CISA Co

mu

ni

ca

cin e In for ma cin, SA de CV
Con se jo de Ad mi nis tra cin: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar ca; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le e ro;
Te so re ro, En ri que Ma za




DI REC TOR: Ra fael Ro dr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los n ge les Mo ra les; ayudante, Marlon Meja
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gon z lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Gerardo Albarrn de Alba; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Mi guel Ca bil do, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila, Gloria Leticia Daz,
lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Ale jan dro Gu ti rrez, Jos Daniel Lizrraga, Ra l Mon ge, Ricardo Ravelo, Ro dri go Ve ra,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano; Gua na jua to: Ve r ni ca
Es pi nosa; Jalisco, Fe li pe Co bin; Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos, Arturo Rodrguez;
Oa xa ca: Pe dro Ma t as; Tabasco: Ar man do Guz mn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Buenos Aires: Santiago Igarta; Madrid: Alejandro
Gutirrez; Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon z lez Ro sas, Estela Leero Franco,
Isa bel Le e ro, Ro sa rio Man za nos, Jor ge Mun gua Es pi tia, Jo s Emi lio Pa che co, Al ber to Pa re des, Eduardo Soto Milln, Ra quel
Ti bol, Flo ren ce Tous saint, Rafael Vargas, Co lum ba Vr tiz de la Fuente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Ger mn Can se co, Miguel Dimayuga, Ben ja mn Flo res,
Oc ta vio G mez, Eduardo Miranda; ar chi vo histrico, Fran cis co Da niel; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Sn chez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant,De ni se Dres ser, Miguel ngel Gra-
nados Chapa, Marta Lamas,Pa blo La ta p Sa rre, Car los Mon si vis, Car los Mon te ma yor, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que
Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi; car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez, Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar ca, Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co or di na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel Gon z lez, Pa tri cia Po sa das,
Gabriela Vlez
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la, Ma nuel Foui lloux Ana ya,
Ernesto Garca Parra
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Ru bn Bez
eje cu ti vos de cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma Velzquez. Circulacin:
Mauricio Ramrez, Christian Arcos, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscrip-
ciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080. Delna Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Julio Aguilar, Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN
RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
SIS TE MAS: Jor ge Su rez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS
CON TA BI LI DAD: Ma ra Con cep cin Al va ra do, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Fe li pe Su rez, Ra quel Tre jo Ta pia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac cin: Fre sas 13; Ad mi nis tra cin: Fre sas 7. Co lo nia Del Va lle, M xi co, DF. CP: 03100
TE L FO NOS: Di rec cin: 5636-2050. Fax: 5636-2019; Sub di rec cin de Informacin: 5636-2079. Fax: 5636-2055;
Sub di rec cin Ad mi nis tra ti va: 5636-2066; Re cur sos Hu ma nos: 5636-2089; Re dac cin: Fax: 5636-2086, 5636-2028
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure a; 5636-2000
AO 32, No. 1706, 12 DE JULIO DE 2009
IM PRE SIN: Impresora Transcontinental de Mxico; Durazno 1, Col. San Jos de las Peritas 16010 Mxico DF.
DIS TRI BU CIN: D.F. y Zona Metropolitana: Unin de Expendedores y Voceadores de Peridicos de Mxico, A.C;
Resto de la Repblica y Locales Cerrados: Publicaciones Citem, S.A. de C.V., 5366-0000, Voceadores Puebla, Pue.: Jorge G.
Lpez Morn; Tel. 467-4880
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
agen cia pro ce so de in for ma cin
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 19
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 5636-2017
Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sin Ca li fi ca do ra de
Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada
por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A.
de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
EDI TO R EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Manuel Robles; asis ten te: Ma ra Ele na Ahe do;
Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Soporte tcnico: Jorge Surez y Jorge Garca; Tel. 5636-2106
Diseo: elingenio.net
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Sus crip cio nes DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,100.
00
; 6 me ses, $660.
00
; Guadalajara, Monterrey y Puebla: Un ao,
$1,200.
00
; 6 meses, $720.
00
. Ejem pla res atra sa dos: $40.
00
. Ser vi cios in for ma ti vos y fo to gr fi cos: AP, No ti mex, Reu ters.
Pro hi bi da la re pro duc cin par cial o to tal de cual quier ca p tu lo, fo to gra fa o in for ma cin pu bli ca dos sin au to ri za cin ex pre sa
de Co mu ni ca cin e In for ma cin, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
agen cia de fotografa
DERECHOS HUMANOS
6 Condena internacional /Jorge Carrasco Araizaga
11 Mxico en la Corte Interamericana: Vano mea culpa
/Gloria Leticia Daz
NARCOTRFICO
14 Chihuahua: La ley de El General /Patricia Dvila
JUSTICIA
18 Hermosillo: Testimonios de la ignominia
/Marcela Turati
POLTICA /PAN
24 Encontronazo /lvaro Delgado
POLTICA /PRI
30 Ahora, Atlacomulco al ataque /Jenaro Villamil
POLTICA /PRD
32 Iztapalapa: guerra descarnada /Rosala Vergara
EDUCACIN
36 La educacin pblica: De Vasconcelos a Gordillo
/Rodrigo Vera
12 de julio de 2009 No. 1706
ndice
Foto Portada:
Juan Carlos Cruz / Procesofoto
INTERNACIONAL /HONDURAS
40 El golpe de las lites /Jos Luis Sanz
INTERNACIONAL /GUANTNAMO
44 Guantnamo, el dilema de Obama /J. Jess Esquivel
47 Garzn no cede /Alejandro Gutirrez
ANLISIS
50 Mxico-Estados Unidos: escenarios 2009-2012
/Olga Pellicer
51 Perdiendo altura /Naranjo
52 Inters Pblico /Desaparecidos de ayer y de hoy
/Miguel ngel Granados Chapa
53 Presidente lisiado /Jess Cant
55 El triunfo de la guerra /Javier Sicilia
56 Fracas la lnea de la claudicacin /Mart Batres G.
POR MI MADRE, BOHEMIOS
CULTURA
60 Imagen de Mxico: Entre farndula, virus y violencia
/Judith Amador Tello
58
64 Pginas de crtica
Arte: 1/4 /Blanca Gonzlez Rosas
Msica: Metaliza en el Conservatorio
/Eduardo Soto Milln
Teatro: Espina y flor /Estela Leero Franco
Cine: La dulce vida /Javier Betancourt
Televisin: El futuro de la poltica de medios
/Florence Toussaint
ESPECTCULOS
68 Roberto Saviano explica Gomorra
/Columba Vrtiz de la Fuente
72 La ltima muerte, thriller psicolgico
/Columba Vrtiz de la Fuente
DEPORTES
74 Sin seguro social y desempleados
/Beatriz Pereyra
77 Atletismo: 9 millones en el aire /Ra Ochoa
80 Palabra de Lector
82 Mono Sapiens /Cambios de medio tiempo
/Helguera y Hernndez
40
60
77
36
18
24
Jorge Carrasco Araizaga
E
l gobierno de Felipe Caldern,
por medio de su secretario de
Gobernacin, Fernando G-
mez Mont, quiere convencer al
mundo de que en Mxico los
militares no quedan impunes
cuando violan los derechos
humanos.
Contrario a las peticiones de Naciones
Unidas, de la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos y de organizaciones
humanitarias mexicanas e internacionales,
Caldern no est dispuesto a modificar el
fuero militar y pretende que se mantenga
tal y como lo quiere el Ejrcito para que
ese tipo de agresiones sigan considern-
dose legalmente como actos de servicio.
Pero la decisin no depende slo del
Ejecutivo. En las prximas semanas se es-
pera que la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin (SCJN) se pronuncie sobre un
amparo que busca delimitar los alcances
de la justicia castrense, que por ms de sie-
te dcadas ha permitido no slo la aplica-
cin de la jurisdiccin castrense sobre ci-
viles, sino que los militares se investiguen
y juzguen a s mismos.
Como nunca haba ocurrido, la sema-
na pasada los excesos del Ejrcito duran-
te la guerra sucia y ahora en el combate al
narcotrfico quedaron exhibidos a escala
internacional.
El martes 7, por primera vez en la his-
toria del Ejrcito y del pas, el Estado
mexicano fue obligado a comparecer an-
te la Corte Interamericana de Derechos
Humanos, en San Jos, Costa Rica, por la
desaparicin forzada de Rosendo Radilla
Pacheco, detenido en un retn castrense en
agosto de 1974 y a quien se le vio por l-
tima vez en el cuartel militar de Atoyac de
lvarez, Guerrero.
Al da siguiente de la comparecencia
en la Corte Interamericana, Human Rigths
Watch, una de las organizaciones de defen-
sa de derechos humanos ms importantes
en el mundo, envi una carta al gobierno de
Caldern para pedir que d a conocer infor-
macin sobre la impunidad militar.
Horas despus, el diario estadunidense
The Washington Post public como su no-
ta principal las acusaciones contra el Es-
tado mexicano por los casos de tortura y
desapariciones atribuidos al Ejrcito du-
rante los operativos de combate al narco-
trfico ordenados por Caldern.
Todos los sealamientos apuntan a la
impunidad que les garantiza el fuero cas-
trense a los miembros de las Fuerzas Arma-
das cuando violan los derechos humanos de
civiles, lo que le ha generado al gobierno
de Mxico crticas en el mundo, incluso de
pases con una reciente historia totalitaria,
como Bangladesh y la Federacin Rusa.
Ya desborda las fronteras la exigencia de poner lmites al fuero
castrense en Mxico para que las violaciones a derechos humanos
cometidas por militares no sean juzgadas como actos de servicio.
A la preocupacin externada hace unos das por el gobierno de
Estados Unidos se suman los cuestionamientos sobre esos abusos
en foros internacionales y, por si faltaba, un impactante reportaje
de The Washington Post acerca de las torturas y desapariciones
atribuidas al Ejrcito Mexicano en el marco de la guerra librada
por el presidente Caldern contra el narcotrfico.
Octavio Gmez
6

1706 / 12 de julio de 2009
Los cuestionamientos tambin llegan de
pases sudamericanos que al pasar de dic-
taduras militares a regmenes democrticos
modificaron su legislacin para que las vio-
laciones a los derechos humanos cometidas
por militares sean investigadas por la justi-
cia civil y no por los tribunales de los pro-
pios uniformados, como ocurre en Mxico.
Ese es uno de los argumentos que se
discuten en la SCJN con miras a la resolu-
cin que tomar tras revisar un amparo tra-
mitado por Reynalda Morales Rodrguez,
viuda de Zenn Medina Lpez, uno de los
cuatro civiles acribillados por el Ejrcito en
Badiraguato, Sinaloa, en marzo de 2008.
El pasado mircoles, la Primera Sa-
la de la Corte decidi enviar al pleno del
mximo tribunal la revisin del amparo
989/2009 promovido por Morales Rodr-
guez con el patrocinio del Centro de De-
rechos Humanos Miguel Agustn Pro y el
centro de investigacin y anlisis Fundar.
El acuerdo de los cinco ministros que
integran la Primera Sala, encargada de los
asuntos penales, fue que, debido a su tras-
cendencia, el caso pasara al pleno de la
SCJN y se resolviera en sus primeras se-
siones al regreso de las vacaciones del Po-
der Judicial, el 3 de agosto prximo.
El recurso legal pretende sacar de la ju-
risdiccin militar la investigacin sobre el
asesinato de los cuatro civiles en la sierra
de Badiraguato, que iban desarmados en el
momento de ser atacados por los tripulan-
tes de un camin militar, sin que existie-
ra un retn de por medio (Proceso 1641).
Ese fue el segundo ataque de soldados
contra civiles en Sinaloa en menos de un
ao, luego de la agresin sufrida por una
familia en La Joya de los Martnez, en Si-
naloa de Leyva. En esa accin murieron
tres menores de edad y dos mujeres.
Ambos casos quedaron en manos de
la justicia militar. En el primero nunca se
supo cmo se desarroll en los tribunales
castrenses el juicio contra los responsa-
bles, adems de que la Secretara de la De-
fensa Nacional (Sedena), con el apoyo del
gobierno del estado, promovi un arreglo
econmico con la familia.
En el caso de la matanza de Badiragua-
to, la Sedena inform en abril del ao pa-
sado que un tribunal militar dict la orden
de formal prisin, por homicidio y lesio-
nes, en contra de un teniente de infantera,
dos soldados y dos cabos. No obstante, fa-
miliares de las vctimas han sostenido que
en el asesinato participaron entre 15 y 20
efectivos del Ejrcito.
Reynalda Morales fue la nica familiar
de las vctimas que lleg a la SCJN por va
del amparo, con el propsito de que el juez
militar adscrito a la III Regin Militar, con
sede en Mazatln, decline el caso a favor de
un juez comn. A travs de la Procuradura
de Justicia Militar (PJM), la Sedena recha-
Galvn y Gmez Mont. Por la impunidad

1706 / 12 de julio de 2009 7
DERECHOS HUMANOS
J. Jess Esquivel
W
ASHINGTON.- El Departa-
mento de Estado avalar an-
te el Congreso estaduniden-
se la estrategia militarizada
de la administracin de Fe-
lipe Caldern contra las dro-
gas, pese a que el propio gobierno de Barack
Obama est preocupado por las reiteradas
quejas por violaciones a los derechos huma-
nos y las torturas de las que es acusado el
Ejrcito Mexicano.
El inters principal de la Casa Blanca
es evitar la cancelacin de una parte del
nanciamiento de la Iniciativa Mrida en el
Congreso, donde en cuestin de semanas la
secretaria de Estado, Hillary Clinton, pre-
sentar un reporte sobre la situacin de los
derechos humanos en Mxico en el com-
bate al narcotrco y al crimen organizado,
en el que segn informes har a un lado
las acusaciones contra las Fuerzas Armadas
mexicanas.
La decisin estadunidense obedece
a culpas propias: la prdida de autoridad
moral en materia de derechos humanos,
tras los escndalos en Afganistn, Irak y
Guantnamo, as como su responsabilidad
en el problema de las drogas como principal
pas consumidor en el mundo. Pero sobre
todo pesa el hecho de que la Casa Blanca ha
alentado y hasta nanciado a Caldern para
militarizar el combate a las drogas y, con ello,
propiciar los abusos castrenses.
El tema se convirti en el eje de las discu-
siones luego de que el diario The Washington
Post public un reportaje en primera plana,
el jueves 9 de julio, en el que acusa al Ejrcito
Mexicano de cometer desapariciones forza-
das, actos de tortura y redadas ilegales en su
bsqueda de tracantes de drogas, lo cual es
algo que tomamos con mucha seriedad,
dice a Proceso Mike Hammer, vocero del
Consejo de Seguridad Nacional de la Casa
Blanca.
Hemos expresado nuestras preocupa-
ciones a nuestras contrapartes mexicanas
en todos los niveles gubernamentales por la
gravedad que implican estas acusaciones,
seal Hammer va correo electrnico des-
Socios y cmplices
de Italia, donde acompaaba al presidente
Obama en la reunin del G-8.
Nuestros esfuerzos de apoyo a la lu-
cha contra el narcotrco en Mxico, que
incluyen la Iniciativa Mrida, proveern un
respaldo importante para las instituciones
mexicanas, incluyendo el sistema judicial, la
polica, los grupos de derechos humanos y
otras organizaciones no gubernamentales,
para poder abordar las preocupaciones sobre
violaciones a los derechos humanos, segn
el portavoz.
Bajo el ttulo Mxico acusado de tortura en
la guerra contra las drogas, el reportaje de The
Washington Post sostiene que la Comisin
Nacional de los Derechos Humanos (CNDH)
ha sido abrumada con ms de 2 mil quejas
contra el Ejrcito por diversas violaciones a
derechos humanos cometidas bajo la jus-
ticacin del combate al narcotrco y al
crimen organizado.
La mayora de estos casos ha ocurrido
en regiones donde es comn la presencia de
cuerpos desmembrados de policas y solda-
dos, dice el diario, y seala que el gobierno
estadunidense ha alentado, y en parte
nanciado, la riesgosa estrategia de Calde-
rn de utilizar al Ejrcito para combatir a los
crteles que manejan 90% de toda la cocana
que entra a Estados Unidos.
De acuerdo con el mismo peridico,
esta realidad podra llevar a que el Congreso
decidiera retener ms de 100 millones de
dlares, de los mil 400 solicitados por la Casa
Blanca para la Iniciativa Mrida.
Exigimos al gobierno del presidente
Caldern que realice una investigacin muy
detallada sobre las acusaciones publicadas en
The Washington Post, porque si son ciertas,
el gobierno de Mxico estara incumpliendo
con los compromisos que acept en materia
de derechos humanos para recibir el dinero
de la Iniciativa Mrida, indic a Proceso
por medio de una declaracin escrita el presi-
dente del Comit Judicial del Senado, Patrick
Leia, precisamente uno de los autores de las
condiciones impuestas por el Capitolio a la
administracin de Caldern.
Un funcionario del gobierno de Obama,
que pidi reservar su nombre, explic a
este semanario que, aunque la situacin es
delicada y preocupante, la lucha contra
el narcotrco y el crimen organizado que
llevan a cabo en forma conjunta Mxico y
Estados Unidos no debe frenarse. Se come-
ten errores y se dan incidentes como stos
(los publicados en el Post). Nuestras Fuerzas
Armadas tambin han cometido violaciones
a los derechos humanos en las operaciones
militares en Afganistn e Irak y, aunque son
deplorables, se deben corregir, pero sin dar
marcha atrs a los objetivos planteados,
acot el funcionario estadunidense.
Estados Unidos nancia la Iniciativa M-
rida en Mxico con equipo blico, entrena-
miento y tecnologa, pero el Congreso de ese
pas se neg a expedir un cheque en blanco
y exigi al presidente Felipe Caldern un
escrupuloso respeto a los derechos humanos.
Las crecientes denuncias contra el Ejrcito
tcnicamente deberan ser motivo para que la
secretaria de Estado, Hillary Clinton, deser-
tique a Mxico en la materia, con lo cual el
Congreso retendra inmediatamente los fon-
dos condicionados del mecanismo bilateral
antinarcticos.
Pero esto no va a ocurrir. De hecho, en
el reporte que el Departamento de Estado
presentar al Congreso no se pedir la
retencin de los fondos de la Iniciativa M-
rida. Al contrario, tanto nosotros como los
legisladores estamos conscientes de la nece-
sidad de continuar apoyando al gobierno de
Caldern en algo que tambin nos concierne
a nosotros, por ser el pas de la demanda y
consumo de narcticos, aade el funciona-
rio estadunidense entrevistado bajo condi-
cin de anonimato.
As, Estados Unidos decidi guardar un
silencio cmplice en torno a las cada vez ms
frecuentes denuncias sobre desapariciones
forzadas, actos de tortura y redadas ilegales
durante la persecucin de narcotracantes
atribuidas al Ejrcito Mexicano, segn recoge
The Washington Post, un peridico que leen
todos los legisladores y funcionarios del go-
bierno federal estadunidense.
En descargo de la administracin de
8

1706 / 12 de julio de 2009
Caldern, el diario cita al secretario de Go-
bernacin, Fernando Gmez Mont: Yo s
que las Fuerzas Armadas no estn actuando
de manera inapropiada, aunque se han
dado algunos casos. Honestamente, as lo
cree el gobierno. No hay incentivos para los
abusos.
Otro funcionario del Consejo de Segu-
ridad Nacional de la Casa Blanca que no
viaj con Obama en su gira por Europa y
frica atribuy a los crteles de las drogas
en Mxico las peores y ms deplorables
violaciones de derechos humanos, inclui-
da la tortura como prctica comn de
operacin, al menos en los ltimos tres o
cuatro aos.
En entrevista telefnica, el funcionario
asegur que los crteles estn desespera-
dos, la estrategia del presidente Caldern
est dando buenos resultados y este sera
el momento menos apropiado para retro-
ceder. El presidente Obama se comprome-
ti a trabajar de manera muy cercana con
el gobierno y con el pueblo de Mxico,
por la corresponsabilidad que tenemos
en el problema de las drogas, y es por ello
que la Iniciativa Mrida es una herramien-
ta fundamental para alcanzar el propsito
que se busca en la lucha contra los narco-
tracantes y el crimen organizado.
En el Congreso estadunidense, varios
legisladores consultados por este semana-
rio se dijeron preocupados y coincidieron
en que se debe exigir que el gobierno mexi-
cano aclare los hechos. Sin embargo, todos
sealaron que antes de condenar deben
presentarse las pruebas que sustenten las
acusaciones contra el Ejrcito Mexicano.
Algo de ello aporta el Post: la CNDH
ha documentado 26 casos de abuso, 17
de los cuales involucran tortura, incluyen-
do la asxia y la aplicacin de toques elc-
tricos en los genitales de presuntos sospe-
chosos de narcotrco. Segn el diario
estadunidense, la Secretara de la Defensa
Nacional no respondi a varios pedidos de
entrevista sobre las acusaciones de viola-
ciones a los derechos humanos cometidas
por el Ejrcito. l
za esa peticin porque considera que se tra-
t de una indisciplina cometida por sus ele-
mentos en actos de servicio.
El proyecto de resolucin del amparo
ya est elaborado y su autor, el ministro
Jos Ramn Cosso, propone que el ple-
no integrado por 11 ministros discuta el
fondo del amparo: la constitucionalidad
del artculo 57 del Cdigo de Justicia Mi-
litar y, eventualmente, el traslado del ca-
so a la justicia ordinaria por tratarse de un
homicidio.
Los lmites necesarios
El artculo 13 de la Constitucin estable-
ce que los tribunales militares en ningn
caso y por ningn motivo, podrn exten-
der su jurisdiccin sobre personas que no
pertenezcan al Ejrcito, pero el Cdigo
de Justicia Militar considera como delitos
contra la disciplina militar aquellos del
orden comn o federal que fueren cometi-
dos por militares en los momentos de estar
en servicio o con motivo de actos del mis-
mo servicio.
Bajo esa disposicin, todos los casos de
agresiones de militares contra civiles, in-
cluidas las violaciones a los derechos hu-
manos, quedan en la jurisdiccin militar.
De acuerdo con los abogados del cen-
tro Pro, Santiago Aguirre, y de Fundar,
Luis Miguel Cano, la decisin de la SCJN
confirma que el caso tiene que ver con la
necesidad del control civil sobre las Fuer-
zas Armadas en Mxico.
Los abogados consideran que la SCJN
tiene la oportunidad de establecer de una
vez por todas el alcance del fuero mili-
tar en Mxico y revertir una prctica que
ha sido criticada internacionalmente, so-
bre todo en momentos en que las violacio-
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
Militares. Excesos comunes
DERECHOS HUMANOS
nes a los derechos humanos cometidas por
el Ejrcito se han sextuplicado en lo que
va del sexenio como resultado de los ope-
rativos antinarco desplegados por el presi-
dente Caldern.
De acuerdo con la Comisin Nacional
de Derechos Humanos, en este sexenio se
han registrado ms de mil 600 quejas con-
tra el Ejrcito por delitos como la priva-
cin arbitraria de la vida, tortura, violacio-
nes sexuales, detenciones arbitrarias y uso
excesivo de la fuerza y de las armas de fue-
go (Proceso 1688).
Los abogados advierten que si la Cor-
te pospone su resolucin indefinidamente,
se prolongara la falta de acceso a una jus-
ticia imparcial que padecen los familiares
de las vctimas.
El amparo lleg a la SCJN a principios
de ao. El ministro Jos de Jess Gudio
Pelayo decidi hacer suyo el caso y estu-
diar la atraccin. El asunto qued en manos
del ministro Cosso, quien ahora propone
que, al revisar el amparo, la Corte se pro-
nuncie sobre la extensin del fuero militar.
Lo que est en juego no es la subsis-
tencia del fuero militar, sino la limitacin
de ste a las cuestiones que atenten contra
la disciplina militar. El Ejrcito debe rendir
cuentas ante las autoridades civiles por los
delitos que, como la tortura, la violacin, el
homicidio o la desaparicin forzada de per-
sonas, agravian a la poblacin y no primor-
dialmente a las Fuerzas Armadas, seala-
ron los litigantes del Centro Pro y Fundar.
Para la resolucin del amparo, la Supre-
ma Corte ha recibido argumentos de orga-
nizaciones humanitarias mexicanas e in-
ternacionales, as como de especialistas de
Amrica Latina y Estados Unidos sobre los
avances mundiales en materia de lmites a la
jurisdiccin militar cuando personal de las
Fuerzas Armadas viola derechos humanos.
En total, 26 organizaciones de derechos
humanos de 13 pases latinoamericanos in-
cluidos algunos con historia de dictaduras
militares, como Argentina, la Universidad
de Harvard y la Comisin Internacional de
Juristas se constituyeron bajo la figura jur-
dica amicus curiae (amigos de la corte) pa-
ra argumentar ante los ministros de la SCJN
que el derecho internacional prohbe aplicar
el fuero militar cuando se trata de violacio-
nes a los derechos humanos.
Adems, explican la evolucin del te-
ma en Amrica Latina y cmo prctica-
mente todos los pases de la regin que
en la mitad del siglo pasado padecieron
regmenes militares han modificado sus
constituciones polticas para limitar el
fuero militar.
En sus respectivos escritos, esas orga-
nizaciones coinciden en que la Conven-
cin Americana de Derechos Humanos,
de la que Mxico forma parte, establece de
manera expresa esa prohibicin; en tanto
que en diferentes resoluciones la Corte In-
teramericana ha sealado que la jurisdic-
cin penal militar debe tener un carcter
restrictivo y excepcional.
Por su parte, la Corte Interamericana de
Derechos Humanos ha resuelto que esa ju-
risdiccin no es la competente para investi-
gar y, en su caso, juzgar y sancionar a los au-
tores de violaciones a los derechos humanos.
La Comisin Interamericana se ha pro-
nunciado en ese mismo sentido sobre varios
casos en los que estn involucrados milita-
res, entre ellos el de Pacheco Radilla. Des-
pus de la comparencia del martes pasado, la
comisin podra emitir su fallo hacia finales
de este ao o principios del prximo.
De manera precisa, esta Comisin In-
teramericana ha sealado que la investiga-
cin de la PJM sobre presuntas violacio-
nes de derechos humanos perpetradas por
militares mexicanos implica una violacin
de la Convencin Americana.
Presin internacional
En este continente, uno de los principales
crticos al privilegio que se la da al fue-
ro castrense en Mxico es Human Rights
Watch (HRW), con sede en Washington,
aunque inicialmente respald los operati-
vos militares ordenados por Caldern.
En abril pasado, HRW dio a conocer el
informe Impunidad uniformada, en el que
demuestra cmo el fuero militar sirve para
proteger a los responsables de violaciones
a los derechos humanos, incluidos crme-
nes de lesa humanidad, como la desapari-
cin forzada de personas.
El director para Amrica de la organiza-
cin, Jos Miguel Vivanco, asegura que en
los ltimos 10 aos los militares mexica-
nos no han sido capaces de condenar a na-
die, sea soldado u oficial, por violaciones a
los derechos humanos. No hay ningn ca-
so igual en Amrica Latina, dice.
Aade que para cualquier autoridad
democrtica en el mundo lo razonable es
que en Mxico exista un rgimen jurdico
que impida la corrupcin de las Fuerzas
Armadas a travs de la impunidad, por lo
que si cometen abusos deben ser sanciona-
dos ejemplarmente.
Una tortura, una violacin sexual o
un homicidio no son faltas a la discipli-
na militar, sino crmenes que deben ser
sancionados por la jurisdiccin ordinaria
y no sometidos a los tribunales militares
para impedir que se investiguen, enfati-
za Vivanco.
Califica de lamentable la actitud del
secretario de Gobernacin, Fernando G-
mez Mont, de defender, no slo en Mxi-
co, sino ante la comunidad internacional,
el fuero militar: Ha hecho una defensa
cerrada de un sistema que est quebrado y
no tiene mayor credibilidad.
Gmez Mont ha sido el encargado del
gobierno de Caldern para responder a las
crticas internacionales que ha recibido
Mxico por el predominio del Ejrcito, a
la vez que el secretario de la Defensa, Gui-
llermo Galvn Galvn, dej en claro el pa-
sado 19 de febrero, Da del Ejrcito, que el
fuero militar debe quedar intocado.
Ese mismo mes Gmez Mont viaj a
Ginebra para defender esa jurisdiccin an-
te el Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos. Lo
hizo en la sesin del Grupo de Trabajo del
Examen Peridico Universal, en el que se
revis la situacin de los derechos huma-
nos en Mxico.
Seis de las ocho recomendaciones
que se le hicieron al gobierno mexicano
se centraron en la necesidad de limitar la
jurisdiccin castrense. Los pases que las
formularon fueron Bangladesh, Irlanda,
Portugal, Per, Uruguay y, en forma con-
junta, la Federacin Rusa y la Repbli-
ca de Corea, que adems pidi medidas
de proteccin a los derechos humanos en
los operativos del Ejrcito en contra del
narcotrfico.
La contundente respuesta del gobier-
no de Caldern se entreg formalmente en
Ginebra, en la sesin del 11 de junio: El
Estado mexicano no apoya la recomenda-
cin debido a que la jurisdiccin militar
sobre conductas cometidas por miembros
de las Fuerzas Armadas en ejercicio de sus
funciones es prevista por la propia Consti-
tucin y tiene por objeto preservar la dis-
ciplina militar.
Aadi: Por la especificidad de la ma-
teria, es legalmente insostenible una juris-
diccin paralela y alternativa que conoz-
ca de los delitos que los militares cometen
en ejercicio de sus funciones. A su vez, la
Constitucin tambin prev la facultad de
recurrir las sentencias de los juzgados mi-
litares y del Supremo Tribunal Militar an-
te los tribunales civiles mediante el jui-
cio de amparo.
Esa fue la misma posicin que defen-
di Gmez Mont ante la Corte Interameri-
cana el pasado martes.
Los hechos demuestran lo contrario. De
acuerdo con el Centro Pro, el fuero militar
carece de las garantas bsicas del debido
proceso en casos de derechos humanos,
pues al carecer de independencia respecto
de las Fuerzas Armadas incorpora las vi-
ciadas figuras de amnista y obediencia de-
bida como excluyentes de responsabilidad
penal, lo que dificulta significativamente a
las vctimas del procedimiento.
Ante las presiones internacionales, Cal-
dern inform a la ONU que actualmente
la justicia militar integra seis averiguacio-
nes previas y que en tres casos se consign
a 32 efectivos, adems de que en nueve sen-
tencias se conden a 14 elementos. Sin em-
bargo, no dio ningn detalle sobre el tipo de
acusaciones de que se trata ni de qu rango
son los militares procesados.
10

1706 / 12 de julio de 2009
S
AN JOS.- La defensa irrestric-
ta del gobierno de Felipe Cal-
dern al Ejrcito Mexicano y al
fuero militar se top con los du-
ros cuestionamientos de los in-
tegrantes de la Corte Interame-
ricana de Derechos Humanos durante la
audiencia que juzga a Mxico por la des-
aparicin forzada del lder campesino Ro-
sendo Radilla Pacheco el 25 de agosto de
1974 en un retn militar.
De poco vali que el secretario de Go-
bernacin, Fernando Gmez Mont, en re-
presentacin del Estado mexicano, pre-
tendiera limpiar la imagen de las Fuerzas
Armadas en la sesin del pasado martes 7,
al ensalzar las labores que realizan en el
combate al narcotrfico y al justificar la ex-
tensin de la jurisdiccin militar ante gra-
ves violaciones a los derechos humanos,
como ocurri con el caso de Radilla Pache-
co, uno de los 473 registrados en Atoyac de
lvarez, Guerrero, durante la llamada gue-
Mxico en la Corte Interamericana:
El secretario de Gobernacin, Fernando Gmez Mont,
acepta la desaparicin forzada de Rosendo Radilla,
la violacin de sus derechos humanos y de su fami-
lia, y la incapacidad de la administracin de Felipe
Caldern para resolver el caso... pero rechaza
la competencia de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos para juzgar al Estado mexi-
cano. La presidenta de ese organismo, Cecilia
Medina Quiroga, le espeta: Para qu reconoce
los hechos ante esta Corte si no quiere que
conozca de ellos?
Gloria Leticia Daz
rra sucia, de un total de 639 en ese estado y
mil 200 en el pas.
No sirvi de nada que Gmez Mont ha-
blara del supuesto compromiso del Ejrcito
mexicano de respetar los derechos huma-
nos, ni de la capacitacin de 300 mil ele-
mentos en la materia, ni de la aceptacin de
las recomendaciones de la Comisin Na-
cional de los Derechos Humanos (CNDH)
formuladas a la Secretara de la Defensa
Nacional (Sedena), ms de 2 mil desde que
el Ejrcito tom el control de la lucha con-
tra el narcotrfico (Proceso 1694), una ci-
fra que por cierto el secretario omiti.
Tampoco que presentara una larga lis-
ta de avances en materia electoral, judicial
y en derechos humanos, y presumiera la
firma de convenciones internacionales al
respecto.
Menos an que, en nombre del Esta-
do mexicano, aceptara sin reservas ()
la privacin de la libertad y muerte de don
Rosendo Radilla, hace 35 aos, como
un agravio a sus derechos humanos y a
los de su familia, y admitiera que la ad-
ministracin de Felipe Caldern no ha si-
do capaz de esclarecer completamente c-
mo ocurrieron los hechos, que calific
como aislados.
Intil result que Gmez Mont reitera-
ra que la Corte carece de competencia para
conocer del caso contra Mxico, alegan-
do el principio de no retroactividad de los
tratados internacionales reconocido en la
Convencin de Viena. (Mxico admiti la
competencia contenciosa de ese tribunal
en 1998 y se adhiri a la Convencin Inte-
ramericana contra la Desaparicin Forza-
da de Personas apenas en 2002.)
Gmez Mont simplemente no conven-
ci a nadie.
Con la ausencia del juez mexicano, ex-
presidente de dicha Corte y exprocurador
general de la Repblica, Sergio Garca Ra-
mrez, el pleno del mximo tribunal inte-
ramericano se sum a los cuestionamien-
Vano mea culpa
Alejandro Saldvar

1706 / 12 de julio de 2009

11
DERECHOS HUMANOS
tos que organismos internacionales le han
hecho a Mxico sobre la extensin del fue-
ro militar en graves violaciones a derechos
humanos.
Serena, voz pausada, la presidenta de
la Corte Interamericana, Cecilia Medina
Quiroga, condens las inquietudes surgi-
das entre los integrantes del tribunal en el
caso Radilla Pacheco Vs. Estados Unidos
Mexicanos.
La juez de nacionalidad chilena, cate-
drtica e investigadora, fue contundente des-
pus de escuchar los alegatos de los repre-
sentantes de los familiares de la vctima; de
la Comisin Mexicana de Defensa y Promo-
cin de Derechos Humanos (CMDPDH); de
la parte demandante, la Comisin Interame-
ricana de Derechos Humanos, y del Estado
mexicano, representado por el secretario de
Gobernacin, Fernando Gmez Mont.
Me gustara una reflexin en el ale-
gato final de por qu el fuero militar no
es especial: si la justicia especializada (ca-
tegora que le dio Gmez Mont) es de al-
guna manera una excepcin, qu razones
habra para que hubiera justicia militar?
Fue el primero de los cuestionamien-
tos que formul Medina Quiroga antes
de concluir la audiencia, en la que se hi-
zo hincapi en el desconocimiento de G-
mez Mont en torno del caso, tanto as que
en diferentes momentos confundi el ape-
llido Radilla por el de Padilla.
El secretario de Gobernacin se not
descompuesto ante el interrogatorio.
La presidenta de la Corte retom uno
de los cuestionamientos a Gmez Mont
que hizo la juez dominicana Rhadys Abreu
Bodet acerca de la extensin de la jurisdic-
cin militar en casos en los que las vcti-
mas son civiles. En particular se refera al
fallo de 2005 de la Suprema Corte de Justi-
cia de la Nacin (SCJN) en favor de la Pro-
curadura de Justicia Militar para que cono-
ciera de la averiguacin previa abierta por
la extinta Fiscala Especial para Movimien-
tos Sociales y Polticos del Pasado (Femos-
pp) respecto del caso Radilla, a la que se le
adjuntaron 121 casos ms de desaparicin
forzada de personas.
Usted le contest a la jueza Abreu
que la Suprema Corte decidi a favor del
tribunal militar, supongo que porque el au-
tor es un militar o porque la vctima era un
civil. La calidad de la vctima incide en la
competencia del tribunal militar o no inci-
de? insisti Medina Quiroga.
Es la calidad del sujeto, respondi
Gmez Mont en un tono muy disminuido,
comparado con el que haba utilizado an-
tes para defender la jurisdiccin militar co-
mo garanta del Ejrcito Mexicano para
ejercer tareas de seguridad justificadas ante
la amenaza que representa para el pas el
crimen organizado, lo que adems, asegu-
r, tiene el respaldo de la poblacin segn
encuestadoras independientes.
En su primera intervencin, el secreta-
rio de Gobernacin haba descalificado in-
cluso a quienes han denunciado el fuero
militar por su falta de imparcialidad: El
considerar que la naturaleza militar de los
tribunales contraviene per se su virtud e im-
parcialidad, creemos responde a una valo-
racin que ignora el sentido del honor y el
deber que nutre a la doctrina militar.
Gmez Mont haba intentado marcar
las diferencias entre lo que es un delito
permanente y lo que llam la continui-
dad de los efectos del delito, pero no fue
claro; de ah que la juez Medina Quiroga no
slo resaltara la continuidad de efectos en
un caso de desaparicin, sino que le espeta-
ra: Le quiero preguntar: esto quiere decir
que no admite que sea un delito permanen-
te, que sucede todos los das?
Sali peor. En su exposicin previa,
Gmez Mont haba alegado que el deli-
to de desaparicin forzada no exista en la
normatividad mexicana en 1974, cuando
ocurri el caso de Rosendo Radilla, y la
Corte Interamericana an no comenzaba
a sesionar. Aun as, respondi vacilante a
la presidenta del tribunal:
En cuanto al principio de continui-
dad de sus efectos o delito permanente, la
Corte ha sostenido que en estos casos s-
lo deben analizarse bajo la norma aquellos
efectos que se hayan dado con posteriori-
dad a la entrada en vigor.
Nosotros suponemos que, en este su-
puesto, ya existe una razn fundamentada
de la muerte de don Rosendo Radilla y con-
sideramos que a partir de entonces se debe
entender la complejidad para explicar los
hechos, pero entendemos el dolor que sig-
nifica para las vctimas no poder esclarecer
los hechos.
La juez chilena no se dio por satisfecha
con la retrica del funcionario mexicano.
Ustedes tienen en Mxico delitos
que son permanentes? O sea, la nocin del
delito permanente, la conocen? fustig.
S, claro, est prevista en el Cdigo
Penal Federal replic un Gmez Mont
acorralado.
La presidenta del tribunal interameri-
cano remat sin miramientos: Por qu
entonces la desaparicin forzada no es
considerada en Mxico como un delito
permanente? O nos est diciendo que no
es que no sea delito, sino que en esta Cor-
te slo podemos conocer los efectos que
continan?.
Los titubeos de Gmez Mont, al ser
controvertido durante la audiencia pblica
del pasado martes 7 en la capital de Costa
Rica, resaltaron an ms por la vehemen-
cia con la que haba ledo su larga respues-
ta a la demanda:
Hoy no venimos a justificar acciones
ilegales, venimos a demostrar que nos he-
mos reformado. No perdamos de vista que
las Fuerzas Armadas no estn bajo escru-
tinio hoy, lo estn las personas que no su-
pieron encauzar su deber () Juzgar el
pasado con ojos del presente requiere por
lo menos singular cautela; exige conoci-
miento, reconocimiento, tolerancia y la
capacidad de dimensionar los efectos que
tendr la resolucin el da de hoy, pun-
tualiz an enrgico en la primera parte de
sus alegatos.
Y fue ms all: Como representante
del Estado mexicano, lamento profunda-
mente los hechos que llevaron a la desapa-
ricin de Rosendo Radilla. Tambin como
representante del Estado mexicano, ofrez-
co mi solidaridad al Ejrcito Mexicano, con
plena conciencia de que sin su subordina-
cin al mando civil y sacrificio, hoy no en-
frentara los cuestionamientos que injusta-
mente se hacen a la institucin militar.
Gmez Mont dijo que el gobierno de
Felipe Caldern reconoce sin reservas y
lamenta la privacin de la libertad y muer-
te de don Rosendo Radilla como un
agravio a sus derechos humanos y a los de
su familia, y admiti tambin que la ac-
tual administracin no ha sido capaz de
esclarecer completamente cmo ocurrie-
ron los hechos.
Tras proponer una solucin amistosa
que incluye la reparacin de daos, un ac-
to pblico de reconocimiento de responsa-
bilidad, continuar las investigaciones y, en
la medida de lo posible, encontrar los restos
de Rosendo Radilla, as como dar acceso
a los expedientes y hacer cambios legisla-
tivos, el secretario de Gobernacin insis-
ti en considerar inadmisible la competen-
cia de la Corte Interamericana para juzgar
a Mxico.
Durante la audiencia, los jueces de ese
tribunal impugnaron en varias ocasiones
a la delegacin encabezada por Gmez
Mont, quien durante la audiencia no de-
j de recibir tarjetas y comentarios al odo
Medina Quiroga. Argumentos
w
w
w
.
p
e
t
e
r
g
r
u
b
e
r
f
o
u
n
d
a
t
i
o
n
12

1706 / 12 de julio de 2009
de parte de altos funcionarios de las secre-
taras de Relaciones Exteriores y de la De-
fensa Nacional que le acompaaron.
Al finalizar la sesin de preguntas, la
presidenta Cecilia Medina Quiroga nueva-
mente lo meti en aprietos cuando se mos-
tr sorprendida porque el gobierno de Fe-
lipe Caldern slo reconoce a Rosendo
Radilla Pacheco como desaparecido, de
entre los cientos de casos durante la gue-
rra sucia en Mxico reportados en la reco-
mendacin 26/2001 de la CNDH.
Es decir, resumi la juez, reconocen el
informe (de la CNDH) pero no su contenido.
Medina Quiroga resalt las contradic-
ciones de la participacin de la delegacin
mexicana en la audiencia: Qu conse-
cuencias jurdicas le podra atribuir el Es-
tado de Mxico a un reconocimiento de he-
chos ante esta Corte, si est diciendo que
no tiene competencia? Para qu reconoce
los hechos ante esta Corte si no quiere que
conozca de ellos? Qu consecuencias le
asignara usted?.
Estrictamente la competencia de la
Corte para definirse sobre su competencia
y, ad cautelam, presentar alguna argumen-
tacin en caso de que no fuera escuchada
la argumentacin en cuanto a la incompe-
tencia de la Corte dijo Gmez Mont.
Eso lo entend revir Medina Qui-
roga. Esto quiere decir que el reconoci-
miento de hechos es vlido en la medida
en que la Corte decida que s tiene com-
petencia, s?
Gmez Mont ya no respondi.
A la audiencia acudieron Rosendo y
Tita, dos de los 11 hijos que procre Ro-
sendo Radilla con Victoria Martnez, pa-
ra rendir su declaracin ante la Corte. l
como testigo presencial de la desaparicin
forzada de su padre, cuando tena 11 aos;
ella en su calidad de vicepresidenta de la
Asociacin de Familiares de Detenidos y
Desaparecidos en Mxico (Afadem), pa-
ra dar cuenta de la estrategia sistemtica
del Estado mexicano de desaparicin for-
zada de personas durante la llamada gue-
rra sucia, as como de la falta de voluntad
de los distintos gobiernos para esclarecer
las desapariciones, localizar a las vctimas
y sancionar a los responsables.
En el debate, el director de la Comi-
sin Mexicana de Defensa y Promocin
de Derechos Humanos (CMDPDH), Juan
Carlos Gutirrez Contreras, refut el re-
chazo de Gmez Mont a juzgar el pasado
con ojos del presente.
No se trata de eso, dijo el activista. Es-
tamos juzgando al Mxico de ayer sobre la
base de la persistencia de una impunidad
estructural que se mantiene al da de hoy.
Puntualiz: No queremos poner en
cuestionamiento la importante labor que
realiza el Ejrcito Mexicano en el combate
a la delincuencia organizada () Estamos
planteando que no es posible mantener la
existencia de una jurisdiccin penal mili-
tar que no ampla sus competencias inves-
tigando a militares que cometen gravsi-
mas violaciones a los derechos humanos,
puntualiz Gutirrez Contreras.
La juez Medina Quiroga pidi a las tres
partes involucradas en el juicio que en los
alegatos finales, los cuales debern entre-
gar por escrito a ms tardar el 14 de agos-
to, proporcionen detalles sobre las viola-
ciones a derechos humanos cometidas por
militares, el nmero de casos en que stos
han sido sometidos a tribunales militares,
las condenas y el promedio de los proce-
sos en el mbito castrense.
El secretario de Gobernacin ofreci
el Examen Peridico Universal (EPU) del
Consejo de Derechos Humanos de la ONU,
donde Mxico fue cuestionado, entre otras
cosas, por la extensin del fuero militar en
el tratamiento a casos en los que involucra
a civiles como vctimas. De acuerdo con los
datos que entreg la Secretara de Relacio-
nes Exteriores al EPU, hasta junio de es-
te ao estaban abiertas seis averiguaciones
previas, tres consignaciones que involucran
a 32 miembros del instituto armado, y nue-
ve sentencias contra 14 elementos, segn
consign Reforma un par de das despus.
En el mediano plazo, Mxico todava
tendr que responder por otras dos causas
ya admitidas en la Corte: la de Ins Fer-
nndez Ortega, indgena guerrerense vio-
lada por militares en 2002, y la detencin
arbitraria y tortura de Rodolfo Montiel y
Teodoro Cabrera, miembros de la Orga-
nizacin de Campesinos Ecologistas de
la Sierra de Petatln, Guerrero, en 1999.
Ambos casos fueron procesados en tribu-
nales castrenses en Mxico, sin que se cas-
tigara a los responsables.
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Tita Radilla. Demandante

1706 / 12 de julio de 2009

13
DERECHOS HUMANOS
de El General
Chihuahua
El asesinato de los lderes mormones de Galeana,
Chihuahua, Benjamn Le Baron y Luis Carlos Widmar,
ponen en evidencia que la ley que priva en la regin
es la de los narcos, en particular del capo del crtel
de Sinaloa a quien los lugareos y el presidente de
la delegacin de la Comisin de Derechos Humanos
del estado en Ciudad Jurez, Gustavo de la Rosa,
denominan El General; incluso sospechan que ese
mote es genrico y se aplica a quien ocupa la mxima
jerarqua de la organizacin criminal.
Patricia Dvila
G
ALEANA, CHIH.- Un nuevo
capo al mando del crtel de
Sinaloa siembra pnico en-
tre los habitantes de 10 muni-
cipios del norte y noroeste de
Chihuahua; se apodera de las
comunidades e intimida, se-
cuestra, tortura y ejecuta
Se trata de Jos Garca Garca, El Ge-
neral. Sus vctimas recientes son Ben-
jamn Le Baron y Luis Carlos Widmar,
lderes mormones que defendan a su co-
munidad del crimen organizado.
A principios de este ao, El General
fue noticia debido a los secuestros reali-
La ley
14

1706 / 12 de julio de 2009
zados por su gente en los poblados de Ni-
cols Bravo y Benito Jurez en su disputa
por la plaza con el crtel de Jurez, afir-
man el diputado perredista Vctor Quinta-
na y Gustavo de la Rosa, presidente de la
delegacin de la Comisin Estatal de De-
rechos Humanos en Ciudad Jurez.
Desde entonces, los municipios Ascen-
sin, Janos, Ignacio Zaragoza, Palomas,
Buenaventura, Gmez Faras, Madera, Ca-
sas Grandes, Nuevo Casas Grandes y Ga-
leana son rehenes de El General y de La L-
nea, la organizacin del crtel de Jurez. En
los tres ltimos poblados los lugareos tu-
vieron que formar cuerpos de policas auxi-
liares para defenderse de los embates.
Entrevistados por Proceso, habitantes
de la colonia Jurez, perteneciente a Nue-
vo Casas Grandes, aseguran que aun cuan-
do la zona es tranquila, han sufrido va-
rios ataques, por lo que decidieron armar
a cuatro ciudadanos para que custodien la
comunidad. Hoy, su demanda es que las
autoridades municipales les permitan por-
tar armas a todos para defenderse.
Dicen que siempre estn en alerta, y
vigilan a todo el que entra o pasa por el
pueblo; incluso evitan viajar solos para
que los sicarios no los levanten o ejecuten.
Esta colonia mormona se fund en
1887, cuando sus miembros llegaron de Es-
tados Unidos. Venan huyendo de ese pas,
cuyas autoridades prohibieron la poligamia
entre los adeptos a ese culto religioso. Se
asentaron en esta regin ubicada a 15 kil-
metros de la cabecera municipal en donde
se encuentra el centro arqueolgico Paqui-
m y se dedicaron al cultivo de huertos de
durazno y a la agricultura.
La arquitectura de sus casas es de es-
tilo virginiano de principios de siglo XX.
Todas poseen jardines verdes y amplios.
De manera simultnea a los secues-
tros sufridos por los mormones de las co-
lonias Jurez y Dubln, en el municipio
de Galeana, varios habitantes de pobla-
do de Le Baron empezaron a recibir lla-
madas de extorsin. Y el 2 de mayo lti-
mo se consum el primer secuestro en el
poblado Parapetos, municipio de Ignacio
Zaragoza. El de Erick Le Baron, hijo me-
nor de la familia.
Los plagiarios se comunicaron por te-
lfono con Joel, padre de Erick, y le pidie-
ron 1 milln de dlares por su liberacin.
La comunidad mormona se indign: al da
siguiente, junto con habitantes de Ignacio
Zaragoza y Casas Grandes, le pidi a don
Joel que no tomara el secuestro como al-
go personal, que deban unirse y exigir la
liberacin de Erick.
El 4 de mayo los colonos de los tres
municipios organizaron una caravana ha-
cia la capital del estado. Ah, Benjamn Le
Baron, hermano del secuestrado, exigi a
la procuradora de Justicia, Patricia Rodr-
guez, y al gobernador, Jos Reyes Baeza,
la liberacin de su hermano Erick.
El 5 de mayo, Benjamn recibi la pri-
mera amenaza telefnica de los secuestrado-
res, quienes le advirtieron: Si sigues man-
dando a la polica tras nosotros, la vamos a
agarrar en tu contra. Benjamn habl con la
procuradora y le pidi apoyo; pero slo lle-
garon 10 ministeriales y no pudieron hacer
nada, comenta uno de los hijos de don Joel.
Erick fue liberado el 9 de mayo. Apareci en
un cerro en el Valle de Zaragoza.
El 11 de junio, a las tres de la madru-
gada, elementos del 35 Batalln de Infan-
tera detuvieron a 25 personas que vestan
uniforme militar en el poblado de Nicols
Bravo, municipio de Madera. De acuerdo
con un comunicado emitido por la Secre-
tara de la Defensa Nacional (Sedena) dos
das despus, entre los arrestados se en-
contraba Jos Garca Garca, El General.
El 15 de junio fue secuestrado Mere-
dith Romney, empresario y ganadero de
esta regin. Los pobladores de estos mu-
nicipios volvieron a realizar una caravana
y el mircoles 1 se trasladaron a la capi-
tal en ms de 300 vehculos para protes-
tar por la inseguridad.
Ese da se gradu el primer grupo an-
tisecuestros instruido por asesores colom-
bianos en las instalaciones de C4. Reyes
Baeza se comprometi a apoyar la forma-
cin de una polica auxiliar en Galeana.
Con apoyo de los instructores colombia-
nos, comenz la formacin de 60 adoles-
centes mayores de 16 aos.
La ejecucin de Benjamn
El martes 7, a la 1:30 de la madrugada, lle-
g a la casa de Benjamn Le Baron un co-
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Templo mormn. Vigilancia

1706 / 12 de julio de 2009

15
NARCOTRFI CO
mando armado a bordo de cuatro camio-
netas: una Dodge Durango blanca; una
pick up Mega Cab Dodge azul; una pick
up Chevrolet y una Suburban beige. Baja-
ron de los vehculos alrededor de 20 hom-
bres vestidos de militar.
La familia de Benjamn su esposa
Miriam Widmar y sus cinco hijos dor-
ma. Los golpes en la puerta los despert y
al ver los uniformes Benjamn pens que
los supuestos militares haban ido a custo-
diarlo. Gracias a Dios que ya llegaron,
dijo a su esposa.
Sin embargo, los hombres comenza-
ron a romper vidrios, derribaron la puerta
a golpes y entraron a las habitaciones. Co-
menzaron a golpear a Benjamn.
Me fui corriendo al cuarto de mis hi-
jos; les dije que se tiraran al piso, pero no
quisieron. Entonces nos pusimos a orar. Al
terminar me asom por la ventana y vi que
llegaba mi hermano Luis Carlos. Lo agarra-
ron y lo empezaron a golpear. Lo pusieron
boca abajo y le ataron las manos a la espal-
da; luego lleg Lorenzo, un primo de Ben-
jamn, pero alcanz a correr, relata Miriam.
Dice que los sicarios les preguntaban
por las armas y el dinero. Yo les dije que
no tenamos. Subieron a una camioneta a
Luis Carlos y a Benjamn. Ya no los volv
a ver, hasta que me dijeron que los haban
encontrado muertos. Les dieron el tiro de
gracia. Al lado de los cuerpos dejaron
una manta con un mensaje:
A los lderes de Le Baron, para los que
no creen y siguen sin creer. Sigue Clary Jo-
nes. Esto es por los 25 muchachos (dete-
nidos) en Nicols Bravo. Atentamente El
General. Se refera a Jones, quien fue pre-
sidente municipal de Galeana.
En Chihuahua se registra un plagio ca-
da 48 horas, lo que convierte a la entidad
en la segunda con mayor ndice de secues-
tros en el pas, slo detrs del Estado de
Mxico, con 109, segn cifras del Sistema
Nacional de Seguridad Pblica.
Pero el mayor ndice de secuestros se
registra en Nuevo Casas Grandes, asegura
el alcalde por el PAN, Jess Manuel Pen-
dones. En lo que va del ao, dice el edil,
llevamos 80 levantones. De stos, 45 es-
tn desaparecidos.
Segn Pendones, el operativo contra
los narcotraficantes peg a su economa.
Antes, dice, pagaban en efectivo por el
paso de la droga, ahora saldan sus cuentas
en especie y esta droga se queda en la re-
gin. Ahora, la cocana se vende en las es-
cuelas de primaria, los consumidores son
nios de nueve aos en adelante.
Los 10 municipios que conformamos
este corredor de paso de la droga estamos
olvidados de las autoridades. No nos visi-
tan ni los candidatos. No puedo creer que
el gobierno federal no tenga ni seis ele-
mentos realizando labor de inteligencia.
Las labores contra el crimen organizado
son acciones de la casualidad.
El da de la entrevista, el jueves 9, el
alcalde recibi una solicitud de la comuni-
dad de mormones de la colonia Dubln en
la que le solicitan permiso para instalar ba-
rricadas de 1.20 metros por 1.20 para aco-
rralar sus calles.
La poblacin civil se est armando. Si
el gobierno federal no pone atencin, no
s qu pueda pasar. Hay psicosis, afirma.
Las amenazas
Jess Manuel Pendones y otros 31 alcal-
des de la entidad denunciaron durante una
reunin del Consejo de Seguridad realiza-
da el 17 de septiembre del ao pasado que
han sido amenazados de muerte por el cri-
men organizado. Desde entonces estable-
cieron filtros, como cambiar sus nme-
ros telefnicos cada mes.
A su vez, Gustavo de la Rosa ha recibi-
do quejas sobre secuestros realizados por
gente de El General.
En el expediente GR3509, abierto en
marzo pasado, por ejemplo, se menciona
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Le Baron y Widmar. Procesin fnebre
16

1706 / 12 de julio de 2009
que el da 17 de ese mes cuatro defensas
rurales y un teniente salieron de Ciudad
Jurez en una camioneta Chevrolet blan-
ca rumbo al destacamento del municipio
de Madera. Nunca llegaron.
En otro expediente, identificado como
Alfa Omega (se omiten los nombres rea-
les por cuestiones de seguridad), se indica
que el 4 de junio reciente fue secuestrada
una persona en el poblado Benito Jurez
durante un jaripeo. Los autores iban vesti-
dos de militar y viajaban en dos camione-
tas similares a las que usa el Ejrcito.
Nueve das despus, en el mismo po-
blado, fue plagiada una persona identifica-
da en el expediente como Alfa Fi. En esa
ocasin, un comando armado con hom-
bres vestidos de verde olivo lleg a Beni-
to Jurez, donde levant a Alfa Fi, quien se
encontraba en la Plaza de Armas.
Despus, el jueves 2, otro comando se
introdujo en varias casas, de las cuales sa-
c a tres hombres y se los llev. Este expe-
diente es conocido con el nombre Beta Al-
fa 1, Beta Alfa 2 y Beta Alfa 3.
Los detenidos eran mayores de 60
aos, seores trabajadores que constituan
la columna vertebral de la economa del
pueblo y no se les conoca ningn vncu-
lo con la delincuencia organizada, afir-
ma De la Rosa. Y aade: Los habitantes
del pueblo dicen que pueden identificar a
los responsables, pero ninguna autoridad
ha querido ir a tomarles su declaracin, ni
soldados, ni policas ministeriales.
Familiares de los desaparecidos dije-
ron a De la Rosa que en un poblado cer-
cano a Benito Jurez est acantonado un
grupo de sicarios que visten uniforme de
militar. Segn esta versin, comenz a
operar bajo el mando de El General en la
zona despus del 11 de junio, cuando el
Ejrcito detuvo a la banda de 25 sicarios.
Segn De la Rosa, gente de El Ge-
neral ha acorralado a gente de La Lnea
y llega a los pueblos diciendo Slganse,
porque les vamos a quemar sus casas! Las
familias de estas zonas viven en absoluto
abandono y total peligro.
Quin es El General?
En el municipio de Madera, Juan Jo-
s Ramrez Snchez, general comandante
de las Fuerzas Rurales en el estado, esta-
ba al mando de los nueve defensas rurales
y el teniente desaparecidos. Para nosotros
l incurri en conductas extraas, ya que
tard cinco das para iniciar la investiga-
cin sobre la desaparicin de los defensas
rurales y el teniente; y en lo que se refie-
re a los tres secuestros del jueves 2, abri
la investigacin hasta que aparecieron los
cadveres.
Por eso, explica, cuando recibimos las
versiones de los familiares y de otros ha-
bitantes de los poblados, que responsabili-
zaban de los levantones a una persona lla-
mada El General, sospechamos que podra
tratarse del general Ramrez Snchez, pe-
ro no tenemos datos que lo comprueben.
Los lugareos aseguran que el mote de
El General no es exclusivo de una perso-
na. Es por eso que tras la captura de Jos
Garca Garca, el pasado 11 de junio, es
otro el personaje que se halla al frente de
la organizacin; sus seguidores lo llaman
El General, afirma De la Rosa.
El diputado perredista Vctor Quintana
dice que escuch hablar de El General el
22 de marzo pasado. Ese da fueron levan-
tados dos profesores. Le habl a la procu-
radora Patricia Rodrguez para exponerle
el caso y ella me dijo que era la forma de
operar de El General. Hasta hoy, los maes-
tros no han aparecido.
Y mientras los pobladores sufren se-
cuestros, levantones, extorsiones y ejecu-
ciones, la PGR insiste en que estos actos los
realiza la organizacin comandada por El
General, pero la procuradora Patricia Ro-
drguez asegura que detrs de todo est La
Lnea, del crtel de Jurez.

1706 / 12 de julio de 2009

17
NARCOTRFI CO
Testimonios
de la
ignominia
Marcela Turati
E
scuchamos el grito. Sa-
quen a los nios! El te-
cho se desprenda en pe-
dazos y caa sobre los
menores que dorman sobre
colchonetas en el piso
Unos tenan quemaduras en
brazos, cabeza, frente; otros se asfixiaban
con el humo. Educadora RC de la guar-
dera ABC.
Mova sus cuerpos pero batallaba pa-
ra despertarlos; lo hice varias veces, pero
no dio resultado. En cuestin de segundos
se llen la sala de humo negro me llev
a los nios despiertos hacia el bao, moj
las sbanas y se las puse en su nariz para
que no aspiraran el humo. Era imposible
sacar a todos porque ya haba salido par-
te del personal y slo quedbamos unas 27
personas. AM, educadora.
Araceli grit que all haba muchos
nios. Cuando llegu a la puerta se me
juntaron muchos de ellos que venan sa-
liendo de las reas de Maternal, de dos a
cuatro aos, que son los que ya caminan;
sent cuando se me abrazaban de las pier-
nas. No puedo decir cuntos ni quines,
para ese momento ya estaban cayendo del
techo los trozos ardiendo de una lona de
colores que estaba colgada sobre el come-
dor. Como pude me iba quitando a los ni-
os, por eso tengo los brazos quemados.
EC, jefa de pedagoga.
No podamos abrir la puerta porque
abre para adentro, no para afuera... se ba-
tallaba, ya que la jaladora de la chapa se
quebr, y en eso andaban que la iban a
arreglar pero no lo hicieron. GT, cocine-
ra de la guardera.
Mir a siete nios tirados en el pavi-
mento enfrente de la puerta de la guarde-
ra La Cruz Roja no se daba abasto
Procedimos a acordonar el rea, ya que
empezaron a llegar familiares de los nios
que queran ingresar a la guardera. Tu-
vimos que negarles el paso para no inte-
rrumpir las labores de los bomberos. Re-
porte policiaco.
Haba mucho humo espeso, empec a
tentar, tent carnita, la agarr, cuando pu-
de vi que era una nia, estaba toda quema-
Los testimonios recogidos por Proceso en torno del incendio
de la guardera ABC de Hermosillo, Sonora, son elocuentes.
Al reconstruir los hechos, esas voces revelan cmo la negli-
gencia de las autoridades y la falta de cuidados de los socios
de ese inmueble provocaron una de las peores tragedias de
las que se tenga memoria en el pas. Son relatos dramticos,
gritos desesperados que no tienen eco, pero tambin son
preguntas sin respuestas ante la infamia.
L
u
i
s

G
u
t
i

r
r
e
z
18

1706 / 12 de julio de 2009
JUSTI CI A
da, no haca nada; no lloraba, tena los ojos
grises. Noms se me qued viendo, nada
ms abra la boca y la cerraba, como los
peces. Empleado de llantera ubicada en
las inmediaciones del edificio siniestrado.
Hiram se senta muy mal. l quera
agarrar parejo y llevarse a todos los nios;
vea a varios de ellos en el piso, pero to-
maba a los que vea llorando y no a los que
vea silenciosos. Y estuvo bien porque sal-
v a los que tenan posibilidad de vivir.
AA, bombero.
El cuarto nio que saqu me parti el
alma: iba todo descarapelado, como cuan-
do a un tomate le quitas el cuerito, en la
bata del uniforme se me qued la carne co-
cida del nio. Lloraba, respiraba forzado,
yo le iba diciendo que aguantara, que ya
bamos a llegar al hospital. CC, despa-
chador de gasolina.
Sacamos como a 30, pero no vi uno
vivo; todos iban negritos, sus brazos sin
fuerza. LL, vecino.
No estaban muy quemados, sino in-
toxicados. El humo del poliuretano es
muy txico, es muy pesado, si acaso te
da cinco minutos para seguir respirando.
AA, bombero.
l l l
Nos llevaron al hospital Cima para iden-
tifcar a los nios que haban fallecido y
a los que se encontraban vivos pero muy
quemados; ni los mismos padres podan
reconocerlos. Educadora MF.
Talla: 90 centmetros. El cadver pre-
senta quemaduras de primero y segundo
grados en 40% de la superficie corporal,
predominante en cara, cuello, extremida-
des, regin dorsolumbar derecha. Tam-
bin presenta impregnacin de humo y
presencia de holln en la ropa, en superfi-
cie corporal expuesta y en orificios natura-
les, vas areas y digestivas superiores, co-
loracin rosa cereza de la piel y la mucosa.
Concentracin de carboxihemoblobina de
73%. Reporte forense.
Mi nio traa contaminados los pul-
mones, inflamados, negros, tres das es-
tuvo haciendo sangre, tena dificultad pa-
ra respirar. Hace unos das le retiraron las
nebulizaciones. Ese da, cuando supimos
que estaba en el hospital, yo segu buscan-

1706 / 12 de julio de 2009 19
Daniel Lizrraga
L
a difusin de las listas que contienen
nombres y datos de propietarios de
las guarderas subrogadas por el Se-
guro Social puso al descubierto una
historia de engaos, contradiccio-
nes y ocultamiento de informacin
mediante la cual el director del IMSS, Daniel
Karam, deslind al gabinete presidencial de
cualquier responsabilidad sobre la muerte de
48 nios en la estancia infantil ABC, de Her-
mosillo, Sonora, como lo demuestra una in-
vestigacin realizada por Proceso.
En esa misma dinmica, el funcionario
endos a la administracin de Vicente Fox,
al gobierno de Sonora encabezado por
Eduardo Bours y a los dos ltimos alcaldes
de Hermosillo la responsabilidad de explicar
cmo y por qu se opt por un sistema de
estancias infantiles subrogadas, y por qu no
se cont con informacin oportuna acerca
de las condiciones mnimas de seguridad en
cada una de ellas.
El exdirector del IMSS y actual titular de la
Secretara de Comunicaciones y Transportes,
Juan Molinar Horcasitas, es uno de los funcio-
narios beneciados con estas maniobras, pues
se le ha mantenido al margen de las pesquisas
anunciadas por la Procuradura General de
Operacin tapadera
comisionados del IFAI, encabezados por
Jacqueline Peschard, han realizado su propia
investigacin. Desde el pasado 22 de junio se
inici el intercambio de ocios y datos entre
ambas instituciones.
De acuerdo con Marvn, el IMSS nunca
le notic al IFAI que el retraso para abrir los
archivos sobre las guarderas obedeciera a un
problema tcnico. Por otra parte, desde hace
seis aos, el Seguro Social como el resto de las
240 dependencias gubernamentales sujetas
a la Ley de Transparencia debi tener en su
portal de internet registros sobre las guarderas.
En el artculo sptimo de esa ley se espe-
cica que los contratos rmados por el go-
bierno con cualquier particular son pblicos
por denicin. En torno de este punto, la
comisionada explic que los contratos debie-
ron estar registrados, sin excepcin.
Qu importancia reviste la transparen-
cia en el manejo de los archivos? le pregun-
t el reportero.
En este caso podemos comprobar que
el desorden administrativo lleva a la impuni-
dad. Sin un archivo ordenado sobre quines
son los dueos y cundo se hizo la ltima
revisin de Proteccin Civil, los expedientes
sirven para muy poco. La informacin desor-
denada en la administracin pblica no tiene
ninguna utilidad.
Se deben ncar responsabilidades por
ello?
No me quiero lavar las manos, pero
eso lo debe determinar la Secretara de la
Funcin Pblica. El IFAI le ha exigido al IMSS
que tenga los contratos actualizados y los
expedientes completos de cada una de las
guarderas. Supongo que despus de este
accidente tan espantoso, uno de los docu-
mentos infaltables sern las revisiones de
Proteccin Civil.
Sin embargo, entre los 70 mil archivos
puestos a disposicin por el IMSS no existe
un solo documento que contenga dictme-
nes en esa materia.
do a la nia y vi como a ocho nias muy
malitas, en estado lamentable, pero como
mam quera que todas fueran ella. No ha-
ba manera de identificarlas, me pareca
que alguna tena el pelo o las orejitas o los
dientes como la ma. Era casi imposible
reconocerlas, algunas estaban inflamadas.
Deca que s, que todas eran mi hija y to-
dos los paps decan lo mismo. Afortuna-
damente la ma estaba completa, nada ms
tena dos lesiones en el brazo izquierdo, se
vea muy oscura su nariz. Su cabello esta-
ba completo, su ropa completa. Qu bueno
que fue as porque ella era vanidosa, co-
queta, deca que era la ms hermosa y me
hubiera dolido verla en otra situacin. Pe-
ro muri hermosa. Entrevista con Isau-
la Repblica, pese a que en 2007 l rm la
mayora de las renovaciones de contratos
con los propietarios de las mil 500 guarderas
subrogadas, entre ellas la ABC de Hermosillo.
El mircoles 8, Karam dijo ante el pleno
de la Comisin Permanente del Congreso de
la Unin que el retraso de 33 das en hacer
pblicos los nombres de los dueos de las
estancias obedeci al tiempo que demor la
digitalizacin de 70 mil hojas.
Ahora se puede saber quines son los
socios, quines son los representantes lega-
les, cundo empezaron a operar y cul es el
tipo de contratacin que tienen, expuso.
Sin embargo, al IFAI le dieron una expli-
cacin diferente. Entrevistada por Proceso
un da antes de la comparecencia de Karam,
la comisionada Mara Marvn asegur que el
IMSS les notic que la demora en la entrega
de la lista se debi a que no tena todos los
contratos en su poder.
No haba orden. Algunos de estos
contratos estaban en las ocinas centrales,
pero otros permanecan en las delegaciones
y otros ms se quedaron en las guarderas,
coment Marvn va telefnica.
Ante el creciente inters pblico sobre
el funcionamiento de las guarderas, los
D
a
v
i
d

D
e
o
l
a
r
t
e
Karam. Reclamo en la comparecencia
JUSTI CI A
Aunado a lo anterior, en el sistema In-
fomex el portal ocial de acceso a la infor-
macin del Gobierno Federal este semanario
encontr indicios de que desde diciembre de
2008, seis meses antes del accidente, el IMSS
contaba con informacin sistematizada y
ordenada acerca de las guarderas.
Prueba de ello es que en esa fecha un
ciudadano del cual se omite su nombre
por mandato de ley pidi al Seguro Social
informacin detallada acerca de las guarde-
ras (solicitud de acceso 0064100316409).
El desglose deba incluir ubicacin estado,
municipio y colonia, adems de nmeros
telefnicos, capacidad instalada, nmero
de nios inscritos y, sobre todo, los nom-
bres de los propietarios. El instituto le
entreg una base de datos ms o menos
completa.
Tras la tragedia del pasado 5 de junio,
los medios de comunicacin, los padres de
los nios fallecidos, as como los legislado-
res de oposicin y las organizaciones civiles,
exigieron que se dieran a conocer los nom-
bres de los dueos no slo de la guardera
ABC, sino tambin de todas las estancias
infantiles subrogadas en todo el pas.
El IMSS tard ms de un mes en en-
tregar esa informacin, pues segn Karam
fue muy laboriosa la digitalizacin de ms
de 70 mil documentos. Sin embargo, este
argumento no se sostiene ante la evidencia
de que desde diciembre de 2008 el instituto
contaba con informacin de las estancias
infantiles sistematizada en una base de
datos.
Corrupcin
En su comparencia ante los legisladores,
Karam precis: Hoy queda claro que hay
cuatro instancias de responsabilidad: la
Secretara de Finanzas del gobierno de
Sonora, los dueos y operadores de la guar-
dera subrogada, funcionarios estatales del
Seguro Social y las autoridades de Protec-
cin Civil de Hermosillo.
Al responder las preguntas de un dipu-
tado, el funcionario reri que la guardera
ABC abri sus puertas en 2001 con permiso
del entonces delegado del IMSS en la enti-
dad. Karam no proporcion el nombre de
ese funcionario, aunque para entonces el
director general del instituto era Santiago
Levy.
El 29 de marzo de 2006, precis Karam, el
Consejo Tcnico del IMSS adopt el acuerdo
127-2006, mediante el cual se autoriz al di-
rector general suscribir contratos multianua-
les para la prestacin de servicios de guarde-
ra, cuya vigencia sera hasta por tres aos.
Y agreg: Con base en todo este pro-
cedimiento, el 29 de diciembre de 2006 el
IMSS celebr con guardera ABC un contrato
de prestacin del servicio rmado entre otros
funcionarios por el entonces director gene-
ral, con vigencia, insisto, al 31 de diciembre
de 2009.
Karam les dijo a los legisladores que en la
parte nal de los documentos digitalizados
se destacaba que tanto la responsabilidad de
la contratacin como de la administracin
del contrato quedaran a cargo de la delega-
cin estatal.
Para el comisionado del IFAI, Juan Pablo
Guerrero, este caso ilustra, con todo su dra-
matismo y crudeza, que el acceso a la infor-
macin y la transparencia no han bastado
para impedir la corrupcin y la impunidad
prevalecientes en el gobierno.
Si hay una leccin en trminos de ac-
ceso a la informacin y transparencia en la
tragedia de la guardera ABC de Hermosillo,
es que, en contextos poltico-burocrticos
como el mexicano, la transparencia puede
hacer muy poco para combatir la impuni-
dad. Cuando ya han muerto 48 nios, la
transparencia puede generarle al IMSS algu-
na presin para que cumpla con las normas
mnimas de seguridad. l
ra Lozoya, mam de Dafne Yesenia y Ke-
vin Isaac.
Kevin lleg consciente, asustado, con
los ojitos desorbitados por el susto. Le
preguntaron qu quera y dijo, sealando
a una enfermera: Que ella me abrace. A
veces comenta las cosas a su modo fanta-
sioso sobre lo que le pas. Me dice: Ma-
m, anoche vi una estrella, me sub en ella,
vol como Supermn y cuando me ca me
hice estos cocos, y me ensea sus quema-
das. Testimonio de IL, mam.
Mi esposo se meti a buscarla. Di-
ce que cuando entr no la reconoca por-
que haba varios tiznados. l gritaba: Va-
nia, Vania, dnde ests, obvio que una nia
de siete meses no te contestaba, pero s le
extendi los bracitos y l la agarr. Aden-
tro del carro dud si era ella, hasta que le vi
el vestidito. No la reconoca por lo tiznada.
Estaba hirviendo, gritando, deshidratada, y
hasta que le pusieron suero en el hospital
le salieron las lgrimas. Tiene heridas de lo
que gote el techo. En las noches a veces se
estremece y empieza a llorar inconsolable.
Carolina Crdova, mam de Vania Vanesa.
(La guardera) contaba con todas las
medidas de seguridad Aparte de mi espo-
sa hay dos socios ms: Gildardo Urquidez
y Marcia Matilde Gmez del Campo, igno-
ro cuntos fueron los nios o personas que
han fallecido; tampoco s cuantos lesiona-
dos hay hasta el momento. Ignoro dnde
estn los otros socios. Alfonso Cristbal

1706 / 12 de julio de 2009 21
Escalante Hoeffer, esposo de la represen-
tante legal de ABC, Sandra Tllez.
l l l
Muchas cosas no embonan.Por qu no
detuvieron a los dueos y a los funciona-
rios de gobierno, por qu les dieron tiem-
po de huir? Por qu tardaron para dar la
lista de las guarderas subrogadas?... Ni la
muerte de 48 nios y los 16 hospitalizados
los mueve, siguen viendo sus bolsillos.
Abraham Fraijo, pap de Emilia, de tres
aos, muerta en el incendio.
Cuando fui por primera vez a la guarde-
ra chequ que tuviera salida de emergencia,
no saba que estaba cancelada con candado, y
tengo la mana de checar la carga de los extin-
tores. Me dio confianza porque estaba el te-
cho muy alto... Pens que la guardera era del
IMSS, no saba que era de particulares que se
encargaban de pagarles a las muchachas. Me
siento defraudado, Mxico es todo una basu-
ra, siempre se ve por los intereses de pocos
por encima de todos. Roberto Zavala, pap
de Santiago, uno de los menores fallecidos.
No est y no lo van a encontrar. Ma-
m de Marcelo Meouchi, exrepresentante
de la guardera.
(En 2001) Marcelo Meouchi y Antonio
Salido me dijeron que necesitaban los servi-
cios de construccin de divisiones internas
y acabados en una bodega... era un garrn
vaco hasta hice el comentario a los due-
os en relacin con la impermeabilizacin y
el estado del techo por humedad El plano
estaba aprobado por el ayuntamiento. Sub-
contratista de Muros y Plafones.
Se lleva a cabo la inspeccin del sis-
tema de seguridad contra incendios basa-
do en un formato ya establecido el cual s-
lo llenamos desconozco a quin le toca
checar que la construccin sea adecuada.
FA. Bombero.
Primero fue mueblera, luego maqui-
la, despus guardera. Vecino.
(En 2001, los dueos solicitaron al li-
cenciado Ernesto Rivera, entonces delega-
do del IMSS, permiso para poner la guarde-
ra.) Recuerdo que vimos el inmueble y que
se observaba en buen estado y que en su en-
torno no haba situaciones peligrosas, co-
mo gasolineras, cantinas o vas rpidas
Era una nave industrial, al parecer en bue-
nas condiciones. Noem Lpez Snchez,
jefa de inspectoras del IMSS desde 2001.
De la ultima revisin que tuvimos el
27 de mayo de este ao (2009), recuerdo
que la supervisora nos extendi una felici-
tacin. ML, administradora de ABC.
Nunca se revisan los materiales de
construccin, los techos o cualquier co-
sa relacionada con el inmueble Me di
cuenta de la carpa que est puesta en el
rea de usos mltiples, que es de plstico o
hule y era de colores. La verdad, no adver-
t que fuera un riesgo para los nios, s-
lo la tom como parte de la decoracin
El IMSS no me ha dado capacitacin so-
bre incendios, adems de que mi formato
de revisin no lo contempla. Delia Bote-
llo, coordinadora regional de guarderas.
Los simulacros nunca se realizaron
con los nios comiendo o dormidos, ni por
sorpresa. MF, educadora.
Al bombero que nos estaba mostrando
qu hacer en caso de incendio le pregunta-
mos qu sucedera con las lonas del techo y
Luis Gutirrez / Expreso
Funeral de Ximena. Una de 48
22

1706 / 12 de julio de 2009
nos dijo que estbamos trabajando con una
bomba de tiempo. MF, educadora.
Vecinos del lugar decan que, por el
olor, en esa bodega vecina se trabajaba con
qumicos. CV, educadora.
(En la bodega de Hacienda tena-
mos dos coolers) conectados a un contac-
to mltiple, de esos que se llaman flautas y
que tienen un switch en un extremo es-
taba conectado a un alambre rojo que es-
taba suelto. Antes de irme apagamos los
coolers. IA, empleado de Hacienda.
Siempre tuvimos problemas con los
focos que estaban en esa bodega, siempre
se apagaban. DA, empleado de Hacienda.
El 5 de junio, a las 17:47 horas se re-
cibi una llamada annima de amenaza de
bomba en las instalaciones de la guardera
ABC En la noche una persona report, en
otra llamada, que cuando ocurri la tragedia
vio a unos jvenes salir de las bodegas con-
tiguas a la guardera, los cuales vestan uni-
formes de una secundaria e iban corriendo
de forma sospechosa, como huyendo. Re-
porte del sistema de emergencias.
l l l
El secretario de Turismo y el expresiden-
te municipal (Guatimoc) Iberry intentaron
convencerme de que el gobierno estatal
no tiene la culpa; me dijeron que Santiago
est en el cielo, muy triste, porque esta-
mos enojados; que cualquier cosa que
necesitara, cualquier gasto, el gobernador
me lo poda dar. Yo les dije que s necesi-
taba algo: que metieran en la crcel a los
culpables, los propietarios de la bodega
que tena medidas nulas de seguridad.
Pap de Santiago Zavala, muerto en el
siniestro del 5 de junio.
En los restos de la guardera se en-
contraron documentos de renuncias vo-
luntarias del personal que haba dejado
de trabajar, recibos de pagos de seguros
Monterrey a nombre de Antonio Salido,
pagos oficiales a nombre de Sandra T-
llez Nieves y Alfonso Escalante, un CD
con la leyenda de propuesta de amplia-
cin, una invitacin del presidente de la
Repblica, Felipe Caldern. Ministe-
rio Pblico.
Por decisin de la Asamblea asum el
cargo de presidenta del Consejo, concre-
tndome nicamente a constatar y verifi-
car que se cumpliera con los requisitos se-
alados por el personal de la Coordinacin
de Guarderas. (Di) instrucciones de no es-
catimar esfuerzo alguno ni recursos econ-
micos para proporcionar y brindar un ser-
vicio adecuado a los nios. Sandra Tllez,
representante legal de la guardera.
Ofendido: Sociedad ABC. Solicita-
mos que esta H. Representacin Social se
sirva a iniciar una investigacin para de-
terminar las causas que originaron el si-
niestro como las consecuencias que se de-
terminen contra quien o quienes resulten
responsables de la comisin de delitos de
dao por incendio. Denuncia interpuesta
el 6 de junio por Antonio Salido, represen-
tante legal de la Guardera ABC.
Mi nica participacin desde que se
constituy legalmente ha sido la de socia
capitalista. Marcia Matilde Altagracia
Gmez del Campo, fundadora de la socie-
dad ABC.
Slo me circunscrib a aportar el ca-
pital. Gildardo Urquides, socio de ABC.
Me compensara que empezaran a dar
las guarderas a quien tiene conciencia de
hacerlo, y que se les revise. Tienen que evi-
tar que los nios mueran, para que las ma-
ms que trabajan puedan quedarse tranqui-
las. Me compensara el dolor que la muerte
de mi beb sirva para que los nios estn me-
jor cuidados. Mam de Yesenia.

1706 / 12 de julio de 2009 23
JUSTI CI A
Encontronazo
Un nuevo episodio de la vieja pugna entre Vicente Fox y
Felipe Caldern se escenific a raz de la catstrofe elec-
toral del domingo 5, pero con una particularidad: en el
deslinde que el exmandatario hizo respecto del pre-
sidente de la Repblica, cuya gestin critic la semana
pasada, omiti que l mismo form parte del comit
panista de campaa. En otras palabras, Fox evit asumir
la responsabilidad que le toca en el fracaso del PAN.
Para aplacar al expresidente, Caldern ech mano de su
apagafuegos, el secretario de Gobernacin, Fernando
Gmez Mont.
lvaro Delgado
T
ras la peor derrota electoral del
Partido Accin Nacional (PAN)
en su historia de casi siete dca-
das, que oblig a la renuncia de
su presidente Germn Martnez,
Vicente Fox irrumpi pblica-
mente para ajustar cuentas con Felipe Cal-
dern, su sucesor en la Presidencia de la
Repblica.
El jueves 9, el mismo da en que por
la noche presuntamente contrajo matrimo-
nio religioso con Marta Sahagn, y cua-
tro das despus de las elecciones en las
que no emiti su voto estaba fuera del
pas, Fox analiz el resultado electoral
ante el Partido Revolucionario Institucio-
nal (PRI) y le atribuy a Caldern culpa
en la debacle.
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
riodistas y comentaristas que hoy no pier-
den pisada, y son tan severos crticos de las
figuras presidenciales, durante los sexenios
anteriores pareciera que estaban volteando
para otro lado, pues en su momento, simple
y cobardemente, callaron.
Y rubricaba: Estimado Jorge, en tu
columna comparas al presidente Felipe
Caldern con el presidente Fox. Efectiva-
mente, Fox no es Caldern.
Operacin silenciamiento
La carta de Fox concit la ira de Calde-
rn, quien haba viajado el martes 7 a
Italia para participar en el Grupo de los
Ocho, despus de pedir a los gobernado-
res del PAN respaldar a Martnez, una vez
que ste anunci su renuncia despus de
la desastrosa jornada electoral del partido
en el gobierno.
Caldern y su equipo intentaron tapar
las vas de agua del panismo.
A las pocas horas de la publicacin de
la carta, el secretario de Gobernacin se
comunic telefnicamente con Fox y, ha-
cia el medioda, viaj va area al rancho
San Cristbal, en Guanajuato, para plati-
car largamente con el expresidente de la
Repblica. Gmez Mont regres a la Ciu-
dad de Mxico pasadas las 19 horas.
Sin embargo, todava el jueves 9 el
mismo da en que supuestamente cas por
la iglesia con Marta, Fox mantuvo el mis-
mo tono crtico con Caldern, a quien atri-
buy, en entrevista con los corresponsales
de Exclsior y Reforma en Guanajuato,
responsabilidad en la debacle electoral del
PAN y ponder el triunfo del PRI.
(Los priistas) hicieron unas cosas
bien, dijo Fox, y desliz la culpa a Calde-
rn: Si se va a gobernar, hay que hacerlo
bien y hay que tener xito y resultados, por-
que la gente juzga y en las urnas se expresa.
El viernes 10, Exclsior present una
breve entrevista con Fox, quien ratific el
deslinde de su gobierno con el de Cal-
dern, como lo hizo en la carta que le en-
vi a Fernndez, quien efectivamente in-
terpret que sta no era un deslinde con
el columnista, sino con su sucesor, con Fe-
lipe Caldern.
Qu lo motiv a mandarla? le pregun-
t el corresponsal Andrs Guardiola a Fox.
El mismo artculo de Jorge, el mismo
artculo de l y la manera como expuso las
cosas. A m me parece que s hay que des-
lindar claramente una administracin de
la otra, y simple y sencillamente fue una
aclaracin dirigida a l.
Fox trat de matizar: Desde luego que
no es un ataque al Presidente ni nada. l
es mi amigo y nos conocemos y trabaja-
mos en el mismo propsito. As que bo-
rrn y cuenta nueva.
En el contexto del proceso suceso-
rio de Martnez en el PAN, por cuyo con-
trol luchan las facciones como parte de la
disputa por la candidatura presidencial en
2012, Francisco Ramrez Acua, exsecre-
tario de Gobernacin, recomend a Fox
guardar silencio.
El que se va se calla, ratific el dipu-
tado federal electo, quien como goberna-
dor de Jalisco destap a Caldern como
candidato presidencial, en junio de 2004,
acto que motiv un regao pblico de Fox
ante el cual el hoy presidente de la Rep-
blica tuvo que renunciar a la Secretara de
Energa, en lo que fue un choque abierto
entre ambos.
Por qu habra escrito esta carta el
expresidente Fox?
Lo lamento, no tengo comunicacin
con el expresidente, pero yo creo que vol-
vemos a lo mismo: El que se va, se calla!
Segn el aspirante a coordinador de la
diputacin federal del PAN, cuyas posi-
bilidades se prevn escasas por el desplo-
me de sus candidatos en Jalisco particu-
larmente Guadalajara, Fox se equivoca:
No tiene razn el expresidente Fox. El
presidente Caldern ha hecho una tarea
muy cercana al pueblo y no tiene razn de
lo que ha venido diciendo.
El propio Ramrez Acua, antes de ser
sustituido por Juan Camilo Mourio en la
Secretara de Gobernacin, se enfrent a
Fox para neutralizar su activismo, particu-
larmente cuando, en octubre de 2007, pro-
mova su libro La revolucin de la espe-
ranza, en coautora con el estadunidense
Rob Allyn.
Los polticos tenemos que entender
que el que se va se calla, declar Ram-
rez Acua, quien, en la campaa de 2006,
censur a Andrs Manuel Lpez Obra-
dor por exigirle a Fox no inmiscuirse en el
proceso electoral con la frase de cllate,
chachalaca, pese a que Caldern dijo que
en Mxico no se debe callar a nadie.
Y en respuesta a Fox, quien calific la
orden de silencio de vieja prctica priis-
ta, Ramrez Acua no se retract. Yo ya
dije lo que tena que decir, reiter el 11 de
octubre de 2007, justo el da en que la C-
mara de Diputados integr la comisin le-
gislativa para investigar el supuesto enri-
quecimiento ilegal de Fox.
Fox, corresponsable
La Cmara de Diputados trat de acreditar
el enriquecimiento de los Fox y sus hijas-
tros, los Bribiesca Sahagn, pero el resul-
tado fue igual de estril que el de la Secre-
tara de la Funcin Pblica, cuyo primer
titular, Germn Martnez, los exoner an-
tes de irse como presidente del PAN.
Los jaloneos entre Caldern y Fox se
presentaron por las declaraciones de s-
te sobre su paternidad en el triunfo presi-
dencial de 2006, como lo expres en no-
viembre de ese ao: Me toc ganar dos
Si se va a gobernar, hay que hacer-
lo bien y hay que tener xito y resultados,
porque la gente juzga y en las urnas se ex-
presa, afirm Fox, en lo que representa la
reanudacin de su vieja rivalidad con Cal-
dern, que se manifest en el sexenio pa-
sado en la lucha por la candidatura presi-
dencial del PAN y que se mantiene en el
actual.
Pero en su deslinde de Caldern, Fox
omiti decir que l es, tambin, corres-
ponsable de los resultados del domingo
5: Form parte del Comit de Planeacin
Estratgica de la Campaa, rgano creado
por Martnez el 26 de julio de 2008, cuan-
do se comprometi a guanajuatizar Mxi-
co en 2009.
El ms reciente captulo del choque
Fox-Caldern tuvo como escenario el dia-
rio Exclsior, propiedad del empresario
Olegario Vzquez Raa, socio de Marta
Sahagn y patrocinador financiero de la
construccin del Centro Fox, junto con los
magnates Carlos Slim, Emilio Azcrraga
y Ricardo Salinas Pliego.
Fox aprovech la comparacin que de
ambos hizo el columnista Jorge Fernndez
Melndez, el martes 7 en el mismo peri-
dico, a propsito de la reaccin que aqul
tuvo ante la derrota en las elecciones inter-
medias de 2003, para formular un deslinde
que enfureci al grupo gobernante.
En aquel momento, el presidente Fox
cay en un estado de abatimiento porque
haba sido convencido, con encuestas mal
realizadas en Los Pinos, de que podra ra-
tificar la mayora en el Congreso y tard
varios meses en replantearse una estrate-
gia que jams dio frutos, escribi Fernn-
dez en su columna Razones.
Autor de Caldern, presidente electo,
un libro de extensas conversaciones con el
panista antes y despus de la campaa de
2006, Fernndez escribi enseguida: Fe-
lipe Caldern no es Vicente Fox y no creo
que vaya a caer en el abatimiento.
Fox respondi en una carta dirigida al
columnista, con anexos estadsticos de de-
sarrollo econmico y social para sustentar
la supuesta eficacia del gobierno que en-
cabez. Redactada de manera extraa en
tercera persona del singular y presentada
por Exclsior como su nota principal de
primera plana en su edicin del mircoles
8, la carta expresaba:
El presidente Vicente Fox durante su
mandato trabaj permanentemente cerca
de la ciudadana. Hoy la gente, reclama esa
cercana a las autoridades El presidente
Vicente Fox actu con sensatez, como un
verdadero demcrata, con respeto a los po-
deres y con tolerancia ante los desacuer-
dos. Mantuvo al pas en paz y con desarro-
llo econmico.
Despus de enumerar logros de su
sexenio, Fox desliz en la carta a Fernn-
dez: Desgraciadamente, los acuciosos pe-

1706 / 12 de julio de 2009

25
POL TI CA / PAN
P
ese al derrumbe electoral del domingo
5, cuya responsabilidad principal se le
atribuye, Felipe Caldern se empecina
en controlar al PAN: se reuni en Los
Pinos con Germn Martnez horas antes de
que ste renunciara a la presidencia del parti-
do, y un da despus, tambin en la residencia
oficial, pidi a los gobernadores panistas ha-
cerle propuestas de posibles sustitutos.
Antes de partir a Italia, el martes 7, desli-
z a los gobernadores el nombre del emba-
jador en Espaa, Jorge Zermeo, y autoriz
que se promoviera a Josefina Vzquez Mota,
coordinadora de las campaas de diputados
federales y corresponsable de la debacle y
al diputado Hctor Larios Crdova.
Puede Caldern imponer otra vez al
presidente del PAN? se le pregunta al dipu-
tado federal electo Javier Corral.
El golpazazo del 5 de julio aconsejara
al presidente no intervenir en este proceso
responde y yo esperara que no haya un
candidato oficial.
Advierte: Sera suicida y autodestructi-
vo empearse en colocar, de nueva cuenta, a
una figura que sea incondicional o que atien-
da fundamentalmente a los intereses del go-
bierno y no a los intereses del partido. Lo ve-
ra yo como el ltimo clavo al atad.
Corral Jurado, quien renunci al Comi-
t Ejecutivo Nacional (CEN) cuando Calde-
rn y Martnez depusieron sus compromisos
democratizadores y contra ellos, pese a un
fraude documentado en Chihuahua, gan
la candidatura a diputado, valora lanzar su
candidatura a la presidencia del PAN, al que
le urge un estrujamiento interno:
Necesitamos que en el PAN haya, in-
ternamente, un tsunami en trminos de re-
glas, procesos, programas, y que redefina-
mos muy bien la relacin partido-gobierno,
es decir, los deberes de la cooperacin, pe-
ro tambin los lmites de la intervencin del
presidente en la vida del partido.
Sin reir con el jefe del Ejecutivo, el PAN
debe mantener su campo de accin: No
podemos aceptar un partido subordinado ni
un jefe del partido que est al tronido de los
dedos del presidente de la Repblica. Esto no
le sirve ni a l.
Panistas, contra
un dirigente impuesto
lvaro Delgado
En entrevista, el jueves 9, Corral elabora
una propuesta programtica para la recupe-
racin del PAN, que incluye la modernizacin
de su oferta para cambiar la poltica econmi-
ca basta de seguir con la que enriquece a
los ms ricos! Hay que revisar el modelo hasta
por sentido prctico! y retomar los grandes
temas de su agenda histrica.
Por nuestra culpa hoy vive la Repblica
un momento aciago al ver el regreso del PRI a
la Cmara de Diputados. Eso, en gran medi-
da, nosotros lo hemos provocado. El PRI que
nos gan el 5 de julio es una maquinaria intac-
ta que los gobiernos del PAN hemos aceitado
con concesiones absurdas, con negociaciones
indebidas, carsimas para el ideal democrtico,
con alianzas inadmisibles, con omisiones cues-
tionables. Este PRI fue reempoderado, aunque
no me guste la palabra, por nosotros.
Al no desmantelarse el rgimen corpora-
tivo, clientelar, monoplico y patrimonialista
se benefici a quienes prohijaron ese siste-
ma. Qu sucedi? Terminamos asemejn-
donos a ellos, pero fortalecindolos.
Carlos Castillo Peraza defendi la su-
puesta victoria cultural del PAN, pero no le
parece que se impuso la victoria incultural
del PRI?
Hay un acumulado de cosas. Es muy
fuerte decir esto, pero fuimos ms poder du-
rante nuestra ltima dcada como oposicin
que en esta dcada de poder. Fue ms refor-
mador Carlos Salinas con nuestras ideas que
Vicente Fox y Caldern. Salinas, de hecho,
cumpli en parte la plataforma de 1988. Tuvo
ms reformas constitucionales de las llamadas
estructurales, de acuerdo a nuestro ideario y
programa, que en estos nueve aos.
Porque las negociaciones que hemos
hecho nos han desfigurado como partido y
nos han dado reformas chatas que slo han
favorecido a la lgica del PRI. Qu reforma
constitucional que haya tomado las grandes
banderas de cambio del PAN en el pas tene-
mos en estos nueve aos? Cul!
Resume: Tenemos que reconocer que
ha faltado el talante de cambio en estos
aos, que las promesas estn incumplidas y
que la oferta de transicin democrtica est
incumplida.
Que renuncie el CEN
Internamente, tambin, Corral urge a una
reforma que sobre todo termine con la lgi-
ca de grupos: Si no nos salimos de la din-
mica de los grupos, que se han agrupado en
dos grandes facciones, no vamos a poder en-
trarle a una renovacin integral del PAN.
El exsenador subraya: Est ganando, en
lo local, el acarreo de los dirigentes estatales,
y en lo nacional est ganando el dominio de
los grupos de poder: el gobierno de la Rep-
blica y los gobernadores de los estados. No-
sotros tambin tenemos nuestro sindicato de
gobernadores.
Y es que el martes 7, un da despus de
que Germn Martnez renunci a la presi-
dencia del PAN, siete de los ocho goberna-
dores de ese partido y los coordinadores de
los grupos parlamentarios, Gustavo Made-
ro y Hctor Larios, emitieron un pronuncia-
miento de respaldo a Martnez.
Como que no se han dado cuenta de
que son corresponsables, como si no afecta-
ran los desfiguros de varios de ellos en sus es-
tados, como si no han colaborado con creces
en este deterioro. El mensaje de ayer no se
hace cargo de nada.
Tambin le resulta extrao a Corral Jura-
do el silencio del CEN, cuyos integrantes de-
ben renunciar porque son corresponsables
de las decisiones de Martnez Czares, co-
mo la imposicin por dedazo de ms de 350
candidatos, 80% de los cuales perdieron: Es
una responsabilidad mayscula. Cmo que
se va Germn y se queda el grupo que tom
las decisiones?
Por decoro deben renunciar?
No por decoro, sino por responsabili-
dad poltica! Porque es el rgano que aprob
la estrategia de hacer de l nuevo idelogo y
vocero de la campaa del PAN. Esa campaa
publicitaria, estoy seguro ideada por un ge-
nio de la contrapropaganda
Antonio Sol.
No s, pero fue contrapropaganda pa-
ra nosotros, muestra el deterioro del partido.
Antes presentbamos a las figuras compro-
metidas con el cambio democrtico y ahora
eran, e incluso se le traan, varios luchadores
en actos de campaa. Quin fue el que di-
se la campaa televisiva que comparaba
la lucha del presidente Caldern contra el
narcotrfico con la lucha libre? No hay nada
ms falso y arreglado en el espectculo que
la lucha libre!
El eje Corral-Creel-Espino
Otro aspirante a suceder a Germn Martnez
es el senador Humberto Aguilar Coronado,
quien tambin propone la renuncia del CEN
para que el Consejo Nacional el rgano elec-
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
26

1706 / 12 de julio de 2009
veces: El 2 de julio del 2000 y el 2 de ju-
lio de 2006.
En febrero de 2007, en Estados Unidos,
afirm que, con su triunfo de 2006, se des-
quit de la derrota ante Lpez Obrador por
el desafuero de jefe de gobierno. Inclusive
en la Asamblea Nacional del PAN, en junio
de 2007, Fox se dirigi a Caldern con un
tono patrimonialista: Mi-pre-si-den-te.
Uno de los diferendos entre Caldern
y Fox se produjo en el contexto de la estra-
tegia del actual gobierno contra el crimen
organizado, cuando Gmez Mont afirm
que hubo complacencia en los sexenios
anteriores con el narcotrfico.
Incluyendo el sexenio de Vicente Fox?
Evidentemente hubo omisiones en el
sexenio pasado.
Omisiones que deben ser sanciona-
das desde los puntos de vista penal y ad-
ministrativo o solamente en el poltico?
Hasta donde yo entiendo, la poltica
va poniendo a todos en su lugar. Del pa-
sado tomemos lo que necesitamos para
aprender, hombre!, no nos quedemos an-
clados en eso. Todos tenemos que entrarle.
Pero esta imputacin irrit a los foxis-
tas: Santiago Creel, secretario de Goberna-
cin casi cinco aos y enfrentado a Caldern
por la candidatura presidencial, descalific
la declaracin de Gmez Mont: Es una de-
claracin inoportuna, dado que se da ya en-
trando al tercer ao de gobierno y despus
del tercer secretario de Gobernacin.
Y record que el actual procurador ge-
neral de la Repblica, Eduardo Medina
Mora; el secretario de Seguridad Pblica,
Genaro Garca Luna, y el secretario de la
Defensa Nacional, Guillermo Galvn, tu-
vieron altos cargos en el gobierno de Fox.
No toma en cuenta que quienes hoy
estn combatiendo al narcotrfico y al cri-
men organizado en el pas son las mis-
mas personas que durante la administra-
cin del presidente Vicente Fox estaban a
cargo de ese combate: El actual secreta-
rio de la Defensa era subsecretario de la
tivo quede en libertad para elegir a un pre-
sidente por tres aos, no slo el ao y medio
que resta de la gestin actual.
Si bien Germn asume toda la respon-
sabilidad, no es menos cierto que tena un
equipo que es corresponsable de lo que nos
pas. Entonces, una buena decisin de los
miembros del CEN es dejarle la oportunidad
al Consejo Nacional de que elija presidente
por tres aos para que trascendiera el perio-
do de la eleccin constitucional, cuya prin-
cipal funcin fuera precisamente la unifica-
cin del partido, el rescate de la identidad,
del orgullo del militante panista y, por su-
puesto, el triunfo electoral en 2012.
Aguilar, quien es promovido por su
compaero Santiago Creel, rechaza tam-
bin un nuevo presidente del PAN que se
someta a Caldern:
Ah est la expresin que el PAN tu-
vo que atender con la candidatura de Ger-
mn, hace ao y medio, y no son los mo-
mentos de una situacin as. No debe ser
un candidato contra el presidente, pero s
un candidato que rescate el orgullo del pa-
nista, de trabajar por el bien de Mxico y
de conquistar voluntades. Respetando al
gobierno, pero con una clara inclinacin al
fortalecimiento del PAN.
No se debe subordinar el partido al
gobierno?
Definitivamente no. Creo en un panis-
mo fortalecido, que tiene como responsa-
bilidad primaria apoyar a su gobierno, pero
tambin fortalecer a los militantes para po-
der seguir siendo opcin de gobierno y es-
peranza ciudadana.
Expone: Creo en un PAN en el que
quepamos todos y que todos los talentos
puedan sumar. Un perfil como el mo, di-
cen mis compaeros, puede ayudar, dice
el senador por Puebla, quien fue compae-
ro de Caldern y Martnez en el comit en-
cabezado por Castillo Peraza.
Ms que Aguilar, Corral ha concitado,
por su proyeccin nacional y prestigio en
batallas contra Televisa, mayor expectativa
inclusive que Manuel Espino, expresidente
del PAN, y Creel.
Quin lo dira: despus de 20 aos de
choques, converge con Espino.
Yo no voy a hacer compromiso con
grupo alguno responde Corral. Yo voy
a plantear un programa, un concepto del
partido, y todos los que a ese proyecto se
quieran sumar sern bienvenidos, si tomo
la decisin.
Y no est tomada porque tambin quie-
ro conocer si el proceso al que vamos es in-
cierto en sus resultados y cierto en sus reglas
o es un proceso que ya est cierto en sus re-
sultados e incierto en sus reglas. Yo creo que
debemos tener claro si el gobierno va o no a
actuar. Yo no tengo grupo poltico en el Con-
sejo Nacional ni en el PAN, pero podemos ser
un movimiento transversal a grupos.
Y lo fundamental: que primero se tenga
claro el diagnstico de las elecciones y lue-
go las medidas para relanzar al PAN y que
susciten el aval del Consejo Nacional.
De nada va a servir relevar a Martnez
por quien fuera si el Consejo Nacional no
aprueba un plan de recuperacin del PAN
para los ciudadanos. De nada servira que
el sucesor fuera Aguilar, Creel, Espino, Vz-
quez Mota, Zermeo o Corral, si el Conse-
jo Nacional no respalda las ideas que pre-
senten, porque lo que necesitamos es una
mayor, y el que elija el Consejo debe saber
a qu va, y sobre todo debe quedar clara-
mente debatida la idea de la relacin parti-
do-gobierno, explica Corral Jurado.
Por eso, reta a que Caldern no impon-
ga al presidente del PAN: Est en una en-
crucijada: O se decide alzar la mira con una
perspectiva de largo plazo, por la historia,
o vive en el da a da de la accin de gobier-
no y espera pacientemente a que regrese el
PRI a Los Pinos.
Martnez, mientras tanto, se esfum. El
lunes 6, tras hacer pblica su renuncia, se
neg a responder si Caldern fue el que lo
oblig a renunciar y si, como se prev, ser
enviado como embajador l
D
e acuerdo con el Padrn Electoral, Vi-
cente Fox y Marta Sahagn siguen
viviendo en la casa presidencial. Es
decir, comparten el mismo domici-
lio Residencia Oficial de Los Pinos s/n, colo-
nia San Miguel Chapultepec con el actual
mandatario, Felipe Caldern Hinojosa, y su
esposa, Margarita Esther Zavala Gmez del
Campo.
As lo acredita el listado de votantes de la
seccin 4990, del distrito 10, de la casilla ubi-
cada en la escuela pblica El Ppila, adonde
acuden a votar los vecinos y residentes de Los
Pinos, documento del que Proceso obtuvo
una copia y que corresponde al proceso elec-
toral del pasado domingo 5.
Vicente Fox Quesada tiene la clave de elec-
tor FXQSVC4207021H400, con residencia
oficial en Los Pinos no en balde al exmanda-
tario le gusta que lo sigan llamando presiden-
Fox, Marta, Felipe y Margarita
comparten domicilio: Los Pinos
te Fox, al igual que Marta Sahagn Jim-
nez, cuya clave es SHJMMR53041016M900.
En la misma casilla tienen su registro Feli-
pe Caldern Hinojosa, cuya clave es CLHN-
FL62081816H100, y su esposa Margarita Esther
Zavala Gmez del Campo, cuya clave es ZVG-
MMR67072509M100.
En los comicios del domingo 5, ni Vicen-
te Fox ni Martha Sahagn votaron en la ca-
silla de El Ppila. Estaban de viaje en la India,
pas al que acudieron despus de anunciar
que haran campaa por su partido. Fox criti-
c incluso a los promotores del voto nulo di-
ciendo que eso era una jalada. Finalmente,
l tambin se abstuvo de votar, al menos en
la casilla correspondiente a donde tiene re-
gistrada su residencia. (JV) l

1706 / 12 de julio de 2009

27
POL TI CA / PAN
S
AN CRISTBAL, GTO.- Cuatro das
despus del desplome panista en las
urnas, y luego de marcar su distancia
y hasta criticar la gestin de Felipe Cal-
dern en una carta pblica que caus furia en
Los Pinos, Vicente Fox hizo lo que mejor le sale
en estas circunstancias: arm la faramalla de su
boda religiosa con su mujer Marta Sahagn.
Supuestamente en secreto, con la presen-
cia de slo algunos miembros de la familia,
el enlace se efectu a las nueve de la noche
del jueves 9 en los jardines del Centro Fox, el
inmueble construido en la exhacienda de San
Cristbal, justo un da despus de que Fox re-
cibi una prolongada visita del secretario de
Gobernacin Fernando Gmez Mont.
Pero la boda podra ser invalidada por
haberse efectuado en los jardines del ran-
cho de Fox, es decir, fuera de un recinto de la
Iglesia Catlica, tal y como ocurri con el en-
lace de la actriz Anglica Rivera (actual pare-
ja del gobernador del Estado de Mxico En-
rique Pea Nieto) con el productor televisivo
Alberto Castro, celebrado en un fracciona-
miento privado en Acapulco.
El vocero del Arzobispado de Len, Jorge
Ral Villegas, no pudo confirmar la validez
de la boda religiosa Fox-Sahagn:
S que no debieron haberlo hecho as;
la verdad no s qu permisos obtuvo o si es
que los obtuvo. No s con qu autorizacin
el padre Latap hizo esa ceremonia, declar
a Proceso.
Existe una prohibicin para celebrar bo-
das fuera de los templos o recintos sagrados?
Est prohibido. Nuestros obispos han
expresado pblica y oficialmente que los sa-
cerdotes no podemos hacer bodas privadas,
en lugares privados, y mucho menos poner
restricciones a la gente; tiene que ser en un
lugar pblico y a donde cualquier catlico
puede entrar o salir.
Una boda dudosa
Vernica Espinosa
Entonces este acto no cumplira con
los requisitos de una boda?
As es.
El vocero se dijo sorprendido por la noti-
cia, y asegur que por sus manos no pas un
solo trmite de la pareja para este enlace.
Yo no puedo todava decirle a usted na-
da porque todo fue de imprevisto, todo fue
de repente, dijo Villegas, y reiter: No s
qu haya hecho el padre Latap; realmente
no s ni siquiera si fue boda o nada ms una
bendicin o una oracin. No s qu haya si-
do y no me consta que haya sido boda.
Las encargadas de la parroquia de la co-
munidad Los Ramrez adscripcin a la cual
pertenece la exhacienda de San Cristbal
tampoco registran las amonestaciones que
debieron haber sido colocadas tres semanas
antes de la ceremonia en las puertas de la
notara de la parroquia, lo cual es otro requi-
sito indispensable.
No vimos nada, seal una de las mu-
jeres que cuida el templo en Los Ramrez.
Las dudas
Tras meses de cultivar las especulaciones,
de mostrar un anillo de compromiso y de
anunciar a varias revistas del corazn que
pronto daran la sorpresa, Marta Sahagn
filtr el mismo jueves 9 que estaba a punto de
contraer matrimonio por la iglesia con Fox.
Me caso dentro de quince minutos, le
anunci la exprimera dama a quien fuera su
vocero en Los Pinos, David Monjaraz, editor
en el diario local A.M., que as lo consign en
la nota principal del diario que circul el vier-
nes 10. En ella asegura que el sacerdote Ale-
jandro Latap ofici la ceremonia; que asis-
tieron unos cuantos familiares y un grupo
de amigos del hijo mayor del exmandatario,
Vicente Fox de la Concha; que hubo maria-
chi, y que Marta lanz el ramo al son de
las notas de La vida en rosa, en la interpreta-
cin clsica de Edith Piaf.
Latap, sacerdote de los Legionarios de
Cristo, fue prroco de San Cristbal durante
mucho tiempo, y hace unos cuatro aos fue
trasladado a otra iglesia en la ciudad de Len.
Actualmente vive en la Ciudad de Mxico.
La supuesta boda religiosa se habra rea-
lizado un ao despus de que la Rota del Va-
ticano declar nulo el matrimonio religioso de
Vicente Fox con Lilin de la Concha (Proceso
1599), luego de que el expresidente solicita-
ra la revisin del caso. Las investigaciones y
estudios efectuados por los peritos del Vati-
cano pusieron en entredicho la salud men-
tal del expresidente (se habla de mitomana,
entre otros padecimientos), segn divulg
Reporte ndigo (Proceso 1674).
Hace ocho aos que Marta Sahagn con-
trajo matrimonio civil con Fox por lo civil, el 2
de julio de 2001 en Los Pinos, tambin en una
ceremonia privada de la que slo se enteraron
los hermanos de Fox, Jos y Cristbal. (Proce-
so 1291).
w
w
w
.
c
e
n
t
r
o
f
o
x
.
o
r
g
.
m
x
Defensa; el actual procurador era secreta-
rio de Seguridad Pblica, y el actual secre-
tario de Seguridad Pblica estaba a cargo
de la Agencia Federal de Investigaciones.
As, si hubiesen habido omisiones o
situaciones que pudieran implicar algu-
na responsabilidad para la administracin
del presidente Vicente Fox, ciertamente el
presidente Caldern no hubiera designado
a quienes estaban a cargo de combatir al
crimen organizado en la poca de la admi-
nistracin del presidente Fox, no los hu-
biese nombrado para hacerse cargo de es-
ta nueva estrategia.
Pronstico fallido
Los choques entre las dos principales fac-
ciones en el interior del PAN se han su-
cedido a pesar de que, el ao pasado, el
propio Fox trat de conciliar a las partes
con una cena celebrada en el Centro Fox,
el viernes 26 de julio, previo a la sesin del
Consejo Nacional que sesion en Len.
La cena se celebr despus de un cn-
clave esa misma maana, en la capital del
pas, entre Martnez, su antecesor, Manuel
Espino, y el entonces secretario de Gober-
nacin, Juan Camilo Mourio. Los dos l-
timos se reunieron otra vez, ya en Len.
Junto con Marta Sahagn, Fox reci-
bi efusivamente a los consejeros invita-
dos que, al da siguiente, le rindieron un
homenaje en el Polifrum de Len, plet-
rico de acarreados, y donde Martnez hizo
una promesa:
Vengo a hacer un compromiso, yo
vengo a decirles que me comprometo con
ustedes a que con sus victorias, con su his-
toria, con sus gobiernos, pero sobre todo
con los panistas y ciudadanos libres de
Guanajuato, me comprometo en el 2009 a
guanajuatizar el pas.
28

1706 / 12 de julio de 2009
Esa maana, por cierto, el acto sanciona-
do por el Juez Gustavo Lugo Monroy tambin
tuvo sus irregularidades, puesto que el mismo
Lugo reconoci posteriormente que haba co-
metido una falta administrativa con la notifi-
cacin de una prrroga de jurisdiccin ante el
Registro Civil (Proceso 1289 y 1290).
Como sea, el jueves 9 Marta Sahagn
habra conseguido finalmente la bendicin
nupcial con Fox, segn la versin que el pro-
pio Arzobispado leons pone en entredicho.
Atrs quedaron los suspiros de la expri-
mera dama y las muchas historias alrededor
de su obsesin por una boda que se tejieron
en los crculos sociales y entre algunas de
sus amistades, desde que la pareja se mu-
d de Los Pinos a su casa de San Cristbal
como el vestido de novia que Sahagn sola
mostrar en su lujoso estuche.
Desde el ao pasado, Marta Sahagn
haba dicho a la revista Hola! que su vestido
estaba listo. Aparentemente lo haba ad-
quirido en San Sebastin, Espaa, entre ju-
nio y julio del 2007, durante un viaje para
firmar convenios y conseguir apoyos para
el Centro Fox.
En una foto publicada por el diario
A.M. el viernes 10, apenas se alcanza a ver
a Marta con un vestido color marfil, sin
mangas, dentro una camioneta conducida
por Fox, al salir de la exhacienda alrededor
de la medianoche del jueves.
Los colaboradores de la pareja alegan
que fueron los ltimos en enterarse. La
propia vocera del Centro Fox, Cristina Ro-
mo, se disculp el viernes con los numero-
sos reporteros que se presentaron en el in-
mueble tras leer la noticia en el A.M.
Ya me lo confirm la seora habl
con ellos y les dije que por qu me hacen
esto, explicaba. Ofreci enviar un comu-
nicado y fotos del evento, pero al cierre de
esta edicin no lo haba hecho. Prefiri su-
bir un par de fotos al sitio del Centro Fox
en internet.
Otros directivos del Centro Fox con-
sultados por Proceso sostuvieron que no
tuvieron la menor sospecha sobre la reali-
zacin de una ceremonia religiosa, y que la
pareja nada coment entre los miembros
de su equipo.
Me da la impresin que dentro de la
misma familia no todos estaban enterados.
A todos nos tom por sorpresa, dijo un
muy cercano colaborador de Fox.
Cristina Romo mencion que la pareja
tena previsto cenar el jueves con la familia
en la exhacienda, pero por otro motivo: el
inmueble herencia de Jos Fox Pont pasa-
ra formalmente a ser patrimonio del Cen-
tro Fox.
La hasta ahora intacta casa familiar, en la
que residi hasta su muerte Mercedes Que-
sada, la madre de los Fox, ser remodelada
para convertirla en un hotel boutique, se-
gn pudo averiguar este semanario.
Unas horas antes de la supuesta boda
religiosa, Fox se present en una exposi-
cin plstica de jvenes de la Universidad
Iberoamericana, en Len. Ah se quej an-
te la prensa local porque se est politizan-
do la justicia, aludiendo a la participacin
de su hermano Jos Fox como consejero
en una guardera subrogada del IMSS en la
Casa de la Mujer.
El evento termin alrededor de las siete
de la noche y reporteros, pblico y personal
del Centro Fox se retiraron. No tenamos
idea de lo que pasara dos horas despus,
seal posteriormente Cristina Romo.
Lo cierto es que el jueves en la noche,
cuando los rumores acerca del enlace co-
menzaron a circular, hubo un intercambio
de llamadas telefnicas entre algunos pa-
nistas y funcionarios del gobierno del esta-
do para tratar de confirmar o desmentir la
noticia, pero sobre todo para saber quin
haba sido invitado. Pero en la lista no figu-
raron ni el dirigente estatal del PAN, Fer-
nando Torres Graciano, ni el gobernador
Juan Manuel Oliva Ramrez, segn consta-
t Proceso.
Le estuvieron hablando al gobernador
para preguntarle, pero no lo invitaron,
confirm una fuente del equipo de Oliva.
Fox tena programadas actividades
en el Centro Fox el viernes 10, pero ya no
apareci. l
Ese da, y producto de los pactos in-
ternos, el Consejo Nacional aprob, por
unanimidad, tres comisiones clave para el
compromiso de Martnez y que incluy a
personajes afines a Espino:
La Comisin Nacional de Eleccio-
nes, encargada de organizar y vigilar
los procesos internos, presidida por Jo-
s Espina, secretario general del CEN
de Espino; la de Plataforma Poltica, en-
cabezada por Rogelio Carvajal, todava
secretario general, y el Comit de Pla-
neacin Estratgica, cuyo presidente era
Germn Martnez.
Junto con Fox participan, entre otros,
Ernesto Ruffo, el primer gobernador que
surgi del PAN de cuyo triunfo este ao
se cumplen 20 aos; Fernando Canales
Clariond, exgobernador de Nuevo Len;
el diputado Gerardo Buganza, y el diputa-
do Hctor Larios.
En sus escasas giras de apoyo, Fox
pronostic el triunfo de los candidatos a
diputados y alcaldes del Estado de Mxi-
co, en una gira que realiz, dos semanas an-
tes de las elecciones, por Toluca, Naucalpan
y San Mateo Atenco. Pero en esos tres mu-
nicipios perdi el PAN

1706 / 12 de julio de 2009

29
POL TI CA / PAN
Ahora, Atlacomulco
Consumado el triunfo en el que el PRI mexiquense
arras a sus contendientes y se qued con 97 de
125 municipios, segn las cifras preliminares, los
exmandatarios Arturo Montiel, Emilio Chuayffet,
Csar Camacho, Alfredo del Mazo e Ignacio Pichardo,
quienes cerraron filas desde el principio con Enrique
Pea Nieto, hablan ya de la contienda presidencial
de 2012. Desde Adolfo Lpez Mateos no hemos
vuelto a tener otro presidente, dice Montiel, y ar-
guye que el mejor candidato es el delfn del Grupo
Atlacomulco.

T
odo el apoyo y todo el dine-
ro para Enrique. Ese fue el
acuerdo al que llegaron los
exgobernadores mexiquenses
durante el proceso electoral
que culmin el domingo 5 con
un contundente triunfo para el PRI.
Y ahora que los resultados vuelven a
posicionar a ese partido ante el electora-
do, Arturo Montiel, Emilio Chuayffet, C-
sar Camacho, Alfredo del Mazo e Ignacio
Pichardo, quienes se renen cada mes con
Enrique Pea Nieto, el delfn del Grupo
Atlacomulco, promueven, de la mano de
Televisa, al mandatario estatal, al que con-
sideran el mejor candidato presidencial
de su partido para 2012.
Los cinco movilizan ya recursos eco-
nmicos y logsticos para recuperar el
control poltico de la entidad y ganar la
Presidencia de la Repblica, una de las ob-
sesiones de la clase poltica mexiquense.
Desde Adolfo Lpez Mateos no he-
mos vuelto a tener otro presidente, dice
Arturo Montiel a sus allegados.
al ataque
Jenaro Villamil
En los comicios pasados el objetivo de
los viejos clanes priistas se cumpli con
creces en el Estado de Mxico. El parti-
do aplic a rajatabla la consigna del carro
completo en la entidad que cuenta con el
padrn electoral ms grande del pas: 10
millones 56 mil 818 electores.
Y al igual que Pea Nieto, quien puso
todo su empeo por pintar de rojo su en-
tidad, los gobernadores de Coahuila, Du-
rango, Hidalgo, Oaxaca, Puebla, Quintana
Roo, Sinaloa, Tamaulipas y Yucatn tam-
bin cosecharon triunfos en todos los dis-
tritos electorales federales que estuvieron
en juego.
En esta ltima entidad, Ivonne Ortega
Pacheco, a quien se le menciona como fu-
tura coordinadora de la precampaa de Pe-
a Nieto, incluso arrebat el distrito fede-
ral de Mrida al PAN, que lo tena desde
hace 21 aos; en Coahuila, Humberto Mo-
reira se ufan de su campaa que le reditu
a su partido quedarse con los siete distritos
electorales; en Oaxaca, Ulises Ruiz enca-
bez el operativo para colocar a sus corre-
ligionarios en los 11 distritos en disputa, y
en Puebla, Mario Marn, conocido como el
gber precioso, le arrebat al PAN los 16
distritos electorales.
La participacin electoral en el Estado
de Mxico fue de 51.20% del padrn y el
PRI obtuvo 39% de los sufragios, slo su-
perado por Veracruz, la entidad con el ter-
cer padrn electoral ms alto (5 millones
231 mil 360 electores), donde el gobierno
de Fidel Herrera oper para que su partido
tuviera 45.20% de los votos, con un ndice
de participacin de 47.78%.
Con el apoyo abierto de las televisoras
y de otros medios electrnicos, Pea Nie-
to quiere adjudicarse tambin el triunfo
del PRI en Nuevo Len, San Luis Potos,
Quertaro y en las capitales de Morelos y
Jalisco, donde el tricolor desplaz al PAN.
Lderes priistas consultados por Pro-
ceso aseguran que, por lo menos en Cuer-
navaca, Pea Nieto aport 5 millones de
pesos a la campaa de Manuel Martnez
Garrigs, quien acab con 12 aos de go-
bierno del PAN en la capital morelense. A
su vez, los gobernadores de Puebla, Yuca-
tn e Hidalgo mandaron cerca de 100 ope-
radores electorales para impulsar al joven
candidato priista.
En Guadalajara, Pea Nieto cerr el ac-
to de campaa con Jorge Aristteles San-
doval, el candidato priista que se qued con
la presidencia municipal tapata. Somos el
nuevo rostro del PRI, presumi Sandoval,
a quien sus paisanos llaman el golden boy
de Jalisco.
El sello ms claro del apoyo del man-
datario mexiquense fue en Nuevo Len,
donde el priista Rodrigo Medina de la
Cruz tuvo el espaldarazo de Pea Nieto
y el de las repetidoras locales de Televisa
y TV Azteca. Con el apoyo financiero del
Estado de Mxico, Felipe Enrquez Her-
nndez fue quien dirigi la campaa del
partido en Nuevo Len.
Compadre, socio y amigo de Pea Nie-
to, Enrquez Hernndez es un viejo ope-
rador que particip en la campaa de F-
lix Gonzlez Canto, en Quintana Roo, y en
la de Ivonne Ortega Pacheco, en Yucatn.
Los dos mandatarios del sureste son alia-
dos de Pea Nieto.
Compra de votos
El perredista Jos Luis Gutirrez Cureo,
alcalde saliente de Ecatepec, el municipio
ms poblado del Estado de Mxico, con
1 milln 200 mil empadronados, calific
la jornada del domingo 5 como una elec-
cin de Estado.
Adems, acus al PRI de repartir ce-
mento, dinero, bicicletas, despensas, de
movilizar a grupos clientelares, pero tam-
bin de comprar las conciencias de los
dirigentes y diputados locales del PRD,
Higinio Martnez y Hctor Bautista.
Hubo una avalancha de dinero de du-
dosa procedencia que le permiti al PRI
garantizar un caudal de votos muy supe-
rior a las capacidades de otros partidos,
afirm Gutirrez Cureo al peridico Alfa
Diario el viernes 10.
La victoria del candidato priista en
Ecatepec, Eruviel vila, es impugnada por
su contendiente perredista, Maribel Alva
Olvera, quien el mircoles 8, durante una
manifestacin de protesta, afirm que en
los comicios del domingo 5 hubo una tre-
menda compra de votos, la polica inhibi
a los ciudadanos y el PRI traslad a per-
sonas de otros municipios para golpear a
nuestros simpatizantes.
As mismo, la ciudadana Martha Bau-
tista denunci que en la casilla 1556 el
priista Juan Simn le ofreci a su nieta de
15 aos mil 500 pesos para que votara
por Eruviel; y Armando Snchez, de Ciu-
dad Cuauhtmoc, declar que uno de sus
vecinos acarre votantes en su combi para
que sufragaran a favor del PRI. Dice que
incluso lo amenazaron con quitarle la con-
cesin si no los apoyaba.
La estrategia del PRI en Ecatepec y en
otros municipios clave, como Naucalpan
y Tlalnepantla, para arrebatarle el gobier-
no al PAN se instrument desde las ofi-
cinas de Pea Nieto. El pasado 6 de mar-
zo la oposicin denunci que, a travs de
las Casas de Atencin del Gobernador, el
Ejecutivo mexiquense reparti miles de
bicicletas en Ecatepec a cambio de votos.
La informacin fue publicada por el dia-
rio Reforma en su edicin del 11 de mar-
zo ltimo.
El secretario de Desarrollo Social, Er-
nesto Nmer lvarez, cre los Consejos
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
Eduardo Miranda
Pea Nieto. Clientelismo

1706 / 12 de julio de 2009

31
POL TI CA / PRI
de Integracin Ciudadana para el Desarro-
llo Social (Coincides), que funcionaron co-
mo una estructura paralela para la compra
y coaccin del voto, segn las denuncias de
dirigentes locales del PRD y del PAN.
Nmer lvarez obtuvo una diputacin
local y es posible que sea el coordinador
del PRI en el Congreso mexiquense. Es
esposo de Carolina Monroy del Mazo, pri-
ma de Pea Nieto, y se le identifica con
el grupo del exgobernador Emilio Chuay-
ffet, quien tendr su curul en la prxima
Legislatura federal y se perfila como el l-
der de la bancada del PRI en San Lzaro.
Sin embargo, an est por definirse si
Nmer lvarez se queda como coordina-
dor parlamentario. Entre los aspirantes a
ese puesto destacan Jess Alcntara Nez,
compaero de frmula de Pea Nieto en la
campaa de 2003; Jos Manzur Quiroga,
subsecretario de Gobierno con Montiel y
con Pea Nieto; Carlos Iriarte Maldona-
do, director general de Seguridad Pblica y
de Desarrollo Social durante la pasada ad-
ministracin; as como Enrique Jacob Ro-
cha, alcalde de Naucalpan durante el trienio
1993-1996, rival de Pea Nieto en la selec-
cin interna del PRI para la gubernatura en
2004 y secretario de Desarrollo Econmico
hasta hace unos meses.
Las claves de la recuperacin
Como en los viejos tiempos, las dinastas
priistas arrasaron en el Estado de Mxico.
Se llevaron 97 de 125 municipios, inclu-
yendo los ms poblados, donde reside alre-
dedor de 90% de la poblacin mexiquense.
El PAN, la segunda fuerza, slo gober-
nar 13 municipios; el PRD otros seis; la
coalicin PRD-PT tendr cuatro alcaldes;
Convergencia y el PT se quedarn con dos
cada uno; y uno ms lo dirigir la coali-
cin PAN-Convergencia.
El contraste entre las elecciones muni-
cipales de 2006 y 2009 es impresionante:
hace tres aos el PRI triunf en 54 muni-
cipios, ahora, segn los resultados prelimi-
nares, gobernar 97; el PAN obtuvo 24 en
aquella ocasin, hoy slo tendr 13, ade-
ms perdi en Naucalpan, Tlalnepantla,
Atizapn, que conforman el llamado Co-
rredor Azul, as como Toluca; el PRD su-
cumbi en Ecatepec y Nezahualcyotl, los
dos municipios conurbados ms importan-
tes en la entidad, pero tendr bajo su domi-
nio 10 alcaldas.
El tripartidismo en el Estado de Mxi-
co qued borrado. Si antes de la jornada
electoral municipal del domingo 5, el PAN
gobernaba el equivalente a 28.73% de la
poblacin, el PRI 25% y el PRD 23%; aho-
ra el PRI tendr el control de 90%, mien-
tras PAN y PRD tendrn menos de 5%.
La reconfiguracin del Congreso lo-
cal tambin es significativa. Integrado
por 75 diputados, 45 de mayora y 30 plu-
rinominales, en la prxima Legislatura el
PRI tendr 59 (en los comicios de 2006
obtuvo 21), lo cual le dar una cmoda
mayora; falta an que las autoridades
electorales definan el resultado del dis-
trito 41, de Nezahualcyotl, que impug-
n el PRD. En tanto, el PAN disminuye a
11, ocho diputados menos que en la jor-
nada de hace tres aos, y el PRD baj de
20 a 18 curules.
Segn los analistas locales, el gran
perdedor es Ulises Ramrez, el exalcalde
panista de Tlalnepantla. l funcion como
enlace entre el secretario de Gobernacin,
Juan Camilo Mourio, de quien fue su jefe
de asesores, y el gobierno de Pea Nieto.
La maquinaria del mandatario movi-
liz recursos para minar las bases inter-
nas del PRD, aprovechando las intestinas
disputas entre las tribus locales. Un ejem-
plo es Chalco, municipio que ganaron los
perredistas en 2006 y ahora no pudieron
retener.
La utilizacin del membrete del Parti-
do Verde Ecologista de Mxico (PVEM)
tambin fue clave para que el PRI se lle-
vara el carro completo. 37 de los 40 dis-
tritos federales quedaron en manos del tri-
color; de stos, 30 los obtuvo la coalicin
PRI-PVEM.
Los polticos y operadores clave del Es-
tado de Mxico que llegarn al recinto de
San Lzaro son producto de esa alianza: el
exgobernador Emilio Chuayfett Chemor, el
exprocurador Alfonso Navarrete Prida, el
exsecretario de Gobierno montielista, Ma-
nuel Cadena Morales, y el exsecretario par-
ticular de Pea Nieto, Hctor Eduardo Ve-
lasco Monroy.
Estos viejos cuadros del priismo
mexiquense formarn parte de la banca-
da peista y, junto con el PVEM, con-
trolarn ms de 70 escaos en la Cmara
de Diputados. Entre estos legisladores se
encuentran ocho que llegarn por la va
plurinominal; todos ellos forman parte
de una alianza con Televisa y TV Azteca
(Proceso 1704).
La coalicin entre PRI-PVEM tam-
bin benefici a varios juniors o hijos de
exgobernadores priistas que ocuparn un
escao en San Lzaro, ya sea por mayo-
ra o por la va plurinominal. Son los casos
de ngel Aguirre Herrera, hijo del exman-
datario de Guerrero, ngel Aguirre Ri-
vero, quien ser diputado federal por esa
entidad; Roberto Armando Albores Gle-
son, vstago del chiapaneco Roberto Al-
bores Guilln; Jos Ignacio Pichardo Le-
chuga, hijo del exgobernador mexiquense
Ignacio Pichardo Pagaza; Felipe Cerve-
ra Hernndez, cuyo padre, Vctor Cervera
Pacheco, gobern dos veces Yucatn; y
Alejandro del Mazo Maza, heredero de
Alfredo del Mazo Gonzlez, quien estuvo
al frente de la administracin mexiquense
entre 1981 y 1986. l
P
oco ms de 20 das bastaron pa-
ra poner en prctica la exitosa
operacin Juanito...
Durante ese tiempo, el jefe
de Gobierno del Distrito Fede-
ral, Marcelo Ebrard, as como
Andrs Manuel Lpez Obrador, la excan-
didata perredista a la delegacin Iztapala-
pa, Clara Brugada, y el Partido del Traba-
jo, articularon la estrategia para evitar que
Silvia Oliva, de la corriente dominante en
el PRD, Nueva Izquierda (NI), ganara la
eleccin en este enclave.
El 12 de junio, el Tribunal Electoral del
Poder Judicial de la Federacin (TEPJF)
le quit la candidatura a Brugada sin reti-
rar su nombre de la boleta electoral, deci-
sin que confront an ms a las corrien-
tes del PRD. Ante la falta de acuerdos, el
16 de junio, en una asamblea informativa,
Lpez Obrador llam a votar por Rafael
Acosta, Juanito, a quien le hizo prome-
ter que si ganaba la eleccin renunciara al
cargo para entregrselo a Brugada, previa
propuesta de Ebrard a la Asamblea Legis-
lativa del Distrito Federal (ALDF).
No fue fcil. Lpez Obrador, Brugada
y el PT usaron todos los recursos a su al-
cance para convencer a la gente de votar
por su candidato: entregaron casa por casa
una carta firmada por el tabasqueo en la
que explic su propuesta y los invit a vo-
tar por el PT; recorrieron calles, realizaron
40 asambleas encabezadas por el exjefe de
Gobierno del Distrito Federal, ms otras
83 dirigidas por Brugada, informa la pro-
pia excandidata en entrevista.
Pero el diputado local y exjefe delega-
cional Vctor Hugo Crigo, uno de los l-
deres de la derrotada NI, asegura que tam-
bin se utiliz la estructura del gobierno
capitalino para apoyar este plan. Dice que
los programas sociales se usaron con tin-
tes electorales y se destinaron recursos p-
blicos para la compra del voto por 500 o
mil pesos.
Para el jurista John M. Ackerman, el
triunfo de la estrategia lopezobradorista
en Iztapalapa se debe al voto razonado de
los pobladores. En esto difiere el analis-
ta poltico Jos Fernndez Santilln, quien
sostiene que se trata de una eleccin a la
vieja usanza priista, donde se coaccion el
voto de manera corporativa.
La estrategia
En la intensa campaa de Iztapalapa parti-
ciparon adems de Lpez Obrador y Cla-
ra Brugada el presidente del PRD en la
demarcacin, Jess Valencia, expresidente
del DIF capitalino. Tambin se advirti la
mano de Ren Bejarano, mediante la ges-
tin del diputado local Agustn Quintero.
Se repartieron miles de volantes con
la imagen de la excandidata Clara Bruga-
da tachando el nombre de Acosta en la bo-
32

1706 / 12 de julio de 2009
Iztapalapa:
Rosala Vergara
leta electoral, mientras el equipo de Oliva
exhortaba a la gente a marcar el nombre de
Brugada, con lo que el voto era para la as-
pirante de NI.
Contra lo previsto, en la eleccin del
domingo 5 no se report violencia en la
demarcacin. Pero s quedaron denuncia-
das presuntas irregularidades cometidas
tanto por grupos afines a Brugada como
a Oliva. La ms constante fue por com-
pra de votos, pero hubo ciudadanos que se
quejaron de que funcionarios del Institu-
to Electoral del Distrito Federal (IEDF) no
les permitieron votar por los candidatos a
diputados locales ni jefes delegacionales.
Se acus a gente del Partido Social de-
mcrata (PSD) y de NI de comprometer
programas sociales a favor de adultos ma-
yores y madres solteras a cambio del voto.
Se seal a 14 funcionarios delegaciona-
les que fungan como funcionarios de ca-
silla y se acus a personal de la delega-
cin de repartir la supuesta carta en la que
Juanito avisaba a Andrs Manuel Lpez
Obrador que no renunciara a la jefatura
delegacional si ganaba la eleccin.
La base en la que se apoy el excan-
didato presidencial para sacar adelante su
proyecto fue construida tiempo atrs.
Durante la gestin del todava jefe de-
legacional Horacio Martnez ahora dipu-
tado local electo, funcionarios de la Je-
fatura de Gobierno del Distrito Federal
encabezados por el secretario de Desarro-
llo Social, Mart Batres Guadarrama, co-
menzaron a realizar gestiones sociales en
la demarcacin, principalmente en San
Lorenzo Tezonco y Tlhuac.
Su actividad se intensific a principios
de julio de 2007, cuando se abrieron soca-
vones en las calles Vistahermosa y Gua-
dalupe Victoria, en San Lorenzo Tezon-
co. Ah entregaron despensas, uniformes
y tiles escolares como parte de progra-
mas sociales.
En 2008, el entonces director general
del DIF capitalino, Jess Valencia, sigui
trabajando en la zona. Junto a Mart Ba-
tres comenz a operar en el centro de Iz-
tapalapa, principalmente en Santa Cata-
rina, donde repartieron tiles, uniformes
y becas, y a mitad de ao impulsaron el
programa de Nios Talento para apoyar
a menores de entre cuatro y 12 aos que
destacaran por sus conocimientos o habi-
lidades artsticas y deportivas.
El GDF elabor una estrategia llamada
Redes, para solventar los servicios pblicos
en las colonias de escasos recursos, as co-
mo en zonas residenciales. Como paliati-
vo para la crisis econmica, promovi los
programas Tortilla Gratis y Agua Gratis.
Adems, la Secretara de Desarrollo Social
compr desde 2007 alrededor de 10 pipas
de agua para abastecer a Santa Catarina.
Luego comenzaron las jornadas del
DIF en la demarcacin y para cerrar el ao
guerra
descarnada
El resultado electoral en la delegacin Iztapalapa de
la Ciudad de Mxico resume el encono en el que se
halla sumergido el Partido de la Revolucin Demo-
crtica. Ciertamente, la estrategia de Andrs Manuel
Lpez Obrador sali adelante y la faccin perredista
que encabeza Jess Ortega qued poco menos que
destrozada. Pero Nueva Izquierda, Izquierda Unida,
Clara Brugada, Silvia Oliva, Juanito, el PT y hasta el
Gobierno del Distrito Federal salen salpicados por-
que en una pugna que, al final, fue intestina, se recu-
rri a todo...
Benjamn Flores

1706 / 12 de julio de 2009

33
POL TI CA / PRD
se ech a andar la campaa Gobierno en
Movimiento, que Ebrard cre para dar a
conocer los logros de su gestin en cada
delegacin.
Desde el inicio de 2009 hasta marzo se
intensific esa labor, privilegiando las po-
lticas pblicas con alrededor de 500 pro-
motores que cobraron un sueldo de hasta 6
mil 500 pesos y fueron enviados a Iztapa-
lapa a promover el voto y la carta de Lpez
Obrador a los vecinos.
Esta agenda incluy que trabajadores del
gobierno capitalino entregaran la misiva el
27 de junio en la entrada de la Vocacional
7, ubicada en la calzada Ermita Iztapalapa,
Santa Mara Aztahuacn; el 28 en el estacio-
namiento de Gigante del Salado; el 29 en la
Refaccionaria California del Eje 6 y Guela-
tao, y el 30 nuevamente en la vocacional.
Entrevistada por Proceso, Brugada des-
tac que la carta de Lpez Obrador y los re-
corridos por las colonias fueron suficientes
para el triunfo petista del domingo 5. Re-
chaz que el gobierno capitalino la hubiera
apoyado desde que gan la eleccin inter-
na para ser candidata, as como en la cons-
titucional. Han sido denuncias siempre en
el aire, seala.
En cambio, das antes de la eleccin,
Brugada denunci que gente del Partido So-
cialdemcrata (PSD) y de Nueva Izquierda,
corriente del jefe delegacional, prometieron
que ampliaran los programas sociales a fa-
vor de adultos mayores y madres solteras,
entre otros, a cambio del voto.
Un estilo cuestionado
Aqu estamos ante la gran muestra de la
inteligencia ciudadana. Esto es algo pa-
ra que lo celebre la democracia en Mxi-
co, dijo Ackerman en un foro perredista
el mircoles 8.
Por el contrario, para Jos Fernndez
Santilln, vocero de la organizacin Vigi-
lancia Ciudadana, creada de manera co-
yuntural para observar los comicios en la
demarcacin, el voto fue meramente cor-
porativo, por la coaccin a favor del PT
que document durante la jornada electo-
ral, y emotivo por la simpata hacia Lpez
Obrador.
Dicho voto corporativo no jug a fa-
vor del PRD, como creyeron los perre-
distas, incluyendo su dirigente capitalina,
Alejandra Barrales. Para Fernndez Santi-
lln, autor de libros como Filosofa y pol-
tica de la democracia, esto demuestra que
el PRD no se ha institucionalizado ni ha
abandonado los caudillajes.
Fue un proceso corporativo, de mo-
vilizacin de los lderes seccionales y te-
rritoriales; no hay voto razonado alguno.
Lo que vi fue una avalancha de Izquier-
da Unida, de Bejarano y del Gobierno del
Distrito Federal a favor de Clara Bruga-
da, apunt el acadmico.
Y es que Lpez Obrador apost todo
su capital poltico en la eleccin en Iztapa-
lapa, con ayuda del experredista Ren Be-
jarano, considerado la sombra del PRD,
as como del gobierno del Distrito Fede-
ral, a travs de Armando Quintero y Pedro
Centeno, jefe de sector de la Secretara de
Seguridad Pblica, quien a decir de Vc-
tor Hugo Crigo fue el encargado de lle-
var los maletines de dinero para comprar
votos.
Crigo asegura que el gobierno capita-
lino aval y financi la compra de votos
por el PT, adems de haber usado progra-
mas sociales con fines electorales.
Entonces el GDF, el movimiento de
Lpez Obrador, el PT y la gente que apo-
ya a Brugada se unieron en esta eleccin
para perjudicar a Nueva Izquierda? se le
pregunta.
S, por supuesto. Hubo, para ser en-
ftico, una especie de complot contra el
PRD, en este afn de Andrs Manuel de
destruir todo lo que no est bajo su man-
do. Por eso tenemos este resultado. An-
drs est obcecado, quiere destruir al
PRD mientras no lo controle, y de esa ma-
nera actu desde que llam a votar por el
PT y Convergencia. Al final se fue contra
el PRD en Iztapalapa.
Crigo afirma que desde la eleccin in-
terna el gobierno de la ciudad apoy a Bru-
gada, mediante el secretario de Gobierno,
Jos ngel vila Prez. Fue como el PRI,
igualito, compara.
Est diciendo que la eleccin fue al
estilo del priismo de la vieja usanza?
S, exactamente. Marcelo Ebrard apren-
di bien esas prcticas, de hecho nos las
aplic en 1991, cuando era secretario ge-
neral del PRI en la Ciudad de Mxico. El
caso Iztapalapa tiene un costo muy alto
para el PRD.
Sin embargo, Brugada pide a NI que
demuestre el apoyo de Ebrard a este se-
gundo triunfo, porque ella dice que pri-
mero le gan la candidatura y ahora la
eleccin constitucional.
De acuerdo con su anlisis, tanto Oliva
como su esposo, el senador Ren Arce, y
toda la gente de NI contribuyeron a la de-
bacle del perredismo y a que se profundi-
zara la divisin interna.
Iztapalapa no se rinde ni se vende.
Nueva Izquierda debera pedir perdn, si
ellos hubieran aceptado su derrota no hu-
biera pasado todo esto. Yo iba en la cam-
paa por el PRD, tena 53% de la preferen-
cia electoral, segn una encuesta despus
del golpe del tribunal, dice.
La votacin a favor de Brugada arroj
32% para el PT y 21% para el PRD, su-
mados al mismo porcentaje que me prefera
como candidata, comenta. Pero como NI
no lo acept, se gest la rebelin de los pe-
rredistas en Iztapalapa, donde se les demos-
tr que ellos dividieron al partido. Ortega
debi defender nuestra candidatura y no lo
hizo como presidente del partido; apoy a
un grupo, a una familia.
Con esto agrega se derrot a Nue-
va Izquierda no slo en Iztapalapa, sino a
nivel nacional. Por eso nosotros insisti-
mos en que Ortega debe renunciar, por las
cuentas electorales que estn entregando.
Sin embargo, el lunes 6, al aceptar su
derrota y anunciar que no impugnara la
eleccin, Oliva se quej por la falta de apo-
yo de la dirigencia del PRD nacional duran-
te la eleccin.
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
Cuestionamientos a Ortega
34

1706 / 12 de julio de 2009
POL TI CA / PRD
Rodrigo Vera
E
l contenido humanista en la educa-
cin bsica que impuls Jos Vas-
concelos cuando estuvo al frente
de la Secretara de Educacin P-
blica (SEP), en los aos veinte, se
ha visto menguado hoy ante las hi-
perevaluaciones de los programas de estu-
dio que privilegian las habilidades tcnicas
y cognitivas sobre la formacin en los as-
pectos sociales y ticos de los alumnos.
Otro importante cambio se produjo en
la educacin bsica que imparte el Estado:
ya no va dirigida al Mxico rural y anal-
fabeta de tiempos de Vasconcelos, sino a
un pas urbano cuyos nuevos marginados
son, sobre todo, los migrantes de todo tipo
y las poblaciones hacinadas en los cinturo-
nes de miseria.
Alberto Arnaut, investigador de El Co-
legio de Mxico y uno de los ms prestigio-
sos historiadores de la educacin en nues-
tro pas, comenta:
Actualmente, las evaluaciones se han
convertido en el parmetro principal para me-
dir la calidad y los resultados educativos. Hay
mil maneras de evaluar! Y esas evaluaciones
privilegian los aspectos cognitivos, como el
clculo y la lecto-escritura. Son metas cuanti-
tativas para ganar puntajes. Tan mala es la falta
de evaluacin como la aberrante hiperevalua-
cin que hoy estamos padeciendo.
sta puede producir el efecto perverso
de que se abandonen los contenidos huma-
nsticos y los valores esenciales de la edu-
cacin relacionados con la convivencia
social y con aspectos morales en aras de
obtener una buena calificacin en las eva-
luaciones nacionales e internacionales a
que est sujeto nuestro sistema educativo.
Es algo escandaloso y alarmante! La eva-
luacin debe ser un instrumento, no un fin
para mejorar la educacin.
Arnaut es autor de La federalizacin
educativa en Mxico, historia de una pro-
fesin; los maestros de educacin prima-
Lejos quedaron los tiempos en que el pas formaba
a sus ciudadanos con base en contenidos humans-
ticos y en valores sociales y ticos; hoy todo gira en
torno de evaluaciones constantes que slo buscan
ganar puntos para parecer competitivos. Alberto Ar-
naut, investigador de El Colegio de Mxico, hace un
recuento de aportes y retrocesos de los secretarios
de Educacin Pblica desde Jos Vasconcelos hasta
nuestros tiempos, cuando el control de la SEP ha sido
entregado a Elba Esther Gordillo.
La educacin pblica:
De
Vasconcelos
a
Gordillo
ria en Mxico, as como de La evolucin de
los grupos dominantes del Sindicato Na-
cional de Trabajadores de la Educacin.
Asegura el especialista que, inspirado en
la labor educativa de Justo Sierra, Jos Vas-
concelos es el fundador del sistema educati-
vo posrevolucionario. Y durante su paso por
la Secretara de Educacin Pblica, de 1921
a 1924, puso nfasis en la expansin de la
llamada Escuela Rural Mexicana.
Aquel era un Mxico rural y analfabe-
ta, enfatiza. Por eso Vasconcelos empren-
di una rpida alfabetizacin del pueblo,
imponiendo un modelo pedaggico con un
fuerte contenido social, pese a que, en tr-
minos personales, le interesaba mucho ms
la educacin superior y el fomento a la cul-
tura y el arte.
Era muy distinto el papel del
maestro?
S, pues entonces los maestros rurales
no slo deban ensear, sino tambin con-
solidar la integracin nacional. El maestro
era una figura polifactica: haca las veces
de agrnomo, ingeniero, abogado, gestor y
lder de la comunidad, con el fin de mejo-
rar la calidad de vida de la poblacin. Era
otro Mxico. Y la escuela rural se convir-
ti en una de las creaciones ms origina-
les de los primeros gobiernos salidos de la
Revolucin.
El sucesor de Vasconcelos, Jos Ma-
nuel Puig Casauranc, consolid el proyec-
to de la Escuela Rural Mexicana, para pasar
luego a la escuela socialista implantada
en el perodo del general Lzaro Crdenas,
que va de 1934 a 1940:
Durante el cardenismo, la Escuela
Rural Mexicana se radicaliz y se politiz.
Dio paso a la educacin socialista. Ya no
slo tena como tarea ensear, mejorar la
calidad de vida de las comunidades y con-
tribuir a la integracin nacional, como en la
dcada de los veinte, sino tambin contri-
buir al cambio en las estructuras sociales,
particularmente en la estructura de la pro-
piedad de la tierra.
De esa manera, los maestros se convir-
tieron en asesores y lderes de las comuni-
dades que solicitaban reparto agrario. Fue-
36

1706 / 12 de julio de 2009
ron tambin aliados del gobierno en frentes
como el de la expropiacin petrolera y la
organizacin sindical.
El cardenismo fue, adems, el pero-
do en el que se consolid la organizacin
sindical de los maestros. Despus de una
etapa de multiplicacin de las organizacio-
nes sindicales, para la segunda mitad del
rgimen quedaron slo dos grandes organi-
zaciones: la Federacin Mexicana de Tra-
bajadores de la Educacin (FMTE) y el
Sindicato de Trabajadores de la Educacin
de la Repblica Mexicana (STERM). El
sindicalismo magisterial llegara para que-
darse como uno de los interlocutores prin-
cipales de los secretarios de Educacin.
Y uno de los ms destacados entre ellos
fue Jaime Torres Bodet, quien, de 1943 a
1946, durante la presidencia de Manuel
vila Camacho, estuvo por primera vez al
frente de la SEP.
Escritor y poeta de prestigio, de joven
Torres Bodet haba sido colaborador de Vas-
concelos en la SEP. Era un hombre concilia-
dor y con experiencia en la diplomacia. Asu-
mi el cargo el mismo da en que se fund
el Sindicato Nacional de Trabajadores de la
Educacin (SNTE). Incluso, su primer dis-
curso como secretario fue en la asamblea
constitutiva del sindicato, dice Arnaut.
Torres Bodet revivi la campaa contra
el analfabetismo, fund la Escuela Normal
Superior y el Instituto Federal de Capacita-
cin del Magisterio (IFCM), en el que los
maestros en servicio podan completar sus
estudios y titularse, mediante cursos orales
y a distancia. De ese instituto egresaron de-
cenas de miles de maestros durante las tres
dcadas siguientes, por lo que se le consi-
der la normal ms grande del mundo.
Y an ms, Torres Bodet actualiz los
contenidos en la enseanza primaria. Tam-
bin igual los planes de estudio de las es-
cuelas rurales con los de las escuelas urbanas.
Una homogenizacin que, creo, no fue ben-
fica para el sistema educativo porque, entre
otras cosas, acab con aquella oferta de edu-
cacin primaria distinta para los sectores ru-
rales, que era una de las partes ms ricas del
sistema educativo posrevolucionario.
Junto con Vicente Lombardo Toleda-
no, Torres Bodet logr que se eliminaran las
aristas ms controvertidas del artculo ter-
cero constitucional. Por ejemplo, se elimin
la definicin de la educacin pblica como
educacin socialista, que qued plasma-
da durante el cardenismo. Tambin se su-
primieron las alusiones anticlericales, en las
que se deca que la educacin sera antidog-
mtica y luchara contra el fanatismo.
No obstante, ratific el carcter laico
y la rectora del Estado, sealando que la
educacin debe ser laica, gratuita y obli-
gatoria. Fue una reforma con un conteni-
do social muy fuerte, pues defina a la de-
mocracia como el constante mejoramiento
econmico, social y cultural de los grupos
ms pobres. Una definicin que no se limi-
t a la forma de gobierno, dice. Arnaut in-
dica que no hubo nada digno de mencio-
nar en materia educativa durante los dos
sexenios que vinieron despus, el de Mi-
guel Alemn (1946-1952) y el de Adolfo
Ruiz Cortines (1952-1958), a no ser la
crisis por la que atraves la escuela rural,
cuando empez a perder su impulso ini-
cial como instancia de mejoramiento de las
comunidades y agente de transformacin
social. Los mismos maestros dejaron de ser
los nicos agentes del Estado en el mundo
rural, pues comenzaron a llegar los envia-
dos de los bancos de crdito ejidal, de la Se-
cretara de Agricultura, de la Secretara de
Salud y de otras instituciones de gobierno.
Mxico se converta en un pas urbano, con
una explosin demogrfica impresionante
que, por consiguiente, provoc que aumen-
tara muchsimo la demanda educativa.
Vaivenes burocrticos
Vino despus la segunda gestin de Torres
Bodet como secretario de Educacin P-
blica, de 1958 a 1964, durante el sexenio
de Adolfo Lpez Mateos.
Refiere Arnaut que entonces puso en
marcha el Plan de Once Aos, cuyo objeti-
vo fue expandir y mejorar la enseanza pri-
maria ante la explosiva demanda educati-
va que se generaba en las ciudades. Y cre
el Consejo Nacional Tcnico de la Educa-
cin, un rgano colegiado donde estaban
representadas las principales instituciones
educativas y cuya funcin fue reformar los
planes y programas de estudio.
Juan Ignacio Ortega / Agencia Reforma
Azcrraga y Gordillo.Programa

1706 / 12 de julio de 2009 37
EDUCACI N
Rodrigo Vera
E
n 1924, Vasconcelos era secretario
de Educacin Pblica y emprendi
la ambiciosa tarea de editar una
amplia antologa de textos litera-
rios clsicos, dirigida a los ni-
os de primaria del empobrecido
Mxico rural. Su proyecto fue considerado
por muchos como un disparate, ya que las
pequeas inteligencias de los nios, de-
can, no estaban a la altura de los clsicos.
Vasconcelos sala con la mirada perdida
en sus fotografas de aquella poca. Sobre
el color cenizo de sus ojeras brillaba esa
mirada que permaneca ja en un punto
muy lejano. No hizo caso de las crticas de
sus contemporneos y, empecinado, edit
Lecturas clsicas para nios, su antologa de
textos literarios que sigue reeditndose a 50
aos de su muerte.
En el prlogo del libro Vasconcelos rela-
ta las vicisitudes que sorte para publicarlo:
Muchos libreros se sintieron lastimados
en sus intereses; algunos pedagogos se creye-
ron postergados; los diarios con incompleta
informacin sobre el asunto escribieron, sin
embargo, sesudos editoriales, condenando
nuestros proyectos. Finalmente las princi-
pales casas editoras interpelan al suscrito en
un concurrido banquete. El Estado no debe
editar libros, nos dijeron, porque al hacerlo
arruina a la industria privada, mediante una
competencia desleal. Los nios no deben leer
los clsicos, agregaron, porque no estn al
alcance de sus pequeas inteligencias.
Vasconcelos argumenta:
Por lo que hace a la lectura escolar, les
hicimos ver la petulancia con que nosotros
los mayores juzgamos el cerebro infantil.
Nuestra propia pereza nos lleva a suponer
que el nio no comprende lo que a nosotros
nos cuesta esfuerzo; olvidamos que el nio
es mucho ms despierto y no est embota-
do por los vicios y apetitos
Es menester desechar el temor de los
nombres que no se comprenden bien: la
palabra CLSICO causa alarma; sin embargo,
lo clsico es lo que debe servir de modelo, de
tipo, lo mejor de una poca. Lo que hoy lla-
mamos genial, ser clsico maana, y lo clsi-
co es lo mejor de todas las pocas. Por qu ha
de reservarse eso para los hombres maduros
que frecuentemente ya no leen? Y por qu a
los nios se les ha de dar la basura del entendi-
miento nicamente porque nosotros supone-
mos que no entienden otra cosa?
La intencin de su antologa, agrega-
ba Vasconcelos, era poner a los nios en
contacto con los ms notables sucesos, los
mejores ejemplos y las ms bellas cciones
que han producido los hombres.
Y entre esos relatos recopilados en dos
tomos que suman 725 pginas Lecturas cl-
sicas para nios incluye textos de la literatura
oriental, griega, espaola, latinoamericana,
francesa, italiana, rusa, inglesa y alemana.
Hay en ella textos de Miguel de Cervan-
tes, Jos Mart, Ricardo Palma, Alfonso Reyes,
Homero, Leon Tolstoi, Rabindranath Tagore,
los hermanos Grimm, William Shakespeare,
Oscar Wilde y muchos otros autores.
La aportacin de Gordillo
El 15 de junio pasado, en las instalaciones de
Televisa Chapultepec, Elba Esther Gordillo, lide-
resa del Sindicato Nacional de Trabajadores de
la Educacin (SNTE), anunci el lanzamiento
de su nueva apuesta educativa: el programa de
entretenimiento televisivo Todo mundo cree que
sabe, producto de un convenio con esa televi-
sora y mediante el cual intenta elevar la calidad
de la enseanza. Dijo la maestra:
Esta gran empresa, Televisa, da una
muestra nica en toda Amrica Latina de de-
mostrar que uno se puede divertir educando.
Luego se dirigi a los paps, a los ni-
os, a los cientcos y a todos los interesa-
dos en la educacin, asegurndoles que con
su programa se van a divertir, no tengo la
menor duda.
Es un programa de concurso. Y cada
concursante debe responder 10 preguntas
tomadas de las asignaturas de primaria. El
participante es un adulto asesorado en sus
respuestas por un grupo de cinco nios,
estudiantes destacados de alguna escuela
primaria que es invitada en cada programa.
Si contesta correctamente todas las pre-
guntas, el concursante gana 120 mil pesos.
Otro tanto lo gana la escuela invitada, para
que utilice ese dinero en sus mejoras mate-
riales o insumos educativos.
Todo mundo cree que sabe se transmite
por Canal 2 (el canal de las estrellas) los
sbados a las 21:00 horas. Entre aplausos,
msica y porras, el programa es conducido
por Marco Antonio Regil, que nunca deja de
sonrer a las cmaras.
Ahora! Una pregunta de geografa de
quinto grado!... Cul es la lnea que divide
en dos a la Tierra? pregunta Regil.
Piensa un momento el concursante. Su
nerviosismo crea expectacin entre el pbli-
co del estudio. Despus contesta titubeante:
El Ecuador. S, es el Ecuador.
Mmmm el Ecuador vamos a ver,
vamos a ver Perfecto! Es la respuesta
correcta! grita Regil, ponindole ms emo-
cin a la escena.
Aplaude el pblico. Los nios concur-
santes sonren, brincan y levantan los brazos
en seal de triunfo. Otra pregunta de Regil:
Reino animal, tercer grado! A qu
tipo de ganado pertenecen los cerdos?
Contra el humanismo, el show
38

1706 / 12 de julio de 2009
Al ganado porcino le responde el
concursante.
Correcto! Es la respuesta acertada!
Entre comerciales y ms comerciales
prosigue el programa en el mismo tenor. Las
siglas del SNTE salen a cuadro. Regil muestra
al pblico alborotado en el estudio, a los en-
tusiastas nios, al nervioso concursante, para
despus asegurar sonriente: Este es el saln
de clases ms grande de todo Mxico.
Se dice que alrededor de 150 millo-
nes de pesos gastar el sindicato para
patrocinar las 52 emisiones sabatinas que
tendr el programa en su primera tempo-
rada. De dnde saldr ese dinero? De
la Secretara de Educacin Pblica? Del
mismo sindicato?
La Cmara de Senadores ya exige que
se investigue. Las aportaciones hechas a
las organizaciones sindicales quedan en una
opacidad absoluta. Habr que documentar-
se para ver si existen recursos pblicos, para
que puedan ser revisados por la Auditora
Superior de la Federacin, dijo Gustavo
Madero, coordinador panista en el Senado.
Mientras que Teodoro Palomino, funda-
dor de la Coordinadora Nacional de Traba-
jadores de la Educacin (CNTE), seala que,
ms que educativa, el programa tiene una
intencin poltica: Con su show de televisin
Elba Esther Gordillo intenta posicionarse pol-
ticamente. Hoy se hace pasar por promotora
cultural para lavar la mala imagen que le han
dejado sus corruptelas. G
Pero su obra ms importante, recalca,
fue crear la Comisin Nacional de Libros
de Texto Gratuito (Conaliteg), en 1959, que
produjo los libros de primaria, y con ellos
se termin de un plumazo con una de las
grandes desigualdades entre los nios que
tenan libros de texto y los que no podan te-
nerlos, pues la mayora no tena recursos
para comprarlos a las editoriales privadas.
Ante eso, la Iglesia, el Partido Accin
Nacional y la Coparmex realizaron grandes
movilizaciones en contra del libro de texto
gratuito, pues les molest su contenido lai-
co y el hecho de que las empresas editoria-
les privadas perdieran sus jugosas ganancias
con la edicin de libros para primaria, que
eran muy costosos y desiguales.
De gris califica el perodo del escritor
Agustn Yez al frente de la SEP, durante el
rgimen de Gustavo Daz Ordaz. Al nove-
lista jalisciense le pes mucho la sombra de
Torres Bodet y el conflicto estudiantil del 68
con el que tuvo que lidiar. Sin embargo, du-
rante su gestin empezaron las transmisio-
nes de las primeras telesecundarias, enfoca-
das a los pueblos aislados que difcilmente
tienen acceso a las escuelas regulares.
Quien s tuvo una labor destacada, co-
menta, fue Vctor Bravo Ahuja, a cargo
de la SEP durante todo el sexenio de Luis
Echeverra (1970-1976). Promulg una
nueva Ley Federal de Educacin, refor-
m planes y programas de estudio en edu-
cacin bsica, renov los libros de texto
gratuito los llamados libros de segunda
generacin, dndoles un contenido pro-
gresista y crtico.
Bravo Ahuja tuvo la fortuna de que,
durante su gestin, se aumentaron consi-
derablemente los recursos a la educacin,
dice Arnaut.
Igual le ocurri a Fernando Solana,
al frente de la secretara durante parte del
sexenio de Lpez Portillo y en los mejores
aos de la bonanza petrolera. Comenta el
investigador que con Solana se dio el pri-
mer impulso a la educacin preescolar y se
crearon las 31 delegaciones estatales de la
SEP, con lo que sta se fortaleci.
Pero seala que Miguel Gonzlez Ave-
lar, secretario de Educacin en tiempos de
Miguel de la Madrid, impuls una postura
muy conciliadora con el SNTE, al que le
entreg espacios que la SEP haba recu-
perado para s. Despus, ya en el sexenio
salinista, a Manuel Bartlett le toc afrontar
el conflicto magisterial que termin con la
cada del lder Carlos Jongitud y la llegada
de la maestra Elba Esther Gordillo a la diri-
gencia del SNTE.
Ernesto Zedillo, quien tambin haba
sido titular de Educacin durante el sali-
nismo, lleg a la Presidencia de la Repbli-
ca y dio una fuerte continuidad a la lneas
reformistas del sexenio anterior.
Arnaut seala que, en 2000, cuando el
PAN gan la Presidencia con Vicente Fox,
muchos teman un cambio traumtico y
radical en la poltica educativa, ya que his-
tricamente el PAN es el ms severo cr-
tico del artculo tercero constitucional, de
la educacin pblica y laica y de los li-
bros de texto. Pero Fox, contra todos los
pronsticos, dio continuidad a la poltica
educativa.
Por qu no dara el golpe de timn?
Sobre todo, influy la designacin de
Reyes Tamez como secretario de Educa-
cin para que no se haya dado un cambio
traumtico. Tamez no era el tpico polti-
co panista, sino un acadmico que prove-
na de la Universidad Autnoma de Nuevo
Len, de la que fue rector, y dej las prin-
cipales subsecretaras en manos de perso-
nas con experiencia en el mbito educativo.
Seala que el cambio significativo en
materia educativa lo vino a dar ms bien
Felipe Caldern, el segundo presidente pa-
nista, al poner a Elba Esther Gordillo y a su
sindicato en un primer nivel dentro de la
administracin educativa federal.
Debido a una alianza poltico-electo-
ral de alto nivel entre Caldern y Elba Es-
ther, el presidente entreg al sindicato la
Subsecretara de Educacin Bsica, que
hoy ocupa ni ms ni menos que el yerno
de Gordillo. Con esto, quedaron atados de
manos los dos secretarios de Educacin
que, hasta ahora, ha puesto Caldern: Jo-
sefina Vzquez Mota y Alonso Lujambio.
Las componendas polticas entre
Caldern y la maestra repercuten en la ca-
lidad educativa?
La omnipresencia del sindicato en la
administracin educativa dificulta la cons-
truccin de un proyecto en educacin. Ha-
ce ms difcil la construccin de consensos
y las negociaciones con gobernadores, in-
vestigadores, maestros y autoridades edu-
cativas estatales. Todo se realiza bajo una
mayor tensin.
Indica que el ltimo alarde de podero
de Elba Esther es la transmisin de Todo el
mundo cree que sabe, el programa televisi-
vo de concursos que trasmite Televisa y es
pagado por el SNTE. Ese programa tiene
ms una intencionalidad poltica que edu-
cativa. Y, en todo caso, suplanta una inicia-
tiva que debi salir de la SEP, no del sindi-
cato, dice Arnaut.
A diferencia del Mxico rural y analfa-
beta que le toc a Vasconcelos, recapitula,
hoy tenemos un pas urbano y alfabetiza-
do, con una tasa promedio de ocho grados
de escolaridad. Es un cambio radical.
Sin embargo, indica, han aparecido
nuevas formas de exclusin: Estn los
marginados urbanos, las grandes masas
que emigran de un lado a otro del pas y ne-
cesitan recibir educacin, la poblacin in-
dgena que ya no slo se encuentra en zonas
rurales, sino tambin en las grandes ciuda-
des. Hay una diversidad social, cultural y
tnica que necesita atencin educativa.

1706 / 12 de julio de 2009 39
EDUCACI N
40

1706 / 12 de julio de 2009

T
EGUCIGALPA.- El 25 de junio
de 1975 un terrateniente de la re-
gin ganadera de Olancho y un
destacamento militar detuvieron
a 14 campesinos, sacerdotes
y estudiantes que se dirigan a
una manifestacin sindical en
Tegucigalpa. Los torturaron, asesinaron y
sepultaron en un pozo que despus cubrie-
ron de tierra con tractores. El lugar preciso
de la ejecucin se llama Los Horcones, y el
terrateniente era Jos Manuel Zelaya.
Se trataba del padre de Manuel (Mel)
Zelaya, a quien un grupo de soldados sa-
El pecado de Manuel
Zelaya, el presidente de
Honduras derrocado el
28 de junio, no fue su
pregonada intencin de
gobernar para los pobres
ni las ilegalidades que
le atribuyen sus adver-
sarios. Voces de ambos
bandos coinciden en que
lo perdi su afn de con-
frontacin con la lite
poltica y empresarial de
su pas, pero sobre todo
el intento de llamar a una
asamblea constituyente,
lo que supona poner en
riesgo el equilibrio cm-
plice negociado entre los
dos principales partidos
del pas.
Jos Luis Sanz
de las lites
El golpe
c de su cama y expuls a Costa Rica el
pasado domingo 28; el padre del presiden-
te que ha sido depuesto porque, segn l,
quera acabar con los privilegios y gober-
nar para los ms pobres de su pas.
Mel proviene de una de esas familias
dominantes desde los tiempos coloniales,
de las que les dijeron: este valle es tuyo
con todos sus indios, dice el empresario
Adolfo Facuss, amigo suyo y presidente
de los industriales hondureos. Precisa:
Y la matanza de Los Horcones es un pe-
cado que l ha andado cargando aunque
no sea suyo. Tal vez eso le ha creado ms
conciencia social.
Zelaya lleg a la poltica nacional en
1985 con cartas de cacique rural y en 2004
se hizo de la candidatura a la presidencia
de la repblica por el Partido Liberal. No
era el favorito, pero al ao siguiente le
gan a Porfirio Lobo Sosa por estrecho
margen en las elecciones con mayor abs-
tencionismo de la historia de Honduras.
La derecha celebr, como hace siempre
desde 1981, ao en que se restituy la de-
mocracia en el pas.
En el fondo aqu lo que hay es un solo
partido de derecha con dos banderas, di-
ce Miguel Clix, analista y exdirector de
la fundacin Friedrich Ebert en Honduras.
Para l, las banderas liberal y nacional es-
tn condenadas a la alternancia y se com-
plementaban por la va del pacto.
Al respecto explica Omar Ribera, que
hasta el da del golpe fue asesor del ga-
binete social de Zelaya: Nunca hay una
AP Photo /Esteban Flix
Micheletti. Ataque empresarial

1706 / 12 de julio de 2009 41
I NTERNACI ONAL / HONDURAS
mayscula diferencia entre las cpulas de
ambos partidos. Las tensiones son siem-
pre internas.
Facuss trata de trasladar ese clima de
concordia al mapa tradicional de las rela-
ciones socioeconmicas en el pas: Ha
habido siempre tranquilidad, mucha co-
municacin y dilogo. Sin contradicciones,
sin extremos... Nunca hemos visto a los tra-
bajadores como enemigos. Nacieron como
aliados nuestros. Pero los polariz Mel.
Agrega que desde la cpula empresa-
rial hondurea la relacin con los sindi-
catos y gremios se vea hasta hace poco
como un disenso cordial y, en la prctica,
intrascendente.
De hecho, el sindicalismo hondureo
surgi para reivindicar derechos laborales
frente a las empresas fruteras estaduni-
denses en 1954, y su reclamo no salpic
a la oligarqua local, como apunta el aca-
dmico Eduardo Brh, director de la Bi-
blioteca Nacional. Este es un pas en el
que incluso las guerras civiles han sido pe-
queas escaramuzas, y en el que los parti-
dos comunistas no han hecho nada en 50
aos, aclara.
Confrontacin
Ante la falta de un contrapeso ideolgi-
co o poltico distinto de los militares, en
Honduras la clase poltica adquiri una
fuerte identidad gremial y el empresaria-
do no se ve afectado por la dinmica de
las instituciones, controladas por los dos
principales partidos en el Congreso.
Aqu todo se soluciona hablando, con
pactos debajo de la mesa, afirma Clix.
Y en esa mesa suelen estar sentados, entre
otros, Carlos Flores Facuss, expresidente
de la Repblica, empresario, propietario
del peridico La Tribuna y principal lder
del Partido Liberal; Jorge Canahuati La-
rach, uno de los principales referentes del
Partido nacional, dueo de los peridicos
La Prensa y El Heraldo, de la farmacuti-
ca Finlay y de restaurantes de comida r-
pida; as como Rafael Ferrari, propietario
de los canales canales 3, 5 y 7 de MegaTV,
de Emisoras Unidas, lo mismo que de la
operadora de telefona fija Multifon.
Con todos ellos se enemist rpida-
mente Mel Zelaya. Tras su primer ao de
gobierno sac de su gabinete a los principa-
les miembros del Partido Liberal y se alej
de Flores Facuss, a quien le reprochaba no
haber confiado en su candidatura.
Tambin se gan como adversario a
Ferrari, cuya inversin en Multifon he-
cha cuando el anterior presidente, Ricardo
Maduro, planeaba privatizar la operado-
ra estatal Hondutel se vio muy afectada
cuando Zelaya decidi ampliar la cober-
tura de la telefona fija de capital pblico.
Zelaya llega al cargo sin sustanciales
compromisos, porque durante la campaa
la empresa privada haba apoyado a Lobo,
y decide gobernar solo asegura su exasesor,
Omar Ribera. Era un capataz, resume Ale-
jandro lvarez, vicepresidente del Consejo
Hondureo de la Empresa Privada (Cohep).
En plena crisis econmica, los pro-
yectos regionales Alba y Petrocaribe se
convirtieron en muletas para el gobierno,
cuyo perfil estaba profundamente condi-
cionado por la personalidad del presidente
Zelaya y que exasper a la lite del pas.
Grandes empresarios como Miguel
Facuss Barjm, conocido como el To
Mike, emparentado con Flores Facuss
y dedicado a la produccin de jabones y
aceite de palma africana; Jaime Rosenthal,
propietario del diario Tiempo y con inver-
siones en banca, cemento y exportacin de
azcar y caf; as como Adolfo Facuss,
acompaaron inicialmente las propuestas
de Zelaya, por ejemplo, su incorporacin
a la iniciativa de Petrocaribe. Pero al mis-
mo tiempo le advirtieron pblicamente de
los riesgos de su afn de confrontacin. A
la hora del golpe acabaron callando o dn-
dole la espalda al presidente.
Juan Ramn Martnez, escritor y ex-
candidato a la presidencia por la Democra-
cia Cristiana, asegura que los empresarios
despreciaban a Zelaya. Para ellos era un
pendejete ensombrerado, y como no es li-
cenciado (slo estudi el primer ao de in-
geniera) en la campaa nos reamos de l.
Fue un error. Cada vez que irrespetbamos
a Zelaya se reforzaba su necesidad de en-
contrar a alguien que lo tomara en serio... y
ese alguien fue Hugo Chvez.
Miedo
El acercamiento a Chvez aliment los
miedos de los principales empresarios
hondureos y de los adversarios polticos
de Zelaya, que a comienzos de ao apos-
t a militares armados frente a la sede del
Congreso y amenaz con disolver ste si
los legisladores no accedan a alterar a su
conveniencia la lista de candidatos a ma-
gistrados de la Corte Suprema de Justicia,
a fin de incluir a la esposa del ministro de
la presidencia.
No lo logr, pero Zelaya decidi em-
bestir con ms fuerza en su afn de perso-
nalizar su gestin. No en balde sus amigos
le atribuyen una endiablada capacidad pa-
ra asumir riesgos y desafiar al orden con
tenacidad de adolescente: convoc una
consulta sobre la conformacin de una
asamblea constituyente, lo que dio pie a
una batalla jurdica con la Corte Suprema
y la Fiscala, que calificaron dicha consul-
ta de ilegal ante la posibilidad de que Ze-
laya buscara la reeleccin.
El presidente no hizo caso de las senten-
cias judiciales. El sistema de Justicia, con-
trolado indirectamente por el Congreso, lo
acus de traicin a la patria y amenaz con
destituirlo. Pero Ribera matiza: Su inten-
cin no era quedarse en el cargo, sino hacer
el plebiscito en noviembre, presidir la Cons-
tituyente y despus pensar en el futuro.
En cualquier caso, a ojos de sus adver-
sarios se trat de un afn de protagonismo
excesivo para un presidente al que le que-
daban seis meses de mandato. La sombra
del chavismo pesaba, pero tambin el te-
mor a que Zelaya convirtiera los resulta-
dos de la consulta en un arma moral para
impulsar una reforma del sistema de parti-
dos y de eleccin de autoridades.
Ribera admite que el conflicto no es
esencialmente una batalla ideolgica. Lo
que ocurre es que Mel llev a su mxima
expresin la tradicin poltica hondurea
de estirar la ley para beneficio propio, y
los partidos tuvieron miedo de que se for-
taleciera polticamente.
En cierto modo coincide Alejandro
lvarez, del Cohep: Si Mel hubiera da-
do marcha atrs con la cuarta urna, todo
lo dems, las ilegalidades, se le hubieran
perdonado.
Ya sucedi antes. En 1985, el entonces
presidente de la repblica, Roberto Sua-
zo Crdova, con el apoyo de su ministro
Carlos Flores Facuss, trat de reformar la
constitucin para reelegirse. Una veintena
de congresistas del Partido Liberal elabo-
r una propuesta de decreto para instalar
una asamblea constituyente y lo firmaron.
Uno de aquellos hombres y mujeres
que firmaron aquel proyecto para que
Suazo hiciera lo que ahora se le reprocha
a Zelaya, es Roberto Micheletti Bain, el
actual presidente de facto.
El decreto de 1985 no prosper. A gol-
pes, literalmente, diputados del Partido
Nacional impidieron su lectura en sesin
plenaria y se negoci la salida a la crisis.
Esa vez no hubo traidores ni destituciones.
En cambio, en mayo pasado fracasa-
ron los sucesivos intentos de lograr una
solucin similar; se habla incluso de va-
rias reuniones en casa del embajador de
Estados Unidos, Hugo Llorens, para que
las partes dialogaran.
Flores Facuss y los candidatos de los
dos principales partidos estaban dispuestos
a que se hiciera la consulta, siempre que el
ejrcito no participara en ella y Zelaya no
gestionara el plebiscito de noviembre. El
presidente no accedi y tens la cuerda. En
otros salones, en otras reuniones, la maqui-
naria del golpe ya estaba en marcha.
Nosotros ya habamos hablado con
todos, con las instituciones de justicia,
con la Fuerza Armada, y apoybamos la
decisin de que el proceso de destitucin
y juicio del presidente iniciara, admite
Alejandro lvarez.
El 25 de junio, 34 aos exactos des-
pus de la masacre de Los Horcones, Mel
Zelaya destituy al jefe del Estado Mayor,
que con el respaldo de toda la oficialidad
42

1706 / 12 de julio de 2009

L
A HABANA.- El gobierno golpista que
preside en Honduras el empresario
Roberto Micheletti puso en marcha
un plan para asfixiar a su represen-
tacin diplomtica en esta isla y romper
relaciones con el gobierno de Ral Castro.
La estratagema fue elaborada por
hombres de negocios, militares y los
expresidentes de ese empobrecido pas
centroamericano Ricardo Maduro, Carlos
Roberto Flores y Rafael Callejas, y por Billy
Joya Amndola, el principal asesor en se-
guridad nacional de Micheletti.
Joya es conocido en su pas por ser el
fundador de los escuadrones de la muerte
y uno de los alumnos destacados de la
Escuela de las Amricas de Estados Unidos.
El canciller impuesto por el rgimen
golpista, Enrique Ortez Colindres, orden
cortar la comunicacin con la legacin hon-
durea en esta ciudad, adems de cancelar-
le los envos financieros para inmovilizarla.
No hay ninguna comunicacin y no
hemos recibido un solo dlar en los lti-
mos 10 das, confirma a Proceso Juan
Ramn Elvir, embajador de Honduras en la
isla, uno de los hombres ms cercanos al
destituido Jos Manuel Zelaya.
El diplomtico no
ha dejado de asistir a la
legacin, donde atiende
los problemas consulares
pese a la falta de recursos
financieros. Sentado en su
pequea oficina, ubicada
en el edificio Santa Clara
del Centro de Negocios
Miramar, Elvir reitera:
El gobierno de facto
bloque todos los envos
a La Habana. No hemos
recibido nada.
Y el mircoles 7, la
Secretara de Relaciones
Exteriores de Honduras
rechaz renovar la visa
a 83 asesores educativos isleos, todos
ellos vinculados al Programa Nacional
de Alfabetizacin para Jvenes y Adultos
Jos A. Domnguez con el mtodo
cubano Yo s puedo. El gobierno de Ral
Castro emiti una nota oficial de protes-
ta ese mismo da, en la que sostiene que,
envalentonado, el seor Enrique Or-
tez Colindres asest el segundo golpe a
las relaciones con Cuba.
se negaba a colaborar en la logstica de la
consulta, y sin saberlo puso en marcha esa
maquinaria, que ahora se ampara en argu-
mentos jurdicos.
Las lites, antes de la llegada de Zela-
ya, haban pactado incluso por encima de
la ley admite el lder demcrata cristia-
no Juan Ramn Martnez pero cuando l
los acorrala, ocurre un milagro y todos se
vuelven legalistas!
Claro, legalistas pero de la mano del
ejrcito. El asesor jurdico de la Fuerza
Armada, el coronel Herberth Bayardo
Inestroza, ha admitido que los oficiales y
soldados que el 28 de junio subieron a Mel
Zelaya en un avin militar y lo sacaron del
pas saban que estaban cometiendo un de-
lito y pasando por encima de las autorida-
des civiles, pero nadie del nuevo gobierno,
del Congreso hondureo o de la cpula
empresarial se lo ha reprochado.
Una decisin como esa no pudo ha-
berse tomado sin el apoyo de los dos par-
tidos (Liberal y Nacional) y sin contar con
algunos de los principales empresarios,
apunta Clix. Adolfo Facuss hace una
confesin inquietante: La empresa priva-
da siempre ha sido aliada del ejrcito. Al
mismo tiempo lamenta: Y (los militares)
son al mismo tiempo la mayor amenaza
que tenemos.
La causa comn
Esta vez, slo esta vez, la comunidad in-
ternacional ha condenado el atropello al
orden constitucional en Honduras, pero es
incierto que Mel Zelaya pueda regresar a
Honduras como presidente.
Altos mandos del ejrcito han anuncia-
do su renuncia inmediata si eso sucede, el
cardenal scar Rodrguez Maradiaga pre-
v un bao de sangre si lo hace, y el em-
presario de telecomunicaciones Alejandro
lvarez adelanta una huida de empresarios
y profesionales liberales: No van a torcer-
nos el brazo, independientemente de lo que
pas y de cmo pas. Si logran torcernos el
brazo, porque a veces los polticos ceden,
este pas se acab, dice.
En la capital econmica del pas, San
Pedro Sula, los empresarios maquileros
estn permitiendo, cuando no obligando
a sus trabajadores para que asistan a las
concentraciones de apoyo al nuevo rgi-
men. Toda la estructura represiva de los
ochenta est activa ahora: toque de queda,
corte de la seal a medios, constantes ca-
denas nacionales, detenciones en diferen-
tes zonas del pas, asegura Clix.
Pero el apoyo a la restitucin de Zelaya,
que no es mayoritario en un pas aptico y
cuyos ciudadanos tienen miedo a manifes-
tarse en las calles, constituye el germen de
una fuerza de oposicin a los dos partidos
tradicionales, un movimiento que rebasa al
Juan Balboa
Los autores
Cinco das antes, el propio Ortez Colin-
dres haba acusado a los educadores cuba-
nos de participar en el adoctrinamiento y
organizacin de ciudadanos hondureos en
grupos de choque.
En sus declaraciones, el seor Enrique
Ortez Colindres cit como fuente de esta
grave aseveracin a las fuerzas armadas hon-
dureas, por lo que el comunicado oficial
del Ministerio de Relaciones Exteriores de
Cuba sostiene que esas son calumnias.
Y arguye que el prop-
sito del funcionario hondu-
reo es alentar acciones
hostiles y violentas contra
los colaboradores cubanos
que realizan una labor so-
lidaria, instrumentando un
programa de alfabetizacin
que ha beneficiado a ms
de 150 mil hondureos.
As mismo, la negativa
de las autoridades del pas
centroamericano de prorro-
gar la visa de los 83 maes-
tros, as como las declara-
ciones del autoproclamado
canciller hondureo,
obligaron al gobierno de
Ral Castro a retirar a todo
el personal de la colabora-
cin no mdica que presta sus servicios en ese
pas.
La legacin cubana confirm que son
143 los colaboradores que se encuentran en
territorio hondureo y explic que los prime-
ros 83 se retirarn a travs del Aeropuerto de
San Pedro Sula, en un avin de Cubana de
Aviacin, mientras que el resto saldrn por
carretera desde la ciudad de Danl hacia el
punto fronterizo de Las Manos en Nicaragua.
I NTERNACI ONAL / HONDURAS
intelectuales
A
P
Joya. Operador estelar

1706 / 12 de julio de 2009 43
Segn el memorndum R/S: 288-2009,
emitido desde la embajada de Cuba en Hon-
duras, el gobierno de La Habana mantendr
en el otro pas al personal mdico y param-
dico, teniendo en cuenta su misin destinada
a proteger la salud y salvar vidas humanas.
Los secuaces
Enrique Ortez Colindres es el mismo que el
da del golpe de Estado en Honduras hizo un
comentario despectivo sobre el presidente
de Estados Unidos, Barack Obama, de quien
dijo: Obama es un negrito que ignora dn-
de queda Tegucigalpa.
El embajador Juan Ramn Elvir asegura
que ese que llaman canciller siempre ha
estado ligado con el sector militar de su pas
e identificado con la ultraderecha.
Como presidente de la Comisin Inter-
ventora de la Empresa Elctrica de Honduras,
Elvir recorri el pas y se vincul con todos los
sectores sociales. Conozco al pueblo hondu-
reo y no permitir que un gobierno de facto
los gobierne, subraya al reportero.
Como hombre de confianza de Zelaya,
dice, l form parte de la Comisin al Dilo-
go Nacional de la nacin Centroamericana.
Ah trat y conoc a todos los polticos,
empresarios, lderes sindicales y campesinos,
militares, asegura el diplomtico.
Insiste: A todos. Y acusa a los empre-
sarios y a los expresidentes Ricardo Maduro,
quien tiene inversiones en varios sectores de
Honduras; a Carlos Flores, dueo del diario
La Tribuna, y a Rafael Calleja, inversionista en
la banca hondurea, de ser los intelectuales
del golpe de Estado.
Segn el diplomtico, el crculo ntimo
de la cpula empresarial hondurea que
particip en la asonada lo integran tambin
pequeo partido de izquierda, Unin De-
mocrtica, y se nutre de las bases ms pro-
gresistas del liberalismo y el nacionalismo.
Esto va a terminar por definir a la iz-
quierda y la derecha del pas, vaticina
Omar Ribera. El lunes por la noche, en las
oficinas del Sindicato de Trabajadores de la
Industria de la Bebida y Similares (Stibys),
Guillermo, uno de los coordinadores de las
marchas prozelayistas de los ltimos das, lo
ilustr claramente en una reunin para pro-
gramar las prximas acciones callejeras:
El movimiento es real, sigue su pro-
pio impulso y no vamos a dejar pasar la
oportunidad. Por primera vez la gente es-
t saliendo a la calle. Vuelva o no vuelva
Mel, esto ya no lo para nadie.
Un nuevo intento por frenar con las
armas estas movilizaciones puede acabar
por dar alas a la izquierda en Honduras. El
patriarca de los Zelaya, Jos Manuel, debe
estar revolvindose en su tumba. l
Jos Rafael Ferrari, propietario de las princi-
pales cadenas de Radio y Televisin.
Elvir tambin cita a un seor de muy
nefasto proceder y de muy dolorosos recuer-
dos para el pueblo hondureo: Billy Joya
Amndola, el padre de los escuadrones de la
muerte y excomandante de un famoso ba-
talln 3-16, responsables de la detencin y
desaparicin de opositores al gobierno du-
rante los aos de la guerra fra en Honduras.
Recorrer el currculum de Joya Amn-
dola es indispensable para entender la
cultura poltica de la junta golpista presidi-
da por Roberto Micheletti, afirma.
Y no es para menos. El recin nombra-
do ministro consejero del presidente golpis-
ta Roberto Micheletti recibi entrenamiento
contrainsurgente en Estados Unidos y fue
becado por el ejrcito hondureo para
estudiar en Chile durante la dictadura de
Augusto Pinochet.
En el sector castrense a Joya Amndo-
la se le conoca como El doctor Arranzola,
justo cuando fund los escuadrones de
la muerte conocidos como Lincey Cobra.
As mismo, l fue un enlace importante,
durante la guerra sucia de los setenta y
los ochenta, entre sus pares de Argentina
y Chile y el gobierno de Estados Unidos.
El gobierno espaol solicit la extradi-
cin del Doctor Arranzola a travs de Inter-
pol en varias ocasiones; en 1995, un juez
lo acus de secuestro y tortura y emiti
una orden de captura en su contra.
El embajador Elvir insiste en que Joya
Amndola es uno de los que fraguaron el
golpe de Estado contra el presidente Zelaya.
Explica: El plan inicial era eliminar
fsicamente al presidente, matarlo; el otro
plan era que en lugar de Micheletti tomara
el poder el general Romeo Vsquez Vels-
quez, jefe del Estado Mayor de las Fuerzas
Armadas Hondureas. Pero a ltima hora
(los golpistas) dieron un giro a sus decisio-
nes, pues suponan que un militar al frente
hara ms visible la intromisin del ejrcito,
aunque sta ya era visible.
El diplomtico asegura que los escua-
drones de la muerte siguen actuando en su
pas, aunque ahora actan agazapados Y
el vicepresidente del Sindicato de Trabaja-
dores de Bebidas y Similares de Honduras
(Stibys), Porfirio Ponce, sostiene que el
escuadrn 316 fue creado por el ejrcito
de su pas en la dcada de los ochenta con
la misin de desaparecer y asesinar a los
dirigentes populares.
El dirigente seala que las fuerzas ar-
madas estn reviviendo a ese escuadrn,
para lo cual han llamado a reservistas y
jubilados del ejrcito. Segn l, a algunos
les dicen que deben apoyar al gobierno
golpista; a otros los estn organizando
en grupos paramilitares. Si te hacen un
llamado tienes que acudir, asegur Ponce
a los medios de comunicacin locales.
Elvir dice que el mandatario destituido
debe regresar. Jos Manuel Zelaya es un
hombre de principios, un hombre de lucha
yo lo defino como un gladiador que no
ceder en sus posiciones, a menos que los
trminos de la negociacin sean conve-
nientes para el pas, sentencia el diplom-
tico hondureo. l
A
P

p
h
o
t
o

/
E
d
u
a
r
d
o

V
e
r
d
u
g
o
Opositores. Represin
44

1706 / 12 de julio de 2009

J. Jess Esquivel
W
ASHINGTON.- El incum-
plimiento de la promesa
que hizo el presidente Ba-
rack Obama de procesar
en cortes federales civiles
a todos los detenidos en la
base militar de Guantnamo, Cuba, es una
patraa diseada para encubrir los abusos
a los derechos humanos cometidos por el
Pentgono y la CIA en la supuesta lucha
contra el terrorismo, aseguran especialis-
tas en derechos humanos y abogados de
algunos de los prisioneros.
El pasado 22 de enero, dos das des-
pus de asumir el cargo, Obama firm
una orden ejecutiva para preparar el cie-
rre total de los centros de detencin de
Guantnamo,
el dilema
de Obama
Guantnamo en un plazo de 12 meses,
con el propsito de eliminar cualquier re-
zago de las polticas unilaterales y abusi-
vas de George W. Bush en la lucha contra
el terrorismo.
Creo que el presidente Obama s
quiere cerrar Guantnamo y lo quiere ha-
cer en enero de 2010, aunque seguramente
tendr que enfrentar muchos problemas
polticos para lograrlo, dice a Proceso
Stacy Sullivan, asesora de asuntos anti-
terroristas de la agrupacin defensora de
derechos humanos Human Rights Watch.
Lo decepcionante es que el presiden-
te Obama se retract en su promesa de
someter a juicio civil a los detenidos en
Guantnamo, y lo peor de todo es que de-
cidi revivir las Comisiones Militares pa-
ra procesar a algunos de los prisioneros,
apunta Sullivan.
Sorpresivamente, la Casa Blanca anun-
ci el 15 de mayo pasado que, despus de
hacer una revisin al caso de los detenidos
en Guantnamo, el presidente Obama,
luego de consultarlo con el Congreso y los
asesores de Seguridad Nacional, determin
la necesidad de que por lo menos 13 de los
detenidos sean sometidos a un proceso ju-
dicial a cargo de las Comisiones Militares.
El viernes 27 de junio, la Casa Blan-
ca filtr a varios medios de comunicacin
que Obama ya tena listo el borrador de
una orden ejecutiva que mantendra las
detenciones por tiempo indefinido de va-
rios presuntos terroristas en la base militar
de Guantnamo, la cual se ejecutara una
vez que Obama reciba el visto bueno del
Congreso.
Esto tom por sorpresa a varias agru-
paciones defensoras de los derechos hu-

1706 / 12 de julio de 2009 45
manos, como Human Rights Watch y
Amnista Internacional, y a varios de los
representantes legales de los detenidos
en Guantnamo, quienes no slo podran
ser acusados de terrorismo sin las pruebas
para justificarlo, sino que podran quedar
empantanados en un limbo jurdico por
tiempo indefinido.
La decisin del presidente Obama
vuelve a daar la ya de por s deterio-
rada reputacin de Estados Unidos en
materia de derechos humanos ante el
mundo; l prometi que acabara con
los abusos a los que fueron sometidos
los detenidos en Guantnamo durante
el gobierno de Bush y ahora se retracta.
Eso es inaceptable, cuenta en entre-
vista con Proceso Nicole Moen, la abo-
gada que encabeza el grupo legal de la
defensa del algeriano Ahcence Zemiri,
El presidente estadunidense falt a su palabra
para no exhibir las violaciones a derechos hu-
manos cometidas por el Pentgono y la CIA.
Al menos 24 presos acusados de terrorismo
sern juzgados por Comisiones Militares que
no estn sujetas a los estndares de su propia
justicia penal civil ni al rigor internacional de
las cortes marciales.
recluido en Guantnamo desde hace ya
casi siete aos.
Sullivan, quien ha visitado en varias
ocasiones la seccin de las prisiones de
Guantnamo para presuntos terroristas,
asegura que Obama se dej manipular por
la extrema derecha del Partido Republica-
no, representado en el Congreso federal
por los jefes militares del Pentgono y por
los dirigentes de la Agencia Central de In-
teligencia (CIA, por sus siglas en ingls),
quienes quisieran seguir abusando de los
derechos humanos de todo el mundo apli-
cando medidas unilaterales y bajo un ab-
soluto ambiente de impunidad.
Obama se convirti en una vctima de
la extrema derecha, del Departamento de
Defensa y de la CIA, que no quieren que
los detenidos de Guantnamo sean proce-
sados en cortes federales porque se dara
a conocer la evidencia de los abusos que
cometi Estados Unidos contra los deteni-
dos bajo la sospecha de pertenecer a gru-
pos terroristas, sostiene la especialista de
Human Rights Watch.
Cuando se anunci el cambio de po-
sicin de Obama sobre el proceso judi-
cial al que seran sometidos los presos de
Guantnamo, la Casa Blanca asegur que
la decisin de utilizar a las Comisiones
Militares para enjuiciar a algunos de los
sospechosos se justificara en el hecho de
que seran fortalecidas legalmente.
Especialistas, como Sullivan, no com-
pran el argumento de la Casa Blanca, que
asegura que si liberan a los presos stos
regresaran a sus actividades terroristas,
pero eso no es ms que el argumento de
la poltica del miedo que se utiliz en la
presidencia de Bush, y lamentablemente
I NTERNACI ONAL / GUANTNAMO
A
P

p
h
o
t
o

/
B
r
e
n
n
a
n

L
i
n
s
l
e
y
A
P

p
h
o
t
o

/
M
a
n
u
e
l

B
a
l
c
e

C
e
n
e
t
a
Obama. Presiones
46

1706 / 12 de julio de 2009

ahora los republicanos la estn volviendo
a utilizar con la manipulacin al presiden-
te Obama.
Los detenidos
Actualmente, en la base militar de Guan-
tnamo hay 240 detenidos por el presunto
delito de ser integrantes de grupos terroris-
tas asociados con Osama Bin Laden y Al
Qaeda. La Casa Blanca anunci el 15 de
mayo que 13 de ellos seran procesados por
Comisiones Militares, pero desde entonces
la cifra aument a 24 prisioneros, quienes
seran enjuiciados por medio de este pro-
ceso militar al que Sullivan bautiza como
de segunda clase, en trminos judiciales,
porque fue diseado para garantizar que la
sentencia o castigo se haga con mayor cele-
ridad y sin contratiempos, pues no requiere
el mismo nivel de evidencias que se exigen
en una corte civil, y para encubrir los abu-
sos de derechos humanos cometidos por el
Pentgono y por la CIA.
Las Comisiones Militares cuyo for-
talecimiento jurdico no ha sido divulga-
do por la Casa Blanca no son una corte
marcial que se gua bajo los estndares
internacionales para procesar a personas
acusadas de crmenes de guerra. No es el
caso de los 240 detenidos de Guantnamo,
quienes extraoficialmente estn cataloga-
dos por Estados Unidos como comba-
tientes enemigos.
Moen, integrante del bufete de aboga-
dos Fredrikson and Byron, de Minneapo-
lis, Minnesota, que representa a Zemiri,
sostiene que los detenidos deben ser en-
juiciados en una corte federal civil, punto;
slo si se comprueba que alguien de los
detenidos es altamente peligroso, pero
con las evidencias en la mano, el acusado
debera ser procesado por una corte mar-
cial, no por esas Comisiones Militares que
tienen otros propsitos, subraya en entre-
vista telefnica.
De acuerdo con el testimonio de Sulli-
van y Moen, quienes han estado presen-
tes durante la celebracin de audiencias a
cargo de las Comisiones Militares, el pro-
ceso es evidentemente violatorio de los
estndares internacionales para el caso de
cualquier persona que enfrente a jueces o
fiscales militares.
Las Comisiones Militares poseen una
gua jurdica, segn Sullivan, disea-
da por alguna agencia de inteligencia de
Estados Unidos cuya identidad se niega a
revelar el Pentgono.
La gua se coloca del lado derecho del
militar que preside la comisin durante la
audiencia que se celebra en un saln al cual
no se le permite la entrada a los defensores
legales del acusado, detalla Sullivan. A
los abogados se les coloca en otro cuarto
aledao, separado por un cristal polariza-
do, desde donde se puede observar y escu-
char el proceso, aade la especialista de
Human Rights Watch.
Lo irnico, y que es adems la eviden-
cia ms fehaciente de que las Comisiones
Militares estn diseadas para encubrir los
abusos cometidos por la CIA y el Pentgo-
no, es que cuando el acusado comienza a
declarar que fue sometido a tortura cuando
fue interrogado, el que preside la comisin
oprime un botn que tambin est colocado
de su lado derecho para cortar el audio que
llega a la sala donde estn los abogados del
detenido, dice.
La abogada del argelino preso en
Guantnamo y la especialista de Human
Rights Watch se mofan del argumento de
la Casa Blanca de que las cortes federales
civiles no tienen la capacidad jurdica para
procesar a los detenidos de Guantnamo.
Desde marzo de 2002, segn las dos
entrevistadas, las cortes federales civi-
les de Estados Unidos han procesado a
ms de 100 personas acusadas de terro-
rismo; en el mismo perodo, las Comi-
siones Militares slo han encausado a
dos detenidos.
Por cuestiones de seguridad nacional,
el Pentgono se niega a revelar la iden-
tidad de los 24 detenidos en Guantna-
mo que sern sometidos a juicio por las
Comisiones Militares. Lo mismo ocurre
para el caso de las dos personas que es-
tuvieron detenidas en Guantnamo y que
ya fueron puestas en libertad, pero que
reincidieron en sus actividades terro-
ristas, una de las razones por las que el
Departamento de Defensa se opone a los
juicios civiles para los detenidos en esa
base militar de Guantnamo.
Los dos presuntos terroristas rein-
cidentes son un kuwait, quien supues-
tamente el ao pasado llev a cabo un
ataque terrorista suicida con un carro
bomba en Irak. El otro es un saudita que,
segn el Pentgono, despus de haber sido
liberado se reintegr a las filas de Al Qae-
da en Yemen.
Por las celdas de Guantnamo han
pasado ms de 800 personas acusadas
presuntamente de terrorismo; hoy slo
quedan 240 detenidos en la base militar, lo
cual quiere decir que ms de 550 acusados
han sido liberados o repatriados a su pas
de origen.
Las propuestas que hacen los especia-
listas para solucionar el limbo jurdico de
los detenidos en Guantnamo se basa en
el hecho de que 99 de los 240 detenidos
son ciudadanos de Yemen, pas que se es-
t transformando en un nuevo Afganistn,
porque el gobierno del pas no tiene el
control de su territorio y la nacin es refu-
gio de terroristas y un centro de operacin
de Al Qaeda.
Obama debe negociar con Yemen la
creacin de un programa de rehabilitacin
para los detenidos en Guantnamo que de-
ben ser puestos en libertad, y a los que se
determine que son peligrosos se les debe
enjuiciar con evidencias irrevocables para
ser sentenciados y encarcelados en prisio-
nes seguras, sugiere Sullivan.
Los otros 141 presos en Guantnamo
deben ser procesados por una corte fede-
ral civil, o por una corte marcial si se tie-
nen evidencias claras y crebles contra los
acusados de que cometieron crmenes de
guerra.
El pasado martes 9 de junio, el gobier-
no de Obama dio una seal de que podra
someter a juicio civil a la mayora de los
detenidos en Guantnamo, al ordenar la
transferencia de la base militar a la cor-
te federal del distrito sur de Manhattan,
Nueva York, de Ahmed Ghailani, acusado
de participar en el ataque terrorista a las
embajadas de Estados Unidos en Kenia y
Tanzania en 1998, delito por el cual pue-
de ser castigado con la pena capital si es
declarado culpable de los cargos que le
imputan.
Sobre ese gesto de Obama, Sullivan
dice que las organizaciones defensoras
de los derechos humanos le damos el
beneficio de la duda. Pero tampoco se
confa:
Hay un dato ms que ilustra por qu
el Pentgono y la CIA se oponen a los
procesos civiles, enfatiza Sullivan: Ante
una corte federal civil, no tiene validez la
acusacin de cualquier delito contra una
persona que se inculp porque fue some-
tida a tortura durante su interrogatorio, y
todos los presos de Guantnamo fueron
torturados de alguna manera por la CIA y
el Pentgono. l
A
P

p
h
o
t
o

/
S
h
a
n
e

T
.
M
c
C
o
y
,

U
.
S
.

N
a
v
y
Guantnamo. Limbo jurdico

1706 / 12 de julio de 2009 47
M
ADRID. A unos pasos
de la transitada Glorie-
ta de Coln se ubica el
bnker de la Audien-
cia Nacional espaola,
que hoy es el centro de
atencin luego de que el
Congreso le limitara sus capacidades pa-
ra iniciar juicios por delitos cometidos en
otros pases. Pero ni las presiones polti-
cas ni diplomticas han logrado que tres
de sus juzgados mantengan en curso espi-
nosas causas penales relacionadas con la
prisin militar de Guantnamo.
El juez Ismael Moreno tiene abierto el
juicio por los llamados vuelos secretos
Alejandro Gutirrez
Garzn
Las bateras diplomticas
estadunidenses han intenta-
do frenar el proceso abierto
en Espaa contra los princi-
pales asesores de George
W. Bush, responsables de la
plataforma jurdica que abri
la puerta a la tortura de los
presos en Guantnamo. El
juez Baltasar Garzn desoy
los reclamos del jefe de la
Audiencia Nacional espaola,
Javier Zaragoza para quien
no hay delito que perseguir,
y prosigue la querella.
no cede
de la CIA (Proceso 1676), y los jueces
Baltasar Garzn y Eloy Velasco instruyen
juicios contra altos mandos del gobierno
de George W. Bush por construir el an-
damiaje jurdico que permiti el uso de
la tortura en forma sistemtica contra los
presos de esa estacin militar.
El proceso apunta contra Alberto R.
Gonzales, consejero de Bush en la Casa
Blanca y luego fiscal general de Estados
Unidos; David Addington, consejero ge-
neral del vicepresidente Dick Cheney en
la Casa Blanca; William J. Haynes, con-
sejero general de la oficina del secretario
de Defensa; Douglas Feith, subsecretario
de Defensa para Asuntos Legales; Jay S.
Bybee, asistente del fiscal general, como
jefe de la Oficina de Asesora Legal del
Departamento de Justicia, y John Yoo,
segundo asistente del fiscal general en la
misma oficina.
Aunque la querella no seala otros
cargos de mayor peso, el peridico Pbli-
co adelant el 1 de mayo que la solicitud
del juez Garzn para que Estados Unidos
le enve los informes desclasificados de la
CIA podra dar pie a ampliar la accin pe-
nal contra Donald Rumsfeld, exsecretario
de Defensa, y Condoleezza Rice, conse-
jera de Seguridad Nacional en el primer
mandato de Bush y luego secretaria de
Estado.
La causa judicial choc con el nimo
del presidente Barack Obama de cerrar
Guantnamo y zanjar el tema sin empren-
der acciones penales contra su antecesor.
Por esa razn, la accin legal no ha estado
exenta de obstculos y presiones.
AP photo /Paul White
I NTERNACI ONAL / GUANTNAMO
48

1706 / 12 de julio de 2009

Obama dijo estar ms interesado en
mirar hacia delante que hacia atrs cuando
le preguntaron sobre la querella espaola
en una entrevista con la cadena CNN, di-
fundida el pasado 16 de abril. Neg haber
sostenido conversaciones directas con el
gobierno de Espaa sobre el tema, pero re-
conoci que su equipo est trabajando en
el caso. Mi sensacin es que resolveremos
esto, expres sin abundar en detalles.
Gonzalo Boy, quien encabeza al equipo
de abogados de la Asociacin Pro-Dignidad
de los Presos y Presas de Espaa y present
la demanda el 19 de marzo ltimo, dice en
entrevista con Proceso que esta acusacin
coloca al presidente Obama entre la espada
y la pared.
Por un lado, Obama enfrenta su propia
trayectoria progresista; por el otro, pone
en juego la esperanza que ha generado al
evitar enfrentarse a la etapa ms oscura de
Estados Unidos, dice Boy.
No obstante, existe un sector de su ad-
ministracin al que no le desagrada el
proceso en Espaa, porque saben que en
un estado de derecho nunca se puede re-
currir a la tortura. Por ello, a Obama le
conviene que aqu se procese a la adminis-
tracin Bush, opina.
El abogado explica que el objetivo de
esta acusacin penal es, al amparo de la
jurisdiccin universal, evitar que sigan
impunes los responsables de construir el
andamiaje jurdico que permiti la tortura
sistemtica en Guantnamo. Y aade que
los presuntos responsables lo hicieron
recurriendo al conocimiento de preceptos
jurdicos elevados; estamos hablando de
gente muy profesional que utiliz perver-
samente sus conocimientos jurdicos para
construir ese andamiaje.
Afirma que es tan grave torturar co-
mo crear el espacio jurdico que permite
la tortura. Y considera que no es un es-
fuerzo intil, si nos atenemos a la propia
declaracin de Obama, quien dijo que los
agentes de la CIA actuaron sobre la base
de esos informes jurdicos.
El jurista dice que est clara su res-
ponsabilidad en la trama: los imputados
formaban el denominado Comit de Gue-
rra, que se reuna semanalmente en la ofi-
cina de Gonzales o en la de Haynes, donde
elaboraron los memorandos que dieron pie
a las rdenes ejecutivas de Bush. Una de
stas, formuladas por Addington, Haynes y
Gonzales, fue emitida el 17 de septiembre
de 2001, seis das despus del 11S, y auto-
riz a la CIA a tener centros de detencin
fuera de territorio estadunidense.
Una serie de documentos desclasifica-
dos permite saber, por ejemplo, que el 3
de febrero de 2002 Douglas Feith entreg
el anlisis jurdico que sirvi de base
para elaborar la resolucin del 7 de febre-
ro de ese ao, que negaba a los prisione-
ros las garantas de las Convenciones de
Ginebra.
Ese memorndum lo firman tambin
Jay Bybee y John Yoo, quienes lo remi-
tieron el 22 de enero de 2002 a Haynes
y a Gonzales este ltimo asesor incluso
describi las referidas convenciones como
pintorescas. Finalmente, Bush firm la
orden ejecutiva el 7 de febrero de 2002,
en la que impuso que los prisioneros en
Guantnamo no tendran ningn derecho
de los reconocidos en las Convenciones
de Ginebra.
Ofensiva diplomtica
La Audiencia Nacional recibi la querella
el 19 de marzo. Por un procedimiento in-
terno, le correspondi al juez Eloy Velas-
co la parte relativa a los seis implicados, y
al juez Garzn la totalidad de la querella,
por lo cual en algn momento es muy po-
sible que el juez Velasco se inhiba a favor
de Garzn, explica Boy.
El equipo de abogados espaoles que
la formularon concit el apoyo de varios
grupos de colegas y de organizaciones de
Estados Unidos, como la Unin America-
na por las Libertades Civiles (ACLU, por
sus siglas en ingls), la ONG que ha forza-
do la desclasificacin de los memorandos
secretos de la CIA.
Entre las aportaciones de la ACLU
est un informe, ya en poder de la justicia
espaola, que analiza la presunta respon-
sabilidad de la administracin estaduni-
dense en el uso de torturas en la guerra
contra el terrorismo a partir de 45 textos
oficiales desclasificados. El informe re-
fuerza la tesis del derecho de Espaa a
aplicar la jurisdiccin universal, debido a
que Estados Unidos no tiene ningn pro-
ceso penal contra miembros del anterior
gobierno.
La acusacin provoc de inmedia-
to una tormenta poltica y diplomtica
que, junto con otros factores, tens el
encuentro del presidente espaol, Jos
Luis Rodrguez Zapatero, con Obama en
la cumbre del G-20 en Londres, en abril
pasado, que buscaba normalizar las rela-
ciones entre sus pases, deterioradas desde
que las tropas espaolas salieron de Irak.
A
P

p
h
o
t
o

/
G
e
r
a
l
d

H
e
r
b
e
r
t
I NTERNACI ONAL / GUANTNAMO
Bush. rdenes ejecutivas

1706 / 12 de julio de 2009 49
En esas semanas, el gobierno de Zapa-
tero iba campeando las duras crticas ge-
neradas en Washington y en Bruselas tras
su decisin unilateral de retirar sus fuer-
zas militares del contingente de la OTAN
estacionadas en Kosovo. Por eso la que-
rella en Espaa, que ya incomodaba a la
Casa Blanca, resultaba an ms incmoda
para Zapatero, dice Boy.
Afirma que las presiones coinciden
con algunos encuentros que han sosteni-
do miembros de los dos gobiernos, como
sucedi a partir del viaje intempestivo de
Zapatero a Santiago de Chile para reunir-
se con el vicepresidente Joe Biden, en el
marco de la cumbre Iberoamericana, a la
que Zapatero ya haba anunciado que no
asistira.
Frente a eso, Espaa fue de los prime-
ros gobiernos europeos que aceptaron la
propuesta de Obama de acoger presos de
Guantnamo. Daniel Fried, el enviado es-
pecial de la secretaria Hillary Clinton, en-
treg a Espaa, Portugal e Italia las listas
de presos de Guantnamo que proponan
para ser aceptados en estos pases.
Espaa recibi, el pasado 17 de ju-
nio, una lista de cinco prisioneros (cuatro
tunecinos y un yemen o un sirio) cuyos
perfiles son investigados por el Centro
Nacional de Inteligencia (CNI) y los Ser-
vicios de Informacin de las Fuerzas de
Seguridad del Estado.
Los representantes de los ministerios
espaoles del Interior, Defensa y Rela-
ciones Exteriores discutieron con Fried
el estatus jurdico y las condiciones de se-
guridad que tendran los expresos en esos
pases europeos.
Oposicin interna
Por lo pronto, la ms dura crtica al proce-
so en Espaa la hizo el fiscal general del
Estado, Cndido Conde Pumpido, quien
la calific como una querella fraudulen-
ta. Al participar en una conferencia de
la agencia Europa Press, el 16 de abril,
se dijo partidario de defender la justi-
cia universal y evitar que la Audiencia
Nacional se convierta en un juguete en
manos de personas que buscan un deter-
minado protagonismo o que intentan una
accin poltica. Eso es instrumentalizar
la justicia espaola y el fiscal no lo puede
apoyar.
El ministro de Justicia, Francisco Caa-
mao, lo secund. El principio de sub-
sidiariedad con pases inequvocamente
democrticos debe tenerse en cuenta, di-
jo al peridico El Pas el 19 de abril.
Dos das antes, el fiscal jefe de la
Audiencia Nacional, Javier Zaragoza,
solicit el archivo de la causa al no per-
cibir delito, porque los acusados eran
simples asesores legales sin responsa-
bilidad de decisin, que slo elabora-
ban informes jurdicos no vinculantes
sobre Guantnamo.
Incluso, en forma inslita, le pidi a
Garzn enviar la querella al juez Ismael
Moreno para que ste la archivara. En el
supuesto de no existir elementos, Garzn
pudo proceder al archivo, reprocha Boy,
quien recuerda que el juez Moreno previa-
mente se haba pronunciado en el sentido
de que l no investiga la tortura, sino exclu-
sivamente los vuelos secretos de la CIA. Es
decir, quieren darle carpetazo al caso.
La exigencia de Zaragoza fue plan-
teada despus del encuentro que mantuvo
con dos diplomticos de la embajada de
Estados Unidos en Madrid, entre ellos el
consejero poltico William Duncan, revel
la televisora La Cuatro.
El 4 de mayo, el juez Velasco envi al
gobierno estadunidense una comisin ro-
gatoria internacional pidiendo que le in-
formaran si los implicados estn siendo
o no investigados o perseguidos en ese
pas. An no hay respuesta.
A su vez, Garzn desoy a Zaragoza
y dio entrada al caso al firmar la causa
de investigacin el 27 de abril contra los
posibles autores materiales, inductores,
cooperadores necesarios y cmplices del
delito de torturas cometidas en Guantna-
mo. Envi a Estados Unidos y Reino Uni-
do una comisin rogatoria para que le
informen si existen procedimientos pena-
les contra los acusados y, de no existir, que
le remitan todos los documentos reciente-
mente desclasificados sobre las torturas
en esa prisin.
Garzn argumenta que abre esta causa
al constatar que de los documentos des-
clasificados por la administracin esta-
dunidense se desprende lo que antes se
intua: un plan autorizado y sistemtico de
tortura y malos tratos sobre personas pri-
vadas de libertad sin cargo alguno y sin los
elementales derechos de todo detenido.
As mismo, explica que este plan con-
figura la posible existencia de una accin
concertada para la ejecucin de una mul-
tiplicidad de delitos de torturas contra las
personas privadas de la libertad en Guan-
tnamo y otras prisiones, entre ellas la de
Bagram, en Afganistn. Este sistema de
funcionamiento genera una responsabili-
dad penal en las diferentes estructuras de
ejecucin, mando, diseo y autorizacin
de ese plan sistemtico de tortura. l
A
P

p
h
o
t
o

/
C
a
r
l
o
s

O
s
o
r
i
o
A
P

p
h
o
t
o

/
R
o
n

E
d
m
o
n
d
s
Gonzales. Sealado
Cheney. En la mira
50

1706 / 12 de julio de 2009

Despus de las elecciones del 5 de
julio, la correlacin de fuerzas polti-
cas en Mxico presenta un panorama
nuevo ante el ascenso sorprendente del
PRI. Ganar por 9 puntos las elecciones
a diputados federales, obtener cinco de
los seis gobiernos estatales en juego y
arrebatar a la oposicin algunos de sus
bastiones clave, como Guadalajara, no
es poca cosa. El PAN se encuentra aho-
ra en la necesidad de conciliar con el
PRI cualquier medida que desee sacar
adelante. En el caso de la poltica ex-
terior la situacin es menos compleja
que en otras reas, como lo es la fiscal
o la energtica. Sin embargo, no es un
mbito donde las nuevas circunstancias
carezcan de consecuencias.
La poltica exterior de Felipe Calde-
rn tiene pocos aspectos destacados. Uno
de ellos es el entendimiento con Estados
Unidos para cooperar en la lucha contra el
narcotrfico. El asunto qued claro duran-
te la visita de altos funcionarios estaduni-
denses a Mxico en abril pasado. Cierto
que el cambio ha ocurrido principalmente
en el discurso, con la franca aceptacin
que hizo Hillary Clinton de la correspon-
sabilidad ante el problema y la promesa
de contribuir a frenar la entrada ilegal de
armas a Mxico desde el territorio de Es-
tados Unidos.
Los hechos han venido ms lenta-
mente; la cooperacin establecida en la
famosa Iniciativa Mrida ha llegado a
cuentagotas y no hay visos de que se res-
tablezca la prohibicin de venta de armas
de alto calibre en ese pas. Sin embargo,
la cooperacin en materia de intercambio
de inteligencia y monitoreo de los carga-
mentos que vienen a Mxico ya est ope-
rando como prueba de la seriedad de las
promesas.
No hay motivos para prever una dismi-
nucin del inters de los dirigentes estadu-
nidenses sobre la seguridad en Mxico; por
el contrario, puede aumentar a medida que
la situacin empeore. Una de las causas del
malestar de la ciudadana con el gobierno
de Caldern es justamente lo poco que se
ha logrado en disminuir la violencia ligada
al narco y en garantizar la seguridad ciuda-
dana. Las ejecuciones entre narcotrafican-
tes siguen por miles y los secuestros van
en ascenso.
Persistir, pues, la mirada inquieta de
los dirigentes estadunidenses ante la posi-
bilidad de que la violencia en Mxico se
desborde al otro lado de la frontera o que
se pierda la gobernabilidad en algunas re-
giones del pas. La pregunta, despus de
los resultados electorales, es hasta dnde
es necesario considerar nuevos escena-
rios a mediano plazo y hablar con otros
interlocutores que podran llegar al poder
en 2012 sosteniendo otra versin sobre
la mejor manera de conducir la guerra
contra el narcotrfico.
Descarto la posibilidad de cerrar filas
y presentar un frente unido para librar la
guerra conducida y ejecutada por Feli-
pe Caldern. La decisin de hacer girar la
campaa electoral en torno al herosmo
presidencial para combatir el narcotr-
fico, en abierto contraste con la velada
acusacin a la complicidad PRI-narcos,
hace difcil creer que ahora, pasadas las
elecciones, todos pueden reconciliarse.
Las urnas mostraron que el mensaje idea-
do por los estrategas calderonistas no tuvo
xito. A cambio, ahond las divisiones
existentes sobre ese problema y ahuyent,
quiz definitivamente, la unidad nacional
en el esfuerzo para combatirlo.
El nuevo reto en la cooperacin entre
Mxico y Estados Unidos para combatir
el narcotrfico supone incorporar la vi-
sin de otras fuerzas polticas que difie-
ren en los diversos aspectos de la lnea de
accin que hoy se sigue. Estas diferencias
van desde la utilizacin del Ejrcito hasta
la conveniencia de comenzar un proceso
de legalizacin de algunas drogas. Los
puntos de vista de estas fuerzas no pueden
ignorarse dentro del nuevo panorama, en
parte por que quiz regresen al poder en el
2012, en parte por que tienen gran nmero
de gobernadores, los cuales desempean
un papel clave en el manejo del problema.
Hasta ahora los priistas no han elabo-
rado una posicin ante el tema del nar-
cotrfico que se distinga por su mejor
Mxico-Estados Unidos:
escenarios 2009-2012
ANLI SI S
OL G A P E L L I C E R

1706 / 12 de julio de 2009 51
argumentacin o por hacer creble el slo-
gan de que ellos s saben gobernar. En todo
caso, si su aspiracin es la Presidencia en el
2012, debern ir construyendo un discurso
convincente tanto internamente como para
los interlocutores externos, en primer lugar
la administracin del presidente Obama y,
no de menor importancia, los gobernantes
al sur de la frontera mexicana.
Son muchos los problemas que deber
enfrentar Mxico el prximo trienio. Al-
gunos, como el desempleo o las carencias
en materia fiscal, tienen dimensiones tan
grandes que habr una tendencia a dejar
en segundo plano otras preocupaciones.
En ese contexto, sera un error descui-
dar la cooperacin con Estados Unidos
en cuestiones de seguridad. Si los lde-
res mexicanos no construyen una versin
propia y bien articulada, aunque haya di-
ferencias entre ellos, lo ms probable es
que dicha versin llegue elaborada con la
nica perspectiva estadunidense.
En el difcil panorama del perodo 2009-
2012, pensar de manera propositiva es la
ruta ineludible para evitar que el pas se
deslice hacia un caos todava mayor. Esas
propuestas tienen que apuntar al largo
plazo y, desprovistas de nacionalismos
anacrnicos, deben saber combinar el
inters estadunidense en la seguridad en
Mxico con una visin pragmtica de lo
que conviene al pas para poner un alto a
la violencia y la inseguridad. l
Naranjo
Perdiendo altura
52

1706 / 12 de julio de 2009

ANLI SI S
Se ventila en la Corte Interamericana
de Derechos Humanos la desaparicin
forzada de Rosendo Radilla Pacheco,
detenido ilegalmente el 25 de agosto de
1974, en un caso tpico de la guerra sucia
librada al margen de la ley, con el pretex-
to de imponer su imperio, por el Estado
mexicano. Antiguo alcalde (priista) de
Atoyac de lvarez, sospechoso de perte-
necer o servir a la guerrilla de Lucio Ca-
baas, Radilla fue detenido en presencia
de su hijo, entonces de 11 aos y ahora
testigo presencial en el juicio que bus-
ca establecer responsabilidades penales
sobre esa forma de privacin ilegal de la
libertad, la ms grave de todas porque es
practicada por el Estado o mediante su
complicidad y omisin.
En representacin del gobierno
mexicano acudi a la audiencia, el
martes 7 en San Jos de Costa Rica, el
secretario de Gobernacin Fernando
Gmez Mont. De acuerdo con el boletn
No. 116 de esa dependencia, para eludir
la responsabilidad del Poder Ejecutivo
en esa desaparicin, Gmez Mont dijo
que la evolucin institucional en mate-
ria electoral, de seguridad y de derechos
humanos que ha habido en el pas du-
rante los ltimos 30 aos impediran
que un caso as se repitiera.
El secretario de Gobernacin puede
hablar de esa guisa en el extranjero, pe-
ro no podra sostener aqu que esa etapa
del Estado autoritario se ha superado.
Al pretender hacerlo mostrara falta de
informacin o de plano mentira. Para
infortunio de todos, en violaciones a los
derechos humanos no hemos transitado
del autoritarismo a la democracia. En esa
materia Felipe Caldern no se distingue
de Luis Echeverra ni Gmez Mont de
Mario Moya Palencia. Sin que nadie cas-
tigue a los responsables; ms todava, sin
que siquiera se investiguen los sucesos
correspondientes, hoy se hace desapa-
recer a personas con la misma naturalidad e
impunidad que hace 35 aos.
De inmediato puede citarse para do-
cumentar ese dicho el caso de Edmundo
Reyes Amaya y Gabriel Alberto Cruz Sn-
chez, miembros del Ejrcito Popular Re-
volucionario, detenidos en Oaxaca el 24
de mayo de 2007 y hechos desaparecer al
da siguiente cuando, segn diversos indi-
cios, fueron entregados por la polica esta-
tal a miembros del Ejrcito. Est al menos
probada, en la indagacin que sobre el caso
realiz la Comisin Nacional de los Dere-
chos Humanos, la presencia militar en el
lugar y la hora en que fueron capturados los
presuntos guerrilleros.
Puede argirse, sin embargo, que la in-
tervencin castrense en esa desaparicin
forzada no est plenamente probada. S lo
est, en cambio, otro caso ms reciente en
que efectivos militares la practicaron en
contra de tres muchachos de veintitantos
aos de edad cada uno, que fueron captura-
dos sin orden judicial y sin motivo aparente
en Nuevo Laredo, el 17 de marzo pasado.
Miguel Alejandro Gama Habif, Israel Aya-
la Ramrez y Aarn Rojas de la Fuente sa-
lieron del domicilio del primero para llevar
al segundo al suyo propio. Miembros del
Ejrcito, a la vista de muchas personas los
detuvieron y no se volvi a saber de ellos.
As hubiera quedado la situacin de no ser
por la insistencia de las esposas de los dete-
nidos, que no aceptaron la inicial negativa
de la autoridad militar de aquella ciudad
tamaulipeca sobre la detencin. El 24 de
abril, la Secretara de la Defensa Nacio-
nal emiti un comunicado en que avisaba
de la apertura de una averiguacin previa
destinada a determinar la participacin
de personal militar en la captura de esas
personas. El 8 de mayo la Sedena inform
que con motivo de esa averiguacin se ha-
ba consignado ante un juez militar a cuatro
oficiales y ocho soldados por la privacin
ilegal de la libertad de esos jvenes.
A partir de entonces la Secretara de la
Defensa nacional no ha vuelto a informar
sobre el caso, no obstante que su naturaleza
cambi radicalmente. El 7 de mayo, vs-
pera de la emisin de su segundo boletn
y acaso a ello se debi la difusin de ese
comunicado fueron hallados en un paraje
de Nuevo Len los cuerpos de las tres per-
sonas detenidas por militares al margen de
la ley. No se conoce ese es uno de los de-
fectos del fuero de guerra, su opacidad el
curso de la consignacin por privacin ile-
gal de la libertad, ni si la causa respectiva se
engros con la denuncia por homicidio que
corresponde. A pesar de que las vctimas
sean civiles, los autores del delito estn ba-
jo la jurisdiccin castrense.
Como si hechos de esa magnitud, y los
contenidos en el informe de Human Rights
Watch sobre la impunidad con uniforme
(tal cual se titul su informe sobre justicia
militar), no hubieran trascendido a la opi-
nin pblica mexicana e internacional, en
San Jos el secretario Gmez Mont defen-
di el fuero de guerra, en funcin de que fue-
ron militares quienes detuvieron a Radilla
Pacheco y se busca que se les sancione pe-
nalmente. Primero, como dice el boletn de
Gobernacin, destac la institucionalidad
de las fuerzas armadas, que implica una
delimitacin clara de las funciones y faculta-
des de las fuerzas armadas que, a su vez, han
incorporado el respeto y la remocin de los
derechos humanos a su actuacin.
Enseguida, Gmez Mont defendi a la
jurisdiccin militar e hizo notar que las ga-
rantas constitucionales consagradas a favor
de las vctimas operan tanto en el mbito de
la justicia civil como de la militar. Como si
sus oyentes en la Corte, y el pblico mexi-
cano en lo general ignoraran el sistema je-
rrquico que rige el funcionamiento de los
tribunales castrenses, sujetos sus titulares y
miembros a los mandos superiores, el secre-
tario dijo tambin, sin atenerse a la verdad,
que la jurisdiccin militar garantiza los
I
n
t
e
r

s

P

b
l
i
c
o
MI G U E L N G E L GR A N A D O S C H A P A
Desaparecidos de ayer y de hoy

1706 / 12 de julio de 2009 53
principios de independencia, imparciali-
dad, oralidad, publicidad, contradiccin
y concentracin. Por ello, rechaz que
los militares no puedan juzgar a los pro-
pios, porque eso es no reconocerles su
identidad y su mstica apegada a los ms
altos valores institucionales.
Termin Gmez Mont con una fala-
cia, cuyo desarrollo implicara la reposi-
cin del fuero eclesistico y la creacin
de otros semejantes. Dijo que la juris-
diccin militar se somete a un medio de
control constitucional como es el juicio
de amparo, que resuelve el Poder Judi-
cial de la Federacin. Explic que de
esta forma existe un sistema mixto en el
que el resultado final de un juicio militar
recae en un tribunal de carcter civil.
El secretario volvi de San Jos pleno
de esas convicciones, por lo que a la ma-
ana siguiente irrumpi telefnicamente
en una mesa radiofnica sobre justicia
militar. Dijo al aire (segn el boletn del
Centro de Derechos Humanos Miguel
Agustn Pro Jurez, representado en la
mesa por Santiago Aguirre) que las de-
nuncias contra excesos del Ejrcito estn
motivadas en una insensatez y un pre-
juicio inaceptable: el considerar que al
Ejrcito no le interesa impulsar los dere-
chos humanos. Defendi una vez ms el
fuero de guerra porque (de acuerdo con la
informacin de la agencia Apro) incen-
tiva, propicia y protege que los mandos
preserven la disciplina de sus cuerpos en
funcin del respeto a la poblacin.
Ser de verse si Gmez Mont hace
precisiones, como llam a sus plan-
teamientos en la mesa radiofnica de
marras, a dichos de funcionarios esta-
dunidenses de alto nivel como los za-
res de la frontera y contra las drogas y
al reportaje de The Washington Post
aparecido el mismo jueves 9, donde se
afirma que el Ejrcito Mexicano se va-
le de desapariciones forzadas y tortura
para combatir a las bandas de la delin-
cuencia organizada. El secretario de la
Defensa fue buscado por el diario was-
hingtoniano para conocer su opinin al
respecto pero ste no fue atendido.
El denuedo de Gmez Mont en pro-
teger el buen nombre del Ejrcito, aun
pasando por alto hechos comprobados,
va ms all del rutinario reconocimiento
que, a manera de exorcismo, se hace a
la institucionalidad de las Fuerzas Ar-
madas. Da la impresin de que se siente
forzado a hablar en tal sentido, lo que
eventualmente podra implicar sujecin
del poder civil al militar. l
La nueva composicin que la Cmara
de Diputados tendr a partir del prximo
1 de septiembre, producto del resultado
electoral del domingo 5, convirti al presi-
dente Felipe Caldern en un pato lisiado
(equivalente de la expresin lame duck,
tan comn en idioma ingls cuando se
quiere significar que un gobernante que-
d atrapado por las fuerzas opositoras):
sin capacidad de veto en relacin con el
presupuesto federal y frente a una mayo-
ra opositora consolidada, que ya empieza
a hacer sentir su fuerza al establecer que
no avalar ningn aumento de impues-
tos y amenaza con fijarle reglas, claras
y concretas, para atender la emergencia
econmica, estrechando as el margen de
maniobra del Ejecutivo e introduciendo
elementos que, eventualmente, ensancha-
rn las diferencias entre los actores.
Sin embargo, ste no es el nico m-
bito en el que la debilidad del Ejecutivo
federal se manifestar, pues al menos son
tres los ms vulnerables: ste, es decir, el
de las relaciones entre los tres poderes de
la Unin, donde se mantienen bsicamente
las mismas reglas del rgimen autoritario;
el de las relaciones con los gobiernos de las
entidades federativas, donde el sui generis
federalismo mexicano produce resultados
ambivalentes, y el de los poderes fcticos,
que han aprovechado el desmoronamiento
del presidencialismo metaconstitucional
para ampliar sus privilegios y multiplicar
su presencia en la vida nacional.
Estas expresiones tienen consecuencias
e impactos sobre el grueso de la poblacin
(que permanece al margen de la oligarqua
gobernante) y, particularmente, sobre los
grupos ms vulnerables, con los consiguien-
tes riesgos para la estabilidad nacional, ante
las eventuales reacciones desesperadas de
quien nada tiene que perder.
La semilla de la ingobernabilidad se
sembr desde 1997, precisamente cuando
el PRI perdi la mayora en la Cmara de
Diputados, y algunas de sus expresiones ya
estn presentes, pero el riesgo de que ex-
ploten se acrecienta ahora que el anterior
controlador se encuentra en su momento
de mxima debilidad. La situacin expresa
plsticamente las catastrficas consecuen-
cias que puede provocar el haber demorado
la reforma del Estado, pues hoy se carece
de instancias que puedan propiciar la inter-
locucin y el dilogo que permita construir
la nueva institucionalidad.
En las tres ltimas elecciones intermedias
el partido en el gobierno se debilit y esa de-
bilidad se fue agravando sucesivamente, has-
ta llegar a la situacin actual. Sin embargo,
los actores particularmente los que estn en
el poder o tienen posibilidades de conquistar-
lo se niegan a revisar las bases y las reglas,
porque todos suean con recuperar algn da
la hegemona del presidencialismo meta-
constitucional y usufructuarla.
Las elecciones intermedias, en todo
rgimen presidencial, se convierten, casi
inevitablemente, en un plebiscito sobre la
gestin del Ejecutivo federal, lo cual en s
mismo no es malo, salvo cuando el pero-
do restante es muy largo y la renovacin
de una de las cmaras o del Congreso es
total y el resultado es desfavorable para el
partido gobernante.
Y eso es precisamente lo que sucede
en Mxico: un perodo presidencial de
seis aos y la renovacin total de la C-
mara de Diputados justo a la mitad del pe-
rodo, lo cual cuando los resultados son
desfavorables deja, como en este caso,
largusimos tres aos de pato lisiado.
Este riesgo no exista durante el rgimen
de partido hegemnico, pues a la mitad
del sexenio era precisamente cuando el
presidente se encontraba en su momento
de mximo poder. Basta recordar cmo,
en las elecciones de 1991, Carlos Salinas
de Gortari logr consolidar su fuerza en
dicha Cmara a partir de los resultados
electorales de la eleccin intermedia.
Aunque las diferencias entre el Eje-
cutivo y el Legislativo empezaron desde
el gobierno de Zedillo, particularmente
en torno a la informacin del Fobaproa,
stas se resolvieron por las vas institu-
cionales y no tuvieron mayor impacto
sobre las responsabilidades de cada uno.
Pero se agudizaron en el gobierno de
Presidente lisiado
J E S S C A N T
54

1706 / 12 de julio de 2009

ANLI SI S
Fox, cuando le negaron dos veces el
permiso para viajar al extranjero, o en
el presupuesto de 2005, que finalmen-
te se resolvi por la va de una contro-
versia constitucional.
En este sexenio, las relaciones eran
menos tensas e, incluso, se lograron sacar
reformas controvertidas, como la petrole-
ra, casi por consenso; pero en la vspera
de las campaas electorales el ambiente
se enrareci, particularmente en torno a
las reformas en materia de seguridad. Sin
embargo, la gran diferencia era que nin-
guna de las fuerzas polticas contaba con
una mayora consolidada y el grupo par-
lamentario panista era la primera minora
en ambas cmaras.
Pero a partir del 1 de septiembre la
correlacin cambiar diametralmente y,
en ese sentido, el PRI y el PVEM, pero
particularmente el primero, buscarn im-
poner condiciones, y en lo referente al
gasto y al presupuesto de egresos cuentan
con los elementos para sacar adelante sus
propuestas, como la descentralizacin
del ejercicio del gasto social o la defini-
cin de la distribucin territorial de la in-
versin pblica federal.
Sin embargo, esta nueva mayora
debe recordar que el partido del pre-
sidente todava es primera minora en
el Senado y, por esa va, puede soste-
ner los vetos presidenciales en asuntos
que tienen que pasar por las dos cmaras.
En este sentido propuestas como la de
eliminar el Impuesto Empresarial de Ta-
sa nica (IETU) son inviables, aunque
pueden ser polticamente muy rentables
pues, en el caso de que lo intentaran, se-
guramente obligarn a que el presidente
vete la reforma y que sea el grupo de 52
senadores panistas los que sostengan di-
cho veto, impidiendo la configuracin de
las dos terceras partes necesarias para re-
chazar las observaciones presidenciales,
es decir, todo el peso poltico sobre las
espaldas de Caldern y el PAN. Y sta
puede ser una historia recurrente, con te-
mas polticamente muy populares (como
el de la pena de muerte propuesta por el
PVEM, aunque sta seguramente conta-
ra con la oposicin del PRD, PT y Con-
vergencia, o sus vales para medicinas y
becas para educacin).
As, bsicamente las opciones son
tres: una, se logra lo que hasta hoy no ha
sido posible, es decir, un dilogo producti-
vo y cooperativo entre las distintas fuerzas
polticas para lograr, en los hechos, que
los pesos y contrapesos se traduzcan en un
mejor gobierno; dos, las diferencias, parti-
cularmente entre Ejecutivo y Legislativo,
agudizan la parlisis gubernamental; y,
tres, el Legislativo captura al Ejecutivo y
ste acepta las condiciones que imponga
la nueva mayora legislativa.
En el segundo mbito los riesgos ya
han dejado sentir dos de sus posibles ma-
nifestaciones y ambas son negativas: una,
los enfrentamientos que pueden surgir en-
tre autoridades federales y estatales o mu-
nicipales, particularmente a partir de las
acciones de combate al crimen organizado
(pero tambin al enfrentar algunas cri-
sis, como en la lamentable tragedia de la
guardera en Hermosillo), que llev al go-
bernador de Michoacn a protestar por la
intromisin federal en el mismo palacio de
gobierno o que, en Nuevo Len, provoc
que policas municipales se confrontaran
con los federales, cada grupo blandiendo
sus armas; y dos, la existencia de entida-
des donde prevalecen las expresiones ms
primitivas del autoritarismo con absoluta
impunidad para sus gobernadores, como
el caso de Ulises Ruiz, en Oaxaca; Mario
Marn, en Puebla; o, incluso, Enrique Pe-
a Nieto, en el Estado de Mxico, o la red
clientelar que construy el gobernador de
Coahuila, Humberto Moreira.
En todos los casos se trata de entidades
con ejecutivos emanados de partidos distin-
tos al del presidente, y eso precisamente lo
torna ms preocupante, pues en unos meses
el PAN se quedar nicamente con siete
gobernadores y todo el resto (25 entidades)
estar en manos de la oposicin (19 para el
PRI y 6 para el PRD), con los cuales co-
mo es evidente las relaciones, en trminos
generales, son de intromisin o de permisi-
vidad, tan nocivas una como otra, y ambas
implican la vulneracin del estado de
derecho.
En el tercer mbito, los dos ejem-
plos ms significativos de la irrupcin
de los poderes fcticos son: el duopo-
lio televisivo, entre los legales; y el
crimen organizado, particularmente
el narcotrfico, entre los ilegales. Par-
ticularmente los legales aprovecharn
que ahora tendrn dos interlocutores
con poder muy similar para mantener
y ensanchar sus privilegios; la posibili-
dad de que se concrete la tan anhelada
reforma en la Ley Federal de Radio y
Televisin o se integre una legislacin
moderna en materia de telecomuni-
caciones, cada da luce ms lejana e
irreal, pues atenta contra los privile-
gios del duopolio.
Pero tambin ser muy difcil que
se rompa el monopolio del registro
de candidaturas a puestos de eleccin
popular, pues no parece fcil que se
modifique sustancialmente el nuevo
Cofipe (a pesar de todas las limitacio-
nes manifiestas en el actual proceso
electoral), ya que la nueva mayora se
dio cuenta de que las reglas actuales
le benefician y todava le beneficia-
rn ms cuando (en octubre del ao
entrante) sustituyan a los tres conse-
jeros que concluyen su encargo en el
Consejo General del IFE, con lo cual
consolidarn todava ms su control
sobre ese rgano. En este caso la mayora
PRI-PVEM disfrutar los beneficios que se
construy el crtel de partidos (PAN, PRI y
PRD), dos de cuyos integrantes hoy deben
lamentar su miopa.
En este terreno los poderes fcticos
seguramente lograrn sostener sus privi-
legios y consolidar sus conquistas, salvo
que Caldern decida apostar su resto y co-
loque por encima del inters electoral de
su partido que de cualquier forma no le
result muy favorable el bienestar nacio-
nal y ponga un alto a los monopolios. La
lucha contra la delincuencia organizada es
un tema que merece anlisis aparte.
Ms all de los avances en materia
electoral (ya con algunos retrocesos) y el
fin del presidencialismo metaconstitucio-
nal, con el consiguiente ensanchamiento
de los espacios de libertad, la ausencia de
una reforma del Estado provoc enormes
vacos que, en lo general, han sido aprove-
chados por los poderes fcticos y los caci-
ques estatales y regionales.
Los impactos de tres aos de presi-
dencia lisiada pueden resultar desastro-
sos para el pas y abrir de par en par las
puertas para el regreso del rgimen auto-
ritario, a no ser que, ante la presencia de
esta situacin extrema, los actores polti-
cos finalmente se decidan a reconstruir al
Estado mexicano y reconfigurar diame-
tralmente el sistema poltico. l

1706 / 12 de julio de 2009 55
Clausevich, el gran terico de la
guerra, formul una afirmacin que na-
die ha podido objetar: La guerra no es
ms que la continuacin de la poltica
por otros medios. Habra que agregar
a ella otra que la completara: La paz
no es ms que la continuacin de la
guerra bajo la mscara de la poltica.
La reciente campaa electoral el
nombre mismo de campaa tiene un
fuerte componente blico fue una larga
guerra con sus estrategias, sus traicio-
nes, sus bombas mediticas. El fin no
era el dilogo y el consenso en la bs-
queda del bien comn que es el cami-
no de las verdaderas democracias, sino
la exterminacin poltica del adversario
y la toma o la manutencin del poder.
El triunfo, sin embargo, ha sido prrico.
Quienes ganaron, ni representan a las
mayoras ni, por lo mismo, tienen un
gramo de legitimidad. Son los encum-
brados de los poderes fcticos y de los
intereses duros de los partidos y de las
televisoras cuya paz mantendr un mo-
do de guerra que no tiene cabida en los
moldes de las explicaciones tericas y
que, sin embargo, se mantiene cada vez
ms en las prcticas polticas mundiales,
sean de las derechas y de las izquier-
das. Jean Robert la he definido como
la guerra contra la subsistencia. Una
guerra cuya justificacin es el progreso
y que los pueblos amerindios revelan
cuando afirman: El progreso mata.
Esta continuacin de la violencia
bajo el pacfico rostro de la poltica
suscita da con da nuevas formas de
resistencia. Mencionar slo algunas:
en el mes de junio, los indgenas de la
regin amaznica de Per se levanta-
ron contra dos nuevos decretos de la
llamada Ley de la Selva que permiten a
la Shell Oil transformar la selva en un
desierto petrolero. No lejos de all, en
Ecuador, otras comunidades indgenas,
resisten, mediante demandas legales, la
intromisin de la Texaco en sus tierras.
En Mxico, los constantes embates del
gobierno y de los intereses empresariales
no han dejado de violentar a las comuni-
dades indgenas y a los pueblos hay que
leer en La Jornada las constantes denun-
cias que Hermann Belinghausen no cesa
de hacer casi diariamente para tener un
termmetro de esta violencia. La defensa
del territorio de Atenco contra el progreso
ha concluido en acusaciones criminales
contra sus lderes y en sentencias absur-
das y desproporcionadas. En el estado
de Hidalgo, un amplio grupo de amas de
casa luchan contra el establecimiento de
un centro de confinamiento de desechos
altamente txico en Zimapn. En Cuer-
navaca, una buena parte de la ciudadana
desde la destruccin del Casino de la
Selva y de la reforma del uso del suelo en
beneficio de la inversin no ha dejado de
luchar contra la instalacin de un tiradero
de basura desechos del progresosobre
una zona de recarga acufera y contra el
despojo de los llamados trabajadores in-
formales del espacio pblico. Una resis-
tencia similar se ha llevado a cabo durante
aos contra la destruccin del cerro de
San Pedro en San Luis Potos por parte de
la compaa minera San Xavier.
Podra seguir esta enumeracin al in-
finito. Basten, sin embargo, estos ejem-
plos para sealar que el origen de estos
movimientos es, como lo ha mostrado
Jean Robert, la violacin de patrimo-
nios y libertades por parte de los pode-
res y, ante la protesta y la resistencia, la
manipulacin de ley y la promulgacin
de reglamentos y de bandos de gobier-
no para poder tratar a los manifestantes
cvicos como delincuentes.
Esta guerra, con rostro de paz y de le-
galidad poltica y jurdica, es y ser, en su
fondo, la continuacin de la lucha electo-
ral, es decir, una forma sutil de violencia
contra el territorio, la cultura y la manera
de subsistir de la gente. Qu hay en co-
mn se pregunta Robert entre el sitio
de Gaza en Palestina, el asesinato del jo-
ven Grigori por un polica en Atenas y
de Epifanio Celestino por un paramilitar
mexicano, la tortura de gente inocente en
Atenco en el camino a la peni, los insul-
tos del Presidente peruano a los indgenas
del Amazonas; qu hay entre stos y la
criminalizacin de los ciudadanos que se
oponen a la minera San Xavier?
Todas estas formas de la violencia son
la muestra de una guerra sorda contra la
subsistencia de los ciudadanos comunes, es
decir, contra la diversidad de las maneras
de obtener la canasta bsica y de depositarla
sobre la mesa familiar y comunitaria, una
guerra, en nombre del progreso, de los po-
deres polticos tanto de la izquierda co-
mo de la derecha y econmicos contra
los hombres de carne y hueso y del medio
en el que naturalmente han vivido; una gue-
rra contra la vida humana en nombre del
salvamento de la economa industrial y la
riqueza; una guerra de la desmesura contra
el lmite y la proporcin.
Su realidad muestra no slo que el
despojo de la gente de su subsistencia es
decir, de su capacidad de sobrevivir y de
su sentido particular de la buena vida se
volver la condicin del crecimiento eco-
nmico que ilusoriamente quiere escapar
de su autoaniquilamiento, sino tambin la
muestra ms clara de que el modelo pol-
tico que lo protege se ha vuelto inoperante
y ajeno a la realidad de la gente.
El hombre comn est en la bsqueda
de un retorno a lo que el sueo econmico
del industrialismo y el Mercado destruye-
ron. Lo que saldr de esa resistencia ten-
dr, para nuestra desgracia, que pasar por
la creciente violencia de un Leviatn de
doble rostro el Estado y el Mercado que
se resiste a morir y cuyos coletazos ape-
nas empezamos a padecer.
Adems opino que hay que respe-
tar los Acuerdos de San Andrs, liberar
a todos los zapatistas presos, derruir el
Costco-CM del Casino de la Selva, es-
clarecer los crmenes de las asesinadas
de Jurez, sacar a la Minera San Xavier
del Cerro de San Pedro, liberar a los pre-
sos de Atenco y de la APPO, y hacer que
Ulises Ruiz salga de Oaxaca. l
J A V I E R S I C I L I A
El triunfo de la guerra
56

1706 / 12 de julio de 2009

El gran perdedor de las elecciones del
2009 es Felipe Caldern. l solito convir-
ti la jornada electoral en un referndum
sobre su gobierno, al conminar a los ciu-
dadanos a definir si apoyaban o no su gue-
rra contra el crimen. De origen ilegtimo,
no pudo sin embargo recuperarse poltica-
mente a la mitad de su administracin. El
pas carga como a un fardo a su gobier-
no: ni lo eligi en 2006 y no lo reivindic
en 2009. Prcticamente, slo 10% de los
electores sufragaron para respaldarlo.
El PRI aparece como el victorioso de
una jornada electoral mediocre, sin pa-
sin, sin figuras. Igual que en 2003. Nos
vende el espejismo de su resurreccin,
igual que en 2003. Nos amenaza con lle-
gar a Los Pinos, igual que en 2003. Se le
olvida al PRI que es el campen de las
elecciones intermedias y el perdedor de
las contiendas ciudadanas. Cuando baja la
participacin ciudadana sube el voto por
el PRI, sus estructuras arrasan en despo-
blado. Cuando participan los ciudadanos
arrasan los smbolos del cambio y la es-
peranza.
Sin embargo, es el PRI el que capita-
liza por el momento la reprobacin a la
gestin calderonista. El PRD es el gran
ausente. Despus de su espectacular as-
censo en 2006, se perdi pronto en una
prolongada batalla en contra de s mis-
mo. En contra del excandidato a la Presi-
dencia de la Repblica que ms votos le
ha dado, en contra del mejor gobierno lo-
cal que tiene, en contra de sus liderazgos
ms respetados y convocantes, en contra
de los propios postulados que le han sig-
nificado identidad propia y base social,
en contra de sus aliados, en contra pues
de todo lo que le ha permitido avanzar
histricamente.
La cronologa es larga y el dao es
profundo. En 1997, en la voz de Porfirio
Muoz Ledo, el PRD desafi al presiden-
cialismo y le dio voz a la sociedad en el
Congreso. En 2007, 10 aos despus, el
PRD lleg otra vez a la Presidencia de la
Cmara de Diputados, pero entonces pa-
ra hacer poltica cortesana tradicional, y
lo que es peor, con un Ejecutivo surgido
de un fraude, y para combatir desde ah
al propio movimiento que le dio la ms
grande bancada de toda su historia. Es una
irona trgica.
En 2006, la convocatoria avasallado-
ra del perredismo en la ciudad le dio la
mayora a este partido por tercera oca-
sin en la Asamblea Legislativa, pero
desde ah, el liderazgo de la misma asu-
me como misin principal denostar, in-
sultar y obstruir al gobierno emergido de
sus propias filas.
Ante el peligro de la privatizacin, los
perredistas eligen a Alejandro Encinas
como su presidente. Pero el aparato del
partido pacta con el Tribunal Electoral la
imposicin de otro dirigente.
Todos firman, frente a la multitud
agolpada en el zcalo capitalino, un mani-
fiesto en el que se desconoce a Felipe Cal-
dern como presidente de la Repblica,
pero poco despus algunos se desesperan
por acercarse al gobierno que llamaron
ilegtimo.
El partido que ha perdido a ms de 600
de sus militantes, asesinados por el abuso
desptico del poder, termina votando a fa-
vor de la famosa Ley Gestapo, legislacin
que asfixia el ejercicio de los derechos
humanos en aras de una supuesta batalla
contra el crimen.
El movimiento de 2006 pone en cri-
sis a los rganos electorales, pero la c-
pula del PRD los avala a cambio de una
cuota de magistrados y consejeros que
en nada cambia la perversidad de sus
decisiones.
El ascenso de 2006 es resultado de un
gran abanico de alianzas. Pero la reforma
electoral pactada por el PRD tiene el pro-
psito de exterminar a sus aliados.
Gobierno espurio, ineficaz, conser-
vador, neoliberal. La mesa puesta para
avanzar. Pero no sucedi. Fracas una
lnea poltica, una conducta. La lnea
de 2006 le dio al PRD 15 millones de
votos, 35% de la votacin, las bancadas
parlamentarias ms grandes de su his-
toria. La lnea de Nueva Izquierda no
sirve, no da triunfos, no da confianza,
no da votos. l
Fracas la lnea de la claudicacin
ANLI SI S
MA R T B A T R E S G.
58 1697 / 10 de mayo de 2009
PARA REELEGIR NUESTRO OPTIMISMO
TRES MONLOGOS QUE SI NO SON CIERTOS MERECEN SER
FALSOS
1
NO, SEOR, YO NO RENUNCIAR, AS LE DIGO AL TRIFE Y AS
LE DIGO AL PRI.
No renunciar! Si nadie me eligi, ante quin renuncio? No re-
nunciar nunca! A lo ms a lo que estoy dispuesto es a poner al da
cada mes el pster de Marianita invitando a votar por el PRD, de aqu
a que cumpla 40 aos. Entonces, si ella ya est cansada de exhortar a
la patria recomendndonos, pensar ya seriamente en mi reeleccin.
Jess Ortega, centro del debate sobre el significado del caris-
ma en el PRD.
2
EL MTODO PARA VERME CADA DA MS GUAPO, ES
REGALARLE UN ESPEJITO A CADA UNO DE MIS SEGUIDORES.
COMO ELLOS NATURALMENTE EMPEORAN, YO, MS QUE
NATURALMENTE, ME VEO EXCELSO.
Podrn faltarme votantes sinceros, pero no asesores. Tengo asesor de
imagen visual, de imagen verbal, de imagen devocional y de imagen
para los das importantes: el Da del Padre, el 12 de diciembre, el
Da del Pensamiento que Lleg sin que Nadie lo Esperara (es cuando
tengo que poner cara de meditacin crtica, que as me dicen que se
dice). Y mi asesor de imagen verbal me sugiri frases como esta: Me
atengo a la ley porque es muy chula y hacemos una pareja bonita.
Otra de mi asesor de imgenes verbales: Me gusta cuando callas
como ante el presidente. Y sta, que me pasa el restorn (frase para
congraciarnos con los de la tercera edad). A ver qu les parece: Dios
les da a unos la fortuna, a otros la felicidad, a otros el liderazgo de
pueblos, a otros la belleza. A m me neg todos los defectos.
Enrique Pea Nieto, ganador del concurso El que compra vo-
luntades, compra afectos.
3
UNA OPORTUNIDAD NO SE LE NIEGA A NADIE, NI A L.
Yo quisiera pedirle a los mexicanos, en plan de amigos, en plan
de cuates, que le den otro chance al presidente Caldern. l slo
quiere el bien y la bien de todos y de todas. Hay quienes creen que
ha fracasado en su desempeo, pero esa es una visin chata, de
sietemesino, de hombres y mujeres que se fan de las apariencias, y
en ellas incluyo su situacin econmica. Si se le da el encore a don
Felipe y el pas declara que el prximo 1 de diciembre corresponde al
ao 2006, empezaremos de nuevo con fe y buen nimo. Tomar en
cuenta los errores es un peligro para Mxico! Viva nuestro prximo
presidente Felipe Caldern! Al 2006 con ganas de que esta vez s nos
salga!
Poltico y terico panista Germn Martnez en uno ms de los
cocteles que se le han ofrecido por su renuncia.
SECCIN NO SE VALE MANO BLANCA
4
NO COMMENT (PERDIMOS MIJO).
Al salir del centro de votacin y casi a punto de subir a su camio-
neta, una mujer se acerc a Gonzlez Valle, el candidato del PAN a
la gubernatura, y le pidi que la acompaara. El candidato acept
y sigui a la seora que lo llev entre las calles mal empedradas y el
lodazal hasta una pequea capilla de la virgen. Gonzlez Valle entr,
se persign un par de veces, se hinc y fervorosamente comenz sus
rezos. A las afueras, los fotgrafos esperaban su salida, intentaban
tomar una imagen a lo lejos. A ellos no se les permiti pasar, para
que no se malinterpreten las cosas, se excus el candidato.
Tribuna de Quertaro nmero 501, 7 de julio de 2009.
SECCIN HAY SUJETOS QUE INHIBEN TODO SENTIDO DEL
HUMOR, TODA LA GANA DE IRONA, TODO LO QUE CONTIENE LA
PALABRA TODO. EL DECLARANTE ENCABEZA LA LISTA
5
ALL EN LA FUENTE HABA UN CHANCHULLO, SE HACA
PALANTE CON MUCHO ORGULLO, Y ESTABA DE BUEN
HUMOR, PORQUE EL GIMNASIO LO SUBROG. Y ESTABA DE
BUEN HUMOR, PORQUE AL GOBIERNO LO SUBROG.
Puedo caminar por la calle con la frente en alto, sostener la
mirada, decir con mucho orgullo lo que hemos hecho. (Autoelo-
gio mata a martirologio! La R.) Eso es muy importante, porque
cunta gente hoy da puede dormir con la satisfaccin del deber
cumplido, de la congruencia, de la lealtad? (Autoelgiate, que
t te la creers! La R.) Cunta gente puede decir abiertamente:
me he mantenido a mis principios y en mis ideales? (Slo la com-
paa Bachoco, que no es gente, pero mucho se le parece! La R.)
Yo duermo como bebito, como nio, porque me mantengo en los
58 1706 / 12 de julio de 2009
fundamentos, y eso al final del da es lo importante de todo. (Lo
mejor es mantener a los principios porque son muy gastalones. La
R.) En estos das, me veo al espejo porque me preguntan: cmo
te sientes? Y yo les digo: me siento bien. Me subo a hacer ejerci-
cio y digo: A ver si no me caigo. (Es que va a gimnasios subroga-
dos. La R. fitness) Me han de estar viendo muy cateado, pero no,
porque hago la hora de ejercicio normal y nunca (me caigo), me
bajo bien. (Con tanto cinismo, es raro que no duerma desde hace
varias generaciones.)
Eduardo Bours, gobernador de Sonora, al responder a las pro-
testas de los padres de familia de los nios muertos en la guar-
dera ABC. Nota de Enrique Mndez y Ulises Gutirrez, La
Jornada, 9 de julio de 2009.
SECCIN Y EL PARTIDO QUE LE VA A TOCAR AL DECLARANTE
VA A SER MUY PEQUEITO PARA QUE QUEPAN TODOS SUS
PARTIDARIOS Y TODAVA QUEDE ESPACIO
6
Y ENTONCES YO DAR LA MEDIA VUELTA Y ME IR SIN EL SOL
CUANDO MUERA EL SUBSIDIO.
Que cada quien tenga su propio partido... Para qu seguir vivien-
do juntos con tantas diferencias? (Entonces, van pa tras las socie-
dades de convivencia. La R., que admira a la Causa Nostra de este
grupo) Tenemos enormes conflictos, para qu ponernos el cuerno
con otros partidos polticos e ir a llamar a votar por PT y Convergen-
cia, si nos podemos poner de acuerdo? Para eso se inventaron los di-
vorcios (No, mi estimado, los divorcios se inventaron para Vicente y
Marta. El Sic) Esa revoltura ha causado confusin, como una moneda
de dos caras, que la gente no sabe cul es cara o sol. As no podemos
seguir. (Si el declarante no sabe de cara o cruz, o de guila o sol, se
merece su incomprensible metfora.)
Guadalupe Acosta Naranjo, expresidente nacional del ex PRD
de los ex Chuchos, al proponer una solucin a la divisin de su
partido. Nota de Notimex, 9 de julio de 2009.
SECCIN NO NOS GUSTA MENTIR, PERO CON ESTE DESASTRE
NO SABEMOS QUIN SE LLEV LA VERDAD. ESTABA EN UNA
CAJA MUY BONITA, ATADA CON MAAS DE CONSAGRAR
7
PRESIDENTE VALIENTE, CALLASTE AL PRESIDENTE!... QU
DIJE?
Qu pas el domingo?
Es lo que tenemos que dilucidar en los siguientes das y las
siguientes semanas (y en lo que resta del sexenio dilucidador. La
R.), hacer un proceso autocrtico con mucho equilibrio, con mucho
cuidado. No es momento ni de revanchas ni de autocomplacencias
ni de revancha para satisfacer proyectos personales frustrados ni de
autocomplacencias para justificar lo injustificable (As me gustan
los enigmas, nos dan patria. El Sic)
Desde tu perspectiva, desde lo que estuviste tan cerca de Calde-
rn, nunca tom decisiones del partido?
Nunca lo hizo; ni Germn lo hubiera aceptado. El presidente
opin como opina el jefe de Estado de un partido en el gobierno
como en cualquier democracia, y las decisiones finalmente son au-
tnomas; el mismo Germn puede dar fe si algn da escribe sus
memorias. (El nuevo Winston Churchill del Presidente Valiente! La
R. editora) Estoy absolutamente seguro de que Germn no se subor-
din al presidente ni el presidente se lo pidi jams. (Pues si fue as,
la autonoma vali queso.)
Csar Nava, exsecretario privado de Felipe Caldern y diputa-
do federal electo del PAN. Entrevista con Horacio Jimnez, El
Universal, 9 de julio de 2009.
SECCIN Y ENTONCES AQUILES SE RETIR A SUS TIENDAS,
Y TROYA SEGUA EN MANOS DE LOS PRIISTAS, Y LLEG EL
ENVIADO DE FELIPE, UN TAL JESS ORTEGA, Y LE DIJO: AQUILES,
O NOS AYUDAS O NO HAY ILADA
8
AHORA, SI QUIEREN QUE YO HAGA EL AVALO DE LAS
PROPIEDADES DE TROYA, CON MUCHO GUSTO.
Debo ser muy cuidadoso. Ni puedo ni quiero irme de Accin Nacio-
nal, pero tampoco debo. Mucho le debo al PAN como para salir con
el cuento de ya me voy, pero tampoco puedo estar con una presen-
cia algo excesiva (y eso que su modestia se lo permite. La R.), muy
visible o en activo, s s que eso lastima a otros liderazgos y prefiero
estar, dijramos, en las reservas o en la segunda divisin (o en el fut-
bol playero. La R., que zigzaguea entre sus metforas); al cabo que
de todas maneras estoy en el equipo.
Diego Fernndez de Cevallos, el excandidato presidencial del
PAN, al analizar la derrota de su partido el 5 de julio. Entrevista
con Joaqun Lpez Driga, Radio Frmula, 8 de julio de 2009.
SECCIN SI NO FUERA POR EL DESPOTISMO CLASISTA, NADIE SE
ENTERARA DE LA EXISTENCIA DE LOS POBRES
9
QUE NO RESPIREN LOS PIOJOSOS PORQUE MANCHAN MIS
CUENTAS DE BANCO QUE MAND HACER A MANO A UN
CASTILLO EN SEVILLA.
Si defiendo a los ricos, se me vienen encima los piojosos del PRD,
lase Lpez Obrador y sus secuaces, no todo el PRD, y soy perverso,
y si defiendo a los pobres, tambin; luego, no me queda ms que se-
guir siendo yo, recalc.
Abogado Diego Fernndez de Cevallos. Nota de Demin
Duarte. El Financiero, 19 de junio de 2009.
SECCIN LA JUSTICIA ES CIEGA Y POR ESO UTILIZA LA BALANZA
COMO BASTN. LO NICO MALO ES QUE ESTA METFORA DE
LA JUSTICIA CON LOS OJOS VENDADOS NO LA HAN SUBIDO
TODAVA A YOUTUBE
10
RARA, MALIGNA Y FATAL, COMO UNA JUDICATURA
ERES T.
El desarrollo de las instituciones nacionales ha sufrido una merma en
la aceptacin ciudadana, y la transicin democrtica debilit el principio
de autoridad (Detngase por favor, oh ilustre tribuno, no se da cuenta
que est a punto de decir al diablo con sus instituciones, y que ya dijo
que la transicin democrtica es un peligro para el Mxico del principio
de autoridad? La R., en barandilla) A este pas le debe estar prohibido
olvidar lo bueno y lo malo, lo que superamos y lo que debemos superar.
No puede ni debe denostar su pasado porque lo necesita para consoli-
dar su presente y construir su futuro (muy bonita frase, algo vista pero
bonita, pero est usted diciendo que no hay pasados denostables, est
usted dndole sello de garanta a, entre otros, Daz Ordaz, Echeverra,
Carlos Salinas, Zedillo y Fobaproa y Vicente Fox? As que ningn pasado
es denostable. Haberlo dicho antes. La R.) La justicia an es un proce-
so largo para muchos y, con ello caro, distante y negado. (Pues qu ma-
nera de exigir la renuncia de todo el Poder Judicial. La R.) Se ha perdido
la confianza en las instituciones y en que acten con verdad y honor.
(De nuevo con al diablo con sus instituciones.)
Fernando Gmez Mont, secretario de Gobernacin, en alo-
cucin por el Da del Abogado. Nota de Jess Aranda. La
Jornada, 10 de junio de 2009.
Por la permanencia de Jess Ortega por lo menos hasta antier:
CM y JV.
1706 / 12 de julio de 2009 59
60

1706 / 12 de julio de 2009
C
uando Felipe Caldern
anunci, en mayo pasa-
do, que se destinar al pro-
grama promocional Vive
Mxico una inversin sin
precedente de mil 200
millones de pesos, no minti. Nunca an-
tes se haba otorgado tal presupuesto a una
campaa dirigida a recomponer la imagen
del pas.
Representa 10% del presupuesto del
subsector cultural de 2009. Es poco ms
de la mitad de los 2 mil 197 millones de
pesos destinados al Instituto Nacional de
Bellas Artes (INBA), o la quinta parte de
los 5 mil 347 millones presupuestados pa-
ra la Secretara de Relaciones Exteriores
(SRE). La Secretara de Turismo cont es-
te ao con 4 mil millones de pesos.
Slo que para proyectar un pas segu-
ro, democrtico, sin riesgos de contagiar
virus y en vas de salir de la grave crisis
econmica, un pas que entusiasme a tu-
ristas nacionales e internacionales a visi-
tarlo y recorrerlo, ese pas debe existir. No
basta con gastar mucho dinero ni con los
discursos y caras sonrientes de polticos y
funcionarios.
A decir del investigador Csar Villa-
nueva, hacer propaganda ya no es la op-
cin, pues en este mundo globalizado en
el que se tiene acceso a la informacin por
Imagen de Mxico:
Judith Amador Tello
De insuficiente, por decir
lo menos, califica el es-
pecialista en poltica cul-
tural Csar Villanueva al
programa Vive Mxico,
implementado por Felipe
Caldern para inyectar re-
cursos a la renovacin de
la imagen de Mxico en
el mundo y basarla en una
propaganda turstica pre-
decible. l propone que
la Secretara de Relacio-
nes Exteriores retome su
papel rector en la cultu-
ra a nivel internacional,
y apunta ocho reas sus-
tantivas al respecto.
Entre farndula,
virus y violencia
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o

1706 / 12 de julio de 2009 61
CULTURA
muy diversos medios, a la gente no se le
puede ni debe engaar.
Doctor en ciencia poltica por la Univer-
sidad de Vxi, Suecia, y profesor en rela-
ciones internacionales y cultura en la Uni-
versidad Iberoamericana, advierte que la
construccin de la imagen de un pas es una
labor muy especializada y no puede im-
provisarse a partir de una contingencia sani-
taria, sino que requiere de gente con mucho
conocimiento y experiencia, de anlisis y es-
tudios de investigacin. Y enfatiza:
Es un asunto de seguridad nacional,
del inters nacional de Mxico y como tal
debera ser tratado, apelando a los exper-
tos y haciendo un plan que recurra particu-
larmente al bastin tan generoso que tiene
este pas, que es su genealoga cultural.
Considera que durante aos funciona-
ron mecanismos como el llevar al extran-
jero exposiciones de Frida Kahlo y Diego
Rivera, los mayas y los aztecas. Hoy, sin
embargo, el mundo global exige la utiliza-
cin de nuevos medios como internet, te-
levisin, videos, imgenes, y la construc-
cin de una imagen digital.
Hay, por ejemplo, espacios comple-
tamente virtuales como la pgina web Se-
cond Life, en la que los usuarios pueden
interactuar, jugar, hacer negocios y hasta
tener sexo virtual dice la Wikipedia, as
como una intensa vida cultural (con exposi-
ciones, conciertos, cine), poltica o econ-
mica. Ah, pases como Suecia, Israel, Ser-
bia, Colombia y Estonia, entre otros, han
abierto embajadas virtuales.
Pero el contenido sigue siendo esencial.
Al respecto, Villanueva refiere que pases
como Alemania y Francia cuentan con una
historiografa cultural, debates sobre la cul-
tura, las ciencias, las artes o la identidad,
que van pasando por generaciones entre
grupos de intelectuales y la mantienen.
En Mxico tambin hay una tradicin
diversa que abarca lo mismo el Ateneo de
la Juventud, los Contemporneos, el mu-
ralismo, la Ruptura, debates sobre la na-
cionalidad y lo mexicano, el crack litera-
rio, los debates entre las revistas Vuelta y
Nexos, figuras clsicas del mundo inte-
lectual como Octavio Paz, Carlos Fuen-
tes o Carlos Monsivis, de las artes vi-
suales como Gabriel Orozco, quien nos
redefine en trminos de lo que somos co-
mo mexicanos en un mundo global y to-
do ello dice podra alimentar la imagen
de Mxico en el mundo.
Y no obstante, cuando Caldern dio
a conocer la campaa, acompaado por
su esposa Margarita Zavala, se rode del
mundo de la farndula, las televisoras y el
deporte. A su izquierda, el director tcni-
co de futbol Javier Aguirre, a la derecha,
el cantante del grupo pop Man. En la foto
apenas se distingue el cellista Carlos Prie-
to y ms lejos el pintor Manuel Felgurez.
La informacin oficial destacaba tam-
bin la presencia de los artistas del mun-
do del espectculo Ana Claudia Talancn,
Brbara Mori, Benny Ibarra, Xavier L-
pez Chabelo, Aleks Syntek, Anglica Ma-
ra, Anglica Vale, Emmanuel, Marco Anto-
nio Sols El Buki, Roberto Gmez Bolaos
Chespirito, Yahir y Paty Chapoy, entre otros.
El propsito de la campaa, dijo Cal-
dern en su discurso, es reactivar la ac-
tividad turstica en nuestro pas y contra-
rrestar la afectacin que se gener tras la
contingencia sanitaria. Y areng:
Invito a que le digamos a todo el mun-
do lo que somos: Una nacin fuerte, con una
unidad y una identidad irrepetible, que por
muy duras, por muy difciles que sean las
pruebas por las que hemos tenido que pasar,
particularmente en estos tiempos, Mxico
est unido y est saliendo adelante.
Ms cerveza
Villanueva est convencido de que el asun-
to de imagen debe tratarse como un pro-
blema poltico. No es slo mostrar un pas
limpio, ordenado o bonito, sino realmente
convencer, persuadir. Y aunque en la pre-
sentacin de la campaa particip sola-
mente el secretario de Turismo, Rodolfo
Elizondo no se mencion la presencia de
Consuelo Sizar, presidenta del Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes (Co-
naculta), ni de la titular de Relaciones Ex-
teriores (SRE), Patricia Espinosa Cante-
llano, considera que ambas instituciones
deben tener un papel primordial.
Tenemos algo que nadie ms tiene,
relacionado con el mundo prehispnico,
con ese mundo colonial, con cuestiones
muy propias como la cercana con Esta-
dos Unidos. Entonces yo apelara ms a
esa visin, pero como un proyecto de pol-
tica cultural al exterior o, mejor dicho, en
un proyecto ms slido de diplomacia cul-
tural. se es el meollo: Desarrollar una di-
plomacia cultural ms activa que parta de
una visin de Estado, no de gobierno, so-
bre el papel de la cultura en Mxico a ni-
vel internacional.
Afirma que todos los pases enfrentan
problemas imprevisibles por algn acci-
dente, tragedia o calamidad, pero las im-
genes de coyuntura no abonan a la cons-
truccin de una imagen estructural, de
larga duracin. Y adems Mxico no ten-
dra por qu preocuparse por el maquilla-
je de hoy, cuando tiene qu proyectar en
un sentido ms profundo:
Siento que las discusiones estn ah,
pero no necesariamente hay acciones, y ya
nos lleg el agua a la garganta con todo
lo que est pasando... Digo, por ms que
pongas a Frida Kahlo, la imagen de unos
soldados cortando tiburones y sacndoles
bolsas de cocana es impresionante, le da
la vuelta al mundo. No hay quien lo con-
trarreste. Lo triste es que hemos pasado
del discurso de Frida, Diego Rivera, los
mayas, los aztecas y Octavio Paz, a un dis-
curso de Arellano Flix, narcotrfico, pe-
dofilia, muertes en Jurez...
Y contrasta:
Somos un pas que apela a la coope-
racin, a la paz, a valores ms cosmopoli-
tas, un pas que transita entre la tradicin y
la modernidad... Hay que decirle al mun-
do que estamos en trnsito hacia el desarro-
llo y necesitamos cooperacin. Y no estoy
inventando nada, todo esto es parte de los
principios de poltica exterior de Mxico.
Con esto quiero decir que deberamos darle
un papel ms protagnico a la cancillera.
Es la SRE, insiste, la que debe estable-
cer los mecanismos para proyectar la ima-
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
Villanueva. Replantearlo todo
62

1706 / 12 de julio de 2009
CULTURA
gen de Mxico en el mundo defendiendo,
ciertamente, los intereses comerciales y
tursticos, pero fundamentalmente los cul-
turales, los intereses de Estado.
Distintos crticos de la poltica exterior
han sealado, sin embargo, que la canci-
llera ha cedido terreno en materia de po-
ltica cultural al exterior frente al Cona-
culta. Y a ste se le seala adems como
carente de un proyecto cultural como el
que dio imagen a Mxico al menos duran-
te la primera mitad del siglo XX.
Se puede aadir que el gobierno actual
ha dado ms peso al turismo. Y parecie-
ra que las otras instituciones trabajan slo
hacia estos objetivos, que Caldern resu-
me en su criticada (por retomar el eslogan
de la cerveza Corona) frase Ms Mxico
en el mundo y ms mundo en Mxico. No
son ni el Conaculta ni la SRE las institu-
ciones ms visibles en cuanto a la proyec-
cin de Mxico, sino Sectur y Pro Mxico,
creado en esta administracin.
Dirigida por Bruno Ferrari, Pro Mxi-
co sustituy al Banco Nacional de Comer-
cio Exterior. Se fund, segn su site en in-
ternet, el 13 de junio de 2007, mediante
decreto presidencial, bajo la figura de fi-
deicomiso pblico sectorizado a la Secre-
tara de Economa, y cuenta con una red
de 52 oficinas en la Repblica Mexicana y
ms de 30 en 21 pases.
Se ha encargado de organizar la par-
ticipacin de Mxico en ferias y pabello-
nes internacionales, tarea que antes hacan
la cancillera o las instancias culturales. Y
segn el diario El Informador, gast por
lo menos 305 millones de pesos en el pa-
belln de Zaragoza, Espaa, y unos 179 en
el de Japn.
Para el caso de la campaa Vive Mxico,
no se estn destinando los recursos a Pro
Mxico. El Universal inform el pasado 10
de mayo que las empresas Apco y Qorvis
sern contratadas por 1 milln 200 mil d-
lares al ao. Aade el diario que Apco tra-
baj para la administracin del presidente
Vicente Fox, y forma parte de ella el exem-
bajador mexicano Andrs Rozental, medio
hermano del excanciller Jorge Castaeda.
Vaco de conceptos
A decir de Csar Villanueva, si Mxico quie-
re dirigirse a otros pases debe hacerlo me-
diante la diplomacia pblica. La SRE debe
coordinar Conaculta, la secretaras de Edu-
cacin Pblica y Turismo, y Pro Mxico, as
como a las instancias de relaciones interna-
cionales de las entidades federativas.
Recuerda que la Ley del Servicio Exte-
rior Mexicano la faculta para ello, pues dice
en su artculo 2 que debe velar por el pres-
tigio del pas en el exterior, promover el co-
nocimiento de la cultura nacional y ampliar
la presencia de Mxico en el mundo.
Y considera a la campaa Vive Mxi-
co como poco afortunada y confusa, ade-
ms de que hace uso de una mezcla en-
tre paradiplomacia de las celebridades y
una propaganda de turismo cultural muy
predecible.
Aade:
Estoy seguro de que los expertos en
el tema dentro de la SRE podran haber si-
do de gran utilidad en el diseo de un pro-
grama con alcances globales. He revisado
el programa Vive Mxico en la informa-
cin pblica que se presenta en su pgi-
na en internet y veo un vaco conceptual y
una carencia de referentes tericos nece-
sarios para desarrollar una tarea especiali-
zada. Me parece que limitar un programa
de renovacin de la imagen-pas a una pro-
paganda turstica predecible, es por decir
lo menos insuficiente.
Mxico necesita tener un programa
ambicioso e integral de proyectar su ima-
gen en el mundo en ocho reas sustanti-
vas, cuya tarea rectora debera recaer en
la SRE:
a) Arte, cultura y patrimonio.
b) Gobierno e instituciones abiertas.
c) Modernidad, negocios e inversin.
d) Sociedad y diversidad.
e) Turismo, ciudades y regiones.
f) Entretenimiento, moda y diseo.
g) Educacin, ciencia y vanguardia.
h) Naturaleza, fauna y medio ambiente.
Otro problema sealado por el investiga-
dor es la falta de estudios de opinin es-
pecializados. La cancillera recibe infor-
mes de lo que se publica en la prensa, pero
carece de detalles sobre lo que opinan en
particular los ecuatorianos o los japoneses
o los franceses, y sobre qu hacer al res-
pecto en cada pas. Con esos estudios, se
podran elaborar distintos perfiles:
El perfil cultural tiene que ser el cen-
tro porque somos una potencia cultural,
eso es claro; un perfil de comercio, de ne-
gocios, para atraer inversiones y desarro-
llar la economa; otro relacionado con los
derechos humanos y la democracia... To-
do ello debera discutirse con mayor fuer-
za en los crculos de gobierno para hacer
un proyecto unitario y mejor ordenado.
En ese sentido, lo que actualmente se
ve son mensajes contradictorios, pues por
un lado se insiste en que Mxico es un
pas seguro, que se puede visitar, mientras
en los medios aparecen las balaceras y el
caos. Pero aclara:
Yo creo que la propaganda no es op-
cin para lo que estamos haciendo. Tene-
mos que ser consistentes y no engaar a la
gente, porque en un mundo global hay ac-
ceso a muchos medios de comunicacin a
nivel mundial.
Entonces tampoco habra por qu
construir una imagen. Si hubiese un tra-
bajo sistemtico y tuvisemos institucio-
nes slidas, democracia, en fin, simple-
mente se proyecta eso al exterior, no?
Claro. La cosa es que si es un trabajo
sistemtico, se debe hacer de manera conti-
nua para que las coyunturas mediticas no
afecten gravemente la imagen... Si hay un
programa de poltica de Estado, es decir, si
se toma como un asunto de seguridad na-
cional y se llama a los expertos de la can-
cillera, se hacen las investigaciones proce-
dentes, estaremos mejor preparados para
tener una imagen que se pueda proyectar.
Tenemos que proyectar la diversidad,
nuestro enorme contraste y decir sin men-
tiras lo que realmente somos. No somos
un pas con una democracia consolidada,
entonces decirlo: Creemos en la democra-
cia, estamos construyendo las instituciones
y vamos para all. No somos paladines de
los derechos humanos, queremos entrar a
ese club de los pases que respetan y desa-
rrollan la cultura en pro de estos.
Cul tendra que ser el papel del Co-
naculta en la construccin de esa diploma-
cia cultural?
Tiene que abonar a las tareas que la
SRE deba desarrollar... Tendra que haber
una buena coordinacin para mover recur-
sos exposiciones, establecer temticas, l-
neas de accin, porque no es lo mismo lle-
var una exposicin a Japn que a Francia.
En ese sentido, el diplomtico cultural tie-
ne ms sensibilidad que alguien del sector
comercial para decir qu cosas convienen.
Por lo pronto, la Direccin de Asuntos
Internacionales del Conaculta, que estu-
vo a cargo de Martha Gonzlez en la ges-
tin de Sergio Vela, est acfala desde la
llegada de Consuelo Sizar. Y hay rumo-
res, sin confirmar oficialmente, de la sali-
da del ministro Alberto Fierro de la Direc-
cin de Cooperacin Educativa y Cultural,
que antes fue la Direccin de Asuntos Cul-
turales y dependa directamente de las ofi-
cinas de la canciller y hoy est adscrita a
la Unidad de Relaciones Econmicas y
Cooperacin Internacional.
Concluye Villanueva en que tres deben
ser las ideas a retomar en la proyeccin in-
ternacional de Mxico:
La promocin, en una especie de po-
der blando a la mexicana (retomando el
concepto de la poltica de Barack Obama)
con exposiciones y participacin en ferias
mundiales y pabellones, inspirada en los
ejemplos de Fernando Gamboa, Octavio
Paz y Rafael Tovar y de Teresa.
El cosmopolitismo y la cooperacin
cultural inspirados en las agencias de coope-
racin internacionales como la japonesa, la
sueca o la espaola, que tiene sus mejores
precursores en diplomticos como Jorge Al-
berto Lozoya y Rosario Green.
Y otra inspirada en la tradicin de los
institutos y consejos culturales, como el
British Council, el Instituto Cervantes o la
Alianza Francesa. l

1706 / 12 de julio de 2009 63
C
omo breve, didctica y reve-
ladora de un personaje des-
conocido hoy para muchos
jvenes, nios y hasta adul-
tos que vivieron contemporneamente
alguna fase de su vida, califican algunos
espectadores la exposicin iconogrfica
Jos Vasconcelos (1882-1952). A medio
siglo de su muerte, inaugurada el pasado
30 de junio en la biblioteca Vasconce-
los, en Buenavista.
Curada por el escritor y crtico litera-
rio Rafael Vargas y el historiador Xavier
Guzmn, la exposicin rene ms de
150 fotografas, documentos y libros de
diversos fondos como el Sistema Nacio-
nal de Fototecas del Instituto Nacional
de Antropologa e Historia, el Archivo
General de la Nacin, el Fondo Reserva-
do-Archivo Carlos Pellicer, y el del diplo-
mtico Hctor Vasconcelos Cruz, hijo
del escritor y poltico, entre otros.
En orden cronolgico se va narrando
la vida del autor de Ulises criollo, a quien Al-
fonso Reyes defini como lleno de cum-
bres y abismos, tan parecido a la tierra
mexicana..., mientras en las fotografas se
le ve en cada una de las etapas referidas. O
al inicio de su vida, con sus padres Ignacio
Vasconcelos y Carmen Caldern.
Ya joven, su paso por la Escuela de Ju-
risprudencia, luego cuando se suma al mo-
vimiento revolucionario encabezado por
Francisco I. Madero, su llegada a la Recto-
ra y un ao despus a la Secretara de Edu-
cacin Pblica... y as hasta el fin de su vida.
Hay imgenes de los distintos perso-
najes con los cuales convivi, por ejemplo
en una comida en la que aparecen Made-
ro, Francisco Villa y Emiliano Zapata; con
su primera esposa Serafina Miranda, su
amante Elena Arizmendi y su eterna ena-
morada Antonieta Rivas Mercado, quien
lo acompa en su exilio y se suicid en la
catedral de Notre Dame de Pars.
La narracin de su vida est adere-
zada con comentarios de escritores, cr-
ticos e investigadores de su vida y obra
como Jos Joaqun Blanco y Sergio Pi-
tol, as como citas del propio Vascon-
celos que ayudan a conocer algunas de
sus principales ideas. Vastamente docu-
mentado con imgenes est tambin su
lanzamiento como candidato a la Presi-
dencia y su campaa poltica.
La muestra adolece de una falla no
atribuible a los curadores, sino a quie-
nes hicieron y colocaron las mamparas,
pues se debe ir leyendo la cronologa de
derecha a izquierda (y no en sentido in-
verso como se lee en Occidente), lo cual
confunde a algunos espectadores, quie-
nes pasan del inicio al final y luego re-
gresan para retomar la historia.
Retrato de
Vasconcelos
Dicen los curadores en el texto de in-
troduccin que la exhibicin es ante todo
una invitacin para adentrarnos en el cono-
cimiento de sus actos y sus palabras. Como
complemento se realiza un ciclo de confe-
rencias iniciado el jueves 9, con la participa-
cin de Hctor Vasconcelos.
Continuarn el jueves 16 de este mes
Javier Sicilia; el jueves 23, Jaime Ros Or-
tega; el 6 de agosto, Gabriela Cano; el
13, Susana Quintanilla, y el 20, Javier
Garciadiego, presidente de El Colegio
de Mxico. Falta por definir quin dar
la pltica del prximo jueves30 de julio.
Todas las charlas sern a las 18:00 horas
en el auditorio de la biblioteca, ubicada
en Eje 1 Norte y calle Aldama, Buenavis-
ta. (J. Amador) l
Vasconcelos en Bogot. Foto expuesta
Arte
1/4
BLANCA GONZLEZ ROSAS
E
n el contexto del arte
vinculado con la ciencia y
la tecnologa, sobresale en
la Ciudad de Mxico un espa-
cio privado y no lucrativo que,
desde octubre de 2006, est
dedicado a la experimentacin
y colaboracin creativa.
Concebido, dirigido y comi-
sariado por el reconocido artis-
ta en nuevos medios, Arcngel
Constantini (DF, 1970), el pro-
yecto adquiere su nombre por
las caractersticas del espacio f-
sico que lo alberga: un pequeo
cuarto de aproximadamente 12
metros cuadrados.
Constituido por dos progra-
mas que se dividen en exposi-
ciones de propuestas inditas
para el Cuarto y en muestras de
arte sonoro que como Intempe-
ries se realizan en la azotea de
la casa, el proyecto de (www.
un-cuarto.org) es nanciado por
los artistas y destaca por una
experimentacin de presupues-
tos modestos que deriva en la
integracin, tanto de tecno-
logas actuales con obsoletas,
como de gneros tradicionales
con contemporneos.
Inaugurado con una pieza in-
teractiva de Ivn Abreu Vibracin
in situ que consisti en alterar,
mediante llamadas telefnicas del
pblico, el equilibrio de una ima-
gen que con aguas entintadas y
contenidas en vasos transparen-
tes evocaban la sonoma del em-
presario mexicano de la teleco-
municacin Carlos Slim, el Cuarto
ha presentado interesantes pro-
puestas que vinculan la reexin
econmica y poltica con poticas
ldicas inducidas mediante pro-
cesos tecnolgicos.
En diciembre de 2007, Mar-
cela Armas abord la relacin
entre la construccin social de
la urbe y la explotacin econ-
mica de combustibles fsiles
mediante la detonacin de un
dibujo que, realizado con acei-
te quemado de automvil que
corra por un conducto transpa-
rente, conguraba la silueta de
cualquier ciudad del mundo.
Actualmente, Ivn Puig
presenta una sugerente insta-
lacin en sitio en la que con-
viven tecnologas obsoletas y
digitales, objetos encontrados
y dibujo a muro realizado con
vinil recortado.
Nacido en Guadalajara en
1977, Puig se caracteriza por una
creacin multidisciplinaria en la
que el humor es el vehculo de
una crtica reexiva y sutil. Intere-
sado en el anlisis y la denuncia
discreta de los comportamientos
personales de impacto social, el
artista ha desarrollado un lengua-
je en el que la accin, la bidimen-
sin y la tridimensin se congu-
ran para crear escenarios de e-
ciente potencia esttica.
En 2004, con el ttulo de
Hasta las narices en referencia
al hartazgo poltico del sexenio
foxista y de circunstancias perso-
nales, present en Guajadalara
una divertida narrativa tridimen-
sional congurada con base en
la estructura escenogrfca del
cmic: una escena-instalacin en
la que el techo de un Volkswa-
gen-escarabajo blanco se hun-
de en 2000 litros de un lquido
blanco lechoso, una escena-ins-
talacin en la que su autorretrato
de cuerpo completo salta en un
cuarto provocando una sombra
que le cubre todo el cuerpo has-
ta la nariz, y una pequea insta-
lacin en la que un mueco se
ahoga junto con el techo de un
coche en un gran vaso lleno del
mismo lquido.
Denida como Galvanmetro
estadstico, la instalacin que pre-
senta en estos das en el Cuarto
plantea una potica totalmen-
te diferente. Emplazada en un
ambiente de fuertes contrastes
entre la claridad y la oscuridad,
la pieza evoca un ambiente quie-
to, austero, silencioso y viejo.
Conformada por cuatro galva-
nmetros instrumentos con los
que se meda la corriente elctri-
ca intervenidos con tecnologa
digital, la obra hace referencia al
impacto que tienen los procesos
econmicos globales y nacio-
nales en el consumo cotidiano.
Congurada a partir de datos
estadsticos reales que relacio-
nan las uctuaciones del peso, la
cotizacin del dlar, el costo del
barril de petrleo y el precio de
la tortilla, la instalacin consis-
te en una proyeccin cticia de
las uctuaciones que ha tenido
la economa mexicana de 1993
a 2009. Ficticia no por los da-
tos, sino porque las mediciones
que se mueven sobre el muro no
provienen de los galvanmetros,
sino de los datos digitales pro-
yectados como intervenciones
lumnicas sobre dibujos en vinil.
Ficciones visuales que confunden
al espectador al igual que los dis-
cursos del poder.
Atendido personalmente
por Constantini, el Cuarto es
un espacio interesante que se
enriquece con la amabilidad
del artista para explicar y com-
partir la fascinacin que ad-
quiere el arte cuando se vincu-
la con la inteligencia, la sensi-
bilidad, la reexin social y la
tecnologa. l
Msica
Metaliza en
el Conservatorio
EDUARDO SOTO MILLN
U
no de los momentos de
apogeo en la historia del
arte de los sonidos y los
silencios donde sostuvo un brillo
particular en las obras para instru-
mentos de aliento-metal no fue
sino en el Renacimiento, particu-
larmente representado por Gio-
vanni Gabrieli (1556 ca.-1612).
El compositor italiano ide y
aplic ciertos tratamientos ar-
mnicos adelantados a su tiem-
po y con conceptualizaciones
visionarias que dieron por resul-
tado obras realmente especta-
culares, brillantes, de una gran
riqueza sonora que an hoy no
dejan de sorprender; adems,
por esa arquitectura de planos
acsticos diferenciados que al-
gunos compositores de nuestro
tiempo desde la segunda mi-
tad del siglo pasado hemos,
digamos, redescubierto.
A prcticamente un ao
desde el cese de las funciones
de Julio Briseo como trombo-
nista principal de la Orquesta
Filarmnica de la Ciudad de
Mxico y como docente de la
Escuela Vida y Movimiento del
Conjunto Cultural Ollin Yoliz-
tli por parte de las autoridades
de la Secretara de Cultura del
Gobierno de la Ciudad de Mxi-
co, al paralelo de sus actividades
continuas como intrprete solis-
ta, el msico acaba de presen-
tar un concierto que podramos
considerar, por la fecha, como
del primer aniversario luctuoso
laboral.
El primer da de este mes
Briseo condujo al Conjunto de
Metales y Percusiones del Conser-
vatorio Nacional de Msica inte-
grado por alumnos destacados,
Briseo. Separado
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
64

1706 / 12 de julio de 2009

incluso algunos forman ya parte
de orquestas profesionales, como
la Sinfnica Nacional, la Filarm-
nica de la UNAM o las orquestas
de Acapulco y de Quertaro.
El programa comprendi
principalmente obras rena-
centistas y barrocas: una Suite
de danzas, de Tylman Susato
(1510-1570?); una sinfona pro-
veniente de La reina de las hadas
que Henry Purcel (1659-1695)
compuso en 1692; Nimrod, una
de las Variaciones Enigma, del
L
uchino Visconti (1906-1976), conde
de Lonate Pozzolo, director escni-
co y cineasta italiano, quien dirigi
a Mara Callas en tres inolvidables
producciones opersticas en La Scalla de Mi-
ln y fue mentor de Franco Zefrelli, lm
en 1971 Morte a Venizia (1971), basada en
la novela corta de Thomas Mann.
En ella Visconti realiza algunos cambios a
la novela de Mann, ste es el ms signicati-
vo: el protagonista Gustav von Aschenbach,
interpretado por Dirk Bogarde, no es un es-
critor, sino un compositor alemn. A lo lar-
go de la pelcula se escucha insistentemente
el Adagietto de la Quinta sinfona de Gustav
Mahler (1860-1911). A partir de la cinta,
mucho ms melodramtica que la novela, la
msica de Mahler adquiere una inmensa po-
pularidad. Es una obra de arte del cine fran-
co-italiano indispensable para todo cinlo.
La novela relata los ltimos das del es-
critor Gustav von Aschenbach, la prdida de
la juventud y de la vida, el nal de una po-
ca decadente. Venecia, la hermosa ciudad
antigua, se hunde irremediablemente entre
canales putrefactos, mientras Aschenbach,
recin divorciado (su hija muri hace poco),
enfermo y creativamente estril, se encami-
na resignado a su ocaso. Viaja a Venecia en
busca de inspiracin. En el hotel se topa con
Tad zio, un adolescente polaco dotado de
una notable belleza, quien sbitamente se
convierte en objeto de la silenciosa adora-
cin del escritor (Tadzio fue encomendado al
joven quinceaero Miguel Bos, ahijado de
Visconti, pero el padre de Bos se opuso y
entonces lo interpret el sueco Bjrn Andre-
sen). La moralidad convencional de Aschen-
bach cede bajo el empuje de una pasin pro-
hibida, el temor al rechazo lo mantiene ale-
jado del joven a quien jams le habla. Tad zio
simboliza todo lo que Aschenbach ha perdi-
do: juventud, belleza, fuerza, vida elemen-
tos que el escritor adora ahora que los ve
irremediablemente perdidos. Venecia se en-
cuentra asolada por una pandemia de clera
que las autoridades se niegan a admitir, los
turistas discretamente la abandonan. Aschen-
bach se contagia y muere poco despus de
ver por ltima vez a Tadzio.
La msica en Inglaterra literalmente ter-
min cuando muere el compositor barroco
Henry Purcell (1659-1695), pero renace con
Benjamin Britten (1913-1976), el nico ope-
rista meritorio despus de Purcell. Britten co-
menz a bosquejar su ltima pera, Muerte
en Venecia, hacia 1965, no vio el lme de
Visconti hasta tiempo despus del estreno
de su pera y no le gust. Son recreaciones
diametralmente opuestas.
Tanto Visconti como Britten, iconos de
la comunidad gay, abordaron esta obra en
el ocaso de sus vidas, reejndose indu-
dablemente en Aschenbach. La msica de
La novela, la pelcula, la pera
Mauricio Rbago Palafox
Muerte en Venecia:
Britten, a diferencia de muchos composi-
tores del siglo XX, es tremendamente ac-
cesible. No busca reinventar el lenguaje
musical, lo que signic para muchos un
suicidio artstico, sino slo lo moderniza y
lo mantiene vigente. Tal vez sea la nica
pera de la dcada de los setenta que, sin
ser fcilmente asequible, s se le puede es-
cuchar con relativa facilidad.
El personaje de Tadzio no canta, es un
bailarn que junto con sus hermanas y amigos
conforman un persistente grupo de ballet.
Britten escribi la msica para Aschenbach a
Peter Pears (1910-1986), tenor de voz muy
ligera, su compaero de vida, quien la estre-
n. Los dems cantantes son un bartono,
un contratenor, coro y pequeos personajes
interpretados por los propios coristas.
La pera del INBA de corta temporada
en el Julio Castillo de la Unidad del Bosque se
aboc al montaje de esa pera, estreno en
Mxico y tal vez en Latinoamrica. Durante
la segunda funcin: teatro lleno, xito total.
Cuando se lo propone, Opera del INBA pue-
de hacer las cosas a primer nivel mundial. En
el escenario hay agua, canales, gndolas
La escenografa y la direccin escnica es
de Jorge Ballina: un trabajo encomiable, el
hroe de la noche. En comentario a Proce-
so seala que desde hace ao y medio tra-
baja para la puesta. El tenor mozartiano Ted
Schmitz, estadunidense, es Aschenbach. Est
impecable; experto en el personaje, es uno
de sus poqusimos intrpretes en el mundo.
Armando Gama, bartono mexicano, sor-
prendente, quiz se lleva la funcin sin ser
el protagnico. Ignacio Pereda, Tadzio, hace
un trabajo limpio y profesional, y junto con
sus compaeros del ballet resulta memora-
ble. Muy bien el contratenor mexicano San-
tiago Cumplido como La Voz de Apolo.
Direccin orquestal: Christopher
Franklin, estadunidense, excelente, una obra
que tiene aprendida y asimilada a la perfec-
cin. Supo obtener lo mejor de la Orquesta
del Teatro de Bellas Artes. El coro se desem-
pe muy bien y destac en los partiquinos.
Evidentemente, el estreno de la pera
Muerte en Venecia, de Benjamn Britten, es
un xito, dado el impecable trabajo realiza-
do por el equipo conjuntado por la compa-
a de pera del INBA. l
ingls sir Edward Elgar (1857-
1934); Canzon primi toni y Can-
zon duoecimi toni, de Giovanni
Gabrieli; Canon, de Johann Pa-
chelbel (1653-1706), y una serie
de Danzas antiguas de Claude
Gervaise (1540-1560) y Pierre
DAttaignant (1494?-1552).
Adems de lo indirectamen-
te signicativo del concierto
debido a la fecha, ste revisti
varios aspectos de inters. Por
principio, el programa en s
mismo, que incluy obras poco
conocidas de (algunos) compo-
sitores igualmente poco conoci-
dos por la frecuencia escasa de
sus obras en las programaciones
habituales. Y es que composi-
tores como Susato y Gervaise
suelen ser considerados meno-
res, y ms bien relevantes por
cuanto a su trabajo como re-
colectores de danzas y editores
de las mismas a la muerte de
DAttaignant, su viuda y Ger-
vaise continuaron el trabajo de
ediciones musicales.
Un gran acierto de la sesin,
sobre todo por las caractersticas
de las obras, en el sitio en el que
se llev cabo fue el vestbulo del
auditorio Silvestre Revueltas del
Conservatorio Nacional de M-
sica, frente al busto del compo-
sitor de Sensemay y Ocho por
radio, entre otras, utilizando los
dos niveles del edicio para re-
crear la espacialidad concebida
por Gabrieli (originalmente, la
Baslica de San Marcos).
Las dicultades tcnicas de
A
l
b
e
r
t
o

P

r
e
z

G

m
e
z
La pera. Sobresaliente

1706 / 12 de julio de 2009 65
las obras fueron superadas con
rigor profesional por los alum-
nos bajo la direccin de Briseo
ofreciendo versiones, casi todas
ellas, de buen nivel.
De tal modo, mientras
Briseo aguarda resoluciones
del Tribunal Federal de Conci-
liacin y Arbitraje del Distrito
Federal y de la Comisin Na-
cional de Derechos Humanos,
y as mismo resuelve sus re-
comendaciones en un intento
por tratar de garantizar que tal
clase de acciones sean evitadas
(e, idealmente, que se le reins-
tale en sus funciones), la activi-
dad del msico contina rati-
cando as la consigna: El show
debe continuar... l
Teatro
Espina y or...
ESTELA LEERO FRANCO
T
res parejas en distintos
momentos de su vida en
comn. Tres maneras de
estar insatisfechos, con un vaco
inexplicable, con unas ansias de
buscar y no encontrarse ni en
el otro.
Espina y or: armona fugaz,
escrita y dirigida por Ral Zer-
meo, que se presenta los mir-
coles y los jueves en el teatro
Helnico, expone sin recelo a
unas parejas homosexuales, una
lsbica y otra heterosexual, gi-
rando en un torbellino de emo-
ciones y guiadas por sus impul-
sos. En ellas la racionalidad del
amor no existe, a pesar de que
intenten una y otra vez explicar-
se y explicarle al otro lo que les
ocurre.
No son parejas convencio-
nales y tampoco lo es su trata-
miento; de ah el encanto de
esta obra. Es tosca, agridulce,
pesimista y sin concesiones. Su
estructura dramtica es clsica,
planteada en tres tiempos. En
un primer momento, se presen-
ta la dinmica de cada pareja
antes de asistir a la cena donde
se reunirn los amigos. Ren y
Flix han concluido su relacin,
pero asistirn juntos a la es-
ta. Es la relacin mejor lograda
en su aspecto dramatrgico,
ya que el autor no explica, si-
no muestra, sin antecedentes,
sin informacin para el pblico,
hacindola inescrutable y con-
tradictoria, llena de reproches y
violencia contenida.
El conicto de Ren est
bien trabajado por Humberto
Busto, su laconismo y sus arre-
batos intempestivos exhiben la
punta de un iceberg a travs del
cual el espectador percibe una
tormenta interna. Rodrigo Os-
tap expresa ms abiertamente
su problemtica, y aunque abu-
se de los brazos a la cadera y el
pisar con sus pesadas botas una
cama destendida, logra transmi-
tir la angustia y prepotencia de
su personaje, que en el ltimo
fragmento de la obra se traduce
en una splica desesperada.
Alexa y Lirio es la relacin
ms armnica, suave y amoro-
sa, aunque no deja de tener sus
conictos y un secreto que se
ir desarrollando en el futuro. La
naturalidad de Francesca Gui-
lln y Maya Zapata es destacada
y permite navegar con verosimi-
litud en sus emociones.
El espacio escnico diseado
por Arturo Nava es funcional,
aunque demasiado aparatoso, y
est fragmentado en tres partes.
Al frente y los extremos habitan
estas dos parejas, y al centro,
donde se llevar a cabo la ce-
na, conviven los mejor aveni-
dos econmicamente, aunque
los ms distanciados entre s. El
autor-director critica desde el
principio a esta pareja, al igual
que los actores que la interpre-
tan. Este prejuicio emborrona la
complejidad de la relacin y se
cae en la ridiculizacin del per-
sonaje femenino.
Mavi, interpretado por Ma-
riana Gaj, parece loca ms que
confundida, histrica ms que
desesperada, tonta ms que
frvola. Es buena la interpreta-
cin de Antonio Rojas hacien-
do a Max, pero rompe con la
expectativa creada por las con-
versaciones anteriores de los
amigos respecto de su prepo-
tencia; aqu gana el buen trato
que le da el director y la noble-
za del actor, en contraposicin
a la arrogancia y soberbia de un
personaje estrenando el poder
del dinero.
La situacin cambia en la
ltima parte de la obra, en la
cual los personajes se desnu-
dan y conocemos realmente
quines son. El trazo escnico
naturalista de la primera y la
segunda parte se rompe en el
ltimo tramo, consiguiendo
una interesante intensidad a
travs de movimientos rpidos
y expresivos, gestos fuertes y
recursos dramticos, como el
acertadsimo momento en que
l le habla a ella pretendiendo
que sea una desconocida para
poder decir realmente lo que
siente.
El ritmo de la obra en tres
tiempos es roto por un inter-
medio entre el primer y segun-
do fragmento. La escena de la
pareja que se prepara para reci-
bir a sus invitados podra enri-
quecerse con el acto de colocar
en la mesa copas, platos y cu-
biertos, evitando un innecesario
intermedio y la presencia de los
tramoyistas; ayudara compac-
tar el prembulo del inicio de la
cena para entrar de lleno a ese
juego entre parejas, de recono-
cerse unas a otras con los ojos
cubiertos y sin la ayuda del olfa-
to, para conrmar lo poco que
se conocen.
En espina y or... se desatan
las pasiones contenidas que han
ido creciendo en cada una de
las parejas y queda al descubier-
to el vaco existencial de estar
solo aunque acompaado. l
Cine
La dulce vida
JAVIER BETANCOURT
S
i hubiese que destacar
un rasgo comn a to-
dos los personajes en la
obra del britnico Mike Leigh,
la empata total con el entorno
sera, sin duda, la cualidad que
los hace verosmiles, individuos
de carne y hueso que existen
dentro y fuera de la pantalla.
Las carcajadas, las bromas y
risa constante de Poppy (Sally
Hawkins), la herona de La dul-
ce vida (Happy-Go-Lucky; Gran
Bretaa, 2008), contrastan co-
mo la noche y el da con la de-
primente Vera Drake (2004), o
con la angustiante verborrea de
Johnny, el disfuncional profeta
de Naked, por ejemplo; pero
Poppy posee la capacidad de
entrega hacia la miseria de sus
semejantes como en el caso de
Vera, la caritativa partera, quien,
al igual que Johnny, es portado-
ra de un mensaje contra el con-
formismo y la frustracin de la
sociedad en la que vive.
La alegra de vivir que expresa
Poppy, maestra de primaria, cla-
semediera acionada a caminar
con botas y mallas extravagan-
tes, a punto de cumplir 30 aos,
que comparte departamento con
su mejor amiga, Zo (Alexis Se-
german), cuestiona sin cesar la
actitud de la gente que la rodea,
amigos, familia, colegas de traba-
jo, y contagia o irrita a cualquiera
que se cruce en su camino, des-
de el austero vendedor de libros,
hasta el retorcido instructor de
manejo de aspecto patibulario.
Se sabe que Leigh traba-
ja improvisando con sus acto-
res durante meses, que cuando
inicia la lmacin el personaje
existe ya per se, y cuando la pe-
lcula termina, uno especula con
el posible derrotero de su vida.
Poppy sera el mejor diseado de
todos, el que menos requiere de
una trama para dejar huella per-
manente en el pblico. Gracias a
eso y al talento de Sally Hawkins,
ganadora de un Oso de Plata
en Berln, La dulce vida acumula
elipsis y fragmentos de la vida de
Fuera convencionalismos
66

1706 / 12 de julio de 2009

su herona. La lista no es larga;
Poppy en bicicleta, dando clases,
en la disco, con las amigas, to-
mando clases de manejo, en un
curso de amenco, en mallas y
bikini rosa durante la sesin con
el quiroprctico.
A diferencia de Ken Loach,
para quien sus personajes funcio-
nan casi como marionetas de la
historia, la injusticia econmica
y poltica, Mike Leigh mantiene
un equilibrio entre el estudio de
carcter y el funcionamiento de
una sociedad; son las situaciones
que Poppy enfrenta en la vida
cotidiana desde la postura que
ella supo elegir por s misma,
con sus defectos y riesgos, las
que exponen el estado de cosas.
Caminar y manejar con bo-
tas de tacn agudo, como si no
tocara el piso, no le impide a
Sally enfrentar temas como el
maltrato infantil, relaciones fami-
liares, racismo, prejuicios, inclu-
so descubrir la misin histrica
del amenco. En La dulce vida,
que nada tiene que ver con la de
Fellini, la crtica social de Mike
Leigh es contundente; el pblico
descubre simultneamente la fa-
lla social y algn nuevo rasgo del
carcter de Poppy para enfrentar
eso que al inicio de la cinta Leigh
muestra con un guio de ojo, el
camino hacia la realidad.
Poppy es movimiento puro,
el hurto de su bicicleta despus
de la primera secuencia por
las calles de Londres, la vrte-
bra dislocada o la amenaza del
maestro de manejo, no afectan
en nada su naturaleza sangu-
nea; aun en reposo, Sally Haw-
kins sabe expresar con los ojos
el ujo mercurial de los lbulos
cerebrales; como nunca antes,
Leigh integra el color, azules,
amarillos y rojos vivos, junto
con la msica para mostrar el
paisaje interior de su herona.
En Happy-Go-Lucky (La dul-
ce vida, recin estrenada y par-
te del Foro de la Cineteca que
ahora se exhibe en otras ciuda-
des del pas) sorprende el equi-
librio entre comicidad y drama
social, la capacidad del director
para involucrar temas de con-
tracultura sin que esto sea causa
de disfuncionalidad social. l
Televisin
El futuro de la
poltica de medios
FLORENCE TOUSSAINT
A
la luz de los resultados
electorales, es dable espe-
rar una profundizacin de
la actual poltica gubernamental
respecto de los medios de co-
municacin masiva, las teleco-
municaciones y la concentracin
meditica.
Desde la legislatura anterior,
los grandes consorcios tuvie-
ron en el Congreso a personeros
como el jefe de la bancada priis-
ta, Emilio Gamboa Patrn, entre
otros. Tanto los miembros del PRI
como los del PAN hicieron todo
lo posible por otorgar favores a
los medios electrnicos, en espe-
cial a la televisin. Entre los pa-
nistas hubo ms de un diputado
y senador afecto a los intereses
televisivos. El mayor estancamien-
to se produjo en materia de leyes.
Pese al fallo de la Suprema Corte
de Justicia en contra de algunos
artculos de la llamada Ley Tele-
visa, los intentos de diputados
del PRD de discutir una nueva
propuesta y votarla en el pleno,
fracasaron.
Por otra parte, la disputa
entre Televisa y Telmex para
utilizar el triple play nunca fue
zanjada por la autoridad; por
tanto, Cablevisin ofrece inter-
net y Telmex ofrece televisin
va internet. Tv Azteca por su
lado contina dando servicio de
seal restringida sin tener con-
cesin para ello. Todo lo ante-
rior, fuera del marco legal.
Ninguna autoridad puso un
lmite a la descarada campaa
de Tv Azteca y Televisa en contra
de la reforma electoral de 2007,
en especial a la prohibicin cons-
titucional de comprar tiempo
en radio y televisin durante los
perodos electorales. El golpeteo
fue tan severo, que el Ejecutivo
pali la prdida de los concesio-
narios al otorgarles mil 800 mi-
llones de pesos para la difusin
de spots gubernamentales, la
mayor parte de los cuales no son
sino propaganda intil, visto el
resultado en los comicios de este
julio, un subsidio disfrazado.
La situacin anterior se pro-
fundiza en dos aspectos:
Por un lado, la bancada del
Verde Ecologista est formada
expresamente para mantener un
valladar a cualquier intento por
reformar la legislacin en radio y
televisin para que sta sea de-
mocrtica. El grupo de legislado-
res que la componen son fami-
liares o empleados de Tv Azteca
y Televisa. Los intereses que van
a defender no pueden
estar ms claros. Y, al
mismo tiempo, por
pequea que sea la
representacin, ser la
que tenga un espacio
privilegiado en los me-
dios. Sus propuestas,
dichos y actuaciones
sern destacados no
solamente en los noti-
ciarios, sino en el resto
de los programas. Es
decir que la pantalla se
va a volver verde y va
a sobrepasar incluso al
tricolor en su presencia
meditica.
Ninguna limitante
hay para que los due-
os de las televisoras
hagan lo que deseen
en cuanto a difusin
de notas, comentarios y suce-
sos. Si acaso se intenta poner un
freno a sus excesos, se escudan
en la defensa de la libertad de
expresin.
Por otra parte, encontra-
mos las alianzas histricas de los
consorcios mediticos con el PRI.
Segn las proyecciones de este
partido, los tres aos venideros
sern para preparar su retorno
a la Presidencia de la Repbli-
ca. Convencidos como estn de
que tanto para gobernar como
para obtener votos es necesaria
la ayuda televisiva, no es factible
que busquen confrontarse con el
duopolio. Por el contrario, ofre-
cern una alianza que sea bene-
ciosa para ambos y en la que los
nicos perdedores sern precisa-
mente los ciudadanos.
Frente a un panorama deso-
lador: 75% del pblico preere la
televisin privada; segn la en-
cuesta del Conaculta de 2005, no
existe mucha alternativa. La co-
bertura misma habla de limitacio-
nes para la audiencia. Si bien los
medios pblicos pueden ofrecer
alguna alternativa en materia de
diversidad, el alcance de su seal,
en ningn caso equivalente al 2
de Televisa ni al 13 de Azteca, les
resta poder de inuencia. Eso sin
contar que las televisoras guber-
namentales de cada una de las
entidades suele adaptar su lnea
editorial al mandato del gober-
nador en turno. Hoy, con ms de
la mitad de ejecutivos locales del
PRI, pues el reto es an mayor. l
Crtica social

1706 / 12 de julio de 2009 67
68

1706 / 12 de julio de 2009
D
esde un lugar de Europa,
el escritor italiano Ro-
berto Saviano, autor del
exitoso reportaje litera-
rio Gomorra, publicado
por la editorial Random
House Mondadori, cree que el largometra-
je basado en su libro y dirigido por el ro-
mano Matteo Garrone suscitar inters
en Mxico.
Canana, de Pablo Cruz, Gael Garca
Bernal y Diego Luna, distribuye desde el
10 de julio en el Distrito Federal el tan co-
mentado filme Gomorra, con slo 10 co-
pias, las cuales luego recorrern el resto de
la Repblica.
Saviano, de 29 aos (nacido el 22 de
septiembre de 1979 en Npoles) asegura
a este semanario que la criminalidad orga-
Columba Vrtiz de la Fuente
Roberto Saviano explica
El escritor y periodista italiano Roberto Savia-
no salt a la fama en mayo de 2006 por su po-
lmico libro Gomorra (traducido a 43 idiomas
y con 2 millones de ejemplares vendidos); des-
de entonces vive escondido por las amenazas
de muerte, en particular por el clan Casalesi.
El best seller fue llevado al teatro por el direc-
tor Mario Gelardi y al cine por Matteo Garro-
ne. La pelcula volvi a abrir la discusin sobre
la mafia napolitana en toda Italia. En Mxico
se estrena con slo 10 copias.
Gomorra

1706 / 12 de julio de 2009 69
ESPECTCULOS
nizada en Mxico, como en Italia, es un
asunto de fuerte preocupacin y de cons-
tante discusin, tal vez ms que en otros
pases, y enseguida respalda la cinta, de
137 minutos:
Mxico tendr la posibilidad de sen-
tir de cerca lo que viene descrito en Gomo-
rra. La situacin en Mxico es muy deli-
cada. El gobierno mexicano se ha movido
demasiado tarde, y slo no puede frenar
el narcotrfico. Segn la DEA y la ONU,
existen pruebas de que los narcotrafican-
tes de Mxico han construido estructuras
ms grandes y estables que las institucio-
nes mismas.
Siempre se pens que Colombia era
el nmero uno en el trfico de droga, y
la sociedad no se haba dado cuenta has-
ta qu punto Mxico estaba avanzando en
ese mbito.
Mxico e Italia son el futuro de la
droga, y hasta que el problema no se re-
suelva en aquel pas, no podr haber una
solucin en el segundo.
Con tan slo 27 aos de edad, Saviano
public Gomorra, ubicada como una no-
vela-no ficcin, donde narra con detalle el
modus operandi de la Camorra (definida
por l como organizacin empresarial de-
lictiva), que opera en la ciudad italiana de
Npoles y la regin de Campania. Denun-
cia especialmente las actividades ilegales
de los Casalesi, el clan ms potente y des-
piadado de la Camorra. Tambin nombra
al Clan Di Lauro y los Nuvoletta.
As, en toda Italia de nuevo incit el
debate sobre el crimen organizado, pero
enseguida la mafia lo amenaz y el Mi-
nisterio del Interior italiano le dispuso
una escolta permanente. Cuatro carabine-
ros lo protegen las 24 horas del da. Desde
entonces, su reconocido colega Umberto
Eco lo califica como hroe nacional.
Fue en mayo de 2008 cuando se estre-
n la pelcula Gomorra en Italia, donde
alcanz ingresos por casi 10 millones de
euros, el filme ms visto en ese pas.
En ese ao tambin particip en el Fes-
tival Internacional de Cine de Cannes, en
el que obtuvo el Gran Premio del Jurado.
Su paso por ese encuentro cinematogrfi-
co le ha valido la aclamacin internacio-
nal, permitiendo que llegue a otros pases.
Se le otorg el galardn Citt di Roma-
Arcobaleno Latino 2008. Y en los Premios
del Cine Europeo de ese ao, que conce-
de anualmente la Academia de Cine Euro-
peo, recibi cinco reconocimientos: mejor
pelcula, director, actor, guin y fotografa.
Saviano particip en el guin junto
con Gianni di Gregorio, Massimo Gau-
dioso, y el mismo Garrone, todos coman-
dados por Maurizio Braucci.
Gomorra es el sexto filme de Garro-
ne, quien naci en 1968.
Tanto el libro, que se encuentra en-
tre los 10 ms vendidos en online, como
el filme dejaron al descubierto a decir
de varias publicaciones internacionales
una crisis entre la ley y el modo de vida
criminal que opera al amparo de la vis-
ta gorda.
Adems, el volumen se adapt al tea-
tro bajo la direccin de Mario Gelardi.
El exilio
La situacin empeor. Saviano decidi
salirse de su pas luego de que la pren-
sa informara, el 14 de octubre de 2008,
que los Casalesi tenan previsto asesi-
narlo, junto con su escolta, en un aten-
tado espectacular antes de Navidad.
El escritor britnico-indio Salman
Rusdie, quien desde 1989 vive en la
clandestinidad porque sobre l pesa
una fatwa (decreto religioso islmico)
que lo condena a muerte por su obra
Versos satnicos, declar el 15 de octu-
bre en Pars que Saviano corra un peli-
gro terrible:
Sin duda deber irse de Italia, pero
es necesario que elija con mucha pruden-
cia el lugar de destino. La mafia supone un
problema mucho ms grave del que yo he
encontrado.
Hacia el 20 de octubre de 2008, seis
Premios Nobel publicaron una carta de
apoyo al autor de Gomorra. Ellos son su
compatriota Dario Fo (Premio Nobel de
Literatura 1997), el alemn Gnter Grass
(Premio Nobel de Literatura 1999), el
exlder sovitico Mijail Gorbachov (Pre-
mio Nobel de la Paz 1990), la italiana Ri-
ta Levi Montalcini (Premio Nobel de Me-
dicina 1986), el turco Ferit Orhan Pamuk
(Premio Nobel de Literatura 2006) y el ar-
zobispo sudafricano de la iglesia anglica-
na Desmond Tutu (Premio Nobel de la Paz
1984).
En la misiva se lee:
Con esta firma queremos hacernos
cargo de lo que le sucede a Saviano, com-
prometindonos nosotros mismos mientras
apelamos a la responsabilidad del Estado
(italiano), porque es intolerable que todo
esto pueda suceder en Europa y en 2008.
Saviano envi otra misiva al diario La
Repubblica para agradecer el apoyo de los
premios Nobel y ciudadanos annimos:
Gracias por lo que estn haciendo. Es
difcil demostrar cun importante es para m
lo que ha ocurrido en los ltimos das, cun-
70

1706 / 12 de julio de 2009
to me ha llegado al corazn, conmovido y
asombrado hasta dejarme sin palabras.
Por su parte, el portugus Jos Sara-
mago (Premio Nobel de Literatura 1998)
igual manifest su apoyo.
Sigue usted con escolta? le pregun-
ta Proceso al joven Saviano.
S, desgraciadamente. Son tres aos
que la tengo y son tres aos que vivo una
suerte de no vida.
Cmo es su vida luego de denunciar
el sistema (Gomorra)?
Es insoportable. Vivo recluido, cam-
bio de casa muy a menudo por seguridad,
ahora ms, porque cuando mis vecinos se
enteran que radico en el mismo edificio,
procuran que yo me vaya. Tienen miedo.
Tienen miedo a ser relacionados conmigo.
No puedo dar un paseo, ir al cine ni hacer
las compras. Es de verdad una situacin
insostenible.
En febrero de este ao, el presidente del
Estado judo, Simon Peres, invit a Savia-
no a vivir en Israel, segn la agencia Efe.
Otro obstculo se le presenta a Savia-
no, quien estudi filosofa en la Universi-
dad de los Estudios de Npoles Federico
II: En marzo pasado, fue acusado de pla-
gio. Se public que el periodista italiano
Simone Di Meo acus al escritor de haber
copiado y literaturizado sus crnicas
periodsticas para incluirlas con peque-
os cambios en el libro. El sello Monda-
dori neg cualquier indebida apropiacin
por parte de Saviano, aunque termin por
aceptar que podra haber incurrido en una
omisin de la fuente en un pasaje donde
cita textualmente un artculo de Di Meo.
Sin embargo, lo respaldaron otros pe-
riodistas. Sugirieron que detrs del recla-
mo de Di Meo estaba la Camorra.
La ltima vez que Saviano estuvo en
Npoles fue el 20 de marzo de este ao.
March con cerca de 150 mil personas
contra la mafia y las vctimas del cri-
men organizado. Su asistencia se man-
tuvo en secreto hasta que ley una lis-
ta interminable de nombres de vctimas
de la Camorra.
Un libro famoso
El escritor Mario Vargas Llosa considera
al libro Gomorra como un extraordinario
reportaje que se lee con tanta fascinacin
como espanto e incredulidad.
Qu le parece que su libro ha sido
traducido a 43 idiomas, llevado al teatro y
al cine? se le pregunta a Saviano.
Para m obviamente ha sido una sor-
presa. Cuando escrib Gomorra estaba se-
guro que slo iba a tener difusin dentro
de los lmites de mi ciudad, la ms golpea-
da en Italia por el problema de la crimina-
lidad organizada. Pens que, como otros
trabajos sobre el mismo argumento, se iba
a quedar en el restringido mbito del gre-
mio justicia. La manera con la que ha si-
do recibido por los lectores, en Italia y el
exterior, me ha sorprendido mucho y me
ha dado la conciencia de que ciertos argu-
mentos referidos a travs de la palabra li-
teraria pueden llegar lejos.
En 2005, se infiltr como trabajador en
varias empresas al servicio de los grandes
capos de la Camorra. Quera conocer c-
mo operaban y cules eran sus conexiones.
No s si la denuncia vale para algo,
pero no podemos cerrar los ojos, las deci-
siones polticas en mi pas son determina-
das por el peso econmico que genera la
actividad criminal.
En la pantalla grande
La editorial, a decir de Saviano, cedi casi
enseguida los derechos cinematogrficos.
Sobre su intervencin en el guin, expli-
ca que participaron Braucci y otros escri-
tores por su enorme conocimiento del te-
jido sociopoltico de Gomorra.
Explica as su tarea en el texto de cine:
Fue extraer del libro un relato que pu-
diera ser disfrutado en la pantalla grande y
pudiera tener una coherencia aun traspasa-
do a un medio tan distinto de mi escritura.
Fue difcil adaptar el libro a un guin
de cine? Porque se resumieron los 11 cap-
tulos del volumen en cinco episodios.
Fue complicado para m, luego de
aos de investigaciones sobre el terreno.
La eleccin me pareca imposible, por lo
menos al principio, luego trabajando todo
fue tomando forma. Los captulos ms ci-
nematogrficos como que se impusieron a
mi atencin casi por s solos.
La cinta se refiere a Secondigliano, el
barrio del sistema donde la polica no en-
tra. Narra la vida y muerte en Scampia,
otro barrio cercano a Secondigliano, con-
siderado el mayor mercado de droga. Va-
rios actores del filme son del grupo de tea-
tro Arrevuoto, el cual ofrece una opcin
distinta a los jvenes de Scampia.
Se aborda tambin la industria textil de
Tersigno. Adems, se muestra cmo la Ca-
morra, desde hace 30 aos, entierra e inci-
nera residuos frescos y txicos en muchas
zonas de Casertano y Campania: arsnico,
alquitrn, zinc, plsticos, plomo, en fin.
Y por ltimo, la historia cinematogr-
fica narra la vida de dos adolescentes que
desafan al sistema.
El elenco lo componen Salvatore
Cantalupo, Gianfelice Imparato, Maria
Nazionale y Toni Servillo. Fandango es
la productora.
Locaciones reales
Garrone us locaciones reales en Npoles,
all estuvo seis meses, y Saviano tambin
asisti a la filmacin:
Particip en las tomas, primero, por-
que era importante para la produccin que
el sentido del libro fuera respetado. Y mi
Roberto Saviano

1706 / 12 de julio de 2009 71
ESPECTCULOS
presencia era de alguna manera la garanta
de eso. Y segundo, era importante para m
porque creara una relacin de paternidad
respecto de aquellas historias que me ha-
ban entrado en la sangre.
Esos han sido los ltimos meses que
he podido estar en mi tierra, escoltado,
protegido, pero tambin me pareci de al-
gn modo todava percibir un vnculo vis-
ceral con esa realidad. Es un cordn um-
bilical que todava hoy, a distancia de
muchos meses de exilio forzoso, me pare-
ce una eternidad, no consigo cortar.
Que la pelcula no siga al pie de la le-
tra el libro, le agrada o disgusta?
Es una necesitad que el filme no sea
igual al reportaje. La palabra literaria y el
cine son dos medios distintos, y eso hay
que tomarlo en cuenta cuando de un libro
se quiere sacar una pelcula.
El filme no da nombres ni apellidos ni
habla de grupos, slo se abordan temas uni-
versales, como la guerra, la muerte, la conta-
minacin, la industria textil china, por qu?
No hay nombres, no hay sobrenombres,
pero se habla de grupos y de los sangrientos
enfrentamientos entre las bandas de Secon-
digliano. En la provincia de Npoles hubo
entre 2004 y 2006 casi una vctima por da.
Por ello, Garrone presenta las unidades habi-
tacionales conocidas como Le Vele di Scam-
pia, ubicadas al norte de Npoles, que sirven
de teln de fondo en el filme para dar cuenta
de lo que el director quera contar.
Le Vele di Scampia son por s mismas
un smbolo fuertsimo. Son el smbolo de
la urbanizacin social de los aos sesenta,
de bajo costo y accesible a las clases me-
nos pudientes, cuyo nico resultado ha si-
do el de crear guetos. Son el smbolo del
abandono por parte del Estado de una zo-
na en la cual viven ms de 100 mil habi-
tantes. Tengo la impresin de que a veces
la mejor va para contar una historia es ha-
cerlo de manera connotativa. La pelcula
Gomorra, como el libro Gomorra, no que-
ra mostrar a Npoles al mundo, ms bien
era exponer el mundo a travs de Npoles.
Por eso la ausencia de nombres, de apodos,
porque ya todo era totalmente presentado
visualmente para de alguna manera mos-
trarlo ms universal, lo cual era el objeti-
vo principal, y espero por lo menos que en
parte haya sido logrado.
No cree que el largometraje, al no
dar nombres, pierde el carcter de denun-
cia que su libro s tiene?
Cierto, creo que la pelcula pierde so-
bre todo el lado afectivo y sentimental. Yo
amo profundamente a mi tierra y aun ha-
biendo contado la parte peor de ella, por
lo cual me critican, no dejo de describirla
con acentos retricos que creo correspon-
den especialmente a la realidad decadente
en la cual he vivido gran parte de mi vida.
En la cinta lo que falta es el amor ha-
cia esa tierra destruida, martirizada, enve-
nenada, sin esperanza y sin escrpulos que
en el libro, en cambio, se percibe.
Cmo fue vista la cinta en Italia?
Tuvo una fantstica respuesta del p-
blico. Haba mucha expectativa dada la
amplia difusin del libro.
Otra pelcula se llama Camorra, que
Pascuale Squitieri realiz en 1972. La
protagonizan Jean Seberg y Fabio Testi. Y
Giuseppe Tornatore film El profesor en
1986, donde cuenta la historia de Raffaele
Cutolo, que fund la Nuova Camorra Or-
ganizzata. Cabe recordar que la Camorra
naci en Npoles alrededor del siglo XIV.
En su pas, el libro y la cinta, a quin
incomodaron?
El mrito de Gomorra ha sido llevar
los negocios de los clanes de la provincia
de Npoles y de Caserta a la atencin de
un nmero enorme de lectores. Sacar a la
luz asuntos privados, de este modo esos
poderes han percibido mi trabajo. Esto, a
tales niveles, no haba pasado nunca.
No se enfrent a la censura cuando
escriba el libro?
No, porque ya escriba de la Camo-
rra desde hace aos y ya algunos artculos
mos haban dado ciertas molestias. Ya me
senta en la mira y por eso senta que deba
contar lo que estaba pasando en mi tierra, sin
simplificaciones. Luego, repito, no hubie-
ra nunca imaginado que mis palabras lle-
garan a tantas personas.
Despus de su libro, qu cambi en
Npoles?
Luego de la salida del libro, las ame-
nazas de muerte de los clanes, el programa
de proteccin al cual he sido sometido, y
el enorme inters y solidaridad de intelec-
tuales y premios Nobel, la opinin pblica
y los medios han prestado mayor atencin
al trabajo de magistrados y de las fuerzas
del orden. Ahora son noticia detenciones
importantes que hasta hace tres aos hu-
bieran pasado inadvertidas.
Son noticia procesos de los cuales,
antes de Gomorra, nadie hubiera hablado o
fueran ms all del restringido gremio de la
justicia. Me seal mi editor espaol que en
su pas, desde el lanzamiento de Gomorra,
ha habido varias detenciones importantes
gracias a la colaboracin entre la polica es-
paola y los carabineros napolitanos. Eso es
lo que ha cambiado despus de Gomorra, y
no nicamente en Npoles.
Es una demostracin de que la pala-
bra literaria puede todava tener un peso.
A la Camorra se le responsabiliza de
ms de 4 mil asesinatos a lo largo de 30
aos en Italia.
El miedo
En Mxico todos los das hay asesina-
tos por el narcotrfico y la sociedad mexi-
cana est asustada, qu le recomienda?
Es difcil dar consejos a una socie-
dad espantada. En muchas reas de N-
poles se vive la cotidianidad con gran
angustia. Ni en las zonas de ms alta den-
sidad criminal las personas pueden acos-
tumbrarse a las muertes violentas. Y a
menudo quienes mueren son los ino-
centes, pero los medios informativos no
lo denuncian porque en tierra de crimina-
lidad organizada se es culpable y no ino-
cente hasta que se prueba lo contrario. La
gente no se siente segura ni protegida y
tiene miedo.
Se menciona que a Saviano slo le in-
teresa el dinero o la fama.
En Npoles son muchos los que dicen
que slo le hice dao a la ciudad porque
contribu para que fuera identificada con
criminalidad y balas. Y son muchos los
que dicen que hice todo por ganancia per-
sonal. El problema es que obligu a la
gente a ponerse ya sea de un bando o del
otro, adems, muchos han tenido miedo a
darme la razn. Hay que tener el valor de
elegir el bando, este es el nico consejo
que siento que puedo dar.
Cmo es visto Mxico en Italia por
el problema del narco?
Italia ve a Mxico como un pas des-
truido por la criminalidad organizada y es
completamente ciega sobre las relaciones
estrechsimas que existen entre las mafias
italianas y los narcos mexicanos.
Es posible acabar con el crimen
organizado?
Ser muy difcil, pero a esta pregunta
me gusta contestar con una frase del juez
Paulo Borselino, asesinado por la mafia
siciliana en 1992: La mafia es un fen-
meno humano y como todos los fenme-
nos humanos tiene un principio y tendr
tambin un punto final.
Es culpa de los polticos el poder
que alcanza el crimen organizado?
Los crteles criminales hoy son empre-
sas econmicas de dimensiones enormes. Y
son de las pocas en activo en este momento
de crisis. Ahora es la poltica la que necesi-
ta de ellas, de su dinero.
Tanto el libro como la pelcula Go-
morra llamaron la atencin del realizador
Martin Scorsese: Es una mirada dura y
convincente del hampa napolitana.
Saviano abri desde diciembre de 2008
el primer portal en internet relacionado
con los temas de la mafia. Es www.oltre-
gomorra.com, coordinado por Alessandro
Pecoraro. Y en Italia ya circula otra pu-
blicacin del escritor titulada La belleza e
linferno. Escriti 2004-2009, editada tam-
bin por Mondadori. En la portada aparece
esta frase de Saviano:
Este libro va para mis lectores. Para
quien hizo posible que Gomorra se vol-
viera un texto peligroso... l
72

1706 / 12 de julio de 2009
Columba Vrtiz de la Fuente
L
a ltima muerte es el primer
largometraje del regiomonta-
no David Ruiz, apodado Le-
che, cantante y msico, quien
lleva 10 aos realizando vi-
deoclips y desde hace nueve
prepara este proyecto de ficcin, produci-
do por Lemon Films, ubicado en el futuro
con temas como la clonacin y la amnesia.
Al leer novelas de suspenso y cien-
cia ficcin, ver documentales y el canal
Discovery, le surgi la idea de La ltima
muerte, cinta protagonizada por el actor
mexicano Kuno Becker, cuyos estelares
en Hollywood incluyen Isla bella, de Ma-
tia Karrell; Goal! The Dream Begins (El
sueo comienza), Goal 2 y Goal 3.
Ms all de la Marquesa, Estado de
Mxico, dentro de una cabaa entre arbole-
das, Ruiz recuerda en entrevista que duran-
te los ltimos tiempos ha tenido presente la
frase de que la realidad supera a la ficcin:
As que empec a abarcar ese tipo de
temas. Observ muchos tpicos reales que
no son tan cotidianos y que podran ser
bastante atractivos, y fui haciendo una llu-
via de ideas.
La mayora de mis videos, cuando me
han dejado rienda suelta, son como cortos.
Siempre he pensado historias, y empec a
escribir, a escribir y escribir, y de repen-
te dije: Esto me gusta para un largo.
La ltima muerte, rodada en Mxico y
Argentina, se encuentra en posproduccin.
Est ubicada en un futuro cercano, donde
Jaime (lvaro Guerrero), un sicoanalista,
encuentra en el bosque a cierto joven mal-
herido, sin memoria, y decide ayudarlo. Al
internarlo en un hospital se da cuenta de
que el muchacho, llamado Christian (Bec-
ker), no se encuentra registrado en el Banco
de Informacin Mundial Personal y que las
autoridades buscan arrestarlo.
El doctor empieza a investigar y descu-
bre que detrs de todo el dao que le han
hecho al chico est Mateo Wilkins (Carlos
Bracho), poderoso empresario.
Ruiz tiene un contrato de confidencia-
Columba Vrtiz de la Fuente
D
esde que intervino en La primera
noche (1997), de Alejandro Gam-
boa, y protagoniz La hija del Ca-
nbal (2000), de Antonio Serra-
no, Kuno Becker no ha parado de filmar en la
pantalla grande.
El personaje de La ltima muerte, film de
David Ruiz Leche, le signific todo un reto.
Baj cerca de 13 kilos, se rap el pelo y se pu-
so unos pupilentes amarillos. El proyecto le
gust a pesar de estar ubicado en el futuro
porque no es pretencioso:
Ese tipo de guiones luego caen en lo pre-
suntuoso, en dar como una visin demasia-
do grande. Es una historia basada en los per-
sonajes y temas como la traicin, la amistad,
encuentros, desencuentros, la muerte, la ven-
ganza... Todo eso me llam la atencin.
Cmo se prepar para el personaje de
Christian?
Fue un placer crearlo y es muy interesan-
te. Adems, me exigi mucho: cambios emo-
cionales, y lo que ms me cost trabajo fue el
cambio fsico, sin duda Le propuse a Leche
bajar de peso, por lo que le pasa a este chavo.
Yo deba tener una repercusin de su cuerpo.
Los guionistas mexicanos se
han ido por la corrupcin en
el pas y tienen influencia de
pelculas como Los olvida-
dos, de Luis Buuel, de cor-
te trgico. En La ltima muer-
te, David Ruiz trata temas co-
mo la clonacin, la amnesia,
la bsqueda de identidad en
un mundo futuro de avanzada
tecnologa y de adentrarse en
el suspense, que para l es un
gnero universal.
Kuno Becker,
actor de ligas mayores
Tena que ser un chavo sper delgado, dema-
crado; tambin eso de los ojos refleja lo que le
pas en la historia. Todo tiene una justificacin.
Desde los seis hasta los 17 aos de edad,
Becker estudi violn porque su finalidad era
ser ejecutor de este instrumento. Ingres al
afamado Mozarteum de Salzburgo, en Aus-
tria; pero luego cambi de giro. Opt por la
actuacin. Primero en la pantalla chica inter-
pret telenovelas, y luego realiz teatro.
Juego placentero
Qu representa para usted La ltima muerte?
He tenido una gran oportunidad y estoy
muy agradecido con la vida, porque me ha
dado chance de trabajar en lugares impor-
tantes con gente que admiro mucho, como
con la actriz Emma Thompson. Eso motiva;
pero ms me impulsa laborar en una pelcu-
la que tenga una buena historia, un buen di-
rector y buenos actores.
thriller psicolgico
La ltima
muerte,

1706 / 12 de julio de 2009 73
ESPECTCULOS
La ltima muerte significa en mi carrera
creer en un proyecto otra vez, y volver a ha-
cer algo que significa un reto. Voy buscando
historias aqu o en donde estn. No soy de la
idea de trabajar slo all o slo aqu, simple-
mente busc buenos guiones.
Qu experiencia le ha dejado el perso-
naje de Christian?
Es un gnero que nunca haba maneja-
do, el tiempo y los tonos son diferentes. Le-
che me dio la msica los primeros das del ro-
daje para meterme ms en la atmsfera, y es
algo que nunca haba hecho.
Ahora filma otra cinta: Te presento a Lau-
ra, dirigida por Fez Noriega; guin y argu-
mento de Martha Higareda, quien es la pro-
tagonista. Los productores son Alex Garca,
Alfredo Harp y Christopher Hool.
Becker expresa sobre Te presento a Laura,
que es una historia muy diferente, una co-
media romntica aunque con muchos nive-
les y varias lecturas.
Qu signific actuar en las pelculas
tan comerciales como Goal?
Bueno, yo voy de proyecto en proyecto
buscando, escogiendo lo mejor que puedo y
tratando de cambiar lo ms posible.
Qu le brinda la actuacin?
Muchas cosas. Primero que nada me
da la oportunidad de tratar que la audien-
cia sienta algo con mis personajes, y segun-
do me permite realizar personajes distintos.
En la carrera hay aspectos difciles que no
son los que ms disfruto; pero lo tomo co-
mo parte de la chamba y lo hago con much-
simo gusto, lo que me fascina es estar en un
set haciendo un personaje, proponiendo co-
sas, creando una persona nueva.
Lo que no le gusta tiene que ver con
que algunos periodistas lo persigan?
Es parte de eso y es el juego que se jue-
ga. Le entro, lo juego y ya.
Se le han abierto ms las puertas en el
extranjero que aqu?
Lo que pasa es que he tenido la fortu-
na de trabajar con gente que admiro much-
simo en las grandes ligas: Hollywood, lo cual
agradezco. No veo de ninguna forma dife-
rente al cine de ningn lugar, me ha tocado
trabajar all y aqu.
Mxico tiene un excelente nivel, de pri-
mera!, y lo estamos demostrando cada vez
ms, se nota y se va a notar. Para m hay pro-
yectos, y no otros mercados. No quiero tra-
bajar en un lugar especfico, obviamente en
Mxico porque es mi pas; pero busco bue-
nos guiones, cosas que me reten, y cosas que
valgan la pena.
Fuera del set, le preocupa mucho la situa-
cin en Mxico. Sobre todo, el narcotrfico y
la violencia que se ha desatado. No se consi-
dera poltico ni apoltico, sino que trata de po-
ner todo de su parte para que el pas mejore.
Y al final recomienda reflexionar sobre el
dao que el ser humano le ha causado a la
ecologa. G
lidad con Lemon. Como la pelcula es de
suspenso, no puede revelar mucho; pero
an as aclara a este semanario que no es
un filme futurista, sino un thriller sicol-
gico empujado hacia el devenir, y no va di-
rigido slo a los mexicanos:
Es un tema bastante universal y muy
humano: de la bsqueda de la identidad,
del quin soy. Nadie de ningn pas se sen-
tir excluido.
Un maana sin dinero
Ruiz haba aguardado mucho tiempo para
filmar La ltima muerte.
Hace nueve aos le surgi la idea, la
primera vez que cerr un tratamiento para
la pelcula fue hace seis aos y lleg con
Lemon hace tres.
As, anhela que la mayor parte de la
gente vea su largometraje, cuya inversin
ronda los 35 millones de pesos.
Piensa en el aspecto comercial?
Claro...! Si hubiera querido que se
proyectara en 30 salas, no hubiera acudi-
do a Lemon, no me hubiera esperado tanto
tiempo en filmar y no hubiera querido tan-
ta plata; pero como quiero seguir trabajan-
do de esto, deseo que le vaya bien al filme.
A m ya no me va a caer un peso ms o uno
menos, eso es para los productores; pero
me va a abrir las puertas para seguir diri-
giendo pelculas. No pretendo descubrir el
hilo negro. De alguna forma quiero entre-
tener y hablar de temas que me apasionan.
El gnero de suspenso le fascina:
En lo particular estoy harto de ver en
la pantalla grande a los judiciales corrup-
tos, al Mxico decadente; las calles sin pa-
vimentar, las paredes rayadas... Para eso
prendo las noticias, o pongo un documen-
tal, o me salgo a la calle.
Adelanta que en el mundo donde plan-
tea la cinta la tecnologa est muy avanza-
da, y el dinero no existe, se paga con una
huella digital y la retina del ojo.
Tambin muestro mucho la inconfor-
midad y el contraste. El rico es cada vez ms
rico, y el pobre es cada vez ms pobre. Se
muestran las diferencias sociales: no puedes
de repente mostrar un futuro todo fantsti-
co, ms si ests hablando de Latinoamrica.
Cmo traspasa esa raya futurista?
Si incluyo trajes plsticos y peinados
muy ac, voy a chespiritear y a perder to-
da la credibilidad. Trato de no caer en lo
cmico ni en lo inverosmil. La historia
me pidi que sucediera en el maana; pe-
ro nunca me propuse crear una historia fu-
turista. Pienso hacerlo con todos los ele-
mentos, el ritmo de cmo estoy contando
las cosas, definitivamente todo el peso de
la historia ms que si el telfono sper mo-
derno, eso ser en segundo plano; estoy
dejando caer 100% el peso actoral, en lo
que ellos (los actores) me generen y las at-
msferas que creo alrededor.
Entre foto, msica (que compuso con
antelacin Javier Navarrete, de El laberin-
to del fauno y El espinazo del diablo, de
Guillermo del Toro), movimientos de c-
mara, correccin de color, pienso generar
ese suspenso.
En Mxico, el suspenso cinematogr-
fico ha sido cuestionado, qu opina?
El suspenso sigue siendo un gnero
universal. Los temores que siente el ser
humano o las intrigas se captan en todo el
mundo.
Yo atribuira que los escritores de ci-
ne mexicano se han basado ms en la si-
tuacin del pas y estn influenciados por
las grandes pelculas que existieron en
Mxico como Los olvidados, de Luis Bu-
uel, todas esas obras que terminan siendo
unas tragediotas, y por ah se fueron.
Adems, aqu los guionistas son muy
mal pagados y no hemos hecho expertos;
tanto, que yo me vi en la necesidad de es-
cribir mi propia historia. Me hubiera en-
cantado leer un megaguin y dirigirlo, pe-
ro no me lleg porque no hemos generado
esa industria. La idea sera que ganaran
mejor y la industria fuera mejor, que de-
jara mucho ms dinero y cruzara las fron-
teras. Sera interesante que hubiera un ex-
perto en suspenso, otro en terror, otro en
comedia romntica, pero no los hay.
A pesar de querer ser totalmente ci-
neasta, Leche expresa que todava seguir
grabando videos y comerciales. G
Filme del futuro, no futurista
Beatriz Pereyra
D
e los ms de 10 mil fut-
bolistas registrados en la
Federacin Mexicana de
Futbol (Femexfut), s-
lo 50 estn inscritos en
el Instituto Mexicano del
Seguro Social (IMSS), por lo que lo dueos
de los clubes incumplen con sus obligacio-
nes patronales y dejan en la indefensin a
los jugadores cuando se retiran por edad, o
en casos de invalidez por lesin o accidente.
A la desproteccin del jugador en mate-
ria de seguridad social hay que sumar el cre-
ciente nmero de futbolistas desempleados,
que actualmente es de alrededor de 800.
La decisin tomada en junio pasado,
que elimin de tajo a 10 equipos de la Pri-
mera Divisin A, dej en el desempleo a
entre 150 y 350 jugadores que, sumados a
los 450 que desde hace uno o varios torneos
no han sido contratados por algn club afi-
liado a la Federacin Mexicana de Futbol
(Femexfut), elevaran la cifra a alrededor
de 800 futbolistas profesionales que no tie-
nen dnde jugar.
No es un sueo guajiro que los juga-
dores puedan tener un fondo para el retiro
como afiliados al IMSS, que debera ser as
porque, al fin y al cabo, son trabajadores y
el da que empiecen a armar un poco ms
de revuelo en ese sentido se puede gene-
rar una bronca bastante grande con la fede-
racin y los dueos de los equipos porque
son trabajadores, y as lo marca la ley, ad-
vierte Flix Fernndez Christlieb, exporte-
ro del Atlante, quien en 2003 fue el primer
presidente de la Comisin del Jugador, or-
ganismo que forma parte de la Femexfut.
A pesar de que la Ley del Seguro Social
establece en su artculo 15 que es obligacin
de los patrones dar de alta en el IMSS a sus
trabajadores, los dueos de los equipos agru-
pados en la Primera Divisin, Liga de Ascen-
so (antes Primera A), Segunda y Tercera ig-
noran tal disposicin, excepto las directivas
de los clubes Santos Laguna y Cruz Azul.
Segn registros en manos de la Comi-
Sin seguro social y
desemplead s
M
e
x
s
p
o
r
t
Futbolistas sin empleo en el pasado draft de Cancn
74 1706 / 12 de julio de 2009
sin del Jugador, el resto de los equipos no
tiene dados de alta a sus jugadores en el
IMSS. Es decir, de un total de 10 mil fut-
bolistas que trabajan en las diferentes divi-
siones profesionales, slo medio centenar
est registrado en el Seguro Social.
A la fecha, el jugador de futbol profesio-
nal no cuenta con un sistema de seguridad so-
cial o fondo de retiro que lo proteja a l y a su
familia, antes y despus de su muerte. Igual
que ocurri con el exjugador Francisco El
Bondojito Fernndez, el caso de Mirsha Se-
rrano qued como antecedente del cumpli-
miento de los objetivos de la Comisin del
Jugador, que fue en este caso apoyar a los fa-
miliares de nuestro compaero con una in-
demnizacin por la muerte del jugador, dice
el Informe 2007 de la Comisin del Jugador.
La misma ayuda le fue proporcionada a
la familia de Daniel Jaramillo, jugador de
Pumas de la UNAM, quien falleci en ju-
lio de 2008 al ser embestido por un auto-
mvil cuando iba en su motocicleta rum-
bo a la concentracin del equipo filial en
la Primera A.
Fernndez se explaya: No puedo estar
de acuerdo que, cuando suceden esas des-
gracias, la comisin que ahora funciona
muy distinto a cuando estbamos nosotros
(los fundadores) diga: le damos una ayu-
da a la familia, que se haga una ceremonia y
se tomen la foto, porque eso simplemente
cubre un poco la necesidad inmediata, pe-
ro no le da ningn tipo de enseanza al res-
to de los jugadores.
Lo que uno tiene que fomentar es el
inters del jugador para que est prepara-
do y protegido, porque le toc a Mirsha y a
Jaramillo, pero le puede pasar a cualquiera
y el jugador no est protegido. No se trata
de darles una cantidad porque hay un buen
fondo en la Comisin del Jugador.
Desgraciadamente hay que empu-
jar demasiado al futbolista porque es una
raza aparte y tienen poca iniciativa y po-
co inters en cuestiones ajenas a la cancha.
Entiendo que no todo mundo est en dispo-
nibilidad y tiene el inters de hacerle el tra-
bajo a los jugadores.
Apata
Por su parte, el actual director de la
Comisin del Jugador, Daniel Bonilla, re-
conoce que nunca les ha dicho a los diri-
gentes de la Femexfut que, como cualquier
otro trabajador en Mxico, los jugadores
deben ser afliados al IMSS por los clubes y
que tanto patrones como empleados deben
aportar sus cuotas.
Hasta el momento no lo hemos plan-
teado. Se estn viendo alternativas benfi-
cas para directivos y futbolistas. No tene-
mos nada concreto, esa es la realidad. El
SAR (Sistema de Ahorro para el Retiro) se
soporta con aportaciones del trabajador.
Estamos buscando alternativas para esta-
blecer convenios con fundaciones de asis-
tencia mdica para que tengan eso cuando
hayan dejado de ser parte del futbol mexi-
cano. La comisin no puede solventar un
esquema de seguridad social o fondo de
ahorro para el retiro, sostiene.
Cuando naci la Comisin del Jugador,
apunta Fernndez, uno de sus principales
objetivos consista en establecer un fondo
de retiro y crear una fundacin, pero se to-
p con la renuencia de la Femexfut.
Y aade: A la presidencia se le presen-
taron diferentes proyectos y hubo obstcu-
los. Era desesperante. Pero s se otorg de
manera gratuita el seguro de vida e invali-
dez que tuvo vigencia durante un ao. Ha-
ba que renovarlo o visitar a los futbolis-
tas para que por s mismos lo renovaran.
Lo hicimos con la intencin de que a partir
del seguro de vida se pudiera establecer un
fondo del retiro, que es fundamental, indis-
pensable y necesario.
El futbolista no alcanza a verlo cuan-
do est en activo. Al retirarse, a los que les
fue muy bien unos cinco aos despus les
llega un golpe econmico fuerte si es que
no tienen un trabajo estable y una entrada
de dinero constante. Como la mayora de
los futbolistas no ganan los grandes sala-
rios, se tienen que retirar ms o menos al
da, deben reestablecer su situacin econ-
mica de manera urgente y les cuesta mu-
cho trabajo.
Bonilla destaca que al menos ahora to-
dos los equipos estn obligados a pagar un
seguro de gastos mdicos mayores que in-
cluye un seguro de vida que, segn las con-
diciones de cada pliza contratada, paga
cantidades distintas en caso de muerte por
accidente o enfermedad.
De esa manera, agrega, la Comisin del
Jugador ya no tiene que tomar recursos de
su fondo de contingencia para entregar in-
demnizaciones a los familiares de jugado-
res que fallezcan, como sucedi en el caso
de Serrano y Jaramillo. Aclara que las p-
La ensima crisis del futbol mexicano reflejada
principalmente en el psimo desempeo de la Se-
leccin nacional tiene ms de un origen. Uno de
ellos, por supuesto no prioritario para los direc-
tivos, es el abandono social del jugador, lo que
tiene incluso implicaciones legales. Las cifras son
alarmantes: slo 0.5% de los 10 mil futbolistas re-
gistrados est inscrito en el Seguro Social. Por si
fuera poco, los jugadores que se han quedado sin
empleo ronda ya la cifra de 800.
1706 / 12 de julio de 2009 75
DEPORTES
lizas no fueron renovadas porque muchos
jugadores no quisieron aportar la cantidad
que les corresponda.
Por qu los clubes ignoran un dere-
cho tan importante como la seguridad so-
cial?, se le pregunta a Fernndez.
Porque se los permiten. Habra que ver
directamente en cada uno de los equipos
quines s han afiliado al Seguro Social a los
jugadores como trabajadores de la empresa.
Yo lo dudo mucho porque es algo que nun-
ca se ha hecho. Nadie lo ve por ese lado por-
que mientras el jugador tiene contrato con el
equipo tiene asistencia mdica de lo mejor.
Nos hemos encontrado muchos casos de ju-
gadores que son dados de baja por lesin o
estaban en rehabilitacin porque se termina
su contrato y el club se desentiende de ellos.
Ejemplos hay muchos, como el de Samuel
Terres (se le detect un tumor en la cabe-
za) y Jos Luis Montes de Oca, ambos del
Necaxa. Pero son muchsimos ms los ca-
sos que no conocemos.
El IMSS y la autoridad federal tam-
bin se desentienden del incumplimiento
de los clubes?
Histricamente se ha permitido en
muchos aspectos que el futbol se rasque
con sus propias uas, porque es una activi-
dad que genera mucho dinero y que signi-
fica mucho en la pasin del mexicano. Ve-
mos los casos en los que las leyes del futbol
estn por encima de las leyes federales. Si
tienen que intervenir (el IMSS o la Secreta-
ra del Trabajo), es cuestin de ellos.
El tema del jugador dentro de la orden
del da del poder (en el futbol) sigue siendo
el ltimo, pero ahora al menos s llega a la
orden del da; antes ni eso. S se le pone un
poco ms de atencin, pero mientras los fut-
bolistas no levanten la voz y no se hagan pre-
sentes, va a ser difcil que se logre algo. La
Comisin del Jugador naci atada de manos
y sigue as, pero slo puede ser liberada por
los futbolistas, destaca Fernndez.
La comisin ha cumplido los objeti-
vos para los que fue creada?
Si no llegas con una mentalidad de
servicio social, la comisin no funciona.
Es un proyecto que est hecho no para en-
riquecerse ni para buscar plataformas po-
lticas, lugar en los equipos o un puesto en
la federacin. Est hecha para que sea inte-
grada por jugadores en beneficio de stos.
Es importante que el director tenga la sen-
sibilidad de haber estado en la cancha, de
saber la problemtica, de involucrarse, de
sentir como propios los problemas y las ne-
cesidades de los jugadores.
Est desilusionado con el trabajo que
se ha hecho en la comisin?
Ya no estoy cerca, pero veo que se ha
cortado la lnea de comunicacin que te-
namos los integrantes originales. Hay co-
sas que logramos y que siguen vigentes, co-
mo el porcentaje que, mximo en 30 das,
se les entrega a los jugadores que entran al
Rgimen de Transferencias.
Quienes fundamos la comisin, Tato
Noriega, Paco Gabriel (de Anda), Nacho
Hierro, Joaqun Beltrn y Marcos Garcs
tenamos la intencin de darle seguimien-
to. Era inminente la creacin de la pgina
en internet, de una revista que sirviera co-
mo rgano informativo muy bien hecha pa-
ra drsela a los jugadores. Se perdi la co-
municacin y todo eso se qued en el aire.
No s si hay una especie de disgusto o ce-
lo. Aunque no tenemos un cargo tenemos la
calidad moral para ser consejeros.
Decisin inhumana
El presidente de la Primera Divisin A,
Enrique Bonilla, anunci el pasado 16
de junio que a partir del Torneo Apertura
2009 la Primera Divisin se llamar Liga
de Ascenso y slo participarn 17 de los 27
equipos que jugaron en el Clausura 2009.
La desaparicin del Real Colima, Indios
de Chihuahua, Tigres B, Rayados A, Acad-
micos, Atltico Mexiquense, Tampico Ma-
dero, Tecos, Socio guila y Santos arroja al
desempleo a poco ms de 300 futbolistas.
Sin embargo, Daniel Bonilla aclara que ms
de la mitad de esos jugadores tienen la edad
para acomodarse en alguno de los 80 equi-
pos de la Segunda Divisin, as como en la
recin creada categora Sub 20.
La cifra de desempleados la sabremos
hasta que se cierren los registros. Vamos a
ver qu jugadores se pudieron registrar en
Sub 20 o en Segunda Divisin y cules ya
no tuvieron empleo. El torneo anterior ha-
ba casi 780 jugadores registrados en 27
equipos, y si bajas a 17, quedan entre 400
y 450, eso te da un remanente de 300 ju-
gadores que quedan aparentemente sin tra-
bajo, pero la gran mayora puede entrar en
la Sub 20 y en Segunda Divisin, asegu-
ra Bonilla.
En el ltimo Rgimen de Transferen-
cias (draft) efectuado el mes pasado se re-
gistraron 450 jugadores sin contrato que
han estado sin jugar entre seis meses y un
ao, y otros incluso dos o tres aos. El gru-
po de desempleados se nutre cada ao con
futbolistas que en su mayora slo tendrn
la opcin del retiro.
El desempleo es un problema que se
presenta cada ao. Se debe a que los jve-
nes estn apretando fuerte y cada vez son
ms jvenes los que debutan en la Primera
Divisin. Eso causa que muchos se vayan
estancando y tengan la mala fortuna de re-
tirarse. Se registran (en el draft) en un in-
tento de regresar al futbol profesional, pe-
ro ese es el flujo normal que se da.
Si contamos el desempleo de los juga-
dores de Tercera Divisin que ya no dieron
la edad para estar ah y se van a Segunda,
es imposible que puedan tener una posibili-
dad de trabajo porque no se pueden acomo-
dar en los equipos de Segunda. Los buenos
jugadores son los que van a poder encon-
trar acomodo, seala el presidente de la
Primera A.
Si se considera que en la Tercera Divi-
sin hay 230 clubes y que en la Segunda
existen 80 cada uno en promedio con 25
jugadores, cuando llegan a la edad lmite
y ya no pueden seguir en Tercera, muchos
futbolistas se quedan sin equipo por la sim-
ple razn de que no hay espacio.
Moctezuma Serrato, exjugador del
Real Colima, considera que es inhumana
la decisin que tom la Femexfut:
Arman su pelcula como les convie-
ne. Sus explicaciones son tontas. Cierran
pactos y ni adis nos dicen. Lo hacen por-
que les beneficia a ellos, no a los jugado-
res. Tengo amigos jvenes en el Colima
que me hablan desesperados para decirme
qu voy a hacer?, tienen familia y no todos
van a caber en los equipos que quedaron.
En lo personal ya estoy ms all del
bien y del mal, pues algunos podemos ga-
narnos la vida de otra manera, pero s me
da mucha tristeza ver tantos compaeros
desesperados porque no tienen equipo y
que los directivos con la mano en la cin-
tura toman decisiones tan drsticas. Debe-
ran de pensar un poco ms y ser un poco
ms humanos. Yo esperara que en la fede-
racin recapaciten sobre esa decisin sin
sentido comn que deja a tantas personas
sin empleo, expone el jugador.
La Liga de Ascenso qued integrada
con los clubes que recibieron la certifica-
cin porque s cumplieron con el cuader-
no de cargos: Tiburones Rojos de Veracruz,
Tijuana, Dorados de Sinaloa, Correcami-
nos de la UAT, Len, Alacranes de Duran-
go, Venados de Mrida, Cruz Azul Hidalgo,
Lobos BUAP, Necaxa, Irapuato y Pumas
Morelos, La Piedad (antes Salamanca),
Leones Negros (antes Tapato), Hermosillo
(antes Colima), Potros Neza (antes Potros
Chetumal) y Albinegros de Orizaba.
Flix Fernndez dice que todas las de-
cisiones mal tomadas ya se reflejan en la
cancha en los partidos que disputa la Selec-
cin nacional, donde queda de manifiesto
que el futbol de cancha est por encima del
futbol administrativo.
Se lo lleva de calle, es muy superior.
Quienes ejecutan (en el escritorio) no son
tan aptos como los jugadores. Quienes to-
man las decisiones son gente con una vi-
sin muy empresarial y poco deportiva.
Son decisiones que tenemos que padecer
todos y que nadie puede decir mucho; a na-
die se le puede reclamar porque nadie asu-
me y dice s, fue mi decisin traer a este
tcnico o cambiar el nombre a Liga de As-
censo. Todo fue decisin del Consejo de
Dueos o del Consejo Nacional o como lo
quieras llamar. l
76 1706 / 12 de julio de 2009
P
ese a la visita que el pa-
sado 26 de junio hizo a
Mxico Cheikh Thiar,
representante de la Aso-
ciacin Internacional de
Federaciones de Atletis-
mo (IAAF), con el pro-
psito de avalar la eleccin del nuevo pre-
sidente de la Federacin Mexicana de
Atletismo (FMA), an estn lejos de re-
solverse los problemas que desde hace
ao y medio aquejan a este organismo.
El nuevo titular de la FMA, Antonio
Lozano, se niega a protocolizar el acta de
entrega-recepcin, pues asegura que su
predecesor, Eduardo Jimnez, no ha com-
Atletismo:
9
millones
en el aire
probado gastos por un total de 9 millones
de pesos erogados durante los 15 meses
de su administracin.
Esa suma incluye un monto de 2 mi-
llones de pesos pagados a personal de la
federacin por concepto de salarios ca-
dos de enero a la fecha.
Para Lozano, los problemas en el atle-
tismo nacional todava no se han resuel-
to y advierte que podra emprender ac-
ciones legales contra Jimnez para evitar
que le endosen responsabilidades a la fe-
deracin. Sin embargo, precisa que todo
se har a su debido tiempo:
Para qu hablamos de una demanda
si maana o pasado maana Bernardo de
Con la eleccin de Antonio Lozano, dirigente reco-
nocido por todos, los problemas de la Federacin
Mexicana de Atletismo parecan llegar a su fin.
Nada ms alejado de la realidad. Lozano se nie-
ga a recibir la estafeta porque sostiene que quien
despachaba antes que l, Eduardo Jimnez, no ha
comprobado gastos por 9 millones de pesos que
erog en poco ms de un ao. Y no slo eso: acu-
sa al titular de la Conade, Bernardo de la Garza, y
al dirigente del COM, Felipe Muoz, de encubrir al
presunto defraudador
CONADE
Jos Luis Ramrez / Reforma
Antonio Lozano. Investigacin
Eduardo Jimnez. Cuentas por aclarar
Ral Ochoa
1706 / 12 de julio de 2009 77
DEPORTES
Ral Ochoa y Beatriz Pereyra
A
pesar de que desde ha-
ce cinco aos Francis-
co Rueda est suspendi-
do del deporte nacional
por abusar sexualmen-
te de su alumna Laura
Snchez Soto cuando ella era menor de
edad, el gobierno federal pag con re-
cursos pblicos el viaje del entrenador a
la Universiada Mundial, en Belgrado.
Tambin se tiene prevista su asisten-
cia, como parte del cuerpo tcnico, al
Campeonato Mundial de Natacin, que
se efectuar en Roma a partir del prxi-
mo viernes 19.
Desde el 4 de agosto de 2004, la Fe-
deracin Mexicana de Natacin (FMN)
expuls definitivamente a Francisco
Rueda Amzquita por haber incurrido en
conductas poco ticas contra su pupi-
la, quien ahora es su esposa. Sin embar-
go, el Consejo Nacional del Deporte de
la Educacin, A. C. (Condde) lo registr
como parte de la delegacin mexicana
que particip la semana pasada en la
Universiada Mundial.
Ese organismo, presidido por Jos
Antonio Gonzlez Trevio, financi el
viaje de Rueda con dinero proveniente
de la Comisin Nacional de Cultura Fsica
y Deporte (Conade), a cargo del exas-
pirante a la presidencia de la Repblica
Bernardo de la Garza.
Como miembro del Sistema Nacional
de Cultura Fsica y Deporte (Sinade), ins-
tancia que aglutina a las organizaciones
deportivas del pas y que preside el propio
De la Garza, al Condde se le inform des-
de 2004 de la expulsin del entrenador,
quien no goza de ningn derecho ni privi-
legios por estar desafiliado del deporte.
Sin embargo, al amparo de ambas
instituciones, el entrenador sancionado
se apareci en una competencia interna-
cional, a pesar de que la Federacin In-
ternacional de Natacin (FINA) fue infor-
mada con anterioridad de la expulsin.
La primera reaparicin de Francis-
co Rueda en los escenarios deportivos
ocurri el pasado 18 de junio en la
alberca olmpica, en el Distrito Federal,
durante el selectivo nacional con miras a
la Universiada Mundial, as como al XIII
Campeonato Mundial de Natacin, que
tendr lugar en Roma, Italia.
Ese da, Rueda no slo asumi la ini-
ciativa de dirigir en plena zona tcnica la
mayor parte del tiempo a las clavadistas
Paola Espinosa y Laura Snchez, sino que
por momentos la entrenadora nacional,
Ma Jin, se limit a atestiguar los oficios de
su colega.
De acuerdo con el fallo de la Comi-
sin de Honor y Justicia avalado por la
Federacin Mexicana de Natacin, el
entrenador no puede acudir a la zona
tcnica en competencias sancionadas
tanto por la FINA como por la FMN, cuyo
presidente Kiril Todorov confirm a Pro-
ceso (1703) que al da de hoy la federa-
cin an no retira la sancin impuesta a
Francisco Rueda.
Sin embargo, Todorov adelant que
desde el pasado 16 de de junio se instal
una comisin especial a peticin del
propio Rueda para analizar la situacin
del entrenador.
El Condde no debi inscribir a Rueda
como parte del representativo nacional.
Sin embargo, le abri las puertas como
lo confirma el itinerario divulgado por
la propia Conade el pasado 23 de junio
sobre las salidas y llegadas del equipo de
clavados tanto para la Universiada Mun-
dial como para el Campeonato Mundial
de la especialidad.
Incluso, en la pgina en internet de
la FINA el nombre de Francisco Rueda no
aparece como parte del equipo mexica-
no. En cambio, s estn Paola Espinosa,
Laura Snchez, Ximena Lpez, Rommel
Pacheco, Yahel Castillo y Julin Snchez,
como clavadistas; la china Ma Jin como
entrenadora; Juan Coln y Sergio Rocha
en calidad de jueces, y Giann Tejada co-
mo delegado.
Segn la lista proporcionada por la Co-
nade, en el contingente conformado por
149 personas Francisco Rueda Amzquita
aparece en el sitio nmero 34, y el 24 de
junio pasado viaj a Belgrado junto con
el equipo de clavadistas en el vuelo 499 y
con horario de salida a las 20:55 horas.
El mismo equipo emprendi la travesa
al mundial de Roma el 11 julio en el vuelo
3409. El regreso a la Ciudad de Mxico
est programado para el 26 de julio, en el
vuelo 498 procedente de Roma.
El retorno de Francisco Rueda como
entrenador, con un salario mensual
del programa Compromiso Integral de
Mxico con sus Atletas (CIMA), se dio en
marzo pasado cuando la Conade junto
con los representantes de la Secretara
de Educacin Pblica y la Secretara de
Hacienda y Crdito Pblico decidieron
ignorar la sancin y autorizar su alta
(Proceso 1693). No obstante, en menos
de un mes la Conade recul y dio de baja
al entrenador.
Por cierto, en la Universiada Mundial,
Paola Espinosa y Laura Snchez obtu-
vieron medalla de plata en la prueba de
plataforma sincronizados. Fue la primera
ocasin que las atletas compiten juntas
desde los Juegos Olmpicos de Atenas
2004, donde participaron sin entrenador
por la expulsin de Rueda.
Tras el reciente retiro de Tatiana Ortiz,
con quien Paola Espinosa obtuvo la me-
dalla de bronce en los Juegos Olmpicos
de Beijing, sta se qued sin pareja en
esa prueba hasta que la FMN incorpor a
Laura Snchez al equipo de Ma Jin. Pero
la llegada de la clavadista permiti que
Rueda fuera incluido en la seleccin na-
cional, sin importar que an est vigente
su sancin. l
Viaje todo pagado
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
Francisco Rueda. Aval oficial
78 1706 / 12 de julio de 2009
la Garza y Felipe Muoz me dicen: no te
preocupes, nosotros sostuvimos a Jimnez
y, por lo tanto, pagaremos la deuda. Eso
sera muy bueno y hasta los aplaudira.
En entrevista con Proceso, Lozano in-
siste en que durante un ao y tres meses
la Comisin Nacional de Cultura Fsica
y Deporte (Conade) y el Comit Olmpi-
co Mexicano (COM) apoyaron de manera
irrestricta a Jimnez como presidente de
la FMA, pese a que no contaba con el re-
conocimiento de la Confederacin Depor-
tiva Mexicana (Codeme).
En opinin de Lozano, el nuevo direc-
tor general de la Conade, Bernardo de la
Garza, est haciendo lo necesario para
que el atletismo camine; y aduce que el
desorden lo propiciaron Carlos Hermosi-
llo y Felipe Muoz, al sostener a Jimnez
como presidente de la FMA.
Lozano revela que el pasado 30 de junio
se reuni con Jimnez para aclarar algunos
puntos del proceso de entrega-recepcin,
y refrenda su postura de no aceptar que se
efecte el procedimiento porque no pode-
mos entrar arrastrando una deuda 9 millo-
nes de pesos de esa magnitud.
De cualquier manera, acota, el prxi-
mo 25 de julio se vence el plazo para que
Jimnez entregue cuentas claras de su
administracin.
Eduardo Jimnez le mostr algunos
comprobantes que respalden el ejercicio de
los 9 millones de pesos? se le pregunta.
Hasta ahora todo ha sido de palabra.
Le dije: Me da pena, Eduardo, pero de pa-
labra me puedes decir lo que quieras. Por
qu no me lo haces oficial, por escrito, y
me clarificas cada una de las cosas?. Me
respondi: Es que los cuatro auditores que
tengo trabajaban en la Conade, los absor-
b y estaban trabajando para la federacin.
Son muy buenos. Tienen detenido el em-
bargo por parte de Hacienda. Qued de
enviarme por correo toda la informacin.
Aade que slo con documentos po-
dr llevar una propuesta a la Conade o al
Comit Olmpico Mexicano para decirles:
seores, aydennos a destrabar esta si-
tuacin, porque es real que el seor gast
en esto y en aquello; pero hasta el da de
hoy no me ha mandado nada.
Presumo apunta Lozano que Jim-
nez, Rodolfo Ugalde y Nemesio Pia, su
abogado, tratan de garantizar su futuro. Es
bien sabido que tenan secretarias, pero me
pregunto: En qu beneficiaba al atletismo
sus contrataciones?
Una farsa
En la reunin del 30 de junio, sostiene
Lozano, Jimnez le confrm que se con-
taba con recursos etiquetados para la n-
mina de ocho personas. Pero en realidad
no percibo ningn trabajo administrativo,
ni siquiera de una sola persona, salvo de
quien se dedicaba a cobrar 7% de comi-
sin por concepto de aval para compe-
tencias, que era Ugalde.
El presidente de la federacin afirma
que desde el punto de vista normativo ha-
ba 31 asociaciones, y reconoce que mu-
chas de ellas no se regularizaron debido
a la situacin que viva la FMA. Sostie-
ne que Jimnez no hizo nada por remediar
la situacin, mientras que l hizo mucho
y sin cobrar nada durante el ao y medio
que estuvo trabajando.
Lo cierto es que los problemas en el
atletismo nacional parecen no tener fin
se le plantea.
As es. Para evitar ms desencuentros,
no pienso ocupar la oficina que se encuen-
tra en el Comit Olmpico Mexicano, donde
estos cuates se atrevan a demandar. Una se-
cretaria anunci en algunos medios que acu-
dira a los tribunales porque no se le ha paga-
do desde hace seis mes. No me imagino que
alguien pueda sobrevivir durante ese pero-
do sin cobrar el salario mnimo, porque es lo
que perciba cuando la contrat en el Comit
Olmpico Mexicano. Para m todo eso es una
farsa completa, preparada, para distraerme y
entorpecer el buen desarrollo de la transicin.
No voy a caer en el juego. Estoy ocu-
pado en los problemas del atletismo, y no
me pondr a resolver situaciones que fue-
ron responsabilidad de Jimnez, porque
supuestamente l fue presidente en fun-
ciones y tuvo a su cargo esos documentos
y a esa gente.
Estoy pidiendo que el Comit Olm-
pico Mexicano y la Conade se hagan co-
rresponsables, porque de alguna manera
ellos lo avalaban, y se me hace absurdo
que a estas alturas del camino Jimnez
salga a decir: ahora te etiquetamos to-
do lo que no resolv en ao y medio, y
adems te cargo al muertito. Pero se les
muri en las manos. Y si hay juicios que
perdi la federacin, l es el nico res-
ponsable. No puedo hacerme cargo de esa
situacin porque a m nunca me han no-
tificado. Y si Hacienda reconoci que Ji-
mnez era responsable en ese momento,
pues a l tienen que etiquetarle todo esto.
Jimnez le inform a Lozano que la fe-
deracin le deba 4 millones de pesos a la
Secretara de Hacienda, as como 2 millo-
nes por concepto de salarios cados. Le
pregunt: pues cunto ganaban?, porque si
son ocho personas y me dices que no les has
pagado en ocho meses y ahora me hablas de
2 millones... se me hace un dineral. Yo tra-
bajo da y noche, y no gano eso. Adems,
me dijo que haba 3 millones de pesos pen-
dientes de comprobacin ante la Conade. Le
ped que me hiciera un informe por escrito,
pero hasta ahora no ha hecho nada.
Por qu se le deben 4 millones de
pesos a la Secretara de Hacienda?
l argumenta que Too Villanueva
(expresidente de la FMA) no pagaba im-
puestos y el rezago lleg a ser de 2.5 mi-
llones de pesos y 1.5 millones por con-
cepto de multas y recargos. Hasta ahora,
la Conade nada ms me ha reportado 227
mil pesos, adems de 67 mil pesos para el
pago de entrenadores. Pero son detalles.
Ya habl con Mariano Lara expresidente
de la FMA, y me dijo: ya hicimos esas
declaraciones al respecto, y manifestamos
que el dinero se gast, efectivamente, en
esto, y 67 mil pesos son de entrenadores.
La suma total no llega a los 300 mil pesos.
Pero es el otro monto lo que llama la
atencin.
Efectivamente, 9 millones llaman mu-
cho la atencin. Si soy el presidente y me
encuentro que en un mes tengo que pa-
gar una cantidad como esa, pues deman-
do a quienes resulten responsables. El se-
or nunca present una demanda, estuvo
un ao y tres mes meses cobrando 7% de
avales, intereses, viajando por varias par-
tes del mundo. Entonces no me explico c-
mo es que ahora se percata de las deudas y
nunca inform acerca de stas.
Corruptelas
El presidente de la FMA comenta que
hasta ahora no se ha reunido con Bernardo
de la Garza, Felipe Muoz y Alonso Prez
para platicar acerca de los problemas de la
asociacin civil, los cuales, dice, son co-
nocidos por ellos.
Considera que Eduardo Jimnez lu-
cr con el cargo?
No lo considero: estoy seguro, y si no
fue l fueron dos o tres personas que tra-
bajaron bajo sus rdenes. Qu hicieron
en un ao y tres meses?... Nada!
Por algo se aferraba al cargo.
S, definitivamente.
Por su parte, Eduardo Jimnez ha bus-
cado protegerse. El mircoles 8 declar al
peridico Esto, propiedad de Mario Vz-
quez Raa, que est a la espera de que An-
tonio Lozano se presente en las oficinas
para la entrega-recepcin en el domicilio
fiscal del organismo, ubicado dentro de las
instalaciones del COM. Tambin adelant
que a partir del prximo 25 de julio queda-
r deslindado de toda responsabilidad en
la Federacin Mexicana de Atletismo.
Jimnez manifest que aguardar los
30 das que marcan los estatutos para que
Lozano reciba la oficina. Si ste acepta, di-
ce, contar con un lapso de 15 das para in-
formar de todos los asuntos que encuentre
en el organismo y se le proporcionar toda
la documentacin que requiera. En caso de
que se niegue a concluir el proceso, tendr
que hacerse cargo de la federacin en las
condiciones en que se encuentra y sin dere-
cho a ningn reclamo.
1706 / 12 de julio de 2009 79
DEPORTES
80

1706 / 12 de julio de 2009

Felipe Caldern, reprobado
Seor director:
All estn los resultados del 5 de julio, que mues-
tran sin duda alguna la calificacin que los mexi-
canos otorgan al Presidente del Empleo.
Los ciudadanos castigaron en las urnas al pa-
nismo desde las elecciones de 2006. El Gobierno
del Cambio y todas las esperanzas ofrecidas por
Fox se desvanecieron en su administracin, y a
los excesos de poder de Marta y a los negocios
de sus hijos se sumaron el desafuero, los recursos
destinados a la candidatura de Caldern, la cam-
paa de Estado, la parcialidad de los magistrados
del TEPJF y el odio sembrado en el corazn y en la
mente de millones de mexicanos por los medios
de comunicacin oficiales contra Lpez Obrador,
factores todos ellos que culminaron con la impo-
sicin de Felipe Caldern en la Presidencia de la
Repblica.
El seor Caldern, sabiendo que lleg al
poder con una dbil legitimidad, en lugar de
dedicarse a suavizar el odio y la divisin que l
cre durante el proceso electoral, y en vez de
canalizar el presupuesto a la creacin de riqueza
y bienestar, prefiri militarizar el pas, hacer la
guerra a la delincuencia sin los elementos o
estrategias necesarios, y sin evaluar el nivel de
corrupcin del propio gobierno y de sus institu-
ciones de justicia. Caldern prefiri intimidar y
controlar a la gente a travs del miedo, lo que
se ha traducido en muertes, injusticias, excesos
por parte del Ejrcito, prdida de los derechos y
violacin de las garantas individuales de la po-
blacin. Hoy vivimos con una mayor inseguridad
que hace tres aos. As pues, antes estbamos
pobres, pero ahora estamos ms pobres y, ade-
ms, aterrorizados.
Hoy el pueblo mexicano le entrega su califica-
cin al Presidente del Empleo: REPROBADO.
No estamos de acuerdo con la forma tan bur-
da como fue impuesto, con la actual pobreza, con
la prdida brutal de empleos y con la devaluacin
del peso; no estamos de acuerdo en que la crisis
econmica se adjudique totalmente a factores in-
ternacionales; no estamos de acuerdo en la alian-
za de Caldern con la seora Gordillo que, lejos
de mejorar el nivel educativo de los mexicanos,
nos tiene sumidos en la mediocridad; no estamos
de acuerdo con la militarizacin del pas ni con los
niveles de impunidad prevalecientes; no estamos
de acuerdo con su forma autoritaria de gobernar
ni con su falta de sensibilidad ante los problemas
que laceran a los ciudadanos.
Al seor Caldern y a los candidatos elegidos
les decimos que los mexicanos merecemos res-
peto, oportunidades de trabajo con salario justo,
educacin de calidad, seguridad y justicia, y que
no todos existimos slo mientras les entregamos
nuestro voto; no, tambin convivimos en este
pas seres pensantes que, a pesar de los pesares,
amamos a Mxico y estaremos siempre de pie
luchando.
Si ustedes deciden apartarse e ignorar a la
ciudadana que los llev al poder, all estaremos
en las urnas, cambiando de color las veces que
sea necesario, hasta que nos garanticen resultados
en el mejoramiento de la calidad de vida que me-
recemos todos los mexicanos. (Carta resumida.)
Atentamente
LOURDES HERRERA
La ira trascendente popular hizo
naufragar a los soberbios opresores
Seor director:
Mucho le agradecer publicar la siguiente carta
en su prestigiada revista.
La altanera, la insolencia, hijas de la saciedad
de poder, no son indefinidamente toleradas por
los dioses tutelares; tarde o temprano, los sober-
bios naufragan irremediablemente.
De vez en cuando, los pueblos son instru-
mentos de la ira trascendente que fustiga a los
opresores. Muchos intelectualitos mexicanos,
paralticos mentales, no entienden lo sucedido
en las pasadas elecciones del 5 de julio. Ellos bal-
bucean palabras sobre los partidos, el gobierno
y los reacomodos polticos; pero callan sobre
las causas de los resultados: mentira habitual,
miseria, impunidad, infamia de nios calcinados
por la subrogacin del servicio de guarderas,
desempleo, derechos humanos reprimidos, edu-
cacin abandonada. Causas que han generado el
hartazgo social y el consecuente repudio popular
al rgimen federal.
Las fatuas ocurrencias en general de los lla-
mados expertos prescinden en absoluto del pa-
pel desempeado por el pueblo en la ltima jor-
nada electoral. Proceden as porque subestiman
a la gente, porque ignoran que, en ocasiones
decisivas, la poblacin sencilla logra interpretar
mejor que nadie los signos de los tiempos; ella
quiere ser ahora protagonista de su historia, por
encima de la estulticia y mediocridad de las cla-
ses dirigentes.
El burdo lugar comn del retorno de los di-
nosaurios es una explicacin de lactantes. Pocas
veces en la vida del pas habamos sufrido tantas
amarguras a causa de buitres disfrazados de bea-
tficas palomas, que en la actualidad medran a la
sombra de un poder que procurarn a toda costa
prolongar por muchos lustros.
Lo ocurrido en dicha jornada significa un nue-
vo comienzo para reedificar el dique que resista
la corriente que pretende ahogar al pueblo en la
desventura poltica y econmica. Todo depender
de que se mantenga viva y organizada dicha re-
construccin, y de que la mayora poltica a la que
los mexicanos han dado una nueva oportunidad
no defraude la esperanza de millones de personas
de buena voluntad que tienen fe en la regenera-
cin personal y colectiva. Slo as quedar sellada
la alianza insobornable del mexicano y de la mexi-
cana con una poltica que garantice, aunque sea
por una vez, la felicidad de un pueblo generoso.
Las utopas son tiles en la historia como puntos
de partida y metas finales.
Atentamente
LICENCIADO MAURO GONZLEZ LUNA MENDOZA
Espera que los nuevos delegados
del DF rescaten el cine popular
Seor director:
Hace algunos sexenios gobern la Ciudad de
Mxico un funcionario enrgico al que llamaban
el regente de hierro. Gustaba de las flores y
jardines, sola hacer incursiones nocturnas, taladro
neumtico en mano, para cerciorarse de que los
contratistas cumplieran con el espesor en la pavi-
mentacin de las calles.
Fue defenestrado por una conjura poltica.
Durante su larga y fructfera gestin, nunca
permiti que la tarifa de entrada a los cines po-
pulares aumentara a ms de cuatro pesos. A los
estudiantes de recursos modestos el dinero nos
alcanzaba para ver programas dobles en los cines
Roxy o Briseo, quiz tambin para comprar una
paleta o un mugano y el boleto de 20 centavos
del camin Santa Mara Mixcalco para regresar a
nuestra colonia proletaria.
Hoy el panorama ha cambiado: la erogacin
de una familia de cuatro integrantes, por asistir a
un multicinema, puede ascender a 500 pesos, es
decir, 10 salarios mnimos, entre boletos de entra-
da, bolsas de palomitas, refrescos, caf y helados.
Ya no existen las mamparas con fotos en el
vestbulo como en los cines de antao, donde po-
dan identificarse los actores preferidos e incluso
la trama de la pelcula. Hoy colocan un telegrama
del libreto en la pared y literalmente los especta-
dores entran a ciegas a la sala.
Adems, al inicio de la funcin asestan al p-
blico un corto de moralina a cargo de unas nias
que se burlan de otras al decirles: tenemos un
pap que compra pelculas piratas.
Por lo tanto, el cine qued fuera del alcance
de la poblacin de menores ingresos, y ello expli-
ca, aunque no justifica, la compra de pelculas a
10 pesos por unidad, o de 50 pelculas piratas por
la suma que se gasta dentro de las salas.
Los gobernantes de esta ciudad han de-
mostrado inters por la diversin de los sectores
menos favorecidos, con la construccin de playas
artificiales, pistas de hielo, ciclopistas y espectcu-
los gratuitos.
Ojal que los jefes delegacionales elegidos
el pasado 5 de julio se interesen tambin por
Acerca de las elecciones
PALABRA DE LECTOR

1706 / 12 de julio de 2009 81
rescatar el cine popular, para esparcimiento de las
familias de bajos recursos.
Atentamente
DOCTOR ARMANDO VALLE GONZLEZ
Tregua en la aplicacin del bando
que prohbe el trabajo en la calle
Seor director:
En la sesin del cabildo de Cuernavaca del 16
de junio pasado se aprob una tregua en la apli-
cacin del bando que prohbe el trabajo en la
calle, el cese del tratamiento policiaco a quienes
lo realicen, y la elaboracin de un estudio que
genere soluciones sociales y econmicas a esta
problemtica.
El lunes 22 nos fue entregada una carta
donde el ayuntamiento especifica que se actuar
desde una perspectiva social, salvaguardando y
respetando en todo momento las garantas indi-
viduales consagradas en nuestra Ley Suprema, as
como los derechos humanos.
Nuestro objetivo sigue intacto, y es la deroga-
cin del segundo y tercer prrafos del artculo 129
del bando. Esto nos da esperanza y confiamos
en que pronto lograremos, luchando entre todos
en forma civil y no violenta, derogar este artculo
inhumano e inconstitucional.
Atentamente
Fundacin Mndez Arceo, Greenpeace-Morelos,
Frente Defensa del Casino de la Selva, Guardianes
de los rboles, El Tmpano, Colectivo Movimiento,
Radio Periferia, Brigada Mndez Arceo, Bloque
M-33, Brigada Oro Negro, Lazarillos, Por una
Cuernavaca Digna, Consejo Ciudadano para la
Cultura y las Artes, CED, Programa Diversalia,
Centro de DDHH Digna Ochoa, Comisin
Independiente de DDHH de Morelos, Pensar en Voz
Alta-SERPAJ, y JAVIER SICILIA
Clama por justicia porque un
mdico negligente mat a su hijo
Seor director:
Quiero sealar pblicamente que el doc-
tor Eduardo Tello Mier, del hospital ngeles
Mocel, ocasion el fallecimiento de mi hijo Luis
Cuauhtmoc Aranda Sotomayor, de 39 aos
de edad, el 13 de octubre de 2008, debido a
que el primero actu sin tica profesional y sin
escrpulos.
Denunci al doctor Tello ante la Procuradura
General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF)
por negligencia mdica averiguacin previa FCY/
COY-2/T3/1696/08-10, Fiscala para Servidores
Pblicos debido a todas las anomalas presenta-
das en el tratamiento.
Para empezar, luego de que Luis enferm de
gastritis, el doctor Tello, sin haberle practicado
ningn tipo de anlisis clnicos, dijo que era vc-
tima de una bacteria y le recet muchos antibi-
ticos y una dieta rigurosa. El 15 de julio de 2008
comenz un tratamiento que lo hizo bajar de
peso, y el 11 de octubre se le hincharon los pies,
por lo que el doctor mand hacer un anlisis en el
mismo hospital.
Cuando tuvimos los resultados, el doctor Tello,
en lugar de acudir a la consulta prevista como se
haba comprometido a hacerlo, oy por tel-
fono la lectura que de los mismos le hicieron los
empleados.
Dijo entonces el mdico a Luis que tena
bajos los glbulos rojos, por lo que era necesario
practicar un estudio fecal y hacerle una transfu-
sin sangunea el 13 de octubre.
A dichos anlisis mi hijo ya no pudo acudir,
pues falleci mientras dorma a causa de la ane-
mia que le ocasion el tratamiento indebido.
Ms an, el doctor Tello jams le abri un
expediente clnico y se neg a proporcionarnos el
acta de defuncin.
Debido a que han pasado nueve meses desde
que present la denuncia, acompaada de todo
tipo de pruebas, sin que haya habido ninguna
respuesta de la PJGDF, suplico a las autoridades
que me ayuden para que se haga justicia y para
que el doctor Eduardo Tello Mier no siga matan-
do pacientes.
As mismo, hago un llamado a las personas
que hayan sido vctimas de este tipo de delitos y
que no son atendidas por las autoridades, para
que se comuniquen conmigo con el fin de formar
un grupo y exigir el respeto a nuestros derechos,
consagrados en la Constitucin. (Carta resumida.)
Atentamente
NORMA REBECA SOTOMAYOR CESEA
Distrito Federal
(56-89-28-66 y 55-49-11-16)
Dirigente de madres solteras
en Oaxaca, ilegalmente recluida
Seor director:
La suscrita, fundadora y presidenta de la
Asociacin Oaxaquea de Madres Solteras, A.C.,
le solicita publicar la siguiente denuncia con la
esperanza de que se haga justicia.
En 1999, una servidora y un grupo de
madres solteras fundamos la organizacin men-
cionada para impulsar actividades y proyectos
encaminados a atender la problemtica que
vivimos.
Concentrada en esas tareas sin remune-
racin alguna, sacrificando parte del tiempo
que debo a mis dos hijos y cuando habamos
reunido un padrn de cerca de 7 mil afiliadas,
el 6 de noviembre de 2008 fui privada de mi
libertad y recluida en la penitenciaria de Ixcotel,
Oaxaca.
Enfrento 15 procesos por el presunto delito
de fraude genrico contra aproximadamente 350
mujeres, debido a las maniobras de dos mujeres
que trataron de manipular a las socias de nuestra
organizacin para que me denunciaran por deli-
tos que no comet.
A esas maniobras se prestaron funcionarios
corruptos como el ingeniero Manuel Garca
Corpus, quien funga como secretario general de
Gobierno; Eva Diego, diputada local por el PRI y
el licenciado Netoln Chvez Gallegos, subprocu-
rador de Justicia del estado, quienes dispusieron
mi detencin arbitraria e ilegal, bajo amenazas, por
la fuerza y sin ninguna orden de aprehensin.
Cinco personas haban interpuesto una denun-
cia que, por un supuesto dao de 5 mil pesos, fue
turnada al juez 5 de lo Penal. Al tratarse de un de-
lito no grave, solicit mi libertad bajo caucin, que
absurdamente fue fijada en 60 mil pesos.
Al enterarse de que mi familia hara dicho
depsito, revocaron mi libertad bajo caucin y, a
partir de ese momento, la Procuradura de Justicia
del Estado comenz a integrar los dems procesos
al vapor y sin cubrir los requisitos de ley. De in-
mediato, los jueces emitieron nuevas rdenes de
aprehensin, me negaron la libertad bajo caucin
y dictaron autos de formal prisin sin fundamen-
tacin legal y bajo consigna.
Esto, al punto de que el subprocurador de
Justicia, Netoln Chvez Gallegos, anunci p-
blicamente la instalacin de mesas para recibir
denuncias en mi contra e incit a la gente de la
asociacin para que me denunciara, haciendo
hincapi en que ya me haban detenido.
He permanecido ya ocho meses privada de
mi libertad, por falta de recursos econmicos para
contratar abogados particulares, mientras perma-
necen detenidas todas las gestiones del Programa
para el Fortalecimiento Econmico de la Mujer
(Profem), que haba logrado beneficiar a cerca de
3 mil socias; suspendieron la estancia infantil, su-
brogada por la Sedesol; la Sociedad Cooperativa
RCP; la farmacia comunitaria; el consultorio mdi-
co; la maquila para ropa tpica y dems proyectos
dirigidos a beneficiar a nuestras agremiadas.
As mismo, mis dos hijos se han visto en la
necesidad de permanecer a mi lado por su corta
edad, violentando sus derechos consagrados en la
Constitucin y en los tratados internacionales de
los cuales Mxico forma parte.
Recientemente, mediante juicio de amparo
y recurso de apelacin, obtuve la libertad en
los procesos 173/2008, 170/2008, 06/2009 y
80/2008, en los cuales se me absuelve por falta
de elementos, con lo que se demuestra el abuso
de autoridad del que he sido vctima. Pero falta
que el resto de los jueces se conduzcan conforme
a derecho en los dems procesos.
Sobre los hechos mencionados present una
queja ante la CNDH (folio nmero 35347 en la
Cuarta Visitadura General), en virtud de que la
Comisin de Derechos Humanos de Oaxaca es un
elefante blanco. Me encuentro, pues, en espera
de una pronta solucin a este caso de corrupcin
y revanchismo poltico que afecta gravemente a la
suscrita y a su familia. (Carta resumida.)
Atentamente
CRESCENCIANA LPEZ
Penitenciara de Ixcotel, Oaxaca