Sinnimos: Espritu de motor. Gasolina automotor libre de plomo. Lquido incoloro o amarillo con olor caracterstico a petrleo. Lquido y vapor inflamables. Peligro de incendio o explosin por calor, chispa o llamas. El vapor puede causar dolor de cabeza, nuseas, vrtigo, somnolencia, inconsciencia y muerte. Irritante leve o medio para piel y ojos. SECCIN 3. COMPOSICIN, INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES Mezcla de hidrocarburos voltiles de C4 a C12 y aditivos especiales. Puede contener marcadores y trazas de benceno. Nmeros CAS: [8006-61-9] otros: [68425-31-0] [68514-15-8] [68606-11-1] SECCIN 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Inhalacin: Tome precauciones para su propia seguridad (utilice equipo de proteccin adecuado, retire la fuente de contaminacin o mueva la vctima al aire fresco). Personal capacitado debe suministrar respiracin artificial si la vctima no respira, o aplicar resucitacin cardiopulmonar si hay paro cardaco y respiratorio. Evite el contacto directo boca a boca. Obtenga atencin mdica de inmediato. Contacto con la piel: Retire rpidamente el exceso del gasolina. Lave por completo el rea contaminada con abundante agua y un jabn no abrasivo durante por lo menos 5 minutos, o hasta que el producto sea removido. Debajo de la corriente de agua retire la ropa contaminada, zapatos y artculos de cuero contaminados. Si persiste la irritacin repita el lavado. Obtenga atencin mdica de inmediato. La ropa debe descontaminarse antes de su reutilizacin. Ingestin: Si la vctima est consciente, dele a beber dos o tres vasos de agua lentamente. NO INDUZCA AL VMITO; si ste ocurre naturalmente, mantenga la vctima inclinada para reducir riesgo de aspiracin. Repita la administracin de agua. Obtenga ayuda mdica. Contacto con los ojos: Retire rpidamente el exceso de gasolina. Lave de inmediato en una estacin lavaojos con abundante agua tibia a baja presin, durante por lo menos 5 minutos o hasta que el producto sea removido, manteniendo los prpados separados. Evite que el agua contaminada caiga sobre la cara o el ojo no contaminado. Obtenga atencin mdica de inmediato. SECCIN 5. MEDIDAS PARA EXTINCIN DE INCENDIOS Consideraciones especiales: Lquido extremadamente inflamable. Puede entrar en ignicin fcilmente a temperatura ambiente. Puede formar mezclas explosivas con el aire a concentraciones bajas. El lquido puede acumular cargas estticas por transvase o agitacin. Los vapores pueden arder por descargas estticas. Los vapores son ms pesados que el aire y pueden viajar distancias considerables hasta una fuente de ignicin y devolverse hasta el lugar de una fuga o un contenedor abierto. El lquido puede flotar sobre el agua hasta una fuente de ignicin y regresar en llamas. Durante incendios puede producir gases txicos e irritantes. Los contenedores pueden estallar con calor o fuego. Procedimiento: Si hay un contenedor o carrotanque involucrado, evace el rea en 800 metros. De lo contrario, evace como mnimo 50 metros. Detenga la fuga antes de intentar detener el fuego, si puede hacerlo en forma segura; de lo contrario permita que el fuego se extinga por s solo. Si las llamas son extinguidas sin detener la fuga, los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire que vuelvan a arder. El agua puede ser inefectiva debido al bajo punto de inflamacin y la baja solubilidad de la gasolina. Utilce el agua en forma de niebla nicamente par enfirar los contenedores, nunca para apagar el fuego. Debe utilizarse traje especial y equipo de respiracin autocontenido. Aproxmese al fuego en la misma direccin del viento. Enfre con agua en forma de roco los contenedores expuestos y retrelos si puede hacerlo sin peligro. Para incendios masivos utilice boquillas con soportes. Medios de extincin apropiados: Fuegos pequeos: dixido de carbono, polvo qumico seco, espuma regular. Fuegos grandes: Espuma regular. No use agua en forma de chorro. NFPA: Salud 1; Inflamabilidad 3; Inestabilidad 0 (clasificacin oficial de la NFPA) SECCIN 6. MEDIDAS PARA ESCAPE ACCIDENTAL Ubquese en la direccin del viento con proteccin adecuada. Evite zonas bajas. Elimine toda fuente de ignicin incluyendo bateras y motores, chispas o llamas. Detenga o controle la fuga, si puede hacerlo sin peligro. Ventile la zona del derrame. No use palas metlicas. Derrames Pequeos: Evace y asle en 25 a 50 metros. Contenga el derrame con absorbentes inertes como calcetines, almohadillas o tapetes para solventes, chemizorb o vermiculita. NO USE TIERRA, ARENA NI ASERRN. Introduzca en contenedores cerrados y marcados. Lave el rea con agua y jabn. Derrames Grandes: Evace y asle el rea 300 metros en todas direcciones. Utilice agua en forma de roco para enfriar y dispersar los vapores y proteger al personal. Evite que el material derramado caiga en fuentes de agua, desages o espacios confinados. Avise a organismos de socorro. Vertimiento en agua: Utilice absorbentes tipo espagueti para retirar el hidrocarburo de la superficie. Absorbentes Recomendados: Almohadillas, calcetines, espagueti (boom). SECCIN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO Evite toda fuente de ignicin (chispas, llamas, calor, cigarrillos encendidos). Conecte a tierra contenedores, estanteras y tuberas. Use sistemas a prueba de chispas y de explosin. Evite generar vapores o neblinas. Nunca realice operaciones de sifn con la boca. NUNCA use este producto para lavarse las manos o los brazos. Lvese completamente las manos despus de su manipulacin. Evite contacto con los ojos, la piel y la ropa. Almacene bien cerrado en lugar bien ventilado, alejado de materiales incompatibles y fuentes de ignicin. A temperatura ambiente (de 15 a 25 C). SECCIN 8. CONTROLES DE EXPOSICIN, PROTECCIN PERSONAL TWA: 300 ppm (890 mg/m3). STEL (TECHO): 500 ppm (1480 mg/m3). Carcinogenicidad A3 (Cancergeno en animales). (ACGIH). Elementos de proteccin personal sugeridos: >8hr: Nitrilo, Viton. Riesgo salpicaduras: Caucho butilo. >4hr: PVA. 4H >4hr: Caucho nitrilo. Contacto prolongado o repetido: Trajes de Viton o Responder. Riesgo leve o moderado de salpicaduras: traje en Tyvek QC, Tychem Emergencias: Responder o equivalentes. Riesgo alto de salpicadura: Tyvek-Saranex laminado, CPF 3 o 4, Responder, Viton. Ducha Lavaojos Hasta 500 ppm: respirador purificador de aire con pieza facial completa y cartucho para vapores orgnicos. Mayor que 500 ppm o desconocidas: Equipo de respiracin autocontenido. HOJA DE SEGURIDAD SECCIN 2 IDENTIFICACIN DE PELIGROS Emergencias: tel 018000 51 1414 (todo el pas). Servicio 24 horas Centro de Informacin de Sustancias Qumicas, Emergencias y Medio Ambiente GASOLINA SIN PLOMO
1203 Punto de ebullicin: Vara entre 50 y 200 C Densidad del vapor: 2,5-3,7 (aire=1). Gravedad especfica: 0,72 a 0,76 a 20C (agua=1). Temperatura de autoignicin: Corriente: Aprox. 399C. Extra: Aprox. 454C Velocidad de evaporacin: Variable. Mayor que 10 (Acetato de butilo=1) Temperatura de inflamacin: gasolina extra:-40C (copa cerrada) Valor de pH: No aplicable Lmites de explosividad: Inferior: entre 0,6% y 1;4%. Superior: entre 7,6% y 8,0% Umbral de olor: 0,3 ppm. Buen signo de advertencia. Solubilidad: Prcticamente insoluble en agua (0,1 - 1%). Completamente soluble en ter, cloroformo, etanol y otros solventes del petrleo. SECCIN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estable en condiciones normales de manejo y almacenamiento. Incompatibilidades: oxidantes fuertes (como cido ntrico, hipoclorito de sodio, agua oxigenada, etc). No corrosivo a los metales. Condiciones a evitar: Evitar descargas estticas, chispas, llamas abiertas, calor y otras fuentes de ignicin. Productos de descomposicin trmica: monxido de carbono, dixido de carbono, hidrocarburos reactivos, aldehdos. SECCIN 11. INFORMACIN TOXICOLGICA Inhalacin: Vapores o nieblas pueden causar irritacin de la nariz y garganta, depresin del sistema nervioso central manifestada en mareos leves, vrtigo, dolor de cabeza, prdida de apetito, falta de coordinacin, desorientacin, vmito. En reas mal ventiladas o espacios confinados puede ocurrir prdida de la conciencia y asfixia. Contacto con la piel: Contacto prolongado (durante 30 minutos o ms) causa irritacin severa (enrojecimiento y dolor), quemaduras serias y cada de epidermis. Puede ocurrir absorcin, pero no en grado significativo. Por exposicin prolongada pueden absorberse candidades peligrosas. Por contacto frecuente o prolongado puede causar resecamiento, efecto desengrasante, resquebrajamiento, irritacin y dermatitis. Tambin se han reportado reacciones alrgicas. Contacto con los ojos: Los vapores producen irritacin. El lquido puede causar dolor y enrojecimiento temporales, pero no dao permanente. Ingestin: Moderadamente txico por ingestin. Puede causar quemaduras en los labios, garganta y pecho, irritacin del estmago, nusea, vmito y cianosis (coloracin azulosa de la piel). Sntomas de depresin del sistema nervioso central como los mencionados en inhalacin. Puede producirse aspiracin durante la ingestin o el vmito, la cual puede ocasionar neumonitis (inflamacin de los pulmones), edema pulmonar e incluso la muerte. Efectos crnicos: Sistema neurolgico: La inhalacin intensa crnica puede ocasionar temblor, desvanecimientos, alucinaciones visuales y auditivas, prdida de memoria. Carcinogenicidad: La IARC la clasifica como posible carcingeno humano. Puede contener sustancias conocidas como carcingenas como benceno y dibromuro de etileno. Otros efectos: No se han reportado efectos mutagnicos ni genotxicos. SECCIN 12. INFORMACIN ECOLGICA Los derrames de gasolina son txicos para peces y flora acutica. No es fcilmente biodegradable. Potencialmente bioacumulable. Volatilizacin rpida. Evite su entrada a desages, ros y otras fuentes de agua. Puede flotar e impedir la oxigenacin en cuerpos de agua. SECCIN 13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN DEL PRODUCTO Desecho txico EPA D002. Disponga en relleno de seguridad especialmente diseado o incinere en equipo apropiado, segn las leyes. SECCIN 14. INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE Etiquete adecuadamente los contenedores o carrotanques y mantngalos cerrados. No lo transporte junto con productos explosivos (clase 1), gases txicos (2.3), sustancias oxidantes (5.1), perxidos (5.2), sustancias txicas (6.1). Apague el motor cuando cargue y descargue. No fume en el vehculo ni a menos de 7,5 metros. Conecte a tierra el carrotanque antes de transferir el producto o desde el contenedor. Asegure todos los contenedores en el vehculo contra movimiento. Cierre y asegure manholes y vlvulas, y verifique que stas no tengan fugas. Clasificacin de peligro segn el Libro Naranja de la ONU: 3 - Lquido inflamable. (Ver reglamentacin legal vigente) SECCIN 15. INFORMACIN REGLAMENTARIA Sistema Globalmente Armonizado: Altamente inflamable. Puede causar cncer. Nocivo si se ingiere puede causar dao pulmonar. Evite exposicin. Obtenga instruccin especial antes de su uso. En caso de accidente o malestar obtenga ayuda mdica. Altamente inflamable. Puede ser encendido por chispas, llamas o calor intenso. Puede acumular cargas estticas por agitacin o movimiento. El vapor puede causar dolor de cabeza, nuseas, vrtigo, somnolencia, prdida de conciencia y muerte. Irritante leve o medio para piel y ojos. SECCIN 16. INFORMACIN ADICIONAL BIBLIOGRAFIA: 1. NFPA, Fire Protection Guide to Hazardous Materials, 13a. Edicin, 2002. 2. Threshold Limit Values (TLVs) for Chemical Substances and Physical Agents and Biological Exposure Indices (BEI's), USA. 2010. 3. CCOHS. Base de datos CHEMINFO ONLINE. Canadian Centre for Occupational Health and Safety. 4. Ministerio de Transporte. Decreto 1609 de 2002 Transporte de Mercancas Peligrosas por Carretera. MinTransporte. Bogot. 2002. 5. Naciones Unidas. Recomendaciones para Transporte de Mercancas Peligrosas. 16 Edicin. USA. 2009. FECHA DE EMISION: Septiembre de 2010 GASOLINA propiedades de este producto. ARP SURA no se hace responsable por el uso o interpretacin particular que se le d a esta informacin. SECCIN 9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS Los datos suministrados en esta ficha se basan en nuestro conocimiento actual. No representan una garanta sobre las Peligro Lquido y vapor muy inflamables Atencin Nocivo por ingestin, contacto e inhalacin