-de%c*eno &ro&!amene d!cho/ 3 derecho% e !m&*e%o% en ca%o de ,*e %ea &a)adero en e" eEran5ero'
.!na"!dad: ade"anar"e "o% +ondo% a" &ro&!ear!o de" doc*meno'
Caracere%: &!co# a*4nomo# e%enc!a"# %*! )ener!%'
Rede%c*eno: o&erac!4n &or "a c*a" e" banco rec!be de +orma an!c!&ada e" !m&ore de "o% cr7d!o%#
enre)ando "o% m!%mo% a oro% banco%' La a%a de !ner7% de rede%c*eno - "!,*!de1# a*mena# "!,*!de1#
d!%m!n*3e/ e% %!em&re meno% a "a de de%c*eno' E%a d!+erenc!a e% "a )ananc!a de" banco'
pr=stamos o cr=ditos:
&r7%amo%: ce%!4n de *na can de d!nero' S* de0o"*c!4n %e &*ede )aran!1ar -e5' H!&oeca/ o &*ede no
e%ar re%&a"dada' E%2 re)*"ado &or c!era% cond!c!one% -&"a1o de de0o"*c!4n# !&o de !ner7%/'
Conrao de &r7%amo%: a,*e" en ,*e "a en!dad +!nanc!era enre)a a" c"!ene *na can!dad de d!nero#
ob"!)2ndo%e 7%e a" cabo de" &"a1o e%ab"ec!do a re%!*!r d!cha can# m2% "o% !nere%e% de0en)ado%'
Cr7d!o%: ran%acc!4n ,*e !m&"!a *na ran%+erenc!a de d!nero ,*e debe de0o"0er%e ran%c*rr!do c!ero
!em&o' E" ,*e ran%+!ere e" d!nero e% e" acreedor 3 e" ,*e "o rec!be e" de*dor'
Cr7d!o% bancar!o%: "o% banco% c*m&"en "a +*nc!4n de ran%+er!r e" ahorro de *n a)ene econ4m!co a oro
,*e no !ene %*+!c!ene d!nero &ara rea"!1ar "a% ac!0!dade% econ4m!ca% ,*e de%ea' Tran%+erenc!a em&ora"#
!ene *n &rec!o# ""amado !ner7%'
Conrao de c*ena corr!ene: c*ando "a en!dad +!nanc!era %e ob"!)a a &oner a d!%&o%!c!4n de" c"!ene
+ondo% de mono deerm!nado 3 *n &"a1o &re+!5ado# &erc!b!7ndo%e &er!4d!camene "o% !nere%e% %obre "a%
can!dade% de mo0!m!eno% ,*e %e re+"e5ar2n en *na c*ena corr!ene'
d!+erenc!a enre o&erac!one% de &r7%amo% 3 cr7d!o% en ca ce: en "a 1^ "a enre)a de d!nero e%
%!m*"2nea a "a +!rma de" conrao# en "a C^ %e com&romee "a enre)a de d!nero ha%a *n "m!e m2E
O&erac!one% &a%!0a%:
dep/sito: conrao &or e" c*a" e" banco rec!be de %*% c"!ene% %*ma% de d!nero de c*3a &ro&!edad
ad,*!ere com&rome!7ndo%e a re%!*!r"a% en "a m!%ma moneda 3 en "a +orma &acada# &a)ando a"
de&o%!ane *n !ner7%' D*ede hacer%e med!ane "a *!"!1ac!4n de "brea% de ahorro nom!na!0a% -eE!)en
dob"e anoac!4n conab"e &or cada !n)re%o 3 e)re%o de" banco/' La% anoac!one% de" banco en "a "!brea
-debe %er nom!na e !nran%+er!b"e/ !enen +*era1a &robaor!a'
Caracere%: b!"a# !rre)*"ar# onero%o# de c*%od!a con +ac*"ad de *%o# rea"# con%en%*a"# mercan!"
C"a%e%:
- en c*ena corr!ene: "!m!ada en e" cr7d!o# a*or!1a e" *%o de che,*e 3 deb!a &or &a)o% ,*e e"
banco e+ec$a &or orden de" c"!ene o embar)o'
- A "a 0!%a: e" de&o%!ane &*ede eE!)!r en c*a",*!er momeno "a re%!*c!4n oa" o &arc!a"
- Con &rea0!%o: dem aner!or &ero debe an*nc!ar"o a" banco con ane"ac!4n
- A &"a1o: &ara "a re%!*c!4n %e ha con0en!do *n &"a1o eE&re%amene'
ca:as de ahorro: de&4%!o &arc!a" &or e" c*a" %e &*eden rea"!1ar !"!m!ada% eEracc!one% &or &erodo'
N ahorro com$n: &*eden %er ab!era% &or: &er%ona% +%!ca%# en!dade% re"!)!o%a%# a%oc!ac!one% 3 +*ndac!one%
-eEc"*!da%: %oc!edade% comerc!a"e% 3 c!0!"e%/' Caracer%!ca%
&o%!b!"!dad de re!rar "a oa"!dad de" d!nero en c*a",*!er momeno
%e &erm!en A eEracc!one% men%*a"e% %!n "m!e de mono
ca&!a"!1ac!4n 3 "!,*!dac!4n de "o% !nere%e% &or &erodo no menor a B9 da%
63
S! e" banco c!erra *na c*ena# debe no!+!car"o a" $"!mo dom!c!"!o de" !*"ar 3 ran%+er!r "o%
%a"do% a *na c*ena )enera" a d!%&o%!c!4n de %*% re%&ec!0o% !*"are%'
N ahorro e%&ec!a": %e caracer!1a &or,*e e" d!nero de&o%!ado debe &ermanecer &or *n &erodo no menor
a B9 da% -ane% de d!cho &"a1o no %e &*ede re!rar/' 1 %o"o re!ro &or me% %!n "m!e de mono' Ca&!a"!1ac!4n
de !nere%e%: e" !*"ar deber2 !nd!car a" banco c*2ndo ca&!a"!1ar"o# %!no "o har2 como *n de&4%!o a "a
0!%a ha%a %* re!ro -de0en)a *n !ner7% %*&er!or/
.orma: "o% +ondo% "o% &*ede re!rar e" c"!ene# %*% re&re%enane% "e)a"e%# heredero%# ce%!onar!o%
C!erre: %e &*ede cerrar &or re!ro oa" de +ondo%
pla4o fi:o "e3 C9'@@B: conrao &or e" c*a" *na &er%ona "e enre)a a" banco *na %*ma de d!nero ,*e 7%e
rec!be en de&4%!o &or *n !em&o deerm!nado# ob"!)2ndo%e a de0o"0er"o a" 0enc!m!eno de e%e &erodo
con %*% re%&ec!0o% !nere%e%' No %e adm!en &"a1o% !nde+!n!do% o con "a ob"!)ac!4n de re%!*!r"o% ane% de"
0enc!m!eno' D"a1o mn!mo: B9 da%' Caracere%: b!"aera" 3 rea"
de&4%!o% nom!na!0o% !nran%+er!b"e%: no endo%ab"e%
de&4%!o% nom!na!0o% ran%+er!b"e%: %! %e &aca# %e &*ede ran%+er!r &or endo%o &*ro 3 %!m&"e a
nombre de *n bene+!c!ar!o deerm!nado -no %on 02"!do% a" &orador o en b"anco/
Inere%e%: m2% a"o% ,*e en "o% de&4%!o% a "a 0!%a# &ara com&en%ar "a de%0ena5a de "a no d!%&on!b!"!dad
de "o% +ondo%'
T!*"are%: &er%ona% +%!ca%# ma3ore% de edad
Cer!+!cado de de&4%!o a &"a1o +!5o: %e enre)a en e" momeno de" de&4%!o 3 debe conener:
!n%cr!&c!4n Fcer!+!cado de &"a1o +!5o ran%+er!b"e -o !nran%+er!b"e/
nombre 3 dom!c!"!o de "a en!dad bancar!a
"*)ar 3 +echa en ,*e %e eE&!de
nombre# a&e""!do# dom!c!"!o 3 DNI de" de&o%!ar!o 3 de" re&re%enane
can!dad de&o%!ada
a%a 3 &erodo de "!,*!dac!4n de !ner7%
+echa de 0enc!m!eno 3 "*)ar de &a)o
+!rma% a*or!1ada% de "a en!dad'
c#enta corriente bancaria: conrao ,*e %*r)e como con%ec*enc!a de *n de&4%!o !rre)*"ar de d!nero o
de *na a&er*ra de cr7d!o &or e" banco' Cond!c!4n nece%ar!a: *na de "a% &are% debe %er *na en!dad
bancar!a' .ac*"ad de" c"!ene: d!%&one de %* %a"do +a0orab"e *!"!1ando che,*e% * ora% +orma% &re0!%a%
&or "a "e3 o con0en!da% &or e" banco' Re)"amenada &or "a c!rc*"ar ODASI C de" =CRA'
A de%c*b!ero: c*ando e" banco hace ade"ano% de d!nero
Con &ro0!%!4n de +ondo%: c*ando e" c"!ene "o% !ene de&o%!ado% en 7"'
Ar' :;C: c!erre: c*ando "o eE!5a e" banco o c"!ene# &re0!o a0!%o 19 da% %a"0o con0enc!4n conrar!a'
Ar' :;<: "o% c"!ene% con c*ena deber2 rec!b!r *na "!brea# en "a c*a" %e anoar2n &or e" banco "a% %*ma%
de&o%!ada% 3 "a +echa# 3 "a% %*ma% de "o% )!ro% o eEracc!one% 3 %*% +echa%'
Ar' :;A: en "a ca ce bancar!a "o% !nere%e% ca&!a"!1an &or r!me%re# %a"0o con0enc!4n conrar!a'
Ar' :;@: "a% &are% +!5ar2n *na a%a de !ner7%# com!%!4n 3 dem2% c"2*%*"a% ,*e e%ab"e1can "a% re"ac!one%
5*rd!ca% enre c"!ene 3 banco'
Ar' :;:: e" banco e%2 ob"!)ado a ener %*% c*ena% a" da# &ara +!5ar %* %!*ac!4n re%&eco de" c"!ene'
Caracere%: b!"aera"# con%en%*a"# de e5ec*c!4n d!+er!da# )ra*!o * onero%o# a*4nomo# nom!nado
E5ec*c!4n de" %a"do: &or "o meno% 8 da% de%&*7% de erm!nar cada r!me%re o &erodo con0en!do de
"!,*!dac!4n' Lo% banco% deber2n &a%ar a "o% c"!ene% %*% c*ena% corr!ene%# &!d!7ndo"e% %* con+orm!dad
e%cr!a# 3 7%a# o "a% ob"!)ac!one% a ,*e h*b!ere "*)ar# deben %er &re%enado% denro de A da%' S! en e%e
&"a1o e" c"!ene no cone%ara# %e endr2n &or reconoc!da% "a% c*ena% en "a +orma &re%enada# 3 %*% %a"do%
de*dore% o acreedore%# %er2n de+!n!!0o%'
Ca*%a% de c!erre: dec!%!4n de" banco L !*"ar# +a"a de mo0!m!eno &or *n a>o# d!%&o%!c!4n de a*or!dad
com&eene o "!bram!eno de che,*e% %!n +ondo%'
C*ena corr!ene bancar!a C*ena corr!ene mercan!"
E" banco %e ob"!)a a rec!b!r +ondo% de %*% c"!ene% 3#
en!7ndo"o% a "a 0!%a# enre)ar"o% a c*a",*!er ,*e e"
c"!ene ordene &or med!o de +orm*"ar!o%
e%ab"ec!do%' Enre e" banco 3 e" c"!ene'
Conrao ,*e 0!nc*"a C &are% &ara ,*e %e ob"!)*en
a hacer 3 rec!b!r reme%a% rec&roca% %!n em&"eo
deerm!nado# &ara com&en%ar e" %a"do re%*"ane
de *n debe 3 haber'
Reme%a *n!"aera" Reme%a% rec&roca%
No %e &rod*ce no0ac!4n Se &rod*ce no0ac!4n
E% embar)ab"e 3 recae %obre e" %a"do 3 a" da de
rea"!1ar e" embar)o
Inembar)ab"e# %a"0o e" %a"do ,*e re%*"e *na 0e1
,*e %e c!erra e" e5erc!c!o
D!%&on!b!"!dad *n!"aera" D!%&on!b!"!dad rec&roca
Se adm!en de&4%!o% 3 eEracc!one% de" c"!ene N!n)*na eEracc!4n'
Dre%cr!&c!4n: 1 a>o Dre%cr!&c!4n: A a>o%
64
OTRAS .ORMAS DE CONTRATACIN =ANCARIA:
$easing: conrao &or e" c*a" *na &are -dador o arrendador/ %e com&romee a &oner a d!%&o%!c!4n de ora
-omador o arrendaar!o/ *n maer!a"# 3 7%a &are %e ob"!)a a &a)ar c!era can!dad de d!nero' Lo% &a)o%
%e hacen )rad*a"mene d*rane "a 0!da econ4m!ca de" b!en# a" cabo de "a c*a" e" arrendaar!o &o%ee "a
o&c!4n de com&ra &or *na &e,*e>a %*ma re%!d*a" -conrao de a",*!"er con o&c!4n de com&ra/'
.!na"!1ado e" conrao:
1' e5ercer "a o&c!4n de com&ra de" b!en &or e" 0a"or re%!d*a"
C' de0o"0er e" b!en
B' &rorro)ar e" conrao de arrendam!eno con e" &a)o de can!dade% &er!4d!ca% menore%
Caracere%: nom!nado# a&!co# de adhe%!4n# a*orre)*"aor!o# b!"aera"# onero%o# de raco %*ce%!0o# de
car2cer ma%!0o# a*4nomo# &or e%cr!o -!n%r*meno &$b"!co o &r!0ado/'
R7)!men "e)a" "e3 CA'C<8
Ar' 1: e" dado con0!ene ran%+er!r a" omador# "a enenc!a de *n b!en c!ero 3 deerm!nado &ara * *%o 3
)oce# conra e" &a)o de *n canon 3 "e con+!ere "a o&c!4n de com&ra &or *n &rec!o'
Ar' C: ob5eo: co%a% m*eb"e%# !nm*eb"e%# marca%# &aene% o mode"o% !nd*%r!a"e% 3 %o+]are
Ar' B: mono 3 &er!od!c!dad de" canon %e deerm!nan con0enc!ona"mene
Ar' <: e" &rec!o de com&ra debe e%ar +!5ado en e" conrao o %er deerm!nab"e %e)$n "a% &a*a% &acada%'
Ar' 8: +orma e !n%cr!&c!4n:
!nm*eb"e%# b*,*e% o aerona0e% e" "ea%!n) debe !n%r*menar%e &or e%cr!*ra &$b"!ca
dem2% ca%o% &*ede hacer%e &or !n%r*meno &r!0ado
&ara %er o&on!b"e a ercero% !n%cr!&o en e" re)!%ro ,*e corre%&onda %e)$n e" ob5eo
Se &*ede !n%cr!b!r en e" re)!%ro a &ar!r de "a +echa de ce"ebrac!4n de" conrao'
Dara ,*e &rod*1ca e+eco% +rene a BW A da% h2b!"e% &o%er!ore% de "a enre)a de" b!en ob5eo de "ea%!n)'
S! &a%a e%e 7rm!no# &rod*ce e+eco% de%de ,*e %e re)!%ra
Co%a% m*eb"e% no re)!%rab"e% o %o+]are re)!%ro de cr7d!o% &rendar!o%
In%cr!&c!4n co%a% !nm*eb"e% C9 a>o%
Dem2% b!ene% 19 a>o%
D*eden &rorro)ar%e ane% de" 0enc!m!eno a &ed!do de" dador 3 orden 5*d!c!a"'
D*ede *%ar 3 )o1ar e" b!en %e)$n %*% de%!no# arrendar"o -%a"0o &aco/
No &*ede 0ender"o# )ra0ar"o# n! d!%&oner de 7"'
Tran%m!%!4n de" dom!c!"!o: de%de ,*e e5erce "a o&c!4n de com&ra 3 &a)a e" &rec!o %e)$n "o de en e"
conrao
Re%&on%ab!"!dad: recae %obre e" omador
Ob"!)ac!one% de" arrendaar!o -&a)a a" acreedor *na c*oa/:
1' &a)ar a" arrendador %*ma% de d!nero de" a",*!"er# amor!1ac!4n de" b!en# com!%!4n e !nere%e%
C' &a)ar a",*!"er ha%a e" &erodo con0en!do a*n,*e "a co%a no +*nc!one o no %!r0a &ara e" +!n
re,*er!do
B' con%er0ac!4n# arre)"o% 3 %er0!c!o% de maer!a"' Ca%o conrar!o re%c!%!4n de" conrao
Derecho%:
1' *%ar 3 )o1ar de" b!en %e)$n %* de%!no
C' arrendar e" ob5eo de "ea%!n)# %a"0o &aco conar!o
Ob"!)ac!one% de" arrendador -&one a d!%&o%!c!4n e" b!en/:
1' &oner a d!%&o%!c!4n de" arrendaar!o e" maer!a" !nd!cado
=ene+!c!o%:
1' %e +!nanc!a e" 199S de" 0a"or de" b!en a "ar)o &"a1o# %!n de%embo"%o !n!c!a"
C' e" c"!ene *!"!1a e" b!en rec!b!do# )enera !n)re%o% 3 a+rona e" &a)o de" canon'
B' e" canon %e abona en +orma 0enc!da 3 decrec!ene -%!%' Amor!1ac!4n a"em2n/
<' o&c!4n de com&ra de" b!en %e e5erce abonando e" BS de" &rec!o# en &e%o% 3 %!n a5*%e
A' "a conab!"!1ac!4n 3 e" raam!eno !m&o%!!0o de "o% conrao%# &erm!e obener 0ena5a% +!nanc!era%:
a' e" omador c*ena con "a +!nanc!ac!4n de" IVA %!n co%o
b' e" canon e% *n )a%o ded*c!b"e &ara "a deerm!nac!4n de" !m&*e%o a "a% )ananc!a%
De%!naar!o%: "a% &er%ona% +%!ca% o 5*rd!ca% con ac!0!dad comerc!a"# !nd*%r!a"# de %er0!c!o% 3L o
a)ro&ec*ar!a% ,*e deban +!nanc!ar !n0er%!one% &ara:
- eE&and!r %* ac!0!dad# deb!endo !ncor&orar n*e0o% e,*!&o%' Reem&"a1ar b!ene% con 0!da $!"
a)oada'
- A&ro0echar %* %!*ac!4n !m&o%!!0a +rene a )ananc!a% e IVA &ara e" co%o rea" de "a +!nanc!ac!4n'
La% em&re%a% m2% bene+!c!ada% %on:
o La% ,*e !enen )ananc!a !m&o%!!0a# &or,*e &*eden !m&*ar como )a%o e" canon
o La% ,*e &re%enan IVA %a"do a +a0or: "a !nmo0!"!1ac!4n en com&arac!4n con "a %!*ac!4n
,*e %e &"aneara %! deb!e%en com&rar e" b!en 3 a+ronar e" 199S de" !m&*e%o'
65
C !&o% de co%e%: e" de de&rec!ac!4n -m2% caro de e%o% +acore%/ 3 e" de &r7%amo% de" d!nero -0ara %e)$n
e" banco donde %e conceda e" &r7%amo%/'
Vena5a%:
1' man!ene "!bre ca&ac!dad de ende*dam!eno de" c"!ene
C' +"eE!b"e% &"a1o%# can!dade% 3 acce%o a b!ene%
B' &erm!e con%er0ar "a% cond!c!one% de de com&ra a" conado'
<' e" 0a"or oa" de" e,*!&o %e reba5a como )a%o en *n &"a1o ,*e &*ede %er menor a" de "a
de&rec!ac!4n ace"erada !m&orane% ahorro% r!b*ar!o%'
A' m2E!ma con%er0ac!4n de" ca&!a" de raba5o
@' o&or*n!dad de reno0ac!4n ecno"4)!ca
:' ra&!de1 en "a o&erac!4n
8' manen!m!eno de "a &ro&!edad de "a em&re%a# no ha3 ,*e em!!r acc!one% &ara +!nanc!ar "a%
!n0er%!one% %e man!ene e" )rado de conro" de "a com&a>a'
De%0ena5a%:
1' ma3or co%o +!nanc!ero con re"ac!4n a" cr7d!o bancar!o e" c"!ene debe cance"ar *n %e)*ro &or e"
b!en# e" c*a" no endra ,*e &a)ar %! e" b!en %e +!nanc!ara con *n &r7%amo bancar!o rad!c!ona"
C' %e accede a "a &ro&!edad de" b!en a" +!na" de" conrao# a" e5ercer "a o&c!4n de com&ra
1actoring: re"ac!4n 5*rd!ca de d*rac!4n# en "a c*a" *na de "a% &are% -em&re%a de +acor!n)/ ad,*!ere
odo% o *na &orc!4n de cr7d!o% ,*e "a ora &are -c"!ene/ !ene +rene a %*% c"!ene%# ade"ana e" !m&ore
de "a% +ac*ra%# %e encar)a de %* cobro# 3 %! a% %e &aca# a%*me e" r!e%)o de "a &o%!b"e !n%o"0enc!a de "o%
de*dore%'
Conrao de +acor!n): conrao +!nanc!ero ,*e %e ce"ebra enre *na en!dad +!nanc!era -%oc!edad de
+acor!n)/ 3 *na em&re%a -+acoreada/# &or "a c*a" "a &r!mera %e ob"!)a a ad,*!r!r odo% "o% cr7d!o% ,*e %e
or!)!nan en 0!r*d de %* ac!0!dad comerc!a"# d*rane *n deerm!nado &"a1o' La %oc!edad rea"!1a B
+*nc!one% &r!nc!&a"e%:
1' de )e%!4n: )e%!ona e" cobro de "o% cr7d!o% ced!do% &or e" em&re%ar!o# "!berando a 7%e de "a
car)a de med!o maer!a"e% 3 h*mano% nece%ar!o% &ara cobrar
C' de )arana: en ca%o ,*e a%*ma e" r!e%)o de !n%o"0enc!a
B' de +!nanc!ac!4n: an!c!&a a" em&re%ar!o e" !m&ore de "o% cr7d!o% ran%m!!do% -"!,*!de1 !nmed!aa/
Caracere%: b!"aera"# con%en%*a"# onero%o# e%cr!o# no +orma"# de e5ec*c!4n con!n*ada# de conraac!4n
ma%!0a# de eEc"*%!0!dad# de co"aborac!4n# de adhe%!4n# a&!co# conm*a!0a'
Ob5eo: &a)o an!c!&ado 3 cobro de "a% de*da% %obre "o% com&radore% ,*e eE!%an a "a +echa 3 "o% ,*e
%*r5an ha%a e" &"a1o de d*rac!4n' Debe %er !d4neo -&o%!b"e# "c!o# deerm!nab"e# con 0a"or &ar!mon!a"/'
Ob"!)ac!one% de" +acoreado -c"!ene/:
1' ceder a" +acor "o% cr7d!o% con+orme a "a% moda"!dade% &acada%
C' &a)ar a" +acor
B' ran%+er!r a" +acor "a% o&erac!one% a&robada% &or 7%e
<' )aran!1ar 0!)enc!a# "e)!!m!dad 3 0a"!de1 de "a% c*ena% ced!da%
A' rec!b!r "o% &a)o% de" +acor
@' a*or!1ar "o% &roced!m!eno% 5*d!c!a"e% conra "o% de*dore%
.acor
1' &a)ar *n &rec!4 &or "o% cr7d!o% ,*e %e "e conced!eron
C' a%*m!r e" r!e%)o de "a !n%o"0enc!a -no %!em&re/
B' e+ec*ar e" cobro
<' rea"!1ar an!c!&o% a" c"!ene'
De*dor ced!do:
1' no +orma &are de" conrao de +acor!n)
C' %e "e debe !n+ormar ,*e debe &a)ar"e a" +acor 3 no a" +acoreado'
Vena5a%:
a' ahorro de !em&o# )a%o% 3 &rec!%!4n de "a obenc!4n de !n+orme%
b' )aran!1a e" cobro de odo% "o% de*dore%
c' %!m&"!+!ca "a conab!"!dad -ha3 *n %o"o c"!ene# ,*e &a)a a" conado/
d' rec!be an!c!&o% de "o% cr7d!o%
e' &ara e" &er%ona" d!rec!0o: ahorra !em&o em&"eado en %*&er0!%ar "a conab!"!dad de 0ena%
+' +*ene de +!nanc!ac!4n 3 obenc!4n de rec*r%o% c!rc*"ane%
)' "a% +ac*ra% &ro&orc!onan )arana% &ara *n &r7%amo%# ,*e %!no no &odran obener'
h' Droecc!4n +rene a &roce%o% !n+"ac!onar!o%# a" conar con d!nero de manera an!c!&ada
!' .acor!n) !nernac!ona"# "a% eE&orac!one% &or manera de &a)o m2% com&e!!0a
5' E"!m!nac!4n de" de&arameno de cobro% de "a em&re%a
P' A%e)*ra *n &ar4n conoc!do de +"*5o% de ca5a -!m&ore de "a% +ac*ra% ? com!%!4n/
De%0ena5a%:
66
a' co%o e"e0ado' T!&o de !ner7% ma3or a "a a%a de de%c*eno comerc!a" con0enc!ona"
b' e" +acor &*ede no ace&ar c!ero% doc*meno% de %* c"!ene
c' ,*edan eEc"*!da% "a% o&erac!one% a "ar)o &"a1o -M de 189 da%/ 3 "a% re"a!0a% a &rod*co%
&erecedero%
d' %! "a em&re%a !ene d!+!c*"ade% econ4m!ca%# &*ede rec!b!r m*3 &oca a3*da
&nderDriting: o&erac!4n en 0!r*d de "a c*a" *na en!dad +!nanc!era &re+!nanc!a# a *na en!dad em!%ora de
0a"ore% mob!"!ar!o% -S'A'/# "a em!%!4n de acc!one% o *"o% 0a"ore%# con o %!n )arana# en +orma &arc!a" o
oa"' Se com&romee a co"ocar"a% en e" mercado' E" banco ade"ane +ondo% ,*e de%&*7% !nenar2
rec*&erar# !nere%ando a &oenc!a"e% ahorr!%a% en "a ad,*!%!c!4n de d!cho% *"o%' La em&re%a ran%+!ere e"
r!e%)o de co"ocac!4n de 7%o% *"o% 0a"ore% a *na en!dad +!nanc!era# ,*e "o a%*me con "a !nenc!4n de
obener *na )ananc!a -enre e" &rec!o de com&ra 3 e" &rec!o de 0ena/'
Caracere%: !nnom!nado# b!"aera"# onero%o# con%en%*a"# a"eaor!o# +!nanc!ero# no +orma"'
Ob5eo: acc!one%# deben*re% de SA -*"o% 0a"ore%/# oro% *"o% 0a"ore%
S*5eo% ,*e "o &*eden rea"!1ar: banco% comerc!a"e%# de !n0er%!4n o com&a>a% +!nanc!era%
Ob5e!0o% de" conrao:
1' &re+!nanc!ar *na em!%!4n de acc!one% * ob"!)ac!one% ne)oc!ab"e%
C' +ac!"!ar e" acce%o a" mercado de ca&!a"e% de "a em!%ora
B' ra%"adar e" r!e%)o de "a em!%ora
<' a%e)*rar "o% +ondo% de "a em!%ora
A' obener a%e%oram!eno &ara "a co"ocac!4n
@' e" *nder]r!er %e bene+!c!a con "a d!+erenc!a de &rec!o# 3 a 0ece%# con "a% com!%!one%'
Ob"!)ac!one% de" em!%or:
- em!!r odo% "o% *"o%
- c*m&"!r con "o% re,*!%!o% de" r7)!men OD 3 co!1ac!4n
- ran%+er!r "o% *"o% a" &rec!o con0en!do# &a)ar com!%!one% 3 )a%o% !nc*rr!do%
Derecho% de" em!%or:
- rec!b!r +!nanc!am!eno de "a em!%!4n
- rec!b!r a%e%oram!eno de" *nder]r!er'
Ob"!)ac!one% de" *nder]r!er:
- &re+!nanc!ar "a em!%!4n
- co"ocar "o% *"o% en e" mercado en e" &"a1o con0en!do
- br!ndar a%e%oram!eno a "a em!%ora'
Derecho% de" *nder]r!er:
- a ad,*!r!r "o% *"o% a" 0a"or con0en!do
- a &erc!b!r *na com!%!4n 3 e" reembo"%o &or "o% )a%o% e+ec*ado%'
Moda"!dade%:
Under]r!!n) en +!rme: e" em!%or em!e "o% *"o% 3 %e "o% enre)a a" *nder]r!er a *n &rec!o con0en!do' K%e
ad,*!ere odo% "o% *"o% 3 enre)a e" d!nero de "a oa"!dad de "a em!%!4n' Co"oca "o% *"o% 3 %e bene+!c!a
con "a d!+erenc!a de &rec!o' Lo% !n0er%ore% ad,*!eren *"o% 3 abonan e" &rec!o
Under]r!!n) )aran!1ado -%and b3/: e" em!%or em!e "o% *"o%# "o% enre)a# 3 ad,*!ere *na o&c!4n de
0ena' E" *nder]r!er %e ob"!)a a ad,*!r!r "o% ,*e no +*eron co"ocado% en e" mercado# a *n &rec!o
deerm!nado' Lo% co"oca en e" mercado &or c*ena de "a em!%ora' Lo% !n0er%ore% ad,*!eren *"o% 3
abonan e" &rec!o'
Under]r!!n) me5ore% e%+*er1o% -be% e++or%/: e" em!%or em!e "o% *"o%# %e "o% enre)a a" *nder]r!er' K%e %e
com&romee a rea"!1ar "o% Fme5ore% e%+*er1o%G &ara "a co"ocac!4n de "o% *"o%' S! %e &re+!nanc!a "a
co"ocac!4n# &or e" mono no co"ocado %e omar2 como *n m**o' Co"oca "o% *"o% &or c*ena de" em!%or'
Lo% !n0er%ore% ad,*!eren "o% *"o% 3 abonan e" &rec!o'
.!de!com!%o: conrao med!ane e" c*a" *na &er%ona -+!d*c!ane/ ran%m!e "a &ro&!edad +!d*c!ar!a de b%
de a ora -+!d*c!ar!o/ ,*!en %e ob"!)a a e5ercer"a en bene+!c!o de ,*!en %e de%!)ne en e" conrao
-bene+!c!ar!o/# 3 a ra%m!!r"o a" c*m&"!m!eno de" &"a1o o cond!c!4n a" +!d*c!ane# bene+!c!ar!o o
+!de!com!%ar!o'
Ob5eo: oor)ar ma3or %e)*r!dad a *n ne)oc!o' E" ad,*!r!ene e% e" rece&or de c!ero% b!ene%# "o% ,*e %e
man!enen %e&arado% de" &ar!mon!o de "o% dem2% %*5eo% ,*e &ar!c!&an en e" ne)oc!o' La &ro&!edad de"
m!%mo# de%de e" &*no de 0!%a 5*rd!co# carece de conen!do econ4m!co# &*e% 7%e "e &erenece a"
bene+!c!ar!o o b!en a" +!de!com!%ar!o# ,*e &*ede %er e" &ro&!o ran%m!!ene -+!d*c!ane/'
Re,*!%!o%: &re%enc!a de" +!d*c!ane 3 +!d*c!ar!o' Ace&ac!4n de" bene+!c!ar!o: no nece%ar!a# % debe eE!%!r 3
e%ar !nd!0!d*a"!1ado' De no eE!%!r a" ce"ebrar%e e" conrao &a*a% ,*e &erm!an %* !nd!0!d*a"!1ac!4n'
D*ede haber m2% de *n bene+!c!ar!o -%a"0o d!%&o%!c!4n en conrar!o %e bene+!c!ar2n &or !)*a"/# de%!)nar%e
%*%!*o% &ara e" ca%o de no ace&ac!4n# ren*nc!a o m*ere' S! n!n)*no ace&are# odo% ren*nc!aren# o no
""e)aren a eE!%!r e" bene+!c!ar!o e% e" +!de!com!%ar!o' S! 7%e am&oco eE!%e# e% e" +!d*c!ane'
Caracere%: con%en%*a"# b!"aera" -+!d*c!ane ran%m!e "o% b!ene%# +!d*c!ar!o adm!n!%ra "o% b!ene%/
67
No +orman &are de" conrao:
- bene+!c!ar!o: rec!be "o% bene+!c!o% ,*e &rod*1ca e" e5erc!c!o de "a &ro&!edad +!d*c!ar!a
- +!de!com!%ar!o: de%!naar!o +!na" de "o% b!ene% +!de!com!!do%'
Todo% &*eden %er &er%ona% +%!ca% o 5*rd!ca%' EEce&c!4n : +!de!com!%ar!o +!nanc!ero -+!d*c!ar!o: en!dad
+!nanc!era o %oc!edad a*or!1ada &or "a CNV/' En e" derecho com&arado bene+!c!ar!o 3 +!de!com!%ar!o
co!nc!den &ara n*e%ra "e3# &*ede %er d!%!no%' E" +!d*c!ar!o no &*ede %er bene+!c!ar!o n! +!de!com!%ar!o'
=!ene% +!de!com!!do%: "a ran%m!%!4n de" b!en &rod*ce e" e+eco 5*rd!co de %e&arar &ar!mon!o de" +!d*c!ar!o#
ran%+orm2ndo%e en *n b!en +!de!com!!do' E" +!de!com!%o debe recaer %obre b!ene% deerm!nado% -m*eb"e%#
!nm*eb"e%# derecho% rea"e% *%*+r*co# herenc!a/'
Ar' 1A: "o% b!ene% +!de!com!!do% ,*edan eEeno% de "o% acreedore% de" +!d*c!ar!o o +!d*c!ane -,*edando a
%a"0o de" +ra*de/' Lo% acreedore% de" bene+!c!ar!o &odr2n acc!onar %obre +r*o% de b!ene% +!de!com!!do%'
Ar' 1@: "o% b!ene% de" +!d*c!ar!o no re%&onden &or ob"!)ac!one% conrada% en e" +!de!com!%o %e %a!%+acen
con b!ene% +!de!com!!do%' S! no a"can1an# no %e &*ede dec"arar ,*!ebra' S! no ha3 oro% rec*r%o% d!%&*e%o%
en e" conrao "!,*!dac!4n de" +!de!com!%o a car)o de" +!d*c!ar!o: ena5enar b!ene% 3 enre)ar e" &rod*c!do
a "o% acreedore% %e)$n %* &r!0!"e)!o'
Derecho% 3 ob"!)ac!one% de "a% &are%:
Ar' :: +!d*c!ar!o rend!r c*ena% &er!4d!camene -&*ede &ed!r%e &or e" bene+!c!ar!o/# re%&onder &or %*%
de&end!ene% o &or % m!%mo %! !nc*rr!eran en c*"&a o do"o' No &*ede ad,*!r!r "o% b!ene% +!de!com!!do%'
Ar' 8: +!d*c!ar!o reembo"%o de )a%o% 3 rer!b*c!4n -%a"0o e%!&*"ac!4n conrar!a/' S! no +*e +!5ada en e"
conrao# "a +!5a *n 5*e1 con%!dera "a ndo"e de "a encom!enda 3 "a !m&oranc!a de %*% ob"!)ac!one%'
Ob"!)ac!one% de" +!d*c!ar!o:
a' adm!n!%rar "o% b!ene% en "a +orma e%ab"ec!da
b' manener "o% b!ene% %e&arado% de" re%o de %*% ac!0o%
c' manener re)!%ro% conab"e%
d' rend!r c*ena% de %*% )e%!one%
e' ran%+er!r "o% b!ene% a ,*!en corre%&onda
Ob"!)ac!one% de" +!d*c!ane:
a' &a)ar *na rem*nerac!4n a" +!d*c!ar!o
b' rembo"%ar "o% )a%o% a" +!d*c!ar!o'
Derecho% de" +!d*c!ane:
a' de%!)nar *no o m2% +!d*c!ar!o%# &ed!r %* re0ocac!4n# de%!)nar n*e0o%
b' re0ocar e" +!de!com!%o
c' eE!)!r "a rend!c!4n de c*ena%
Derecho% de" bene+!c!ar!o:
a' !m&*)nar "o% aco% an*"ab"e%
b' &ed!r "a re0ocac!4n de" +!d*c!ar!o
c' re0!%ar "o% aco% conab"e%'
EE!nc!4n de" +!de!com!%o:
1' c*m&"!m!eno de" &"a1o o cond!c!4n' Venc!m!eno de" &"a1o "e)a" B9 a>o% de %* con%!*c!4n
C' re0ocac!4n de" +!d*c!ane -%L e+eco reroac!0o/# %! %e h*b!ere re%er0ado eE&re%amene "a +ac*"ad'
B' c*a",*!er ora ca*%a" &re0!%a en e" conrao
Ar' C@: eE!n)*!do e" +!de!com!%o# e" +!d*c!ar!o debe enre)ar "o% b!ene% +!de!com!!do% a" +!de!com!%ar!o o %*%
%*ce%ore%# oor)ando "o% !n%r*meno% 3 conr!b*3endo a "a% !n%cr!&c!one% re)!%ra"e% ,*e corre%&onden'
ODERACIONES NEUTRAS
O&erac!one% a&!ca% 3 com&"emenar!a%# en "a% c*a"e% "o% banco% no dan n! rec!ben cr7d!o%# %o"o &re%an
a")$n %er0!c!o -de c*%od!a * oro !&o/' E5' A",*!"er de ca5a% de %e)*r!dad'
'ervicio de ca:a de seg#ridad: conrao med!ane e" c*a" e" banco &one a d!%&o%!c!4n de" c"!ene *na ca5a
de %e)*r!dad -en %ecc!4n !nde&end!ene# a &r*eba de robo# !ncend!o o de%r*cc!4n/# &ara ,*e e%7
d!%&on!b"e a,*e""o &or c*3a con%er0ac!4n e%2 !nere%ado' O&erac!4n &oco co%o%a 3 a%e)*ra e" %ecreo
de "a% +or*na%' E" c"!ene !ene acce%o a %* co+re -d!+erenc!a con e" de&4%!o/'
Conrao de "ocac!4n de ca5a% de %e)*r!dad: "a% ca5a% %e a",*!"an a "o% c"!ene% &ara )*ardar ob5eo% ,*e
de%een# %a"0o ,*e &*edan ca*%ar &er5*!c!o% -e5' S*%anc!a eE&"o%!0a/' Se +orma"!1a *n conrao ,*e
e%ab"ece derecho% 3 ob"!)ac!one% de "a% &are% re+er!da% a *%o de "a ca5a# e" &rec!o 3 e" &"a1o'
U!"!1ac!4n de ca5a% en hora% bancar!a%' Ha3 C ""a0e% -c"!ene 3 banco/# nece%!2ndo%e "a% C &ara %*
a&er*ra' En ca%o de robo o eEra0o dar a0!%o a" banco -%e &odr2 con %* a*or!1ac!4n 0!o"enar "a ca5a# o
camb!ar "a cerrad*ra# %! de%a&arec!4 %o"o 1/' Tamb!7n &*eden abr!r%e med!ane orden 5*d!c!a"'
.orma: ,*eda conc"*!da con "a rad!c!4n de "a% co%a%
.!n de" conrao:
- re%c!%!4n *n!"aera" de c*a",*!er &are
- +a"a de &a)o de" a",*!"er
- +!n de &"a1o de" conrao
68
- m*ere de" c"!ene
E+eco%:
=an,*ero re%&on%ab"e &or "o% &er5*!c!o% &rod*c!do% -%a"0o ca%o de +*er1a ma3or/ o &r*eba en conrar!o'
Acreedor de" c"!ene &*eden %o"!c!ar e" embar)o de "o% b!ene% de "a ca5a de %e)*r!dad -a" 5*e1/
Cobro de imp#estos: "o% banco% -&re0!o con0en!o con ene% &$b"!co%/ cobran !m&*e%o% 3 a%a%
-m*n!c!&a"e% 3 &ro0!nc!a"e%/ 3 +ac*ra% de em&re%a% &re%adora% de %er0!c!o%# &ara +ac!"!ar e" &a)o a %*%
c"!ene% -no %!em&re e% nece%ar!o %er c"!ene de" banco# &ero oor)a ra&!de1 a" r2m!e/' A 0ece% %e adm!e
d7b!o a*om2!co de%conar de c*ena corr!ene o ca5a de ahorro# e" !m&*e%o o +ac*ra
a*om2!camene'
Tamb!7n +ac!"!an "a area reca*daor!a de" e%ado'
Caracere%: b!"aera"# con%en%*a"# conm*a!0o# !nnom!nado# &r!nc!&a"'
&NIDAD @;
SE(URO
Conrao &or e" c*a" *na de "a% &are% -a%e)*rador/ %e ob"!)a &or *na &r!ma# a !ndemn!1ar a ora
-a%e)*rado/# de *na &7rd!da# da>o o &r!0ac!4n de "*cro e%&erado ,*e &odr2 %*+r!r &or *n aconec!m!eno
!nc!ero' Ob5e!0o: ra%"adar r!e%)o% a BW' Ob5eo: c*a",*!er r!e%)o# %a"0o &roh!b!c!one% eE&re%a% de "a "e3'
Caracere%: con%en%*a"# b!"aera"# a"eaor!o# onero%o# e5ec*c!4n con!n*ada# de b*ena +e# de adhe%!4n'
Comerc!a"!dad: e" %e)*ro e% mercan!"' =a%e &r!nc!&a" de" derecho comerc!a"
IneE!%enc!a de" r!e%)o: %! *n conrao %e ce"ebra hab!7ndo%e &rod*c!do e" %!n!e%ro o de%a&arec!do "a%
&o%!b!"!dade% de ,*e %e &rod*1ca -3 a%e)*rado 3 a%e)*rador "o %aban/ conrao n*"o'
Derecho% 3 ob"!)ac!one% com!en1an a &ar!r de "a ce"ebrac!4n de" conrao -a$n ane% de &a)ar "a
&4"!1a/' Dro&*e%a de conrao de %e)*ro no )enera ob"!)ac!one% a n!n)*na &are'
E0o"*c!4n h!%4r!ca:
- bab!"on!a a%a"o% +rec*ene%# re&aren r!e%)o% creando %e)*ro% conra %a,*eo%
- Le3 de Rada "e)!%"aba %obre e" %e)*ro m**o' (rec!a a%oc!ac!4n &ara a%e)*rar a%!%enc!a
m**a'
- Edad med!a a%oc!ac!one% de de+en%a rec&roca 3 re"!)!o%a conra de%borde% de "o% %e>ore%
+e*da"e%'
- S!)"o IIV &r!mero% conrao% de %e)*ro mar!mo# e0o"*c!onaron ha%a %e)*ro% de 0!da
- 1:;@ com&a>a a%e)*radora de r!e%)o% mar!mo% 3 erre%re% &ro&*e%a &or =e")rano en Ar)'
- 188@ %*r)en %e)*ro% conra !ncend!o% -&or,*e en Londre% %e &rod*5o *n )ran !ncend!o/
- .!ne% de" %!)"o IVII %e ""e)a a" %e)*ro ac*a"# creac!4n de com&a>a% comerc!a"e%# coo&era!0a% 3
m**a"e% de %e)*ro% -con e" de%arro""o de "a e%ad%!ca/
- S!)"o III conrao% de %e)*ro de ran%&ore a caba""o# +erro0!ar!o# acc!dene% !nd*%r!a"e% -.ranc!a/
- Ac*a"!dad no ha3 em&re%a# raba5o o conrao# ,*e no %e c*bra con *n %e)*ro
R7)!men "e)a":
1' "e3 1:'<18L@: -"e3 de %e)*ro%/ %obre conrao de %e)*ro# c"a%e% 3 derecho%
C' "e3 C9'9;1L:B %obre a%e)*radore% 3 %* conro"
B' "e3 CC'<99L81 ac!0!dad de &rod*core% a%e%ore% de %e)*ro%
Em&re%a de %e)*ro 3 conro" e%aa":
A%e)*rador em&re%a: %* ac!0!dad re,*!ere "a oma de r!e%)o%# "a rea"!1ac!4n de h!&4e%!% %obre e%o%
r!e%)o% 3 "a con%!*c!4n de *n +ondo de &r!ma% &ara a+ronar "a% ob"!)ac!one% a%*m!da%'
La %*&er!nendenc!a de %e)*ro% de "a nac!4n -SNN/ %e crea &ara !n!c!ar "a re)*"ac!4n e%aa" %obre "a%
em&re%a% de %e)*ro%'
Le3 C9'9;1L:B
Ar' 1: e" e5erc!c!o de "a ac!0!dad a%e)*radora 3 rea%e)*radora e%2 %ome!da a" r7)!men de "a &re%ene
"e3 3 a" conro" de "a a*or!dad creada &or e""a'
Ar' C: %o"o &*eden rea"!1ar o&erac!one% de %e)*ro%
a' S'A'# coo&era!0a%# 3 de %e)*ro% m**o%
b' S*c*r%a"e% o a)enc!a% de %oc!edade% eEran5era% de "o% !&o% !nd!cado% en e" !nc!%o aner!or
c' Or)an!%mo% 3 ene% o+!c!a"e% 3 m!Eo%# nac!ona"e%# &ro0!nc!a"e% o m*n!c!&a"e%'
S'A' dob"e conro": !n%&ecc!4n )enera" de" &oder 5*d!c!a" -&or %er *na %oc!edad/ 3 a" SNN'
Ob5e!0o: eE&"oar con +!ne% de "*cro "a !n%e)*r!dad %oc!a" 3 "a nece%!dad de &re0!%!4n de "a% &er%ona% ane
"a% con%ec*enc!a% %oc!oN econ4m!ca% de" r!e%)o'
La% coo&era!0a% !enen *n ca&!a" ,*e re%&onde &or &7rd!da%' La% a%oc!ac!one% no'
Con%!*c!4n:
a/ e%ar con%!*!do de ac*erdo a "a% "e3e% )enera"e% 3 a "a% d!%&o%!c!one% e%&ec+!ca% de e%a "e3
b/ ob5eo eEc"*%!0o: e+ec*ar o&erac!one% de %e)*ro
c/ demo%rar "a !ne)rac!4n de" ca&!a" mn!mo re,*er!do
d/ acom&a>ar "o% ba"ance% de "o% $"!mo% A e5erc!c!o% de "a ca%a mar!1# c*ando %ean eEran5era%'
e/ D*rac!4n mn!ma re,*er!da %e)$n "a na*ra"e1a de "a rama de %e)*ro a eE&"oar%e'
69
A*or!1ac!4n: deben !n%cr!b!r%e en e" RDC de "a 5*r!%d!cc!4n' La SSN )!ra eE&ed!ene de a*or!1ac!4n a" RDC
&ara ,*e e" 5*e1 "a !n%cr!ba' Tb %e re,*!ere con+orm!dad de "a SSN &ara mod!+!car e" conrao con%!*!0o'
Ar' 8: "a !n%cr!&c!4n e" e" RDC debe hacer%e denro de "o% @9 da% de rec!b!do e" eE&ed!ene# %!no "a
a*or!1ac!4n cad*car2 a*om2!camene'
SSN: creada en 1;B: &ara conro"ar 3 +!%ca"!1ar "a or)# +*nc!onam!eno# %o"0enc!a 3 "!,*!dac!4n de "a% %oc de
%e)*ro%# ar!+a%# mode"o% de conrao%# ba"ance%# cond*ca% de "o% a)ene% 3 &*b"!c!dad en )enera"'
R7)!men "e)a" "e3 C9'9;1L:B
Ar' @<: e" conro" de odo% "o% ene% a%e)*radore% %e e5erce &or "a SSN con "a% +*nc!one% e%ab"ec!da% &or
"e3
Ar' @A: SSN en!dad a*2r,*!ca con a*onoma +*nc!ona" 3 +!nanc!era# en 5*r!%d!cc!4n de" m!n!%er!o de
economa# obra% 3 %er0!c!o% &$b"!co' A car)o de" S*&er!nendene de Se)*ro% -de%!)nado &or e" DE/
Ar' @:: debere% 3 ar!b*c!one% de "a S*&er!nendenc!a:
1' e5ercer "a% +*nc!one% ,*e e%a "e3 a%!)na a "a a*or!dad de conro"
C' d!car "a% re%o"*c!one% de car2cer )enera"
B' ob5ear "a con%!*c!4n# e%a*o%# de ca&!a"# re)"ameno% !nerno%# de "a% en!dade%
a%e)*radora% ,*e no e%7n de ac*erdo con "a "e3'
<' ado&ar re%o"*c!one% nece%ar!a% &ara hacer e+ec!0a "a +!%ca"!1ac!4n re%&eco de cada
a%e)*rador# omar "a% med!da% 3 a&"!car "a% %anc!one% &re0!%a% en e%a "e3'
A' +!%ca"!1ar "a cond*ca de "o% &rod*core%# a)ene%# ec' Sanc!onar !n+racc!one%
@' a%e%orar a" DE en "a% maer!a% re"ac!onada% con e" %e)*ro
:' &ro3ecar an*a"mene %* &re%*&*e%o# ,*e %e e"e0ar2 a" DE &ara %* a&robac!4n'
A)ene% de %e)*ro: d!+*nden a" &$b"!co "a% 0ena5a% de" a%e)*ram!eno 3 med!an en "a conraac!4n %e
%e)*ro%' Dara obener conrao%# "a% a%e)*radora% rec*rren a a)ene% o &rod*core% de %e)*ro
-de&end!ene% o no/' Se encar)an de: b*%car c"!ene%# acon%e5ar# ce"ebrar conrao%' C"a%e% de
!nermed!ac!4n:
- a)ene !n%!or!o: a)ene con +ac*"ade% &ara ac*ar en nombre de" a%e)*rador' Re&re%enane
de" a%e)*rador' Sa"0o eE&re%a% "!m!ac!one% &odr2: ce"ebrar# mod!+!car 3 &rorro)ar conrao%'
- A)ene no !n%!or!o: de&end!ene%' Son %!m&"e% co"aboradore% de" em&re%ar!o con *n &oder de
re&re%enac!4n "!m!ado' Rec!ben &r!ma% 3 %*% &rome%a% no ob"!)an a" a%e)*rador'
R7)!men "e)a" "e3 CC'<99L81 -re)*"ac!4n de "a% ac!0!dade% de &rod*core% a%e%ore% de %e)*ro%/
Ar' C: "a ac!0!dad de !nermed!ac!4n &odr2 e5ercer%e %e)$n "a% %!)*!ene% moda"!dade% de ac*ac!4n:
- &rod*cor a%e%or d!reco: &er%ona +%!ca ,*e &rom*e0e "a concerac!4n de conrao% de %e)*ro%#
a%e%oran a a%e)*radora% 3 a%e)*rab"e%'
- Drod*cor a%e%or or)an!1ador: &er%ona +%!ca ,*e %e ded!ca a !n%r*!r# d!r!)!r o a%e%orar a "o%
&rod*core% a%e%ore% d!reco%'
Ar' A: "o% &rod*core% a%e%ore% &erc!b!r2n "a% com!%!one% ,*e ac*erden con e" a%e)*rador
Ar' 19: +*nc!one% 3 debere%:
1' &rod*core% a%e%ore% d!reco%:
a' )e%!onar o&erac!one% de %e)*ro%
b' !n+ormar %obr e"a !den!dad de "a% &er%ona% ,*e conraen &or %* !nermed!o
c' !n+ormar a" a%e)*rador acerca de "a% cond!c!one% de" r!e%)o a%e)*rado
d' a%e%orar a" a%e)*rado &ara "o)rar *na me5or cober*ra'
e' Enre)ar a" a%e)*rador e" !m&ore de "a% &r!ma% -&"a1o no ma3or a :C hora%/
+' L"e0ar re)!%ro r*br!cado %obre "a% o&erac!one% de %e)*ro
C' &rod*core% a%e%ore% or)an!1ado%
a' !n+ormar a" a%e)*rador %obre anecedene% de "o% &rod*core% ,*e !ne)ran "a or)an!1ac!4n'
b' Se"ecc!onar# a%!%!r 3 a%e%orar a "o% &rod*core% a%e%ore% d!reco%
c' L"e0ar *n re)!%ro r*br!cado de "a% o&erac!one%
Ar!b*c!one% +ac*"ado con re%&eco a "a% o&erac!one% en "a% ,*e !ner0!ene &ara:
- rec!b!r &ro&*e%a% de ce"ebrac!4n 3 mod!+!cac!4n de conrao% de %e)*ro%
- ace&ar e" &a)o de "a &r!ma %! %e ha""a en &o%e%!4n de *n rec!bo de a%e)*rador
Oro% caracere% 3 +*nc!one%:
A%e)*rado: &*ede !m&*)nar c*e%!onar!o%# o+era% o conrao% ,*e ha3a +!rmado %! h*bo do"o de" a)ene'
A%e)*rador: re%&onde &or c*"&a de" a)ene ,*e come!4 "a +a"a en de%em&e>o de %*% +*nc!one% 3 debe
rembo"%ar )a%o% de &ro&a)anda e !n%a"ac!4n
A)ene: rer!b*c!4n com!%!4n' C*ando %e eE!n)*e "a re"ac!4n con e" a%e)*rador debe enre)ar e"
arch!0o de %*% ac*ac!one%'
REASE(URO
Se)*ro ,*e oma e" a%e)*rador &or "o% r!e%)o% a%*m!do%' E% *n %e)*ro de re%&on%ab!"!dad c!0!"' Conrao
,*e ce"ebra "a a%e)*radora conra ora a%e)*radora &ara c*br!r%e de "a car)a &ar!mon!a" de "o%
conrao% 3a a%e)*rado%' E" a%e)*rador e% e" $n!co ob"!)ado con re%&eco a" omador de" %e)*ro'
70
Derm!e a" a%e)*rador %* &oenc!a"!dad &ara omar m2% r!e%)o%# 3 c*br!r a,*e""o% ,*e %*&eran %*% &ro&!a%
&o%!b!"!dade% econ4m!ca% 3 +!nanc!era%'
RETROCESIN
ne)oc!o a" ,*e rec*rre e" rea%e)*rador en e" %*&*e%o de +a"a de ca&ac!dad de abo%rc!4n -%e)*ro de"
rea%e)*ro/# &or,*e no %!em&re e" rea%e)*rador !ene ca&ac!dad &ara %o&orar "a oa"!dad de "o% r!e%)o%
,*e ace&a# &or "o ano# deber2 com&ar!r "o% ,*e %*&eran %* ca&ac!dad'
La% reroce%!one% %*e"en %er m$"!&"e% 3 %*ce%!0a% 3 %e co"ocan en *n m!%mo o en d!0er%o% &a%e%
-!nernac!ona"!1ac!4n de" %e)*ro/' La% om!%!one% o errore% de b*ena +e en "a% com*n!cac!one% de "o% r!e%)o%
a" raado de rea%e)*ro no acarrean n*"!dad' En "a re"ac!4n a%e)*rado ? a%e)*rador e" conrao de
rea%e)*ro no !ene !nc!denc!a: "a ,*!ebra o de%a&ar!c!4n de" rea%e)*rador no a+eca a,*e""a re"ac!4n'
R7)!men "e)a" de" rea%e)*ro:
I'N'D'E'R -!n%!*o nac!ona" de rea%e)*ro/ 1;AC' o&er4 como en!dad re%a%e)*radora e%aa" mono&4"!ca'
Tano em&re%a% nac!ona" como eEran5era% deban rea%e)*rar con e%a em&re%a'
R7)!men ac*a" de%a&arec!4 e" INDER' E%2 en mano% de rea%e)*radore% &r!0ado% -&*ede %er eEran5ero/
Conrao de %e)*ro
Ar' 1: ha3 conrao de %e)*ro c*ando e" a%e)*rador %e ob"!)a# med!ane *na &r!ma o co!1ac!4n a re%arc!r
*n da>o o c*m&"!r "a &re%ac!4n con0en!da %! oc*rre *n e0eno &re0!%o'
Ar' C: ob5eo oda c"a%e de r!e%)o% %! eE!%e !ner7% a%e)*rab"e# %a"0o &roh!b!c!4n eE&re%a de "a "e3'
Caracere%: con%en%*a"# a"eaor!o# b!"aera"# onero%o# de e5ec*c!4n con!n*ada# de adhe%!4n# e%cr!o#
&er%ona"# de !ner&reac!4n re%r!c!0a'
Dare% !ner0!n!ene%:
A%e)*rado: !*"ar de" !ner7% a%e)*rab"e 3 de "o% derecho% ,*e emanan de" conrao
A%e)*rador: &*ede %er *na S'A' *na coo&era!0a o de %e)*ro% m**o%# %*c*r%a"e%# a)enc!a% eEran5era%#
ene% o+!c!a"e% nac!ona"e%# &ro0!nc!a"e% o m*n!c!&a"e% -con a*or!1ac!4n de" SSN# %!no conrao% n*"o%/
Tomador: conraa e" %e)*ro# ce"ebra e" conrao 3 a%*me "a% ob"!)ac!one% de *na de "a% &are%'
=ene+!c!ar!o: cobra "a !ndemn!1ac!4n' D*ede o no co!nc!d!r con e" a%e)*rado'
E"emeno% de" conrao de %e)*ro
E"emeno% e%enc!a"e% de odo conrao: %*5eo%: ca&ac!dad 3 con%en!m!eno# ob5eo# ca*%a 3 +orma
E"emeno% e%&ec+!co% de" conrao de %e)*ro:
a' r!e%)o: amena1a de da>o ,*e a+eca *n b!enL &er%ona' In+"*enc!a de%+a0orab"e %obre e"
&ar!mon!o
b' !ner7% a%e)*rab"e: %e &reende re%)*ardar &or med!o de" %e)*ro' Debe %er "c!o
c' Dr!ma: &rec!o de" %e)*ro# "a ob"!)ac!4n rea" 3 car)a de" omador
d' Indemn!1ac!4n: &re%ac!4n de" a%e)*rador a" &rod*c!r%e e" hecho &re0!%o en e" conrao
Ob"!)ac!one% nace de *na acc!4n &ara e" !nc*m&"!m!eno
Car)a &7rd!da de *n derecho
A%e)*rado:
Ob"!)ac!4n &a)o de "a &r!ma
Car)a% den*nc!ar e" e%ado de r!e%)o 3 e" %!n!e%ro a" a%e)*rador en e" &"a1o de B da% -%!no &!erde e"
derecho a %er !ndemn!1ado# %a"0o ca%o +or*!o# o !m&o%!b!"!dad de hecho# %!n c*"&a/
Ob"!)ac!4n de" a%e)*rador !ndemn!1ar# c*ando %e ca"c*"o 3 com&rob4 e" da>o'
C"a%!+!cac!4n de "o% %e)*ro%:
a/ concreo: %o"o !ndemn!1a de ac*erdo a" da>o e+ec!0amene %*+r!do
ab%raco: !ndemn!1a m2% a""2 de" da>o %*+r!do
b/ oa": odo% "o% r!e%)o%
&arc!a": c!ero% r!e%)o%
c/ &r!0ado: !ner7% &er%ona"# 0o"*nar!o# &or &er%ona de derecho &r!0ado
%oc!a": ob"!)aor!o# )enera"mene &er%ona &$b"!ca -e5' 6*b!"ado/
Dr*eba de" conrao: %o"o &*ede %er &robado &or e%cr!o -no 0erba"mene/' Adm!e oro% med!o% de &r*eba
%! en &r!nc!&!o eE!%e &r*eba e%cr!a' Med!o de &r*eba &or eEce"enc!a: &4"!1a# cer!+!cado &ro0!%or!o de
cober*ra# rec!bo de &a)o de "a &r!ma' Conrao n*"o %! a" ce"ebrar%e e" %!n!e%ro 3a &a%4 o de%a&arec!4
"a &o%!b!"!dad de ,*e %e &rod*1ca' D"a1o de %e)*ro 1 a>o -%a"0o &aco enre "a% &are%/'
Re%&on%ab!"!dad de" a%e)*rador 1C hora% de%&*7% de ,*e %e !n!c!e "a cober*ra' Term!na a "a% 1C hora%
de" $"!mo da% de &"a1o'
Dr*eba de" %!n!e%ro: demo%rac!4n de "a oc*rrenc!a de" hecho &re0!%o en "a &4"!1a# d*rane e" !em&o de
0!)enc!a de "a m!%ma 3 "a a+ecac!4n de" b!en a%e)*rado' Dr*eba a car)o de" a%e)*rado'
LA DLITA
Doc*meno &r!0ado ,*e &r*eba "a eE!%enc!a de" conrao de %e)*ro' Dre%*me "a &er+ecc!4n de" conrao:
c*ando e" a%e)*rador ace&a "a &ro&*e%a# man!+!e%a +orma"mene %* ac!*d med!ane "a em!%!4n de "a
&4"!1a# ,*e enre)a a" omador deb!damene +!rmada# en redacc!4n c"ara 3 +2c!"mene "e)!b"e'
71
Lo% derecho% 3 ob"!)ac!one% de "a% &are% em&!e1an a$n ane% de em!!r%e' Dara ,*e e" a%e)*rado no %e
,*ede &r!0ado de "a !n%r*menac!4n &er!nene# m!enra% %e "a em!e# %e *%a "a noa de cober*ra
&ro0!%or!a'
Conen!do 3 re,*!%!o%:
1' nombre 3 a&e""!do de "a% &are%
C' !ner7% o &er%ona a%e)*rada
B' r!e%)o% a%*m!do%
<' momeno !n!c!a" de" am&aro a%e)*rado
A' &"a1o de d*rac!4n de" conrao
@' &r!ma 3 %*ma a%e)*rada
:' cond!c!one% )enera"e%# &ar!c*"are% 3 e%&ec+!ca% ,*e %er0!r2n de re)"a de cond*ca de "a% &are% 3
deerm!nan derecho% 3 ob"!)ac!one%'
C"a%e%:
- nom!na!0a %e ran%m!e &or ce%!4n' En "o% %e)*ro% de &er%ona% debe %er nom!na!0a
- a" &orador %e ran%m!e &or %!m&"e enre)a
- a "a orden %e ran%m!e &or endo%o
RETICENCIA
Dec"arac!4n +a"%a de c!rc*n%anc!a% conoc!da% &or e" a%e)*rado -a$n de b*ena +e/# ,*e %e)$n &er!o%
h*b!era !m&ed!do o mod!+!cado "a% cond!c!one% de" conrao %! e" a%e)*rador h*b!e%e e%ado !n+ormado#
hace n*"o e" conrao' -debe !m&*)nar e" conrao denro de "o% B me%e% de conoc!da "a +a"%edad/' La%
!n+ormac!one% deben %er "o m2% com&"ea% &o%!b"e% &ara ,*e %e &*eda a&rec!ar 3 ca"!+!car e" r!e%)o'
V!o"ac!4n de dec"arar e" r!e%)o con 0erac!dad n*"!dad de" conrao -a$n %! no %e &rod*5o e" %!n!e%ro/
Ar' @: c*ando "a re!cenc!a no do"o%a e% a"e)ada en e" &"a1o# e" a%e)*rador &*ede:
N an*"ar e" conrao re%!*3endo "a &r!ma -ded*c!endo "o% )a%o%/
N re)!%rar"a con con+orm!dad de" a%e)*rado a" 0erdadero e%ado de" r!e%)o'
Ar' 8: re!cenc!a do"o%o o de ma"a +e# e" a%e)*rador !ene derecho a "a% &r!ma% de "o% &erodo ran%c*rr!do%'
Ar' ;: %! e" %!n!e%ro oc*rre d*rane e" &"a1o &ara !m&*)nar# e" a%e)*rador no ade*da &re%ac!4n a")*na#
%a"0o e" 0a"or de re%cae ,*e corre%&onda en "o% %e)*ro% de 0!da'
Ar' 19: c*ando e" conrao %e ce"ebre con *n re&re%enane de" a%e)*rado# &ara 5*1)ar "a re!cenc!a %e
omar2n en c*ena e" conoc!m!eno 3 "a cond*ca de" re&re%enado 3 %* re&re%enane'
S! !ner7% a%e)*rab"e R %*ma a%e)*rada %e)*ro &"eno -%!%ema !dea" re%arc!m!eno !ne)ra"/
S! !ner7% a%e)*rab"e _ %*ma a%e)*rada %obre%e)*ro -cobro %o"amene !ner7% a%e)*rado/
S! !ner7% a%e)*rab"e O %*ma a%e)*rada !n+ra%e)*ro
Ar' @A: %! a" !em&o de" %!n!e%ro e" 0a"or a%e)*rado eEcede a" a%e)*rab"e# e" a%e)*rador %o"o e%2 ob"!)ado
a re%arc!r e" &er5*!c!o e+ec!0amene %*+r!do# no ob%ane# !ene derecho a &erc!b!r "a oa"!dad de "a &r!ma
-%obre%e)*ro/' S! e" 0a"or a%e)*rado e% menor a" a%e)*rab"e# e" a%e)*rador %o"o !ndemn!1ar2 e" da>o en "a
&ro&orc!4n ,*e re%*"e de ambo% 0a"ore%# %a"0o &aco en conrar!o -!n+ra%e)*ro/'
E5' Va"e U19# a%e)*r7 U19 cobro U19
Va"e U19# a%e)*r7 U1C cobro U19
Va"e U19# a%e)*r7 U8 cobro U;
D"*ra"!dad de %e)*ro%: %e &rod*ce c*ando e" a%e)*rado a%e)*ra e" m!%mo !ner7% 3 e" m!%mo r!e%)o -en e"
m!%mo momeno/ con m2% de *n a%e)*rador' Debe no!+!car a "o% dem2% a%e)*radore% -ba5o &ena de
cad*c!dad/' S! oc*rre e" %!n!e%ro# cada a%e)*rador conr!b*3e &ro&orc!ona"mene a" mono de %* conrao'
E" a%e)*rado no &*ede &reender ,*e "e &a)*en m2% ,*e e" da>o %*+r!do e+ec!0amene'
D!0er%a% c"a%e% de %e)*ro%:
Se)*ro% de da>o% &ar!mon!a"e%:
1' %e)*ro de !ncend!o: !ncend!o co%a no de%!nada a con%*m!r%e &or e" +*e)o e% da>ada &or 7%e'
Se eEc"*3e: da>o ca*%ado &or e" ca"or de" +*e)o no ho%!" -ca"dera%/ o &or e" *%o ord!nar!o de"
+*e)o'
E" a%e)*rador !ndemn!1ar2: da>o ca*%ado &or acc!4n de" +*e)o -&or "a% med!da% &ara eE!n)*!r"o#
"a% de demo"!c!4n# de e0ac*ac!4n/# b!ene% a%e)*rado% ,*e %e eEra0en d*rane e" !ncend!o' No
re%&onde %! e" !ncend!o e% ca*%ado &or erremoo' EE&"o%!4n o ra3o "o% c*bren' Mono de
re%arc!m!eno:
o ed!+!c!o% 0a"or a" momeno de" %!n!e%ro o de "a recon%r*cc!4n
o mercadera% co%o de +abr!cac!4n o a",*!"er
o an!ma"e%# MD: 0a"or a" momeno de" %!n!e%ro L &rec!o med!o en e" da de" %!n!e%ro
o b!ene% de *%o 0a"or a" momeno de" !ncend!o# o %! %e &aca e" CR'
C' %e)*ro de re%& c!0!": e" a%e)*rador %e ob"!)a a manener !ndemne a" a%e)*rado &or c*ano deba a
*n BW en ra14n de re%& c!0!"# &or *n hecho oc*rr!do en e" &"a1o con0en!do' Re,*!ere: eE!%enc!a de
*n BW damn!+!cado' E" a%e)*rado no %er2 !ndemn!1ado %! &ro0oca con do"o o c*"&a )ra0e e" hecho
de" ,*e nace %* re%&' D"a1o &ara den*nc!ar e" hecho: B da% -%! "o conoca/ o de%de ,*e e" BW %e "o
72
rec"ame -%! no "o conoca/' Dar2 no!c!a a" a%e)*rador c*ando e" BW ha)a 0a"er 5*d!c!a"mene %*
derecho'
B' Se)*ro de )anado: e" a%e)*rador !ndemn!1ar2 e" da>o ca*%ado &or "a m*ereL !nca&ac!dad de"
an!ma" a%e)*rado' Ob5eo: c*a",*!er r!e%)o ,*e a+ece "a 0!daL %a"*d de c*a",*!er an!ma"'
A%e)*rador: &*ede !n%&ecc!onar "o% an!ma"e% a%e)*rado% en c*a",*!er !em&o 3 a %* co%o' No
&*ede re%c!nd!r de" conrao %! "o% an!ma"e% e%2n a+ecador &or *na en+ermedad cona)!o%a
c*b!era' E" %e)*ro no com&rende da>o% ca*%ado% &or -%a"0o &aco en conrar!o/:
!' erremoo# !n*ndac!4n# ra3o%# eE&"o%!4n
!!' oc*rr!do% d*rane e" ran%&ore# car)a o de%car)a
!!!' %! eE!%e 0!o"ac!4n de "a% norma% de %an!dad
D*rac!4n: ha%a *n me% de%&*7% de eE!n)*!da "a re"ac!4n conrac*a" re%&onde e" a%e)*rador'
A%!%enc!a a" an!ma": c*ando %e en+erme o %*+ra *n acc!dene e" a%e)*rado debe ""amar a"
0eer!nar!o
Den*nc!a: %e debe den*nc!ar "a m*ere L en+ermedad ane% de &a%ada% "a% C< h%# e%7 o no
a%e)*rado
Sacr!+!c!o de" an!ma": con con%en de" a%e)*rador' EEce&o: d!%&*e%o &or a*or!dad o %ea *r)ene'
Indemn!1ac!4n: deerm!nada &or e" 0a"or +!5ado -&4"!1a/# ded*c!endo: "o ,*e %e oben)a &or %*%
re%o% -c*ero/# "o ,*e corre%&onda a" a%e)*rado &or re%!*c!4n ,*e d!%&on)an "a% "e3e% de &o"!ca
%an!ar!a'
<' %e)*ro de a)r!c*"*ra: c*bre c*a",*!er r!e%)o# ,*e a+eca a "a eE&"oac!4n a)rco"a# ca*%ado &or e"
c"!ma' Dara e0a"*ar e" da>o: %e ca"c*"a "a d!+erenc!a enre e" 0a"or ,*e endran "o% +r*o% a"
momeno de "a co%echa %! no h*b!era %*ced!do e" %!n!e%ro# 3 e" ,*e !enen de%&*7% de" da>o'
A' %e)*ro de )ran!1o: da>o% a !ndemn!1ar ca*%ado% %o"o &or )ran!1o en +r*o% o &rod*co% a%e)*rado%#
a$n c*ando conc*rra con oro% +en4meno% meeoro"4)!co%' D"a1o de" %e)*ro: 1 a>o -hab!*a" &ara
co%echar/' S! a" 0enc!m!eno no e%2 erm!nada "a reco"ecc!4n# %e &rorro)a -%!n &a)o de
%obre&r!ma/' Den*nc!a: a "o% B da%# %a"0o &aco conrar!o'
@' %e)*ro de ran%&ore: conrao ,*e c*bre "a% co%a% a%e)*rada% conra r!e%)o% ,*e recaen %obre
e""a% d*rane e" ra%"ado de *n "*)ar a oro' Comb!na 0ar!o% !nere%e% de" omador: da>o% a
0ehc*"o% 3 a "a mercadera# re%&on%ab!"!dad de" ran%&orador hac!a e" car)ador# da>o% a BW &or
0ehc*"o% em&"eado%'
Camb!o de r*a: no re%&onder2 %! e" 0!a5e %e hace &or r*a% o cam!no% eEraord!nar!o% %!n nece%!dad'
Re%&on%ab!"!dad &or hecho% de" ran%&orador: re%&eco de" &a%a5ero# car)ador# de%!naar!o o BW
Se)*ro% de &er%ona%:
1' %e)*ro% de 0!da: %obre "a 0!da de *n conraane o BW' A%e)*rado: &*ede re%c!nd!r de" conrao
"*e)o de" 1W &erodo de" %e)*ro' E" a%e)*rador %e "!bera %!: "a m*ere e% &ro0ocada &or e"
conraane o &or e" bene+!c!ar!o# %! %e %*!c!da -%a"0o ,*e e" conrao ha3a e%ado en 0!)or %!n
!nerr*&c!one% &or B a>o%/
a/ ca%o de m*ere: %e abona "a !ndemn!1ac!4n a "o% bene+!c!ar!o% de%!)nado% &or e" a%e)*rado:
!' %e)*ro de 0!da enera: e" r!e%)o e% c*b!ero &or oda "a 0!da de" a%e)*rado a camb!o
de *na &r!ma &er!4d!ca'
!!' %e)*ro a 7rm!no: c*bre e" r!e%)o de m*ere d*rane e" &"a1o deerm!nado -A# 19 a>o%/
b/ en ca%o de 0!da: "a !ndemn!1ac!4n e% abonada a" a%e)*rado a" 7rm!no de" &"a1o
conraado'
c/ Se)*ro m!Eo: "a !ndemn!1ac!4n %e &a)a %! e%2 0!0o a" 7rm!no de" conrao o a" bene+!c!ar!o
o heredero %! e" a%e)*rado m*ere denro de" 7rm!no de" conrao'
C' %e)*ro de acc!dene% &er%ona"e%:
acc!dene: "e%!4n cor&ora" deerm!nada &or m7d!co% -c!era/# %*+r!da &or e" a%e)*rado
!nde&end!enemene de %* 0o"*nad# &or "a acc!4n re&en!na 3 0!o"ena de *n a)ene eEerno'
Mono a !ndemn!1ar: "!brado a" arb!r!o de "a% &are%' D*ede %er: &a)o de ca&!a" o rena -ca"c*"ado%
en re"ac!4n a "a !nca&ac!dad remanene 3 en "a &re%ac!4n de a%!%enc!a m7d!ca 3 +armac7*!ca/'
L!berac!4n de" a%e)*rador: %! e" a%e)*radoL bene+!c!ar!o &ro0oca e" acc!dene con do"o o &or c*"&a
)ra0e o rea"!1ando *n cr!men'
=ene+!c!ar!o: omador de" %e)*ro o *n BW %! e" acc!dene &ro0oca "a m*ere'
B' %e)*ro de acc!dene% de raba5o: e" c*a" e" a%e)*rador %e ob"!)a a !ndemn!1ar a "o% raba5adore%
&or acc!dene% ,*e %*+ran d*rane "a 5ornada "abora" -!nca&ac!dad &arc!a" o oa"# m*ere/' La
&r!ma %e &a)a: *na &are e" em&"eador 3 ora e" em&"eado'
<' %e)*ro de re!ro: !ene como +!n +ormar )rande% ca&!a"e% de ahorro &$b"!co ,*e com&"emenen
con %* rena +**ra e" men)*ado %!%ema nac!ona" 5*b!"aor!o' E" a%e)*rado a&ora c*oa% de ahorro
con "a% c*a"e% +orma *n ca&!a"# ,*e en e" +**ro "e &ro0eer2 e" &a)o &er!4d!co de *na rena
0!a"!c!a o %* "!,*!dac!4n en +orma de rena% 0!a"!c!a%'
73
a' Dr!mera ea&a: a%e)*rado: a&ora &r!ma% ,*e ca&!a"!1an +!nanc!eramene con *n
rend!m!eno e%&ec!a"mene re)"amenando# "*e)o con%!*!r2n "a &r!ma $n!ca de "a
cober*ra de "a rena 0!a"!c!a' Re!ro 0o"*nar!o: derecho a cobrar *n re%cae ane% de
em&e1ar a &erc!b!r "a rena'
b' Ea&a &a%!0a: e" a%e)*rado %obre0!0e a "a edad &re0!%a &ara e" Fre!roG 3 com!en1a a
&erc!b!r "a rena ha%a %* m*ere# %!n &a)o de &r!ma a")*na a" a%e)*rador'
A' %e)*ro de )arana a" cr7d!o: a%e)*rador -rec!b!endo *na &r!ma/: !ndemn!1a en +orma e%ab"ec!da
-"e3 o conrao/# da>o% oca%!onado% a" a%e)*rado &or !nc*m&"!m!eno de ob"!)ac!4n &or &are de"
de*dor
Ca*c!4n: %e)*r!dad &ena" ,*e %e c*m&"!r2 "o &acado -)aran!1a e" c*m&"!m!eno de "a ob"!)ac!4n/'
@' !m&orac!4n 3 eE&or: deben %er c*b!ero% en com&a>a% ar): %e)*ro% de odo% "o% b!ene% ,*e
enrenL %a")an a" Lde" &a%# c*a",*!era %ea "a +orma# c*3o r!e%)o de ran%&ore a "a re&$b"!ca L a"
eEran5ero %ea &or c*ena de ,*!en "o rea"!1a' .!nanc!a "a eE&orac!4n' C*bre r!e%)o% de car2cer
comerc!a" L&o"!co ,*e a+ecen e" c*r%o norma" de" &a)o deb!do a" eE&orador ar) &or e"
com&rador eE'
&NIDAD @>
DERECHOS INDUSTRIALES Y DE INVENCIN
Derecho% !nd*%r!a"e% -nacen re0' Ind/: d!%&o%!c!one% ,*e re)"amenan "a% re"ac!one% a ,*e da "*)ar "a
ran%+ormac!4n +%!ca o ,*m!ca de "o% &rod*co%' Droe)e de%c*br!m!eno% -ac!0o% o b!ene% !nmaer!a"e%/'
No e% n! &*ede %er ab%o"*o' La% "e3e% re)*"an e" !em&o 3 cond!c!one% de %* e5erc!c!o' Dor *n "ado# %e
&roe)e a" !n0enor &ara com&en%ar %* e%+*er1o e !ncen!0ar"o' Dor oro# ha3 ,*e "!m!ar %* derecho de
*!"!1ac!4n eEc"*%!0a# &ara ,*e no ha3 &er5*!c!o &ara "a com*n!dad'
Derecho% de !n0enc!4n: derecho% ,*e &o%een "o% a*ore% de n*e0o% !n0eno% o de%c*br!m!eno% en odo%
"o% )7rnero% de "a !nd*%r!a ,*e "e con+!eren eEc"*%!0!dad de eE&"oac!4n &or e" !em&o 3 ba5o "a%
cond!c!one% eE&re%ada% en "a CN' Se eE&!den &aene% de !n0enc!4n' Re,*!%!o% &ara &aenar:
a/ no0edad ab%o"*a: e" !n0eno no &*ede haber %!%o an!c!&ado en oro "*)ar
b/ !nd*%r!a"!dad: a&!*d de a&"!cac!4n a "a !nd*%r!a o &roce%o% !nd*%r!a"e%
c/ "!c!*d: de ac*erdo con "a "e3# mora" 3 b*ena% co%*mbre%
d/ &o%!b"e
e/ !n0en!0a%: &roce%o% ,*e no %e ded*1can de" e%ado de "a 7cn!ca en +orma e0!dene &ara *na
&er%ona con conoc!m!eno% 7cn!co% nece%ar!o%'
R7)!men "e)a" "e3 C<'<81L8A -"e3 de &aene% de !n0enc!4n 3 mode"o% de *!"!dad/:
La% &aene% oor)an a" !*"ar eEc"*%!0!dad &ara "a eE&"oac!4n comerc!a" d*rane *n !em&o'
Ar' 1: !n0enc!one% en odo% "o% )7nero% de "a &rod# con+er!r2n der 3 ob"!) e%&ec!+!cado% en "a &re%ene "e3'
Ar' B: &odr2n obener "o% *"o% de &ro&!edad !nd*%r!a" re)*"ado% en "a &re%ene "e3# oda% "a% &er%ona%
+%!ca% L 5*rd!ca% nac!ona"e% o eEran5era% ,*e en)an dom!c!"!o rea" o con%!*!do en e" &a%'
No %e con%!deran !n0enc!one%:
a/ de%c*br!m!eno%# eora% c!en+!ca% 3 m7odo% e%ad%!co%
b/ obra% "!erar!a%# ar%!ca% o c!en+!ca%
c/ re)"a% 3 m7odo% &ara e" e5erc!c!o de ac!0!dade% !ne"ec*a"e%# 5*e)o%# %o+]are'
d/ .orma% de &re%enac!4n de !n+ormac!4n
e/ M7odo% de raam!eno% ,*!r$r)!co%# era&7*!co# a&"!cab"e% a" c*er&o h*mano o an!ma"e%
+/ Toda c"a%e de maer!a 0!0a 3 %*%anc!a% &reeE!%ene% en "a na*ra"e1a'
No %on &aenab"e%: !n0enc!one% c*3a eE&"oac!4n e" Ar)' Deba !m&ed!r%e &ara &roe)er "a mora"!dad'
D"a1o m2E!mo: C9 a>o%# conado% de%de "a &re%enac!4n de "a %o"!c!*d# "*e)o dom!n!o &$b"!co'
So"!c!*d de "a &aene: ane adm!n!%rac!4n de &aene% de" INDI -!n%!*o nac!ona" de &ro&!edad !nd*%r!a"/
- So"!c!*d de &aene
- Doc*meno ,*e "o !den!+!,*e
- De%cr!&c!4n
- D"ano%# d!b*5o%
- Con%anc!a% de &a)o de "o% derecho% de &aenam!eno'
E" !*"ar &*ede ceder a *n BW e" *%o de %* &aene med!ane *na ce%!4n de &aene o *n conrao de
"!cenc!a# no %e de%&rende de %* !*"ar!dad# &erm!e eE&"oac!4n comerc!a" a ora% &er%ona%# cobrando
*na re)a"a'
Cad*c!dad:
A %* 0enc!m!eno
Dor ren*nc!a de" !*"ar -%! &erenece a m2% de *na &er%ona ren*nc!a co"ec!0a/
.a"a de &a)o de "a a%a an*a" de manen!m!eno
Conced!do e" *%o a *n BW no %e eE&"oa &or C a>o% &or ca*%a% !m&*ab"e% a" !*"ar
Efectos del patentamiento:
1' derecho de eE&"oac!4n con eEc"*%!0!dad
74
C' &erm!e oor)ar "a "!cenc!a &ara ,*e ora% &er%ona% "o eE&"oen
B' derecho a &er%e)*!r %* +a"%!+!cac!4n
<' derecho a obener &aene de me5ora# %! e% &or *n BW cobra &r!ma# o eE&"oac!4n con5*na'
A' cad*ca %! ran%c*rren C a>o% %!n eE&"oac!4n
@' derecho a ran%+er!r"o
Clases:
Daene de ad!c!4n# &er+ecc!onam!eno o me5ora: odo e" ,*e me5ora *n de%c*br!m!eno o !n0enc!4n
&aenado endr2 derecho a %o"!c!ar"a' Se oor)ar2n &ro e" !em&o de 0!)enc!a ,*e "e re%e a "a% &aene%
de !n0enc!4n de ,*e de&enda' E" ad!c!on!%a &*ede eE&"oar %* !n0eno# &a)ando *na &r!ma a" !n0enor'
Daene% &ro&!amene d!cha%: conced!da% &or 19# C9 a>o% %e)$n "a !m&oranc!a de" !n0eno 3 e" &ed!do de
&"a1o ,*e hace e" a*or' Venc!do e" &"a1o# erm!na "a &roecc!4n -derecho "!m!ado# no reno0ab"e/
Daene% &reca*c!ona"e%: !n0eno% o ad!c!one% en &roce%o de !n0e%!)ac!4n' E0!an ,*e a" conc"*!r "a obra#
3a e%7 re)!%rada -como re%*"ado de %*% &ro&!a% !n0e%!)ac!one%# e%&!ona5e !nd*%r!a"/' D*ra 1 a>o'
Reno0ab"e'
Obligaci/n de e.plotar:
a/ &a%en B a>o% de "a conce%!4n de *na &aene# 3 no %e !n!c!en &re&ara!0o% &ara eE&"oar"a
b/ %* eE&"oac!4n %e h*b!e%e !nerr*m&!do &or m2% de 1 a>o'
C*a",*!er &er%ona &*ede %o"!c!ar a*or!1ac!4n -ane e" INDI/ &ara *%ar "a !n0enc!4n %!n a*or!1ac!4n de"
!*"ar# &ero &re0!amene e" INDI no!+!car2 e" !nc*m&"!m!eno a" !*"ar'
DATENTAMIENTO DE DRODUCTOS .ARMACKUTICOS'
Ane% eran de *%o "!bre' Con e" !em&o 3 "a &re%!4n de "o% "aboraor!o% de USA ahora eE!%en d!cha%
&aene%'
Ar' 199: no %er2n &aenada% "a% !n0enc!one% de &rod*co% +armac7*!co% ane% de "o% A a>o% de
&*b"!cada en "a &re%ene "e3 en e" =O -1;;A/
Ar' 191: %e &odr2n &re%enar 199 %o"!c!*de% de &aene% de &rod*co% +armac7*!co% %e)$n +orma 3
cond!c!one% e%ab"ec!da% en e%a "e3# 3 %e oor)ar2n a &ar!r de "o% A a>o% de &*b"!cada "a &re%ene en e"
=O' D*rac!4n: C9 a>o% !m&rorro)ab"e% de%de &re%enada "a %o"!c!*d' E" !*"ar de "a &aene endr2 derecho
eEc"*%!0o# %a"0o ,*e BW ,*e hacen *%o de %* !n0eno %!n a*or!1ac!4n# )aran!cen e" &"eno aba%ec!m!eno
de" mercado !nerno' Da)ar2n a" !*"ar *na rer!b*c!4n 5*%a# %!no ha3 ac*erdo# e" INDI +!5ar2 "a rer!b*c!4n'
A&ore% a %oc!edade%: "a "e3 1;'AA9 no &re07 "a &aene de !n0enc!4n como *n !&o e%&ec!a" de a&ore# &or
"o c*a" %e a%*me ,*e e" m!%mo &*ede %er *n derecho a&orab"e a "a %oc!edad'
MARCAS DE .Z=RICA
S!)no% !m&re%o%# a&"!cado% a "o% &rod*co% &ara d!%!n)*!r"o% de %*% %!m!"are%' Re,*!%!o%: or!)!na"!dad 3
no0edad -no debe !nd*c!r a error con marca% aner!ore%/' E% reno0ab"e !nde+!n!damene'
.*nc!one%:
!den!+!car e" &rod*co &or % m!%mo &ara +ormar%e *na c"!ene"a
d!%!n)*!r *n &rod*co de oro
&roe)er a" &$b"!co con%*m!dor -&ara ,*e no %ea en)a>ado con &rod*co% %!m!"are%/
R7)!men "e)a" "e3 CC'B@C -"e3 de marca% 3 de%!)nac!one%/
Ar' 1: &*ede re)!%ra%e como marca% &ara d!%!n)*!r &rod*co% 3 %er0!c!o%:
1' *na o m2% &a"abra% con o %!n conen!do conce&*a"
C' d!b*5o%# emb"ema%# %e""o%# ec
B' en0o"or!o%# en0a%e%
<' comb!nac!one% de co"ore% o de "era% 3 nW
A' "era% 3 nW &or %* d!b*5o e%&ec!a"
@' +ra%e% &*b"!c!ar!a%
:' re"!e0e% con ca&ac!dad d!%!n!0a 3 odo oro %!)no con a" ca&ac!dad'
Ar' C: no %e con%!deran marca% 3 no %on re)!%rab"e%
1' nombre# &a"abra% 3 %!)no% ,*e con%!*3an "a de%!)nac!4n nece%ar!a de *n &rod*co# o ,*e ha3an
&a%ado a" *%o )enera" ane% de %* %o"!c!*d de re)!%ro'
C' +orma ,*e %e "e% de a %*% &rod*co%
B' co"or na*ra" de "o% &rod*co% o *n co"or a&"!cado %obre "o% m!%mo%
Re)!%ro: no &*eden %er re)!%rada% -Ar' B/:
- marca !d7n!ca o %!m!"ar a *na re)!%rada &ara d!%!n)*!r "o% m!%mo% &rod*co%
- &a"abra%# d!b*5o% 3 %!)no% conrar!o% a "a mora" 3 b*ena% co%*mbre%
- nombre# %e*d4n!mo# rerao de *na &er%ona%# %!n %* con%en!m!eno 3 e" de %*% heredero%
- +ra%e% &*b"!c!ar!a% ,*e care1can de or!)!na"!dad'
Ar' <: "a &ro&!edad 3 eEc"*%!0!dad de *%o de *na marca 3 %e ob!enen con %* re)!%ro' Dara %er !*"ar de
*na marca o e5ercer e" derecho de o&o%!c!4n a %* re)!%ro L*%o# %e re,*!ere *n !ner7% "e)!mo de"
%o"!c!ane'
75
Ar' A: 7rm!no de d*rac!4n 19 a>o%' Reno0ab"e !nde+!n!damene &or 19 a>o% -%! +*e *!"!1ada denro de "o%
A a>o% &re0!o% a cada 0enc!m!eno/' Re)!%ro a car)o de "a DNDI -d!recc!4n nac!ona" de &ro&!edad
!nd*%r!a"/
Se &roe)en med!ane "a !ncor&orac!4n en e" re)!%ro de marca%# &re%enando *na %o"!c!*d ,*e !nc"*3a:
- nombre de" %o"!c!ane
- dom!c!"!o rea" 3 e%&ec!a"
- de%cr!&c!4n de "a marca
- &rod*co o %er0!c!o ,*e %e ,*!ere d!%!n)*!r
Ar' 1C: &re%enada "a %o"!c!*d -c*m&"!da% "a% +orma"!dade% "e)a"e%/# "a a*or!dad de a&"!cac!4n# "a
&*b"!car2 1 da en e" =O de marca%' Denro de "o% B9 da% de "a &*b"!cac!4n "a DNDI e+ec*ar2 "a b$%,*eda
de anecedene% de "a marca %o"!c!ada 3 d!cam!nar2 re%&eco de %* re)!%rab!"!dad' La marca &*ede
e%ar a nombre de C o m2% &er%ona% -deben ac*ar en +orma con5*na &ara ran%+er!r"a o reno0ar"a/' Dara
,*e %ea ran%+er!b"e debe e%ar !n%cr!&a en e" DNDI'
Ar' CB: e" derecho de &ro&!edad %e eE!n)*e:
ren*nc!a de" !*"ar
0enc!m!eno de" 7rm!no de 0!)enc!a# %!n reno0ac!4n
dec"arac!4n 5*d!c!a" de n*"!dad o cad*c!dad de" re)!%ro
Mode"o !nd*%r!a": ob5eo !&o ,*e %!r0e &ara "a +abr!cac!4n de *n &rod*co# de+!n!do &or %* e%r*c*ra o
re&re%enac!4n' Ob5eo e%&ac!a" -BD/
D!%e>o !nd*%r!a": +orma o a%&eco !ncor&orado a *n &rod*co !nd*%r!a" ,*e "e con+!ere car2cer
ornamena"' Se %!$a en e" &"ano 3 con%!%e en *na comb!nac!4n de co"ore% 3 caracere%' -CD/
Ambo% conem&"an mo!0o% e%7!co% -"a% &aene% conem&"an a%&eco% 7cn!co%/
R7)!men "e)a" "e3 @@:BL@B ra!+!cada &or "e3 1@'<:8
1' a*or# %*ce%ore% "e)!mo%der eEc"*%!0o de eE&"oar# ran%+er!r o re)!%rar -nece%ar!a %* !n%cr!&c!4n/'
C' mode"o% 3 d!%e>o% creado% &or &er%ona% ,*e raba5an en re"ac!4n de de&endenc!a &erenecen a
%*% a*ore%# %a"0o ,*e ha3an %!do conraado% &ara e""o'
B' e" a*or &*ede rec*&erar "a !*"ar!dad de *n re)!%ro hecho do"o%amene &or ,*!en no e% e" a*or'
<' n*"!dad re)!%rado% &or ,*!ene% no %on %*% a*ore% o "o% ,*e e%2n en conro0er%!a &or "a "e3'
A' e" !*"ar &odr2 ran%+er!r"o oa" o &arc!a"mene# &ero e" %*ce%or no &odr2 !n0ocar derecho%
emer)ene% de" re)!%ro m!ena% no %e anoe en "a DNDI
@' d*ran A a>o% 3 %on reno0ado% &or C &erodo% con%ec*!0o%
No %on re)!%rab"e%:
c*ando +*eren conrar!o% a "a mora" 3 b*ena% co%*mbre%
c*ando %e rae de camb!o de co"ore% en mode"o% 3a conoc!do%
"o% mode"o% 3a eE!%ene%
Marca% &aene% Mode"o% 3 d!%e>o%
19 a>o%' Reno0ab"e% C9 a>o%' L*e)o: dom!n!o co"ec A a>o%' Reno0ab"e% C 0ece%
Re)!%rada% en "a DNDI Re)!%rada% en e" INDI Re)!%rada% en "a DNDI
Mo!0o% 7cn!co% Mo!0o% e%7!co%
RADICACIN DE CADITALES EITRAN6EROS
La !n0er%!4n eEran5era e% e" a&ore de ca&!a"e% de r!e%)o &or &er%ona% +%!ca% 3 5*rd!ca% ,*e no !enen
con%!*!do *n dom!c!"!o en e" &a%# donde !n0!ere con +!na"!dad de de%arro""ar *na ac!0!dad econ4m!ca' B
%!%ema%:
adm!en "!bremene "a !n0er%!4n eEran5era -=ahama%/
re)"amenan "a !n0er%!4n eEran5era -Ar)en!na/
&rohben "a !n0er%!4n eEran5era' So"o "a adm!en &or eEce&c!4n -&a%e% com*n!%a%/
R7)!men "e)a" "e3 C1'8BCL:: -"e3 de !n0er%!one% eEran5era%/
Ar' 1: "o% !n0er%ore% eEran5ero% ,*e !n0!eran ca&!a"e% en e" &a%# endr2n "o% m!%mo% derecho% 3
ob"!)ac!one% ,*e "a CN 3 "a% "e3e% ac*erdan a "o% !n0er%ore% nac!ona"e%'
Ar' C:%e en!ende &or:
!n0er%!4n de ca&!a" eEran5ero:
o odo a&ore de ca&!a" &erenec!ene a !n0er%ore% eEran5ero%
o ad,*!%!c!4n de &ar!c!&ane% en e" ca&!a" de *na em&re%a "oca"# &or &are de !n0er%ore%
eEran5ero%
!n0er%o% eEran5ero: &er%ona +%!ca L 5*rd!ca dom!c!"!ada +*era de Ar)# !*"ar de *na !n0er%!4n de ca&!a"
eEran5ero# 3 "a% em&re%a% "oca"e% de ca&!a" eEran5ero# c*ando %ean !n0er%ora% ora% em&re%a% "oca"e%'
Em&re%a "oca" de ca&!a" eEran5ero: em&re%a dom!c!"!ada en Ar)' En "a c*a" &er%ona% +%!ca% o 5*rd!ca%
dom!c!"!ada% +*era de e""a# en)an conro"
Em&re%a "oca" de ca&!a" nac!ona": oda em&re%a dom!c!"!ada en Ar)'# en "a c*a" &er%ona% +%!ca% o
5*rd!ca% dom!c!"!ada% en e""a# en)an conro"'
76
Ar' @: "o% !n0er%ore% eEran5ero% &odr2n ran%+er!r a" eEer!or "a% *!"!dade% ",*!da% 3 rea"!1ada% &ro0en!ene%
de %*% !n0er%!one%# a% como re&ar!ar %* !n0er%!4n'
Ob5eo de !n0er%!one% eE: d!nero# ma,*!nar!a%# re!n0er%!4n de *!"!dade%# a&ore de ecno"o)a# &aene%'
.*nc!4n de" e%ado: "a a*or!dad de a&"!cac!4n e% "a %ecreara de coord!nac!4n econ4m!ca# de&end!ene
de" m!n!%er!o de economa' .*nc!one%:
1' ""e0ar re)!%ro de !n0er%!one% eEran5era%
C' e"aborar !n+ormac!one% e%ad%!ca% %obre !n0er%!one% eEran5era%
B' conro"ar e" c*m&"!m!eno de ob"!)ac!one% !m&*e%a% a !n0er%ore% eE'# d!cando re%o"*c!one% )ra"e%'
<' %*%&ender e" derecho a reme%a%
Ane% de "a F"e3 de emer)enc!a econ4m!caG "a% !n0er%!one% eEran5era% %e d!0!dan en B:
1' "a% ,*e re,*eran a*or!1ac!4n de" DE
C' "a% ,*e re,*eran a*or!1ac!4n de "a a*or!dad de a&"!cac!4n
B' "a% ,*e no re,*eran a*or!1ac!4n de n!n)*na e%&ec!e'
L*e)o de d!cha "e3 -CB'@;:/ %e dero)aron e%a% cae)ora% &ara +ac!"!ar "a re&ar!ac!4n de ca&!a"e% 3
reme%a% de *!"!dade%' En &r!nc!&!o %e &*ede !n0er!r "!bremene en c*a",*!er 2rea' No ha3 "!m!ac!one% a "a
!n0er%!4n# eEce&o "a% &ro0en!ene% de "e3e% e%&ec+!ca%: "e3 de rad!od!+*%!4n# de ac!0!dad a%e)*radora#
ec'
TRANS.ERENCIA DE TECNOLO(HA -R7)!men "e)a" "e3 CC'<C@ -de ran%+erenc!a de ecno"o)a//
Conrao &or e" c*a" *na &are %e ob"!)a a manener a +a0or de ora# *na corr!ene con!n*a de
!n+ormac!4n 3 a%e%oram!eno %obre "o% conoc!m!eno% 7cn!co% nece%ar!o% &ara "a% e5ec*c!one% de *na
o&erac!4n !nd*%r!a"' Lo% ce"ebrado% enre *na em&re%a "oca" 3 ora eEran5era# deber2n %er %ome!do% a "a
a*or!1ac!4n de" INTI -!n%!*o nac!ona" de ecno"o)a !nd*%r!a"/' EE!%en C !&o% de conrao%:
de coo&erac!4n 7cn!ca: %e rea"!1a enre em&re%a%' S! *na e%2 m2% ade"anada ,*e ora# "a &r!mera
!n%r*!r2 a "a %e)*nda' Tamb!7n &*ede haber coo&erac!4n rec&roca
de a%e%oram!eno 7cn!co: en%e>an1a a 7cn!co% ar)en!no% ,*e han ad,*!r!do m2,*!na% en e"
eEran5ero'
D!0er%o% %!%ema% &ara "a !m&orac!4n de ecno"o)a' B !&o%:
1' de "!bre conraac!4n &or &are de "o% &ar!c*"are%
C' de &roh!b!c!4n a "o% &ar!c*"are% como re)"a# %a"0o &re0!a a*or!1ac!4n de" e%ado
B' &erm!e a "o% &ar!c*"are% "a !m&orac!4n eEran5era ba5o conro" de" e%ado'
CONTRATO DE LICENCIA
A,*e" &or e" c*a" e" !*"ar de *na &aene a*or!1a a "a ora a *%ar o eE&"oar !nd*%r!a"mene %* !n0enc!4n#
%!n ran%+er!r"e "a !*"ar!dad de "a m!%ma' Caracere%:
1' %e oor)a e" *%o 3 e5erc!c!o# a %* bene+!c!o 3 r!e%)o -NO "a !*"ar!dad/
C' e" "!cenc!aar!o %e ob"!)a a &a)ar *na re)a"a a" "!cenc!ane &or "a a*or!1ac!4n
B' d!+ con "a ce%!4n de &aene: no %e cede "a !*"ar!dad# no e% eEc"*%!0o -e" !*"ar amb!7n &*ede
*%ar"o/
CONTRATO DE XNOQ ? HOQ
Una &are %e ob"!)a a ran%m!!r a ora !n+ormac!4n con!n*a %obre +4rm*"a%# re)"a%# conoc!m!eno% 7cn!co%
no &aenado% &ara obener *n &rod*co -+r*o de *n &roce%o de e%*d!o# eE&er!enc!a e !n0e%!)ac!4n/#
&or "o ,*e %* a*or de%ea manener"o %ecreo -7%e &ermanece en "a re"ac!4n conrac*a"# eE!%e *na
&roh!b!c!4n de re0e"ar"o a BW/' Caracer%!ca%:
conoc!m!eno 7cn!co no &aenado: %!*ac!4n de hecho ob5e!0o -carece de 5*r!d!c!dad/
!*"ar de" %ecreo: )o1a de "a *e"a 5*rd!ca !nd!recaL -en re"ac!4n conrac*a" 3 m!enra% %*b%!%a/
de%a&arec!do e" %ecreo conoc!m!eno de dom!n!o &$b"!co
&a)o de *na re)a"a'
CONTRATO DE ASISTENCIA TKCNICA
La em&re%a a%!%ene %e ob"!)a a %*m!n!%rar a "a a%!%!da -&or *n &rec!o/:
conoc!m!eno% 3 eE&er!enc!a% ,*e &o%ee re%&eco a c!ero &roce%o !nd*%r!a"
norma% %obre ca"!dad
m7odo% de raba5o 3 conro"'
La em&re%a %*m!n!%rane e%2 ob"!)ada# med!ane &er%ona" e%&ec!a"!1ado# a coo&erar 7cn!camene#
a%e%orando a "a ora &are en odo e" &roce%o !nd*%r!a" de manera &ermanene o en 0!%!a% &er!4d!ca%'
Conrao% de ran%+erenc!a de ecno"o)a -&a&e" de" e%ado/:
A")*no% a*ore% !ner0enc!4n de" e%ado en e%e !&o de conrao% e% noc!0a &ara &a%e% como e" n*e%ro#
en e" ,*e e" !n)re%o de +"*5o ecno"4)!co e% de %*ma !m&oranc!a &ara e" de%arro""o econ4m!co'
Oro% e" %!%ema de !m&orac!4n !rre%r!ca de ecno"o)a e% &er5*d!c!a" &or "a% c"2*%*"a% ab*%!0a% ,*e
e%o% conrao% %*e"en &o%eer en &er5*!c!o de" !m&orador' Lo% &a)o% de re)a"a re%*"an eEce%!0o%'
Droecc!4n a" con%*m!dor -r7)!men "e)a" "e3 C<'C<9L;B mod &or "a C<':8:L;: -de de+en%a a" con%*m!dor//
Ar' 1: ob5e!0o: de+en%a de con%*m!dore% o *%*ar!o%' Con%*m!dor o *%*ar!o: &er%ona% +%!ca% o 5*rd!ca% ,*e
conraan a *"o onero%o &ara %* con%*mo +!na" o bene+!c!o &ro&!o o de %* )r*&o +am!"!ar o %oc!a":
77
a/ ad,*!%!c!4n o "ocac!4n de co%a% m*eb"e%
b/ &re%ac!4n de %er0!c!o%
c/ ad,*!%!c!4n de !nm*eb"e% n*e0o% -o "oe% de erreno/ de%!nado% a 0!0!enda%
A*or!dad de a&"!cac!4n: rec!be !n,*!e*de% 3 den*nc!a% de con%*m!dore%' A&"!ca %anc!one%' Lo%
con%*m!dore% &*eden !n!c!ar acc!one% adm!n!%ra!0a% o 5*d!c!a"e%'
Nac!ona" %ecreara de !nd*%r!a 3 comerc!o
Loca" )ob!erno &ro0!nc!a"# ,*e &*ede de"e)ar a" m*n!c!&!o
An2"!%!% de" r7)!men "e)a":
1' !n+ormac!4n a" con%*m!dor 3 &roecc!4n de %* %a"*d:
a' !n+ormac!4n ob5e!0a# c"ara# 0era1# %obre caracer%!ca% e%enc!a"e% de" &rod*co
b' co%a% 3 %er0!c!o% %*m!n!%rado% o &re%ado% de +orma ,*e -en cond!c!one% norma"e% de *%o/
no &re%enen &e"!)ro &ara "a %a"*d o !ne)r!dad +%!ca de "o% *%*ar!o% o con%*m!dore%
c' &rod*co% o e"emeno% r!e%)o%o% deben comerc!a"!1ar%e con "o% reca*do% nece%ar!o% &ara
)aran!1ar %e)*r!dad -con !n%r*cc!one% en ca%e""ano/
C' cond!c!one% &ara "a o+era 3 0ena:
a' &*b"!c!dad 3 o+era ob"!)an a" o+erene# %e !nc"*3en en e" conrao con e" con%*m!dor' En
ca%o de !nc*m&"!m!eno e" con%*m!dor &*ede:
!' eE!)!r e" c*m&"!m!eno +or1ado
!!' ace&ar *n &rod*co e,*!0a"ene
!!!' re%c!nd!r e" conrao 3 re%!*c!4n de" &a)o# -M acc!one% &or da>o% 3 &er5*!c!o%/
b' %! %e o+recen co%a% recon%!*!da% o *%ada% debe !nd!car%e de +orma &rec!%a 3 c"ara
c' e%ab"ece "a% cond!c!one% %obre e" conen!do de" doc*meno a "a 0ena -redacado en
ca%e""ano# de%cr!&c!4n de "a co%a# dao% de" 0endedor# de" +abr!cane# )arana# &"a1o#
cond!c!one% de enre)a# &rec!o 3 +orma de &a)o *n e5em&"ar &ara e" con%*m!dor/
Le3 de aba%ec!m!eno C9'@89
Droe)e: !den!+!cac!4n de" &rod*co# re&re%!4n de mono&o"!o% 3 aba%ec!m!eno' S*% norma% *e"an "o%
derecho% de con%*m!dore%' Traa de e0!ar &r2c!ca%# om!%!one%# end!ene% a %*%raer de" mercado b!ene%
o %er0!c!o% de%!nado% a "a a"!menac!4n# 0e%*ar!o# %a"*d# ec' Habr2 m*"a%# arre%o% de ha%a ;9 da%# &ara
a,*e""o% ,*e ar!+!c!a"mene "o% &rec!o%# aca&aren MD# de%r*3an o !m&!dan "a &re%ac!4n de %er0!c!o%'
Caracere% 3 r7)!men "e)a":
1' e%a "e3 r!)e &ara com&ra0ena# &erm*a# "ocac!4n de co%a% m*eb"e%# obra% 3 %er0!c!o%# de
c*a",*!er na*ra"e1a# ,*e %a!%+acen d!reca o !nd!recamene "a% nece%!dade% com*ne% de "a
&ob"ac!4n'
C' e" DE &odr2 &or % o &or +*nc!onar!o -no &or m2% de C a>o%/:
a' +!5ar &rec!o% m2E!mo% 3 mn!mo%# m2r)ene% de *!"!dad 3 "a con)e"ac!4n de &rec!o%
b' d!car norma% ,*e r!)en "a comerc!a"!1ac!4n# d!%r!b*c!4n 3 &rod*cc!4n'
c' o %*%&ender em&ora"mene arance"e% de !m&orac!4n 3 acordar eEenc!one% !m&o%!!0a%
c*ando e""a %ea *na nece%!dad &ara a%e)*rar e" aba%ec!m!eno'
d' Re%r!n)!r o &roh!b!r "a eE&orac!4n c*ando &e"!)ra e" aba%ec!m!eno de" &a%'
B' en e%ado de emer)enc!a econ4m!ca &*ede %er nece%ar!o &ara e0!ar de%aba%ec!m!eno#
dec"arar de *!"!dad &$b"!ca "o% b!ene% de%!nado% a %a!%+acer nece%!dad corr!ene% de "a &ob"ac!4n
Le3 de "ea"ad comerc!a" CC'89CL8B
Lo% +r*o% 3 &rod*co% ,*e %e comerc!a"!cen en e" &a% en0a%ado# ""e0ar2n !m&re%o% en +orma 3 "*)ar 0!%!b"e%
%obre %*% en0a%e%# e!,*ea% o en0o"or!o%: denom!nac!4n# nombre de" &a% donde %e &rod*5eron o
+abr!caron# ca"!dad# me1c"a o &*re1a# "a% med!da% nea% de %* conen!do'
D*b"!c!dad 3 &romoc!4n med!ane &rem!o: ,*eda &roh!b!da c*a",*!er c"a%e de &ro&a)anda o &*b"!c!dad
,*e med!ane !neEac!*de% * oc*"am!eno%# &*eda !nd*c!r a error o con+*%!4n re%&eco de "a%
caracer%!ca%# cond!c!one% de comerc!a"!1ac!4n# 7cn!ca% de &rod*cc!4n de b!ene% m*eb"e%# !nm*eb"e% o
%er0!c!o%' Ob5eo: e0!ar "a com&eenc!a de%"ea"# &roe)e "o% derecho% de "o% con%*m!dore%# !nena e0!ar
,*e %ean en)a>ado%'
J*eda &roh!b!do:
1' e" o+rec!m!eno o enre)a de &rem!o% en ra14n d!reca o !nd!reca de "a com&ra de mercadera% o
conraac!4n de %er0!c!o%# c*ando d!cho% &rem!o% e%7n "!brado% a" a1ar
C' or)an!1ar %oreo% Lconc*r%o% c*3a &ar!c!&ac!4n e%7 cond!c!onada a "a ad,*!%!c!4n de *n
&rod*co'
B' enre)ar d!nero o b!ene% a *"o de re%cae de en0a%e% o &are de e""o%# c*ando e" 0a"or enre)ado
%*&ere e" corr!ene de "o% ob5eo% re%caado%'
&NIDAD @A
THTULOS VALORES
Doc*meno nece%ar!o &ara e5ercer e" derecho "!era" 3 a*4nomo ,*e en 7" %e menc!ona'
L!era"!dad: deerm!na en ,*7 con%!%e 3 ha%a donde ""e)a e" derecho' Hace ,*e en 7" %e menc!ona'
78
A*onoma: "o% derecho% ad,*!r!do% %on con%!derado% or!)!nar!o% 3 no der!0a!0o% &ara cada &o%eedor
de" *"o' La ad,*!%!c!4n !ene ,*e %er de b*ena +e# %!no "a a*onoma &!erde %*% e+eco%'
Caracere%: d!%&o%!!0o -no e% a "o% e+eco% de "a &r*eba# da *n derecho# ,*e nace de" doc*meno/# "!era"#
a*4nomo# nece%ar!o -e% *n doc*meno &or,*e oor)a *n re%&a"do +%!co' S!n doc*meno no ha3 cr7d!o/'
Im&oranc!a: hacen a" de%arro""o de" comerc!o# oor)an %e)*r!dad# "!,*!de1# &erm!en "a c!rc*"ac!4n'
Comerc!a"!dad: ob5e!0a
C"a%!+!cac!4n:
a/ %e)$n "a 0!nc*"ac!4n con "a ca*%a ,*e "e% da or!)en
a' ca*%a"e%: c*ando e" &orador debe demo%rar "a re"ac!4n ,*e deerm!na %* "!bram!eno'
Dara &robar "o% derecho% ha3 ,*e !r a" conrao %oc!a" ,*e "e d!o or!)en' E5' Acc!one%
b' ab%raco%: e" &orador de b*ena +e )o1a de &re%*nc!4n a %* +a0or de ,*e e" *"o !ene
ca*%a 3 e% "e)!mo' EE!%en 3 c!rc*"an %e&arado% de "a ca*%a ,*e "e% d!o or!)en' E5' Da)ar7'
b/ %e)$n "a +orma de c!rc*"ac!4n
a' a" &orador: %e ran%m!en &or %!m&"e enre)a
b' a "a orden: %e ran%m!en &or endo%o -+!rma ar2% de" doc*meno/
c' no a "a orden: %e ran%m!en a ra07% de" conrao de ce%!4n de derecho%' En &r!nc!&!o no %e
&*eden endo%ar'
c/ %e)$n "a +orma de em!%!4n
a' en %er!e o en ma%a: en +orma co"ec!0a# d!+!ere %* n*merac!4n' Se em!e *na can!dad
deerm!nada# odo% con !)*a"e% derecho% 3 ob"!)ac!one%' E5' =ono%
b' %!n)*"are% o !nd!0!d*a"e%: em!!do% en +orma *n!ar!a 3 %on d!%!no% enre %' E5' Che,*e'
d/ %e)$n %* conen!do
a' re&re%ena!0o de mercadera%: con+!eren "a &o%e%!4n de "a% m!%ma%' E5' Cara de &ore
b' de &ar!c!&ac!4n: ar!b*3en "a ca"!dad de m!embro de *n c*er&o' E5' Acc!one% SA'
c' De cr7d!o: con!enen "a orden o &rome%a de &a)o de *na %*ma de d!nero' E5' Da)ar7'
e/ %e)$n "a +orma de em!%!4n:
a' &$b"!co%: em!!do% &or e" e%ado
b' &r!0ado%: em!!do% &or &er%ona% de derecho &r!0ado -+%!ca% o 5*rd!ca%/
LETRA DE CAM=IO
T*"o de cr7d!o ab%raco# &or e" c*a" *na &er%ona -"!brador/ ob"!)a a ora -)!rado/ a &a)ar a *na B^
&er%ona% -omadorL bene+!c!ar!o/ *na %*ma de d!nero de# en e" "*)ar 3 !em&o en ,*e e" doc !nd!,*e'
Caracere%: ab%raco -%e de%0!nc*"a de" conrao ,*e d!o a "a creac!4n de" derecho/# nece%ar!o# +orma"# a
"a orden# "!era"# d!%&o%!!0o -con "a enre)a %e &rod*ce "a ran%m!%!4n de" derecho/# !nd!0!d*a"# a*4nomo'
Re,*!%!o% d!%&o%!!0o% -%! no e%2# e% *na "era de camb!o en b"anco/ mono
Re,*!%!o% %*%anc!a"e% -%! no e%2n no e% 02"!da/ +!rma# !den!+!cac!4n de ,*7 e% e" *"o'
Dare% !ner0!n!ene%:
L!brador: cre4 "a "era de camb!o 3 da "a orden a" &a)ador' S* +!rma e% !nd!%&en%ab"e
(!rado: e% ,*!en &a)a# %* de%!)nac!4n e% re,*!%!o# %!n 7" no eE!%e "a "era de camb!o
=ene+!c!ar!o o omador: rec!be e" &a)o
No %!em&re:
Endo%ane
Endo%aar!o
A0a"!%a: e" &a)o de "a "era &*ede )aran!1ar%e oa" o &arc!a"mene'
Le3 0!)ene decreo "e3 A;@AL@B ra!+!cada &or "a "e3 1@'<:8
- de "a creac!4n 3 de "a +orma de "a "era de camb!o
Ar' 1: re,*!%!o% +orma"e%:
1' denom!nac!4n F"era de camb!oG
C' &rome%a !ncond!c!onada de &a)ar *na %*ma deerm!nada de d!nero
B' e" nombre de" ,*e debe hacer e" &a)o -)!rado/
<' &"a1o 3 "*)ar de &a)o
A' bene+!c!ar!o
@' "*)ar 3 +echa en e" ,*e "a "era ha %!do creada
:' +!rma de" ,*e "a crea -"!brador/
No e% "era de camb!o %!no c*m&"e con "o% re,*!%!o% en*merado%' EEce&c!one%:
- %! no %e !nd!ca &"a1o de &a)o "era de camb!o &a)ab"e a "a 0!%a
- %! no %e !nd!ca e" "*)ar "*)ar de%!)nado a" "ado de" nombre de" )!rado -dom!c!"!o de" m!%mo/
- %! no %e !nd!ca e" "*)ar de creac!4n %*%cr!a en e" "*)ar menc!onado a" "ado de" nombre de"
"!brador'
- S! %e !nd!ca m2% de *n "*)ar de &a)o e" &orador &*ede &re%enar"a en c*a",*!era'
.orma% de )!rar *na "era de camb!o -ar' B/:
a/ a "a orden de" "!brador
79
b/ a car)o de" "!brador
c/ &or c*ena de *n ercero -re&re%enac!4n/
Ora% +orma% de )!rar"a# adem2% de "a com$n:
a/ ,*e e" "!brador "a "!bre &ara % m!%mo -7" cobrar2/' L!brador R bene+!c!ar!o
b/ "!brador ob"!)ado a" &a)o' E5' Dara &a)ar a "a ca%a mar!1 -%!endo %*c*r%a"/' L!brador R )!rado
c/ %e "!bre &or c*ena de *n BW -re&re%enac!4n# mandao/
Ar' <: "*)ar de &a)o en e" dom!c!"!o de *n BW# -de" )!rado o en oro "*)ar/
Ar' A: "era de camb!o a "a 0!%a %e &*ede d!%&oner ,*e &rod*1ca !nere%e%' En c*a",*!er ora "era de
camb!o# "a &rome%a de !nere%e% %e con%!dera no e%cr!a'
La "era de camb!o %e &*ede em!!r:
1' a +echa c!era
C' a deerm!nado% da% 0!%a de &re%enada a" )!rado -e5' Vence a "o% B9 da% de &re%enada/
B' a da% de deerm!nada +echa
<' a "a 0!%a -a "a &re%enac!4n/
Ar' @: %! ha3 d!+erenc!a% enre "a %*ma eE&re%ada% en "era% 3 nW# %e oman "a% "era%
Ar' :: %! ""e0a%e +!rma% de &er%ona% !nca&ace% de ob"!)ar%e camb!ar!amene# +a"%a%# o de &er%ona%
!ma)!nar!a%# "a% ob"!)ac!one% de "o% oro% %*%cr!&ore% %!)*en %!endo 02"!da%'
Ar' ;: e" ,*e &one "a +!rma en *na "era de camb!o !n0ocando "a re&re%enac!4n de oro# debe ha""ar%e
a*or!1ado con mandao e%&ec!a" -no )enera"/
Ar' 19: e" "!brador e% )arane de C ob"!)ac!one%: ace&ac!4n -&*ede om!!r%e a 0ece%/ 3 &a)o -ob"!)aor!a/
Ar' 11: e" derecho de" &orador de ""enar "a "era de camb!o en b"anco cad*ca a "o% B a>o% de "a creac!4n'
L!brador ob"!)ado a" &a)o %! e" )!rado no "e &a)a a" enedor' (!rado ,*eda ob"!)ado a" &a)o %! ace&4
"a "era' Tomador &*ede &re%enar "a "era &ara %* cobro o endo%ar"a'
ENDOSO
Tran%m!%!4n de "o% derecho% en e" *"o con %* enre)a m2% "a +!rma en e" re0er%o de" 1W &o%eedor' Ob5eo
ran%m!!r "a &ro& de" *"o# com&romeer %o"!dar!amene a" endo%ane como )arane de ace&ac!4n 3
&a)o con dem2% +!rmane%' .!rma de" doc*meno conc"*3e' Enre)a a" endo%aar!o %e &er+ecc!ona'
Ar' 1C: "a "era de camb!o %e ran%m!e &or endo%o# a$n c*ando no %ea Fa "a ordenG
Re,*!%!o%: &ara &rod*c!r "o% e+eco% 5*rd!co% ,*e "e oor)a "a "e3
a' !rre0ocab!"!dad: no &*ede %er de5ado %!n e+eco *n endo%o# *na 0e1 ,*e %e rea"!14
b' !ncond!c!ona"!dad: no %e "e &*ede &oner n!n)$n !&o de cond!c!4n
c' !ne)r!dad: e" endo%o &arc!a" e% n*"o
C"a%e% de endo%o:
1' norma"e% o &ro&!o%: e+eco ran%m!!r odo% "o% derecho%
a' com&"eo: con!ene "a de%!)nac!4n de" ben+!c!ar!o# +echa 3 "*)ar de &a)o -nom!na!0o/
b' en b"anco: con!ene +!rma 3 ac"arac!4n de" endo%ane -en e" re0er%o/' =ene+!c!ar!o e" &orador'
C' an4ma"o% o !m&ro&!o%: no ran%m!en "a oa"!dad de "o% derecho%# %4"o a")*no%'
a' cL c"2*%*"a Fno a "a ordenG: "a ran%m!%!4n de" doc a" 2mb!o conrac*a" de "a ce%!4n de
cr7d!o%# "e re%a %* caracer%!ca de *"o 0a"or -e" der &*ede ad,*!r!r%e de +orma a*4noma/'
b' con c"2*%*"a no endo%ab"e: &rohbe odo n*e0o endo%o
c' con c"2*%*"a F%!n )aranaG: e" endo%ane %e "!bera de oda re%&on%ab!"!dad camb!ar!a
d' endo%o en &roc*rac!4n: e" &orador &*ede e5erc!ar "o% derecho% der!0ado% de "a "era# &ero no
&*ede endo%ar"a n*e0amene %!no a *"o de mandao'
e' Endo%o en ca*c!4n: dem aner!or
+' Endo%o &o%er!or a" &roe%o: -e+eco% de ce%!4n ord!nar!a/
E+eco% de" endo%o:
1' "e)!!mac!4n de" endo%aar!o: "e oor)a "a ca"!dad de acreedor camb!ar!o &ara e" e5erc!c!o de"
derecho de "a "era# -%!n !m&orar !*"ar de "a "era o ,*!7n "a ran%m!!4/' Tenedor &orador "e)!mo
%! 5*%!+!ca %* derecho &or *na %er!e !n!nerr*m&!da de endo%o% -&*ede eE!)!r ace&ac!4n 3 &a)o/'
C' ran%+erenc!a de derecho%: e" endo%o ran%m!e "o% derecho% re%*"ane% de "a "era de camb!o' Se
ran%+!eren "o% derecho% ,*e +!)*ran en "a "era m2% e" derecho de ace&ac!4n 3 &a)o' E% *n e+eco
na*ra" ,*e no %e &rod*ce en odo% "o% endo%o% -Fen ca*c!4nG# Fen &roc*rac!4nG/
B' +*nc!4n de )arana: "!brador )aran!1a ace&ac!4n 3 &a)o de "a "era -%e &*ede eE!m!r de "a
ace&ac!4n/' Endo%ane )aran!1a ace&ac!4n 3 &a)o de "a "era -&*ede eE!m!r%e c*ando eE!%e
Fc"2*%*"a %!n )aranaG/' En "a% %*ce%!0a% ran%+erenc!a%# e" nW de ob"!)ado% %o"!dar!amene'
Ace&ac!4n de "a "era: aco &or e" c*a" e" )!rado %e con0!ere en ob"!)ado camb!ar!o d!reco 3 &r!nc!&a"
de" &a)o de "a %*ma de d!nero !nd!cada en "a "era' E" )!rado no a%*me ob"!)ac!4n m!enra% no ha3a
ace&ado'
.orma de ace&ac!4n a ra07% de "a +!rma 3 ac"arac!4n de" )!rado 3 "a &a"abra Face&oG en "a "era'
D"a1o &ara &re%enar &ara "a ace&ac!4n: &r!nc!&!o )enera" ha%a %* 0enc!m!eno' )!rada Fa ano% da%
de "a +echaG L Fda +!5oG No ha3 d*da% de" 0enc!m!eno' )!rada Fa "a 0!%aG o Fa ano% da% a "a 0!%aG
80
carecen de +echa de 0enc!m!eno -deben &re%enar%e a" a>o de "a +echa de em!%!4n/' E%e &"a1o %e &*ede
abre0!ar -%o"o &or endo%ane% o "!brador/ o am&"!ar no ha3 "m!e de !em&o +!5ado &or "e3' La% "era% a "a
0!%a %e eE!men de "a &re%enac!4n &ara "a ace&ac!4n &or,*e %on &a)adera% conra "a &re%enac!4n de"
*"o'
E+eco% de "a ace&ac!4n: e" )!rado %e ob"!)a a &a)ar "a "era a" 0enc!m!eno' S! no &a)a e" &orador
!ene acc!4n d!reca &ara eE!)!r e" &a)o' (!rado &*ede -&or "e3/ %o"!c!ar n*e0a &re%enac!4n de "a "era
&ara %* ace&ac!4n# a" da %!)*!ene de "a 1^ -ob5e!0o: ,*e e" )!rado conro"e %* conab!"!dad 3 a0er!)Ve
%obre "a "era ,*e %e "e &re%ena/' S! e" &orador no ace&a e" &ed!do 3 &rocede a" &roe%o de "a "era# e"
)!rado debe de5ar con%anc!a de" &ed!do de C^ &re%enac!4n -e" &orador &erder2 "a% acc!one% conra
dem2% ob"!)ado% camb!ar!o% &or +a"a de ace&ac!4n de "a "era o &or +a"a de &a)o ane% de %*
0enc!m!eno/'
E+eco +*ndamena" con0er!r a" )!rado en ob"!)ado &r!nc!&a"# conra 7" %e +orma"!1ar2 e" &roe%o
L!brador 3 endo%ane )arane% de" &a)o ,*e habr2 de rea"!1ar e" )!rado ? ace&ane' Dor e%o# "a%
acc!one% camb!ar!a% %on d!reca% conra e" ace&ane 3 %*% a0a"!%a% -ob"!)ado% &r!nc!&a"e%/ 3 de re)re%o
conra "o% endo%ane%# e" "!brador 3 %*% a0a"!%a% -ob"!)ado% de re)re%o/'
A0a": )arana &er%ona &ro&!a de "o% *"o% camb!ar!o% -eEc"*%!0o de" 2mb!o camb!ar!o/# &or e" c*a" *n BW
)aran!1a e" &a)o de "a "era de camb!o o &a)ar7# en +orma oa" o &arc!a"'
.orma: &or e%cr!o' Debe dec!r F&or a0a"G M "a +!rma de" a0a"!%a -en e" an0er%o/' Debe con%ar a +a0or de
,*!en %e oor)a e" a0a"' S! no d!ce nada "a "e3 &re%*me ,*e %e a0a"a a" "!brador'
EEen%!4n: e" a0a"!%a ,*eda ob"!)ado como e" a0a"ado' E" a0a" &*ede %er dado &or e" !m&ore de "a "era
-a0a" oa"/ o &or *no menor -a0a" &arc!a"/' D*ede haber M de *n a0a"!%a# donde cada *no %e ob"!)a
&arc!a"mene'
E+eco: "a ob"!)ac!4n a0a"ada e% 02"!da a*n,*e %ea n*"a E c*a",*!er ca*%a -NO de +ormare,*!%!o
e%enc!a"/'
Venc!m!eno de "a "era de camb!o: momeno en ,*e "a ob"!)ac!4n de abonar "a %*ma %e hace eE!)!b"e'
Dre%enac!4n de" &a)o:
1' "era )!rada a "a 0!%a: 0encen en e" momeno de %* &re%enac!4n &ara e" cobro' La "e3 eE!me de
&re%enac!4n &ara %* Face&ac!4nG a e%e !&o de "era%'
C' "era )!rada Fa ano% da% a "a 0!%aG: 0ence a" c*m&"!r%e "o% da% !nd!cado% en e""a# a &ar!r de "a
ace&ac!4n o &roe%o' S* &re%enac!4n e% ob"!)aor!a &ara "a ace&ac!4n -a &ar!r de ah corre e"
&"a1o &ara deerm!nar %* 0enc!m!eno/
B' "era )!rada Fa ano% da% de "a +echaG: 0enc de 3 c!ero -&"a1o: a &ar!r de "a em!%!4n de "a "era/
<' "era )!rada Fa da +!5oG: no ha3 d*da% %obre e" 0enc!m!eno -e" da !nd!cado/
L*)ar de &re%enac!4n: en e" "*)ar 3 d!recc!4n !nd!cado% en e" *"o' S! +a"a "a d!recc!4n# deber2 &a)ar%e
en:
a/ dom!c!"!o de" )!rado o &er%ona de%!)nado &ara e+ec*ar e" &a)o &or e" )!rado
b/ dom!c!"!o de" ace&ane &or !ner0enc!4n# o de "a &er%ona de%!)nada en "a "era &ara &a)ar &or
7%e'
c/ En e" dom!c!"!o de "a &er%ona !nd!cada a a" e+eco'
O&or*n!dad de &re%enac!4n &ara e" cobro:
0enc Fa da +!5oG o Fa c!ero !em&o +echa o 0!%aG da +!5ado o en *no de "o% C da% h2b!"e% %*ce%!0o%'
0ence *n da +er!ado 1W da h2b!" %*b%!)*!ene o en "o% C ,*e a %* 0e1 %!)an -ane% no &*ede eE!)!r%e/'
Ob"!)ado% camb!ar!o%:
1' ob"!)ado% &r!nc!&a"e%: ace&ane -ha &rome!do e" &a)o de" doc*meno en +orma d!reca/' No e%
ob"!)aor!o ,*e e" &a)o "o rea"!ce e" ob"!)ado camb!ar!o -&*ede hacer"o %* mandaar!o/
C' ob"!)ado% %*b%!d!ar!o% o de re)re%o: "!brador 3 endo%ane% -)aran!1an e" &a)o de "a "era en ca%o
de !nc*m&"!m!eno de" ob"!)ado &r!nc!&a"/
B' ob"!)ado% acce%or!o%: a0a"!%a# %e ob"!)a en "o% m!%mo% 7rm!no% ,*e a,*7" &or ,*!en oor)4 e" a0a"'
Ser2 ob"!)ado d!reco o de re)re%o# %e)$n ,*e e" a0a"ado %ea d!reco o de re)re%o' E% acce%or!o
&or,*e e" &orador de "a "era &*ede eE!)!r e" &a)o a *no * oro %e)$n "e con0en)a'
LETRA DE RESACA
Med!o eEra5*d!c!a" &ara obener e" cobro de "a "era' E" &orador &*ede em!!r a "a 0!%a# -conra e" "!brador
* ob"!)ado% de re)re%o/# *na n*e0a "era -re%aca/ &ara ,*e %e "e &a)*e "o ade*dado -mono# !nere%e% 3
)a%o%/ e" &orador &*ede ne)oc!ar "a re%aca ane *n banco o comerc!ane 3 &roc*rar%e "a %*ma'
La "era de re%aca com&rende:
- mono de "a "era no ace&ada o no &a)ada con "o% !nere%e%# de haber %!do e%ab"ec!do%
- !nere%e% a &ar!r de" 0enc!m!eno de "a "era de camb!o
- )a%o% &or e" &roe%o# endo%o% dado% 3 oro% )a%o% rea"!1ado%
- %e""o +!%ca" 3 *na com!%!4n
DA(ARK
81
T*"o 0a"or ab%raco &or e" c*a" *na &er%ona -"!brador# %*%cr!&or o +!rmane/ &romee &a)ar c!era %*ma de
d!nero !ncond!c!ona"mene a ora -omador# bene+!c!ar!o/ en e" "*)ar 3 +echa !nd!cada en %* eEo'
Re,*!%!o% eErn%eco% o +orma"e%' S! no !ene a")*no e% !n02"!do' EEce&c!one% en ne)r!a'
1' denom!nac!4n F&a)ar7G o F0a"eG !n%era en e" eEo o c"2*%*"a Fa "a ordenG e%enc!a"
C' &rome%a &*ra 3 %!m&"e de &a)ar *na %*ma de d!nero e%enc!a"
B' &"a1o de &a)o' 'i no tiene se considera pagadero a la vistaK
<' !nd!cac!4n de" "*)ar de &a)o' 'i no tiene l#gar de emisi/n o creaci/n del t0t#loK
A' nombre de" bene+!c!ar!o e%enc!a"
@' "*)ar 3 +echa de em!%!4n e%enc!a"
:' +!rma de" "!brador ,*e cre4 e" &a)ar7 e%enc!a"
Caracere%: *n!"aera"# ob"!)aor!o# nece%ar!o# &rome%a de &a)o d!reca# "!era" 3 a*4nomo -&or %er *n *"o
de cr7d!o# ab%raco -&or %er *n *"o en )enera" !nde&end!ene de "a ca*%a ,*e "e d!o or!)en/
D!+erenc!a con "a "era de camb!o: en e" &a)ar7: "!brador o %*%cr!&or e% "o m!%mo ,*e ace&ane en "a "era'
Se denom!nan d!+erene &or,*e no ha3 ace&ac!4n en e" &a)ar7'
Lera de camb!o Da)ar7
Orden de &a)o em!!da &or e" "!brador conra e"
)!rado &ara ,*e "e &a)*e a" omador'
Ob"!)ac!4n d!reca de" "!brador -$n!co ob"!)ado
&r!nc!&a" 3 d!reco/
Drome%a hecha &ara ,*e c*m&"a *n BW Verdadera &rome%a de &a)o
Ha3 ace&ac!4n 3 &roe%o No ha3 %*%cr!&or 3 ace&ane -m!%ma &er%ona/'
S!m!"!*d: %on C *"o% de cr7d!o ab%raco%# ran%m!%!b"e% &or endo%o'
DROTESTO
Aco a*7n!co 3 %o"emne rea"!1ado &or e%cr!bano &$b"!co# med!ane e" c*a" %e de5a con%anc!a en +orma
+ehac!ene de "a +a"a de ace&ac!4n o &a)o de *na "era de camb!o'
S! e" &orador &re%ena "a "era a" )!rado -&ara ace&ac!4n/ 3 7%e no ace&a %e &rocede a &roe%ar"a'
S! e% ace&ada 3 no &a)ada a" 0enc!m!eno debe +orma"!1ar e" &roe%o -&ara &re%er0ar "a% acc!one% ,*e
"a "era oor)a conra "o% dem2% ob"!)ado% camb!ar!o%/'
C"a%e%: +orma% de hacer e" &roe%o &or +a"a de &a)o o ace&ac!4n
1' &roe%o noar!a": &or aca ,*e "abrar2 en %* &rooco"o *n e%cr!bano &$b"!co# ,*!en deber2 de5ar
con%anc!a ba5o %* +!rma de" &roe%o en e" m!%mo *"o'
C' &roe%o &o%a": &or no!+!cac!4n &o%a" c*r%ada &or *n banco a" re,*er!do' E%a +orma de &roe%o
no e%2 re)"amenada oda0a'
E+eco%:
a/ e" ob"!)ado ,*eda con%!*!do en mora# %!endo re%&on%ab"e de "o% !nere%e% moraor!o% 3 de "o%
)a%o% 3 co%a% ,*e demandan e" cobro de "a "era' -&ara "era% Fa "a 0!%aG o Fa !em&o 0!%aG/
b/ &o%!b!"!a a" &orador de "a "era a demandar ane% de" 0enc!m!eno# c*ando "a ace&ac!4n ha %!do
reh*%ada# conra "o% dem2% ob"!)ado% camb!ar!o% -"!brador# endo%ane# a0a"!%a/
c/ 0!ab!"!1a "a acc!4n e5ec*!0a conra "o% ob"!)ado% camb!ar!o% &ara rec"amar e" &a)o de" ca&!a"#
!nere%e% 3 acce%or!o%'
L*)ar: e" e%cr!bano &$b"!co debe !r a" "*)ar !nd!cado en "a "era &ara ace&ac!4n o &a)o# 3 re,*er!r "a
&re%enc!a de" )!rado o ace&ane' S! no %e conoce %* dom!c!"!o en e" $"!mo ,*e %e "e% h*b!ere conoc!do'
- &roe%o E +a"a de ace&ac!4n: dom!c!"!o de" )!rado o "*)ar de%!)nado a" "ado de" nombre de"
)!rado
- &roe%o &ro +a"a de &a)o: dom!c!"!o !nd!cado en "a "era de camb!o' S! no d!ce nada: en e"
dom!c!"!o de" )!rado# de" ace&ane &or !ner0enc!4n o en e" de "a &er%ona !nd!cada a a" e+eco'
D"a1o: "a "e3 eE!)e ,*e e" &roe%o %e rea"!ce en *n &"a1o c!ero 3 &erenor!o' D!%!n)*e:
1' &or +a"a de ace&ac!4n: ane% de" 0enc!m!eno# ha%a e" $"!mo da' En e" ca%o de "era% Fa ano%
da% 0!%aG ane% de" a>o de%de "a em!%!4n
C' &or +a"a de &a)o: Fa da +!5oG# Fa !em&o +echaG# Fa da% 0!%aG# e" &roe%o debe +orma"!1ar%e en *no
de "o% C da% h2b!"e% %!)*!ene% a" da ,*e deba e+ec*ar%e e" &a)o' Fa "a 0!%aG denro de" a>o de
"a em!%!4n o de" &"a1o de am&"!ac!4n'
B' eE!%enc!a de ob%2c*"o !n%a"0ab"e &ara &re%enac!4n L &roe%o: e" &"a1o %e &rorro)a 3 c*ando ce%e
"a ca*%a !m&ed!!0a %e debe &roceder a "a &re%enac!4n &ara "a ace&ac!4n o &a)o'
EEonerac!4n de "a ob"!)ac!4n de &roe%o -ha3 ca*%a% "e)a"e% ,*e d!%&en%an de" &roe%o/:
1' e" &roe%o &or +a"a de ace&ac!4n "!bera a" &roe%o &or +a"a de &a)o 3 a "a &re%enac!4n &ara e"
&a)o -%! no ace&aron meno% 0an a &a)ar/
C' en ca%o de conc*r%o de" )!rado o conc*r%o de" "!brador en *na "era no ace&ab"e' La &re%enac!4n
de "a %enenc!a dec"ara!0a de" conc*r%o ba%a &ara ,*e &*eda e+ec*ar "a acc!4n de re)re%o'
B' c"2*%*"a F%!n &roe%oG o Freorno %!n )a%o%G
a' co"ocada% &or e" "!brador &rod*ce e+eco conra odo% "o% +!rmane%# e" &orador no !ene
,*e &roe%ar &ara con%er0ar "a acc!4n de re)re%o -o&era conra odo%/
82
b' "o% dem2% ca%o% &rod*cen e+eco% re%&eco de ,*!en "o co"oc4# &ara ac*ar
re)re%!0amene conra "o% dem2% ob"!)ado% -"o% ,*e +!rmaron ane%/ %er2 nece%ar!o e"
&roe%o'
c' Dor e" "!brador e" &orador +orma"!1a !)*a" e" &roe%o# "o% )a%o% %er2n a %* car)o' S! +*e%e
!n%erada &or oro +!rmane# "o% )a%o% de &roe%o deben re&ar!r%e enre "o% +!rmane%'
Con%ec*enc!a de "a om!%!4n de" &roe%o &or +a"a de ace&ac!4nL &a)o: %e &!erde "a acc!4n de re)re%o
&erm!e a" &orador e+ec!0!1ar "a% re%& %o"!dar!a% 3 %*b%!d!ar!a% de" "!brador# endo%ane% 3 a0a"!%a%/
Acc!one% camb!ar!a%: med!o% 5*d!c!a"e% ,*e !ene e" &orador &ara "o)rar e" cobro *na "era o &a)ar7'
1' acc!4n d!reca:
a' %e &*ede &romo0er conra e" ace&ane de "a "era 3 a0a"!%a% -%! h*b!ere/
b' no re,*!ere &re0!a &re%enac!4n a" cobro
c' &"a1o: B a>o% de%de e" 0enc!m!eno
d' no e% nece%ar!o +orma"!1ar e" &roe%o
e' "a &*ede &romo0er e" &orador "e)!!mado# e" endo%ane ,*e &a)4 "a "era o %* a0a"!%a'
+' D7rd!da de "a acc!4n: &or &re%cr!&c!4n -B a>o% de" 0enc!m!eno/
C' acc!4n de re)re%o
a' %e &*ede !nc!ar conra endo%ane%# "!brador 3 a0a"!%a%
b' re,*!ere &re0!a &re%enac!4n a" cobro
c' &"a1o: 1 a>o de%de e" &roe%o o 0enc!m!eno
d' re,*!ere +orma"!1ar e" &roe%o
e' &7rd!da de "a acc!4n: &or &re%cr!&c!4n -1 a>o/ o cad*c!dad
E" ob5eo e% e" m!%mo en amba% acc!one%: !m&ore de "a "era M !nere%e% 3 %*ma ne)ra de%embo"%ada -%! e%
*n ob"!)ado ,*e &a)4 3 ac$a conra %*% )arane%/
S! *n ob"!)ado de re)re%o &a)a "a "era a" &orador -a %* 0enc!m!eno/ 3 con e""o ad,*!ere "a &o%e%!4n de "a
m!%ma# &*ede d!r!)!r%e conra e" ace&ane &or med!o de acc!4n d!reca'
.ACTURA DE CRKDITO
Conrao en ,*e a")*na de "a% &are% e%2 ob"!)ada a em!!r +ac*ra -o doc*meno e,*!0a"ene/ 5*no con
*n *"o denom!nado F+ac*ra de cr7d!oG# c*ando:
1' %e rae de *n conrao de com&ra0ena o "ocac!4n de co%a% m*eb"e%# %er0!c!o% * obra
C' "a% &are% conraane% %e dom!c!"!en en Ar)'# o en ca%o de ,*e con0en!o% o raado%
!nernac!ona"e% d!%&on)an "a ado&c!4n de" &re%ene r7)!men -n!n)*na &are &*ede %er ene de"
e%ado# %a"0o ,*e h*b!ere ado&ado *na +orma %oc!ear!a/'
B' %e con0en)a enre "a% &are% *n &"a1o &ara e" &a)o# %*&er!or a B9 da% conado% a &ar!r de "a +echa
de em!%!4n de "a +ac*ra o doc*meno e,*!0a"ene'
<' com&rador# "ocaar!o o &re%aar!o# ad,*!era# a"macene# con%*ma co%a%# %er0!c!o% * obra &ara
!ne)rar"o% -d!reca o !nd!recaL/ en &roce%o de &rod# ran%+# comerc!a"!1ac!4n o &re%ac!4n a BW'
No %er2 ob"!)aor!a "a em!%!4n de "a +ac*ra de cr7d!o c*ando e" com&rador# "ocaar!o o &re%aar!o# %e
com&romea a e+ec*ar e" &a)o oa" de" &rec!o o a enre)ar "o% med!o% de cance"ac!4n ,*e e%ab"e1ca
"a re)"amenac!4n# denro de "o% B9 da% conado% a &ar!r de "a +echa de em!%!4n de "a +ac*ra'
S!no %e &a)an a "o% B9 da% %e debe em!!r a "o% A da% de" 0enc!m!eno de" &"a1o -deber2 %er ace&ada/
Caracere%: a*4nomo# de "!era"!dad com&"ea# de creac!4n !nd!0!d*a"# con a&!*d &ara c!rc*"ar 3
ne)oc!ar%e en bo"%a% 3 mercado%# endo%ab"e# +orma"# &!co# ab%raco'
Re,*!%!o%: %! %e om!e a")*no !nhab!"!dad de "a +ac*ra de cr7d!o a "o% e+eco% &re0!%o% en "a "e3 C<':@9
1' denom!nac!4n F+ac*ra de cr7d!oG !m&re%a# !n%era en e" eEo de" *"o
C' "*)ar 3 +echa de em!%!4n
B' n*merac!4n con%ec*!0a 3 &ro)re%!0a
<' +echa de 0enc!m!eno de "a ob"!)ac!4n de &a)o eE&re%ada como *n da +!5o'
A' "*)ar de &a)o' S! no +*era !nd!cado en e" dom!c!"!o de" com&rador o "ocaar!o
@' !den!+!cac!4n de "a% &are% 3 deerm!nac!4n de %*% dom!c!"!o%'
:' !m&ore a &a)ar en nW# "era% 3 !&o de moneda' Da)o en c*oa% ano% e5em&"are% como c*oa%
ha3a# de5ando con%anc!a en cada *no e" nW oa" de c*oa% 3 "a c*oa corre%&ond!ene a"
e5em&"ar' La ace&ac!4n %e &rod*ce en cada *no e%&ec+!camene'
8' !den!+!cac!4n de" nW de +ac*ra o doc e,*!0a"ene ,*e d!o or!)en a "a em!%!4n de +ac*ra de
cr7d!o'
;' %! ha3 an!c!&o de5ar con%anc!a de" m!%mo# de%conar"o de" !m&ore oa" 3 e%ab"ecer e" %a"do
-eE&re%ado en "era% 3 nW !m&ore de "a +ac*ra de cr7d!o/
19' +!rma de" 0endedor o "ocador 3 com&rador o "ocaar!o
11' "a +!rma de "a +ac*ra -&or e" com&rador/ endr2 e+eco !rre0ocab"e de ace&ac!4n de %* eEac!*d
3 reconoc!m!eno de "a ob"!)ac!4n de &a)o'
E" 0endedor ane "a rece&c!4n de "a +ac*ra de cr7d!o ace&ada# enre)ar2 *n rec!bo de +ac*ra de
cr7d!o'
83
R7)!men "e)a" 0!)ene "e3 C<':@9
De "a ace&ac!4n: e" com&rador e%ar2 ob"!)ado a ace&ar "a +ac*ra de cr7d!o' EEce&c!one%:
a/ da>o en "a% mercadera%
b/ 0!c!o%# de+eco% 3 d!+erenc!a% en "a ca"!dad L can!dad
c/ d!0er)enc!a% en "o% &"a1o% o &rec!o% e%!&*"ado%
d/ no corre%&ondenc!a enre "o% %er0!c!o * obra conraado%
e/ ,*e "a +ac*ra de cr7d!o en)a 0!c!o% +orma"e% ,*e ca*%en %* !nhab!"!dad
Ar' A: Em!!da "a +ac*ra de cr7d!o# %* ace&ac!4n %er2 &*ra 3 %!m&"e -a B9 da% de "a +echa de em!%!4n de
"a +ac*ra/' E" %!"enc!o o +a"a de de0o"*c!4n de "a +ac*ra de cr7d!o ace&ada no ace&ac!4n a odo% "o%
+!ne%'
Ar' @: e" recha1o de "a +ac*ra de cr7d!o &or c*a",*!era de "o% ca*%a"e%# deber2 +orma"!1ar%e denro de "o%
B9 da% de "a +echa de em!%!4n de "a +ac*ra o doc*meno e,*!0a"ene'
De "a ran%m!%!4n: e" 0endedor &*ede endo%ar "a +ac*ra de cr7d!o %o"o de%&*7% de ace&ada' E" endo%o
debe %er com&"eo# no %e adm!e a" &orador &ara "a ran%m!%!4n de" *"o# n! "a %!m&"e +!rma' E" ace&ane o
*n endo%ane &o%er!or &*ede &roh!b!r e" endo%o e" *"o e% ran%+er!b"e en "a +orma 3 con "o% e+eco% de
*na ce%!4n de cr7d!o%# %a"0o ,*e %e endo%e a +a0or de *na en!dad +!nanc!era o &ara %* ne)oc!ac!4n en
*n mercado de 0a"ore%' E" endo%ane e% e" )arane de" &a)o de "a +ac*ra de cr7d!o# %a"0o c"2*%*"a en
conrar!o'
De "o% rec*r%o% &or +a"a de ace&ac!4n o &a)o: e" 0endedor o "ocador &odr2 &roe%ar "a +ac*ra &or +a"a
de ace&ac!4n o de0o"*c!4n de "a m!%ma# &or a")*no de "o% %!)*!ene% &roced!m!eno%:
a/ aca noar!a"
b/ no!+!cac!4n &o%a" c*r%ada &or *n banco
c/ no!+!cac!4n &o%a" +ehac!ene
d/ &or enenc!a de" rem!o o con%anc!a de enre)a de b!ene%# obra o %er0!c!o%# con !nd!cac!4n de
haber%e acom&a>ado +ac*ra de cr7d!o 3 no haber"a rec!b!do ace&ada o recha1ada'
A +a"a de &a)o# e" &orador# a$n %! e% e" 0endedor# !ene conra e" com&rador ,*e ace&4 "a +ac*ra de
cr7d!o acc!4n camb!ar!a d!reca -de re)re%o conra odo ob"!)ado/ re%*"ane de e%e &or c*ano
&*eda eE!)r%e"e'
E5ec*c!4n: "a +ac*ra de cr7d!o e% *"o e5ec*!0o &ara acc!onar &or e" !m&ore de" ca&!a" 3 acce%or!o%'
Tamb!7n "o e% "a +ac*ra de cr7d!o enre)ada &or e" 0endedor 5*no con e" rec!bo de +ac*ra a *n banco
en &ro&!edad# )arana o )e%!4n# %! %e c*m&"en c!ero% re,*!%!o%'
&NIDAD @C
EL CHEJUE
orden de &a)o &*ra 3 %!m&"e "!brada conra *n banco en e" c*a" e" "!brador !ene +ondo% de&o%!ado% a %*
orden en c*ena corr!ene bancar!a o con a*or!1ac!4n &ara )!rar en de%c*b!ero'
Na*ra"e1a 5*rd!ca: !ene C e%r*c*ra% 5*rd!ca% d!+erene%:
- derecho !nerno: &or "a re"ac!4n "!brador N banco -)!rado/ de na*ra"e1a conrac*a" -c*ena
corr!ene bancar!a/' D!cha re"ac!4n a*or!1a e" "!bram!eno de "a orden de &a)o# med!o &or e" c*a"#
e" "!brador d!%&one de "o% +ondo% de&o%!ado% o acred!ado% en %* c*ena derecho de *!"!1ar %*
d!%&on!b!"!dad'
- Derecho eEerno: &or "a re"ac!4n "!brador ? &orador "e)!!mado' Ob"!)ac!4n de hacer &a)ar -de"
acreedor/' La% re"ac!one% %*r)!da% de" conrao %on de orden eEracamb!ar!o -%e r!)en &or e"
derecho com$n/'
No0edade% de "a "e3 C<'<ACL;A:
1' re+orman "o% endo%o%
C' %e0era% m*"a% a "o% "!bradore% de che,*e% %!n +ondo%'
B' creac!4n de" che,*e de &a)o d!+er!do como !n%r*meno de cr7d!o'
Caracere% de" r7)!men "e)a" 0!)ene: "e3 C<'<AC
1' "o% banco% dar2n do% c"a%e% de che,*e%: e" Fcom$nG -!n%r*meno de &a)o/# Fde &a)o d!+er!doG
-!n%r*meno de cr7d!o/# ,*e %*&"ana a" che,*e &o%daado -!ene +echa &o%er!or a" de em!%!4n/
C' che,*e de &a)o d!+er!do endo%o !"!m!ado 3 %!m&"e' Che,*e com$n endo%o "!m!ado 3
com&"eo
B' che,*e com$n &o%daado %er2 n*"o 3 %!n e+eco% "e)a"e%'
<' che,*e de &a)o d!+er!do: de B9 a B@9 da%' Dodr2 %er de&o%!ado !nmed!aamene en c*a",*!er
ca%o
Ac"arac!one% %obre "o% che,*e%: "e3 de che,*e% C<'<AC' T!ene a)re)ado% de "a n*e0a "e3 C<':@9
Dr!mera "e3 de che,*e%: C<'<AC e" che,*e de &a)o d!+er!do ena *na +echa de 0enc' D!cho 0enc
,*edaba d!+er!do en e" !em&o &ara cobrar"o' Re)!%rac!4n ob"!)aor!a 3 de ah en ade"ane haba B9 da%
&ara cobrar"o'
84
N*e0a "e3 de che,*e%: C<':@9 ha3 C +echa%: de "!bram!eno 3 de 0enc' E" ,*e "o em!e %abe c*ando
0ence' E" ,*e "o rec!be &*ede re)!%rar"o o no -re)!%rac!4n +ac*"a!0a/' S!r0e &ara ,*e a" enedor "e ,*ede
con%anc!a de ,*e !ene +ondo% 3 +!rma b!en' E0!a e" recha1o de" che,*e &or de+eco% +orma"e%'
Dare% !ner0!n!ene%:
L!brador: ,*!en crea e" che,*e -%*5eo ac!0o/
(!rado: banco -%*5eo &a%!0o/
Endo%ane: ,*!en "o ra%m!e
=ene+!c!ar!o o &orador: a ,*!en 0a d!r!)!do e" che,*e'
Enre "!brador 3 e" )!rado -banco/: e" che,*e e% *na orden e%cr!a ,*e e" "!brador da a" banco &ara ,*e
e+ec$e "o% &a)o% en %* nombre# e%a orden no e% *n mandao# &or,*e e" che,*e no e% *n conrao %!no
*n aco *n!"aera" donde no !ner0!ene "a 0o"*nad de" )!rado'
Enre "!brador 3 &orador: e" "!brador "e &romee a" &orador -&or med!o de" che,*e/ &a)ar"e *na %*ma
Enre &orador 3 )!rado: e" 1W %e &re%ena ane e" CW &ara cobrar e" che,*e como acreedor de" "!brador'
MODOS DE TRANSMISIN:
- a +a0or de *na &er%ona deerm!nada: ran%m!%!b"e &or endo%o &*ede hacer%e a +a0or de" "!brador
o c*a",*!er ob"!)ado' D!cha% &er%ona% &*eden endo%ar n*e0amene
- a +a0or de deerm!nada &er%ona con c"2*%*"a Fno a "a ordenG: e% ran%m!%!b"e ba5o "a +orma 3 con
"o% e+eco% de *na ce%!4n de cr7d!o%' EEce&c!4n:
o ran%+er!r"o a +a0or de *na en!dad +!nanc!era
o de&o%!ado en "a ca5a de 0a"ore% %oc!edad an4n!ma# &odr2 %er ran%m!!do &or %!m&"e
endo%o !nd!cando F&ara %* ne)oc!ac!4n en mercado de 0a"ore%G
- a" &orador: e" che,*e %!n !nd!cac!4n de" bene+!c!ar!o 0a"dr2 como a"' Tran%+er!b"e &or %!m&"e
enre)a 3 &a)adero a "a &er%ona ,*e "o &re%ena a" cobro'
Endo%o: dec"arac!4n camb!ar!a *n!"aera"# ran%+!ere "a &ro&!edad 3 &o%e%!4n de "o% derecho% de" *"o ba5o
"a )arana de endo%ane 3 a +a0or de" endo%aar!o'
1orma:
a/ &*ro 3 %!m&"e' Toda cond!c!4n a "a c*a" e%7% %*bord!nada %e endr2 &or no e%cr!a
b/ e" endo%o &arc!a" e% n*"o
c/ e" endo%o de" )!rado e% n*"o
d/ e" endo%o a" &orador 0a"e como endo%o en b"anco
e/ e" endo%o a +a0or de" )!rado 0a"e %o"o como rec!bo' EEce&c!4n: e" )!rado *0!e%e 0ar!o%
e%ab"ec!m!eno% 3 e" endo%o %e h!c!e%e a +a0or de *no d!+erene %obre e" c*a" %e )!r4 e" che,*e'
+/ E" endo%o debe e%cr!b!r%e a" dor%o de" che,*e o %obre *na ho5a *n!da a" m!%mo' Debe %er +!rmado
&or e" endo%ane con "a% e%&ec!+!cac!one% de" =CRA# amb!7n %e adm!en +!rma% d!)!a"e% L
e"ecr4n!ca%
)/ E" endo%o &*ede no de%!)nar a" bene+!c!ar!o
h/ E" endo%o %!n "a% e%&ec!+!cac!one% ,*e e%ab"e1ca "a re)"amenac!4n no &er5*d!ca a" *"o'
!/ S! e" endo%o +*e%e en b"anco# e" &orador &odr2: ""enar e" b"anco -con %* nombre o e" de oro/#
endo%ar e" che,*e en b"anco a ora &er%ona o enre)ar e" che,*e a *n BW %!n ""enar e" b"anco n!
endo%ar'
Efectos:
- e" endo%o ran%m!e odo% "o% derecho% re%*"ane% de" che,*e' E" endo%ane e% )arane de" &a)o
- D*ede &roh!b!r n*e0o endo%o no e% re%& hac!a &er% %*b%!)*!ene% a ,*!ene% e" che,*e %e
endo%ara'
- E" enedor de *n che,*e endo%ab"e %er2 con%!derado como &orador "e)!mo'
- Lo% endo%o% achado% %e endr2n como no e%cr!o%
- S! *n endo%o en b"anco e% %e)*!do de oro endo%o# %e con%!derar2 ,*e e" +!rmane de e%e $"!mo
ad,*!r!4 e" che,*e &or e" endo%o en b"anco
- De no +!)*rar "a +echa# %e &re%*me ,*e "o% endo%o% e%2n &o%!c!onado% en orden
- E" endo%o ,*e +!)*ra en *n che,*e a" &orador no camb!a e" r7)!men de c!rc*"ac!4n %!m&"e
enre)a
- S! e" &orador &re%ene de b*ena +e *n che,*e robadoL &erd!do# no e%2 ob"!)ado a de%&render%e
de 7"'
- E" endo%o &o%er!or a "a &re%enac!4n a" cobro 3 recha1o de" che,*e &or e" )!rado# &rod*ce e+eco%
de ce%!4n de cr7d!o%' Dre%*nc!4n: e" endo%o %!n +echa ha %!do hecho ane% de "a &re%enac!4n o de"
0enc!m!eno de" 7rm!no &ara "a &re%enac!4n'
DRESENTACIN Y DA(O DEL CHEJUE:
Ar' CB: che,*e com$n e% %!em&re &a)adero a "a 0!%a' Toda menc!4n conrar!a %e endr2 &or no e%cr!a'
No %e con%!dera che,*e a" +orm*"ar!o em!!do con +echa &o%er!or a" da de %* &re%enac!4n a" cobro o
de&4%!o' Son !no&on!b"e% a" conc*r%o# ,*!ebra# ec'# %!endo adem2% !n02"!do%# en ca%o de !nca&ac!dad
85
%obre0!n!ene de" "!brador# "o% +orm*"ar!o% con +echa% &o%er!ore% a "a% +echa% en ,*e oc*rr!eron d!cho%
hecho%'
Ob%er0ac!4n: che,*e &o%daado NO e% *n che,*e
S! en e" "a&%o ha%a ,*e %e c*m&"a "a +echa rea":
- 0o3 a cobrar"o no "o &a)an n! "o de&o%!an
- m*ere# conc*r%a# ,*!ebra o %e 0*e"0e !nca&a1 e" "!brador no &*edo rec"amar"o -NO e% che,*e/'
No a% e" che,*e de &a)o d!+er!do'
Ar' C<: e" che,*e no &*ede %er ace&ado' Toda menc!4n de ace&ac!4n %e endr2 &or no e%cr!a'
Ar' CA: e" 7rm!no de &re%enac!4n de *n che,*e "!brado en Ar)' e% B9 da% de%de creado' Dara *no "!brado
en e" eEran5ero -&a)adero en Ar)'/ e% @9 da% de%de creado' S! e" 7rm!no 0ence *n da !nh2b!" bancar!o#
&*ede %er &re%enado e" 1W da h2b!" bancar!o %!)*!ene a %* 0enc!m!eno'
Ar' C@: c*ando "a &re%enac!4n +*e%e !m&ed!da &or *n ob%2c*"o !n%a"0ab"e# "o% &"a1o% ,*edar2n
&rorro)ado%' Ce%ada "a +*er1a ma3or# e" &orador debe# %!n reardo# &re%enar e" che,*e'
Ar' C:: %! "a +*er1a ma3or d*ra M de B9 da%# "a acc!4n de re)re%o &*ede e5erc!ar%e %!n nec de &re%enac!4n'
Ar' C8: %! e" che,*e %e de&o%!a &ara %* cobro# "a +echa de" de&4%!o %e con%!dera "a +echa de &re%enac!4n
Ar' B1: e" )!rado &*ede eE!)!r a" &a)ar e" che,*e ,*e "e %ea enre)ado cance"ado &or e" &orador'
E" &orador no &*ede reh*%ar *n &a)o &arc!a" e" )!rado &*ede eE!)!r ,*e %e ha)a menc!4n de d!cho
&a)o en e" che,*e 3 ,*e %e oor)*e rec!bo' E" che,*e con%er0ar2 odo% %*% e+eco% &or e" %a"do !m&a)o'
Ar' BC: e" )!rado ,*e &a)a *n che,*e endo%ab"e debe 0er!+!car "a re)*"ar!dad de "a %er!e de endo%o%# no
"a a*en!c!dad de "a% +!rma%# con eEce&c!4n de "a $"' Che,*e a" &orador: abonado a" ,*e "o &re%ene a"
cobro'
Ar' BB: e" che,*e debe %er "!brado en "a moneda ,*e corre%&onda a "a c*ena corr!ene conra "a ,*e %e
)!ra'
Ar' B<: e" )!rado ,*e &a)4 e" che,*e ,*eda 02"!damene "!berado# a meno% ,*e ha3a &roced!do con
do"o'
TIDOS DE CHEJUES
Che,*e corr!ene o com$n' Debe conener: -%! carece de a")$n e"emeno# no e% 02"!do' EEce&c!one%: %! %e
om!e e" "*)ar dom!c!"!o de" "!brador/'
- Denom!nac!4n Fche,*eG !n%era en e" eEo'
- NW de orden !m&re%o en e" c*er&o de" che,*e'
- L*)ar 3 +echa de creac!4n'
- E" nombre de "a en!dad +!nanc!era )!rada 3 e" dom!c!"!o de &a)o'
- Orden &*ra 3 %!m&"e de &a)ar# en "era% 3 nW -%! ha3 d!+ "era%/# e%&ec!+!cando c"a%e de moneda'
- .!rma de" "!brador' E" =CRA a*or!1ara e" *%o de %!%ema e"ecr4n!co de re&rod*cc!4n de +!rma%'
Ar' <: E" che,*e debe %er eEend!do en *n +orm*"ar!o &ro&orc!onado &or e" )!rado' Deben con%ar nW de"
che,*e 3 de "a c*ena corr!ene# dom!c!"!o de &a)o# nombre 3 dom!c!"!o de" !*"ar# !den!+!cac!4n r!b*ar!a#
"abora" o de !den!dad -c*!# c*!"# dn!'/# %e)$n "o re)"amene e" =CRA'
Ar' A: eEra0o o %*%racc!4n de che,*e%: %!n *!"!1ar# creado% &ero no em!!do%# o de "a +orm*"a e%&ec!a"
&ara %o"!c!ar a,*e""a%# e" !*"ar deber2 a0!%ar !nmed!aamene a" )!rado'
Ar' ;: Toda e%!&*"ac!4n de !nere%e% !n%era en e" che,*e %e endr2 &or no e%cr!a'
Ar' 19: ,*!en +!rma como re&re%enane de *na &er%ona# &ero no "o e%# ,*eda ob"!)ado'
Ar' 11: oda c"2*%*"a ,*e eEonere a" "!brador como )arane de" &a)o %e endr2 &or no e%cr!a'
1' che,*e de &a)o d!+er!do
Ar' A<: orden de &a)o "!brada a +echa deerm!nada -&o%er!or a" "!bram!eno/ conra en!dad a*or!1ada' E"
"!brador debe ener +ondo% %*+!c!ene% en c*ena corr!ene o &oder )!rar en de%c*b!ero a" 0enc!m!eno'
D!cho% che,*e% %e "!bran conra "a% c*ena% de che,*e% com*ne%' E" )!rado &*ede a0a"ar"o' Debe
conener:
- "a denom!nac!4n Fche,*e de &a)o d!+er!doG !n%era en e" eEo
- nW de orden !m&re%o en e" c*er&o de" che,*e
- +echa 3 "*)ar de creac!4n
- fecha de pago no p#ede e.ceder los 3>J d0asK En negrita diferencias con el c!e"ue com(n)
- nombre de" )!rado 3 dom!c!"!o de &a)o
- la persona en c#?o favor se libraF o al portador
- "a %*ma de d!nero -en "era% 3 nW/
- nameF addressF identific trib#tariaF laboral o de identidad 8seg<n reglas del (C!A9 del tit#larK
- .!rma de" "!brador' =CRA a*or!1a e" *%o de %!%ema% e"ecr4n!co% de re&rod*cc!4n de +!rma%
Ar' AA: e" re)!%ro no )enera re%&on%ab!"!dad &ara "a en!dad )!rada %! e" che,*e no e% &a)ado a %* 0enc
&or +a"a de +ondo%# o a*or!1ac!4n &ara )!rar en de%c*b!ero'
Ar' A@: e% "!bremene ran%+er!b"e &or endo%o con "a %o"a +!rma de" endo%aar!o'
Ar' A:: &*ede %er &re%enado d!recamene a" )!rado &ara %* re)!%ro' S! ha3 a")$n !m&ed!meno# "o deber2
hacer conocer a" de&o%!ar!o denro de "o% 7rm!no% +!5ado% &ara e" c"ear!n)# recha1ando "a re)!%rac!4n' E"
86
recha1o &rod*ce "o% e+eco% de" &roe%o' J*eda eE&ed!a "a acc!4n e5ec*!0a de" enedor hac!a "!brador#
endo%aneL a0a"!%a' E" recha1o a "a re) %er2 !n+ormado &or e" )!rado a" =CRA' E" "!brador m*"a
Ar' A8: "a% en!dade% a*or!1ada% em!!r2n cer!+!cado% ran%m!%!b"e% &or endo%o# con+orme "a% re)"a% de"
=CRA# -%! a0a"aran che,*e% de &a)o d!+er!do ,*edar2 de&o%!ado en "a en!dad a0a"!%a/'
Ar' A;: "a% en!dade% a*or!1ada% enre)ar2n a "o% c"!ene% ,*e "o %o"!c!en# adem2% de "a "!brea de
che,*e%# ora% d!+erenc!ada% de "a% aner!ore% con che,*e% de &a)o d!+er!do' O "!brea% con ambo% !&o%
de che,*e%'
Ar' @9: e" c!erre de "a c*ena corr!ene# !m&!de e" re)!%ro de n*e0o% che,*e%' E" )!rado deber2 rec!b!r "o%
de&4%!o% ,*e %e e+ec$en &ara aender "o% che,*e% re)!%rado% aner!ormene'
C' che,*e &o%daado: &aco enre "!brador 3 omador' E" 1W "e enre)a a" CW *na orden de &a)o ,*e
deber2 %er &re%enada a" cobro "*e)o de ran%c*rr!do deerm!nado !em&o' Ino&on!b"e a BW' No e%
reconoc!do &or "e3' Con%!%a en &oner *na +echa a "a creac!4n de" che,*e d!+er!do en e" !em&o 3 no
"a ac*a"'
REVOCACIN DEL CHEJUE Y ODOSICIN AL DA(O:
Ar' C;: "a re0ocac!4n de "a orden de &a)o no !ene e+eco %!no de%&*7% de eE&!rado e" &"a1o de
&re%enac!4n'
Ar' B<: e" )!rado ,*e &a)4 e" che,*e ,*eda 02"!damene "!brado# a meno% ,*e ha3a &roced!do con do"o'
Se ne)ar2 a &a)ar"o %o"o en ca%o% e%ab"ec!do% &or e%a "e3 o en %* re)"amenac!4n'
La orden de no &a)ar d!+!ere de "a re0ocac!4n de" che,*e:
La 1^ !ende a !m&ed!r *n &a)o !ndeb!do en e" ca%o de ,*e oc*rran c!era% c!rc*n%anc!a% &re0!%a% &or "e3'
La C^ e% *na dec"arac!4n de 0o"*nad de" "!brador &ara de5ar %!n e+eco "a orden de &a)o d!r!)!da a" )!rado
3 %o"o &*ede aender%e "a m!%ma *na 0e1 ,*e %e 0en1a e" &"a1o de" che,*e'
E" banco )!rado n*nca e%2 ob"!)ado a no &a)ar# %!no ,*e e%2 a*or!1ado a ab%ener%e a" &a)o c*ando:
a/ no h*b!e%e +ondo% d!%&on!b"e% o +a"a%e a*or!1ac!4n &ara )!rar en de%c*b!ero
b/ %! e" che,*e no re$ne "o% re,*!%!o% e%enc!a"e%
c/ e" che,*e e%*0!e%e a"erado# ra%&ado# !ner"!neado# borrado
d/ e" "!brador L enedor no!+!ca%e a" banco &7rd!da o haber med!ado 0!o"enc!a a" "!brar"o L ran%+er!r"o
e/ e" "!brador +*e%e dec"arado en ,*!ebra o conc*r%o c!0!" con +echa aner!or a %* em!%!4n'
+/ L!brador m*ere o e% !nca&a1# con che,*e &o%er!or a e%o% hecho%
)/ Sea *n che,*e cr*1ado no &re%enado a" cobro &or e" banco de%!)nado
h/ EE!%e anoma"a con "a% +!rma%'
=anco ,*e %e n!e)a a &a)ar *n che,*e debe !nd!car -%! +a"a %er2 re%& &or "o% &er5*!c!o% oca%!onado%/
- mo!0o en ,*e %e +*nda e" recha1o
- +echa 3 hora de &re%enac!4n
- c*ena corr!ene conra "a c*a" %e "!br4
- nombre 3 dom!c!"!o de"L de "o% +!rmaneL% de" che,*e
- +!rma de" &er%ona a*or!1ado
E" che,*e %e de0*e"0e a" enedor o en!dad de&o%!ar!a# %e a0!%a a" =CRA 3 a" "!brador'
!esponsabilidad por pago indebido ? falsificado:
Ar' BA: e" )!rado re%&onder2 &or "a% con%ec*enc!a% de" &a)o de *n che,*e en "o% %!)*!ene% ca%o%:
1' c*ando "a +!rma de" "!brador +*e%e 0!%!b"emene +a"%!+!cada
C' c*ando e" doc*meno no re*n!e%e re,*!%!o% e%enc!a"e%
B' c*ando e" che,*e no h*b!e%e %!do eEend!do en *n +orm*"ar!o enre)ado a" "!brador
Se eE!me de re%&on%ab!"!dad -e" "!brador debe re%&onder/# en "o% %!)*!ene% ca%o%:
1' c*ando "a +!rma h*b!e%e %!do +a"%!+!cada -no m*3 ob0!amene/# en a")$n +orm*"ar!o enre)ado'
C' c*ando no h*b!e%e c*m&"!do con e" a0!%o de eEra0o
1#er4a cancelatoria del pago mediante che5#es: e" che,*e e% *n !n%r*meno de &a)o' De%de e" &*no de
0!%a econ4m!co d!nero bancar!o' De%de e" 5*rd!co +*er1a cance"aor!a e,*!0a"ene a" d!nero'
La ob"!)ac!4n rec!7n %e eE!n)*e c*ando e" acreedor cobra -no c*ando %e enre)a e" che,*e/'
Efectos ? formas de la falta de pago del che5#e:
Ar' B;: e" &orador debe dar a0!%o de "a +a"a de &a)o a %* endo%ane 3 "!brador# denro de "o% C da%
h2b!"e% bancar!o% !nmed!ao% %!)*!ene% a "a no!+!cac!4n de" recha1o de" che,*e' La +a"a de a0!%o no
&rod*ce "a cad*c!dad de "a% acc!one% emer)ene% de" che,*e# &ero ,*!en no "o ha)a %er2 re%&on%ab"e
&or "o% &er5*!c!o% ca*%ado% &or %* ne)"!)enc!a# %!n ,*e "a re&arac!4n &*eda eEceder e" !m&ore de" che,*e'
Tamb!7n debe !n+ormar%e a "o% a0a"!%a% -%! eE!%en/' E" a0!%o &*ede hacer%e de c*a",*!er +orma# &ero debe
&robar%e'
Constancia 5#e inserta el banco: "a con%anc!a con%!)nada &or e" )!rado &rod*c!r2 "o% e+eco% de"
&roe%o' Con e""o ,*edar2 eE&ed!a "a acc!4n e5ec*!0a ,*e e" enedor &odr2 !n!c!ar conra e" "!bradorL
endo%ane% L a0a"!%a%' La +a"a de &re%enac!4n de" che,*e o &re%enac!4n arda# &er5*d!ca "a acc!4n
camb!ar!a'
Acciones emergentes: a,*e""a% ,*e a&arecen c*ando e% recha1ado e" che,*e &or e" )!rado:
87
1' camb!ar!a: emer)e de" &ro&!o *"o
!' d!reca: %e rea"!1a conra "!brador L a0a"!%a
!!' De re)re%o: conra c*a",*!er oro ob"!)ado
C' e5ec*!0a: %e hace 0a"er en 5*!c!o e5ec*!0o
B' ca*%a": emer)e de "a re"ac!4n 5*rd!ca ,*e %!r0e de ca*%a a "a em!%!4n L ran%m!%!4n de" *"o'
<' de enr!,*ec!m!eno: %e hace conra e" "!brador L endo%ane &or "a %*ma en ,*e %e h*b!e%en
enr!,*ec!do !n5*%amene a %* &er5*!c!o'
So"!dar!dad: de "a% &er%ona% ,*e +!rman e" che,*e -hac!a e" &orador/' K%e &*ede acc!onar conra oda%
e%a% &er%ona%# !nd!0!d*a" o co"ec!0amene -%!n ob%er0ar e" orden en ,*e %e ob"!)aron/ amb!7n "o &*ede
hacer ,*!en &a)o e" che,*e' La acc!4n !nenada conra *no# no !m&!de acc!onar conra oro%'
MODALIDAD DE CHEJUES
- cr*1ado% -e%&ec!a" o )enera"/: no &*eden &re%enar%e d!recamene en 0enan!""a 3 %o"o &*eden %er
cobrador &or *n banco -%e de&o%!a/ &*eden endo%ar%e
Ar' <<: e" cr*1am!eno %e e+ec$a &or med!o de C barra% &ara"e"a% co"ocada% en e" an0er%o de"
che,*e'
o E%&ec!a": enre "a% barra% con!ene e" nombre de *na en!dad a*or!1ada &ara &re%ar e"
%er0!c!o de che,*e' De "o conrar!o e% )enera"' Se &*ede ran%+ormar de cr*1am!eno
)enera" a e%&ec!a"# no a% 0!ce0er%a' La +echa conen!da enre barra%# %e endr2 &or no
hecha'
Ar' <A: cr*1am!eno )enera" %o"o &*ede %er &a)ado a ,*!en e%7 menc!onado enre "a% barra%'
La en!dad de%!)nada en e" cr*1am!eno &odr2 !nd!car ora en!dad a*or!1ada a &re%ar e" %er0!c!o
- che,*e% de conab!"!dad: -o &ara acred!ar en c*ena/
Ar' <@: e" "!brador# a% como e" &orador de *n che,*e# &*eden &roh!b!r ,*e %e "o &a)*en e n d!nero#
!n%erando en e" an0er%o "a menc!4n F&ara acred!ar en c*enaG e" )!rado &*ede "!,*!dar e" che,*e
med!ane *n a%!eno de "!bro% e,*!0a"ene a" &a)o' La achad*ra de "a menc!4n %e !ene &or no hecha'
- che,*e !m&*ado:
Ar' <:: e" "!bradorL &orador &*ede an*nc!ar e" de%!no de" &a)o -a" dor%o o en *n a>ad!do# ba5o %*
+!rma/
La c"2*%*"a &rod*ce e+eco% enre ,*!en "a !n%era 3 e" &orador !nmed!ao' No or!)!na re%&on%ab!"!dad
&ara e" )!rado &or e" !nc*m&"!m!eno de "a !m&*ac!4n' So"o e" de%!naar!o de "a m!%ma &*ede endo%ar
*n che,*e' La achad*ra de "a !m&*ac!4n %e endr2 &or no hecha'
- che,*e cer!+!cado -&a"abra% F0!%oG# Fb*enoG o an2"o)a% e%cr!a% &or e" )!rado/:
ar' <8: e" )!rado &*ede cer!+!car *n che,*e a &ed!do de" "!bradorL &orador# &re0!a 0er!+!cac!4n de ,*e
eE!%en +ondo% %*+!c!ene% en "a c*ena de" "!brador# deb!ando "a %*ma nece%ar!a &ara %* &a)o' E"
!m&ore ,*eda re%er0ado &ara %er enre)ado a ,*!en corre%&onda 3 %*%rado a oda% "a%
con!n)enc!a% ,*e &ro0en)an de" "!brador# de modo ,*e %* m*ere# !nca&ac!dad# ec'# &o%er!ore% a "a
cer!+!cac!4n# no a+ecan "o% +ondo% cer!+!cado%' La cer!+!cac!4n no &*ede %er &arc!a" n! hacer%e en
che,*e% a" &orador'
Ar' <;: "a cer!+!cac!4n no &*ede eEceder "o% A da% h2b!"e% bancar!o%' S! a %* 0enc!m!eno e" che,*e no
%e cobr4# e" )!rado acred!ar2 en "a c*ena de" "!brador "a %*ma ,*e &re0!amene %e deb!4'
- che,*e de" 0!a5ero -e0!a e" ra%"ado de d!nero/ no %e eE!enden a" &orador:
"o% banco% &*eden eE&ed!r"o% a %* &ro&!o car)o 3 &a)adero% en e" e%ab"ec!m!eno &r!nc!&a" o
%*c*r%a"e%L a)enc!a% ,*e en)an en Ar)# o en e" eEran5ero' S! no %e !nd!ca !em&o de *%o# 0encen a "o%
A a>o% de em!!do%' Venc!do e" &"a1o# e" bene+!c!ar!o %o"o &*ede cobrar en e" banco em!%or' Debe
conener:
1' denom!nac!4n Fche,*e de 0!a5eroG !n%ero en e" eEo
C' nW de che,*e
B' nombre de" banco em!%or# "*)ar 3 +echa de em!%!4n
<' orden +!nanc!era 3 %!m&"e de &a)ar *na %*ma# eE&re%ada en "era%# nW 3 !&o de moneda
A' banco%# a)enc!a%# corre%&on%a"a% donde &*ede cobrar%e e" che,*e
@' nombre 3 +!rma de" omador L bene+!c!ar!o
:' +!rma de" em!%or
E" *"o debe conener *n e%&ac!o de%!nado a "a +echa 3 a "a +!rma de" bene+!c!ar!o' Ser2n &a)ado%
&re0!a con+ronac!4n de "a +!rma de" bene+!c!ar!o -en e" e%&ac!o de conro"/ 3 "a a*en!cada &or e"
banco em!%or'
- che,*e cance"aor!o
Ar' 8: e% *n !n%r*meno em!!do &or e" =CRA en "a% cond!c!one% ,*e +!5e "a re)"amenac!4n 3 con!*3e
&or % m!%mo *n med!o !d4neo &ara "a cance"ac!4n de ob"!)ac!one% de dar %*ma de d!nero# en!endo
"o% m!%mo% e+eco% ,*e "o% &re0!%o% &ara d!cha% ob"!)ac!one% en e" c4d!)o c!0!"'
En n!n)$n ca%o %e a*or!1a e" cobro de com!%!4n 3 L o )a%o% de em!%!4n 3 0ena de d!cho che,*e'