Dando cumplimiento a las normas de seguridad establecidas por el Ministerio de

Transportes sobre la regulacin para el transporte de materiales peligrosos. Es

necesario considerar el reglamento establecido por decreto supremo n 298 en
que se define como sustancia peligrosa a toda aquella establecidas por las
Normas Cilenas caratuladas como NC !82. "f 89 # NC 2$2%&$ al 9. "f89.
'a NC !82. "f 89 que se basa en los requerimientos establecidos por las
Naciones (nidas para el )Transporte de Mercanc*as +eligrosas, el )Cdigo
Mar*timo -nternacional de Mercanc*as +eligrosas, # del )Transporte sin .iesgo de
Mercancias +eligrosas por /*a 01rea,.
'as NC2 2$2%&$ al 9. "f 893 son normas complementarias que presentan un
listado de sustancias peligrosas desde la Clase $ asta la Clase 9.
+ara dar cabal cumplimiento al refundido que resulta del Decreto 4upremo n 298
# las NC !82. "f 89 # NC 2$2%&$ al 9. "f893 se deber5 cumplir con6
DE LOSVEHICULOS Y SU EQUIPAMIENTO
'os 7e*culos motori8ados que se utilicen en el transporte de sustancias
+eligrosas deber5n tener una antig9edad m5:ima de $; a<os # estos no podr5n
ser artesanales o eci8os.
Durante las operaciones de carga3 transporte3 descarga3 transbordo # limpie8a3 los
7e*culos deber5n portar los rtulos a que se refiere la Norma Cilena "ficial NC
2$9%."f9!3 los que deber5n ser f5cilmente 7isibles por personas situadas al frente3
atr5s o a los costados de los 7e*culos.
'os 7e*culos deber5n estar equipados con tacgrafo u otro dispositi7o electrnico
que registre en el tiempo3 como m*nimo3 la 7elocidad # distancia recorrida # contar
con un sistema de radio comunicaciones o aparato de telefon*a m7il.
DE LA CARGA, SU ACONDICIONAMIENTO, ESTIBA, DESCARGA Y
MANIPULACION
=ueda proibido el transporte de sustancias peligrosas con>untamente con6
a? animales@
b? alimentos o medicamentos destinados al consumo umano o animal3 o con
embala>es de productos destinados a estos fines@
c? otro tipo de carga3 sal7o de e:istir compatibilidad entre los distintos productos
transportados.
El motor del 7e*culo deber5 estar detenido durante la carga # descarga3 a menos
que su utili8acin sea necesaria para el funcionamiento de bombas # otros
mecanismos que permitan la carga o descarga del 7e*culo.
Durante la carga # descarga el 7e*culo deber5 encontrarse con cu<as u otros
elementos3 que e7iten su despla8amiento.
DE LA CIRCULACION Y ESTACIONAMIENTO
'os 7e*culos que transporten sustancias peligrosas deber5n e7itar el uso de 7*as
en 5reas densamente pobladas # no podr5n circular por tAneles cu#a longitud sea
superior a ;%% m3 cuando 1stos tengan una 7*a alternati7a segur.
El itinerario deber5 ser programado e7itando los orarios de ma#or intensidad de
tr5fico.
4lo podr5n estacionarse para el descanso o alo>amiento de los conductores en
5reas pre7iamente determinadas por la autoridad competente #3 en la ine:istencia
de tales 5reas3 deber5 e7itarse el estacionamiento en 8onas residenciales3 lugares
pAblicos o de f5cil acceso al pAblico3 5reas densamente pobladas o de gran
concentracin de personas o 7e*culos.
Cuando3 por emergencia3 parada t1cnica3 falla mec5nica o accidente3 el 7e*culo
efectAe una parada en un lugar no autori8ado3 deber5 permanecer se<ali8ado #
ba>o 7igilancia de su conductor o de la autoridad3 sal7o que su ausencia fuese
indispensable para comunicar el eco3 pedido de au:ilio o a#uda m1dica.
4lo en caso de emergencia el 7e*culo podr5 estacionar o detenerse en la berma
de los caminos.
En caso de e:istir fuego abierto3 deber5 estacionarse a m5s de cien metros de
este.
Deber5n portar uno o m5s letreros3 7isibles para otros usuarios de las 7*as3 con las
siguientes indicaciones6
$B Nombre comAn de la carga peligrosa.
2B Nombre # tel1fono del destinatario de la carga.
!B Nombre del e:pedidor de la carga.
CB Nombre # tel1fono del transportista.
'os letreros aludidos anteriormente deber5n tener las siguientes caracter*sticas6
$B El fondo del letrero ser5 de color contrastante con el te:to.
2B 'a altura de las letras con los datos del transportista # el e:pedidor ser5 de $%
cent*metros.
!B 'a altura de las letras con los datos de la carga # el destinatario ser5 de 2%
cent*metros.
RESPONSABILIDADES DE LAS PERSONAS QUE PARTICIPAN EN LAS
OPERACIONES DE TRANSPORTE
El conductor es el responsable durante el 7ia>e3 de la custodia3 conser7acin #
buen uso de los elementos3 equipos # accesorios del 7e*culo3 incluidos los
e:igidos en funcin de la naturale8a espec*fica de los productos transportados.
Todo el personal que participe en las operaciones de carga3 descarga # transbordo
de cargas peligrosas3 deber5 usar 7estimenta adecuada # equipo de proteccin
personal3 conforme con las normas e instrucciones que indican los reglamentos
respecti7os # en la ine:istencia de 1stos3 segAn las instrucciones del e:pedidor
cuando se trate de la carga o el transbordo3 o del destinatario en la operacin de
descarga.
DE LAS OBLIGACIONES DEL TRANSPORTISTA
E:igir la Du*a de Despaco o Eactura3 que adem5s de los contenidos b5sicos
establecidos en normas espec*ficas3 detalle 1l o los productos peligrosos a
transportar con su respecti7a clasificacin # NAmero de Naciones (nidas.
+ortar las 2o>as de Datos de 4eguridad de los productos que traslada. Estas
instrucciones deber5n mantenerse en la cabina del 7e*culo.