Cuprins

lnlrodueE........-..........
. ......_...,,..,,.......
.............
................l2
se afli, oG, ,,luoad fi@i in coduldcbe?................2?
SeaflA
'runt!1 filEi" in co<lLll
fisal?.................
.........,.41
Estepdculd p€ntrucBgrln
safielhregisrndeslot?.......,,....._...................................,....t4
Neprivwa ,,nmarul'de nun€?........,,........................,...46
Ii diun@t ftrtinului necu4iit€
cm i 6e$ecodn snbna? .......... .........._.....
.........
.. .......
...65
Cun sil @unoa'lenpeAnnhrisr?................. ....,. .......102
TEbuies,neinmdenin roarepro@inlc?.......... .......rl6
cineSicuin oplci.,peereafier'?......................,........134
Ceste,,p€€teafiftf?..........,...,,.................................15t
Inedm: pdmireacoduluifiscalacceptaEa
.redintsi
inArtihrisr?.............,...,............-............
...........
r70
Dec€nuscitege Apo€alipsain
biseici?....,................198
hgnrul dcconcentrdeeledronic6to o mtiute? ..._.......210
I pdveutcalculalorul
peon detilEnzr'tt
...._....
.............234
Est€unpdcat&cept:Eacodului fiscalpesonal?............,263
Candluptainpotiva codului6sal peNonal
deunepAcato6n?.....,.......................,._............................._2j.1
Trebuiesaddm6.ulr@ insrigarrilorlaschisn1,?.........285
Conc1uzii............................,.........................,................314
NrJl h?ttrtrn... ]t tr tt rnt ntt4i
de tniprl ktu! Etu bin( vi r. tij l( una ti.le cealali sA
"u
1e.le{/cn, lkc). 1, 16-13).Dnci vom consideraci
mijloacclcde supflveEhefe electronici,in sine,pot influ-
cntaconponanenNlomului,vomcideoin picatulsacnE Esteun Picatacceptarea
,iIi
Biului Ceci aceasluesteinchipuneasuDeFtitioasi ce o codului fiscal personal?
opcr0lesnva$iGdin ofaraasupmomuluiesteinstaEse-l
despoftn deDristos.Acestlucrusr tebui n€apidtsi-l fne tl

ffi
ninte cei cares-augdbit si puni semnule8alintrecodul
de identificaEii p4etea lui dnihnst,d,'cnrt4andluDea
cu pedeaDsa reinicapentrupnmneacodului.'

;" *,"""
0.5'1i,"'." ri'^"'',,o"t ,Nili';:il.*,.,-
",'^','"''"'-" , *"
ri;*;,;;;. i""p'';"b-" ir'*""r
xnoPs '
*, i;,ii"" 1",v"-*
t6l
262
 ":':'",.;'i::j';,:::;..;
:ilT;r, '
i .Leld ,a otu lJ mJ' In t
aelr es i ntem er d.ao
ru limdin inlnl E
hm i i e
nudcntll rlegln' fnJle
' 'i( !'m e r er opr L G s tur a

lrrnh' btfin r( .| rmJni

i.:11..1.'.r1"1 ;,ijn:jr,,:li;,1, ' ,JoJ u LmJL

'n
\onLl'rr'Leot,LFn!
'pade\pa4irea
def ntri\; 'lc rodxte t dc
rc de rar' Celce{ simF 't5pomab nm
pnv' cu
de altii, itr nu dod Lln de sine nlcl aceranu !a
J;"iili ;'.:''; I lj ' :'1: "; -:,:'; ochibunisc$u.ileiadlcate.
Ad, ooode J .c c a.l etul n,6hr Jrlc , i i ec ner co dr Ll u
*.t' t" ''.; e!"' i', r -"1 ,rLnem;rr mr olmd faltrde Lodulfrnal ne6on:l decit
iii,-1,,',
. " '-" ci ula ni N u | enl u .a pr eorI i 'ni Lr i r i r l i m d nur
n
D!r erisr, aicirrcide,dai,.
nduhov nr c (n, ' d'n s m Pu m d'v n pfl ni nea k ur ur
..ililiililiii'it
iffllt,i,j:
:t:Tx
f'q uiD o n (ito dc er
::il.l1J],::: de !ia.. e' sunrdep.nir $ LispMda0cnrrulutrnletr !r
frDrrLeLor \ ru nvalar', de' soco''xlbnrrru rm nrre
(
dtugtr de prefin trme! aceaex
e;onile lor. var, unii locuitorial ninininlors au ob'9nu

l;fuu;h'
i!
r , rur t vmplu,cu o srre nc (otult rl'st de iepoNJb
* rlril::dr
::'!ii.{ mte un LeromohJn
nici Denh cAh o spovedrnie
ob\nu't nu r;lnundcnL' dt nanasrE
iai tl spusre mnr€ vEuncl

:i:;il;
*iir;r;i#l[*:*i]*:lli';';'ff inchinator€venltede dcpan€Singutullucrucdcr ne!
nGlcnecuJcvinL p( un rntelJe Juhovnicst l6pnJ
r m r c ,nen o.h' ( onl r J l 'Lor d n m anr ni tuIr r i npn nl a
{. nu e\1e\orhJ de mNrca
rce;u, cu cir mr multt spnne va defaimalunca 'on
rcmDo.xniG' oe.!J bren!ersll rr ne'ee rumca<'r'cx

l#iil#'";'#trt:it.r;,.;rr#r:i
J*f .i, r ,t
'r .
p. .t. c \r J r v or n m J r m puni r or er u
J sr a JlcuLJro mJi mre rdtoiirrtr Ln'n'lrlrr B'sair
"o
.i ra rn a:. rrr ,., ' Ano ro r I \oto r ot r 'tt de
::n**iili
::ff:r."y,L
;.,:T
i:#it'.?.i:f sDr ,,t.rnrnelegd nr nu d'n k(t de rob rr ! \d ne 'n
'". "
u. ro, O nu n. rtuCemrsup'xne uri degrroJ
l::Tl;i#i:.":";
::;..lli
;"T:l:,,:""::.,,,"..:
gu tu \d ndli md aor\i
i,Ti .xdo r nd
J,h- e u l Bts .'P"
'e
itsir' JcerJ
|
':
FP' rr I of ! '
\oi r ''er 'nc nr \- 1Lr
reiuzcu pf.ftrnc e cJrc I con
r:v,rc .un\ nlcnte \ lJ oee r c ndl 'eJ
|; ri\ n r u s n r d n t o r s r n p , .,_ i '" e'" r r u '" l l de
i d er d'" r i 'r _l .n' (
;"{ilrt'i::r.il:'{]-.
r r x.r i nPpe "

:"r:"
#HT,;] .r .I,tor .' dr . i ..r 'c .
Alr dr r !e,i r r .c m 'Sar unLni
';i '
i ' e'
i r tc r ( t{' r c gr ul- r 'n'(

261 265
 o 1fl ,,
_,DrJa vcliaiunselachinunlc!crni.e, on mun! defoanc'>Mo
,::;lT: "i;:'ll ,i, '; !v D;nr; carcsfinlii p.rin$ (caf ?ll) spnnast zi cn re
pna.arurc rch,,rei k,nJn fc$;m ":;.:"r,:i:1ffi:,r,
houmrinDoh\rci
nex.unlilo. a lrecut Si dlct spunefrca nurll vor pnnl
Nrtzl pecebalui,ntihrhrpnn copii, maibinccstesi nu
l:,i, :.:ii ;.1':"""iiT:
n :.4 L cb d c\j rri u n ti
;::']1":,l:' ne.nsdtonn!i si nu areF copii."'
DacacinevalccepiAcodulliscalPesonalinsanrnt ci
n tJcop .gr ea nuansr m ., du csteoreen , in ac€! monem. pcntd o ra$unm ltat
oep-rnecu J kopretirr pinj trautonJeertue.
.
, J 0 o r.\rr:. .odr , r r :ncanr . r ,lr amr ile dnstict li viala s. Dti omul acccptacodul fhcll peP
.e m J,.J i ; I!o ? o tdL r e e.!r r c.,e
,a tn. so.al.jnse$na ci el nu esrepEAitil siJi laseseniciul
,d mor\ur 3!enu,citrdJtd^cemrnranrDe -ru . r "dr dod asr,subimprcsiaunui ziarcirit din intemphresaua
"r ,
Luniccuc ne ed.qn
ce.drnre te,:. rne' Dftdro iuzite .dri A..rsta in\ermnt tf i sced
de tune rrebueiupretocna, kpr;H .m trredNl Rzqfl. sl dscmimlLnruld 5i Jl Muh;ni
il:::t""":;t';1:
::'I t*-:i;:i:i,:
:i,xT!:,i1".:; iart dc ienrhiaBi$ricii,on cain !i!!a lui erislnvalonp6_
manrcstl. in ll doileacaz,s!tucturasa intcioart estedr
il:il::{t;: ;J:l
;l:,;:THt :[':;:i]*il:::t: *scdrtra ra r;r'unaoo unor trpIe mi snose Da
rftdra esk o brnJlaprohlemade rsccrrt 'r in nc un
ff;,J::lii*""iil;i: "lTil:.,il,:iT.;"]:
v^cmmamurmeniist { kpeneidma de
.az o rrobbnn ,,apoctlipnci"
Al tloilla ,dar" D&i o ffibiq lnt_adevtr, se scDtun
\uere5l
r.e*c teerrun dn. dosieurct nu esb vrenea s, p€8ile$ti cina saust atur
nu de celeTomre DrA rr.buretotu\i:,,.
',r
prcg4rm\mo\ robgatu del€etii crbineiCutinpul fi{aeconblcseva
devremuriteturmuhn{, ntburc\i lc,nre. scDfundr.Dar t.are cA nu in cusa acea$asaunu cu aceso
,cn oroducs,r.r$ f m\rbFJs.i sandsc;!oDn.
nemreade LnvJlin;ntuttunj.\c.s. frc; to.uD;
sab€- Ddascri si .o;anddti. De c€, atunci s, nc condannatj'u
rl ' iiiirinionelmsusdtedncali pstebord?

",Xiilii1; I ::i'fll",lilr'"i "'1"#J,1. i,.;l^lii,l l nu

Din taflul cn un anlsn drum poateducc in iu'dniuri
ct oicine se afl, pe el estein fund,turi Tenul
::J:l'ti:i',"ffi J:;i,.., ";::'".""ff :.'"."1
'ezutr;Petesburs,cand selprooe de gara ,Moskovskii
Mos@va
crzcrza.der.ludc!jnd Jupd
rcmenrrcJe,,h"u"un,it,, ^i'5i,: vokzal din Peletsbury,ili nicloE&t liteza. Dd inseam_
na eeasta cn ftbuie si le pregtuegtide stalia finaln d'n
;liT':::.:1J',"",1'::.: l.ip:i:.'J,:':l;'t tlT:i",.
/r r Ibenftealonsunter .
nomentulcandai pirasitMoscova? Da cindvat@nuls_
rori€i omenini !. sufen o carstrofi candla cei se se vor
lor vor n
linc pEa sdns de locunlcdin companimenrele
fi,ore':H',.
1'.t":#,::ti::".P, f',H" r *tfi Ti[:;
.A reget:on v r h r a r ! . o p : r r,,t fi
p e r z r n - ie . 1 ,
"pre
)66
 u , ri Dr e h .,. ip o rJ T rE b L E n J !
arcspE.ddiliile dc tusi [dln lunre]Mantuiotula spus
ur..cfr
ltntede: ..Dai, .ann tli vdea krd.iu,ea puninii 'e s a
r -".t, ...., , , (. o . ro ru . Dd r n . ! a F . r
a.M{dci (et'trie 5r { \,!cr \rrBtrr .it'Drit Dunlel proro.ul natu| itt to.ul cet iaat [ ]
ooblemc Enc b ! du;ci .ri din ludea sA fi4:n n' ,unl!" (Ml 2'r, t5 16)
,n creamnurretutr5dcr. Aiunci,iarnu bai devEmeauirebuitApostoliisdfugi din
ureu5utucJcondidrto\JlL Llertur) pror.Atetsre
p-aesaJ'ht Ljrcfrik cJ,rl unc:
Mi., k Icfusalim(intrucatnai inainreau tebuit st inplinetsci
,,Nrmennu Lieaduiesrc l;eeduin!apropov;durr E\0nshelerp Inhetvrcr) L" rcl
.r n u m:ruL rerd ci rti cJr c|"u esr cr hmr suDeeEr ;,r faliJecrrdinti !itili Je rume
rvernt no: sLuJ'rea
Jd rh n \r| .i n i . n trc{ern r euin s ne in, m edRcon_ Da' cendron vcdeaci in bisedcilcnolstresuntaduir
u ere un reluzLtealumdreI sur& idoli !1 ca in iconostlseleno$t@ suntalezatcicornelc lia-
mthr rcvu ntui- \un!, poaleca rrebr,esa inc.oem
rci, ctunciva li timPd sarugn din bsericiletidin oEselc
.aD'rrea(urcnnteritr nnn rcruzutcodu ur fi$al.o Dn; m- cae fuseserdo dsli al€ nolst€ ?ana aiunci chebnnle de
iuntdreatr inc;tznertocunFrr dlc,,n hdr!rarjnericn
s Derisi€ a oraselotsi de €trase@ la lari sauln nrun$ sunt
nobtre crAri intr-rde!er.un Jnfcl de pi.4,
,,refuzuldc ;ai apropiaEd€ detnn! lui Jean-Jtcqu€sRouseau dectt
summ,d surennFror m!onfq., bebu,esi admrcn ca sr
yl ru r ro Jnu rrrd e A ri ctzur ,n
ar ej p;clr tzaonr r di; Leqttura oandilor de bisncA
Lon\rJd'nopolei iidua.u duErestrfenntete dr; drumul n;ci n; de.arte. doxr dnundloe E! poalefi folne folosi
e{rurur tr se bucur,cdndacsk
SEurifi k m.soroza. tod; rtat ;ocietilii, cat si Bisen.ii Voi explicap!i' cuul
rn srE /r su n r (te @a Atr ,m tsamm rr even,r cld.
meupe$nal. Deo!amdJt;doarUn've6racadc Sr4 din
sr rm biut an,'nantt dm mecd ptinc pmasp;ri
5, ne l,toscovd i-r nropussa Fflesc codul f]srl pebonJl
mureSJk,nL mr sd nercrr16m; ch nuis;sed,(re
bL- Deocamdatem refuzar' D{ dact, la un nonent dat. ac-
ca! de bduarer por \e m; innndin
/.ar.":Dtu6 nuhJnn ccDtaredlui imi va conditiona conrinue! 'ursunloi la
r r.r^ n u s|c u n r;u Ji n$ nel5 r ebue s, EnunFm
ta el U;ivesiuE? Atunci loi conplela rodolarul 'orespun
uoar ri v snuduluia{eze,j jrun.r ir ouEm nr.fi
'1utea zntoi Nu de rricd (cdci nu a fost ii nu e$e lolba de nici un
trotoerotui ldeNbrrshez sa5, E _ sp€re;i mr n'ulk fel .le Denol in &e6r.). Nici din orgoliu slu din dorinlt
lmptu mrtoc Ilentu aLcaraesk si de co;lon cici. d&t os fi alcrsar dupn slavl ori dupa
merga b.onddcercaeptrhdld$, \e- .demaik,o€
Arrko- bani, n .$ fi lmsar in proleste ispoltira codului ti$al.
p.rr LErt,nut nu kbue $ coure_r".inr"
i,. ou. r'ntrucat,,buna slara bsedc€ascd se iomesa rocna' in
!m! u $ riE sErniirs; in mjto.ut tor da: inta;nd " minnstid. Asltzi. cel mai usor e$e seJi faci un nune in
or I d pretrdLr. con$jinDdc.r$r n
valtoaM Dmrest€loricste nai utor $ mai la nodn si rii
nelc in apdraEahotbJeii
-.dizidena. Pe cend cuvanttrile
shntulu,sinodcu priviE la problenacodifictriiliscalesi
nnpotrila unor liluici ndnesdresti imi creeazn nar cu_
and, o prodtn rePuiatie At accept! codul iical pesonal
268 269
nu din d.nnl..le d mi paslmsahriul universtrar-salarirl menrul inreC{''rir I poltr lsdl;/ Sunr rdrb{ unrl!
meu la Unire$natead€ sr,r din MoscovaesiecD tor'rl Itrd,csc imL dec d deslhis luada. blocu zprrmenrDr'
r& lm \unl
simbolicsi sunrgatasi tin cusuri acoto!i pe grnlts.Drci1 M am lep.di astfel de Hnj6? sud inLtbr
toturi voi prini rcestcod,o voi facepentru$uden(i.pen- lunele s, Dre dele If,
(nu Lid hul arrc pe r{'jntu _
I
de
ru a alea mri depar€ posibiliiareade a nnnurisi oftodo. brul? s;nr Inftbd cm 6t numaru buletindl'i meu
, le n rt ra rc . E . ! ' R J 5 p u n z : n d l a J ' e r $ an u e b a r ' m t i n ! h rn
xia unor sDrcde oMeni tir*i ti rileniati.Pcnru ca Uni-
fomulal
le$itateade Statdin Moscovasi nu ajuneio Fzenaliedc 5ahnej, Cec' dre inrrebin nue\i!d 'n aest
Nu comoleta€J fomd Jtului nu imphci alcgereJrnh
secie,voi lncerra.pectr posibil,si mi prlunses.pEzenlr
acolo.Dd dact vEodatnconducere!univcnirrtii s€ vr nsbs si a;tihrist, inte Dunnereu !i lune Dar oxstn oa
pt el
rncstecnin conlinululcusuilormele ii-tu v! ccr€si scor dcnicd, nuse trtr de@, vor fodnemuh5i $ spene
ns5 n \a I s F ne 5i pc aLl r rl al .de'e 'uftunr dn ntc h
in eridenin.,trtsftlnle eeneralcale tuturcrtrdrliitor spi
urrd m s neJ, & d!*. Lndejrucrrbil aclepraErcoourur
ntual€ ile omeniii" 9i s5 spunvo$e btrncdesprenoile
ul
secle!i d6pro noii 'gutu , atunci!.i pl€.!dciltrn:ivoie. frs..le{e de rapt unlutmanrde ndcltak Ecutsisremd
cle$tiniiti lu nennealoi nu doarin minniiri, ci si in si leprd!redc Hrisiosirce'cenuduoosrvat
lui antihrist
lume.Nu trcbuiesi €nhtim la accasrinoniE. kroria !i .i lr conDlet$a fomulmlui ad a16 inl€ Dunnaen fl
.i-u,,* u p,, s' .'.pt, l' omorJL sufetelesi de re
societatea trebDiesA le pernsindoar dupi gongulfinal. 'u (e
c..nuobserva.tru f:cuLdejdo rlceeE Pe6!ur: rolrccr
estc
Ctnd un nonah susfinecn refuzt si ac.eprecodulfis nu s tcn inpe"ne cu noi sunt picrduti Aceasta
lea,uneJmodem;, pove i delpreFCele gol
cal,estelogic,calugdrulamu.irpenrrulone, nuaF a!€@ <pu'ca
p€rsonald, Du se arleaplns, primeast salariusaupensie, A<rcl not iniFcori pirnorice Poli,de p di s;
si $ educe$i sdJi hrrne$ci copiii.Dar dece si-i ajustan picioa@
pc toF olnenii de bkedc, dupt n,suF cilugtrelscd?C! calcd.asdel, in piciotre sianu Ctuce, stnveglein
ni.dur cE5t'ns L\e l eJ Pr dadeH nr os Pot s ptr nec !'ne
J
nevarFbuie st linani $i ft lune. Mncar penrrufaptDtca
mAnistirile st aib, in continuareo rtrmn. pe cm s o poatn min:inLaun pel)ene psnrcpt auci'lercarirualt.aSt'nLUlur
nusra 5i pevritorde,,i8nofuntaei I.m Botdzftorul(inrucal pepenelc eslemtundca un c'p
luneasci .
Iatd ii al teil?a ,dar". Te6rie s5-L umdfr pe tlijstos, s, zeanalutre J.cedt cu oaLecJ\Jngeleomencscl tL 'a
pdrisi.d rolul. Dar pe tListos,i.r nu rEo filuict saupe iAn .ele" pddade']j 'o' Por 'ptr '' r Pdc dr c r i l t'
vEur duhovniccarc lncalcahotnrdrileSfdnruluiSinod, .ut....,..'n.u.pntot'_ tr pi J o' l ' !6dr p'r '
pol unLe
N€indoielnlc. dacnomll €stepussi aleagn inft peineti r i! d.tr c .n.i .r P . r F nr J I el q" D anni pt
'x i r ! oti r Lr dead'o_
ffistos, el trebuic st L aleaCi pe Hristos Dar esc vorbfl olr t nr,,.eer '_poJ enni
ddzi de o dcDeie alegere? Oamcniizombilicaiide n- mo ;cu c r duxir;nLbrelur 5i d r;u u' 5r/ nelcslirLi rt
luici sustin ci da, tocnai a venit@asulacestei alegeri.
Dar
dlca es€ s, privin cllminjur, undesc aflt tepddarea de D , o obF r - er e. r L an ' r 'a r dq 'dpr cc J r d 'a
Hrkros, printre intEbanie tbrmlldrulli complell in no pom d e\' h. de l a's c m r n'' oe'o r c Pr ePo r ' i
t7l
 c e d4 n e n rl mi ,e o i eo L i l oar r ,nbor cJ.pe,
h ctr .r l ,hriso$onii $i r igM$li no+n bisenccsh pece' merg
1 ( ne o b .F p r L e I p !, @ , .toG !1 m i.a 'arc
in onle e
n, Jr si dunceasci in zon€lcdin nordul indepirtal sau
n H r ca ru i dr- mtc; e r d i e o ,\, - laFe Nr 0. cu o staE e.oloeicrpEcrriL, exPunand aslfelpencolului
voE s judrfl m om ff,n s;-r .unon - enn mouvatrafaDelor Jef poluareu
.int6teJ nropir'L, toprr' !h sJ resptre
Ler ce d c,cat Fsre douafir dep,r incrucis,e 'ea!
recunoscut
f.ii s, i .J nu \ad; ur LJc / c l r tunds oar el e'D oer nul " cm pun
m eje CruceoDonnutui,acetdnu enc un htrtL
rce$or agonGno,'ledepsebsenc+i, ci dinpotnvd se
C€t!e m;nan., un nepenelin s, trm con$uiescDorLris€nci in ace$coratepdcuroase
oa*u tupuIu toe Bq-itorul, rce d nu €re pinul paspecarcprunculil lace!e
un sa(n, La uma urmclor,
es. Lei ce se rorosete& etednc{ere.fdl.
!i !onfeF be- .imAnt€$c un o.s citre vinonlnrormint A$dtr n'ost i
cun or o \emnricalieezoEricr dcetanu e un
oculnn Lr m$ Ln!llii, peI rp'rsdmorea" On.e lcetrur"are I t
rd,5r c ce ! d{lrradda natkrr in fomdtstul
oaanetor sa Deom & so. etateponedc\eni ftul de F'xolcn 'i' I
nu rud !redinratur dnnhr ia iird dc tunredlipsi delib€ItaleLr m nonEnl dd dtrl
'Ecare
TotrJe ,dnt neoprss;cJad,m o punrc
inh Jnuoa- se va inbrrcc inpotriva noaslta'.Ei, 9i? von inceF dc
M effoFomtJbrt de codnlc
,r conctu/JcA cerce su dcun si Ic dczddtci.gn Petoateaccsrcal
pnn'todultsotau derenrrsrr,nj.te Hn{c r,te A senc, 'loiusi Drcsuplncrea ct, in riiLor,rntihnstsc ra folosi
csrc porb't ci. ne viirorjnrn cudrflJreade dc lDarar;ft $hnologicn nu esto un algunenr suricicnl
. dL sd re
rrungat o marcnenotucireDr nu de la .odrficaft Entru r luDu khnrer Anrrhri\Lsc \J foloside
J in- 'm!or.i\a
cepurroru/ lnFregcli.ch,r da. ia't r"ot !, ,1" ,t'o,* p.n,u !.leron le romi\dlor li
ed.spreeKninenretedin uni, . **.. ,redicatorilorsri, dar ,ccst. nu e$e un dgumentpentu
*i" ,.i-
mur uin punciurdevedercid mrnrputan,\ocrale. ", DnnLl .listdleieadtudu.ilorsi a aeroporturilor. Annhdsrva trce
p4 tsrconsrrrutrpnnutschimbJe mrrtun in n,tui ADor uz pen'rumspin,l'rcaideLlorsale D'r rerJ
3pa1F pnmitorbri lfefttu cm to,rcep(s 'le-uDoeruf,
nu e* un .oL I p-n rncen,l,sca !|oe'2nilur antihri\l
rolo;au
{otr,rer, x|or. impozretor. Aoannaa.ktor se va folosidcsisGnulde inlnFnant. dd n! sunremno'
'nrrodrerea
ctueores: rdetuhhJ personalr rrcbuey ea renmdu rn c€i ce tebuic sac€reminchideEaicolilot.Antihist seva
.adrurrudogrifierii flrpeor pRsupuse, nenoroc,nr,!oa- iolosi de shtcnul lmiiini .omp$enzaG a vielii oan€ni
E.:J nu u(am $ enumdrmjpdnrrcpaa acesei
c, Dn lor, dd&e$anu e$e un dotiv penrrua lansrdcpe cun
meierc.ens;mrnre dtepopulader. Ds d !r . ne Inloeen chemnrila nesuPunorc civict in masi n. din Pricinatene
Eras de undedm pr4d: Manrurbtuta @ur
Et injr, nlor noa$re pen!.u nuu d. sline, sn i condasnan pc oa-
pnn reariminr ut fJcd de tmperutromrnpraen.
u'n plncr de ledereduho\nL*" ,"d., *c."t",."
.oor u, I$Jt pe^dxl nu .osrtruie pnmut pa) $liixle Pmto condilii ne
DecJtea
sut/erutui. cjnd. h rtegeEr trnur
toc d;Duncd.
'nrunn
onur.inrm c vdtoae v rrorutursrtanu,orrealeafi ntr
1 2 s e a zao te 8 rrtrri
d j n rEctfl ,,l trme? Ddr cun ir pn\ea
sfiihi Firint . ire legitunrcd socLoh (rva'' 'al )
172 213
 .,r;'.;:T
i;:,li.'y i; :T;fif'; "lLtri,,, rlart qi la nce0staDorinlr de a ni $ur. viatain znLade

lt;:iii"itli
;Jtii:.il,?
*;i";r #i:;
nline nu trebuiesant obligest uit altzi randuiclilcmo-
nlei ii dc Biscicii. Te t€ni cn,dupi rcccnstnantulelec
l.onic,vei ri m.i vulnerabilfaF dc ghura lui 0ndhnsl?
iu!!6id,r ,u, rrrery

':'H:l;.:",::&;i::Tll;.r;i..'"
hAe in €J Apo, xDft in h,_, I i
Dar nu tc rcni de .celealiconsecinle d..i vei icli afa$
-..i din Bkeri.i. daci tc lei dep nde si lcuzi orlcccuvenral

;:il;.:tr.;:it;,1.
Pdriarhuluisi nl cpkcopuluil
:il,t':::,:';;l
;:"1'.'i inchipuili-vict un preora luat in senosalimaliil€ ci
rceptmn coduluifiscaldr ri !n pncar.Pirinteleil anunti
pecinevavennl dc l l ani nur i s i E,,T Ebui es ttec ni etti c i

;#u;,th",i'***;*"]i::,
a
,i prnnit codul fical " Iar omul ti rnspunde:,,Pinnt€, dar
nu kebul€ sr rc caiegi rinanand dn ncsimli€", ci cu un
scnrinrent viu depociintt.A9ade,ceanumetr€buiesdob
ilJii;ii;'f"ifilil;'.T1."'"'t*p'i'i'j"i; serv in virtr fi in sufletulneu?ce tebuie sn-midescoptr
J\em od dEpiu s, I drm Jfr, dh crsr htr o__ in iat! dunnearoa$rd: ponofelulcu ldev€nnladc lapoli
.uir
suneul? Iar cnndna uil in sutet,vadd ra.5
il:,]-fi""HT:i;; ::;i,:]:::.i: J:,..T::ii :i
!alscalioi
pncinuitidc gtnduriledesfdnini. mai vddo crep urntd-
cutade iubiE, de trC1nfi,vedo pustientscur,de grijad€
nulte, vnd o llipdiie stpaii de o|goliu, ioti ti rEurile
,",|"";;t.H:"::,rj,u
c"a.€ne.hemd
:;Hi,; i.:IliT;jj^f:lj pncinDitc dcjud{ea aproapelui .. Dr pnn cc lnumema
si re hm,uinar,,r.p-,.. iii"" ade $nc,tul rcept,jnj coduluiiiscalFrso.al>?Pe anti.
ocrotitorulneu, de Hnstosnu
;;ff :*^i:;fi t.,till[]J":i:I.i,:il ^,r.
::]: 1:
hrisr nu lan considerar
m an lepidar,in iataidolilo' n rm ing€nunchcat, nici nu
ni-am pl€cd inina. Afadar,in ce lnune.onsie aesr pd-
fi:l'[:ill;;;]*:Iffi;:"1'::Ti:,,;:; J:i* :i:l: caL,dacnil lom toduce in linbajul isceticii t8dilronlle?

;ffill#:rJ;",j"jtr;"TJ5 ';::T:;;lll;:ll:ili; Iar duhovni.ulcc sAfaci, daci fiul siu drhouicesca dal
dezde acesrorzvon0ri d6prc codul fiscll? Vin€ !n x$rcl

illllll,i)"".,11;)ji,"',i
t1;::t,:* * r:::.,i:
de om la duhovnicSi slund ..Am pncituitpin acceptaEa
coduluiliscal!' $i sc nxlte,idiqi, eea$ intebar: cum
3r 4t ae tre \ah. A itrlg. ihr a d n t . j, l faduccm&easuin limbajulacekn hdiionale a Bised.ii?
\ Mt 6 , 3 a , e
Cici Mditir BNric,i nu curoa$e nici un pn d cu un asttel
; j'j"';#r:":'r'""',
..cij! ",,'"
ef _ in rqrul rusc (xda,rd)
de ncl As.dar ce fel d€ Fncari sivn"sn acsta? A cunid
A lurar?A ucni s x mAnddl? A denrdtjdd? Ajudm0t pe
npnal)cle?A vorbll cuvino d.!dc? s-a lipidat de Ens16?
215
A.'rtr\jtnri roled.;) Ca!rduho\r,cutrreburc
ej deJDa-
cJrosuru' un nerJicMeftJuho\nra\. Daiin fmru R s-
fcl nu er sr M fndor pcniruun p,cd cu ae{
nune.in
mo rern'cecnoashenu s pofiencyeun rafel
de oi.,
\runc .unrvomalcgemedicmenrut porr\ir)
AiJ ci hJidefr.na, b nc \E nu invenrim
Candluptaimpotriva
.D,.de nor
coduluifiscalpersonal
on obArurD rerc nF J imphnnr b necun.f;klor
run. cv:nSherrce oo- devinepdcdtoasi?

Atunci.nnddepiseste linil.. Astfel.un duhovnrc con

Din .oncluziaConnici TeotosiceSinodalci vinscd a identilicar ,,pecetealti dthnst Si ca€ le poruo
..A.ceDr,
.ca sauneacceflumcodlnlor indiliduatenu esre. cegreliiior s5i duhov.icegli si triias.t dupn un Egtn al
in;ici
un tuz, o chciitre de mJrtun\ic de credrnl;,
nrc o fao|i ,,zilclordin umd iti ia aupn-ti o inddznoahli o tts
ps.dors: rie o pobtcfrj dc ategrrep€^onrli. pundereierne din conun. El v! fi rdsPunzeiorsi dc lahele
fitri ,m
pofelii, ii de sfntinrr€a unor vieli oneno$i Daci r om
ca€ r€fuzedrizi. cu bin@uvimma ddhovnlculutsau
si-ti pnnedcn pensia,,codificdrt !a nui de foam€,
Dunnezeuil va pdai, nidtjduicsc,cape un mtutunsibr'
Darde la duhovnicul snusevac€re,laJudecdadeApoi o

t da v l eugpnnr r e.c l e !'c 'ul

inh c o5J rlJudec ar!tr
'n
noral pez€nr in aceastnsioalie, candun enonaga fosl bi
n4uvanrar si moari pnn infonetaft dc un preol caie, peF
sonal,nudscinicid4un st noardde foanedin cauzrne
pnmioi codului.Ctci preotulnuo$€sustinut d€cate stat
Pnnoasle oanenilor ii csiguraun ni!€l de trai lcceptabil
Dar iart ca un oo cd€ iti cunoa$te,in seneral(sauili ghi
certe), pmpna siclr.ntt nateridn fi expunepe altii la un
pdncolde no,n€. Estehonl? li binauventezipe ullii la
infoneLrro? incepeinfonelaE cu tine insuli I U litsesti pe
m bturen de pensiet Alunci urmeazdindtumuea episco_
pului Eltem de KnloiroB, cate ri sfituiette po ptcolli ce
in$igi luneasi rcluzecodunbfiscalest ii iainintEline
217

De ce llu se clte$te
Apocalipsa
in biserici?
In hDul si etd nujbcdin bjscn.r,alarunde tc rr_
re lpos.hce, nicioda6n0 seciretrcAtocdirsr E$c sin,
guacarlcdin NonlTeslmentcarenu rrce nedjncej.ul
dual rl lc.rurilortlru'€ice.ornenitor Bts;nci din vechi
me Apo.alitsr lc pnducea.mai dcgdhi, indoietiin pn
!'nl! aurcnricililisi n inspnalieiei dunnezciciriCulin
lcle Miintuitotululcn ..tjc. ri Dmtuciiau f.j nAnAh
/'?," (Lc. 16,16)crauintctcsc.d leDcjpenrrua privi.tr
rc, Apocalip\ei(scri, in senulprcfctic)ca ceva.Jnao!
.i." ln arrri deaceai,. .,indolelile
nr pnvintaaubnnciti
!r Apocrlipsei,rpirrrc din timpu.iJe prexstirlirutLri
yc Arex!ndri.ulti suslinule
Dioni-
apoldcEusebru.i:idarorazn
apdilia luprd cu hillashul" cuenr inrcmcialDc aceastd
sfinrt cnct d,rodF.cenei tuprc,unii Snni pi;infi (Chi,
nl alleru linului,Ioancuri de Aur.ltodorcr al Cnutui.
CrigoneTeolo8ul)du Bnunlxtsno considc€Frintr .ar
lile caio.ice 'La rccasrteiunenremaiftcbDieadausdla
' cmr ii sidn{ c€$ri,i (rcptrai
.,mp tu r.r.unL!d;r!
lo' nr i sfdnr ul u'Am hv h. d l tontr l 'i .J L''r l u( i J r c r s a
iar nUr u c u. i !e\p nr ;fr or ur dJn'l oJ Li npi _
nenr rS.
vinla aulcmicidnApdalipFi Trebuiesi ni! Emtrcdm
.il, in r.ci!9i ani,Slinul Atantsicccl Mdre,in EpisiolaI
19-a(din anul367),$i cxpnmncrcd'nlam cmon'ctaFa
aceste, c54incoteslanentn€. A 60 a prxli a Sinodulude
la Laodicea(d,i anul363)nurdinte$eAtocrxpsapflntF
rArrilo cm e cuvina n cnne (adicifi.lnd pansd1ncr
nonuttiOti")'.ro inc"pututu.u"!lui alv ha sriit'rul htin
Fedcnulleo.in & cunostinFcn ,,bnencncsree$', d'n
voialorDropne,.uDrimcsc Alocalipsaldi lo.n -
DesD;e ctu deputinemcunosutnApocalipsrin Rnsarit
atesrrgi numtrulde copli de ei: drci din pinul nilenid
ne !u Danenit2328do crenplarede Fmusris€ grece '
ole Evanghrltr Apo.alPr ' : pisrml doir in 237 tle
ercmohre' B sen., cfrzre' r rrairmJi mulr'le L i'r 'utL
d€ m; (rlin sccoluLal lv_lea ptni in d x lea) Iirt s' sei'
loseascide cafiea ApocaliPsei(caE a fosi tmddsnin linba
Eeorliani,bia in secolulal X-lea)4Dc aseD€ncaeste
;n;cabil ci. dintc roti Ptni{n, dor uEr!u indrnznilsi
dcao dlcunc Arrocalipsej: pfasfinlitul Melodical Olin-
oulu,' .Jr u on.i i n{ :i unspi nJ Ldtr o, Sfl na'lVi 'i or i n
at peu.c'. a.,ru' tucr,rer tost3;\ ri rbLJ'n rnul l9 6
alcesarceiGcc alvl ler)
si DreasfiDtitulAndrcr
Sa adiue,n Ia acersr!$i o minunc a tadilici liturgi'c
a Llisericii:in l€xtcleliturgice,Aposolul loan esleprc-
zcntarca Nior d Evtrnghelici, dariu 9i ca autoral AP'ca_
crd'rl slujbci slaniulurlo.n Teolo-
lipsei Dc erehplrL,in
Dc

& .m smc !i rmFd n rujrll \ s r

r. F
-^ it
,r /,4i !/ dr- {.jir p!,!r h l!. di liu r i 160
 ,"#.iJ;Ti'
i"'fJ:,i,uui,,"ff jff ,(rar. raiM disrrugeimptafJ pt"tulu' Tand nelePr!'rii
qp*"r 'fii*:li#l
n*,";;;;;."";;;";; ;i":;;:i::;#fflti
\, n trneL!.teld, !4Jn, de s ldbmiiJ acerit crednfa,
Li mstomand-ol . in necredinFln inttuPa€a
lui Dutrc_
nos .zidunic lerultrnutui !eB. u sPon i Eu'
m d;; ,cu cuvantuLid Isus Hristos ld acesirtu
araca dscoperjft,ned resor.e! "izinduie
ce dr \dur roto;l I Inutur cand{a veni.abrade \a gi\ c€di d p€ f'mml
cea e vr I acoto dup; sftrrrtut rdnr.
)DunridH; l,'J tdinacde \e va \ddr atun.i5i va re$iLr rdmrnJ' usr
{earE !tr curde tn ghrird,j pe c& dor
mhrearnr.. modeni$ii n co@teu, pe SfantulTeoran: .taoa neregu!
reapDE poaiepricep€ Eje de rendorca
.mrnFln;. fL c$e oadicromal! uenstm3nl
reaprdesrepomenir, jn A.ansnu n lesr,ur,
cu soLotr; NrL ia*er fiari nu poaa f' un m co(rp i p*eLealul
nume u' rurrntrhne,c/ in teSaturrcurrlcurrea
alepnni. drihnsa 6te o micoschena imrodusi sub Pielea omu_
ror k ut nopriFz! at ApocJtipsi Daca;asd
_d-m ui'2),din simplulnotiv cd antihristIl va inira inm toale
srulD,Jr I' bn scnsSr(um, probJb,tLiinea s arfi
eoetl oeI lrisros. hincat lecelea lui Hftlos nu e$e ceva cae s€
;mnl3nrcuein cooul omuluL, (va EhnoLogi'sxuc'bme_
bucuhre coJunordc barer. nore nu po,tcficeva deo !u tordlalrt
'na'nre-v5troruI Llcinrcr..oecerea
P&t a umd, cder Sfnrutu,toanJ ros J(cDrerdeBi. naur6 ..; dd Domnulrmn (elor 'e ctd LnEl 'ins{ita
sencautr ro a t6r elephd rd*J d. J o rJnsrmarnr-h
cflcei aceta(mtihri$) va da si el un semnal snu alere
morun{ pr&[. n imediarin qrh duhohiccdci.
Asa c, ' scneSiand Dmitne xl RosLovulur'
sru 4murdeu, in!idR€5 rltturcaceto, '?d
AMJhDsirf- A vedeain once nicrocalculator cae iiieraclioi€di cu
o u 'e e u n o scu r.rri i n d cur ornr
utfmTad,Fo unan Paerealu' anrrhri{ste srPid st lre
E;r m . orEantrmul
mJntr6r0EJ modemisulu d n o]iodorrel
\uounemcj unurom I se implr
,u D
,Ma n {rqla kldkeE dnrtaFrata J snboturilor A;est necriisn csic inzestrarcu un nicrocalculator (n'
'e -Jes
n h mb q u tF h n i ciico crociD).Ce are a face !$a cu anlihrist?Chestiuneanu con
amrmr rm{ru t pmranarorDe ce ftbu
e s. loborim *, tini.ha, ci ln cea ce va ii inscns pe ea ti ln acliu
nqrca Atdarinseilz nrveiutunc &crotoAl.uiortrt
btua- neatinichclei si a scneni prcsr@tc dsupiaomu'ul
:'#sJ#T" r;"iff,lli
i"",,',"if ;Hl;ill#i:l:it: A spunecd ,,pecet! l antihnsresteo hicro$hmn in
baduse:ubDrelea omului-ene LoIundcu a spuneca pe
,,rrn0neksru'rr..tun;nd.of,F in rota.uo a tdex,r;e r ceLea tur rntilnr sre o nscnplieficur' cu p'rul Cheni
i"ti],j,Y#i;1;:::t::":tT1"."1
T,i,ili!,li un€anu constaln instunent,ci in c*a ce s€ scnc li in
arjtudindaomului fali de eedsli inscnpfe

'iii::li:l':'#f
,;'*:Tff
i';iit:T:,iH1
Ii :
A'hLmd, ulTn D€gd..r{ntu,. iJ€tutttar 4 !n\t n^ \pa

ti k
"';J:itii
hi,,&.acn.iu
paia
:xl
-, f i:'ii$"il:;it1l.J1J,'*.
100 20r
 Ce inponmla ar€din ce natedalsi p.in cenrcrodn toh-
noloeictvx fi conricllonatieea{,,,pecctCl PodGli t ctr
vdlriulincins.ticu frsciculLil lascr.Poblemacon$Anu iD
instunom, .i in lnfo,maliainscist cu alitrorul,celui in
nrunentt in atiludineaelui$lemxtizarr4i dea&dr, in,
romrtie. in antichitacscldii e.auinsumali cu fierulosu.
Ei, fi? Von spurecnien rclu c$e pecelea lul antihrisr?
Miroasede la o po$rea lburi de alcool modemGrin crc
di.!a, la nodn acum,ci ,,chipDlfiaEi esteftlcvizorulsau
robotul"'.cand fihul prcietal lu a.lhnsr va aduccla vi
,lt ,,i.oda imi ri o va pu.e st vo6easca.oaneniidc
atuncilor vede!in aceasta o rninune.Dd astlzi pnve$te
cinevr televizorul,por€clilcu disprel,,culiC. .a pe un r-
voretordeninuni?Aradr, nu c$c c&ul saFluim zlonu,
ile nrscu€in zo.iier€ilele!iziunii.
ca si inlclcgcmpe dcplinavenismentul Aposiolului:
,,$i i ya dat ei sa nr41e du, chiptlui liatui, ca chipln fia
rci yi ri gfiias.d €i sA orDdre pe toli .ati nu k wr in-
.hkd chiprlltifar.i' (Apa.. 13,l5), tebuie sdtinen nin
le ct.,ln.onccpnapdBani,vorbiM uneistaiuicrao dov!-
di hotdratoaE cA in €a siE luietleo zciute putemlciii,
nai ales din accstmoriv, caen c.pabia si troadrcaevla
1ntatatelecmericeoculte(cm, deahrcl,nufos scrise
dupascnereaApo.alipsci)eraindicalnclal iohnicrmagici
pin caE zeii pLrcauh stlttluili in statui:,,ASacumDom
,ul i a crcatpc zci dupi ascnnnarea Sr, tot x$ati omul
'.co. ," i i,.d{.l ,"
-.r ", ^-
ruh. !i virti. A.*r dmnezerm.cini
r r$rui roborri rnuclF hi suP.!
i! Apsrripsil"(.zansri'in'.
bc5!c M6q,u,tr ,r.lee:r).
Pr NLkohiono!, nr@d,jDrdltr,,
202
dceazizeidrDbasedi.aEalui vorbc$i desculplufl,o
t,khelistus? - Da. dc sculprufi, o. AsclepioslSculptudle
n\uilciite, pline dc conir,inF ti dc duh. sila$ec amtel
:L e nielcr ex*ti sculpiuri P'dlchto!.e care prcve$€sc
viirorulpnDlnc n pnn axenlrloace,lr dtele,ce ne ro-
rcscc! bolisaDneliniduiesc de nepulnte.'G nepn'!
in,escdufE saunediruiescbucune (Asclepios8)' ,,In_
ru!aLnu eiJ futc'eal.r 1xs trhunrlorno5rLilv ! ccze
\ulcrul e' !hemJtrsufctLc dem.nilorsu pc Jk 'nAerror
si lc zivorau in ido|i lor, cr alutotul cer€nontrDr sacE ll
d'vine-inzcsilnd idolii.u caPritxteaded lacebinci rau
(Ascldp'os, l3)r. 'Hedes. $sline ce (atuilc lazut re_
Drzintn un ldl de trupui lle reilor in &este ltupun e da
duhunlc,adenennesi inlE acolo dvind oa@e pu@resa
tlct,iu on sdinpl,ne.sciDncledonniealeccluic€lc data
suorneEr\ leez.! diuLorul unu' snumemcsrelue
'
i *, a"*. ,ti tu...t" ,-u. a GJ zcf 'luhu
rFen
" 'n'emnJ
lrti D@nezcu 8. 23)'
.itul Augusiin,Dcspre.?ratu,
stduileinsufletjrecraucunoscure.lc c.e$'tu drn v€
chine !i, chid in scricile apocrte nodlul ,,insuflelirii'
lor ese Dusinbsiturd cu duhuile.izutc Acxstatdoro
lLnEe,Di)un Pe LJngd c rr'a un ptlot pie;n (x e
'dol t}n p;nk'eLe lui el lc
hruici l oL rc pruze'
ranrmL* oopordo' bAit'ulur' Po\estidll apocFe !
-on"
rons$ &iL.;r lrru d$rrc rdoL'h'ndusi.In idol l'Lu'a
un dcnon odccar€.cd€ prctinde!.i ii rindec' pe nepu_
dn.iosi,darnu-i vindcc!decetpecei pecare€l insutinai
inaimeii vtrtmase.'rSilntul viconn al Pocravcilalnlcu_
201
 , t uJn o ftl i e i rn o .r d esfr e .hput Lor bhr ' suunu
! J i +i 1 d i Jl u a n rh'pnr.e
{. In JliarrJn r cmftutd,n ter us;tm ,
, , v a 'n tra mi n q e rci zn,.f
D.ci Du vom cunorrb crrdinletepigine i0 sarui, ca
lo. dd seliilun€ a zcitSlilor!i r2vordc inituenfemagico
asupraonmurj nu von rnielesc.urezantr.u carcse nt
pBhu oe5tini in rcmpele p;g5netrI tl s rugerusartr
r t r n o ra n i MD ad n r.S juncrFr sc er r .tr m u( or ,n
nccarenre Afrahre.EI a poruncnsi fic deshisi caDisr.a
din or.!, sntic scoase din eanccuritiileadh c dc a lun
sui vftnii, iar srllilc afldlein easi fic resraunte cd dcn
11e.A.ea(a i a inrisrai nujr pc celiinii de acolo.Unii,
prccumM.kedonie,TcodulSi Trfian, din ravni ta1. dc
crcd'nlJ.resrin;nu ru \unonii aleJja strDararc iosune
irrr de inf^c.dE dmAosLe
de \,durc.
noapcr pini h capigtc!i au ninjcit toate *arurle. Foaric
niDios deaea$t inlAnptde,carmuiroNla vrursi lnmite
la noane pc nulli locuiton nevinoraliai omlului De
accca.v'no!ai1s.u darsinguriin vilere,hotarand cnestc
mJ b ne \i Inoariei pcnrtuidc\ar deear\J jnladurecJ
Jitir s; hue pcnkuer camuijordt , I tuars ]tr oorun
cit sa$i ispa;eas.anelegiuneasrvrrlira p.inrr; lcr1.'i
adusildolilorriar dri nu o vor inpljni, i-a adenint;lci
vor ri pedepsili. Dar eiau hotrritci nri binee{e si m.,
ri decel si se pangnreasc,p.in aduce€ade jonfe. Atun.i
cimunotul a poruncn sn fie !!ezal1 pe grarii de fier. strb
caE si fie adusloc ti as|l se ie chinuin.Ei, chiarin
aceiccondrF,audoveditonare bn$itie, spunendu-i crF
mu(orul$: lAmahie,dacAvrcisieustrcarneprtjira,rnsu
lete k pe nJncrrcJLrLtj cx \i n I p;nm I e!.|!, pcrfu
g u rtrl L ru r 4 5 .Ji ru rcrn f,Jrvr .,li /
Din pud devedere,,lumcs., rE$ omponlftm pn@
ba'banc distrugcrca unor n
'
.obscurdnri$ii d,n Biseici". Dt f4t c$e ca n cr$nn
v.deauin ucesre$atu exrct acelaii lu.tr Deci€ Lve@au
ti piginar nu .percdeani. .i talisDmcv|ajilorc$rl
OcultistiisusrincA n ru OcrduthcsrcAuadvralloEsc
rl insullelinislatuil.r.ciordato Brono,tuma: Cu tds
rarll rtd cud acciinlelcptiputeJusi 9i aprcPic,sir in
blandascngisi $i laci binevononDeT ctre Pnngrasu
.ile cde ieseaudin slltli, le dadoausfaturi.invdlitun lc
ftced dcscopenrl 9i b dadcaulegiuin supnomenc$i."
I€buje snanintescci lnchizitiala aB Perug nu Peonur
de sin{n CiordanoBrun. (al cnruinume,in i{ona astro
ci Peun bmal
noniei slii.lilice,nu de nici oinscmnauG),
vrrjrtor, cd€ el insu$ se rccondnda vicecancclarului Uni
veBitilii Oxlord ca: ,d@tor in cea nai rallnair teologe
.iofesor de cca mai .nnlt ri nevtrtmitoare nagie ''
E.P. Blavalkaiasuslincrri e! .d ,,Slspannea fo4elor
din posi_
anrichilate
oculrealenatuii lc dadeahierofa.lilor
bilitateasi invle stdtuilc!i snle obligest se ntle $i sa
v.rh.asci lr lel ca omenii vii ''.
Ac*$51ehnict magiciestedcscrisic! mai mulrt,ma-
.un$ne de rccrichirliai'cum w pesateitem tmiin'?
Tebrie e,snt o ncinta in cdc energ'a pshtca a ocscan_
tatoruldisisefi depusdestultimpinsPaliusi sdseli a$c
,nt pc obiecle.inrr-u lo. bine detem,nat secoi$ruie5te o
' ai"d-o Bru^.. r3."4,a-. xprd: F Yrts,
'ilr'radt.
qi.nh ri. h,li,i de Elem Rcii.h (lr'a )
'r',
..T.nfintrsuitob{lcjruii.ftei.rg
2n5
maCinede oncc lcl d,n cearr,din lut sru dln var . Dup[ uLsendsi nc nrdennespr. lczriel Pe anlihasltebure
.um srili,in rimpuldescantecelor serc$eauincmraliixL.n inlclcgenca Peun lcnoncn spinruaLDe ce lunca va
'tl
turledin cuvintcstuam,adcsca.lipcdo sers Dlrnu sen. ,lon st i seinchine?Penlu cn i
sul,ci ntnul e$€.elcrre conter,. Nu conteazidin cc cu. i- .o' i i d: J 'e I\ " nl H r - o 'i l 'c -
' er
viilc c$e dlciruilaiporuncadatateElimulr Clnd creezi LENi Drmnezeu,Devom inchinalui. inscannrct ne r
terahinul,trcbu1csi tc incari cu o narc d€ concent&re rr'!s ccvr exlerior,aseminftorfcstinismulur ctci nnti
a i1l1Lc .p.rl' o' JI r o\er'e
omogond. Terxfimultrebuieincarcrtzilmc-ccl puhn dc |,\o\i
rEi on pezi" (Asni Yoea,420.42l) Cai ,cci cu i.im! Fegates terenullcnirii lui sntihristd
r ' tu' ielJ. e-i n'k !eqn o ao'J t) ^ h tr ' n
A5a ci inpingdca tclcvizotuluisps ,,icoanalui anti '
hri$'ese o ban.li Totul va fi muli nai con- |, log.J . o?. ;
'protamre". Dc faDr.nt uinesteu$urinta cu.de aurodrnlu'c'Lor!r
vrngitorn mtunfiicoSitor.Id.stne dcdnn lainrerpFliri
ignorant-moden$ealc Scnpiurilnu se .ade.chir d&i xii,cole6rlnDodla codirictuiii$i ldenlificeprcPnalec
acestca Frvln dc la rnooani. ru.dxADo.al;ei,pnpirnti nodenisti cuinvdJntu'aBse
lern. sc'aim (Rose)lorbea desp€ ,,chjpulfiarei" Ltr ! ! ( u eJn dLr er
s l antul uiApo{.l l or n
D: mJe"L '" nr m 'J .'' .l m r 'o'i J 'r d
lira si tncnnici o lcgituri cu relevizorulIn onsinalulgE-
cescal Apocalipsei, culantulur,,chrt ii .oreslundecu Abocaliiser.ca ..dtih 1 sc va naltc dint o prcslituntn'
vinrul ,,eikon {ico.nd).Pcnru piotcsanliircctu esreun it; sinLlt ba,biteascii? Nici in scriPbrd,nicii' t'adr
argunentimpot ra cinstifiionodoxea i.oanelor:cn,.fia ri3sfintilorPariniinuexisldo asrfclde tezi Dtnlr o prcs
,m ,ar /.r .l
m eslcceaca.cw arca icoann.Pcntu onodociiesL€un r LJ.a.Ja \r n ,.di \.a a I J J f^ n, 'tu
algunentlocn.rpend cin$neaicoanclor. ct.i, da.na. lu per "Lo' r ' r " : D x er ni or l \'te&dr o
tih,hl, mascilnduie in l{ristos,scva lolo! dc o i.oani. in dc 5.b' e - l. ur.e ,lrpi
" clonnriionuLuiti cultivdo anil'
rermni ci aceicEltini pe caE el n va amngllor avea Pasimne,,,tehnolosia
evhvie iaF de icoane.Ceeaceinsedni cn Mintunorula c1.li a unorliintc hum,noidesuntdejacrnosclte" $i, de
Frcvizurri$LdiEa cultuluijcoanelor!i nu i-a conydcrnt ieed. totulesrepfceilnPentuna$creaLulrnihn{
!e cinsitorii de icoanecn lahi crc$i . Aradtu,ptuntb Ptrintii scnu deehh dcspredenonn .dc vor conucra
S€.!iim, mnnrind toalesubs tuidle putrte dc duhulltri cn sntihnni dd xctuhl liuliloi se g'ibcsc sa hnslere
rnrih.i$l(\ubs tunea! cer e c$c imporlamcu .cca.c ,nedidrdispuhii domo.tuIdlculaloarelor',,Feri'itul Ipo
eie secundlr), !t scn€cn Dotuncile vor li tFnsnjsennn demon'9r pnn
!j 1 amintitd de,,icoana naei .,,Daci vc!,
fi iehtrltlnili .iin blsencilevoasncse afli (coanc grc .ameni mntenahici.Nu est€accastao indic4'e asup'r
J r' tilFre' iJlF
)ire' (adici pjcrareinlr un stil neradilionaL), fili atcili, cn E'ctr.e
xre al Jg;
v rli lisrr seduside un .spcctslict cxroior.Ctlc biscnci o )'
''g1r.d "Dr'"do 'iclcFi
nu exi$i nr care nu se ailn Dmic dccntdcoane.ore
te'|. Presupun ci !i {hipul fidri, !ail zugdvirrcspcc
dnd tmdidaiconognficnbizamnditic ca aninnM aces

,:07
 ;";:1";i::I,: r" '* o- oe oF a ,ei ru,
' ' L^proto.rin+uldomnieiltrixmihn$vx li plin deaslfelde
.,. o a ? , , $ e . , i . e L L . . p o , , . xlr$roti natuiale,pe caE DlmnczcuLcva rimile te PA
,",.::,..i . l ,:f \r trtnl pcilr dcalcDtare! .rmenilor.conlomrexpuneriilui

r.:r*^;l'ii; * r-;:Iy:,":":: l, T,homno!,xntihrislsc rx foloside acestedeTrstec_r

.i i in$iaepe orm€niimpodra lui Dumnezeu.
rr prezent!c! Vinovrrpcntr roaicaceste
pe Crd ll
crrd&re)'
va lrnepe oa

ilr:t*+:t*ffii*i*T
i ;:1LTii,"j:T:lt.;
-;;,'";ii'J;::,,,y
il,#i;,ii.:ff]":fr
,,,; :t;:1,:;:::1.:ff.ii'";".:_,
D aici csteDrlbLema, ci nu rchnic. ir
,icni nr robiuldjDarului ltri Dunnczcu,ci o0meniiin!\i.
c bnoi voie,sevoril,pido acclr PDblen! ru .orsd in
oofecJionare. rehnologici idfo|nxtice,cl in rrptul ci oa
*
'ncnl
lorpiede dd'd htn. al disdrseriiduhudlor.
Ala cd,dupi ce leclurin ncnumirale filuici. dic.le $i
neqatui
"ume'e rerarern
ri blo5uriconremporane p€ temcnpoc{liptice, devinecu alal
Biscncli a socotit
ci nu estedefolos
f ,:::,;:::i::
maicld decel8dili!
,,cxpunerea publice".
' rce*ei .trli in ,,piciele

;;;:,t:::i';::;:,:
li,;ii:i,,::;:,;:,,::i:::: r
i:i:::il;ii:i::',:i" :t;::; : ".:,::::
"i;:,:,,t,.;iti:.i
Din Epistoladi. PostulMar€a ?atdarhululAleksieal

,,Nue$e lipsitdc jmporanFsi minlim cn unuldimo

:;;,!ti::itit^i:t::iiitiHr*::l"f:.;
.i:;::,"::*:ilii;l
norilele shknclor 9i ncoranduieliLor
unii.E9rini,chif t unn pEol'
.ons, in .ceeacn
cutez, saseconld* cu
.iiT5:"*;,11i
flT:"
J,"fi no$ttori inegalabrllai invnFturii Biseicii, tdcuton imbr
rabili,i sfrnt€iscoptud,judecitonli Biscndi. plnftorii
Lr lmJ ume, d(; u.!i dtr dcoscbit,nai presusde drtul dat .le Dunnczeu in
d o m n a ra lu x n rh n ! , -, -, " , , Trinele Botczului !i a PEoliei. AsGui, dcncica ldilnitoa

fil'
f :$
nlrui,"m,nl:ri#"li,l:i, lid nimc, n! @lizcua pericolul de a supme nirginitei
lorjudatli cancterulseneral !l inviliuni biscn.o$i."

t"J;:.1J:,:::
TJ;:"tX"ffi,;r,r';l,nllli:
' L. \\nahtn\, 1rlrdprk nh2ojo-

t08
 Rcdaclor:Pr. $elbanTlca

Cuvantultraducitorului
OEn ruraSoph'rpenrnrp.hrr e! Fc

ltrerlul.ce{c Ldcrtrilx (unsLrtrrretomr fiqrla in

Tiaducerca a lost ficuta dnp, orisinalut: Sasd,ra It [!' Ln\ildsfdr $tux n'l or '90i nU c d'nai nR us i a$r i n J Ie
.laiut ,,pe.iat antihista ? Pialnadtat wpr\sor ab tNN r.ri 6te soqericcAsf{tul.rE asr'flii conrrcve6e riut
(,J\nDia*ar At1llrci Kuruer, ,,O Nal"it Porajenii , ,.Sver- ii . J sooeL;rtr 5i sinul Bbencii d rost dnburfta arJ'
'n rcodl
loilf lond ,,Blagoresr",SanktPer,ersburg, 1999,in i*r".nctor t'izc .ir t .eloridftlkc, a Lnuinuntu
veEiunea revizuir,deautorGi nepublicatnin tinba rusn) ia.xl. Denh!aLc ul ul ,m po.tulr ez ui ul ELdi!enr n un Pen
trtr;.5oanekna!e, codulnsJlumr sa fie inscns in bule
iiful deide.titate.rd tcnlrufime, institulii9i alre peFoane
Mulfumimautoruluilr€nttupcmisiuneadc a publica udice, ln &iele delnr€g$taE . ace$ora
,cer$i canein limba.onani. a.lDunndouJDiobkmeJle noiirciofre au produsne_
,rumere $ nemuLFmnrn LtLndul populalieiJ!nburRJ
,, ui fLsc! ruruor ettrcnilor, indiisenr dac' rac
r Lr e ( :u nu d Lnpopul J l ar c tv a r r ar i el Er J o' de
-in'
i,.".". r *' - "", m r l bL oi ul m onehar etcI d{ m r
.LLcs rns.neF .odrftrart d aa'ru'a in de rdedrG
'der punJroral ce
i'b formdcc ebBlu codde bee nrelupur
ld tei cilr€ de gase
D.s(ie.eaCIP , Bibliotecii Nalonal€a Roneniei De v'€n€ ce aPlicdea refdnd
KURAXV,AXDR.EI a iourui
rno.u I eenerrl.!r In .dpJnitr de c{p rerrc
Pecete! lui Anrihrist,codurite
d€bar€Sisennete aLdeFn'c!l JulonLtr1enu sieu piopussi erucdeze5r's
yrentrrilo. / diaconAndreiKu3ev, rrad.Di. lb rusd
$i .e.ul nan. al P obemeL
adaplde deElenaDulgheru Bucue$ri: Edirxn \xl de oJrc; rn r:ndul noptrlJ!e.red'ncio:!cla't cre!
mn
!n ododot', ca t' de Jlk coirets'r, $'{inur I de
ISBN973 7?,10-56-4 ofon ! almenlardc o nJncJ presci val P'nrcJtr @
.c rmcnrnl, sr se rren\forme 'einr_un ri2bor
nciniercsere
re|s,osin tinul Birri."
I ros mvorcae m. multecon\l;tuirirle sl:jnrrLlus
236.92 iodal BisenciiOnodoreRuscti chiarde crerea unu'or-
 ii ;;;
i=il i;'i
;;rii';r
ili;ii;$;ii:
iiiiiiiiiiiiiil;iirii;i'iiiiii
it;;i;:ii:i;;;i:
iiii:, ;r
';l;:;i

gaii
:?i *aimfi ts
tsi?gH*lsfi
ll
 iil"'"'ilT. I llli'i:i:;" rtr rfrrin, dc celemxi multc6ri, si dobindin (poare,in
l-(rghiilor aftieEgi) constiinlaorsffisnului unic
.,it"? :;Tf::;"T,. :;1i.1 _,; : ;x,:j: ,;
'l;'r ruo BhenciloOnodoxeautocelale
Cu alrecuvinte,
,r'lrtr :ldb, conunicaE(diEcti saunedirri) intrecEdjncio
: : l : ' . . " i 1 " ' , d ' Dir " tr { " r ' ' i r d ' t, - \i,. ,rr rl,rc'nelorBiseici O|todoxcnltionaleaven cu toti de
; ; :r.;': j:l"::i.:.J:'.|:1.";;il,l"j:tt: ll" ''/i run. Atrcpoi intr-uncapnol.pnnnteleKLuaevsubtinia
uK F, dcclur,tlorrr, r\pcctelepozitirealc globalizArii,
cmintindcd inltr,
t r(n 6 mJ rir" t rr. n - _ " -

]1 q,,
;tr;l::.*';j.:*1# :".:i:*:
I
'..slobdlt
!L,nbrit
acrestinitdtii(in cersaupepdnant a iost un
dedintotdeauia
I incnun paradox:
al cEdinciotlor.
in ciudamodemn4iilisbajuluisiu
ff .-n'cde i J.8
;:; ;. Jff;:J: t;."_:t.un' ,\ r metodologiei discunului,c! !i a d€schiderii &t! de
D6cwl
" rn veNultehnologi.al s4olului al Xxlrea. pinnreleKu-
lu Kur! nu c pocre la\r ,n, redi, F- esteun durma!veheoental ,,modemrnului' din Bi-
:;;T.::ii
{Y;,l
-:."1!1".:::t t:ii.qii::ili 'rov
sd'c,, pecareil inf€l€gecao tendinFdetnnoiiea canoni-
ri.,lii ri a dosm€i.dd !e carcil explic, aslrel:,/,lel-
;;'L.,X.":]; :::::,Jt.?";t:f.::
lil::"1- ninn i6eo,tnd a .bnsidera cd ohrl,lAft rd ti dea seatnd
,\iJnrd a don sd"sipiar.ld aubconialrl, paat sa pd le-
i:;il;:.:i.f;:.T,11i;,.,,.'*;";i;ffi Nitutratu Hi$a! ... I d nn dlt Dosibilte€n dc confruntaF
( r hovnicedcn (ar pEfera si i spun ,,slar") t de relecrura-
;:; :,:1;ii:.1',;
:J::";l
1,,;.:li::ijit"iT.11 liren$rii ascetice,
'caA$adar.
prcpusdeAndFi Kumev.
indenn cititoniac$reict4i sd nu se sninteas
r,,.^,zorahonism
s, o vqhe du".*,
jr,iil#ilfl
;,'.,r# :.,r,l,;lliilii:'::!;q
''
r,^; .l"!.--i,1. ci dac5,pe alocuri, pSrciile lor de cre$tini sau cea .e au
.1titon auaoznde k pEolii lor sunAaldeldecatareunen
rcle invocarede pirintel€ diacon ln rprraE! rezelorsale
u reuen de buni cEdinJn Ghiar d&d, adesea,incdit tn
;ilr,l"i.::t';,ff tll':."j;.,li.:il; :",,H: susllnereaBisericii Oftodoxca farii sale
ln plLu,zvonunledin presaroninedct ne lnunti cd
;;# ;:;;H:'1j:;:Tti.,:ff iilit:1|,.1
:.:lr dr.ma ,,codificirii $ a buletinelor electrcnice,havcnari
dc BisericaRusi ]a slirlitul anilor'90, lmleBrti $i de
::1ii,,iT::: iff :iii.iil3i ;l ;i: t ::. cEix. ne pa$eacun t pe noi ii rEbuiesenD duhovni

;':,,';:.":"xH:
:il:i:,:"#;lli:l l"ilii: ihl ccrtc pregrrili dupi sfaru!sfintutui loan Curi dc AL' ,
exlrage.d.ca!lbind,polenulgendunlor gi al pildelorbune
qtr,omrn \Ju"Hltiil
LJe..runon.r_lorlrr..". C"""."
din tlod ii din inviFluile altoa pentru a pntm tro.e cu
fr.i."
""
 D,ne. drlll ce o' drn \ a h , I e . d o . r \ m 3 , r . ,
' ro r- lhr ccer c€ sperieesGCNP.aqazisacodincm a pe.
'1,.f'ii lcum $d int€lesgretit ii unelemcdil din Rosla$i
In pnvinlaldaprnntoiopembfar' de leitul orisinxr ,hr lLrrinr), intucar.odul fiscalal lnacprindcnlorcxsta
,h trulrjilromc $i. din punctde vcdm €liCios,nu spene
|L'c''Jo"Dhoedenl.
nem o ren. de dsrmenE. cvenoJtpotcmc ,le ivindln vcdc€c, vo rirorulrcnen GpE deosebnr de
rrreEr
nad /ocitF Eitc!tuEi tor,,eperai;:poape idcnjrc,,n !.1 retuzn,in prin.ipiu,abrcvicrilcdin vocabulaf, iar
d!
,enRnBine de pdsa. mdenJut hfonnoLiva foj 'trt
.r rrer€vtrrllenh cirirorutomin. De semenea,
edus. 'I hixmivizarcasauadjectiviz.Ea1orfo4ati seconsideri
antrmc I r' oxre (CFP-ist,CFPrsm, CFP-1zare), am prcferat,in ge-
romuE dconice, dtuzve ld sranLlefiprate Rusielnod!e N'rl. crpandaroa nbrcvicnlor Espectiv€ din extul oisinal
eu conrcmpomne au tosrdphcarepenLru inteteeere! r,1 xtu'anotelorSi a ldurilor de cari ti anicole),pentru
cn
b tu tu rb mu , p n ni d e su chr dincupr insur kr idlur . I Lodllncufluidit4ii dieusului.
In aeaia pnLrnt; €r fi de nenponar.reva
e^Dtrlahr Si, rvand in vedo€ ci avmsul s{ultujzdtu (nai alcsln
pn!rndsubsrxhvuifinLnb€ to5i1.re\p{rv n' mn€j acrualt,globaliztrea)nu poatclisa nici un o€din-
ttrurru;earr
nmbarommr) aa m, fsrmr EpdoE m E{, Lr)s indif€re $i ct, h once contexi,Sfinlii Pin.Ji ne-auin-
! tuhc
codu peBmet saunumrtut fisc€t,sau numdtulde vrld st n€ luptim cu noi insine, id nu cu idona, pbvocd-
_r6a
,oenrkse peNocle,saunuh5flt de rmpd/kE siu ilc |rnsatedeptnnreledilconau mentuldc a crca9i la noi
.ro
uu ,om accskzsdnrhdden ,nera(F(rn qturcd
dirc Irmlsclc u.or &zbat€d diEcte si bine docunentatepe
,enrcu dmtE si(Efrek de ,mpoj@ din .e/e rcdedendimi rctualitatc oleOdodoxiei.
dou ra.t
re b'mnutui ldutnatDmri noh{ natrsapbrk.itu
vuntarut de tdedhh.ar. al ttdutorytrite hraa . nre\, F
hr'n rulejk tNN. Ddnecummspus a ine;utul
hzenLu
/u, crrr,r. in Ruy€ .nM,6ie ahbdr In;Lee;
misdd
peFoandornzice Grrcm h sie insnr in c@s deidc.Li-
nre'.cdr 4torjuidice lrRanLin rclelefime
)
h RomanDs tuJria6re d fenrd.?emo&etc fizrceru un
cmn h e n . n e xo ra tCNp)
l .ofenr deBjouldeevr Llenr aa
popuQlrerI car€ poareavca, printre alrete. rotul
de ...1
nscaipen@strbitne,rmpoz utu, pe.and tumcle
au m
cod nscrrrnreer$rar h Fegrrru Cohernrtr, Asadare.e-
hr rermendNN) tftbu a LBdr in doui modun,,n
tundre
deonkrf cod fi$al pc^ona cFp ,cspe. v Lod
fs;aj
LE, &esa dm umd d4emnrndaiJro'lut unuiorsrn6,n
JUndc .Ji! tbmulaaenda; dccodfi$al

t{ l
 ftr! !, I'li dc rctbma inpoznelor.raF de @eptma sau
rtr n iLtrlLnordc impozillE .1. scmlulalXVII la mo_
rrrtrlih incitusesc,celpulin.unulbisericesc Asdzi insn
,uff sc dcsplardin pricinauncimisuri lune$ri,neEli
Inffoducere !r,rr'. l)nf cc ia intenplrt?
srr' I r hotaratst controlozc rmi d&sti. vialasupus'lor
{n | | iitrduJi un aer dd despotxspru9i aubf,rai. ponn sA
,,vna@mtu4ito. \a et ,n r'i,,trlLriro evidenls!i un conltolsver pes@latifundiile
i'lr cl r inceput.,si-ti socormsciti se-linunesca'ceti'
ttr r4 2,t1). t,1tr I)c-51mnci statul ochiul asuPracedleanului Ltuen
l,'. i fune la socobaldti 1l a.unF: ,,Deei lnaintete nu
oa€ nulti lumea obsfvat ca in ulrinii iEi ani Bise- rtrat <Dumsrul individual.18z?9.1456719, $i, de acud
dca onodoxi lRusil sc zbareIa ln ta schhmci?A unei rr,, o, de fi4re dlti crnd cel car€mli inainlcda letr
schisne de acel$i f€l ca ce! pctreculinr secolulal I irDko va aveanevoiesn inft intr-o Elatie .u Popiul
XVII lea.pe vrnea luiNlkonrtia lui Aucujrr. gi, tr fei
'rI cl va fi nevoitsi inv@enumnd aribun de acesta.
cum mollul schnmeidearunci(deali racesennutcrucii I'il'r.cind nu vei da raponulconplet,numindu-iPoFcla
cu doli saucu fei degcte)pareasriziinconsisrent5i hitar, rfrrice, staiul te va pnli cn ochiul rece al telecmer€i
Ia fal ii acrualul
noriv pm sraniu9i tipsnde laloaE.De ,trrcsi,jnadins'nuIe va obseRa.De acumincolostatu
dataaceasl!,horaruldintrecErtini ese oaiclr dc adddi- ur pJs;.e numeI a darPotn! n:m, Nu i p.si cu
'numedifo{ botez arl n p€r epl i os k Lul ui
a!um
. etr i i h
i Nir.^ (, l6os.l6sD: ptuitrhr '
tirhetatara.un ii ese m.i convenabil Fas'niidecaloul
& ur
4 D rron. a rd;6ber .ir Mu\i au siqn cum o noddu.da d€ lris a !turuns in re_
rujbrror du|i meru s$. Aca< ftdLndo. ![.
'br 'ir Inrrle lorc! aurorirtlile. a cxntato $i
tn alali de ace,sra,
cae anunF ca iieclrei pe4oanei se va arribui Dnnumd.
,dB'n. i$osi in B'qli Lil/ol) 'r
tr0 de 12, ci dd 15 cilr€ Ce.a ce inseannnci h inEgistra
crlum (n ror0!u r']tm de identilice,6ub llmd dc coddebde in
'.nnunttului
omalizlt. cele 12 cifr€ sc sptrs in eNp€ cu sjutotul ! trei
,*". t"- de .n ,-h si
nii. ti lituiledin iccre srupdespi4norunt stfel tsa
sL,nqik LnFrNr ctuon.r u,ar odr {c,incet,subaspectgrufic,nu potn dcosebne degrupulde
d. rbr hr'rehift itrirnr,;
inii ca@sennifict cifra 6. O astlelde asoclcEde cifre
cno .o!a na1 nult d4at o sinPln conlenfieinromati
. trdiLLr rcrfd' n! e dlbn!tr.rJ,5
CtuNl de cifrc de 6 astfel consdu,l (666) nu ata$ie
.ucd mr qlopiliadepli.O picru d d.ar matcnrticiiginuadt acesteia,catreligiei.Sumdoud
$zi cr !5d 0r'",( ) mii deanidecandodenii a5leaptd cadeasupra isroneilor
'4d
t)
 risan cxac(accnnumir(.pmere!tui andhnsf,),
caE
fi senrndsfei$ituluiisloi€i.
$1iadctnrai nulie statefosresoviericc, in aplEDFin
dependcnte,sc lpind, practi. simulrm, de aceasi dointi
rielbintc:Moldova,Kulhsanut. Ucdina,Bietorusia.
Ru,
sir audont sdtEnspun5nuneleiccdrui cetnF,nde-atloi
in linbajul cdcllarorului,ti inc, aso,inceracesuinune
Conrtiinlaolmenitors a rutburar:.,Slarulne oblisdsd
pnmin p(etea lui antihrisi!Unii pr€oliau dofttat ci oi
caE aupnmi! de la dar acrelecu codunbnunenc€peM-
nale s-au lepida! pnn re,sra, d€ Hrtsros,asadar.nu mi
poln socorilicE tini Sinu nai auvoiesi prtricipela Taine
le Bhericil.S augdsit,desigur,
si atli pbpovtduibnc{€ au
spusct nu s a intanplar nidic dcosebittj cd, dc aceea,,,co
durile cu cifn 6" pot fi pnnite fird nici o inerijoee. C.je
poateti, qadd. influenla reali a codutui numericpesonal
dupra suuetulujomencsc?
sn incercnm s, destu$incu car
mai muit c,ln lc€asti prcbbne
DonnF sranlude inssrenride a incitE intrcas!noas
hn viali Gi, pe deNupn,cu ajutoialDnorsinbolu; grafi-
cc asentndtoarucii.ei 6) provoacd,d6igur, ncdunerire ,i
na9teimpotrvte in rendulcresrinitor. Dar.in cu ul once-
Ei imporrivni,e$e obtiSatonu
si claiii.dn foare linDe-
de dc undevine rm€rin1d€a, in ce cons, €a si, dc de;e-
ncr, st deteminin ordi.ea de inlaturarea perjcol€ior,
dac. acesreasunr nai nulb. Dacd nu se doresreca apu-
incntelenoasu€sn iie auzire.rEbuie sr fim ;u aia ;al
atenli$i nai ehilibtutri. raget, concluzjjlo.Elctrebui€
sd ne ,nfel, nrcei st nu poar, fi ircnjzater din prim4 i$
I lDr(;. !s Educh 4as . nn!m! d i imu,rlilnd! n(l
i! ui ftt!c ilntegu. f,(
l[ Rcx. lrbuic s5 cllnficim dgumentele expusepo
opozitii cre$ine rltl d€
t,,r! tr'i. r c .r totul fire$iii de fapr.
,,,r' .rcd rohln!i si rcden.arc dintE eleau f.si nis
trr. {rrc de tinoraei de parimdsau de dezone.raro$i
LN. Jrrrc' concluziislnt. int xderer,conshtentc ti l'c ca
lr nl'r DoN|nsi fie nai inteligibilipenh cei.di. aftri
, rrr,\ trrL collspunzat@€taditiilor Bisricii ortodoxe. "
ii,,ni t mul L6nd d&t vrcn torurisnfim auili si infs
lq ltbuie si Enunfin lx obisnultadenoniz@ a inredo
! r' LttrSioponenlilornostd Si.cu aratmai nult, a $dului.
I 'i!trhLccs codunbr .umnce pmonale sle un ps. n!
n , dcvi, nsbitnuil ti, int o anunnd masurr,jignnor' Dtr,
, Liirdir rm inl€ls eulosicd..fisxhsnbi , lor nici pnn cal nu
. I d.usesi-i jiCnebca pe oaneni si, cu atatnri nult, ce
!L Ir masr6 ofodoxt Morilalia lor csleumito@.
odati, statulso!iericcontrulatoli baniilA.ii.EI sabilm
I nt$ztrele,pElurile,sal.riile.Omul nunce! la locul siu
,id munct9i,intro clipn.h funcli€de rcesh.i secalcula
trtriJnpozit, destulde sinbolic.Dacnimpozitulem depus
Ndial la casienaint@prindeii la care luca, i se dedu_
(cru si unelepliti strplihenta€.odce venilurisinitare
c'ru considetute ili.itc ai se P'€supun€au s.u
'nex'stente
Msubstantiale Inaucer lnlrcaga 4ononi€ fa d€ sar $i
lnnsparenttpentu stat,seNiciilefieale erau,rn rcalilale,
situalia s a schinbat in nomentul tre.erii la PiataIibera
srrul ! incelar st mi .lejina in mod Eal economia!i s5-i
.ortrolere starei. l. fcl 5i in pdvint! v€nnunbr cctalcnilor.
El a doir, in schimb,st aibd micar o infomatie despe ce
sc intampla acolo, Dmn sktul nu deline o fabdce sau un
sdej'e. r.o,,rd, ;! ,lr rd,'r A5l
l5
nrguin,, el nupure $ drpuni debic
sumeteinc.\dted , l,laLrnnlluidc inpozir', esteo denumirccon
4oE rr nrern@dodo pue d,n len|un,ceeir '

ffil:";:'.'ffi
sunrr,r .,Dt, r , n NLc nev or badoa.dec ui eAer c ai npoz i teto...r
i:*ft iil:1,.,"#.-:"t# n,,, h, LLmn n c e$or a.,,D c ti c es er tr i bD i ceodulSinou
14 r Lk, . pcryonadlor$ crtuAnrib..crre nu surt pttri
tr;',.l:;#:'$
l:tr#T f '::U;",""*r,
i:"liffi I t ,li dt)o1ir'lc$c porestulobisnuir.piin dcncdDdei
r r Ini' vx ,,codrficnrii". Da, intr ddevir,mesriornreni
llFi',ff#iJ;t'ff
1#Tli.ft ;ti".,i;)11",:t '
!rir,\'r ni. eddtui. Daf.cu romeacc$ea,torsurulc

-"'","*"";-"{
;;r I,ri i I tirinlii panrcscatocaliipentrucop1i,pensionani.
iJT,)"iTli.i".'iit5i
l.iiJu,", tfr I lr .hiar c,lugini. dtrpi ce au ajunsIa o anohni

...T:';:t"'::#if;h:il;Hm:l
f'.f,nt
r r , r' t.lmipensicdeslat pec.re sunrapoiindrepra
tiL'..i,, d{ comrnit4ril6r,pcntruncc6iriliLeei).

ffi
I'r Irrcr.l, daruluiiie$e mxrNorsatucnzccu erupui
' rra.Nntd x dcsennacontdctulpcNoMetffeale c!
r,rtr 1r una umei, cstevorhrdespEbani,o reatltare.!
rr. fulin ..vlnuali" dcclr nuneretcd1ncnlcutarori hlnta
tif .rccsle scrs,,l00deruble nu ffc. in sine,ncea$tva_
r, i'. rr doarnoi,in contliinFnoasrri,iilribuimojhFoF
r'!x xlatdc nde) Insi orsanclcde srlt cnreauintrepriN
!i dupt pacrealor, alarde opontrninu !i au pns
'fr'rm5,
lr,,tcm0cun va li eapnvnndii alrpuncrdevedeE.C*a
,' i ooiline srax ul nu le e{e tot rimputh fetde ta inde
firi $ioamenilor. Pcntu sericiiie fsdlle a fosl o surpri
/iL d.aileptart faprLl .i r.liunile lor au io$ rmpras,le in
1orlc\tEhgios(ci nu licuseri tuciocoElatieintreaceas
r relond si religie).Trcbu1est luim in consideraFsi
!lcloientara lor, penrtua €vib sijisnin in dhcutii uncle
invinuindu-l€ dc binecunoscnrete sdcrilesii.
'.uoane,
]tr esu onni dsscbrca ditue \i1u4i monil s,nulu
n)ronpoiji ri a .etui dh Rsa FNi porivi iuisdnriei Rusjd

slduu f rdtu?; (\ rr"oolki

uo,4ra1rrc\e sngbil! Law. lecr,P j0)
t6
t1
 Al do hr luul pc .rre kebu e \d I lJccm li ,n.eDere prin cxagcraEalor po-
.. ir r'hiiNieli pirea! regreiabilc
d,roeu u di.; v cn tu {sn si rb; succes.
cde ;i n Id $1, $ fii€nu meit, st fie luati in seamt.Dd apoisa
n - " r n r . adhe, s * nr . r "g - p r ", 1 ".h ,p ,,,; .i, t,; Ll,r.(|trcii resre lipercblo.hcdi, in gcnere, o cc posib!
.uvrru n raldunuirudironu.rvt, tun rosr,nrebalde rc (lu
lrldr Lucid
diaL{)g cu rubnti!lcGau ne conrirao ima'
hhr dmkeOrcJ.\ c 5i r,rflisr,.i"*p.: ,",n""a, ,"*,
candsaerDrccr percepfia I N Ll.huiiga.inc6ponsabill).
bJprNrd J EvuCheterese rp l\ rluNuprr,idenrificarcaistcricn a,,coduriloi'cu,,pe-
si'; de p/en,rft neaspec,fLj vrcli duh";trelh on;;-
,r hLimlihrist'a i..cput sd nacinevenisinosnediile
xe ) ni c; un barhos,nrerhinhr ,nrlo nrarre 'i
de lLrili',uLBisencii.impingendoameniispe schisrne. Aici
d n kru s e p .i or e5] r pr {
sr d mjr e.,.Dr ba;Lklr . ,lrr1'r polemicii, trcbuitschimbatindicrl: nici nu se
genemr. nu'nsunrdkjr nisreldo msodr btArn;. Lde
'n trN nLnea problema dialogululcu ,,centrrleglobalealepu-
btur norprersirnsedc rop, unodocrt ce por si iJc
in- trri. dc vrcmcce insigi Bhericase clitina pe ma€inea
trr'n d srfcd e .u .D dc; r acsiim, r od nuu ;f si r mnh
i trsmei.9iiardcd,in ultima€pisroin a Pat adului Alek
d,s.u6uj rrcerernrer\J 6 ,nrc{\r o o {ciDkr a;*
re, alrtudn trul1rJbiprLrrlor g dunc ,udrdnul r. n lI lealegaradeodul fiscalpesonal.lena,,opozilrei
\r Jvca l(aLde globalizde"ti raldde ,,putee !u apaEdeloc,in
dciu e n.u\e st seindurascd det\poi\dbihraleaclemen !1trnb luptdtoriirmponjva.,codificirii" su adnonestali
rm rl rto d o cfi to fOdenr \or pttuapr f r mDlud,nsa-
r Ltrcclenai dpr€ cuvinte... Ca rdspuns Ia a€umenlele r'n
rs, lomenrJndindicnar rmJpcrnea,.rstor ;nodo6f
oe a aveao perceplieadecvalaasDpEtunii. A$adar, trfr iva ,,@dilictrii". cae au supmincnNatmosfera(oryu-
])en- i rdele desp€ codul numencpe$onalca ,,peceterlui
tru a purcalvca pe viirof un diatogmisionr norndj
cu mLirrist".dcsprepierdeEabmlui I.a.),Padalhul a tE-
,nrerupe\puf,ecr 5i sd n I st se adresezcproprici tu.ne ti sa spunn:nu d.4i cie
scn mbca mp udl e bnr ie, poem( ,i /n
a, toculb,oLj\l!
,or. sa ndtr desfl' | (n. duud ,nrrsanruiu,e^D],.:n-
Disculiilcin jutul ,,codurilornunence au artualci,
d u !,mtre n e(i r.e lr nu I dclJLun,{ e. c ci poznD
)i lur t,ira si in Dediulbiseicesc,apardin candin cendsitualii
nue( nrcrpedepdGpoztrra B \encl nobrE Ltrroscute din vilJl luneasc,!i din isbrje. Au folt bolsc
Nec6irllca unei6ttcl deinroarccda liurutui vicii exponenliistirii poporului,nacarin ljuoul R€lolu
Dolehic
sermp u ndee mu tri\ r cm ein d.r ul/r h de!pE.odut
nud. !c1?Nu. Da aulost nai ealigio$i,mai insistenti. nli in
ncF6ana/ Lr Ln!efurrtrudrneJrultrrorornen,torde
br, roLenidecattoti eihli Opozanllilo. ru fost prd a.'u
scnci rr$ de .,(onttrr,r" erJ trn0rmi s nerxl,i D.r
!nr:r Fmd. inrcrrn d. J /mri re F ruLolinr mLllolce9i p€l convinliin solidlarea$i indes
! LreJ I uclibilitaleanoduluideviatatradiSo.nl, c, st inte imi{
e L D u r ! rc{ri e e fLlenr ;Ju tor *.". ,,'djm;i
p.._",t r, |[Lcnici senoase ri zijnici cu asitatoi conunisti,..In
IE.c ,omd\edcspre,.ne.erx tuj rnrhn{ . LJ rn.ep;, un hullganest€totdeaunanai giligios ti Dai ulor
-lcncral,
dcobscnatdccit un onobilnuit

r"*.h Li , ,ih,{ D. sn, tu/, ribtr

"per!
18 t,
 Un s,nguLon ndpanLLteo Jec i tur,e{e inrordcaun
mai dlri\ delr o sd; !e oJmen, LEind
), Sinn nJ du;
nonnercoh d re Dacr in connLF de rmponrledbrhrJier
un oh e aprope de o mmonaFcorbrmt.,et vJ purca..u
o rneur; iingere !e rnJn.].sr \ch n& drer I ;c Jentr-
\arL J rnh€gi nrs'nn !Jnrian,l ,une rnrEer nasrn;ne
cG. pe NrndnL,nu e f fo{ Ljeto\ nnuentul.i
dc efofrLl
rrc{u r Micd lr roq! f vd dovc,r rr,cL;da cu !on-
d 'l a .d n r.i o ,l ti ro 4 rs; nd r cJr onc?e
a"dpr Jnanei.As3
e ! in vi,!a brscaersc; errrr circ . D;blcme oedru
Lm r gassc o Ctori de agilron gitaBrorr,.Fpa;
vaaesc aretrSrtdcru.ce rtt preJLcaron
'druna consded
ca oe.rari e ror sun' tu$nac sijup Lle! nu realho.
n e d di n n i ci u nfe t.l nr' ndt.i!Br Er p,icutJtunEcnr lun
re .e_iire de mpunderabilnare. nimen,nu L \e opune
crmdma dcLmec.pabit st rrnoameinrrersacodbreiia
bErnc lDe pitd;. \eobsenddc.lJin B \ericao cresreEa
nedunenriirai, dc crison Raspu,n intran ade;n lul
sdnt vrzrbrli,.hirr da(r sunrputrnr.pe cind .ei crre nu
sunr cnruzrsm.li dc pe60nJtrtarea pseudonmlutur,cu
Ioaleca sunl nunero5i.pur 3, \imDd nu sc ernnni in
a ce € !r,p n q n l J| q sJ5 jc er .ar JU,;r r ezanr in' ;dul nu
ffenc 5 in ,,co'lulde bJe, ,.pecereJ tur anLihnsr,,\r,
despnns€t,r de apnngdrn lqunte lor \ ru euncarin
S,
sp J!n re v'd u a ete p rcseir itnr emertrui,in!ir du ar uns sd
creezeimpresir cn opinia tor este6inguraposibit, peniru
In crlnbriilemclepnn €partrii,
in in6lninb cu cterulsi
cu omenii de bkerict eramde fi4ee dnrSuimir cc Dutin$
ascabtna a.levirataRusiebisedc6c! cu inasiq ei c€
artdelntemdir denB€ ho$ovrrlr
Fmbisenc;6ci . D{i
r r si dtm c'rzJe cctordrn trm4 ntrr nu an a\er rhe
20
I'r,liL ic d@alceaa codiiicariitiscalc.Drcne stdnm cE-
/ rL ltr' or volarb, inkasa Bkericn (incependde L Pati_
rl t, fl.la ceind simplipEoli) iro apelhotdrilsnnnne
L'lr'rrcriilcicu un dceeide codulnunencp€$onals' dod
rl r,'rtrL Kunev ne spunc,cu inddznellt, connarulLa
rl, r.r lc cparhiale aleclcruluin$n tablodls€dita cu lolul
,'h c'rtr unuldoi &tivi$t cm s luptaucu,,pecetea ru'
, tr rln \a . lolosind dgumoto eandad Si rvand €xpresii
{trfhr! de fc!c1,cde cel nai desea nu s$deau Mcfn po-
rtrtrrcdin pdea cdona$ pEoli, o oboselh $i inrre"
l\i.1cle de ledsrc teal€ ale lrhie€ilor. p@ilor, crlugtu!
l i s iu dovedirnllt diferile de cea cc m li putut sac€_
n. r. daci celeca|elajumale pmbisen.e$i d fi fost singu
In {rst de infomG cu pdvnc h oiendrile din Bnenci.
l)ar ti enoriariinu nai suntastizi!61de inenlonl' de
|.blema ..codificdrii, cum ar don sn conside€unii p!_
ca€ !i auaogat dreptulde a vo$i in nunelo,,po_
'lrcirti biserjccsc,ptstrlto! al evlavici'.Cali enonasioF
r)rnrlui
rdNd suntin ucra'na?$i dinrrcei dod 13000au con-
nchi decladliid€ EnunFE ld..numel' (confom datelol
( omunicatede N. Azmv, gelul coFhiei fiscale din ucra_
rx) Adici, in nedic.camun om Sijumttatcdeparchie..
$i, cu toateace{ea,disProPo4ia a rostevldenti:publi
.4,ib oncialealeBheric'iPurgi sinph evltauaceatAle
Dd, iimirandu{e la Eprodu*Ea epislolei slentului sinod
.'l BisericiiOnodoxeRusedin ? manie2000 Un on nlio
0.1 conlidcrn ca estesufici€nl sd rosteqdun adevnro sin-
lura d!t'. dupi crc nu !@ rcst st lo4ezi uti d€schiseCu
lotulaliaesteatitudinea ,,propagddistulu i .
in concluzie. vialabiscncelsc t a ajuns.lalinita dincolo
dc crrc inceDst flururcumbEieschisnci Un simplucni
Ioar (Krenihkii) deli f,i
u Peeski a P.klvrLui. ..Pri',$dd!o,il *rin4ului Lu Dumnrs
l
ror al foilor volante$r al g€elelor ar pute! crede.e accdta
c$e, intr-idcvtr,pozitiaintEgii Bisenci Apoi, ftest citi.
;il::::
I t;l:1;1jl'i"']J;ll,':;:li"""lll:J^i
tor incEzntorseduceld p@tul saula opiscopul
caF audeci.,nu esteiici !n lel de p*ete
sir, dc lfl
alui antihnsf,
'l,l'l1l:::,'1i,11#'#"$:liii' i::'#;
#"::?'i'ff
dupi caE. nedunenr,lar scoatcfiluica din buzunr...$i
acolocit€$tec, ,,In vechine,FericilaPelaeiiaa pEzisc6 lilIiff; ;,'ililifi f ;l;lil;1li;i:[[';'iiJ:i:
in lrehurile din um, pmlii ror du@ ci in$igi poporulin
iadl". $i s convingecn ,,Fericita Pelaghlaa ghicittotul
exactdespFDirini€leluil' $l .tunci ziarelefi Int€met-ul
i:"i::lr:;:*:
,,,'ili:i***Jlx*r
devinnu doar i. nod leni.isr- ,presizatotulcol4tiv",
ci ti,duhovniculcol€criv, cre instigi omenii impotriva
adeGralilorlorprJin! duhohicorti... i,riirl
railjr :hifns;";",r::
r*t,fu
Cererea ce umeut estescrisdcu smpul d€ a explica
$ ! fundamenr,pozitiaoficialt a Bisericii OnodoxeRus in
ill:"f''.1:l:"1.:T#1$:
iria.::*:'ffiill'i:l
prilinF ,,codurilornunence". AiSmentele pot n aG nele,
:wil:'::;';;:';1'"'H:";
Ill'l;i;il*ru.:*

t--**ff
alelulorului. Dar concluiile su.t alc inlEgii BiFnci.

bLd,mdurujrumdicicipnd

i,i {edwios riAx icdind in

smsi, d.clirilir d6pre iro5B ru

dr rLbudr! i ftmdirx diDDisdici& daner'e. hr disculjiled+

srisli *uoi sun de h rir\ine a

reqltn d aju: sa oibd od l:.d, nr t)ai ar.n nir sd n'

'Bkqtu
r h!*sr vi.l. c'tili$ raF de

preqn! no4q dJd dc |l mantunoru

pundcii irtn h'i Dunnseu dc irpilnc
ern viataduhowr(trci iu ire
nici o $ffifiml1e - codr n{rr . vd

f:ti*'=*ffi}'
(hl'p/pnGldie iLtpmlr/solicryri{rnnkcrye'kin h'n)

*i.i , iirbir dor Gai1i. clse'e ii junals) despre.,k'icih Pdaghii

12 I_
 Agadar, dece considerctrc€leconcluzn.xresefunda * t r, r(! L |L ' rc i, . i Y l a d r m ' Purinnueee'nrhF\t cJ
mcnte.2tin lceasi caneepEziniSchi..judecar.Biscri s. d, n r itud LlL'mele z h Sir lt$ c5 oJmcntrar
cii? D4 $iu cn unii indrundronduhovnice;ri rcspccrabil -t r, 1 t, r \ . r { b u( u r c ,r u / n d c r o b ' e ' r l f n c i n n r L ee { c I n "
ax
au o alr, riitldine, na1 lngrijordn laF dc ,..od[i,, (est hd,!,ir.{ Drr nu id'toir lrJ Lum rekG aalnm cJt
adcv; r qj ii crnnm. zceria InefloiJE Jld ,tr dtrculi , , , i, n u m e n cn e a o n J l! e i n r u i e c a
ile lor cu mn fii duholniccsri. nicidecumin nod Dubtic). " ^ " ' '.--0,1,
Dar ptEEn lor nu poaic fi nai i;ponaid d4at c;a a r i ,rld. Jm nro !a 5' mre Jn n' r;Ln'lrm JUz rtcntru
hin loan ((rceiankin). Ld n@srx seadlusi v@or pdlriaF . .. - tlc,ort ,,co,luire dc brft ti mnr^c pun re"!
huluL,n aslnodului,gianajontigi coplesroae a episcopi- ir ,
"rr
* " ^i .ta ,*u 1 ,to , p . tm e m rr i
lor.Peacel!9italeral bdlnteiseriu, $i vocilescolllordo- " . ' 0 o ' r l i p L i ce )
rca de c udjrj si md bulu An au
tr r,,'.i on.jr r
Iogiceti ale leologilor (asacum ! r;tat Adu.afu plen i a ,," r .,r r m utLr nm r m ul LeLor npl c \eIn pr i r ul 'Jprer na
conisieiSinodale Tologice,la c!rc nici unutdinft icolosi , n,'r{LL L.reFlultrr\uqctic ,,Vi, nern nt\cur
sa
nu asuslinutpericolLn duhvnicescal,,coduriloi).Aradr, r.tr Ntr nI e n'.' i6zho, ii'' evo uFe Nir unde I'
concluaape circ o lundanentez aici (cnacceptarca.odu, ,,.r mul! S| dLdtt I s e" punei ( um i n i al Jo o'
nlor nu estc,lnnici un fel, un pnca, reprezintneiact con- -r r t * * , r ,- .o. r oponddce{ni m dk dr c
cluziaBsen.ii,iarnu simphoq pdrercp€nonali. ' '.i'n
.i."d nodd,dleTu ru fq'onJl -" I E' wdtu 5i ne ldl
A ma'exisftn' nine o donnlr,aruncicAnd
amincerrut l' ! * lnis Lasne , Enoh!' Pel l Le $Lc om ph\r l Gor ts
saadunopiniiieoamenilordebiseicace nDltd un pdcar r L,Lrcc m .i nu puntds dl r ' r dc m i tubr l ec u v {fl '
' i
ln Jc!et red codtrluinumei. pe6onr \i sae\th! t!gica
r ELcd ne!redincior'fl cu cred'nFlesrLedrnJrme
Po.t'er lor. vor te.e veacun. S rL.L roli \or vedeact m dvutdEprrk tol
lor ve
ia, aflindln ce anumeau vizut omenii sfa$nutuidesecol ,tr 1,.nfi 'un m.' eJ noi rm c l e.r edr nteev eni m entelmetnu'
xx..pecete! lui aniihnsr"Si vor racedmiteE la eeastt ms
r' r tlc cJ.e lorbcsLulr'meleprgrnL: c Bibliei I'
ance$ral{cl sn-lllndreptileascn ndredinldlorin vedm o
'neplle Va ii atuni loane
Biseici. i uctcd. \ complcrtl Gle\p*G6rllui \er
tdsl $j ru$inos,
dacdpolesin- !t, iidcEr odi .l ar nu v ei av ed del ur ent
le.respEistoriaBisdiciivorado.eDana hci nn arosin-
gufi voce voceaoamcnilor de bncrice, .e se temeaude \, +;re o dd furctionedt ccs e de mdlri vieme
rcfomd fiscali...Asact scriumesri c!.re pur si sinptu ,,""*o'L- nt.zon' nsuld' iL 6rc mJr le(ne s; flolra
pentrua aparaonoareaBisericii OdodoxeRus, riic.l..:t s.{r huaa bn. vrJrali estcmri lesnes}t
i. a.elatitinp ini dr rema ci. oncat!r pdreade cju- ; datdn pin; a Laperdrorir dcc'r s o rm
''ledhne6.d daI" IoqD r
.ial aceaslncane poatesi-i iitrisGze po omeni CAci voi In L( " ir o r i .a de /r c u 'r " l da'
'l,' o *"0o.' ' .* tl s ui p" u'um j illi: Pe
arita cd numirul fiscalGau codul numenc)personatnu " p" " u'o.
u r 1d a.tnpc n nar 'un'i nc m 'e
' nlhr _
I rd' r ,r
det .-e r ! ,lrpa (ievJ lJ' de \; t r 'da
'
o, ] $ lortpulc j.ihlrne" ( unor
De l?pt,. fostPUsPEamult,,senrinerl in @4iagaidctl
[c'
Adi.o Nikotr(Rojdcdwnsko.,,o.raia {i ur,u I R6ni Mos;vr. pesonal
x{rel de omcni fati de .odur nundic
24 25
rcun \a nermnrin Ir koosre jj ostra.isunrcuvrn
cu ree05 ljdrl ni st in.ercAmse ne
'l conrrunrlmcnnr
pdsmh 0 \mo sfina s.,1n,,. ;
'h
ncrr cu rude.;t'reaelorx liroru
B,ohnur ";J.;,.-;j;
Dornul lei
Le-J Dfl.d;r
incrcdin
lrscn.a sr .a \i o.onducJpesrehordr mrtcnr
nuinlo'h rarunea,
tor Si
crc o";-r,, , u.;a*,". i,".-,J
Seafld, oare,,,numirul fiarei"
- ee€ ce insedmnrcr si n,n,* poa" 1 t ,a n
ln codul de bare?
iibirn.ire./rnu mun!ft p,,r, "6,"
i"""i-i"
"i.pt" o,,aa
ruFn,re desme cac,mmrorno,serora
oricatoL om si se fl€nfina jn Bren!;
noari.earrjr
5,, :;l ;;1;; lrilspunsulla aceas6intEbre nu esreclar.Unii speia
senrmenrero,si nu atunee In sh sma,in eq; llLr nr rehnologia infomatreispuncndaraltii,c, nu Con
s,
pur $ sinplu in prcs1ei in pelm d€ sine2 Llu iLcexpe4ilo!, ofente Conisiei TeologiceSinodalede
dltrm.Tihon ($evkunov), sustin:calculatorul nu lede in
Linolde bde nudirul 666.

:*i{:i*'*"'-4:',1*',''-"i#*ti{ffi
:lI iDrFadevai lu4i once prcdus,p€ ubalajul czruit esG
[t)rri' o etiched cu codul de be qi leti ledea ca cifta 6
*lc inerisn sub un s€nn oompusdin doui linii pmlel€
{Lhlii. Ni9te linii identice nalginesc @dul de brre pe er

ltg****.U,+gffi**u r c ele larerale.O rlr, asddierede linii idendcntre prin

rrlil... Este adevtrat. acestolinii nu au lnsdis€ sub €le
tr'r, !. fel .ie cifrc, dd identitatealor graficd cu combina-
I'r de linii subcarc est€inscrisecifta 6 ne di noriv si con
rddim ct orice cod de ba€ lnclude, oblieatoriu,tei cifE
iLc6. Ceea€ lnsemni cdoricepmdus!i. de acun incolo,

rugd#riltfiilt*;ffi
noaslr€cu coduri dc bd€ vor t mdcat€ cu un senn
'.lclc cu o smanticd densapenlru cei coE se incred in
i".trc.t

Asemrnma oeslor linii cu Iiniile cae semific, cifta 6

irc evide.ln... Dd dcmanma nu 6te totuli coincrdenla.
( ici toat€ ac*te s€mnenu sunt fncule ca si fie cnne de

r*r-y#*rr;ffi 26
ru. ci st lie d€scilraiede calculator.
Prcblena € in ace! ci, atunci cdnd cnin !n b(, nor
hlin in considedfienuhli snnele inonecarerliterele.
spaliile dinte lnere nu ne aduc nici un fel dc infom{ic.
Nn la lel csteinst Meptd codul de bde de cdtrecalcula-
27
 (ui$itL,ir,orfren,ivor li g!|! \a sprtrnenrisunbcelcn.r
d,crlc Sl nai anliumrnnalc. Drct Pentuei sensulviclii
rr li Eprczcnlardc.onfon..c st I Lci.,ic d'rgrl contnF
Lagdauldeconcenhale Ltrlrtpot fi sncrii.a! !1 copiil (indcptfind tnn n!.nuri
electrcnic rmeni.ta€. proprieibuni$ii nlte'ialo),9i bddnn (omo
esteo realitate? .ilDduj lnn c[nn.si. pe orfrciii I ciircrprczcd!,nu in.r
du.c bucurierisahsraclie)!i, puri $nplLr,cerderl( ncxn
(abandontndsidclci $ lbdrctei tea nxjoatule a Pt
inlnrenilorcrdnutaccpanedin,,ml11adulde aur') $j,dc_
. "?i:.';Tii :il,,l;
; l;: l: :;':,."..:,,;l rjsrrct vof suslneii ,.rizboaie pFvcntvc i Pecrre,.noua
lor. lc vadrce
.......,..;,,... ordinem.ndiali , dftgt ininii $i slom@ului

r.-;:,;i.,;
,.,. .,. ;" .,.
cn cci ce nu suntdc acordcu ace$t orinduiE a lunii

i l;";]'i:
".

r;,:':;-r
ru Jcre rdr I nop rrc utulc ru e\ad
B,\c trr .resrne
Conrom rudeciliijusl€ a polirologului
klcssa,,Mentallratatea
AlcksandrNe
oancnilordin noile v€mun vx ti
.ddenzaln de crcdinlao€anici in rolul inflorini eco
nomic€..r garantica lihe{ilii omului Limncb bunastirii

rru,i: r#'"1i1,1*i:r
s( rrrscr cr idun|epcdto {p t rn e t u J r!
o rk p , u n L ?
lumcttisev.ridcntiica, in n.d rscuns,cu mtsur. rccstel
libeniti. Id dezrolratapcsonaliitlii $i sralurulei ror fi
pusein El4ic dftcta cu propifncaeconomi.n. Dc aceca.
!a fi
,";:ttx.";;"jHll:H:;ii:t,:]';:i:l'J^.111
::
\ u ,u rcJ Jp rn lo u n l j Jmtunr ;r id n pldtu
; smenintare dc
r sandadelor Ptuspcrilde oblinut€
perceputi ca un rra. ld adrc$ sPaliului cuceit, ca o eo
r hor r er ,Ji, dm a conlincmului liben4ii de ctuE aperelnondatc alc
,rnnrcEre drn'tusire. rerm" trhaisnului.ca€ il inconiud.Er!,. pcricoiulfrlinentu
.,"".. *",_, .
"ti;ln...,
f t".tr"H r:ft.".ji*n#-il#
".tr. lui ralonlor iunrlancnlalccsle ftrl ii tcbuie evrkr tu
odcepFl. Di xccstnroment, libcrallsnulvr inccpcst su_
poncmc$morfoT€ scmnificalive $i,clibc|andu tl pote.lia
litatile vrinccF sfii cpuizeze toleanlaspeci{ici
;ijt[j:f,,";iJ"j:j:l
*i];:j;11:
;::tilJ""i" 'rdicale,
(cffe pnEast i llc ofsanici) ve6iunea renasc$t$ nu_
ninisd n unanismdluia dm.s un Pominiorit, cit I'ht

r,*r;:".ri:li:l lirul{; ":i;rtJ;il

!a dezvolrtri.t rn anumlr.o.rcxr' D.t nln!' acDm.in
pdgll nnei lur scculadzatc la ndifruni, poslqe$inc.
in noduLcclnti
:i"':;J:,ti
t"illti:t,:,',:it,"
i:i::1",1:
il :";T;:H.
oizonrunlcht lndetiiate sc descopei

]0 tl l
 pxrMox : umatrnmdincepesi sc,nditi{e ca ocor.€n.
A$ti ntloacclcdeconb.l i,deobliieErinlomal,c,
nc rntnLminisridespretomc i.
dcspE v,x!x oamenilorsunl,int rdcvtu .clicicnleti. cd
I)fui \e c.n\,rtr,e un ,nrplnu, de3jtrmi ' Lecar ogc nc u!'c ,v L.F onr ul u..ts a$i .hl ds ull ui
l er
deul
li! !l.brh{.
c ie b n e \i o b rr\a m.u h \e r one,za
ter e.r i\o,r nJ
r crrfD re srr*i p i n i e r nr n !r m ttoJ.. v,L.lnkntJcr l] ide!1si Dnvinr,tentrd inccput,$teclul nalcnal J
lrctii omulli Un sistcmaurori!{ se dooscbcttc dc unul
O.gnvenl€ globd]isrn nse t o inalrarchnicide mo krnlnarpritrr-aceea. ca ol.o.tolcui,,ory.nhnrul s..i.l
t r r!,n zi retr p '<\u p u n !\(renF
e unu Jnar r Je r onr .r
b rd e d c^ l l mr C rvI ? d fr rI ( d.nr da e{ c dleer!J ,rl omuluift$ . pretindesr i st.penexsci !r sulleul Ve
t ii o r.i . o d !rto A i rch ntr togc
ex rnn'ilc oDrului.$nrexsa mateiali, nrariu.ildpc cae lc
J p[cr r r t^bi c Ntr r prldu.e Ji pc caE le consumi
trnlr! ntre mn.nir .nronLl rtc freceLlenkntr J benefr-
c'rLde un rpam de con$reneer€ ldrede o locierdcaurofitffa.$i. cu lode ci inpi$liu lui
$i de control.iai dc Du- amihrist!a ave! ti trtsrtun totalitare, haidetisi llnm in
r c m,..p l n trua mmi mn a n modr tJ \' Ir pr o, nr L;s
r re l e n h re conside tie, docamddi, lrasalunlcei ,lronttuc. MarlLes
n .d n J bun.zelsctmr r r r fontutul
v f t,e r/trru rto !re .D rp mLfr .onr fbuJhlr pnJpe.Jntr ct iD ,,socieraler do .onsum oameniiau o ditudincex.
c\ *J d ierenl:iin (dL !Jp{ir, [r,m|er,tr/ui]| F (urceJu u€E dc sedossi lati defundanenlulmatedal!l vie{iilor
mli?rrcrcP rirc Dezvolrarea econonieidin ulrimelosccolcr condusla
In actual.corunitn€ occidcntalian apirut .semcnea dclEndenlu economictrorali a onului de sttt. Primulpas
rcm. d. rcndrqc, ture h |em I Juronr4rrofi.] dcr in !cd.$n dr-fic e$e dntugerea .,eospodifiei naluElc
ni
irormJf j nn\lc, nrcerutclrsprr Loarc6na@te vrenr la|.nc$i i creder p,cFlof resionale L'n on cde nu c in-
cDFJnuru r cre nohiL de }oncntu.., hontunh a; clLNin rlalii conedalc &rivc cu oratulnu nai cnc ln
r o rtr ro rsd F n o rrcsifi el dulc r m edr la.unonr nBcr c sraD si 9i hrdtrcrscifadilia Pasulurnatof eslecEared
l u ti n l o rl i n \E mtrn e l u C ogot.tr mneaduem zmr e picrclormuhinalionalc. Un or.l sauo rcgrne cae nu pnF
oeD54 p d e ^b u € 3 fn ti o m JB ticipi la cooperarea fruhinallonahda tulimenr!i. oncun,
ne a ,m penr tu ,!
4fr5cj nrreJ,\i mcr3 catJre5 Gi rn iti pierd. xtati Ddcpendenld econ.mict. cit 9i peceapoli
r ri M a ro rn u€ ru n g tu i -)Il.!J dr um ur lc\unrptuJsc, tcn. ln sfn'$! i^. s{olul al Xxlel se consituicsistcnul
muorere dc ro.ohofic tenrc,cjrtc ,te romunxrtie \ €conomrei mondial€ti o !,ri intuaci caE refuzi snjofe
rrdrn,le a iifo mrlrer.mda,utrk, op rrlJ rL conlom €gul:lor piclci nondialenu p.xte si si nai asi
rcrrc
l v n n l l J N n i i n d mi n u n rl rdfa .u ,,,i
t.,,n.. !, .,,
pul'n, ualx cerilctulornrdividuati Si ru uitin cii. seco Din punctuLde vedereal ericic.lciccononice,elle un
€r pdccddle apratd rnrcFnircsc er4 ntrmcri., nuh sistenexLren dold.rariv Darel areoco'secinli.arcpoa'
re li flalt pcnN sfiitirul istonei:omul !i.a pierdutde
pnnderea!i€!ii ,ndependente Crrdll ltri dc dcpcndcnli
6'dbi.jn.z\a
.,":.ll,iilii::";jl'i;illi,:ilt",li :,u.isa4't
f.!i dc lLrmeaextenoariiiu s a dininuat.cr a crescltde
mulreo.i. Ofrul cotrtcDpomiestenneiinlrt dc pcncole
212 2l l
 a m$elor' cc'
dc cnrc onLl s.cietiililortrirtionxlc nu rrebuiasn se in d\'Ln.r Dcno!LdlrJ,LJ umr de !trdu{re
g.ijcns.t El esledeocndcni.unumri dc $ara vrcnij I
de stihilc Drttrri,.i 5i de lumiz{cx deb€nuinttigaze,dc
cnlduri$i ene.gieti. in uhma vrcne.de fluxutlntbrfrali
'*."*,',*ri;*i'*J,*'
**:lr *litii
onrl. SupiinraEatrfci. d,nh rneLelecar xlrmcnrerra
a p a ra me rti
u ..r.S .o re g iune,olxr idu.ehmoaler lenti
a l.cuirorilorace$ora chiarin.ondi!ii mereorotoei.ecaE
un
lx*..utli;;:
s#:lin'l;;rt
! ii imbosntito eoqrodtrietnditionali.
Stogdca gnniieor st alna(ionalese pe!€ceinr un
nod iofie oishrl stdtclci$i pierdNvcfr.ihled $i cine
lc prclr putercadi. meini?Slruclurilcde guvenraEintcr-
i,*:.rsi'-*t-*#[#ili
nalonali. rparrde,daravindrnlcres€ linlncitre tipotirice
iiir'',': :i:li
s";.l'*l tlln}:ii":i:sl"'i:[:
htrcer n am lvenluBt intflu doneniuclre imi esrc j:"fii'J"",x;:ilfiljl"i I
li"lifi:fli:i$il;1"
i|a1n. acelarl polirologiei,voicedacuvemulunuispeci.-
list (alccrrui consid.rxliiau iost,de ahfel,publicatedc o
editud rndicaldeno.rli) ,,Arhitdum globllisla con- ,"',til,t .i";*;
I ;':l':,"':r:';::;"''"f
tenpormi sc construic$l€,
celeale democrxlioi.
evident.dupealt€nisuri decAr
Iar h.delulpadmcnlului universal,
dcttuit dr pcrsoa.ccu drptun eealede lot a rinis. in
";li"''
,:r lir,:,#'ii:,;:::i];:'
continu!re, un ninjimbictor. Ditop.trivi-anloc oanume
:.':t l';T:: 11::"il ;';";"";'
' "Jj:"'"
dinLnuan,un rcul al aLroridliiii influenlcitdgtlor fo
rumun politice,ni Frxlel cu intiriE! conunnilllor hai r,r;Ii,,."";:
:,il:::::i:: "il; :i.;:':
i.suste. cLiistc. ScadcpondcexOrganizaiieiNaliunilor
Unn€. o panedin pi€rogalvcleei r€c praclicin mai.ito '"il:;1""l; l::,""::::;i,:'i;'".)'
"
;i:i";'r:i"":.1'
ncrupuluicelortaprc,.Id pc.ontinenluleubpe.n,Oiga
nizrli. pentruSecuritteSi CoopeiareEu.opeani,rcprc
Tentrtivite pjanlocaln cdr tuspectipdncipirlcgahirii ;i.tl:l.:,ii;:t'
in deFluri a inernbalofsii, cstcvizibildatala o paned1i
poiiri.rreali de slrucruilenft inchise.leNA'|O Ae to.
o regrutii€ a potenlclorconducitffe dinspL€ slrucrunlc
*li :,',.7
*i. i:'iti":i",t*,,'", prne d vdrL q
-'"
poliriccspF cenlrele de purcrcc.ononl.i (deuttrl Fond! 'mFdmE J
lui MonelJ, hnenx{ronrlsN al Bnncii Mondiale)i\rcl h . ' n re le ! r ' , n r . ' ! i o r c r t r ' t u r ! r n s p t r r r
eroznrnetr insiolnlor dcno.furi.€se manifc$i nulr nbi

].1 1s
 , ,;"l':'.'t",,:,"D.:
,1:ll.,.i,i".'.,ll"tit;faitrii". Astiz mtkigrrfir toale .tua plnle lun.lron"lc.
i.rii ,.; :, j.r q ':J.-,l"';.1,';::-,.;; Bilcile qiau nrifenxt lntFsul frti de icene m.dele
" mrlenarice(inhcft clienli sutrtalruqiintordcauna dc pi$
, :: l;"i ' " ,'.:r,Ji.l:il.'Xl ,1"t ". trlrea secrclului nsuprr opcrxliutulor lot.
spccialc.lcSUA blocrtimplenenrr.racestormodee
Dar scrvi.iilc
. i e. ,.1.. d.' .- r d. .s.e.. 1, ...
'l !,,. Arrdr, tan{arcnla plililor clcctoniccnu c$c o nc..si
:.:.i".,;:
r""J:." -" .,
;."1
:;;,i'_';.r:.];::i tuletehnobeicr,ci alegcron
..Jlc amcricanc..,Poirlcm.
poliriciid robnli!il.r.domr
nenronnorizirii rnformqicia
gure1r .,lt ,i d..r. retr o, d.rr, fos rldirnli in lu.rinle Iui Chrun Ia in.eptul anilor'30.
v. ,,1i o eri

Ifi ;t".u.lliiiiiil,","
J,r!{..
?ij".";,T.
Jl1,i::.;it":
:i*l
ir aceavrene,conceprul a rinas, pBctic,neobservll.cu
rortecicse posib,lcasntralastn fon, dc lapt,.omra c:
ider alost obseNrt,ti inleledsn prenbineli$umite pu
nr mtud \; if r, n ru m(u e \ . i. , n r
a ! e \ rr
teri,d1nmotirec& vori elucidate naijos, au licuLtotul
:i;i:ti;i;:it'.i::;u?,ilillii,.:ffi:,J;i
;fl. ca si i frine^ dezvolrrturDrt folosimplililc clcct
tu.c, atunciccl ce a chboratsislenrulacestofplal. fie
:i:i:;'::[l?.iH:
:]i:.;:;il
{:iu,:t:};:r me$a$atul sano bancn,iu teburesnaibi posibilltdtea
unn,reascicine!i cuiiilrifrno bnni Adi.i plililc el€.to
sA
trnnrde melrrtbitu tor,nc re
" c s mg e mli mjt ird 6 o F
illi jH:Tjfi l:"t;'f
J::1f *.'"'t"iffiJ|".::
.icc nr tcbujc si ne un nijloc suplimentar dc conrol al
diS.irii banilo.nnuianumnclicnr.[.. ] Co.duccrc.SU,\
a doritsioblige socicrledcnpr.grxficnst ft.unoas.t si:
;tT:'ii:'.
:;,:ff :;;i:'.I.il::':".:;i
I'neir iB"::::t; tcnul <Chppcr,- aceslaeste,in m.re, un sistemflplo-
aruabLt Se p.je cc. un nn" grafi. cu o.heie inclust,dclinultdc procuror.Ingcnfdl,
trnr nJkmr( pnn rre bJmr ..;,inA o.r_;.o,.r,jun- un sisten criptograficene un rifel Lteinnroment.care
$tnc$tc adcscadoinlr dc r ii lolosit nu numai penrnr$-
;'i::,'::.:Il'il:il;."l:",:"$;T'
o rY ,l u rr
i: ilffI.; zolvnreaprohlenolorcliemuluicare I r .onandat.ci $i
!mp ru n us,rec eanumeJ in\Lns.
in umeepJrolcior\e ronrLlem.;
p rn rru .Jo p rro ; \; fu n ct,oncz! er r Ebdes;f,esLur ade
e pu/n .nui pnsorre .aE .omun,ci rnrc
cte DJ.. J\, rul Gauun rr, dhouir)
c u msl ru n cr
fi ki j o u tMu l e r.,,cea.e!r u lor
tr u Jer rn

..',Ii:!:i;"'','"',^"..""'
)ta 2 t7
i
penlrutuuolvarca, in plelcl, a lltor sarcinifhcalc,p€nl'L !*elci. Pentucrclbrcx se.uritnliirutoruismulurli tentru
ali scop.' Iali comentuiilcpc accani rcni alc unorsDc. iabilnca idcntiinti !.csluia sc loloscnc cardul ptopriela
cialitri,_n.nlculatod€,oaheni cutotul,,lunc i : trhri,cu codulsiu t€nonrl Acelati cdd (daci cstcuntrt
,,DezvoltaEa ulrerio{i a tehnicii$i tchnologieii.foF brncar)poat fi r'olosl$i tentru calcululopemlv al costu
malici estecapabili sa privezc omcnirc3 dc libcnalea pc lu, deplasanrOnulcomemtoranesbinconjurdr dc o Fur
cre.lcld o e. Esleposibilsd pn;in ln al doild Nrc al Lidc de dale numeice. .a.e il insoFsc pcslc td.
lipsei d€ liberllte, in carc ineridnih sc rtupiidesc nu nu- Acest datcsuntinscriscin norclcde Phn !i in.edu
mai asuprainslincteloronului. ci ti asupralibenitilor a .ile lr , sunl pisfarc in rrh,ve ii tansDisc in int€aga
ctror dclincrcni sepdc asidzipcfccl.omalt. ln societa- lunc. Se podtcrorbi de o aurn i.fo.mafional!' ntrm€.icn
ler postindustnali dolonim depen.lenti, de .sencnca,dc a omului. Umcle ..csor dale dran imPEgnde pe su-
su^ele si dc ntloa.cle de tdnsfer, de stocde 5i de pelD oonurilelor (discud,benzrnagncrce)tcitru hulta vE
cnre a infomxlici.cel ca€.onloleu, fl ururilc inibma ;e, actic. D.ntru tordeaDn. Noi insine fin,nlim dezvol_
lionalepodtcinnucnFin frod realviatatutuDr si a li{i raoa rdhnologrilor infomalrce, intucat ficcare dlnh el€
ruia. Rispunsunl€l! intEbtri, in ap.Gnli, shlct rchni.e. nc usurcdb !iaF, no nnre e sradul de libdndte, dar. 'n
pEcun rcun si @eptionezi!i si transmriiinfornalia?,, acela$tinp, punc h dhpozilicroi nai multeposibilllil'
(cun i undes, o stochezi?,,<Cumsa prclucnzid,le rcnrru monitorizorea. Idee! demenrea lui canpoella
le?,, <Cui!i candsa i lunizezi infomalii?>,.aprrt sn p' opr e tr c r i , er eD .''{) r " ,3l s or l Lr " d' dnpl " '1
tuncaii de imponanlavitrld pcnltuiccm on ti Fnrru .^r ,ece nk ' e!l '.'l i 'v r ,Lnv ' o5ur r 'aeuar 'r e
socictate,in seneBl. Cand infomalia c$c atft .le multi, DU.r e l.pt r i a - m r nr l por | a dr 'i ) i F ;r u" er e
i.caionulnu poltecontrclaflr'xulde dalcdcsprcsincir r , f r o' i r 'r '\'pa.r . r r J '.:'
su fi ,a l u n ci ce l ce o so neazitiopEluceazn!i!ainflden - ,hu,rd;d ,iic! ^e
od e ldptere -E Pu Pd .Llegr ii
'brliJ
1aviala. o problc'nescnoosaa riclii conrcmpo.inea dere- -.nL. ( Infom ' i r nu o\r l
nit funul de aulotrnsmeCa nijloc do lupln eficienticu '
' ,.,e. oo\e t..n a i r ehn'c". . ' J l aPer r ' de, t i r
dpinb dc Ntonobilc sc tolosctrcun tansmilrto.nonlat '
,cc$;. shlcsu! de se$iunc al bdelor dii daie OR^CL 8
la bordulmaiinii. In ace.$nsituxlic,suntdcf&hin!(e ti p.mie rrt.1 r e' bte .e J. e .. c poi_ -ro-" o.lr; r
hcmorarctoat€deplasnrileatrtonobllului in o.ar (cu aju, i ) Po e. L2'bo ' r oc dd {L'u.P n l i uar de '
t.rul recepto&lof $alio.&: rehanslaiomle) slu in @n ' ' r f" ,. l ,or P{,i r 'ur l ' c ' dt c r '
(dFpr reccptorrolosinduse sdrelitul).Acestsnren $tc ' .d'r e? d. o {c- pen" r / n'. u' J l ' 0oe
o ,;er " b: 'i '
v,zut t cr un nijld d€ .,l.ul !l .ostuluicirculnllcipc ,.. J r !4n o!'e! ' d r '
srAzi, pe drunun, pc magisrrale. ReceptoaEle srabilcsc - " ' i,r A " - " . pagid dc '4..J
tc\t)r ' pcntru fimre locuilor
.proxlnali! dout 'll
linpll !i locuLundese nlli lulomobilul-id $ofctulGa! p^m-d. rl' D...-,T 1-' f p,iij't' r
propietarul)esreinlomat supB co$uluipentruutilizarer 'dor J i rr
\v Jt,r ' Jp br'e 3 3T rle
'odiF ''
'non"l? den' n n't )i
'vvh$oNo,c4,,al'd,tr aclnularea @ ounun
odihni. dcsprccumPdalm
2 t9

r1
 il": "..: :l; ;'.":.'::.;
"..,.,,.,i.,, penttutxns
i. Aceslehi n suntintu lo(ul suiicrcntc
; ,{ntuu in!€gii lin int.o snrenrimre ZonSTreburesa
.'' lrl",i',,
::1: ,-l'; l:,T;;,:,';-:,".'
. lrndem la inlLcbnilede Pnnopn! Sunrenr Prugtlh si

":;'":-'r" '' "- ; ''":";,.

iiimfi.Ldolldr.elt al lipseidelibcnatclsunremP€gl
rrii. ! c r
b si nu accepliminhztuncain Yi3|]nod{ri? $i pur $
! J rd u t r t r^ " -, r
!;'"1;'"" I i.r:;:t;.;"-^:,.:r:i; " \ mplu.sunremgalasi lriln in.oijLtrrlide numdc..a'!
i atetdc uso.denemoflt? "

J.:".-:1", ';'l:,:l;':.::-1;
lr ;]-::
Ceoacc ese nui impor{antdin celedeven{ctrtrspa_
rcnrepenlrucontol in acestskref, snfi daleledelprcrn

,j : """,:;fi:;'"
..illt;.;; 1;,;;';'
omll,a pc mre omul o procri, o culcg. o uriiizcazi.
l) o inLmal,x dcspr cr4ile. filnclc, CD unle Pe..rc lc
rrhlzilionez,d€st,c sitc{rile lntendt l)c c{e le vrzncz,
;:,.:,;:;::,,,:f,':;,,;:,,,,'";
-",:",:::,it.
clcct!nicc
,lelpft oi4,lc pc caE !e ddschidnrbiblioLecilc
L r-or-F., r,J,\'-r, .stefoafreu5orcacnievasa$ fa.i o lnprcsiedesr€ ot'
,"*.,,1 ,,,^ ' "- jl niilenclc. Pesonal,a.cr$a n! nridernnjerzn nu n as
" ,,
:il'lb;;l,l'1t,
tl,ili.t..l",:=-: i: :i cundconvingcilc,ch ar tl hn,n.lcii Pieptinalurd fri tri-
in.ce$
cristi
.i i"'I i:.'" :';;;;'1,1,1;' ; "r";: J; dcazaca,,odod.x . Pcntruclernu Pcncob
!islem.Nu exisrapeicol. ni.i pcntruceiceSi nulcgatvir_
tr deBisen.t tininand chir. hnen1,daf lucrandin org,
nizaiii aLeBise.i.ii).El estepencllospdrto ,,nicodifri'
;;;;t;,t,i;i::":i;:
;::,i#."::l:,;l.ll
:: :: I:: (,.ni.odim e$e ,.slivirotulnoctumal lu, Dunnczeu'')

;!l#,ri;t*:lruHi:#.:li.:.:::*i;:
e \A ,r ! c.i s,j mk r {Jr/r ir .
shEmul pemrc ailara cu uru.inlnt opiniilo.cEdincio
Florcarenu $ le ari$caz5la loculdemunci
$i dactstat!l!alvea.indla, din nou,pri.ritili ideolo_
L,*;,*..,- ., "^li."j gice clar conrurat.d&a slarulvt devcniiorili tolalitd,
, _..,"r,.""., i;;;
j',lii,llil"t
Jl.:iillii';[i[ r:lT1"..,,1"#i:if,l]
-;:

il ill;.:l:"[;.T:Tl
i:".i::,[i"]:,T.:i:i"ir
Tl;,'t
t:i:1'l]lt
t;Hliiru*l':":li.-i
i:
fifdoFsodi

Ltrc pR
de luill..frud4 d iuddiLDl).

! Dum'rtu r
!i,rlFi!u
ru && aruid { €.u
x !r dc ubi !u

1t;:1:,':i,j::;;
;',Jil:;1ru:,:n':
:l_tn:
d n v tu 'mnr,LJ
con (r!i
ar iL.i d' a r'N L'r. ll\!$e
'
r4r lifrr
,ruun r.ru'.1 s
n?!nrtir \ ir

r rol)
220
ttl
 t;,r",,'b:;:"::^:.I ' . o ' , . 1d i ' i o o t , . . , . :
1'n
""'" '',-;.i:'."- ''rJ rudareligrcNt'inr o siidcde njvrtimanitaic,L
., rr,"'' rn aducammrecum. o datt.arrincatcatiier,,.oEcii
" i' ,1l;-';;';9y,,,,i# ,1 i.po\., d'ner pohnci ln lMa julic 1994,i. onsLt danczArF
.. ,.,
. .;. l. ...d,,.-..r.:;--
iD.-
:j::",; ,.:.:":tI , . _ |"-fr AfG.
r d\ f- dc\fttur u nm tu, r \J nd dLi !m r r eJc onv Lnr o
r ik.r c
f .,.., dfr nur i teon ttr .D .num r c d.r J !on\en-
.," ' !b i ri!a
-:,""'t;: i
r'1;#'",,,".,.'c"",
i ir r h p.nr fm i tur ut \ nr opus l \es afr or Ll unr er
: : ".Y*. ; rc.Lorogor europenl,da. nu sc atoc& ni.i o sumi dc
ri, potru tuptuu sd.le \\r ci o|3Jnrzrr.riru febu,r
$ | e.cnumc d{; i nr un m o! Ll er no.tur . \aJ dJ D r c z c
',,^,::.,1 ;:"',e^n"fn- . ' m n i. , r , . ! : )
Dr i4 J m ' i, e r h r { !.re\|unznor t]n ordnut Dc r.eer, tl fut te iesurl ._re
e r..,,"."., ."1".""-.i ' ar dL rrau pudJk n I JtesLllni !,n; ld nreaA, z te ruou
a. .- il l il"ll'- .
";--,1- ;":;,; '1 - ' '""-'
!r Lr €r ;.fJnunJ r i d! u( r an J eol ogr Le Inc !nsr !0td er
i ;:.;"-;i 1;;., i_:l11;
;.;:":.lj:; pundlo. era sniiari diritSlilor jd€.toeicedin !rentrdte
sovre!ccRepre/eDranlii divc^elorconiesjuni sc.dicar r.
'. q,-...,,
., h rFen,c--
":,1,1i!-jo
' r ' n r m n r er ls i h o d d r. . - Ptr,ldr ) nncJulin de nrmj n sencrJt.Deo lnf !j
'' ,..; ."; r mi - cr ll..m ut $ ,l em o( Ltr r .. t,tJ r nu dr m ;r x
'" - ,L
,"11".,,.'t:': r;i,!':j::, i;
: if:g"""*r: rr ,.LUrerJn
ir
s nut 5 demo.tuuJ Budrrnuln domo.
..Onudo\Ind.m onr 'r J .. Etu o Ltj . Ll ! s tum ;

"i,"1" :Ji111"':'l:.'
i;:;;:;:""'''i;:::;
pfdflr .Ali a r dr o r .nr ej un/i o r .l :,t {
,
rouJ U"l'ne MondirtJ,Cunrom Intltr3Flor rctr!,r!urr
,Io\dr r 5a
! J r , i,on.r r u r ) es e:r a \r ,a.k ( r co.J ,* i ..
,,:,J].",,1r"1:,T:':Ti",".p,odus
! , (ribie ra,, D!r, in exptrieritc.arelotun s-iu.niL. lnin denocratic
,. r',.,,,,,;,, i" i,i,'ii;,,ll:t!;lt.trrLr:
hnem lus ntr\L inr eleger - nu r e r r !.tc !! p* .- , p" p r ,,a,1"
ru rru n i d4 , d rc.\ J,,,-'.^ . q!zo puknin'
- *"' "cr ie- xpopus.r ^Jn
@ m qlr ir ' r es f{hr J i r s 6eto ^ ui ,c r o
) J r er nteto
t t ".,; r,.;.-,," ," ,,, l i l trdrne.rrcri/or e turJdc dm"! e m unjjr tor
." c,-cr,.r
.. n_,,,'ii_ l "
g or e nr ' un r I r Lj . tn i i r l .c i r j dnl J \enI :nJ r t
ircl
r ..n"r. " r. J
" ",,, t,.;::l :j j,:i:::,J
;"-1i:i,
DU.u\Jntr r Ans r ndJ \edr em r nr ut{r r r or ul u
zJdnmo\ !i nu .e norr! lttrm, c I r!\4a) I l] n "Oclidenl r ,r c M
.r n mepurJ5i 5 ! dtr nir or!e.n r r z r iJ . j z r ].,.
il;,,|t:
;;tit:i;j,,T:.,,it,:,J;ri;.l:!.i.]lii l;1T,"1.; dc\enrpn,tu P{pr /tr er r e\d
l or
pe) eLlntr L Sk r c j .r
,, "..",)' : : l " t I ' \ \ L r t J . t e ' ' , , , , , , , , un re in \ecotrt lrmJr r \ J I o ne!rc,anrurn ni ["br
._,;;;;;;;,#i::.,I:1.\,;li:?i
iil,.,.?;i, L:
222
2l l
 J !1
, 'C.tr, -gJJu. n.. \.i. ni.c Ai pirdre a ccriJenilor. Ilrt ot in accastilumenou6
ir um. unei callsLrorc . aruralesu a u.el.ctiuni reon$c
J,, ! Jr ljrh .li i F ,., - r".rnd{r;
' ,\, 1iti, cae disLrus. doodxti, sa zicen. pxlttul lmei din Lhasa
/b. r, o.-.e p, tln nerq monunenral a$itecrurli,un rcmpluF.dnoscut
.b .r .e: .i,,c, ..r ,t or r Dr - ci Lrunal intEsii oncnin, .uar sub ocrorneaUNESCO
D rrca h ,i n i rl !i ri nL l d t{ r u.4c,ncatcrInLab;
Toatemjlo!.c|. dc rnfomotein masn9i, coFsPu.z.tor,
ik l T t t r , J . r D I n eD.
e410, . v, den )i , n r. . u 1 o . .J i o d . r. d
intreagroncnnesuoti^nsaa deSoc.Zd$r1i suntholird!'
- F , i. e c . snreshu'ezeacesnar€ t€nplu.l16ne trebuiesi aducio
Lol, 1 ! " . n e a , c , . .F r. , ; e , mic, .ontribulie,nu nai nult de un dolar:de la iie.dc
r.p lld 1 ,r . " d o , e d ,
'.r; -, r. " , d , . o n oda, cite o afi$odt,lui Dalaihna, un tenplu Dar poatcun
pJnc.Dri h +.r i, in! { L ls r , I o \ 6 rr
crnii st f!.i donai pentu construieannui leftplDl]a
t rn b j I c lc u g,in?$i, dacebanii eldctmnicivor lteslacu cxactirale ct
ocnucmr3 \J prermde!J |c7ec ,le lontr
0r7nr:\c; \J sru,liezeE!anahe/x
ru! si nu rn un crestirnu ti a testtnt dolarulcotutin fondulpentn
Ecoi$ructia Lhassei.loirlilar* sa poliricorcliAioasA ea
IJri itrcJo !rinrJ por bjta tle In!itcxk
n l,orr !
J,!otrc!tuLlr dclcn i, dirlr o dalt, indoielnic, El va descopericn x dc!e'
tIi. rlire J r. n u , -R \ r' r ,,i .dL nn un om insuficieniroldabil,insufi.ientdedeschis. ccca
a ntrrr'e d,.na ' \ol, n , d u o t g J . o ,i! . o rn
mu I ab- | ..rk 'te
mn n , ceinseannici ra devenisusa porenlialia uneragrcsiuni
rd,,lri- J . . o o re l u r o' d
r. . ri , (unadinrreseclelecont€mpoFne influcntc- Bisen.asci
rrrur rJ rondutr d fcnrelormsanial,, "o1;b!
,ro trnDre..dcmd. cntologicta lui R. Hlbbdrd- e chiarun t€men special
eyirr s; I p[teascJ c.nrnbuha c]nr penrulstfcl dc Pc$oang.spn=suNa poienlirlt dc rcpl6
Aso.Jti yotunirr; nenru Sprilitu€J Aodo,
riurer retaritelri .u {d ru t e r d re { m
AirJtie, \i .cn ). A-i facea.eeDionr viafirpublicn9i priratad€$ul
nr omur-\i s rbmre ,le buni vore.,tr
ma lt rrt c N-: de nepltcurrcsedejao chc$iuncdetehiicnr conduceni
ca neic c;rrivJ vr.me ronyaL ca lcut \.1u
,pmvuc 5i uD De pildi,inctulni caEcre inul estcon derriinln.nto!
n hsri Fnh deddna sc pol retdzagrantuile (bu$ele $riin(if'ce) pentd
nJ .d/n morrreobi{rve, ' $i nici rcivnaler in srcmafacenlo.panicula'r
mul viilor
ca b,E rurnnd tut J\jntq6 d e [ a Dme n r
] r s n a ro n L \ ,
dh pcrpn \imLdei, j, prcmul bdnc\.
JntrJtJ k.Lr Dc Drt in societlteaLuirntihtistcinevdnu va minurisi
rangrer s in 8eturl: .n r[ reu, | \j \; JdiprJr
!ol{; ideologiacor€spunzirode. cl nu m priii de lucru La lel
vururno*ru priercnos.
nu cstide 4ord .u paiidul - in
c! tn tinpuile soviericei
Cu bJc rsE a kl rn r io mt irr; re d t rrc
s o \ ie l. in d seannic; mulrepDiesiiili suntPrchibilel
ese.c!zl o umbrj Iia ,dr a \ / iro rrc t u mr
, n . f , A L u m iD-
.Drpurt'va.; iJrut drc dn n o u p r o d rd r iit o brc$ri FD!-q$dkri
le o . s rc c c t a r Pubrdi
.on,ude )r LJ. peniru ,nliftuircr or et et. o rtd + tbPuaai Fd*
ho!;k e se
roros.Js.i Lle m.Lodee mrdehe d!
conFlt i vrcl, 0u uRss fton {cdi!i\ \i r! i,r4iio

224 tt5
 ffli j[:r,:i!1;:,1.":;:
li: l,r1;
lj. trrh dccatcvidcntcS$ar . conrolar,lr rendulstu.de d

"1.r. j ,ii*"'
.:-,.-,,::j.;,::,:.,
v aEdl i z r .r l tdes ev er ul .onr ol
' hisr \i pnn mijloacelede monrtorzar€
lltenilof
8Lp'!v l eti i c e-
elecnonrci.Me
ji j-,
- -,,. n.na cl€tmiicn, pt$rdnd sub formt codifi.rti baG
I ; :,i"'i.;:.:ji';::;';i':[.::; ,ldeletavind vialacetileanulul. hrnii electrcrici,stabiljnd
.
ij"l";..:"tii . ":"::i;ii;,i'::;,:.J .";iT roatccumptrirurilcclccluntcdc on, !a pcmie saruhisi
trmtreas.i 0trlnlisurjlc vielii pri!rre a celiFanului,caE

::;i;;lllt'"l"l:";:'ii::
;":ll.':::l;ll:: scipauchirdc Nb contunrlideoloaici sovictice.
siguri,r$adar,cn rce$e prrghii real€ii tor mni due rLe
puleii nu vor ajunsein rilte nrdiniriu nrtenliomtc?
Purcmfi

fi$$g*ffi1$i:*'
ln lunca lui dtihdsl ormcniivor avcao .Fdinlt 11a1
Je pervedita. incat Il ror punepe Hrktos pe acelatinivcl
cu idoh ti cu zoripieini $1nnmricelui.e L va privi te
H.sos cu un Nrl€l de o.hi inlune.al.puterea sralaliii r.
permitesidesfatoare o adivitarcDublicaDxctonul du $i

i'""'.:'jij$*tl,*''r:ffi
*r;nil:h'
va confimaprinfrpre loialr[reafr!t de ideologialli anti
hnsr,el nu va primi rici mrtloacepentrucumpdrinn $i
neeol.Un a$lcl de on va n pt dc orlce.onla.re.u !o
"ix:..".jr
1i:r ::r:,.i!:i,::lffi
*,, nu'.",u1"" 1[ r;r
.ieraru Si chirtocuindin or$. cl sevr !fla in pusriu.
L! mijlocuisecoluluial Xx-ler ormeniiau irccput s,
oL,*,1"i.
oil;;il,::;ff1# se p€ocupcde rtslundcrcamorali a .ercertlorilorclre
iudiu i triinlclenrrurli Nu oricedescopefte e$e atit dc
neulF.i r c i i tpol tefis al Ltfti fi i ai c punepi obl ena.c s e

ffi*rr;i*-*,Imffiffi va indmpladacnca !a ajungein nninile unorguvemmii

cu un sinl locit al conniintei.Esharologix
remponnialcfrzcu i tot nx, insisrent.i isbna omenirii
nupo.bgrEnuin nici!n fe ci tot mrieficicntclcrchno
ceitini con

loeii contempofane de conduccrc $1monionTatoa corn

ponamerlului udri. cati r€hnicilcdeno{lelareI cong!f

**uruHj leLn$elof truscrof nrtoxrcc, la un nomcnrdrl, nntor' !.i

SipEsupunemcadenrooraliic(Lc rzi $d,iDlr'adcvi,,

.ondusede voin$ mnioilitii D rctreii mrjo'trarcnu Ji
elaboreazn
$neurt ol)lfiilc, iiclui! cclc riLgoase C.n
)26
:1 7
 rili;l'; :;:,.;::1, "L, " 1 r- d'c rrtreul.cl.xnti ceestenai ,ntcresant sau .na, dui. A$
A tr' e* o rhe r isJL u rJ . a t u .1.cu trn nnunit capiLal i prolcsion.Lisrninvcstiteinil'iL
d , re . ra ii k ! -. , r \. !a putua.,ca cr u rin(n un cNal de lclcvizirrnecu .
dd n{oitule! lel.
:rn "; j:,;';':'":ra .t; :_j""
torcepliedcspElunc rcspnNlicrident
\l)4tabnlor, drr cu .a'e ..c$tia por ii rr.Prarobr!nuifi Ei
r r nre.,.!n,i .-.,.,.";-; 1j;,i,l:ll'l:; Dotfid€pri.Sicu un nounod dcgind'r'
:.,,i, PrccesulaFoapcstihialde sccularizaE, cdrcsc dcsti
tr_:a., i, d r . , t ! b 1 , ro , r; h . r .ccidcDlala de circvasurcdc ani,estcincu_
;;i: ; :'l;;::,.::::'1"",
i],:li;
" )odi in lumer
'rr.t
acLivdo ollleleinfornrlionalcnie ve!c!lri al)lxlea
inci inainEdecrd tclcviziunii,Che$cronobservdct,,ri_
f o @ .' dP l e . , ; ; ' " ' :;;:" ".:,""",::.::: .iodld t'ni acun nu s aintempUtcaoanctuioumnru!'si
ji.,l""'l'.illi
l l :. ; I I
:i,t:.1';.";:";:,:':
;'l'.; nRnne adt .le nult, iar ceilili st nu insemnenimic Un

;'ti;j, :,:", zilr d€.lari: <Tarail dncdd pe Hm,, ,ar noi inlelegcd

ri.:::,'":i::.1,;ll"iirq,lI..,
i ci acestaa rosLsuslnutde te, patoni de zidc ccer ce
inlcdnnn ci mecanismcle ,,voluluidcno.ntic nu pot n
;i,:,;',ll::.'T",:.,;:,Tl;"."-'
"". dclocun gdanrimpolrivalntrn h putereagrupudlorne'

j,;::jr:,'":l;:.:'i
.; ;""i1':, Niciodartnu s a nai intampb!caerupulconducitorsi
."1", lJIl;:,:
;.; ::_;,iJ"l: I :'.:t,J,:,i":i,.,i.; conlugmecu
mijloacede conlrolal vielii oancnilor,
dclrni aseftenea
h€1odc ncnaiinrelnitcde indocdnde Nu
i amplitor,sccolulr.hharisnului a iost $i $.olul Foli
:; : "i"lli:l
lj"J",';jl
li8;1|""]:iT;";:J .:-
on!fsen m e*r a* *",. ph jmulir,ii ..d@o-Rri sldcd
ll lrlvlntr.
,,.,",,,4c. umea ?12retor ".n,i",,.i"
ii J ,,edrJFe, .trtLudle . a rj- $nd4 de oPini drtrde liNdlurd
Lr€mJ$ J lri nosh,rrrJrcr . eni
;"::,:^1, 111,:",
::;_ ;ff,i,ii 1( qi c pr.inle
;;:i::,::.iitusr "*- r ;iB"
rcd4i - - ,- , rodePuhri4iic
rinp.lproxp.
vo.ci rkeirdr ard.prndctl nireni in oerorD.il. o rldhc arrc
-
::'ifi
::;l';;,3ii"lil
tiiTl"H.xil:
t;:l
:il ,,t:T1,:l:i"1T1'.;3';iii:.:
o.i.r ni tlF mqqnirii nosq)rtrof.t ptup'ieiror otrrir' (.eLni

::i.i.,,::,ll
:23 22t
 *.. to..r ,:",olr ,i. J.r Jnr a,to.not..i.r Saprcsupunem ci d. Pinlnt s I €roplal o nlvi.osmi-
;'" . " ,, r u- r r , . . , . ieo,r u, ; , r . , ,
ii l :1, " :i" "r.r r o . ,," r .,
r k , Jn
!idc peo nLtnplrnela.Extrdcrcsti su.rprecaulit1,inl'n
l,l-o ., * c de a coboride pc nrvli hotiris. snculelgadde dcspfc
ji.l: t':;,":'.' ,
'la oa:i;r.:', ,:.::::t::
pLdetaliminr. Pcntruter$r, ei incePsi ad8Dcirlor
;j":'.:
pi f. t . { p
,
. . r ( p e rir, . . f rp .
mariapc caE Ptnintul o rinrild dcspreclinsut in spa!'ul
rd . - .osmic.Irln cn,suspendrla nde iniilifre dcasLpta tumu
11,,"
"o
i li,.',lfi,il:J:::"]'":":"1: 1",,1. , lui d€ tcleviziuneO$mkino, un OZN absorbeinfdnaria
cnisA sp€ cl. Accasii inlormalie esrelrrnsnisi inr o L'n
":l:"1 . : ' *' '. r.".- - ... "t. .-,|' ,, bn nc.unoscuttti, dc aceea,t€ntu analizae..i sc tolo

:t" , "r;li:",:",1,1
:.,r:i.'t::t
.',P ":
scttecea nai sinrpli meLodi:suntseldatc blocuiLcdc
dlb imalnite cel nai frElent t, se nrcearca
sensuluilor. care sunr blocunlede drtc cmiscceLm
'Llcrniiarcr
;:1"t.
l;l;::;j::.'-:i " " -',; fMvc.t in eter?Eridentci ralmclc lar exrrntctid | ,re
, "jr,: 1;1.) ?;:.: ":.1't:i,i.'.J.li aceedsunt cxtrareEltn. ca sd nu inlel€agi dc cc panrinrc
n,i vorbesc celnai dcsdesPre ele Ei taeconcllrd logci
nnasr er lr pur urfi.r ( r utxka daci accslacste lucrul Pe caie ptmancnii il lcncsc n.nr
. iilljil,:iii"-"i,.';;;;3*l :T:TTli::",::; .ctat,inserhnt cn estelucrulccl mai imP.nl dnt vrrlr
lor;i ce oune ii spuncosnrosuluire.lamclc dc\nt roil
.'l:,:':.T :I ; ::.* ;.;:.;;:,",,;:il.
ynrrc ue!'ne nroAlt prc; ;,:.:;
Din analizablocrilor publi.naresepolreconch,dc
ndirn lucrudenetigdduitonul ese o linlircfc Pro'luce
dcscE

f fi lof.rcr; rinu r.. mudine Aceasr eslerctu principalax

r n r ce\,- ,unes- a iab,tI,te r l 't.lxmelo.noa*
din gurt-ea
tei mtteala,gururdiul, tafiruldenur,
'rircsul
iHH',i:t"rii'j$i:ii-"r5i:;.:i::l
3:,:Tji
rele din stonac,pampersli,
tddpoanele p€ntu fcmei...
heniaiai.oi.i, deodornnblc.

ifiir,ii".llllii"i.ii
itrpnor.r fuei;
i"q'.Xij
ilj:i1,,:".:*
::,
Nu i nimic, ce ror .rcdc desprenoi cxtatere$riidin
OZN nu nn rndcscazi. Dnr e{sG ,,erlrrc't9ri" care
Jp,lape !i nu \o toto\esLe(s a nJi ,i die!. pnnk noi: sunrprunciino$ri. un pRlncde un m
i;tft:l:;lljil]fl.": i:;-
"1".:.,,"i.:,":l";.,'.i*i:
.dc inci nu se triti nici la d€scncanlmate.\i lnnetlpe
asndliadc pe podea.ind inceF Pruzxpublicilartsi i9i
;:'iJi::il:.'j"l:l r, :s.u*.
i;J..,-'".a' intoarceciplorul dupaecx,n,.rfloareasoarelui dupi soa
"::. i€. absorb,tdtot ce ernlrerc$r' Pre$olaiiinginn chte
ccLcal poeTiidin panituileplbh.iac, chirr firi si lein
.rr b,i/r, ir .trrcd,,2t $0. .tcledsis.nsul.cun va!ri(a accsti genernle.in carcd'n
sculeccs a depozjlarun nrclrnj Aomotos de mlzanttrplc
tl0 :-l l
 (.,fiinlamuiiad nuhitd on,,t
oBuLur . M enri!ednJtr r i D&nh.retli. vaincero saacuzehonosciualitncr
riu avorurile.va fi pusimediatla zid 5i condannddein

g$$*g*ffi
c.rcriludinc Cci .c rcsp..d nnti .,ingusreleprcepre
c.egineau$nse tot maimlci snlrci o cdicis.
Opiniapublici fomati de zia€ ii pnredi xntri pe
crc$ini de dreptulla autoapafarc. A citicr .o$r,n,sdul.
r I barjocoricu cuvlntede ocar6sc poate.E{€ ,,libender
cnvantuiuiti a allooxpimiri . Dar, daci h .r.$lin vl
iDdrizisaJi expine iodienueaaali dc tot.Fl Jc s&.
lcgii,conponmcntullui van taxarq in.oro.l.

ffi
D., vlitorul cE$insnuiui c$c ing o'irn Dr. noun
odine nondiali sc inspid dnr vxlori ctr ro(ulindcFillc
dc cclceva.ghelico. Da,.01lctchnokrgi'lc.onferi €ven
rurlllorriitori a$rprnorjmi.jloacclcpcDt! urnrnreavielii
privatca oamcnllor.D0, comNlcriTrrca5i i.regisarE!
clcctionicipotu$na iNncx rcnor sproni$i pngonnori
Incercdflle rlroia dc.-i prvr pc crcSrini
de libenaEr_n
scami ca acclriavof dcvc.)io sinplt ju.tri. ln ntinile
ma pulatonlor? On cxnd in om o .$lel de profdnzine,
in cdc nn potpttDndcatir IchnoloaiiIor infonnalionale ?

l.l:::;i:t,'
ll ::::rrj":t:1111 prdu,
r-r":.q:':,i h i,h r,se,cei
l:.ifii:iil:i,,1
r..h"i,,d, " pe-:::r,t ;''i;1"J";i
?il:1"*ljt"J
r"*-i, ;;:;;.: ;1jl|iffTff,:l:
"n4r
:l:1,1:1.'ilt,'
.,,.,r,tu,, -*. ., ;:ff
t;" j'.:;li:i:l:1,;i:l,i:I
;.";:i::;,lT
. F.,r;;;i;i;;;l;
", j,rj.,
;1,,1ji":
1"."^1.r r,sr,,;.,;"t.,..; ;J1.:;i:1j;
;.;,1;'.;,1,;11,
";il:",i:l"i"l:r^11..
r9'rr:';;;.r;
b,,,i:i:;;;,"1;:,";i;';;i ::j lT
i,ali,.il
,f'liit:]"T:,,illri'I
,';",ll
rTi::!-11r . ; ",r' I ;il;lil;; ;;ll:rl l.[il,
.i:",i].:i,
.",. i.;:l;;i| t;;.;il
::tt.Ir!"11_,..i"i;t
.",",,:;.;i,t.t :;";:,ii",:;,::.1.:J
""",., ]aEs'lkcGnolnLrPinlnLoh|ck'|
:12 233
A adusjedn dole6ci? Cici dtrhovnicultEb € sa'i deapn-
citdsului un medcmcnl duhovni.esc.Dr in fm&ia Bis_
ncii nu cxhtd un otido{ pcnlru un pical cu acdl nune. In
Folnfehicele nodte nu se lomnette un 4tfel dc pacot
Atunci cum von alogenEdicandtul pohvil?
Candlupta impotriva-
Agacn haideli,nai binc,sdnu inventtm,,pac!te" noi, codului fiscal Pe$onal
snnu erolulon,n ascetica !i si nu i tulburimpeoanmi devinePtcitoasi?
din obisnuilaneroinlt a inpliniiii binecunoscutelor po_

ffi*rffi
Din concluziaConisieiT€ologiceSinodale: .,AccePta
r€a sau ne&cePrarea codudlor individuale nu €$e, in nici
un cu, o chesLiunedc ndnunsire dc c€dinli, ni.i o tipta
ptcitosa. Este o prcblenS de alege€ PenonaE, fir5 tm_

n-:srt{+
""f*,:,ji;l;f',tr1.,5
il :;::'rJ'"
;""lilTl:
ill:iil*,1"n:':t;n
i 711
 a frhlri. eei duhovnicestj
caEiehea-
;acloJflior lcpidue de cr€dinlt.Penh xctualulspint de tondn ii
agrsrvltatcpolemict,pcnttr 6vna dc zi de d doblndi o
,.;:.1:,;t;",i::".
,;''j I,i,,:;,;..li;:" lmaglnepublicnde ,,luptdtorpentu Onodoxlc se pod€

lr;;'.;:,:;:; fll;. :i;;'llill*r:x

pliti foanescunp.C,ci se cuvnreca apo$aliisd fic dati

lar coduilc dc identince odcum vor ptlllndc, mai

jj]'ii'.:".: :1.'*,"1 |''."'.''.'.'.;;];:;'];. &vrene on mxi teziu. in viala n..$ri. lieae cerileon
i;;,',;
il';":il:l:,:"';
TT:il.1"1::i.:::" med.an @ un cud delsisunE socialeipeelc$cinscris
un nuntu corespunznlor, cde ue $i un cchivalcnlele.tro
t,"
.'.''''."
.:l-:'.::l' "'; ;' i'..:-,X;;";:;'' njc. Toti cl€i.ii Bnencii Rusedin Striinntate,cae sunt
;;;;: lI.l:r;,ri: ,:;;:j:.,;l:jT::"lr; cdqenl ai SrarelorUnitc, dclin a$fel de cardun. .,in prd
blcma alitudlnii hF de diloritcle ripuri de nunere de iden-
tificaE ne-an sdrcsat iera ilor Biseicii Ofiodoxc Rusc

gil#i#':t"''ffi#;j:ffi din Slrdinitate. d,n lnrib unde aslel G nuner au fost

adoprde de ouht vrene Infiebirile au lost adresatetelc-
fonic,in t2februaie 200r. Uate*spunsuile lor.l Eps.o
pul Aleksmdial BuenosAiresului ti al Amenciide Sud:
l

:;i;;iis:l'iui:1fu:;
il.;;t
;H:;
dceasranu ae absolulnicio inrpoftanFpentrrvkF du-
holnieascd.Dod cerd, o dati cu insulncanuniiului. se
ea fd€ o l€pnddede cr€dinltsauo $hinbare ! ideolo-
;;J:::::: ;'.;:::}J:il
l,:"i]:::::::-,"
roane b'nc.d6canu li vrrorul
eiei,atunciva ii periculos.,Arhiepiscopul
"$i
AIipic al chi.
caso-uluii Detoil-ulu1: Doiavcmcodurildd identiii
Jr,-, .,rel in Aneri.a. $ nu aven de srponr| din acestnotiv,
:,,t.til'Jil,1
ill$li -,.,.,""1,^-.,
"li .lili";::ls"1.".;" r:i:i; nici un iel de pEsiuni din panealutoritalilor Acestnumdr
ne ajutn foatre mult in domeniul asigurnrllor sociale.De
lceea,nu vid in el nici un fel de pencol, Anriepi*opul

$iill;ji*t**#df{{jffi
ii,',,i1'1
tTilil'Ili
Mmu al Berlinrlui, al Gemrnici !i al Mdn Bnranii:
rcunosc accxst problemt a dunneavoastrt.Penttucel cu-
nt, toale suntcurate,pent! cel
re. Nici un fcl dc tulbudri de n.caslt naturt n! ne vor duce
;#i;it;::*llin::,J": la rilicire., r Ei? Suntgatl actualiiluptatoinnpokirain

;;;":;;;::i j';,1'j*ii
jj.;iij i,:'::1l,j';.":tr
hoduceni acstor coduri i. Fra noastrdsi deche liDita

218 21')
 h4 aA*nr d I Stfurnalrc. pcprr I an 5' ri5,. LE. rsr va rlecado la voii> CodulfiscrlJ ministlni Dirc'vo
'l! r s i J\p u n d rm
l i .n h ' .u\ detc\i insr g;dlennJ{ r e e 52 6oljlTl L. D, rc.m. J nmi'r'ra Dn(! la
leocardarnseFsifrre o impresiede.j.rnicic oedrjfru 'c
lcr r r lor l s er ;\otr nde c ai nnr i !i i IJ !'LLLI' i {i 5a
lrt, dir prfrer publicaliilor.xre i!ftcoFui o.nc.ii cu ntr Dr mtl 4{' !!nde{e!!r h d'l i er l e'to' r r nu
,,codrnle',dft, in rcasi tinp, ii inde.Dnt si le rimtri J6;E h{nrLnropLr'\pLlco |e r'ced\ 610r' 'lrn rd 5
d..nfi, noliv l)enh cieJi ndici co.rul baicr !i. . .o r r ,,Rusk r w eni l 6t fut'Li l r tn r | t LU ' unr - r E
dul iscrl, nnDndu l, akfrinren,.u dujosie.,CFul nos f' . Odo dul r i r c PI i r r h,c u r u:;m 'r tc i r e a !e no_
tru ...Atragenarentirpdneneilornost|i aJupr schinbnrii f{Jl pcnrrr nrohr \ mrniqrri N' \e'Lem
dlielor bancaEale Edrctici revistcr 'uL 'u,lu
i,.i. dcosebnc depnnciDiudintrecoduliscrLalune'pcF
"Russkitvesnik) (dilc'qF' vol
CodLlnosruhsclle$c 7r01045108,.rin rel$l nunirse soanen,cegicel al trncipersoanejLrndicC
nilaunani.oliilpobivacodificrriinscrte,cutiitut,,codut obsrva eu, .$c doarin !c*r cn pentu Pe^omerelur'
peF
nscarpcnonalc{e non5rlt onniDi . Accasrircv$ti isi drce..odulr,scalesc con?usdin l0crrre, 'ar pcntru
inv4a cntronis6-Sjdoreasi o moarte.at mai qrabni.t:
,,Desigur ci, pcDrtumantunea suteiurui.ar ri n; bineca Nilr r u nu \r d J . I c un i s l de J r fcenti Ii J m ul L
aco!! si plc.e la vrme-la Zidnorutstu..iti vrene i!.i .l' Ji fi '.J l J I unc iob{r pJ r 'h'r e\r La
i nr ees r m r eJ
n a apucarsaLlrdde7f,,,:, dr. in acetx$itimp,.ducechiar uneiministin putemledea,dact rreF, un $'t!cg'd mar
' n
toatrebineti a preler.tst primeasctnuntrtrt fiscal.ca sd n.re d@el in primnea o.dului fiscal dc ciire o pesoxna
nu i piardtinEaistrdeajudict lizicil intDcarcodullhcal .l uncipeohii nu c$e numfur
lati in.i o aiitumE jncrcdibilia exigenfcitutadc atiii clidirii bisencii,ci nunrrul ob$ri,pnvi' ca Pctsoandlu
ru tn8;ddnL tufadc \ine. cxnd !r nnJlte 5,nlulelul \J nJr!;: dJf ncnLtu.'c5r'n' cJ dLae obteJ lo"uhrnrcr
renJsrc Pu\ia MutrctuLruflIn,nundre J sfus neelutscm nuskdjL,,ofs ,odnJ i u di 'i 'i r o n'l i r dul tr r ' r c
r'm d e sp rcxe sr 5 5 n ru l.l..Anr ihn{ nu r a otr r ea sa il bum,cJ\c; n Duh Dxr roi! J(e{e inr i dur mlr so
rFrcil Ca.d sc va sfiJsi lunrea.hai intni antihrtsrva in., blmrel' nnu pnmir num'rul fr{dlde mtrlli \rcme n€
pc s, deajos cruciledc pe bhenciti si dishsn mrnisri- , nd nu \e {ic dc .e, \omPol
ne
nlel Dd candse va aprotiadc a roa$ri. Sinlulcruls va lor; inleuic si laci lcsl hcru Nu 6t€ nai binc st
n d n a d e l r ti mi n r d ce rir inr hnq nu \r r eu5,\l Jr u.e, cod0onln logtrr DscJpubLr.dlLLe 5 mJn;!tidle !iptf
(;
n,ln, 15Lo s;nfule!tr|nu-l vJ A' r4.: pc n.t;n; slm run,l(e ru de mu r.od fiscJl Jc 'e rpLrll node
!c
"a mo 4l; rJr de JupLr.ilre5i s; le 'nrerzi'; xlrom'ceJ
I ,nNskiieernik".tu 8.r4.2000 litr slJuf,m i \ dem ul r dtr c m c '
' .tdqn 4,ta cfrl D? .ite i afl +.trte Lodrh"! mrntrrFl! n nroh il< Br*nlii n!r!
Jl
r ..," p.i o" * l t, J i Le r J em ul r r 'r c m eun num i r
s ' r " o: e c r del F rr pnr
r ld r or l , oe r po/ r '
'
. Jr p..r c de' - or f" " J '
nL ir cnciprimqdii(r,a|4I r

230 231
 m i R D rl rJhI, o n -o nJn*r lta,.r or ..I r oi a. B,.er l
.r'e a L 3 t e o tddt p , ;tiqdJn.bln .oor- t. r , .at" pen.
ttu pdtuhrile\JUoranrsriflte pecfe tLLon!u!.,racu; tr
r_nspdlminta rufta cu f.ke prcocjri cun c, harul tui Hri;
tos^rvapa|nsipeceicc sevortnreghrala potihafiscati?
I. cadrol,nintitci consfdtuiri din rebruoicde ta hvru
sfinrei Trcini n sfantutuiseryh1c,lnul diitre opozantii
meiaoxplicatcnnusre de acordcu inreitiatnrriilitd6
rului Lavrci de a reedita bb$ura mea ,,Seaptici asr&i in
Ucmlnapeceralui antihrist?,,
dinnohlul ci aceasbc.i
lrnc nsusanJ nrorc{ .jnmcjr rns,Crnlede "!rsan,ze
a unorm'$cd dc mJ\i", pubtrcatc
de Lavra,nor f perce-
pulc de autontttica o insrieanla evolln. DoDt Dd€€a
unuiadi.l,€ nenb.ii SoboruluiduhovnicBc.6iteidetn-
stisir pot fi umdre de ntuun nead4varcateanrondilor
ti,ln luptalnogabcudutDanuldin afad, vacddeav&ful
de knce al monahismului tus:Soborulduhovnicesc al La-
vEi, lmtEun, cuobst€aacestci sfinteDnnisriri.Aruncinu
va hlt avcacrnesaaperepoporulrus de antihristut
d vina! E e lurtnnzaror Jces fr:k $r bin4ulrnleaza
ce va
h i i d u h o vn .ci ! \j n u p fmeasc,nr nr er cte.fkanLlusLu
noscuta poziliachiarii prin foi volame.El gi a srabiiird!
nainloo linitn: st se opunt aurorirititoreracrphi cand
ace$eavo. reacliona.Fiilor s duhowicesiire sDuhej
Andhnstapioapcct ! venit.rEbuiosr prctdtatinun,ide_
cell lf siesiiti zice:Ei. incnnu ! aptnr andhnstasoct
nu vom icti afalndin acunzdroare,
ci.i cine!d vami tn
nite in lDpti datavinoaE?
In.i un neJdevarmomt al r.tuate,JArr , imporn!j
co<Jrii.6iiLonsa tJprd L; cer !e lo.jfefJza c.t m.r
'n
te c. se i.calca,dreprurtlc onului,si .i dcnocraiasi
constitulirsunrctlcarein pictoarcar fi salud cu emu?i,
Jsmrore milunle priv nd Ecen\Jmirntupoputale di.a
rx!ondu!ercJr r fo( er ii$rr jnrflc1r.dun!, candll1Jr.
2a2
ori'5rciptopa_
..azir. er suntcci .€ msrigth inrerzicerca
oude Dorrvn,LeOn,ido\re'lJ rniez.eRJ luridn;i5i !d
;sLrRr'"i a ar'qri!,' ofl(Jmr srun;n 5i publicri' dLe
o rriLUdrne sLra'neOnodo'iei $ 'rJci
\atrreL's'oase:vintl
viah 1;r scort€inaimc o cale alal dc cododi & a-i con
a conlJckror v
rolJ pc crrtr' (r ,nregr{€reJ' ectroni'd
aJcDlu!a nl or or ,e nr s ,tdai ni porde L' dc eJ {r '
I;tn o inhbte simpl,, d€ verificdre DdceconputeFre
d fi aDirut cu o suti de di inainle li rccensinantul In_
romalizd a! ntdunlor li al cetnlenilot ar fl fost electuat
de J'lmrnrrratiImpiratulurAIel$ndr a! IlI lcr s rnJ'
ft rSsc!ar ,mvnitonrOnodo\Leit Desigur'; nu Lse
limDode.Dar oare etioa t€buje schimbat' o datn cu egr
muir ooar ni *a spuspentu toate tinPuile: ,,r@t4 c/re
wili sd fi faca nuA oanenii osenenea $ rat Jdett tol
( Mi 7,l2)
Dra nu consiJdim .a Ecensam:ntuLnlomrlzd r
liD\este neom denumelldebotcz,LJ'ncalcidEpiunleomu'
lu, (; +rge FMnaIlua, c, i@!fomaomdl inrFovmpD
..luli din menoia calculttorului cd estcdenotuc r vne
rndependenr des'mbolsca.e il iNolcte r 'i'oated\tc
r
rgmcnte kbuie si iimde vJL'de5i in tr(lNi'nkt
c'€ racnzoni a fi tunclrod cr€i!n4f@c!'
in minile unuigDlemor
Id dacacinovrconsider,c6,
rodot. img,srrJRr ffltrmdi^r; e nePencu06z metr
rebuie !. Enunle, n genetul\i lici dz de rrgumedrere
enumcele mai sus, c!'t l.uin rcccnsimintul ca ata€
Daci nu ven sa hn,nrmift'lr-, rlun'i dup' lotuncr
ermeh€lici tcbuie st fiF Drxgtili!noiin$inest neretm_
gemm r r nl e de pe,r um r r ''I h' l N em :m s BLe'c
nr-
nc rr tr rdle I d6rz'lre SLLL.trlf'$ufurcm 'i rn
nile noaste.ac€$ insrirmqi vr 1rncPcriculos, inscamna
cnftbuic sdincerifr si Lnilrhtrl'n c!ttrE'
 Nd rm in!r.Jere \ nccfrakJtr ,n punmrlaOor4tului
rmpotnlaod f.drr 'nfi{Je t din Inorvu c, prei r&sea,
pEd cJron cre blenehi cu pdoscodu hs.at in drt&a!-
rlelorpublice,n schmb!Eascun\Incon\orbr inLc od,;u
chi, hine(u!inrcu; prmre. codulur.D{ nu Denruioni
lunca.hchipuili vi cddeunpreorcar a osrir dek mv6n
o p'cdici inficrbantarntnpordva codincrni nscdtesc aDrc-
nreun cnuridl.de in acelJtromp,*h !r spon\urat oe-
hiei,ri strlnc. Pindc .l{cu € si tuc. D;(; nu vo; pn_
mr .oou rs.ar pentrum ne 5j pentu .ot.bodLorr mer.
atocl adn'nisratr a find.ilrd, pur ti siopt!, ini v! inchide
rrma; cu ce fondurjvoi nai sustinebisenca nosrri?,,inre,
legeli.d&A sc msl[iette o bisedcisauo nrnnstie, in-
semi 0aexisd bineJicibn inlrrriti Daci bjneticerorii au
bant, hseamni ci au o ataceft. Dacn a.ea$i af@rc 6ie
dd€lfud, (cealalrt varisrr nici nu dorcs. s,o iau in djsc!_
lie). inshnA ct bLneDcrbnnu un od fisca jJrAcum
xungcmlz ,,indulgeolc : p€ enonqij ncavuljn ntn.os;m
Lu ,,peekJ luianLihri!t r cu p,erde€xnumcrd,, Ecetor
bog4i lc ingi,iu'm\i{r rx..numcE,,doe doa.n d incee
,zvorul binefaceriloriinancide
Din concluzia Cohtiei Toroglcesjnodal€j
.Pfi a nsh omen I .Jrc cfur sa pnmedscicodul
, debuzund,controlabili.si salibt ei 1n!i$ideptul srho
rror peEonal.rreburc $ re dpnm;n incrlo.:r. m pa-
vrnDsuni duhovnr(n J r(etotudinrreer.are\e Laud;cu
reruzd lorj acLr.lndu F .cr cc nu te uu ufmaLcaem-
p l u l E e cu r6 ru trn a' d mr lcdIlleor
sjb
,$ r mDUnd
Dcdeose
b $n.es[ 15;dtu lboam, eprrm, I r]e pc;rru p;m,Ea.
r. penliunepnmirca coluflor fi(ale
Trebuiesdddmascultare
la schismi?
instigatorilor
Sientul Andri al Ccsareeispu.ea cd,,cei ce ti au poce
tluit feFle.u lunina dunnezeiasct nu lor pnni" pe.etsa
fialei. Aduce€x minte a lcesiui cuvint patistic nt obli.
si sA mA rei€sc de pokivnicii .,pcccliloi actulle Intru.tu
pe ielele color mai nu\i dintft ei nu e$e indpAril', in nici
un caz,lunina dumneziasciici grimasede uri !i ste de
sanse.Dact tr e{ista in ei dai putn duh feudal, dact un
faF de toli s€meniid F i din ei ndcd cu prc lm, 1arnu
in suloiae. arunciince i-!r oai tr€cepin minLesni.tri in
randunldbr.Ddala, rotulescprcacvidenromenii cau-
ti, pur ii snndu, pretexledc u.e. CeutAsAJi indrcpdlea*
ci prcpna inconsislenlrin viala Bisericii vocca le € zso
noroast,dd, nu settiedecc,ninic din oe€ in Bisrica nu
le estepc plac.Aici logicacstctftsplt.rt. D&e nu Fu_
iesc sd pleschinbe r^nncrgu Bisenct dupd guslul lor,
arunci nacr stJi injghcbczc una Popne, a lot nititica,
tiJasctpe cine sn lM sa intre,ri pe cinc nu, in aceala
,,opricininapruvosldvnice
c*ace inseanntcn tcbuie sinli tinemminteincao
oi{umsld6, canddezbatenr Prcblemx..p€c!ilol' Con
sriintaonodoxi se temcdc rcvoLkledi. Bisenci In dce
la$ tinp, inanicii Biscriciinox{re inlelegloanebinecn
frijl@ulcel nai hundc n-i pd1'lizainfluenfasupra v'eF
poporului9i a staluluicnc sii o $indezein glupin schis-
natice Dtr. cu lorl0 sln,r Lc,,binevoitonbl'.majo a_
135
 h1o'.f t,isl'rudareledesprecetilEniiUniunii Soviclicc
hr n\ rr ftrmeelelor Dar accastfl nn-i impiedl pe oa
Fhr ,ir l,r 'neasci d.rurile Duhului S$nr (printrecde, ti
Ne priveaza..numanrl'.
de nume? |' (iLrLAC numereleenu cusutepe imbriaeninleti
N.lrtr' \c rdEsauomenilor lntr un mod malenatrc,de
tFh fl rl zrnt: .,AEsiLdl nr. .utaEl $i cE$inii aeslali,
. "ilTlii,:i'ffi"Jiifil#T..iil
;i.."l;,ilj:
.ir, rn\B,ndeau. spuneru:.,Eu suntl"SA-ifi pirisir hardl
l l\rnnezeupe acegtifrinunsitoli?La fel esteSi &un.
" "","d" ;; ;;;,il:.::1,'"1
",",,;i ;::1';"i:l: I i {rlul va hotid st $i insemneze cetaFniidin ..con

::,iT;:*;Iililil#"i;:g:'.:m :**1"i
pidlm oat(ne k rac ,,o!qna,,.,"i.t"g;"i
rt .tr runeE, r. fi, int-adevir, neplicut. CAci ce poate
ri I . t) r'rcursi vezi cn o$i lratat ca un obiect la inventane
p* ii rrr trtrcicameE?Punfta unui numtuil va inrudi pe on

:,'";;il':i,fr
i:Jl;ttr; ffiiiil""l,x.:,Tii:i
" , [ !, iiccleledenobilicr Si...cu cainri.
fl )c..rntii nai nici li ajung€ace4li soanir ,,?rin ho
'ru1r.ro,o,*n-*u o.gi. *..i*a;;i";;; rilrrIpnnului vicepremier al condueriimoscodq B. Ni-
q ,u e u n o €u n r ke econ(
- tar .J tuedjadr r iopcEor niJ. (,,1,,r.c$e c.nfimad metodologiari sre srabiudprocedua

E1:;:ilt j* *""'Til'..li;lr
,,*.':,;:"f:1":: ,rr srr de elidcnld9i rdensenanlal cainilor Cu ,ceasn
!NL1c minalului i s adbuie un nundr indilidual pe

dt,';:l;il#l:'#
\ (,, D€ fapt, nepla.utul$ tFercul nu sunracelali lucn.
I '.r. ,mpcncc5 Bars' rAnanetol Ba6. chitr dacala pn-

fit$'jg#:fr
Hridcii $ etrqim {cdns probtem;.u nar mtrlrt
rr
'1fn
', r
1{r 'xlri
va l'i nunit altnintqi Estelimpodect un on cntxiai-
'c NCn.t un
,,num:l' (= cevaneplrcur), in uma rcstei
nrfomatice pinantetti, nu $i a pierdutunicilateain
lui Dumnezeuri nu s a tdnslomat lnt-un obiectnici in

r*^*Hr:t.li";"**::*ir##'ti::kili
ru nrc In J.estca \uflert meu tegalura
tui.u Hnsb\
"hrL
ZditoLllui,nici penttupopna co.$tiintd,
nricii ri !i celoraprcpiati(eea ce.r fi o tnsedie).
Itr armatatusa de .zi fiecare soldlr $i ofrtcr
niciin ochii

cele un
rtrn]'. porsonal (pentu ca un |..it sauM ucissi poad ii
il,,lill.1liLlili,fl
i:::J:,::t
ffi'i;', ''
t"ilTti1;t ',lunoscut
ca ,,alnostu gi c! dutnanii sd nu poati aila

f,'i-+*,:
i*i",
rn|fl *,il
T1;:',,;.:i": '&thri!
Pa* , zi' !r Eiruru
/,ursrol tu,.Petroskii r 2 {t3),
^.tunor.
fohsnjnrifrb{ru$pcnm.iti"i ()r'krdl)
 *ll,"'ilf""j;'fit'*ii*]il:
*'i:".X1;HHi
nn, r,!ilc? l{r acnmrispundefi:ealearunc0td din bisc
,i, i !' (,irni pe..'€ se!fln nuninrl dc invcniar?L.ince

*,:l!r:ift{
ij'.i
i 1,X,1;,ur"*r;*r"l tld Lr'&Ln,ciotilo.cvlaviaiflti dc o ioornnpe crre esre

ii:l:ff
Fi{"4fil":,,# ;:i+[ffrirr li
*"t' *"u o'" r'zboi(au,or:
*,fllL; 'cesr
Stoha trcande\cem.
EtoaaE n.asAnd
arsra_ht.r I crudd 4a6
sreilptinhd
uo'uicc tthkrt€..lt.prandt
a; rd.
tn . s tu tditdhraah
n.tac
t e:t. de.t.ptrrotutna
rchas rhnn
u-an tnsatriqart. i arha..o.til
aht opnt da,tantn lhaia dnr;b
,e tat
trca4 qu. adi.A inca.n nor..
rvt14h qtup in pt,\.a. Jat
n an ann Dhdd.
anuctu.ht Aaa ne rat,bh
u ,anre
nt.a s vtu adicd hEA aunan.
Nr s. rtoi au,lp loot hnr.heral
MFne tteloaLt Nu s dt..pteret
ru nnand. nrartea. M iD.
'trehaar
th.ar vtL adia n.o annotu.
rr' I r rsllcldc ntrnlr? crh serodCilunerfi rafaunei
Ir rN rtr ntrnarde inventar?,,Cuvioase
rurr LcLu Dtrnnezcnpentu noi sau,,Cuvioase
d' l'rl3l, rongi re lli Dumnezeu
prrinleSerghle,
pt mc
pentrunoi ? C.mpaa
vi t nc ,a€ ci Lenerer ca
r f.Lrl nc-d lipsi dc nufrc estede inlelessub aspecr
n ( | ciul. dar nu sti iir picioaredin puncr de vedereIo-
{, Ntrmirulde pe icoanicae peitru conisiaoficialddc
| Dd penh crddincio$i eait pisuedn meEunu
' 'oL.
[tr]( l-a lel, onul nu'Si picrdcniciodati numele,chrtr
,litr r,,iivcntarierc-elvafi socotitcuunnunt
r,.hilir inlttiturir odod.xe,icoanaesrelegaride Chi
I'L \iu ofeind tocDii pnn nune,Candcredindosul, pn
r l ,coana, nunesiecu un nune sltit pe cel repEzentat
n rr. el idenlifici prin lceasti nunirc chipulrepFzentat
" r ( hipul primordinlSi. prin rostircarugi.iunii in f4o
LlLlLnii,
intreint-o.omuniune ecucel FpEzentat.Din
l' I dl ci cinevanu gties5lact asatn iala uneiicome9i st
. p.aneastfelcuea,icoananu si pie € siintenianrochii
L'(rnciosului.Daci cinevanu lede in mine chipul lui
rmnezeu,aceastrm, poareinrrista,dar nu insemn, c,
$rlcl se $ergcdi. nine insltiE! ca atre, de a n chip!l
1'r Dumne-u, insugirecu caE an lost cEat de Zidnor.
i.cxsta seinlunecA doa.dmi euinsumimi dm uilaloriEi
rx. dac, an unatct suntchip al iui Dumnezeu ti d!ca,

trfiqfrffiH1gn{+}
I n lib€rcle nele alegen9i picate, alung si nd xscmin nu

Ce inseamnnace6ra? Icoana se sfinlc$tc sub privnea

rbnrid din da|e 0supraci, p.ivn€dceluice se magiL lar

llmr!ii:irt*r#iln'i:;Ttrliri:,
. \. sfi.1.$,cPriohrdstii utuiDtrhp
zendre crionici a unui shnr.

.18
 :t'ift':Ti::1.,[J:5;i:
ff:ll]t;T::'J5fr
: rrAl,{tr| rtri numede rzmilie in\cri\ in cr el de iden-

:t-""1 ,:"t
";:l:$:,"Tf
,tfl ii:i*;Hi"riilT
'
lr I n , "!! i. cr Si lr pol liJ filcali el \a f inan\ nu
, lF ! r t r , n L r l n r l l o a n ,ci ca .,ce l i l e a n u l Pe tr o vA.v.".
;";"h::lI;m:::::xl';limi*i:j I n, rlrc cazfi onul se ppintn nenentonandu-9i
tr, f' rc ci ,,suntrdinetislnl . ..sDni po$xttrl, ,,sunt
:l"ii.',rff "f;iifl;,i{:::,tr*r
H::ilTJ ll||rLrl, ,,irnt deputatul
M rn lr. cxjstenta
dumne.voasrn"...
nai nultor nme pentl! o peNoane

6'"'1,i n:t##;,.,:",;il*:
"',:lll lfi
' Filr r ' Lr depl n r tl c di r t,d.c : donh c r o dov z & de
lllpqL Nrnclc meusacr!,debotezesre.pxs; mi rc,doar

#iru.ff
::{ii.iii $"["ir.x
l' ;u:t,,," llllr( lrlsc ci !i penlruElata nea cu DunnezeuIar tn
tiri h*lricii, in viataluneasctnuidi voi folosinum€le
:*'ilii Jl;J#i.1'..t'#"y ru."r"r{l
rNn,,N i dati celeslnk.arilol" (Mt 7, 6). In nulre e
llllr rncle sacruestetabu.Penrru€lalia cu ci de alr trib

1i1
1;ii44: ;*rr:;_r* ::l**:? * tL'lNc$re un nume,pen!ruElatiocu-faniliosi cu sceF
rltrl trr altulGauchiarnai mullc)'.Ih limplrile noasre
tlr r\ s (9i nd sunt)oam€nicarepoandnnne duble.
l;l'f;il';H*,- u;r':1*
1.:.,l'l'i!:'ii,i: lrrfll cne sovierid(Olriabnna vladlen) sau n4E lin
ia.,llul. bisedce$.lai prelii n au ce

;i11431.*6;':r,".r,:*u
H:1'S
trlf;;J:ihrl"ra
:,.; lll0rdn, Ruslaf,),
rrrr drimbdea buletineiorde identitate, alnlendu{cpets
l!, I r,lcranti ta!, de faptul ci in atun Bisricii onul se

; l,*l;:::nH lti*:rnx; (trtrrlrcdlrfeldEtu iniunml ei.

sr ne mri rminlin ce incE$indtorulRusiei.cneuul
t;ll::ru1;l
i,H;:ill.l \'1,I' nii a inrar in isronecu numelesiu dAin, ior nucu

p1;6*qi nr; iih"ill

ll:J",",H{
,, 1| bokz (v as i i ) .l nar nrde e m odc , ter tus pndeJ u
r' rLrta non$aH, dd, cu toateac6tel! ii pomcnindupd
trnr.Lclor luneiti... Iar FerioitaXeniade Petesburyse

li{inill"##j:iTill"'il"','.rj;I:,#li
a.t".ir"ro,. ."i _".* ;"il:i:,:il:,1.ffi":J
nLzcnlacu nunel€soluluiei...
l)rr Apostolullavel... Stopl Cineiri aninte$ecum il
lrDu pe .,rpostolulhemurilol ? Numelelui inilial eru
- ritrLl Cu sest nlne ea ntscut,cu acestnune a fost bo
(/r1(Fapr.9. L?),$i apoi.deodat,devinePavel,prinegc
lTiii*'titi:.|jl:::r.:Trr"r",
j: {|x nn;;;;; ,,",,:i::.,f
il:ii,l
*,.1,i.r ln:l.t llt:,"1,::*l;,';l;
.'.d dI" *"'.';''.;: ";;..;fi fr Nufd. iniri,r arlnddui Frevni Dntu en uar (veziN. M. Ka
s15.p 25r).Pmbrbir.iN$ rclh.

50
5l
 piE ;n ro h rn A lc J jr s c rn rJn r; , n
CrDt r.d L ) " L L I p r c r 5 Lm i ( n " . J r e J f r n n ; ! ; o m u r ,

t:ft,;";l:'ti
-unnume Itr 'L
illiii";.:",:;'j'
:- : --,- :'::: i:Hil',T
p-. r 4 r rt ro me mI n lJ p rc e A lo s o t , l
cle nLm I nrorLt*hd sr"i
rd , r !
'
n u m c n t u lt x l e r i \ a l c ( d e l x \ d r m l l f _
irrt r, , ' . " t D u n r c T e u m d a . u t \ l n i J m r n r c (
$, ntr,odr; ia".t. e - o m u l n u r c n u m cp e ( o
iJrur 'l nDinenrl frceri
l'"fl:E#lJlii:i'iilii,[fiT:"J1H1iif |, . I 'ir
'|il h I b blil nu iunre|rcotr odrLi numec reF
', n ceJg adrn: h RJ uLu /rdll

::[t ;:t",5Tf ,Hri:':;:i;.*ti:*tx

n r e ! t r p ur rnece; ct p ,.
Ia tr \, r,
*l ,, , -L
' . " ,
lesF t C€derc nu c\i\ti AUJm $ L\J ru_
" . n , "
n fxcrca l l0 idrc;.'ltrpi ci
^/'ra

r ,*,*. a ,"_ ",ri" .1 ,,a ,; ,Gtr I' A!Jm .' ndme (nerdrculr) JpdLein ter(u
nume nedrummoLlilk ,n rL a! le cu
fe penlr
nJSdnir. ;ir rnr ir Fc a,25. Peniarunciintexrulb,blicapffe
;iJfi.'"'."Ji:
::i"":,
ti;i1l,t*:il "Ll*ill ar IL. n '. di ,,h! Adan , dicn,,onul
I trdtr. rolll deidentificatoratatatdunelur une' pesoanc
:#;,ri;iil:['::i:i:i:i3:.:J]1't:t#ti3 ,rtr , L$lmnJRJ(eLer eaneeltciir&0linitb!m! 'le
;,' \c i nti m pl iLapom enner !oni u( i to'i l or l um c 5h
i,i1i,lli
ii"ji!i;xl,f,t'.iiil
penrruren{mfarcr
il "mteL ;{;,";ln:
' ,
il { ,lc^nr ! N r l 'ol ai zIl ea ALc * s
L' ft rn Drnercer mxr\iJntaa hmbtrnodirc - (Jnd
i eJn_c d

h numete
ocrrinesc,,. rr tr aoinrL trJ6Dr;Zrdtroi no' ocuimunoi NLmele
'n5ine 'n
ffIili;!i;LTiJi.!:ri,xl'^T"#iiiT*[,1,i*ii ',n1,'
,u, . L
'
,i taoLk r tpor r . Al tr er l ea LpotJ \" ) U nul
,,BfL[ Lxi nl epurS x nfc J r ,n doi m e.5, onnti n r c Ldc
sTfi
i f i ;ff:t..:.;Ti:i
:ri;:x*:'*.r: ,- I
n,,l' .1,1'. ",a*irc
,!Ion.dr,tm de lJ ncepurs a m'lcr
s - aopnt,ni nr da I {nc St3nLU C ns onc T eo
p';p';"i,
3#fiI;l'ili15"'fiJ:Ll{*'"' "1.,i L rlLl despleTreim€,inloculnd
,'lf l rlnlui,Fiuluili Duhulu
ou .ifE nuncle ipo$atice

NDnelee{c unuldintieDoduile de a rccunoa$e (de.,a

,l lifi.a') o tesoani Si, deobicei,idendficarea P€cede
, rrca i;tai vid peci'eva cuioscul,ii re.unoscrdsdtu_

ul*tu'**rur$r;,:*r#xtt Dccsrele stiu(v@e!,mesul,inbrdcam'ntea, expr$a

'i.
,1.i ) 5 :b,a a| o dupd.e {m ec Lnos .ur i m i dduc
L tr r r edc dum ee l uLU nc oi i n; ( s i z i l ed i ntr '{ns or
Lrsruintr o convol'bire telelonica) nuDelefunclioneazt cr
dl.e preponderenlsauchinr Dnic dc €cunoa'tm R@r-
'

#n*##nfigji#*trffi 5: 5-l
 noJ5krcioamenilo,r pone r,(e dtrpr
I dmDrcnre. cne numar!lP SriLodluLle'm
u-rr-om D & (Jno
!(edJr Intf o orshr; ere.{"nos"i dupi .' L Ntr ,l Dedo;oe.cLal rlnLrrorului
ftz 'mNztr *re
oe pl dr c r de
:"'fli;'H;i,flH:"t:l.i,J'.:iltt:i:
fl;.if
i"n,,, *.,,n
i,"r , Lnr drnr ^" ^ta."
em J nrt,"fe{i
t" Li lm 'm p'z r
e c l ei np ans " aL'J r "
;:'ff ji"";lf:l ' L. vd n mercrd un numlr' nu n rne

i.";i; ; ffiiXi:
ltui,L r.LnLr.ltere
r ;11fl1":i'J :l;:* 'u ut
;i ,,LLdnrc 'de r ns C tnd m ar x nr k \t i n Lr ( ne
', mJ insemedi in nrcr un
'- ",i;';ili;rf"liij},i',1,;:':i ."r"'" ^u
.. ., un numdLPenrrucr cu nu
"uto-r,l

!{i{i:T;ir;r.:::#;:iti.;1#j
i'i ,,,, 'n.,-,t,
-, ." ,"
ii-"iilii
persoana \a n
/n r,l a su d'nbr.leauna
Iegaledenume.
.,,',,.r o umura
rrL r ldtr !u rs$:
-,"",n trrL]ucorululric DareL de r3pr'ru
umbrt ln rce r$ rel d nu enl
dc ode rL-
h u Jl e!tuuaFin.JE ohur :cFoned,an rl rr trtrr.tr umbrape ( e o ls in buele
nimDep,tdi..&d In@la mero,. .,, trs u tl. ii\cal;
Escruuo cu vk re. in.epindcu"";t";;
ili;
p66seni! fl ontrot, ,\{ d incir. iN siluxtiJ n cJ( omulnu r Nmete
'rsDectre

*#f ::*tl,'";;*-;i
'n acrearn
#,:'ilTtliilT",?i; z ,tr trumle de boleznu e\teo situr{rcde IentdAre
h Ntr erNti Lemeiunn€ntrua udine c' num'tur ac

fl ,if
loranG !
il,hiJilfff.}.:HJiltui,",:}'.l"iliTt
;1, ;L', ,r"re on\e@ omul d' num' llezi loara
u,,"."1 ito,- n' M :c i r D om oul uir us r ns r ) or n
::tr.l,
l',.fl;ii,?l
ifl,J;llm:;;,;*1,{{iil rLL,.\.n. Nim. nu L imp,cdLldpe om s; e ntrmedcaPe
.l* intr-oanumid ioq e .u numelestd bisenesc.cu
o'
Dr int 0lLdcu ndmelede fmil'c inu_ui
#*:s;u{ri* ;Fl#'[F,}"*.,#
n, (Lme!e.
;i . menlon{efu( r a','di n dul num ;r uL
r: i',t.mati, dsprc q,p tur orfe mmeniiLrc
oe f:s r e:r
r])nmtr
#ffJJ,:"ti."iT,"J,"R:5:1
J"".Xti
ti".ii:+* ,, nrmt.ul ne rdenuficm li au P'crdutnumere rau'
'
,.,;d r d;lne $ unLiLu al r , l r i etni i i $i tl aub'r c l e
cu
\ d nundtulldure! " Om 'n bi\cricasc nrczrnnc:
illtS}iflis,''i::tilil
ii:::tfl:"Tffi
"*: l{ !bulooLil efF .al endm i r dl 'ur r c
t

:ff::#H":[:i,'.T",,1#::;:11':[,fr
l[x,lx* hr rc;ru.ne 2000,la Jduieer obiLiidrn L!"ri 5rnrcl
.'tu d sla.olu scrghc unrl dinrrel'(uLlon r&'luu
pnm reo !r
cnrodu\aceJ't. irrA sFnetosE luin c6

lullif
lt,,:"1'",1J.;lil'T1.,;T:i:l:,k,i'3##lll,ri
-l;:
;:;':iJ"ii;;
F. ll; 3'i;'ilri.,ifillil;'::
ir:t:;iti:;il:I"'ifiJl.l
;:lll1''iL'i1l'iJ:
lll
x:il]:::i
:i'i:l:l
55
;i:::,i- *
 ulrlizaitx.oduluillsodll dpivr pe om dc nune. Ca \r'un lJ'ir m;
rir, , . ! , , n D n l l f l e ui u l c u n o r { e l D { i
puns,rm luatin nant un lofruldoicial atLNreiti, deeduui d ure | rtns n(r
aun;amnrcno
i. ,, , ,,.L.re
vindu-1,
nm spus:,,Mndrcs€zobirii lacr$uluinuni
50420116770..
De ce nu hspundcli?Aceslacslecor ili';lili I :ff;.T"ilfiii:'illiil:
:'J'jtr,',l:iT
fi\cJl r LJ\Ei Ese ndicd pc roJrci.rele ei, J iori l"- ^1i,,, ns c acm r \' Ldr no4tedL qul m
nDmelejudic complet,xdresr,com bancar. Dd vi rosl ' cni c ,tor
obseNanicslenenlionala&r!/i de nuneleei, nu t, loi
acestuia.
Nincni n ! inccrarsi nnm€rsciLavraItca! [iT
il;*Trr
il',i",ll,,ilti.ll**
ili"::rl:#t+irT"rtn*rst
Cuviosului
Sershc.Nineri nu I cheandpe Cuviosui
tugtcrune:
<cDvioase egumen nunirul50420116?70.n
ga-telui Dubnezetrpenrrunoib,.'lotut a .imas ca ni
in,inte.Si cse pulin piobabilca cin€vasnsN!n! ca, d
liit
h, . ' rr \u.e u(am ocp.rci dm!a@:60'r
momentulincao ap nit codulfiscal.Lalra a rin.s li de
l' ."tr ctulde r x i e D s p e pni !i pr l el ex r € 'Gnu_
\n i d e h rr. A )a ca dx., numantfilca nr d tr psr
nunentcipeCuviosul
decesn-ispenem
Serehie.
nicipe vEunuidinre vo
pecnodalicu zvonlri,cuncapdmiE ii IJ:,jTfi :lllS:ilj'J:H"j:IlH,ii:"li'[.];
numntului
i-arlipsipeoameni
de;uncr€Iorcrcsrinesczt.'
Asadar,frptulcd, in anufrnesitualij,omul vafi idenli
ii;lllllil::#fili:l"Tifi fli:i,li':.i;
fri,iii",:'"J
ficatalrfeld€cir prjn numetestu de sfrnt nu csteo zne
njnlarcpentrucresiini.Faprulct omtrlm $i atrennme.Di
iir'l: ::uro il'ri':l;
i:i"ii.'#r'i::"iii:$'"li pn
, .Lr n;Fl anul c ud,ntr Ei i i n ec l l s ' anLc or r
laneacel debotez(nai pEis, nu nume,.i roEclc sj ari:
bute),nuinseamnibpnd@ dcHristos.oa€ ta spoledanje ll,:
lll:lJi*': ;::l
i:iill,:,;).ffmT.:iilil:i
pEolii li intrelbi pc copii:,,Airnspuns h porectetc cr caE i, [ c {4t, ! ncludcnumeLc NBdl orrronm(D rr nF
te poEclcaupietenii? rf-ai ingidun sn-! zic, invfi€kD in '
r [ ,1.trn,lF.lrLe kce laufraSr'
loc debhericescut <Mihait,?N-flirispuns,cunla, cA.din
loc snte chenepe nume.!i-auzis dotcatul)t,? poEctote
$i supnnumele suntintordeauna dsrut .te ncplicute.De
de ce si dcclatan cd priniE! coduritor ar 6 ,,ptcltul lern
131:;11'
,',' i:,;l[l: llr
;"lt,'1
\r ' .' e e ldr 1' tr ar tl Lo'w r l ' m " !'" " i " " l '" :

l:ii$f,i,:.,,",;:"-i.,:
dirii denunelecFstines. ?
Cici probh! nu cons6 in nodul r'n cm ni !a su
noa$e cineva,ci in cine na @nside.eu ci sun!. Molmul
mtr na identinci dupnn4c indicii iumai dc el cunoscute.
El nu mi cDnoatE numetc.Ei, !i? hsmi sh cAeunud
i$,'"i.*"*
:
.n'"t:,1"#i,iitl,s;";*:""i5r:'l:i
57
 .DeFnaurorunsmut cu numatut curtr.,, bn vor rnr€
cavororofut e)rqunul,
ir marin€tu num.alee$er; ll r I nrr Dnbimu adminisr.aitivii voi suflateb] de Ia
ctratu
!u brurat.cvz.tn woorrc.
4trrk. ur otujdorrc.,n
m genqal. \eobnuie(e,s la dos!rulfteudin dDlapul
ll![: ,,1-rilai-vd rcclal Pesu-
'l \eob,6nuiesE
eenqd,
rea @Fbrc d0T o pell@e i, drftrrele bisire per
nfn \c rri eolo, subnundrulcut&" - esleun picat?
ae6b te m, qu drenreteerfal'k su mft p6o;tsi: I rr( vcnindla politia fisca6 ti spunandnumdfll cde
ei.Nuavd voisi\pun; r*{rrur l. DoLilieinfomztiJJespE mine,pur 5i simplu
.,Pavel6re nincinos i pDt€mspure.i ,pne1 a ;;;;;i] lirf/ muncrrunchone d si imi sunez timpul& con
lta, tu puGn spun€dspE cineva (nici d6pE
nol ti,$i krrrr nmtunle statului.
nic despEaitulr:.ABIJ sre nm;-t.,,*l:.i;;;,-;l l! lrrcmeteistn unrodr\ ai crfl] orgmizatdisunrtm
raeno 6+jmFedepssm,tiznr.r,, srspunm:.aeFn Fr lti impordvacodrfrcdrii. Argnmfltul Lorcorotanl6le ci
ol
E nurnei. chiu ti Elho ta@d,l p.rcnl ihrDrf'll E lipslre dc nun€' Denuni@estli forumesle
Esre..eslerumj numordteut,AF "-:,. "i;
inFrs: ndeu ,;ui rlrvicrcnnsd. Forunul orto<tox<<Dialogul ru> . Dtr pn-
num'rului,ci el hr aMine mLe. hhn csG ct,lruinte de a d.schidc exacl @dtn pasinnyiF
Foaneb ne.'6r conlideirmca et esiein 3.ear l$ r. culculalonlllom€zt nunnrul216.150.80,31. $i abia
_ nd6u paei.ii, paCrn! icma textel€din
d m€ u .p e ,cesE
r d..dtm e,utcmt m u N;mipl {t'l trl)trNm€le iisAtr. ti
nlcjlketut. nicrnumtut,nu k p-t,4. ighii (4te ab6olut indlfeenrdrd adres ele.lronicna foro-
s, s f, r;";;
na dapartdeete Dmdacdou rddr in vhFhea rrrea nnrl .dadoxesrcintrodusd Fin cif€le indicateori prinlite
eE,voie. treburc.pr si simptu, t" ,,; Fl. ,h ptlwwwvoskEs.dforun/index.htn").Ij lel runc-
qal. s, Fn conlde ete,cu tucjd,tar. ;
"" -;, Dac;"omut,crr llotrout ti codul fiscal.Esle o conbinaliede €ilie, cm
cohplereud vreo hafre rsi zicem,o chi,Mt, de rdhriccul€at penh cosnsed6chidipagina dincalcula
;; lrr nrc& sepnstreu: infomali, ctDtatd(r. ceul defaF,
serv'cnrorpublcel,
ra rubn(o,.codut
numdicpe6o;dt.,!
im.neoanuhne.ombn,Fede.,f,",.r rlstrc o p€rsoand). Aprcpo,tn codulfiscalal uneipesoa-
fr srmprup@taderccespe.e o cunorsk
".;.i;;;,;". ",1 r ihdice sunl exoct l0 cifre, ca $ in codulnM6c al
crft dos;u ,n .irei pasinideInlemet
in .'e { pashui mro;adad.,p..t ;;;
d
sFca rrebuesr eFm e fi(& ms s; abaM; fimalia cumct ihegistreo nume.icna uneipeBoa
"i; Dfto
n u D mro ma F a d e spr esine
pa"m r i/ndo"etestaitui) . r. r. priva-ode numceslelipsnddeoricentune, dacdne
ntrmeric
pe*onaln; mr t"""^"; I rrtin cm mti 6rizi tehnolog,aforognfiei,a lnEgF
-codu ;;,;.:i
mrcmald<ispremne,*k runtutfilierutur,n ririlorvideo,a leleviziunii. Poste lot s prcducafa-nmi-
cm sk- rt ,,inregistidridigitale(nunence). Acea$aineannd cd
.emurrnrmalr nolheut 4k e d6pre v,Jt! mea.Ene
uns mprunumratunuido6ddcJrhrvi r,rtroncnreipe$oane,inpgisrati de o camertvideomo-
,lfni sau de un apdat de fotogratlatconlempomnest€
urLizatade un .alculator;inaeincaacesleipe6oaneest€

q;il*x*+
fn$$r.i'd$*;'f
rDi4itn int.-o nulline de ,,puncte, fieca€ dint€ ele t-
M pdstralin nenona calculatoruluisaulransfdatpe E-
llleleiniomaionxlc.srb lomt de flux numenc...
pe
{ cLiobgrafiat cu o ddcl de apralurs canded in bi
Ei, $i?

58
59
 \erici inlejeui $ c\ {e rr um on ilr nrerdcnumete,
. cr n sJuce r.c j .r ,n,Dds lner d,oetufid,n c.ti l*nrL 'i 'r bisttr le felei intr $ flux dc cine. De ce
l drorur ;.Lrl n s Nr es " e d id e iir o * n |trtr, . L, rl.d.ulatorul va iaceaccld9ilucN lacalculaEa
ners onr l l!, f'.'. tebuic si dt bfr ci sc !a petrececu D'nc
rirl! $' (; { hn dc de numetc.E! rA.
" prn;
a cB rc J r.$ rJ\e a im !@ ztr .u Jr r or uir $k, kh; ln
rul r numc rc cE r.I I q c u mn e lrir trd DicatloptuL.i nunclc meu v! li introdls
, n * . " , i n " n i hirr rhl Nu, calculatoruldod pistrcaznin nefrona lu1
e e.j i c ) l n up e"ngb: u
...ornbrn/tiLJ ; ,no m p u n a n d ; u m
mdgnc-
l ed . A l e k!e r D n e uldepaj;r h? Nu e"c;nctuzr e;s ihl'in,,t'r itrtoduside omeni. At. curno bandi
Jti In \e m;L ; e Jb lr r da\ .oileflr a p nv r L@ir /n $,i I'i!'.rn vocileinpnmatepe eat, in a.esLnmp,nu
gnrrE J\ubi omj de . o m bn , ! , ea ir iir e , r r o s e * o e o *r , f' rn efec!misrenosasupft aceloraale cro voc'
,1cn@ele\:udc.resr,n n d Dtru!sli{t,la fel $icalculatorulnu influen!€tdln nici
Ceescc inseamnici //,r//e, ut d,n re\,sl ..Scrbs ${ l'. \rl cteleomenilor ale ctuornune le stochwd p€
|.tf p!€G ri aprcua dof ub lspe.ru e\ager; tof drr' liinte, cnndlmi pEeeleomlct€le pentromgaja'€,
, l$r :r I Nn autobiograna pe hi|rie, apoio dactilogratim,
eri c e.S ec onrrui e t En p ; ' ' t r . o ia " ; o t , iu m r , n " li
cm fiec.ruz sunrpreeirire r,r trLln. iatt cd o culegp€ calculalorE$ o schinbae
,n toor numcu un nun, irrrrlhnicn..e conducedoar la ecoomisiEa lmpulur
in lolulndLtui'r dc un c n tr ii to.d suftetui;
umbd et(rronici a'd€drDre
4errJ z Un computerc&e sa tu
suneieleoamenilorSi li\Lcrdevnratct exisF oadeni careconsidedcA atft
si tc inlocui.$i dr..umbn lui cte;
troni.t'. . DacEo stfet de ideei & ti hcut prin mink rh trldotul. cet Si televizorul sunt periculoasein sine.De
' pentrua
unui (enJnsrde ta Ho tyw@d {4b r fi Jru;, hihon trl,lil.l-nvmPociacvo ii-a cumprraiun calculator
(LlJrar fi hbd'r st aiunced n scenJriu l'.1{ pe cl ci4i ri Evi*e ododoxe de aPtuatea Onodo
(L de JehRap,erdurul !, l'nnftc ugaris au Ctsitunii pecm aceastaatul
\o!rc r cin
. lo c u.it, r r . r j. u , j, , .
n r : . . . 1 I,tr'i fode taE. Ei !u ddlaratcn nu vor int6 in chilia' ln
'dedi k tc
bu nx simrnni un ht dc pEschimbAn - de , d! sc dlt calculatorul. deotrece s ten 6a nu prinesci
mkri(e .rnd catLutarorut, scantndumr fooemr 'l -efecro
d, imi r ,l.,,pecete!lui rntihri$'. $inac*dlciti ar pSstra lij-
, r I'dnruei r'nritiID& inccpsi-i infricot€zeti peenodari:
, r I cse de sroazni.. pasdmilc,si deinfricoiioi undesunt
,r.trl.to!re, lcolo nue$etlristoslAp'opo,in hvra stin-
| 1 frcimi ! SfantuluiscrChie,,,centrulde calcul a aptrut

..'nchqsmunsoln,mq a aiu'oru
, Lurc,inrormaiiit!c dndbule ii i
'
!i DrBLilorinron4iei. hoti'ariE@
 l'.:*'flili:l*mrtr?*
lld, ' l)iaspora. ASacn nu suntnotivc penrua prsu
t , r llucnti lutofrar n,hgnE ! calculdoruluiasDpo

g*r'g;;"*"14:*tr,r*,nrt' fr. Llirn'daci nunelcmcucsieintrodusinlr"uncalcuta,

xd,'lr,{ nr nrainileunoroameniavlnd o atitudinedufmi

,g;41r*i41,:.;:i:ru;:i:##i
14,r l,li de.re$inism$i lali dc dinc, ije &eastanu-ni
frr!rntr.ttdvEun |iu. Dc pildt. de cabva od pe an ap
{l!,'c ii foi volotc in carcnuncle neu esleamnrir in

Hi{fiJi:ti,,:jxrTii#il,'tl",i,ilH
i-, sn",r,,
' s_gi"
,,i,i,'J,;: :lT:"1
Frr rtr lndecidci. Acesicari.ole sDnlpublicate deedi-
rrn' sDchtilo', prcstuitepcnfu riparprin paginaEpe
,i, r'frlor Cce.e inseamna
^X.fJ[ ca numcleneDese pistrurin
hr or x unorcal.ul,toaEoilarenr nelnilc so.telor(ocul

iili'{j"ffirth#,+.
ni ) r)'o1c$anle). Darse poarcspuneode.n, din motirul
,i ni xu inrodls in calcularoftlelor, am lncefi sr rnai

;***ry;q.n'.,,,-x::Tn*:'*1v"{ii:fi
gr*4;;ffi:ni"r tqlr
*l;:;*";::l;*:; ;ftr"j,";
:1:ll':H,l{}.ffi l)ir concluzia
:i:ii.,i";r,l*i#illliill
j
ComisieiTologiceSinodale
.,li intEbae! dacAi9i pieidc.rc.Sti.ulnumele,prmind
ff#*r).,jir*x,?::"r,1:ili;l{:i:ii.. rnol numeiicpersonnl, putcmrdspunde
| trmdntuluiloan((resriankin)l
cu cuvinreletu,

;1,11;;ff
[+,,-".rii#i*i,m_:.*"dii .l)rrAiinci, cumne am lAs cuprinqidepdnicn sane

y-$ffiffi
rrrcn, oee, nunelc de cEitin, schinbrndDI cu un nu-
r'r Daf se poatohdnpla lqa cevai. ochrilui Dunne-
r r oarc,in ralacupci ielii, ra puteacincvrsn se uite
|l \ rc9i peocrllirorulsiu ceresc, pflnit la bol€z?Nu ni-i
LLr, lnrinti, om, pe roti preolii ri niEnii crc$ini .are.
rru o lunsi perioldt a vielii,au fost obligalisnti une
rtrnrcledc botez$i ntrh€ledefamilie,careIc aulosrnno,
Lrc cu un numer,$i nulli aia N !i plccatin yeinicie.cu
L r einpLunuDnrl hr Ddmne4ui"a pimlt ii pn i.teasc!
;::;:,ffi::';,11
1;";3,;:1;,,:
i,j:![ ;.;liil"';,,,".,,#l
sr imbduraE* pc srinljlimuceniciri nrdrnii verminre
he de bionrla le au !.opent lunicilede a€nali Nu au
'NULnume,dar Dunnezeu
era r tuuri dc ei. p eEa Lui
6)
:i:il.ffi;1""a?r;ili:itr
;'.::.$:ti1l"ji:
*l'{,,1!ff *:r"rrHi:'{l',t#j
:';;:l;:ll:;l:l:l:j*iyJh:Jr;#t,x,J Ii dauneaza cre$tinului
lrr'ltfJItLe careI se strecoard
subnas?

qI trtsupunemci j^ncontaciele
cctttcanuluicu sranLl
4 rr'lL^xzi obiccteincaE e de simbolismpigan, ne-
de r Aparelreun pericolpenlrucEltin in lcest caz?

\i N adimim ct, la poonca Mnntuitorului, crclt1nii

nir$,ilor de inceputplstcauinpozirestatuhipdsan,ial
t! rtri rcdeleacelor v@murie6u inscripii si F6ne pdga
drtr l)rrBnericanu interzi@a lineicain ndnta eeslon

ri, i ru4ia ac&, nli existao nuantiinponanrn:in ve

,h trc.pigansnul eraeligic dc slar.Din rcsrNclcv$tic-
,r lllului se alocausubvenlilEntrupreolii-pisanijdin
1,r se consfti,tr reoplepieene.Inacestfel.
'..bugerari
i rtrlcdin baniidajldccrcSti.ilanetilor statuluimeryea
| tr rcnplelep*ane$i. Cu roatelcest€a,Biseric!prinari
r .o.sideraci baniidati $nulur ptgin dau o fomt dc

ii &ci astizi popdebni unui computerst Ain imi vor

Nrie in el nufrele Eal Si. pe langi aceara. ini vor da Si
,' riorcc!njie.itodel Cc si-j faci.acc$r vali,-purri sin-
, L. picatullor, darin nici un cazn! al neu. In timpuile
iNleri.e (CB le didea preolilo. poEcle. numindui:

' irr u si'e tn€md rteis, i ipi,u c

,rLi. ii ons-iit., fttrrApmpo itr rc{.rictud dri' idr'i!,

::':;il',#flt
le pe^ondre
fisfintc,
;Ttliili
.t;l1ti,^i",JJ,i"it
cu vocea Sc.pr,, *
nor..u rude!;IteJretomcaroraDomnull;_r
i;;i' ;:#'
";;;.;; -;;;,'.:H'" ;il"i[':ti
""J""."e]
,..
"d;
ro rn l 6 mmh h o , a (, Dofr nut.t.atr mr du Iic aflI, oare,,,numerulfiarci"
lne h*e
in codul de bare?
;.',:'.i.:;tif j:
iTli;:,;l,l:'Hi il:i,,l**;i
fl.t{';-'";1
;friillT';t*ll ffiiflli* llrr,llNul la acea$dintrebare nu e$e clar Unii slaia

il11filjiil;;.1J: i"*r"''a'" i" "*'i" lrfrnr Lchnologia infomaiei spu..d da:atii,canu. con-
J',*"" [rr lc crpc4ilor,olenb ConisieiTeologiceSinodr]cdc
'olu L Tihon ($c!kunov),suEin:calculatorul nu r€de ln
iri!:"iii!
ilriri,i::"if Hi::1ifl j:H,,T;
:::':},fli ! r I LLnc bde numnrul666.
I r' rlcvdi, luai odce prcdus,pe mbalajul crnia csc
:xr,"rr'',1*Trii:it:i};
:{:ii,.1l.#ji!"?i",i lrt(il o cticheta cu codul de bft ti v€li vedeacd cirra 6
11t$t;1tr
:JL.J,r,.i;i,,ti;iJ:Tff lTl*f :llili rhL(ins.risdsnbun semncompusdin dounUnii pdalelc
{rl,tri. Nigrelinii identicentrginescmdul de barcpc ex'
:i{:,fii ;r.:i*i*":ririr"'C
:xi;il.;,,".*"fr lrrclc larc€le.O sltdasoci€re de linii idendc,@e Prin

;##,{t#ii.sr}#tT.Tl*;;;,..,:.*rli tr' k,c. Este adevarai,,ceste linii nu au insdis€ sub ele

f( trDlel de cifte, dar idDntitat€alor Fafict cu conbinr
Iu (ldlinii subcareesteinerisi cifra6 nedi noliv sncon_
,,lflim ca oice coddeb.€ include,obligaronu, trci cifre
,,6 Ceeaceins€annncd onceProdus$, dc acun incolo.

*r+ffi#',ffi n lclc noast@cu .odun de b{e vor fi nmatc cu un sedn

R iirca(cu o senanricddens!Pentru.€i cae seincEd in

semnnoFrd€doi lirii cu liniile ca€ scnnifici cifr! 6

r,rc cvidenti... Dd ascninma nu estetotuij coincidenF
r ridi roate acesl€senne nu sunt fdcute ca sd fie citit€ .ie
,nr. ci sefie desifraledecalculator
Prcblena e in aceeacl, alu.ci cnnd .itin un texl, noi
LL:rfrln considerutienudri semelc intunaat€: lilerele
so4iilc dintE Lnerenu nc aducnici un rel de infbmale.
Ntr ]l lel esteins, €eprat codul de bde de ctue calculr
)1
 tor (cimia,delapl,ii eneti dDdjmt.In merzin,casjctul
tecc c! scanerut pnn dtupitrtco,lutDide baie,s.amrul
cmft ur rnsciculsublirehpi rvird Brosiner de o pfti
ne de nilimeh. Tr{dtrcrdulscanertrtui relcliondazi Ia
\rm,l u l d e r;sp u n dr
s r fr sc.r tr t( m er ete|eodunsi
ne:g,; clesb ir ink.uimetrh\orb y n! scinru.c nl
poi in sclrericrlculai@t.itetreaFasi ' c. fiind
'dcee
. cifta l. Daci in schimb,Iasciculutnimeretre pesbo dnn-
3i lumlnoaside hAnicnevopsiti,.dici un spaliulibd,
rtutrci sd retectncompler!i p r'moarcetn srner. iar ra
ducrorul raclioneazS, cirindinformalix pnmilncafiid c!
tra 0 De fap( lcnru catcutdorexisti doar ace{. d.fi
semne.La brza limbajulurcatcul{o.utui scanr a5a-nuf,i
rul dod binar:cdctrt orul tJi imptemenr€azirodc opeD_
liilepn.diaeriresuccesiuni deinptrhui, caresenniftciL
sau0. As6lnsamnncSpenru crlculabrauinpatuntanu
dumJiliniile! n tudutdc bJr,.' 5' soqite rLber eru:
A$adr, citm 6 enecodificar,de umdroma succeiun€
de emne. l0tCr000tliniesp,!rFhnie sparu{pd!us$.
I,u spd !) Are rrEtra a&epbe,J.$nd:rtule \In RF
siasun.0000l0lsau0l0lllt (tn ultinutcaz,peeicheri,
tu dreptulcifrei 6 von veda o durgi reas.i srosi con
prctd) In oricecaz,pontu coditcda prir barea cit€i 6
eie nevoi.derapEsemne (dodiltnii ptuscirci spaiiit!
berecfe delimit4zi aceseliiii inh ele si te desDande
cifreleJnveiure).c*a ceinsanni ci penruciriEaci-
lEi 6 crlcuhbrul rE nevoiedc o 6eriede Sdpreimpulsoi
(module). lar linitlede separde,
in crE deobiceisevnd
misterioaele cifE (i sumcompuse,loar din [eisemndli,
t3
trr ir'. LL Die (l0I). car. corespun'r mri pul'n dccatpe
r0 N {r fo b,mliei nc.csa€€prezenhni cifrei 6
$tr. Lniinr ru d@it funclia0nuiifrEnpiror' Ese o
^,
,! rltr ldte simpLide stubolu.i(l-Gl),.xre ispunc
'tic
r Li tr tr ctnd reb ic si incdp, si runclioneze ti cend
$.,, n rrcn. Acasb linii dc la in€puiul ti de la sinr$nul
L, l'tr dc br@ sod necesaEP€n
i" Linpulcitini. Scane hi i se dictalonulde glosi
'rlon Li,'iclstrbliri iDt-adcvtr,o linie subliE nu porte li
r' 0i( ur rel dis.inside unasoasd (dedoui subFi), drc.
tr *r. cunoscuti srosinca liniei subin si cum se pMre
rl,' rrosne. unui spaliuliber?TN
I I I dc rra$d conbindie de la inceput acum. cre o_
'
I'L fii.liD ? Crsier0l,ftcnnd cDs.nerl pesbcodulde
h rr. p6te $ facd a@m cu o vibza nai na€ sau tui
tr,.4, Asad{. scrneiul va rcdea ace$e linii tur_un nod
Llrrrir. Dea babie€ s frce rtpid, atunci sdnerul va ve
dunslle albe !i nege mai puln tinp Asdel, ele devin.
'rrL
d' tr fel, mi lisu$e pentu al Si inve6 Dar omul nu
l,mr baleia scdedl absolur unifo
,rrnii. Serort€ intanDla. de pild{, o ln€zr de deplsse r
Lii,rii la lnceptrrl cadului de be si ne mi micn !i sa
1,rsc5 E DrrcuN.A.unci,scanerul vr.,sinli" liniilelim
lL, ca liind mai subliri, aslel incar o linie groasn st fie
.ndncaG" sa zicen, dEpt um sublire. intucit scanenr
rtr 1 cunoaJE exosimeardrE, ci o evdulezi cu ajurdul
i mprlui i! cra baducbrul rcdc dun$ ftred C! ijuro
trl conbinaliei 101 de la sfer tul codului, scanenl evalu_
.rzi cun s! $hinbat vireza de niS.arc de I lungul lirii_
lor de cod $, drcd [ilcaEa r fosr neu fomi, poab tacd
i rrn . ip u, o ( o H ! r e . r l c u L e n d o ! i ' e z d m e d i e s i rm
v4
,l-pJrc ii plu' d'fasF.ombinrl,e (ore in cvideni; in
ccpu.ul ti sfir$nul codului de bare. Astfel, combilrl'a nu
Ie rolul dc cifri. ci olul derasigu o ci6recorcti r[
rrprll c6 s idenrifici cu ciFa 6 e$e o sinpb coincidenl,
29
 rn ptus,combindliatol inta 5i in scrie€a
!r r icarc se distingunud€ ccatdlaDrin {r r' 'tr.. I eliuicsi d€puiefomlldc a studiasinbolisiica
spftl liber dinjurul ibr. debarc(c@rceob4nuilulcunpnrito'nu
",rd,,,trlLnLlor
i ld L) lr xLdoilenrlnd,d&:i tc lei lpucaseflosde ec$
Agadlr,tlnjitedeseparP nu sunr,,cifr€de6,,ia sDun
_
.rere sedcmanacu cifr.6 esreehivatenrcua spu;c
ql,1rL,u nrELegc limpedecn spaliilelibcredrn nce$al_
c r*ld.' fl, Jc asenenca,litet5i,tocmairn pflvinlanuna_
ro n E zmzE €ci tE 5 sdmr m .r .r r d 6I, de ac;a,
i; tr r r , ' \,' r l i bec , nm h 'l dnl cdes m r oar c€ d'i er c nl i
xrJn,c.Lrctu .b r aser
minA $' er cu c fra 6 Dr, 6b ru in,e,mn, c;. d,ct;; , r ,L .lcn r m enr c .i npl d\,or s r e de ptr nerre p'obl c _
b un r;n'rindtnim de R,.r dtr{ ii iiL ct u.itudiDea faln dc codunlode baredepinde
nera,,b, ace{randkhtri, de simbolistica prcprie! codunlor,ci dcdispo-
r u ' a r i a n . r o s y".e .. u n uJi rt{'.11'l unui subiectde aJi localizaatenta asuPu
c l i m i mcr a , , s l J n ,s-
i'n r, er \r d$si 6 p n n s rle l d e , . rF f g s , " , L rrlrl,r.roa
. . ! o mp k - rrrl .forrlvingrafice'.dcao isnoraofl in cunostinll
riri" on.ermn podefi rJ&sro-" i" *u'"r ao.iili.
dnlm nodede\en,mtur. De prtd;.Jir.um fr.e prc_ ,[1,' 1iil]ind c hl ar de,o r c j ec ta.
I h mcanltenatcienilor 9i 0 speciall$ilor in calcula_
oiul peteBburghezchenadi Enal"".",
,,coa,r a" 6* i' I nu cxisrl identitare d€ opinii in ptivinF i.tcberir
confrnenundtui666,cu toxtecd sesusrine cn scanerut nu ihLr vcdecalculatoruLsau iu o cifrn ln liniile sepd.toare
crcfE a&n nuaar gi, n J adevrr,daci vom lua
si vom ,'lr .rdului de ba€ Esreo probleni stdct natcmatict,
$an! once cod (le bare,nu von snsi nunirut 666. d; *b
rnt@anr ci. dace tlerg€D intomala scrjsi, lor rrnane
rdcobste. tn stiinE seconsidern latd doarpunctuld0
a o Jrtre@o r ,p e cm scr nefr| notr e.actr m sa .r i.i,.i,: , .,1fl0 *E a pututrlspundetutuor nelamlririlofli ob
Lrnd !e sprne!; noctvjrarea codulu, de btre .onsLjin
,
kprur .! d rcnt ne smne.ft am,nresc , ivnrnloroponenlilor'ffnm4ra ct liniile sparatoaFsc
grafi. de c rft 6. ,L(rilici cu cifra 6 nu r,spund€lotuti la o scriede in@_
oancnirdorescpui ti sinptu siJi niscoceascd un mori!
pentiuJ sereme.Deomcecoduntede b!ft nu rrr lltu dint€ eleestersubliniilc sepmror€ nu suntin
!trntE.ure ., L\ccif€ arabe,,,omeneqti" Daci scdnetul car€rurursc
p e n rur rr rc.e ftd cdeom.cidccdt!d nor . Asr ar ser m nr ,l.r.ckazt saudrcd lrniilecoduluide bde suntnuldde,
o te n rd tr;d eJ.rt' e mr eteunu,tidhajdupir esuliLc a tui , sicrul i.toduce d€ nini, pe calculatorol siu din carc_
trnnal rn-r6t let nutch si.r.unsderam lor
le chrnerir ,.. cofibinatiadecikeinsclistsubcoduldebare lntnrclt
n u re a n 'In rrrJl e r pr onun!e ade\ea,tdbe r qnnoJr e oen. ., h liniile scpldloarcnu sc afln insc'he nici un fel de
Lruruzurruses Dd, bactelespanito*,u,i, t,p;nr.
ri,ret
.r 5 c'rrctede(' Dr in pnmtrtrind,LJs, obs;n,
J(a{i
. ,i-,"i"^,cdstr.-h,r.drLF mkmq! u rj!
'|ru|

:i#rdiij'#ffrr
,;'"'j:lit;i'ii,i'fiil#
,",,t'iiiTi,iff :ili:lri;:,'
:l t
lennc..B e u siie peJ e J ! e { e I in ii DJ c i c lc a u o lc m
.ificafje nrmeicn, atuncidatelep'imire de .xlculatoii
u,na,ntoJucenrmanuJ. r.,lnlo! ro, ii difc,trcdc da
lcLcpecre le ur li pnml dr; r n \riJr t a f descifra
el insu,rcdlul Je bre Di n4rcdatede inrmrcdifcnG
fi seneiJr.onh,.l.! ,n rezumrclcf nrle.ceeace reaLizJ-
torirptuCroelorJengurci n d fi ac.eptlt(cdcin-Jrmdi
fi fost posibilno gesliDn€ precisia mnrfuilor vandute).
Pentrucodpu$r cstctor unadacia citit el insuricodulsd
daci I r prinit dela casieii,carcr omislainogiiLci de 6.
Reztrlratele idcntic arattcainfomafiaintntiin cllcultlor
a fd! idemcn.ceeacc inseamnn c! liniile separaromru
Iolnl nici u. rel dc infornafie numenci.Prin urmlE,
calculltotu!disringe, intr-unfol,liniile sepudtodede gd
tuiile de linri cu semificatie nuDerici.Cum faoeadest
ld.tu?Nu distd rispunsla aceastd intrebarer,..
Ipotczaidontitdliiliniilor separatoare cu citu 6 neagt
chiardioma fundamentaln a codilicirii iniomaliei: once
cod (traducee)trebuiesn fi€ inveslbil" Da.i. in locol
l1n1ilorscpamtoare, von at€zaconbinaiiile de barc si
spafi liberecde senniiniclircle de6, vatunclionaace$
Ace.dt .hestiuneoslc cu atatn0i inpoianta, cu cat
.odul de baE conline, intr-adevir, misreriosulsedn. invi
zibil neiniia$lor:erc uldmacifrn di. cl. Ea runclioneaza
ssiprcb|ed.aElidtci
on@ tuDltiurc llhidLogkd coemti iii ire o explicajie De yeft cc irlilor. Mai nL t, nici pana&um ru s a dgmtar wo
iu .-ir9is. I niiLe*pimb.re. i0rEbas o!rc Eduidan6. (/vak rd ).
" h ipo'en idnd @opus
'ah.oloeici
tiur rb ditc cuvinb d. p. prsiis dpa
nu de pudib de inlormdre Ari . i dioha fr, sibilir4ii codinc.iii
..hllp//llvn5k{n'ft]rudLihude?]'$lh]
32
( r il de paoF, cm tnliedi.i tulsifictreacoduluide
lr'f rl inscn;ea in ct a unor cif@ int o ordine al'bitrarn'
lid. .Llielecoduluide be? trebuieinloduso,dupl anu_
ntrn roli.ln anumiteopeFlii djtnetice careauloc intE
.k. r\rlel incar in suna lor sa aparn ulima dinlre ciiP
rrL,l!.i liniileseodaiodesunt.nitcde.alculatorcacifE
,1.(, clnu va DGa oblineii nlci un cazaceeatisunn fi
trr i. .,ultata d&a cilrel€suntinrodtrs in el manualde
I rHoi. cre ienort acestecilie .
( .r de r d;ua intebaE, la cre pan, acumn am gisit
rr!{ns €stc:De cc est€neloie, de faPr,de 6pa1iilrbere
trN;lc de prina barn$ drPa uLlimabard?DacEacesEanu
, ro o sennllicali€ G' dod alunci cAndbareledespa4i
' sunl idendcecu cifre de 6), ltunci d€ e toarecilFle
r'xr
f ! ilicd cu ,lurorll a exad ? module qi d€ ce este ne_
\ii0 de spatiilelibe€ dc pe strCini? De .c nuhitul de
r,rrlri li*re diniF cilie 6t€ diferit, dacnac6ta nu rcpE
7ri:i ninic? Nici Ia a@asitintLdd€ n'an ailat penaacum
D!r. in odce c4, g€leda din aceart lnttebaEeslco g€
nu
|cr i demalenatcd,iar nu det@loere.demitenatici rd
nc v,xl5duholnicescr' Dc aceea,a 8E !'cr nu e gd!
.eea ce €$e I'u ostecn omcnii de' bhericn, bgai rtil
,ru fruh de tezap€dnlei cifrelor de 6 in codunb de bare,
dezal Mcltenotionale inajnreadalizei ntionalc'tj
ni.epur au apiu! scrison de polesl ti declatulii zgomc
iNe, iar abiaapoiprinel€Enrativede abord!rca speoa
rasn rotundtde Mploe .u invitaEanatematc€nror
drn socielale.S r 6 pnrd cd. dei inhbde. este atal de
qi dact e;€ in continure conlDvoAld (Mi-
'mpoianti
' Obsdvalie 6ntidiciori., de
..ciIne Gdti iihdu$ ii
'nenoric.
d nJo.nilie uril.) de otuhror.
 n'(nl FinJnklor5 Impoz,retor ncagiLdre8on.prezen nrrr tlri Dunctulde vede€ al orc$inismdluiDe lildt, P€
c irerorde 6), runci esrecJzulsr e organ,zeze o nezb u io.'tt ('u se rflr o crurd ratumai', 'In (ele
te re se n o a t, !o l e c nvi,in.uenc!r r e Dassaneve.tr cr "nu (i-
la I'turgh"e srrrn |t'lor' concluziile,
b'l $LanarzabI Dr d.esra nu s a jndnplar. Specratrsr ,irr * loLose\c
noehr.csre,,ad tgrtrl lcronctragesingut'r Esbadevird,Papatolosette
Jo!edr',,ren,tr",",b""r;1,;"J"i;;;: .f'nrc Dr aceasra cstecruce.SfAntului Apos
.ifre de 6, 5riuct in$a credorutrespecn,uiui 'n$umrd,
pmsrar r0l I'ctu (care.a9acun ne spunetradifa Bhedcii nu a
suEine cont .ul, dar, cu toate ac$tea, rtlneceJDr;
{(r \li Drime^!i o dode inlru totolesemtnetom'd cea
mul alruiadupdnint* 1ol. . le a Propusc;rii]or sti
n MInL;rc'!lui. d, drn smerenre,
De alrfel.F!'sL ..Rulskrivern,k (,v6rirorut tus,,
grieazdin ho! reCUd cu ralcuintecr shavotnne al ri | | ri(isedct inb_unalt mod,chir daci nai chtnuitor:
tr,' d;e llnumata).Itr Papa,consideranduie unaEul
unor srmbolun pe carc nu te prjcepe.Asrfet, ea nc incre
Ahrlolilor.lntr-unmodcu lornl fiesc,!e sPat!rul,,nonu
nrnFzd ct ,Japade ta Romi fotoletEsimboto ndoiel-
hri sfinrului Petu , eDiezinin eract crucea lui P€trd"
lr,(..rirrFo ciucc tmditionalaa iconosnfidiortodox€f_
. sFr (a ru { ndo4i& €^p.i.i {dr ,,Russkiivestnik"estei. sttre sd vadt satbnm
, $.,"d;6Fr d ! m* _ * - r fci cd alal mai nult i e ntzdre$esarmGBln calcula
r; tcK charim N"q"u.,t *-. r h, o*. H"",J,i
rwc lar eu nu vid nici un noliv penlru ! t i ln ninjcl€
e.d,;,simb^ft.o!i ! rc seldst maAlE acs*d re!isri
'1.lr' concluzie,nrezen{.cifrclorde6 'n odul debde |;
!'eid. rdcnriridE {domri t ilrc, dcocamdati.o ptublemi de c€dnF Gi, pe delsu
or cel ctr€ Estilec ipoltza nalenatcn a itlsdtilnlii
r.{or linii cu cifra 6 va fi incriminlL de deviercde la or
ul.rie decei c& cEd in psenla li.iilorl).. La adunea
dkftiF diih thiih rlrrhial! d clerului nosovit din 15 decembne2000 P4-
! rhul Aleksie a spus:,,vd incEdinlez cn in codunb de
tuid.niei hkmrliotuh de rifmr arc. d.rE cre K corde,
r e nu exht' nici un fel de cifr 6l
drMr Etisri . sdskri xjs Tri!.os6be hublrir,eIc.i
rc+|lotrd.odifi!8riie'lp|dd. De altfcl, chia. daci s afli cifE de 6 in codurile de
hrc. nici aiunci ele nu c.ntin nunirul 666 Intucat seafld
I ri cifE de 6 sDade, Cnci, dtct scriu in ordine cirelc
k R6E di" m p;. 123456?890. nu insemne ci an scns nunald 150 (cu
"trmtr
Lshr,rrii tirozr,j.4 h .nuskii v6
.,&(1.'.-J4.'E-.**
i com6k, roiogk sm;drb tco d onpin e coa.Co|],Pn'i
i.,.Nu erq" Mmomed.* flrh M
3. 1,1.3o.4|id, Bamdl 2000. ?o)
''
 bare !i rode rcmptrmck retu num;r,Jdc; rodre
n"re cu alurorurci,btoserefrcznri tue{ numn.suntD r r n' i LL0 l ^i $i o. dor ac i l tade6 Ex hl noal ft'ad-
ni,r, , lr,, trtrrn:1ruI666 nu erisli l
mcx) LJ tel. n com br nJr ,d
dc .i ,\r , e l r nr c . c c v i d 'n l odul d! br i e nLm i i uL
60123.156?390126
nuex$tinu.a-r OOe,
i,lin*e
p€zflrc tunporendle mstuia,. Bonuntalt 6fi i ".'nr r Lu s el ofuaJ eJ ghc i tul nl c dto;6ial 'i
cu st6 "u
t; [t+ ,r Lr ' ! r ou un L
hteF l el c m enr e) l upr i n\e]nr
nunirul s.is. v! ri: ,,r"* ,oa *" r.itioi,* a;"e ,o 'nr 'l 'n ,
@rec, tr par.ud€ nriliardecinci sure ,tr'rd ri. ,l cnt G5J cum n cuvintd ,,dihimandnr
,ar€ci ( r N (rm puremgie cuvtnn'l m ta , rJr in cuv;n
nililJnc.pr sdk nourzec,,le m, *,1a""*i, !i Sapie
br. scurtnx rsa cu .Srsesdk studr
,,',^j 'l{
r l,r ' r ^ th s ea.t) pur em J l rcauv i m uL,,i oi ( poj ar ) l
" r, lae ? DaA u
h o s.o vi rsrd u n k/e' ean,r e r ctelonut6t56t76. iri r m, vir.,dacao cauticu lunnnareu"...
au;; i
srmn, ddd r, on.ine I sunornh ,n conlJ.rcu dcpiid dc*6n
..oum !,f i!$t,rise{e
rur fiaEi.. TEi cjfrc d€ 6 despaa,.a" ui* i"
roma fucrun numirul 666 il. un i scv.n!' apMftn
"rt ""
Lr fei dJc; !,mvi ttunun!, cu\rnrete nebsa,
_ -LUm
I m rurire _r^/4a r,,/i rsru ,,rr\ob6, Ljepsn!
'ceM
mentruionat
descai(r scrrlc in nura n"ierrc;_ ryaic dnm JlD 6t m r ! w nu n! m
rrrr.i, nu Insedmi; ct cl evo.r por € |
5j chedma,lEc, r li fet Ji I
'L!
i, ! Ll! r'tru u irnlie
dc vrLol'e
roimrliei DUdrua
cine\r careInmpdneuncodde buc,.hrtr t,tos
;;
on crho nd setbtos6rc.def6pr,d€nunrtu 666 "d;c
Chiard{d compdErulvede!,tre de 6In Injrte desDrr_
Irroe €re.odunlordebare et nu te poJreotrnermDEu.i ,, \ r0 deb{e c*r.rLr nsd r pl mi udr( cndd dt b{'
raor.!, In cazrt in !Jre ,,n,ilescpruo,re rcorez.la. . i, rod. d-s,.- b"!-.:
,n- " -.,
rjuevrir. citix c). (' et va r4cph fic.rE .mhrdath de
, , nL ludaIsariot,iul. $r 4 d si
i'nr'_.ap0o sinplicirrl6. chiar dacncalculaiorul
!;de tu
Lmrrerprnore m;G narccifre de 6, ei nu poare.
our n
r nptu. st et nre torLec€retalicufre ,ttai intre'aei
catrr. ei lede un ubtor de qput 6t234567541216. , ".,,"1ui" ." '-"' a. "'u"
ErsrF
, L trud n i,u m dLl oNr Fr,r.o

##iii:#rirf
:;t:*'jii#ii::ftff #:r,;xir
.LL.L! adlir Dact u A! d{J 6'eo

il*iTiltt*'Hfl$i..ffiit:t,:l:j,ffi rtrr .;. m rd".! ae iin'u

'*^
. ,,rstr"!
, tr a doa.'"
hPrurd n I o h\rip!'e on(s' T r Ji!

l7
 5i nu rrbuie s \phom c, inrructrJ.esrcbare, l, i I tlc nco$a, coduldc bdrcnr Poatefi p€cerex
lui
mI. rriF dc!n cdeira, st!d rorut e .irerreseDamt irrri
'r.r ,l.orrcc, ca snneexprimdndelicat,sennrlfiaEi
,p.i le punempeun, +** p.s,.. *rc G *;; L'r. r cLcvldent. i ruclt rostrl pecefiie$e .a tol1- 5i
"ii, nu;j
rri Incar.Jt.trterzi infomJhi croms, in ,l$en H,l, rf,' r.ccpta, qistiptnDl stu, !i cei dinjutul sar - sn
o,singui dLrmk p" o,,onuu et ,nr""""r a*_ !{r"! tr' n nrtcsteacelnefcricit..
Larnei hrerorsrr spJfiiortLbcrepc ""everncda. et nudi l'r L. buc. SApresupuncm ct, intr ddevdr, un progEm
rinsentr' un rc de,nromJr e s, d. ,... ;;i. .;;;i n{trr trr.liscntva Futi si extragibrrele despn4iroxre ca
n d ' r e rrct r F d ei n ; tfim ebo4 e r o 4
r sr d r .e ln u ,tkr ;l tri i Ls, cr c !a puneimPrtuna.| \d arnbuifie.;rcix
buclenai luneipetnndllutcetornai scur;. '
tr { r r lcr lr e num en!;}. i n fi nal v a i nfel esrens em bl ul
si ne mJLam nIrn LJ Scnprumnu lonFnc(ifre l, | , tr riidd ,,numarul666 , f'cend rc€lstaastrelincAlni-
Ex6l
N1tr in nfaredc creatorulprogramului,si nu obsrve Sn
l l k res unr'r?r1r,a/, Nu m ; r u t 6 6s6.,n so . i; ; ; ; ;
e$e lonph din cornponenlcLdenricc
I'i,{rturcm cn a6 allat cn edizatorul proetaouluix in_
(cifra 6l Dtu6ian r,trNr rutoilttile eulcrnamentale de eeste ,,8luni" a
t nLmpr;dc reri n o r ig i" t u tg r e ( c aa S u r p r u n r $ , i lc d vandutprcsdnul, Peca€ ele il foloscscdejain
dc€ja, i{JE dh!e. frete lJre ,^.g i".o.po"J"to,-;
i
!,lL{|Lccupopulala Acun rpdc dinensiunerleologic,a
r!r numi !c 5cderlrfet,
Imrao pdr^trc ir e E . . p k d s a . . " n n " r , a u " ar u i t, 0 ncmeicodunlordeba!e.
Ntrnrrcbala ddtin codurilede bde sunlascunse ci-
xpli.rr;corporar, vJ n c\ai deup,r-a,r,, ,t" 0"" J (ndi alesct, dacnsunt
rr..Jc6 aresenniiicalietcolosica
tenlo!h. kloh doreLlpericutoa\id,n prn.LdevedeE ,( rlclnr acolo ascunse.cEgtinul nu es€ in nici un cz
Movnrcesr. htruc;,ra.ldJutrI de(od *E prcJ
Dnmhv f\rnsabil .d a pnnit cev! ca@i s a ascunt Pentu1€o_
$r vJ u d e p ;fr ro. aiteLdeunr ldem tr Jkr n r J-
'n .upecet/'
rl n d !,)lc csteinponantcum tcbuie, in geneEl,sn se poane
cunea lur rnrihnr esr€p."""t",.; D.i" &.;;;; , .rhnulnnFo luBe in.m s intalnettela fiecepascu o
dacJsennulf rrcj Lr h ! rtrtla\ind o djh rchnotosie
$ u; .tr , xnsticd nsresting Sia.tict€9lini.
a, rp{r qtenor)j arurcrodmmr ore s rcr nlncrent
l)c acoea,to1ce se va spdnemai departer'n acea$t ca'te
actuaroie zvonui vor n tntelati,
'. rl!:rur coduriledebr€ seva spuneplecendde lapEsuptr
rM cn eleconin, lnt adelir, faimosul.unaral lui anti
:?l,f.';::"i:?: n"-
iff:t,:;:."..,".:;:i""**
- -,; r"i{ (666).Altfel, poblemai$i piede cu totul dinensiu-

flj'#i,u]';r'r,::*::
Nr reologicn$i ftbuie, pur $ slmplu,udsterurasprocer
w'j;#i:;;r!:#":'r:'f; In{c comile|elorpenrtu apirue! d€pturilofomon'iri ale
,onsumtorului.Aidd, celc de nai jos suntscnsePoF

s*sr;*,H****:ffi
r nd de la presupunerea ci slmbolGtica $ti.tutlinl e$e
lsru fi)ra prezenltin noiled@udcnte de sl .
inciocondilie proliminaripcc e an lrcsupuso la!l-
rilunca accsteici4i€sre c, stdtulnu va fi de acofdsi cre-

:18 )9
 ezeu n l i sre mJ kn j a r\ d edtcu Jtjmpoz clor srde
r
vrrcc penrru.redincioiiCe seva inrmpJ LlJ.i d,ajoi
pe Jceujt remad'nre Bi\en.l
fl d,oltd; u Jiunle h
p4trr morr sr _ndm€ree se,te., vq devenr
;bjEaro
Aesa estcsubiccrut
crrlij. SeaflA,,numrrulfiarei"
Rcper:rrebure
sj tuprrmrmpohvJund,,vem orati
_ in codulfiscal?
.e.oniro etecrronic.
Dar rrebuiesa negedrm dLntunle
cev,onave0deficurdrr se4t iupln;irle a nolfra
va n mcununatd
de biruinFcivila.Ceavehaiuncide
.ul. pmtrx ojN(Rstrt cer.lenesc,L pohrc si nu s I'urdtua i conhuia acestfrparruinftbrri dircdtecon
rrn*ome rnr o inrningeresprnrr0trl l, ,LtruLctd'n pubhcali le pdbLrrle$li llodi asuna
Dtr, la dezhakreaee$eiprobteme rrcbure!d inretd '|tr,
,r r ltr uuili cu inc r edi nF r i .d
I.c l ha c odur r s !
gem.cteo.ojd din intrnrxrredunorsubprcbened;6ru lrh.urna aeptatea ,,nundtului fiei , pnnunfnndusesen_
dedifcrire: ':
rrrtl. corcspunztlodc:,,Danduvi smnituF in acestact .u
crertinului rali de noua ordin i( dc 6, vi senna! supuneEaiati dc MtanalAsh insmt
mondiali,conlom cdEiadevenrnceGlenii unuisiatuni !n [nrc ralddc satana,lepddre deDunn%ul"'
ir redlilalc,codulfisoal,luatin sine,ate puli 6inPlu
rl u d n i Lcre tr mutui
fal; de nouar r vLlizad ,,..'nbinaliedecilre arabeobi$nuite ri nu contincnici un
-2 P ro b l e m€
Inromdnonata .u do\xeleSirFteer etecron,ce
I.P mtl e m0si mb o trn o,codu/uide blr e 5ia ar Ludr nr i l.ur!ioncebond€casndinhag@inulvecinPrivi!1rcu
cresrrerabdeobiectete in6emrjarecu coduldebtr irftie. Dupi indicaeaorganizaliei con€rciale,esleindi_
rrdlema e.eprJbi|Dtir roloyn, codutuinumenc .i codul fiscal Ciliti-l Este un 9ir de cilre obiqnuite
pera
|hL daci se imehesc una doui cifE de 6. eie sunl r;s
ti',dite rolal alea$nu (ca inr. un numdr de lelefon) De
t)ildi, codulliscal!lbtntstiii Val@n ese ?809012100
I ddeesrediclnumnd 666?Acesla,?809012700 estenu
firr pe care adninistralia 9r co.t$ilnaFa nindsli i il
\.'iu.cuciiE arzbe.obilnuilet roatcacteleSilomulre-
r! adFsatelumii din afaraBnericii.
l.f dacl un oD obitnuil,id n! o ftnnistie ,,vapinl
codulfiscd , accasbva lnsemnsci L 0onplctare!unui
nrndd oarecnrc,dupaindicdta nunelui complei, va nli

dtu tulrit r bcava d' rc

rrd rtr or'rd, iD.str$[i] lesnif '.
ezeun si*em JhemJrivLleulcul,l impoinelor)idea
visri.i Ifntru cEdincioti Ce se vJ inrimplr LJril diJlog
pe acead redi dinft Bhrict $i aurorirrli va ajungela
punctmon $ ,.nune€lescirle vor dev€niobligaroi
Acesraesiesubiectulcd4ii. Seafld ,,numirul fiarei"
R€per rebuie sn lulrim lnpotrivn unni sstem totalit in codulfiscal?
de conlrol electmnic.Dar acbuie st ne gandin dinainle
ce .ver de f;cur da!i xce0!rtlr'prt civilda no$fi n
'om
v, li incununaddc biruinlncilili. Cc aven atuncide
cur, pmku .! i.su.cesulcetdlencsc l,' tr^NLn ! .onfuid :csior prh inueb;ndirenLecon
5i politic sa nu s
tansforme intr o infrangee spnituaE?
Dtr, la dezbatcreaaccstciprobl€ne, lrebuie sa inl€le r'ii: T:'"]
.'i',".1$[:i''.::Xll
:ll;i,ii:i.til*l-,1}f $ sen_
gem.t eaconstidin lnltnfuireaunor subprobleme dcstu tr-,,trnr n.cDrritJ ,,N oarulrrfirei prcnLnlzndu
xI cu
,-' ..Drdu v' tmnioF in a$r
^*-"ao"" *p"*"" r'F!e sbni' As'r mstra
l.PrcblcmaatiludiniicresrinuluifaF de ,.i,r' '" "..1'
"
Lnhr'.tr!116d. soba kpadm ticudmneTeu
mondiald,contbrmctrciadevcnimc€t4€nn ptr tL srnlr
i, rrlrLJre,.odulfi\cJ luat 'd sinc $k
n ci un
2.Probl€ma .titudiniicE;tinuluifaF de nouacivilnate ,, h rie decrfreaiih€ ob snu'teti nu 'onFnc
' '
info'malionali, cu dosele ri rcteleei el4trcnic€. !a,npnvr,cu
''i':.,i:T:i:lT'.".','"'aE''nu,
3. Problema simbolisticiicoduluide baF 9i a atitudinii
certine fali de obi4tele insnnlte cu codul d€ barc.
,r. Prcblemaacceptdbih4i folosirii coduluinuneric :i':,,?'H:.'ii:ili; i'?"lii,li,fl::l?F
6
:;::;ffi
ele rnt E^s
tr.nJrA se inralnesc unadou' lrfF de
'rtr toul alearcnul'a inl'
, .".,",,,,,,
'rc
",.I*;;,1.",,1yffiil,,''|$:liil mm$rr' tr
trrtr D! cr't rdmLn6Frlra$ rcdabltralM
ciirc atube p. tore rdcle tr rumurare
', '.;u 'L'rtnurre
1, .,1'esJtelumn 'l n dfaLaBisen
i.r ru o ntnt frP I pnn
rF eF r unu
, . , rt , . -,a e i 0 \ 1 '; h ro ' DLrier
' o qr. dLP' "di' GJ
' 'td
\| .hl i IttI a|t lh|udat |l t\ v Rotuit,' !4n'nij d' P('
scne cu nina sa o scrie (le cine inlr o cisulr coEspun
toec. A.ese c't€ nn vqr conlinenici o ,,sinbolkticr!
oilegt'. Vor fi celemai obiinune.ifrc ambc.id nu c
d u nd e b ft o h d n u v r r $J,bdc, ci \r scner ,r Rle
ce r obiqnuiiinc,din copilarie. A$adar,
chirdetinc
dudlede baHrerisra cLfrete de 6, omulnu tc-tukdsa
m5 n Jl u r N rcru n fe l de,,sm bolat diJ\olulur ' nu? es
codirical in coduI nsal peAoi dl.
h r u n u l d i nr'co l e te lcgde!ecoddr fisalp.bondt
spune,,Dacaomulse rd€nr'ficEpe$m.u ajurm colul
dc bdei $iind cd 2cestaesic lninat de infamut num5r
numelui lui etihiis! ti acccprt sa se folose&d de o as
neneasimbolisri.i. poatsfi eesra indiieEnl pcnrtusu
fl€r? Dr aici sre pmbtema:omul nu ..seidentnci d
smc.u ljuidrl odului de bde , pur si sinplu din nori
cd: a) nimeninu pFnnde.a et jnsulrsdmduca numrru
liscal personalin' shtenul codurilor de ba€r b) el nicj nu
the cun seracere4t2; c) el .i.i nu va faceaceasta.
Dacn lpoi altcreva va dori sa Faduct acasii combi,
nalic de cirF etsi de dine in tinbajut codutuide bde si
cnir si o ijdustreze cu cei hei de 6, a€asta esr€pmbte
no pot fi rtspunzltor ponm comilete
'tnducttorului". Nu
pecre crev! mi le mezgtletrepe propriafotogn6e...
Nuna adeplii cultului yod,, ii ai masieir sunt con-
vnt ct o.ciiune ldcutt,supE uneiiotosratiisaua unei
t|!l|r,r sc tdnsferesupra omului.ode nu cudva ac*aF
n0rr trJr c o impaftit6. ii podwicii codificirii?Sunt€i
rrtr! tr$ .i polila fhcal, sc ocupacu mrgix ti ri lrni€9te
Saunu? Atunci,de ce
tF r,l' cci pc caF i a inregistrat?
r l tr , dn om c {e a r o s i m pl ihi ni e av tndoc om '
'Jc cr frcc h'r r 5nnm
f- r i c ei r Ei de6 ti J puss dbam e'
l' 1 t"
rrflLr .,libeiate!dtruitt de Dumneau ti ci s_attI pe_
rrr! ! itr cL,,omicsotuea libfieii hance"?
slLd[ codulfisc,l personal nu aft.i.i un lcl de lesi
Ci dotr din notivul
roi,li|ccle cu nunrrui ap@alipticr.
rrul, in lunea noasti, esteintetondilionat,putem,
'i,lr.Ldoim, si obseflimo anumidlegfturnintE folosiE!
tri nunerictihcoicirile viitolt, ultineledin islooa
',rlr
l)N pe nine nu mi inleEseui hnturil€logice,ci oa
0tr i i vii. Putemsn-i ddm afad din c$cle lot doar pentru
L,[ s I n,ztrir cuiva,,lantul'caE du.€ de la codunlenu
rioice la.,pe.erealui St incercimst desoiidm
antihrisl"?

I
id'iduli r p.pd{i.i
'rdedificro
\hti,atan\wrt rNMtatM o si,ir!li,h, mn,.r, *r. e€; Ixdmrclnzhconniirblogjasimdals.!onh'nrcztrrMror
ei dnrloddsi. m du d" n.irlidrrf \E thia de rradimn si s{,n;!

tuoariei RN, vhdimnv. pdii. i ,nsskr;!6hir" tr 7,2oor) . r'ece .itc sabc, difue €e pamel
{ doui. nqotrll ldhiiist4 e
mdjrrcdrnbohr dirbruru\ 6E inmdprbit " (/ria4r, !\c.'lnor.eh
iddd lnrcshrririi fi$dc ! pli

/{u ohl'sd.nci iuntului466h0

Q.

Inseamnipdmirea
codului fi scalacceptarca
credinleiin anrihdst?
A$rdtr nineni nu tc prelndecetorce prines. codul
nsarri s kpedede t{n{os, n,crs; r i;hine rur anu
nns lJd pobvnicii conncenrvor fome muh s; lada rn
codurhscrum lri ut hni. De ac*J in controleEadrn
Jmr coduid'hKa/, aptrurun nouegum€nl
forLvnrcncodinc;riisdnrgamseeunte ta bunulsnr
teoloB'. ,,Nuele rEicifre de6fl innnderziftom.cic,!l
re mu d
l o i i o rd i nmo
i n d rale.caEse!nr ,nspteletor ,omdl
F pmgaE$Emtrrndin &6t srsrem.
,nhcar rde ., dcesa
poac r bro de puenh rdicftt necr icopulimptrnenr.
vrrc, a mo unke diddrri mondiale
'n pohr,coec;noni-
Almodhul ,Irarostarrc,trsn@ t,.o.oncepurud re^t
pur t simplu\urpnnzflor..AcepLEa &klor conuntnd
h cod o nuntrut 666 insdna a &Rpa e ptiklr, |n_
Durrur annnns,adtrj s,J r*unorrLca {;oindl !au.rntli-
remrde gradulde.onihenrzoRa acevu,ger..,
Dr .um poF sd li ,!d Jcordut ncsrind defelru ce
a.he etti d€ ,cord? Daci snntinbebat nu s
,tic ce intr o
nmDapecdc f,uocunoscdeloc,rJr eu zrmbesc, drn tuh-
reF.i incrindin.ap, ins.Jmnic; sunrEpomjbjl p;drx
l,|d[i]eelzzrcnie'iP@a
r,'od!.rE, in ..Pftbl|avie irl
.ceu ce Fi s r spus?Si psupunem cd vorbele ln acea
hrnbistrdinnconli.eauti cevar€ligios. De pildn,,atacun
.onationalii nosti arei spun,FullunBc (ryar,r,) , firn a
hinui ct rostesco lomi d€ roenciunc.la fel $i chineii
rdeseail prosltv€sc pe Buddh., fdrd si-9i punn defel pm-
nena dcspe ci.c vorbes. de fapt. Sa zicen ci imi iau la
rveddrc de la un grup de ciinezi intebft lntinplitoi qi
retiia, la sfeilit, prcnunJno sdel de fomuls (id tEn$
r r r ornu a!cn ) .l deu, c a s s puns ..l au
di nc apr r s pun:,,$r
!.u Loatc.clcbuncl El, Bi?Jnsemni cl dn a.estmG
n€ntnu ma smr cre$1n, ci buddhisf
Nu-i dclG asa,donnilor invittto.i d€ esiilOrtodoxia
r peluit lntotdduna 9i a tinut socoleali de ,,gradulde con
Jriontizde . DespreSnntcle Taine se spunccd, dacdomul
\e aprcpie de ele cu nevEdnicie, ftrn donnfa sincern 9i
pllnt dc c,iqn dc a s uni cu Erisios, atunci suflctul sdu
rtntne n€plinit de har. Pe de6upra, alinsfta sa indrnz'
ncalndc cele sfinle devine adesa ,jmpantliE sp€ judo-
catdsauspreosandt. Dd Domul, Cft nu iniri ln su
iclui nstlu firn st bate k uqnri f.ri ca noi sn-L chemin,
Cre ne pdze$teliberutea chiar de El Insugi,va pemite El.
o@, uno. forje intun@atesn ia stipanne asupn celei nai
de pF creatui d Lui? Nu. ,,roote sat cumte patru cei
c,rati" (Tit 1, 15). Cel ce nu dorefle se se faci pn.rat
io$lor saldice, cel ce vietuie r in Trupul lui H.isros.
caE esteBnerica, acelaeslescosde sub luc&ca ,,stibiilor
lunii &esteia'. Oa@degeabaau fost spus cuvinele
,spsi lclta/vsl Bosl", ,St
l!t{l htiriasd Dmiau| (xda ,ud).
nlli mae s a invon ri La radr (Il. 22. 3 41.sMm a idGr dd.
en. ?dorddoi' z[vori! lnsuli
uir? o anuni'. dnciie Gimp ie), pEdisFoziliisundmsd. lnvoid.
t7\
i,T#ii:';!:"!iX:,i
i:X:;;:;:ff;"i,tK, I | | o,rc cr€stinii tlnibn in vremdadonniei lui Fiuzau
, h^..\ci ;otunciledc ndurAn'elig'o6i'
sar

n! ;H:::j uiiil::1;"li:.mt"i'; l)n Dun.iultl. \e,lereJl b7'nrrnLor, st;penirea mso

c rnr'cesrind ln LLrL'mL sr oe

;::: ;j,:u:
ijilili!':itii,ii#,*':, ;l::l
,.tlmiior ed neindoieln
tluLnn,e a mp'raruld Mtnul Connend :p;nl
f.(id. anremrrmr Dumnezculului MxnoFed ln 'afltre
d spuo e

'.;"',",*:,1,"',ft
iJ;:.ii:l
I#::*myl:illll'ii ir.
'ult
are)l, F c6ea o romul; de anaremztue
i rue@ de lo Faiodedan6m Ia oedmF
m{rlo
ono@xa

:,fiTTlit
i":+:::"J'..'r im:";;il,,i:Hf,r ircata sunJ aifcl: Andema DLmnerulu'
kd. CeLdesDrc
rur
clre spuncMahohedct erte uumndeu
Mano
I
irl
i:t*rurui{*hin:il,*
ii;,;,n';r"r::t:ft ,,r^n,* i*a.s.' in srne,rnchr in sne in inLrcSrd'
rni. cae nu naire 9i nu e*e nescui5i nineni nu
*te 6€_ 1ri

;l]!;liliii:f
#I'*#*lT;i''trr,,l;if meneaLui lrp.raru a lrcps )teqcrear6t€'
LlLn crinle de culL,Lnrtucotrn pFmuLrind eacm
romure
zma lil'
:.ll:YL:"";:t,lt
il.;ff J::T1;TH';.lffi"inll;*
Dumnezculur
Dumdezeu
,Lonea
lu' ManomedesE.n fond rdem'zau ru
Lnseneml(a5!dJr,ti 3 c€lr (elroi Ld In al
ranLldeo,@e J.easa po,le fi o isPrGpenlrucel ,i

ffi
.are k! a cE$ nismtcde a$lel sd i EFn' de la-on@
rre,. Penn eohmd problemeiatudonvo'r brnmur'
ro
Lrcareau los ptean\i nsut rmpiratulSipdlndhu
do!e. Dr pamdhul 5Lep sconrniu fon
runodci E\Pecrva tomulJ de
dc

!xt. lui Dudneru LnCcneral.Zidirorurutcedrur 5r

aod sa re

pa-
I
(h
ntsc@Lr Mso
nrntulur,.r unu' dumnetu 'l'\rDr
mcd Atunc'M!nurlr eds un edi't in !e in'e(ae
te.cu roati 5 trntsrctoncr,c' 'mptrrl'i 5i dhrereI
am-
pcce
il
romuLe dod drn
denti au xceprat e\r{enla rcspelrivei
ne#e!rc de eadt n nepncepcre Paridrhulins; i rtm's
la orreFr s A fod convo'r ui nou Sinoulrn sr'dan')'
ex l F
la;d r fo s o!( o eps r o; i n 'm i dps m Lul r 5r
nedo \ cdeFn
'n.-Lrde cu In
o.n nououqat[r 5|"pncoo ' t ar !6rdr de 4o d
nidLul tu do"eb Id puLdes a ddi'at imporivr Piopd
n r .' r pam r tr uu r " T e$ol PdF tl E 'J c 'l di '
112 l 7l
 j- ,; oarncnlcffe au ft.ut prde dln
-.. vr.,,lqi . np , " r ir o r n , . , r . J . : . . Df Lrti rcun.i aceiaqi
vreon( dc hnnJ JrhiereiNi di!i ),1ridulconrunlslsaudin consonol in anii lurc'ii sov'e
tu rectrnndc rnenh,,
c J.rtu D'nr.4, , t , . . \ 4 n , , rJ . o , , . r, a r ,.
s care,purn lnplu. nudcrrin rnlidomnlelcomu
r h, Lru/ -;o, .p.rp,J \ c ! . r. , , ir" , r. " , ! n , (^,e
smuluranli.rcatin,rstiTi i^nccp, deodalr.sa ncinlele ct
rinor F i' r, |e ir] r' ] rd r. o r" c . i Dtrxu voie dr€gtiniisa recunoascisttpennealumels.a.
pnm | !J 0e o i lcn\i p{nnnrt? prnfl.hu
nodose d retr. Jr.i acersrdnu csteoiodoxi. Lff le o$c puf li smplLt
str rr nrc arrrtc sJ imb rnzrJsci m.irJ rmortrarultr, Ireu sAseob\nuiascncu idccaci hlo.in Bisencnn ain
r J eirund \1i irptrneJs!ace re * r. e t e
r, t -" a r , r. . . !cpft din clipd.onve..iii lor L.fleesle geu st r_nleleagt
.on,, iruni din nlu tJ
tidnjh. em | ..tr p. .c s rcirr ca Bsericanu arc nevoiedc slatuile ri de chem,rilelor.
d rn nlu torrmrcJim!tutu u. r A.esta, pur ti sinplu. inttir toalemodclclede relalii
rtr Jr(frlt eni(.n o r o rm n e . t rm v
re n u n k lJ
Dlsibilcdinle Bisedca$i srataLrlost,in ri$imptrl l doui
- nrmJJ (Jft it pru\oc6e pe imfxar
rormr m,ide ani,dciacxpennenratc. $i, onces tr spune,expon-
)| JU into.urL; ctr
r m, n c.k, ri o.utJniFm rz a rr Du mn c / e u cnlalipseide l,berlate, exFncnlatmiuluiint un nredruan
t r, t L r MJ h o
nrtu c'i .rr: Fmizr MJhlmrLl Insu, j lej ric€srin,Bnencaa cunosculodin plin.Cresti.rin_aunev.
lrre I umo+
r807 ir, drepru Con*Jnr,io@tulur ie si ilvete cun satl'ilscnin conditi de lipsnde lLbeftalc
r x prrur orrenehz i i rda , . r e 5 , n ,tr, p n , n . , , , L r o n u polltca Acer$ainseadntci ntoia Bnencnltie ce ,,hd
n , .cr h d t. !J .e r;kn , \ Ju gfjb,r.; fodr n( e rc'pol fi, la ncvoie,lisft in niinile pngon'tonlor(vcz1
or J.u Mx1r.14.5152)ri la ceanumenu alen voiesarenunltn
{uno nrhrtrtr Connanlnopoutu, C /eoaeJl
V ler. a Tocmai.e1 cc nu s au dcspirit de .onsonol pant in
vm/r f' e sri{uie tJ fon,fioreJnr ulur,.j inLJ
Dam.tnrru ult1ma.lipi.la desliinlarea acestui!,acumneinspiintnd
n,mrc vte \ incutul,lndr-r )r pe i I rtrrm \j irlJ la le
,,Desisur, cardrldl dc ldentitate nu e$c incn pe.€lealLtr
tmorv pcjr! cee a pinir mlttnnin de ta slhan. dr
o n cu mJ to rl n a n zh i d c p rSr ,r n l3_1tr tnJr untr t.dder ir xntihrisr.dar candonul cse pusin rrlr deseni, dei si
Liinymrnotu/uru prc,ticrodr gFcL I srprunumcau acce esauru ac€$.rd, vointalui estcincerclri.Prrcnc,
De in @ela$ilel ca u p,imirc! pe.€lii Ca ti atunci.t' acnm
n ranulMi hrmedrlr rex inrniemelriroturtr
Jnr,h.isi omul$ie.t fnia!.e$ rct (pultandiianpil0 teiului) nu !a
urf neujJre srlrfu \ J n{du j ld JLIjr
TJflE numlle puteacumpi['nici rnrdcnimic.Ca !i xcolo,Siaici$tiecn,
p ri Jh J Consr jn|n.r cluturcJ.e .
p n frfftcd rn ml i ne 4 srrr n\enr netevtodnr ce,tuher e5lr xccerriid accstdocumcnr, el devinesclrvul unl' s$cm
rcereDtorprcrrcar.fJi roralilrr,ded de <$nPinnL',caE il condrceCr $i acolo,
itn n Cheo'shrs.ot,'sl
Siajcitcbuic safie dc xcod sasc facnschv,de I'i.i s,inu
pinrdtun anunil sr$dad material'
Ali cnitl Acurnmri .ni!Lo dali, darin loculctrvinrdlui
.,cxrd".Iruncf(vanlul,,.ait dc idenrnatcsau.,crterdc
vizir iacun pi dtor ul uis au,pur ti s i m pl r ,,,bar r "
 ""::TA;:"fi
rdjt[]#.,:i,ifiH* :.':*li
lffil"ffi fl:i::".ft
il#;";':tlxl:;:;::1
r orvinseeacn cel ce pnmcatecodolfiscal.pnn insuti
n,n &t. iuln credinF ,,noiiodini nondiale' sau..siste_
Nr"i lui;nlihnsf esledincolodelimible nliunii.
d€Dtatearlrim Aliplecnndspuno.J€nrru

i;ir; i:'i:"drrl;',;# $i
*li.;r
^oftdatdcomoaaa
I rlr*erirare
dlcfrulpld€tff sefie
"ancnitor
nuneDtlr,
t€buie ca liecde ob din
astlclincetloarenD"
( lui ln societalesa portd fi contolate cu ajutonl unor
li i.l,T
J[ii'Jiii.'il;ii:"1*.:"X,::Affii 'Lr$ozitivesp€cial€de umnrite Gcanere.
rrrt, rcleloanc
cardui inteli
celul!re,ciPunt.a)" Dardeccaluncist
i,lil;;il']J.t;;::TT,";"9*ll*."',1;i'i# N Ln.cFn l uD ra
i m ootn!dC l ohr
'r ni
,kr ";clorel ul N 'c a.' k k r onul m obr
c u
l unLJ i m poF i " a
e{eunei em de
rcultN cm te insofesteFetudindoni ce anumeF vd !u
l{ afla de la un om Prin intmediul codllui snufiscal,incd
N sesrie.Dar faptul c, acumndiotclcfonul Fobil .lezvalu

tn,:r*$n*,:,**tqr* ir l.cul undeseaflt omul si cdvorbitile lui lelcronice ale

rindoielnic. Si nindi nu spunecn, pentrufaPlulci un ct-
rusdrlolosesle teleronul celulr, el 9ii jud Pnn &eora
r.;inF lui andhnst!Ceeaceiismni c, tebuie sAlorbim
cu nai dult caln dspe pdri@ @dului nscalpeBonal5'

id't.,'ffi
;h'*i#::'i,:'j,ffi
tr
st.u sD@cnluneacudecldaqicaptiot€a.@dului trn
ur tur;mintdecrcdntAfrur u' m(ihnsL
l"uqrne aern ain umaesteech'vxlcnrcu 0 (puncc6
.rici.e a intat in cont&t cu rEun nivcl al putenisovie_
!ce, pdn acesla, s'a leprdat de rlnsbs 5i a jurar cEdinli

fitr*ffiru*
ideoloo€i at@ conunist€ Pnncipial, dacdcinevanerge la
.ficiul-slnni civil€ fca@€$e un oraanal pubni lovieticel
ca sr sr inreFslezec,ltlona sdule Ln copil iod niscur'
d n :esu iL rcunocst esalihrerstttulursovcuc Doca
cinevaDrin€steun lci d€ ideniillle sovielrc s,u un aPoia
nent. el irasl r*unoaste, prin o€sta, leaidnitarea , pu_
reni nurcironlofti Faniloi' Nici nti nult, dd n'ci mri
,,.,!d:i!:t"!:t_,
tK*h,^d.t^i,;.;,;;i;ii i;"i!fi1:
,0.1,-. D-; h *,,i 1' r"t'L- vtLra Phfl.n.'tc'46ki r.
iqL. s,b,|oh' e-" I a".d.- RB,
t76 t71
fri11im;h.
;l;::;l';,'."-"*
l;1:
*t+l;fl:i
t".:::*l;ilt
,rrrl)ulerului,,tiaru",de LaBruxcllcs)ti ci numerulde
'Lr.rli|cde
f$caln v, insemnain.ludeEaomrlui inr un

i::il;i:'.ff
:## d#
1i::ff
;I15 ;t"l
, ncm decalculglobalplxnerlr,acei!pur $i sinptu nu cu-
nsc nodulde funclion,Eal obicctutuiincii Ior.Numrrul

iir i;;:;iff Llc identitrcm iiscala !l uner pe^oane fizicc consli lin
ll0sialdin 12 cifte Prinele 2 suntcodutcenbutuiEgio

#[il{li"iti,#ri::::.:"":::1,[i:"1",fi
,,'1,umatoarcle 2, codul adninislrali€i linnciarc reniorit
::,: I .. umitoaicle 6 suntnumirol dosaruluide lnrcgisre,
,d trkimele2suntcilre deconrml'.De lnde Ezutrnci. in
ff.r:' fi1;il';ffimlir;r#j loma sa actualr. codul fiscal penonal esrc un sinbol de

gu*ffi
Llinatc stric!inldstarak.El nu continenici mncrindicele
lirii. ci dor peacelaal centoluir€eio.at.[...] Asadar.de
{cncce.odulfiscal p€rond nuconlincnici mdclrcodut
lluropei, nici peacclaalRusiei,ci dod codDrile noastre
to
rde, insemni cn numirul d€ idemificm fiscal5 este un
coddesti.ntexclusivutilizdriiin interiotutgnnilelorRu-
siei.D&: insd Rusiava ajunsecu ad€ltrar sa se integue
in UniuneaEuropeani,accstnunrr va fi schinbat cu atrut.
Aqacsnumrruldeidentincdefiscald.uesteun nun6rpe

Dar chir dacnnunirul do idmtiricaE fhcah ar fi un

$ffi*ffi
iun,r slobal,chiar&ci Rusiaar inrrain inpcnd non
dDlj din toateacescan !r rezulhdeto..i ea a devenno
panea sistenuluilui antihrist.Acea*a.deoarece a.rihri$
plieca cu to4l. iarnu o pimcrt€.Anrihrisrsena$edin
'a
haos,ia. nu din srrudunlesale.EI ,,penearreptal€ se vr
se va idica ri se vainscduna(cuv. toanDama
'5scula,
ctjn, Erytiere linpede o creAinteiodadoxe.4, 26). Er v^
venl r. puteE ,,pin mijl@ul ma8ici negft (SfAnrulChirit
al lerusaiinului, 07 Tit p,nra .atehumeri, t5, tt-tl), it

*fr
I'i{*l*ill.:i+l#li*i'*,l#
178
n! pe caleaalegenlor,a referendumurilor
FondulMonctdlmenational.
l! ONU saula

179
 Inainlerlui anrihnstv,fi si haossocjal.
mondare91cd4rrcf€. Arhivet€acruate tr ndevftd c! este4a. atuncitrebuiest flm ex&m do
c! icoli $i,laobserva€aprimelorsnne dcdczacord cu lm
.,oosar-lornairdeircd dc mulreoi
n fr sattim sane€txgcn cuvtnleLe.
i;:':i;
; ?t::",;ilr;:lt:l
r:itrilrr:lll:ilj;l Dc.ccca nu esb aat de simplust tc dunciin Pmt*tc
iirpotriva,,globllismului. Tocmaipentrucd an tosrc'iu_
;;T',-:"
I fl:iJi'J,tt,fi
:";il;:
llru;:",.1
de c.r .rcali m, ,n! nE drr !,,. ;*:i rr in tmdilia.onservatoae a Biscncii,nu pot !.ceplacu
Dma lini$tni ti firn sdnn indoiescactualele chennride
r".;;.1;;,;;';'; nnpoxi!ircla loralit3Jisn.Cici lradillrBhcdcii a susfinut
va-c$srJorup,ur,ac,biJr; "
de.^t s, ri," p"." ntutd*unacrestena pulerit statale.
""*a
Cuvantulnoden .,globalkm at un sinonimtulne ta-
*j::Ifuli"{.tiiil:.8::T:r.,,,,,#;Jil];,,:;t
:j"_isijill, ",.,.,"",.,h*,;i
Liillli: di;:.::"11 dition.l:,,imFriu . Lnpenul6te qi el un slal unic,caE a
inelobarin sinc o Du\ine de suleranirdli n4ionalc lmpe_
ul nateri.lizeaza putereasuprnatdlln. Iar din puncrul

,:ffi**ilrtrii*r
de vedeE al istonci antie 9i ncdievale, poat€ fi dotr un
sineurimperiu,..GandiEaBis€n.ii a suslinurintodeauna
rendintcr€ de slobaliza€inpcnali. stihin N.$eni Dom-
nuluisublinird ct gristosl venitln lune,,caAugus sn_
gu-cdmuitor p. pimana. chilr i.saurda autocratiei
pagancecunenice(univddtle) cra inteled, ., un paspro'

fli;HflH'fl{;i,fit+ft:ffi niato!, ccre snu$nrczcprcpovAdtriraEvansieliei.

chiar qi Iirperiul romanpisin ed nunit de unii llrinli
.,ca unul cae line in freu". Aqa considedSftnd roan
Curade Aur, ce socoteaci ApostolulPavelo vorbirde_
spreac€asts in sod aluzi!, inrruci pnn ..lnntorulin irau
caF !a lj ,,luatlde la noil" €l aveain vedeeslaol rcman:

trfi:*#$ffi
,,Dmd€c€el doarfacealuzii Ia &edra 9i, pennb un mo
n€m dat,vorbeflein nod oscuN.El nu a vrursi scexpu
nn unei dusFsniiexcesiveti unui pcricolinutil D€ fapr,
dact d fi spuscAinh u. rrslinp scunlnpenul rcnan se
va prnbuti, atunciar fi fost numaidecet es de pe aaia
pi'nantului, ca instigator,inpreunt.u ro.ticEdinciotii,

;'.#hH*r:#i'",$,:#
ffi:x:F;ft
il
caE triiesc $i se neroies. penh ast?... Cendva rnceta
erGtenp Idpcnului rcman spunetuvnFtorultuturcr
atun.iva vcniantihnsr$i esc cu dEptatex$d,inh'cet
130 181
 ciltt vEnc lumease w tcne de aesl nar,nineni nu i s
va supunedrnhodarii drrdupi cese!r prabugijv! don
n r i n ro d f' e r\e \d sl raduis;dpeiscrr !d; pur er c€.5
De
.tu oncnturi, si neceaa tur Dlmneau , de
$r. $emc
ner ..tr'm c. crrnrcD .s Jiim, de€suncrumi
'mensa
n ncnorcc1riIe in spninanldioxE ctuc afteninLt lunca cand
!n v€nisfa$itulei sunrinci depane,catdvFme In@nul
rcflin $; in pj.loie Nor nu d.nm ..e*e ebzrlir
S, ru,
Ernau.ncpenttuindepinJe loj, ncrugdmti I]€nrrutuneF
n a d c, re 0 h p e n u u ' r cm r n.. Tjad,srBNencirpr c6u
puneca antihrist va v€ni din haossi c5 se va aotoside rn,_
boaiele9i de frrmandrilo intemepe carc te va edsjca de o
imhuiLn:i p.nrrupurce.Anr,hdsresle
un n.reCrur.E \a
nxn uzurpaor.kr imperiut,cu ordneJtr tcgedtu ,
!,nern
ftu haosul vr ridistcaud turanLihnql
'lrncft de J
A.eJni oprci.
vedeao aem;ndF r.re slu red
Sf:inLdrui Ddh tin uncteInJcun, Duhuttui Dumne?er-pse
incepurul,carerineIn rrJu,,tume!de h biruntadennn,ve
r rtului) ri unrmpenutfie eTtj prgrnJ,ee muhcsemtufi
.4i'. Ea semniflct.cet pulinici apirdeaautonomiei
Fli
rre ri^c.onomc a indr!'dutu'In rqJ ke,, )ia *tu1; nu
fo.rrerq rmp(e! ptrmre $i necondtronlratcondu
Izrecc declrr0uminunsironrd n SotovettFroror la
!o n n i ch rl rtrrd e e ri n treladiFa$ar Jt,aBr ;edcne aver -
$uneaht, de izbdcniriteanrrbiscnce$ri atc comunDLlor:
,,cuvanrintepoliticealepar.ilrhuluinu suntindEDdre.la
propnu.impotrivapurenr.Ee se refer; ti I mDunk.and
Revoluhase man'fe{JerctusI sub$p(ru eidsrtudiv.
cand loate fo4elc so.ietnlii se afiau tn srm de tupir, cand
1dr4lozj!e,i..1.io ,op{c,in l2 !o ., s$kr
ta2
nu e{hla autoitaE de shL, in scnsul unui gulem o€ani
rat.lnzeshat cu c&nllul n*sarconduceni.!n acele!re-
murl, organelecentralcdc gnvemaE,aflale tn curs de con
{iruie, nu au Furdt tine ftau abuzuiilor $i anarhieinici in
capitalele Egionalc..ici in prcrincie...In accasbperioa
dd criticn p€ntu liala poporului, Bhctica, impEBnatade
rad4iile ei stltalc si nalonalc, morrenirede la nareFl ei
rccut, a luat aptrdea ordinii, .onsiderrnd a€asta ca o da
bne raF de popor. in mest caz ed no s a dczs de inv4e
ura ei de credinlr. carc n petinde dcultar€ qn de putoEa
ciriln, intrucatEvanghelia ii porunc+tecicatinuluisa se
supudputenice'9i foloseste sabiaspiebinelepoporului.
iar nu anarhiei,carc cste o nenorccn€ pentfl ini€aaa so
linpului, dule ce puteFacivili
cierate. O datt.d treccrea
ea coflstiluir r'nh o unit, structurr, Pakitrhul Tihon !i a
declarat,in .hendca sa caft credinciosi, loialitatea tut,
dec.nducerea sovietic,.'
Agadsr,Biserica a consident chitr si reeinul bohevic
c, fiind un rnu ndi nic dccetarartria.
Candasrrzi sunten smu$li inpotriva slalului tus. desi
gur cd o pane a suJleluluimeu,cde si a pnmn educafi! in
buctudriilc intelighentieimoscovite, estesatasnsuslind, cu
inflictrare, prctestul. Da c{l,ltt parte a sufletului ne!,
cac a fost cducardla Lawa Sfen$lui Scrghie.seintEabn
cu riniditate:€steaceasta ln acordcu tndili, Bisericii,cu
sfhntapEddie? cnci Oarodoxieirusei a fost proprier_ntot
dc na pozitiade rptlm a statalita$itircndinJa d€ acEa
t...1
De ctueod sbtul s a ,me*{at nr pDblemeleintrjneci
alegnericii (ntrin .elc @onomie,ci rn celcal€invaftfii
i,rgrc sar4,4. ii L RcFrsn, rr43
133
de.Edin{al),de cateon a sitit-osi iicalce dogneleono-
<loxe,Bisericas-r inpotivirinrotdeauna. Dd lrobtcna co_
duilo. riscalenu s@ o pbbbmn deinldlituri de credinF.
Nicaidi ln PedaniaBnericii nu se considernc, un
detrin csteobligar si luprepentrulibefiatea saDroDrieDo-
liti.t si economic, .,tar te poti sdli tibe4 ru; ;b f;1.,
Strnmotilnogd,caE eEu slliti sameargiin rcb1af€u-
dali, nu liccru nitinaurj ii nu pmicstaudin cauza!sr. Au
picetuirliindcnnus au tupralpcnltulibenab?Autorittlite
bisence$idin,vrcneaac€a 1i considerau pdceto$itocmai
0e protes an A$ c5 nL trbuie 6l confundrnvrnunte
i n L e l i e h e n l i e i sa$z*
e cu sr sr cmutde
!J on itBacncLi
Desigurdin faplulcn, in veacurile r€cute,Bisencanu
qlandicat glasulin apiraEadrepruriloicetitenesti nu E-
zultn.Aastazinufiebuiesao faon.O conbiep€cde. indi-
fercntde vent,se intind nc€u eele051vel; dsci si nu
ajungtin pon. Da.,in oricccz. nu putemst nu obserynm
ce aclualeiestrieite potestartrc nu sunr cescure din isro-
ia Bisericii.Din acc6ti ,,noutat€, a tor nu @uttt cn ft-
buie st i invinuim pe roli prcrestatdii de nodenism 9i de
Arersid'rrn d ,J)upi deosb L, 56dr 6i bh a rntreJiube
nmL daiet sdfin. carenia ron
,dr s€cro, s,-
^msL;.
cp!, .pmutrrr,turur,,
Lrn.on. . ir A.Moluulo,.sc4,4,. an *,p-a At i*d, at
134
| ( ci proa{rLtrr intry trcburei; Lmg.concluz d diir
'e. v
,,r r dnLa€ onr op.r l orfr er ec u s Lul C enem l dei :t;a Bi _
\d'i.n reaclrilof tEcub. concluziacse cn protesaranl
Rbuic sninteleqi eiintiqi poziliapreoilofti d mnenilot
.xrc nu segebescsi i8n h mitinguninPFunl cu ci t.sa
romnezesftisori de trotod. At
Uneorjdoarni seple c, in alaBiseticii.us a schim_
hd nimic,in tinp ceo tupturddejaexisti.Unr dintrcaces
r' r'actunesteschidbarcaradicul,a atitudiniicrslinilor
De! lunsul veacunlortrecute,predicatoriicrc$rir con
siderauDur;rcastaraltca o Paviz, inlornva haosului
Dcodece cd haosul era asocilt amihrist Cleldnii se te-
mcrude hms ri d€ invaziilebdbsc chidndi mult d4at
dc prigoanelcimpmilor pdgane.Pr.ctic, r'nreagattadtfre
Drtristici spun€cn ,nihrist s va ineduna pe ruincle odr
;ii noidiale- PutemiculInpentr roman,au$rilata stat!l:,
Inpliniroarea Leg'(ch'ard4, nu em,de : Llreprulleea
erien.'r, erau,onsaerate., un ,,incepufI nttoLin rriu
al veniriilui mtihnst,cd€ eralbzut ca fiu al hmsului.De
aceer.dea cusul 3 multe slte de ani, c@Siiniisau tehur
cel 6ai taE de decsd€re!slatali, de dczimegrae
Astezi, inpdrilia lui antihristestedocialn, in conttiinla
bisencesi, nai degrabtcu $aiul er@nrolalitar' Nu
a.dhia, nu dezordi.eo, ci noua odine nondiab ii inspd!
mintd pe cF linii de azi. ,,Conrtolul ecdomic tolsltur va
pregiti vennealnPe4iei lui sdhnst merturis$ iexrele
Apo.ahpser " D€ frpl re\ree Apoc,lipsc mtnunsesc
.ract .onrtuul la incepuL va apdreaJnLihn( itr Jno eL
ispreu;t cu pro@ul cale il va ajuta,vor in$aDtaun sricr
contol economic. Abund€nta unor asnenca denalur;n
' B chsdi Emiliam',,v, "tj"../i
135
 m.Je T i i e h D M.t,k d.,r i npor .\4.odi Ldn
., im .
p e d rca*.!? r.n u t l a d,r onr i.,sa r a$ze rfxfrn. pe oamen' spic picat) nu sDntstribftulc atft de
i_,,tndr nt!
.,scpcd )ntor'. rasLhp rmpomq gtobrprri,. r'.uda siA$ini pdgodnelorta rlgninloratecde dinlinte,
rrrp o e ,n .rrp ,ru ,aor t detJr r pr r ,t r cnli L L de wsims€a unon noi, de dlra acca$a,a unorpn,
(_obDntin.el
^ M@ p, tJ imp; rut Rus;, NLkotar rlxne globalisle, nopnre deConinadetier.
a
!- s a ,r]-d a Jbj de pdm pukr | {ar. e ahcarAen lnroducereacalcululuiconputdizar at venntrntorsi
5asr\Fni roaremisunleinrrcpnnsc deeJr,indao. , hellLelilor populaliei,a docuncntctoretecrmniccde
'nctrnara
uk spr I nr4ira crpr,LJF| .leconduc€ J so!,edh ncsdE a identititii$i do dereminm a turum.deplasdnlor
Toa;
InovaFrh.uajdroruJ !;rom srdtut,ipropuno sd-srJ5rsdd n,dividului*mnifi.i flptul ci subchii nostrisecEezn
!n contromJidep|]nalupmueir.{rFn loreau rascmcnearehnoloeicdecdntrol al vicii privfteaomutui,
\rd; dc
aaenc;dEprun mttoc dee{rnderea pmpheiinfttrqte In@poatedelcni re&enul unei ft,nii nicicendcunoscute
si,
de Jea trtu rpobde puterc€qa otudor,, et coduile de bde ti baniielmtonici, certincaFaprin cal
,a n :u
rumccjL de red, cturhirBhen.,Lsp{rauc, ,nnar@ rulaior a idendGtn $i acteled€ caldtolie let€ctnnice] iac
Mor-m' rome de rontrc Jt q€tir omenior(fie rsb ( liala person,li a individului si devina tnnspentr. gi
c-
censanantur sauInhdu.eM ,creld de ,denurare) dme vr€odatnstatulva decEl! din nou ci flie cun esle
va DeF
mrc o ma' bunt deprsDre a ererjctor.B6encapn\ea!;ote ,,coEcCsi crezi!i sdtnerti, caFs ci4ite ,,co@te,,caE
eestt .u mhir jarutu cu chr i nnEoni;on tor. lrebuiecitite, cares Aandunl€ ..coEcre',c@ rebuiegendj
'no'ati
L nse co tu taxx te i ,dsdte\iar M Ut lc, atunci el v! av€ain maini o asenmeainfomrc d*!E
$aDIiiIr s asnuh
drn iesa,,incEsLininr" sis I intod impod\a omen lors, oameni,pecm nu i ar fi pututo iutuiza.ici o potifiese
3 sBenor. b^nenenBs.olutd al xx Ia ne.arnlilar creti din de.ursul dictarunlorpEcedent€
p n !/m e \e n i me n rente 6;
d .u dh,r nr dlur .., cu o.hr iDnso- Tcleviziuneale va spila oanenilor c.eierul, itr sisre
nrnror Baenca5, as,d pepoz,racetorpnsonlf, melecomputcrizai€ror pemitc conuolul rczulrateloraces.
in;u
mere4eiom in numdepo$b,lelorFnk a; no;tur tei sp,ldri.h nouasocielaGva fi mai Areuca niciodatd !i
tua-
tut. h dara.e 7 fr/nje 2000e, l, ,."pnrut p.orrui inoli inpodva curentului.Iar cre9ti.ii au remeiu.i st cea-
,
n c J .!e n i za r su bo ch nnoth e ,n."._i"- dt cI acd cure.r in cEtreE nn !a aveam€ea9idiEcli€ co
cr€ vJ n cmi reu n co n rm tatv,eiL -oamen,r
*r r ," or na,nicr de-
cbt mtjfde.ruubunh r prrshjrte,, trpaLruldr stdt,nrsr Podteca actualainalrAFhnologie d€ conrrcl al vieFi oa_
de
4nar.redera computeElo$ia televiziunii. denilor nu va n pust in milcde de andhrisi.Dd puten ti,
5i Adhma Smoduu Arhrercs.rubliJr, .Jre J J\ut oare.convrn$icn, in afrE coDuni9tilor9i a ltri andhnst,
rocra Moscovain rugur 2n00 ,i bBencarcad b drn mona no6tr. (nu nerpimt mondiah, poate dod ntoria
k
mc['.,lln$os Mtnruiroto,, nu a fo{ dcto. lscn;nibrre
cu un ..congres I .,rniliabi.r
al iiringnroiloa,. Hodrerib ei (pnnrrc Fsutui d. rtd.,iurc cN
.{et{onzJe dupi cc Nti e a natuisi .rdiiF
noitorhr$,.i sr d<tmtrJ., Bisenca '
ee dreplursr se opuni p@nr srJlJc,dxi JceJrx ii in niipori ( inr.un eFru' (A
rpln(ar;, io ,,Rrdonej. m. 7,3. 2001)
186
t8 l
 Rusiei)nu va nai .uiox$e n1c1 h alr!r,0? AccsLiviitod
p.igonitorivor dclineasemene.
nljloacedeconrrolasuDrl
ooncnilor cum Neronu a !vut. o inperttcfuneeten;n.
tart ! tehniciidef nc€ I evidcifeiacljuniro.si dcrlasalito!
individului,suprapusi peslespecificut vietii noasirenalio-
nalc, obseNatde Cocot (,drumun ti pm$ti ), i{i pe;rei
uneon* rc \cunzj de ochiul$dutu n tocuf n cde, din
Pncrnrpni6tercJlirS!J dtomunlor,nem rnr sohtor oo.
litice nu ajungeauimediai Dar rn ci lizalja conrenpom;Ar
cu acle crecrrcniceii Elelc de calcutatoaE.,5a ceva va fi
inposibil.Calculatorul nue p.osrct nu uitdninic.
De ac€a, Biserica a apEiat inovatia statului in Dr!
vintarensdmantutuitoratconpuFizat atceritenjtor;ia
alcttuiriiunuidosd elc.rtunicpenrruticcaiedintrcnoi ca
p€ o r_ncilcft a drepturitor onutui. un pas spE a ne face
vtala pafirculdt pedect ranspa€ita penrrumonirorizra
el€.do!rcn.Bisencaa pririr $atul cu ochii por€nlialutui
pngonr tr !r-a ddclall protestut.
Sd spu.emmai ex.cr: SinodutSi a d€cteji prclcsrut.
Daf i-a oblisar et pe iot cre.$riniisd prcresr,eze?O datdcu
Decltuali!din 7 manie,Sinoduta pusincepurdialogului
cu purera,rar nu uneicanpaniide nesuDunere civicn.in
plus,chiar rostulacest€iDetaatii a tost dc a te indica
limpedesi oamenilorde biserice,ri auiorit4itor cine va n
punitorul dialogului: nu rcvistele ndgi tc p,rubiserr
Ialn cun I fosl dpnmat acestl@ru ndi rauiu (in au,
gust,la AdunaEasinoduluiArhieresc) in .fundxdent€te
conc€pfiei socialeaBhe cii onodoaeRuse,: .D&i Dure
Ea ii obligi pe credinciolii ododcai s, selepedede lns
los !i deBisedcaSa$i,deasemenea, il site*c tx fapteDi
cnroase.diunilotre penrru suJtet.Bherica hebuie si r,
luze a sc supune*arutui. Un cEgrin,umAndusi sla$rl
con;tiin1ei,poaresAnu implineascio poruncra st;ului.
188
ti rncd esilit la un pncatem!.In ca cesDPuncruBhe-
, iiin ans,nbluials de lesilestdtlluisi lalt dc notafarit
.r&n6!ilor nu cnc posibili,!tun.i, dupi cercela€aPD-
licfr€i. conducde superiodaa Bisricii Poarelua umi-
r relc mtsud: si lreacnl! un dirlog directcu autoitille
ir pbblena sufrenil4 sA chemepoporulsa i$ exetcite
nc.rnrmcleputenipopullE pentroschimblEalegislaiei
i[ r€lizune unei hodrari x canduceiii lstotului]i s! se
rdfseze insanFlorintenltionxleTi opinieipubliceinler
[lionaletsn seadreseze iiilorsti duhovltcetticu chena
.d la nesupuneF ciricipasnict.'
Ace$ extas din lucrinb Adunnrii Sinodului Arhie!€s.
v.rbc5te desprcDisenct. inr nu .lespic ctnci individuali
\ru nncni, cd€ si-9i pemil' sd voibeascedin proprie ini
rarild in nunele Bisericii.Est€uimitorcun un oadce
rcromonahRafail ti ! arcgatdreptul de a s fee invalator
il intEeri Bisnci, resend€pislol€nu numai nilor sii du
howice$i, ci, aseneneaPapeiin enciclicelesal€,luiuor, r'n
EeneE- wbi et atbi ('Dngi arhipestori9ip:stod. pirini,
fn! ri surori ai Bhcncii Onodoxe Ruse. " ) Oa€ la
AdunareaSinodului L.cal a losl ales sl reprezintev@a
Bisericii ptnnteb Rafail, id nu Patdshul Alebie? Nu e$e
cutezantaprnntclL Ralail ms!e! unei pubn cm.ntr i
!p!(inc 5i, pnn ac4sta, o repetaEa picatului lui saul?'
' Ierononah R,rar, M l, a'd.."ti e dtn rwib, (6.
't
de k et. De aea a .L Sont: .Attqkli i1t ak patnt jeaJa dc ei.
tn- siaata adere tu bt Dutnq
sii i rre.. da bke so'dnriiIit rcc ai|dc't\ 5i ia i'p@s
strt:.An,nz capryn E itpittb ti n4e de ta hreti tt tr at
vti Ia nnte hdatatn, i't Fili@i
r89
 Ce s a inramplrt rn legrruri cu prcbtcmacodifici.ii fi$
cale?A t6ur ie rhia biseiceascila.,undirlog diMt cu
puterexrn aceastiproblemd ? Dai a ftcut. $1.,achendt g
poporul" snparticipdla reasta? Nu. Spo deosebirede po-
trivnicitcoditi.dni,Slintul Sinodnuaftcunoscurc.daio
rie a.ftitinuLui luptacu ,,codunle"ti cn globatizaEr,iar
aceptareanoli leghlaliinuo vnzulo cx oaneningEpen-
Iru viataduhovniceasci a omului(ctci vialoduhovnicc,s
.t tice! civilAnu suntunulti &elali luctu).
Atadr, .ieilinul nu esteobtigatsn luprepdr merode
poliriccimpolrivapukni lum€lri.fie ace$ta!i mricrelti-
ni. Dacn cin€ra va €uii sa pmtesteze,fi.l si-g ptgu-
bcascd snflet!|,Eri snnecompronidcredinJa SiBisend!,
litn sa i osendeMd pe c€i ce n,ou talentc sinitare, filn
sn-ripr€zintefapta.a fiind sinSunac.eptabitip€nrruun
cretrin, nomi ri cntdu al vielii bnericegti,atunci Dun,
Dd daci cinevava dori si rAnanndepanede Iupt€le
polhiceti va dori s! duca.lur ti sinplu, o vialt .E$!
neasci (de familic saunonahlli), nici acesanu va ramanc
Dupt.e citescapelurica: ..toartludea s5 iasni. srru,
dil . ..toatt lu6ea si protstczel , ini inroE privirca din
toaladeziri.ltuntrul neu !i mi intreb:Dar cincm a pus
pe nine rcsponsabil pestercesrea? Mi s,a dat mie, nie
pesonal,aculrer luplei cu glob,lizared? Esrc r€aba
meapesonaln,,sal!a@a Rusiei'? E$e drpa puErilenele
aceastd lLrrae? OaE nu ma va indepinaaceastd .,luptd,
dt h,., k sued i4 tk: .Rii( oirrc
Daulttti DurnElatht tiir Qre ti da|, .dd a.M $ fr nfih
Ddurlt ddhtu h P6k k.azt d..a'.a
dahaa:DDnmil'ivsa}i|nbdq
Ddnd,in.
cdrdu.aanr plPq
e,4 e ti:a ponr.l <tek tuuDrl, ' I ReE 11,3"r4)
190
rsLmarddio proprieinillatild de inplinira altei lucdri
lolositoare, maiconune.dd concrcic?
De cudnd, pe il lebruane2001,dupdteminaea uri
ourspe cde 1-m Iinutla odinlovoipe scenr@nrolui lo-
crl pentl! dne€r a urcar un cor biserie*. Profifnd dc
rccadt pauzi,an ieritin ro.ierca si rispundlainlebtn,
S-alpropiat de hine un tantu cu o prouenn dc inportanld
capitald pmru elr .,Cum n privegteDumn€reu pe nar.o-
maniicarc mof in umo supdddzeloi?In rnsimpulcat
lusoreanintr-un.ol1cu narcomanuldespF soa a sisuao
ul lui, de catevaori s au lpropiatde minecEdincioi in
de problemele slobalizini, care ne tnterupoau
-erijomli
disulia fi imi coElu s, le expliccum s5]uptnDcugloba
Liz,u. Nu le teea delocprin capct dhcutianoatre l'-
nirtiti desprevialaecsluion concEt,incaviu,e'a td6ai
.,luprEcu globalkmul '. tar ei, ctr patimile lor legatede co-
dul fiscal, nu ldcoaudrcat sn ne deranjezein nunca nod-
Drc, nu ne von Fsa nintea pradt ronannsmului intu-
neat al profeiilor,atuncitrebuie,pur ti sinPlu,si sPu-
ncm linirtiti: Nu es'eun prcat si-li Einesti pensi!.Nu
esreun picar si pEretti-impo?jte. Nu 4Le Dn pncarsn €
!fliin evidentastatului.lntoateacestea nu esbnici un fcl
dc pacat,chiar dact, penm col€t&a inpozitelor, pentd
eli.lenfa mtdlenilor 9i pentru plata pensi€i statul s€ folo-
settedesisreme decalcularomti decodun.
Dupdcun a spusa ih. Iod (KBtiankin): ,,Buletinul
de iden ate esteava omenesc,.kr Dunnereu lre nevoie
nunai de inima noastr, Dacd lrnin in sociclale, pintre
oameni,trebu1e si nc supunemlegilorsociet4ii.Primlli
decisirctu1deidenfire. si pcnsia.cdcisi acesleasunt un
sennai gnjeiDonnuluii4Aderoi, pen1ru cala bdaenep,
candveFsEbi,st ave11o sustinerc. . Schiopatarea noastri
duhovniceasci dc anbelepicioaE nu tot rii dupt voia
t9l
 Iu DumnezcD, i.r dc Jnuheon nici nu vEau cnc ccn I rlc t polili.e liabile !i eliclcmeNoi nu ne p|cePdnsi
cde d, antloe pcc€tiidc.are se tomelox.anLmeaD,r rcnlucdmcu clitele,st na$en in ndulelitelor(depurali,
rceNti p{dc ntr estecxreiioad,ci nirl€r, ininr nr iniShi,oaneni deafac )coar i .. i r udi nec on$dtades us
!i su,
nc no$fl sunt pcccrtuitede picar. lsrfcl incat nimic t,dcn ! interoselor Bisericii.x pealelor proprii , derc
dumnezeicsc nu mai prtrndc in suflet Iaf a.relede iden- u, povdrupolnicjibiseri.e$to fansfcrenin sPrelebdbu_
!ratc sr.arduilc. ace$car{rc suir ale cez!rutui.Asadar 1.1.r dn pdohiil E$c utot st sporiio biM.lci Si, li'
d!!i cuvinrul Domnutui,dnn lui Drirnezcucelenl€ ttri Jnd o ftrn pensie,si considericili'ai inpllnir datonado
Dumnczcu,i!rcczrtutuicctcrtecczarutui.. Actetefiscalc r .ptuavalodlccrettineMa1greue$c si ne depnndem a
e l c.to n i ce d cri n u scd eosebcscdeocxhdatA.uninr i.de nef!.€ inpleqiri convinBnron in cadnrlindlninlof cn oa-
ncni de care depindeinlr.dcvtu dezvoltdcasocietilii
.ujyr6J In e (. n utLmJ dJpt: \J kebur\j dim r;spun\ ioNre .. A$dct ciudileniileacru.leipropagande inpdh
va codinctniliscalesunt o cons€cintt obignunia vail -
Deocam{laia, drepl condiliea inscriernin rclisrrete obisiu'tcinoastEnepuxnle m's'om€
shrululnu sepunolepidfta de nrisrossauinchin;reat, Enoriatii nu tebujc sPenali, ci ocDtiti M d! fi inclintt.
un ..odol ne.re$nr,.srfetimtt parcuqeroarce$ci inE- pur !i sidplu,in talaluttttodlor r^nlohva codiiicini ns
gstin nu cae pacdulnodrur.Chiardacitunclonriiror caledaci,in loc snsemcne neincrcdeE falade.onduce'€a
nsociindtr sdpenoad a Bisdicn, ar ti deschr un procesJufldicexen
Lecu .ei ,,rei de sase,,, dc
aceeanu !a fi, oicun. pacarLtnosrfr. Dl{in caresdfie aparaGdeplfiile lnui om concediat
Si tebuic s, intelescm c, x o.s&iz. un olrest!tBhe iaserviciuca umar€ a rcfuzuluic.duluiiscul M 4 i in_
n.iiimporiva riiini noasr€in nouaordin; Etobalamon- cl1.arin falaapirirorilorRusiei.Dar ole propaslnd!se
dialt infomaiizB6nu esreacctasiiucrucu a iidemDx.re_ Daratisrt. schisnatict,hulala adEs!Patritrhnlui9i ! epis
drncio$iisn nu prime.sct num€relefiscate.Reduc.r.. ;optului sunru. rjdor pentruRusi!?Von rj a Rnsia,
cdE se nudetrc .nouaSobel ddi dezbintnBisenca?
zJrc re pmhemr rc!en\imin'utuif, a organetorfi.!rte Analizasievaluaeapmceselor g!.balisk n€bureiasat
e$ei purt' smplu,o meilesruo odinsn a vechrlornoas in s{ma pDfesioni$ilor(anllizrneprolesionntaesre 9i n_
tre nepnlite. Noi nu suntcb in s,rc si crcdn ni$crri so-
Lupt! cu globallzarea tebuic scoasa. purSlsimpiu.din
colode curleabisn.n. Nu saneconvingeDunulPealrrl,
nici st ne infiernn unnl pe celilalt OPozitla14, de a$
pectete n@ivcalc sLoblliztnrnn tEbuieprivndcr o dalo
iie personlu,a carcieluddcsi condu.ila,descalificaEJ
cre$linulr.Dact dcea$iluptt nu vd ptuvo* selrratsmc
ruhhmeft doLJL,-';,s
Si inviDuirirecipro.c.hin in Riseacn,auno ed poarctr
oponuni.Dd prcsnLnile treburetnculenu aul)ra Patiar
hului sau! cpiscopilor, ci autoddlilorluncii n !
^ufra
' tg2
 ;Li'J
;:*'.:;fl::;'.",flJTfi
il*1:li.:- r st devini supuneEaoriciEi activite$ econonice $ ai
ixncide intereseloronului !i poporulul, aebuie realizal
l)rn folosjEr r!fumr d{anisnelor ac@sibile societiliiEi

ruir+*r'+t'-*#mlffi
j"ff fl::;fi tr ff Jlt-T,,'j
ll;",i::T';,1,1:'
natului. Este oblisatoriu ca eipansiuneaspintuala$i cultu
,dn, sursnpolen{illi de unili.e€ lolalir.rr, st n€ con
lulala cu efodurile conjugat€alc Biscricii, ole srtuclun-
or de stat, ale socielnlii civil€ ri orsanizaliilor intema$o-
nalc,pcnlruinstaunrea in lune a lnui s.himbculrural$i
rnfomalional EcipD. c! adeveanecbnabil,unit cu apira-
degEbd,)ip,ed donnralje a6Ltrtb vn.
spe.incuhinalu.ilor qi a altorcolectivit4ionenegi.
;i'"::';i;:13 ji:jT:;"::*".,.
::,::';.#;. 'ea
Unul dinlre nijloacclc pentru . aiinse acesta poatefi !si-
"*'" sur{ea accesului tadlor$i popodelorla resursele rehtu@

r"?:Hffil?]"fll?":Hfi
flffir":ffi;* j;
Inlpendom msu9icuvlnu,,gtobolz@..,
hkrdn m.h
debazi. caE ofert po6ibiliraia dituznni si prinini globale

Dtr 6te mai bine ca popontl credinciosti clerul cd nu

vu-c a nx rup€cutduul impenatatBbe.icxnolE auo ascultare legartde pohica bhenceascisi Sipropunn
. u evdlmreprote$onat echj,brat;a Drocesetor
,te qr., o 6@in, mai concdd, nai acccsibild,mai apropiatade
;:l'si,[: 5"-r*or"
;H:i,"#J;:tT.,, viaF. Inhcat slobalizde! inplca un pemddt contact
Rauorind
-n.-.p
atuEtut rreritab,t,r fiEsc at Dues+
cu olteculturi,neonodoxe 9i,.or4pun2t!or,cu alE shte
,
$"f t1fi T'J#:f ,lT,l;:Hh',ill;:llTlTr"l nc de lalori, pe.ttu a ne pdstrasnnitaleaduhovniceascd in
co.dilril€ &eslor cuenli slobalizanti, tEbuie s! ne insu-
r(rvrDIr IndusLrJte rim ndi bineprcpna .on.ep$e. onodoxn,,6upra lumii 9i a
9 de afa(criefi.ienE,BrsencaJtrase omului.Adicnkobuiesdcu.oogrcnnai bineonodo{ia$i
in xflasr !mp. arentioaupd cor.O"n. ,nr_.
a_ i, si i_.vn{nmcun sno apdriD.
mr eenorpreseiia pencoretor Csfle deele.; m-, I Aceancuvanr,,globrlizre .pommi'inconLinur Jetc
al;@nde sch,mb€€a miitoa.elduzuate rrivncii .odifi!;n , cdc ncporivir$i din motivulci rc-
;'J,.j:'ffiJ"::T:'ff
ff :it'li;i:liffi
11tr*1"
ztrc_Jcon.urcni.rn Jtdorka rina,.un" *i,tiut" ' ,.Groh"ri?!fuaa " id6logi. sricerrri4 .de ihiptdrsre iddr
ve de grobrrzanisunr{ftrbrte do4 oo,"i-
narrun,tor ch f pnislioml" (Dclinlia panicipintilor
pernD o nr; pft r omenn,, da.LJjesunrnelnalom 5br23.0t.200r,ii,ZrvLn',ii.d2001) Ii6osiigudfiMi(pimdin
D*ranti.), dd cie iftbii 4{ dd
#:J"J,:il',:ff
Hl,:lh: lti ffi;"111";l:iri
I'JT'J#HI 5 :H::H:$i wirq $pn'ulioml (dr ish e exic
d, FeDn'iv rd dpur oivr, ti

"ilT[iT.'*#
t94
 [*:[i"#""lTi"ir":ffi lm{ j:ni,:} /i ktrului dc lnfomale. Ei nuJi por cointeEsarecinii fi
.nrd o expunerex oitodoxici, asadarcu !|ir nai pulnr
:,:..;";"-t''.;i::J.:"ifl,jli:
):"eli#.T11 r..uniciun lel de spcranlc
,N honticrelenalionale
ci inpenulglobal,carcdeschi-
ilreducc distanFle- ro pulearltrb

1i;,:l,5ip,",,,:":lrup*ri
1;,
$lll.;iliillli?Hilil,-""ji
m lr"l,l:
;;.;;;;i;il:
r pfopoviduiEa

cn$ personala
onodoxt. Ala ci, int o f,aE mdsurn,
La{ludeapmccsclorglobalisted€pind€rocnai de expe
a Eulitelor saua rattilor misionot€lDar
rcbuie si ne lisrn du6i do nasde ratati?

:fiirJ,ffiff:i'*trfffi**l*tr Apostoliiar li purulacuzaelobalizarea

nrrucat burconiile ptgene niscute nrtr-un
din rEnea lor,
coll de lumo so
dspdndeu cu utuinF ln ccl€lalte narsini ale edumenei
D' unurile prin ca€ Inpenul rcmdn iri uneaprcvinciil€ de
dlvc$e nalionalidl au lo$ inpPsuEte de sr,tui ale tutu-
rcr reilor pngani(de la holarc pand h lanLeonul rcnan).

y;tq+Ni:r*+q:.*'',,ni: Dar in lc sAbbstene globaliz.rea rcnani, care a deschis

ganiFl€ Pllestinei ruturor ldntuilor, Aposrolii au pl*at
ci intiii pe drumunle rcnarc. PropovnduinduL pe Hri$
ros,Cm S-anrscur ln Paleslin!, dar a aduso v$re menitn

*H*iffi Din Ephtolr din Maele Posta Patidhului Aleksied

,,Comisi!Teologicd9i SfbnlulSinod,dupAca au anali

zat pmblenanuneElor ris.ale,au ajunsLao conduzie
cldi: pimtrea sau nepnmlrcaac
pical. Ea nu trebuie st ajung, pricinn de osAndiF a mor
certini onodocgide.dtu a\i'. PnniEa saunu a nunttu
lu! fiscal este o chesrionede libcrd alegeF cetlteneasct,
dd. in nici un caz,nu esteo che$iunea nedurisirii de ce
;tr"'fi':#,i:Hl:T[1I
t"Tllfr;1;f
tii,:,,[".fl dinld. Bisetica nu ajunso pentu prina dati h o astfel de

*#I
4,"":,|;i"i$i"i".,"TJt:*"TJ[I"il*t;,J".ffi
.oncluzie,ci dupacerceraEa atcnria tuturorlatudlorprc
blenei:rmlosice,socilleii $an!ine.'

\9 7
 * r \ c n nl um c | eJ s c uni Puc r c r l r ebui c !tF c
i' l c v ol utJ Pe.J r c o 'i P
'hr (tr' si fie.dc.seFencd,€vidcnti lltDro. Numrrcresb
CumsiJ recunoaqtem s a dc r r nd J IL'i H n{os ,
i. , r'md Sa venrre,sunr Inrl' ,a pesuPunt'J I rel
pe anrihdst? 'nc o Dr
* r r'. S, a5kfLtrlc mesrnrce rl' rudeL
" r{c'a o r6r*Iic e.onrt a prcff'ror ron'epp s
" ^L.L oamentLomPler dleir! MsiJ zl iu
!r n ;r o.l m r ,n m odpubl i c! tuni LorE' !! r nF
q*;,+'iil'j':r;'nl:
"lii::;iu#r
;xiE',;;14i; ','r ,,n
d'd si i;$dundl in TehDluldin lerusalin' El vt fi nu

g r*:u;- [r
r,
.lr".*
unom potr " ,o: un l det.r t \r pr c r ndci n'htr i e
' ,^r ,.Ei nu!J adu( l um eJ hi dohr ne dr v r ti r al
| $ rl lui Duh.czeu, vr fsPrngc lol' zer 9' !a porunc' ru
'1.*1i
i1dl'.::t!:#lpii*;i;-l,',:il:"itr N sa, seinchire lui. ln lsul lr Dunn*u $ !a tona in
lrtrnnullui Dunneau nu nunai in cel din lersalin ci
:
INJ rot in bisedci Conrom adnirabilei obsrvaii
I lui

*i{iiff
ijiiijili...".rdHm:r*:s
H ivl Mrkis, ,,Ondl va dntne om: rcsPrngmam'nc1urunu
rrc fi dczidtclnalidincl lar cind vomfi dejadezBusht
,1,trrre m5tunGLe. lonosrele5cmirdeva!riPrii'ul:re _'

#Hffi
Lltr n(Jre onfe\une, dn r(Jre BEen" x noru;
,itrici ni sc r! tropune.in schrnb,o slpenl'nciuna,una
qur r e obol ' pur em 'c ;,e! denr ;5uhm t'
S, ntr bitin | !, no$rLrnreoi nr \or
'nxrnteltnlorii
ro; pe amihisi, .i iudeiii cu sigurdF riaclul nuJi va

I ' E r. * * r , P"l.nndiidnLru-n n5 'rmtr!l

" h " . n
. rh \i s mrili @boironk m s - *

i ;:::"i.}r"^,i#i,;
,,-#;l.rl;u,,;*:ln.l f
r;qE;n1if;**ffi,,;rr; f '! ht ] t r nn|du

t02 t0i
 g;ffi:ipqr**fi
'.:;$
i*fifl
ffir;;,iqi
|rl r nr.rn Scriptm pestrire,cl,in rLrt de Apocalrpsa
r,r fuiciii $i altcc5t1islintcd10et. vom descopermtl
ll'l I notivep.ntru pMrcaeslrllo]ogiciexceslvi,tipi"
fi,lmf4m" lltii"l! t*
'
potrivnic,lor
i'tr Dubli.atiilc codificEfli
i D'ldr.Mantuitorulspunq,,.ti s. v4ptupa|aduiar@!.i

i+*il*ril#fl-liil:il"4s,tfii trtn'lrtie a kntuAfui ii tautd,unea sNe ,inuric la taate

r, tuo tri i atarci n ftni lhrrirl' OIt 24, 14) S aadc_
n d : lcd .uve al Mantuitoruhi? Nunai ccrncniStii pot
,r u iisrrns afi'm.tiv. in dlcuirc potesldi saucaoli.i,
lr\n rlrclia a fost. int adernr,rispindn6 in lm€aga lunc
,.YHi"f
;,I"l"iJifi
ff,::1.t
i:i:i.,,"ii1t"":*1 Ir .rrc a sDusHn$os0cesG.uv'nle desp€poteslan!1,1d
pEsupdn ! Li scflsa

:ril: tr ,l.sDreoiod@si? Eu cn Evanghelia

ittrr#i:Ifrfl1;,;1ff'''
l
|n u.rciinii onoddt. Aladar, slargitulhLoneihlbuie sn
h, t,'rcedatdeo popoltduiE nondjali a onodof,ai, Ir ru a
(,hsmului. Si iatt ctrn,plrado
;gi1 ",',lm ihhi;l
"i;;*1r""2 lN.ctilor due la prlungireaistdiei lunii Nu, nr estco

*;fii*4r**+;ffii
li lnceputuls4olului al Xx-lea, Nbi4tul i fostdez
,rtrrln coEspondcnld dintu episopdlNikolaialJaponiei
. ,,hrprcutu N,lon rR.ldcltvensli) E\r(t JLe$t€erd
N k ol d i l hn $ex pe \l ;dna N '
a ..r c s fdnl uL
,, tr lr Lz'cu
l, tr (in scrisoa€adinl0noienbne 1909):'Tm n aoin_
,ald, .itind paneasunbri a sci$fi dunnealo$tc:
ilijil.'ii:;l1l:*:':.:t"':o.n!i!eunnsaco.
p",,"r t". A.r1. .i,i 'N.n dcninlrion ad derupn snmaneiRusii.Nu ri|e
.,.,"'.,,.i,".
"^rfl,"."-,,..g.i
nt^iij'i,.'lili,Tl
ll."*:i.: "1.' n nei. nulli cEd cn slarqilul hmli est€apllape, i a.n.d
{lLqetirile* !u umxt insi au fdautca mdrnciLlnea si mi
""....*"",.. ",. ul"*i:.:",iii.:Tliil]ll;
p..."1i"
:u inai domocsci. in toiul lupt€i soldatulvedesange,
truhsengo.D.r nu arc dEptatedacnspunei<Nu €r81d
-,;l'.,"tr.r_; nLcrltcela d4ei slnge,nu fini cxis6 pee, lunrease
ucen,.,/or
**_
"" I;::
"fd:; n,"* '" .;:;#"'::":
l:,*l*l::: {:,mrnunr,
'lHll: si,,o,
;l:l ttulusette' !i Jt Jli !h,Jr n cenrru ruzboiuluiizbucnir'
"* "lTi "..,.""*i;,:TJ:,iil1
)n ":l
Da,i
,l,a dum neJ v .J {isountc rr anr lC um\e poJ e$ nn r u
eiti? Cun sanu !t singerercinimarcom sn vi rc!1nell
listtul dc drere? Daf arunc,11 o paM€ lsuPm r$orcr
iY;i:l':i
;!,f:;#i::i.":It ir.ndirle dc LaAdamnrcoacer a!

t05
 i"'i,';:: ,::1.*
l#,"i5;3#",1;:T"ilT,
;:fr L! ce
jjr,r..ru*rlj
;ld
frg;i:Tili{!!"l,
i "li., }! ,r $;i pa{u|ge perloxdcsrlbi|nede Zidiro'
nnr .r )fn acun onenirea,din nonc.tul n$tea1 eI
h!' vintt? Desisurct incn int lna tinirtl Penlru

i{,j1":i,lti;lifr 1il1{#,.;k
j* n,r.**ff*ifii..,rffi }r
',trr
ta" trr\m i:,r J. nr.re dd; niL de zn, srr ' ftriod'li
! tr l , ci F em nr ;. v or m a' r c .e m d r e m t ei r . panJ
{ 1,(lfviralainv{dntraa lui Hnstos!i hdul cel de vlali
+l*io,, rl SfAniuluiDuh ror ti.rnde in roaremiduldele
L o'larisn, peni candroatepopoaolcSi in snnul

jfl
.

*;19*q;p;6,rrn$rri:{"J
.*.n+,,,r",
jl"$|( lf E pesolnn in p.ie i$i vof insu$ inralilura iu'
llr.tr r si vor pnrniluctuu hancl ! acesteiaidtptater lu'

,r t,*,., ., o-.,"i ,."'r,# rrtr rved o ce'e.Adevirul lui En$os $ harulSfinrului

;,r;; i":,:.:i::i;::::,"1,^::I
;i :; !; i;::ii,i lrl r.buie si pilrunddin onenne.u tod: putcrealorl'
", :,":;) .i 1' rlcsaviricasct toatnlucnre( Abia atuno va rGpe

ilii{iffi,i,,f.:ffifr,f3"41'}
j*ix [t
rr"";1*T#;itfiiil-ri[j;
',r
L.rd.turi x oncnhii: a.es mne! olganfm sevardrca
r' ,irli sDlendoarca sasi va raceadLeafaplebune.pe cil
, tr i rnisud fiea omencasci iicuG de Dunnezeu
/trIlnal ti insaninlatade Dumnezeu Manuitorul.Inca

;i54*'";;iqqryru*;;ffiff;
gg'1*"n
;,
,liriidin vechimeauinainlevnzut
',iilom
ti auzugtivitin cutoi
desle tinpun, cand du vor exist! .li nc_
tr,rc Si oaneniinD vo. rilaci. .tr va fi leu o aht ndn
?
",,41*t:{:{Ltlt:j:i: .,,lljiricn,,trlupiisi mieii vo! prtt€ impFuni,l atunci<va
| ,, slnqurituma $i nn singurpidoD, duPdprcs donitl
,-lint;l insuri Adcvdruluiintupat onennea nai de
1,,.rlehult de ne6 ptnn la acea$dculne! Iar rpoiea va
trr ce in jos 9i w cobon h asen€neaabis(i ale pe
'nului
de vrala
, ,r Diciinlinb dePor.pru le cunoscusiPuretre
.t lLminii $i binelui se vor stingelprolpe conplet in
I'rnrca eciiuiri - ti aiunci,li .u nai derEde decat
rtrnci,raveni sfel!itullumii.lari gandurilc caE ni ru li
, Jrni.ana,Ieln$itndesnrodca duhneavo6lra Ele suDt
LLc nele, inrFo dtsura nu nli mre cft ale dumnexvoa*
ori Fie .a cle si seeve$e din ninter in inimddumnea
roa$ri, ca si devinno u$uraEatntpentu durcm dufr
rcavoadra sunctcasct. pocre o inPdlligcscdin llin li Pe
 ir*iiiii#*',
i:1'j;;iti",.:r";,.#f N \ r rul Donnulu' N4tr.,cm .ide mu re de l;!uL
{d' r fsrelie. $i1.LAca,!d,!doxal.lenevia msronali

l'#{il'-Jiffi
t Ufrf
],,,t1*
!'r,L,nrlof prliungiea
inlcsnetl€ istoricj
lunii

fii"i:1;*il :;fftiiH
:nl.:ffi;:ff:i,i;
lr; :ulr;;iJ.i*,riiri:riiliri qrr rr ve.i sft4itul Ierusalinului(i!r nu al intreen
lM r 1)xrn8 tarziunitlopolitul$leran(INoskll a er

::'",''.{ft
kll, dc ce imrlinnoa porunciilui Hiistoscu pnlnc lr

ritflql,'ru*m
*m:i::lti;:_ut.,*ni:rfi";il{ji
'
i!,r,,riddraEvangheld,Jatollepopoanle nuporefi
hti,nrniiLadnpurllc apostolilo.,,hrucet n a fosl incn
t(fr)viidui1'rutu$rlimbilor,cici li ia risndt$i la apusse
rln Ii'1 multesi dad, in carenu s t auzirnici umt de

1', q:r
".i1;q.*;* ;hth#:#:
j ::;*i.,.,,,r
t,, ,,viiduiFaEvanghelieiDe aici ni sedAsnvedenlin
tNLlfri incenu esGlrcmeasfaltitullilDmii5i nici ! vcni-
m::n::5.*n *,tJ,",1i1?1
tri aniihnst..LuminapimdnnLlui c€lui nou, ndsccrta
',[ romuile de !oun. nD a lost cunoenti apostolilor.ln_
x],tl:i:jfljl;i;ffllT;
[J.,Tj;3:,j:iT;il',,:,r [triil ttim., era de la oad€tu,ci ]! n c@n cu puF!

;;i;*19'*{11;,ru*, lix
j.,,'i:;'*ru;*r,t;;r
j*jii"j,'"
r! , . .1.v€nunle noastc.'-
l.(iinct u.loc din Sciipturi,nrcomodpentruprcPovi
, trtror unui sfa$ir ,l lumil irNtlnrdne!: ,,Ior.lesprc ani ti
#*[:1l r, vR vemuti, Jrolilar, nu aveli nevoiesA fi sciem, cact
ii ntrifi stili bnv cd ziuaDo,Nnui rrle dta, ca t fur
1;",f,,,.'*i:+3i,ii"u:tii:'".'T#lf;,TlJ
,"1b,,,,
,b"+" r ;;i;,i;:::J:Xl
H.illl
r.etea. Atutci ctsd vor.i.e: Poce,i linitto (e ritate,
rcxrul rus6c tdta t/dl.) arun.i,ldtil dewste, wtuti
-. ffv. ctptir4a (l Tes.5, I 3). Pcntrucineaufbst scnse
&se rendun?Pentruatcnionareaonodocrilor on ! eetr
nlof? Si undoexistaoslti zd.? ti st.!ri,4E? ln tarile oF
(ioxe ori in cele prote$anteri catolice?Acun nu esre
cnca lui antihnstcel pulin din dotivul cn in Frib ona_

iMituDolitul
$rcfs (hvdski). lqi'b.
Ii L t\prc atitrht tusna t\pn si'k
t08
109
 r{::#,,,",,";.;l
*lqt-+*t *.s
H
:';ll;m
**':mi:1":mi:jf ";,i
lF i ,lr ' 'pdrsd dLMt in Ap".,rps, Esrc
lllr r r ' l^,J l JJ E!c i : v el i r c a dum nez ei^\er
E$,." * ( m e.. D r c ea c e tEbuaue' s i
"
rted)i

tuc
3' r
;c r 3
I Lr ' . lr cpeD om nul ns ac hi v em s ds c i r di d D r nPn

;1[i[g;ry*.$ifl.m,,'_rr, l$ Lr unrj l ,, D r oe l eF ,r J d dm R r $i um bl ;oF ul

hr .L t, L x un s om nJ m bu, Ar i s i s etc z e,( .5 k o s !
ldi J comple.mrc lufri, mtrsrnindu{esi Fpere
", cf,lc i modd"
ti Petelind inr.o st,reob(um a
,tt,:"',,*ny; "*:::1'.j^*in#f
li
lri r,,i
tt$'t' . \nenadde koloe 5 pAzinLLu n .u :finlenEpro-
|irri trcdanLi nrs.o!te AtL eft neesrrnldnorsbea

;;;*1itd.'.','"."";;ffi;;; lNr J:] c Scnorulr: ,A!em nevoiede re66 ped@a

J.r$r nialtl b;smelorpcdtu coDi v al ti6o!dne'lor bi-

ffi*;r;ig#h#frii lFtLr ore n-ai auzit adcsea,inca din copil,ne. pe EutF

I,v.nind despFnunelelui anthn$ !i desPFcun
r r (e5u genunchii"
r!' !a

;#
#F**fi:i+r".h.;r1.#r#:u.x$f I', irxra de acesLa,conlineerea ct vremuile de:'uh
Nr .clc de pe umn estesEu de pus f4a ln faF cu el€_

l",6i1'*1i",;x;#,mq
"-ex lrn [eresti€ aCuviosuluiSerafinde Saov, ct: ,.lnve'
de p€ uma tihi€teii Yord{ddea duhovitc$e tn

i;!:mru',ti.*i: r*l*;i r

rj:ilmil 'ilc
rr rat, incal nici nu vor mti cede in dogmaca nd rr
rnmti r c€dinlei', adicdi. dogna invieriilui l]nslos-
intur$e cineva v€u. aftie€u din Pahdhia Moscover
, ,. \e nn creadi in lnyi€rea lui H.istos?Se afla pnntr€ e

",ff{#,$frffi
fii,cd lnul cre s, nu sebucuE in noapleddc P!$i? Poat(
sa indic€veun arhilistor caE lmuteite vrcEai
'n,ova
flid h cAntrcaCFzului se ajung€lr ,,att€p!rnvFrer
no$ilor'? Nu exnrd 4fcl .le c@uri? insanni ci ti gn
rLuL masurilorde p€caulielpocaliplie tEbuiesdne na
cobor6t.llr c€l cre-i suspecteua!i_i invinuie$c pe a!i'e
rci in tohtnatc 5i fttt @meide neinsD (Presupunano ca

;,";"5;,* "*,',,,,',.
R"Y!:tl
ll0
lll
 .'il ;H:",i.".il1ffif,:.jt",:
:?1il
.;il, lh i.Lr, f'nleL€nnru dul c.rece ale obilnuidLut n'u

5:j tl:it
ii:i+ilff..,,,,r,.iliT[1u1.,
xE in
.,, |:irintcle Pclr Andnevski: ,,Atoiolul nu

Jtf
;1;;':.7;* iI'i';:iIii:ri
;,;1;,,i,t h , h r rnrihnn !r Ir c8dli cu numirul666 Cu e cu

ftj,'r#rt,l***#*f,ffi
r ;,,:j,rl:
r i, \Do(olul spNe: cind $ va arita mlihid, at'ncr'
ili tr d. .clcl.lte scmnealc lui. va li Si numelelul i'
,N, rdr ' librclor vr li csdli cu 666 D!c' sc gtsescun!
ril',i,Jttr dardn cr si_siinchipuidccletrei linn aLun-

rh:::;,l;rirlilii #^"1:
t;;;; rtr ( r coduldebd?ca repr€4niindnuharulaPocarPlc
xdici nlmhll .umelui lLri llhist, unci sti dDd

,
;

$i1'jlfrlr'l*Jii
","r*i,"",
i*lil,*ifir,.,.'.l,i
".::::
',r,
.ldrt,/.ica snne spunaii numelelr 'nlihn$ cr sa
I r.redlnFnct ar nintcd dec!'e vorbe$rc
_;;,"iii.r,',,il;i.;:il,J.illi:,f
Aposr'lul"'
|)r. asaoum nu Dlreaueista Taineielui Histos in&
ven,rd lui Hristos,tot4anu esreposibilt.,pecerdr
'.dc
\(,ioa6! lli a.lihrist"inxinredeins*untrcalu'

ffi''ffi
d cx Li5Puns dodi aigumcnre
^'in Dubriqrll odoJolc p6rc li inhlnne o dler re
.itrn:tic P( ete, o \r nun.doJ fanr r hn$ n ni m eni r l r c
r .i ins , Sfx n,J S.npr uj v Str m Par i nLi ne
' 'i Bi s en'
.nn allninrerilctrno4tendin Ela.eh€licci InainFfrets
tlrll DonndLuitaanB.LezdorulPiimindur pc 'cr 'e
' r rorJ.u !r botcz.lnLLtr ct rpi ii nrccileJp"er ve_
'e
roli pe
ir;u la el si'L l)nnersct !e Col nai nare dectt
| {r Hdstos.Potivit SfinrilorPAnnti!i Riscncn lh rce

'""''",...,.il;;,,,,
M.. /35j e 16;
^" I t onatatta,ut?)r l4 dL.
,",i.;;lti: r" r"f F nrnjturu,
ir."-,i.i., Lll,l;,1T:1ff:l1l,l
" t , trt,ri tt! ar, t tq ' n\tPrnr
\dtn ri liLh clrdq LDtv ta

112
l
 !'r,,, \:i rrunce. Pe.cdilL,irntihrsLdc ctue f'lsul

ffii;irx,rliri#ilfl*il , , ,r va rvca loci. ceirei,ii qijuhiute ai domnici

;; .a,1.,:.,,ru"r;*i
, , , ,' t, ..* , " ' n i c . e d ei e m r j . c | . e r d e \ J u t r d

,;r"g ih,r \u r a Domnulu nostruIisN lln$os. Alte evc'

iir, 't
'!e
d.cLorrrenun sun'cons!runea templtrlrilui
Itrr, L' insciunm.in ace$xI Luianlihnst.propovidu'

*fn-ru'''Wm-*
*-
i;i
!*;:! t;.1",i;r:,($:
nl I I Lro, Enoht I 'c 5 'c dercJ
F ' ltr cJ lxllu ui poroc r
't1tr,... vc$nik"obisnuiesc
'
n0'l'l I prop'iiloraulori,
z L DJr
loLlr lcflurlim pro_
ldbl.dliile Llctinul
st aibt indedereorbcascrin
in €alitr(etotilbento

"ffi:;;
gg:ir11;#
,,q,,,.9,", j:j1
";;"p;;
I;"ml ^l
|[l,rxr
rlorLea
'Enorrnll
arg ncnl, €xt bibli., apa4'ne.cLorce su
si vadi in codurilelhcale pecel€alui anthn$:
A! lnLn DinntiiDhericiiGUElii)i D!r,ln pinul rlnd

fltiff4l:t[iffi1{:;i$i rN rxi ptrinriiiisericii nu spun,ceasttNineni dint€ du_

ri\ r cir resDcclabili ri Biseicii noastEnu confundt ,co_
,h lr" cu..p{ciealri mrihrist.

Il:;1j;#';"H$i1,rui*;:Ifrl#r,,ll
:';':::::":::;
m::ili##ffr{#fl |
l,i xl d.ilea rand-duhornicilau risDunsuri
'dcntice
la ptoblemanocivitilii duhovniceqti
,rl{ . Arhim.Ioan(Krestilnkin),schiegumenul
difenre,iar
t ..codu
Ilic prot
I l,,LaiGnrianovnD vadvreunpecltin acceptmarce$or
,,lurii arhin Kinl eavlov) cere
Nrln.iosiin cEdinte",caresc len de ,,coduri, sa nu n€
r, h sa aclioneze inpotriva conringcnlorlor' Eaisli n
L ho!.ici (ciNtiti ca'{mi"de iiii lorduhovnicetcarc

ffitl*ffiEffi
rLcrziccategoricalingdrca de,,codurilefiscale"qi de ac_

Dacapnn@ invaFtoriiincetalj duholnrerrer' cu au-

r.ir.te exisrdpiEn difcrite,nu
. st gEFascd. Poal€ gre;i, oare. ti un on duhovn'cc$e
.,,,",.,e,,.".,
d,,.".dJj,t,ifi,i
i"li;ili,";;l;
,"i.ll:'1r",iril;---..,,,...,-.
.".,",r;.; ";: I Eldeiur (rrub&d9, carrpla
t;,:;i.."...,,a.".'.,.,",;; ," i,"*r,' r,itrt
^ldotrik
;;
l t5