Dois portugueses, J. M. B., de 38 anos, e R. J. C. C., de 40 anos, foram detidos pela polcia basca !rt"aint"a#, em $illabuena, acusados de manter como escra%os tr&s conterr'neos (ue trabal)a%am na agricultura. !stes, n*o recebiam ordenado, eram golpeados com barras de ferro e esta%am impedidos de abandonar a "ona. +s dois portugueses eram intermedi,rios e actua%am com total impunidade, utili"ando inclusi%e capangas para impedir a fuga dos portugueses (ue trabal)a%am ao dia -ornaleiros#. .sto, apesar de parte da popula/*o e o pr0prio presidente da c'mara terem con)ecimento do (ue se passa%a. 1oi uma (uei2a an0nima (ue le%ou 3 inter%en/*o da polcia, na segunda4feira. De acordo com a polcia, o cen,rio encontrado nos barrac5es onde %i%iam os -ornaleiros era )orripilante. 67in)am4l)es tirado os passaportes, esta%am encerrados na moradia de um dos intermedi,rios, comiam as sobras deles, n*o recebiam ordenado e careciam de ,gua (uente e ban)o6, disseram. +s -ornaleiros foram contratados em 8ortugal para reali"arem trabal)os agrcolas na "ona da Rio-a 9la%esa onde se produ" o famoso %in)o de Rio-a# e c)egaram 3 localidade em 9bril. 6!ram obrigados a trabal)ar em condi/5es desumanas, sete dias por semana, do"e )oras ao dia, sempre %igiados e sob a amea/a de morte6 assinala o relat0rio policial. 9s %timas contaram 3 !rt"aint"a (ue um dos -ornaleiros tentou por duas %e"es fugir e foi imediatamente locali"ado. :o acampamento, os dois patr5es deram4 l)e uma so%a para ser%ir de 6e2emplo6 aos compan)eiros. 6Bateram4l)e com barras de ferro e aumentaram a %igil'ncia6. 9 situa/*o atingiu o limite no fim4de4semana passado, o (ue le%ou uma pessoa, (ue n*o se identificou, a telefonar para a polcia basca, pedindo a sua inter%en/*o. 9 !rt"aint"a deslocou4se ao local na segunda4feira e encontrou os tr&s trabal)adores portugueses, (ue declararam estar a ser tratados como escra%os. +s dois detidos s*o cun)ados e moram em $illabuena. !st*o integrados na %ila, onde %i%em com a famlia e os fil)os, (ue fre(uentam a escola da po%oa/*o. ;m %iticultor da "ona e2plicou ao -ornal !l Correo !span)ol, de Bilbao, (ue trabal)a%a com os intermedi,rios, aos (uais paga%a <4 euros ao dia por cada trabal)ador fornecido, din)eiro (ue teoricamente de%eria ser di%idido entre eles e o -ornaleiro, ao mesmo tempo (ue se encarrega%am da alimenta/*o e estadia dos trabal)adores. 9(uele %iticultor recon)eceu (ue situa/5es iguais 3s dos tr&s portugueses %erifica%am4se desde ), muitos anos, sendo normal a proibi/*o dos trabal)adores de abandonarem a po%oa/*o. 6=*o alguns dos -ornaleiros (ue impedem os outros compan)eiros de se irem embora6. 9 situa/*o tornou4se embara/osa para o presidente da C'mara de $illabuena, o nacionalista Jos> .gnacio Besa, (ue con)ecia o caso perfeitamente e nunca l)e p?s cobro. !m declara/5es ao citado -ornal, defendeu4se e acusou as institui/5es de 6ignorar6 reiteradamente as suas (uei2as. Porque emigram os portugueses? Desde o s>culo @$. (ue se discute as ra"5es (ue ter*o le%ado um po%o t*o pe(ueno a espal)ar4se pelo mundo inteiro. 9s e2plica/5es s*o muitas e est*o longe de serem consensuais. + primeiro aspecto (ue tem sido destacado > -ustamente a diminuta popula/*o do pas. Recorde4se (ue no inicio da e2pans*o, em A4A<, a popula/*o portuguesa contaria no m,2imo com A mil)*o de indi%duos. :o s>culo @$., rondaria o A,4 mil)5es e se saltarmos para o s>culo @$... cifra4se 3 %olta dosB C,A mil)5es de indi%duos. 9 partir da pouco crescemB 3 mil)5es em A800 e < mil)5es em AD00. 9ctualmente pouco ultrapassa os A0 mil)5es. !ste fraco crescimento, contrasta com uma ele%ada fecundidade das famlias portuguesas. Eual foi a ra"*o por(ue a popula/*o n*o cresceu F 9 e2plica/*o para muitos autores est, nas necessidades de po%oamento das col0nias portuguesas, mas tamb>m na pr0pria emigra/*o, (ue absor%iam os saldos fisiol0gicos. !ntre as ra"5es (ue e2plicariam os contnuos flu2os emigrat0rios dos portugueses podemos destacar as seguintesB A. 1actor Geogr,fico. 8ortugal fica num e2tremo da !uropa, entre a !span)a e o Mar. +s rasgados )ori"ontes martimos nas suas costas parecem ter estimulado nos portugueses o dese-o de e2plorar o mundo, descobrir outras culturas. 9 !span)a, no lado oposto, lembra guerras, pil)agens, sa(ues. 9 emigra/*o na direc/*o do centro da !uropa, > um fen0meno relati%amente recente segunda metade do s>culo @@# e ocorre numa altura (ue os portugueses -, esta%am ), s>culos espal)ados pelo mundo. C. Mis>ria. +s portugueses emigram para fugirem 3 mis>ria e falta de trabal)o (ue grassa nos campos e (ue as cidades n*o conseguem absor%er. :as regi5es, como o Douro, Min)o, as il)as da Madeira e 9/ores, onde > mais not0rio o e2cesso de m*o4de4obra a emigra/*o surge como o recurso por e2cel&ncia para resol%er a falta de trabal)o na agricultura e pescas. 9nalisando as descri/5es dos (ue emigraram entre meados do s>culo @.@ e os anos H0 do s>culo @@, ningu>m dI%idas em subscre%er esta ter, sido uma das ra"5es (ue moti%ou a sada de alguns mil)5es de portugueses.. 3. 7radi/*o. 9 emigra/*o > um tradi/*o secular em 8ortugal. :a %erdade, uma %e" iniciada a emigra/*o no s>culo @$ nunca mais parou. ;m dos factores (ue estimulou a sua continuidade foi o facto de se terem criado em muitos pontos do mundo comunidades de 8ortugueses (ue apoiaram os no%os emigrantes estimulando4os a partir ou a-udando4os a fi2arem4se no local. 8or outro lado, em 8ortugal, numa (ual(uer famlia, ), sempre um familiar ou amigo (ue emigrou e (ue pode prestar as informa/5es necess,rias para outro o fa"er. Euando os problemas se a%olumam no pas, ou ocorre algum problema na %ida, afirmam alguns analistas, o portugu&s n*o luta para os resol%er, mas emigra. J mais f,cil con%encer um portugu&s a emigrar para a C)ina, do (ue con%enc&4lo a mudar de resid&ncia para outra parte do pas. 4. 1uga a persegui/5es religiosas e polticas. !ntre princpios do s>culos @$. e incios do @@ , ti%emos fero"es persegui/5es religiosas a -udeus e crist*os4no%os portugueses. Muitos mil)ares foram for/ados, para sobre%i%erem a espal)arem4se por todo o mundo. :o s>culo @@, as persegui/5es polticas (ue ocorreram entre ADCK e ADH4, a (ue se -untou entre ADKA4ADH4 a fuga de centenas de mil)ares de -o%ens ao ser%i/o militar a-udaram a engrossar este caudal emigrat0rio. K. 9bertura de Lori"ontes. 9 situa/*o geogr,fica de 8ortugal, num e2tremo da !uropa, sempre pro%ocou problemas de isolamento cultural. 69s coisas c)egam a(ui com muito atraso6, este > o lamento (ue se repetiu durante s>culos e (ue e2plica a partida de muitos mil)ares de portugueses para o estrangeiro Concluses :a %erdade, desde o s>culos @$. a emigra/*o portuguesa pouco difere da(uela (ue ocorreu na maioria dos pases europeus. :a %erdade entre o s>culo @$.. e meados do s>culo @@, da maioria dos pases europeus passaram a sair regularmente importantes contigentes de emigrantes para as regi5es menos po%oadas do mundo ou territ0rios (ue estes domina%am col0nias#. 9 maior destes emigrantes eram trabal)adores e2cedent,rios das "onas rurais. Calcula4se (ue entre A800 e AD3< cerca de <0 mil)5es de europeus ten)am emigrado para Mfrica, 9m>ricas, Msia e +ceania. 1oi preciso esperar (ue na !uropa se desse em alguns pases um forte desen%ol%imento econ0mico e urbano, para (ue estes e2cedentes populacionais pudessem come/ar a ser absor%idos na pr0pria !uropa. !ste altera/*o s0 ocorreu nos pases mais industriali"ados ap0s a CN. Guerra Mundial AD3D4AD4<#. De%astados pela guerra a partir de meados dos anos <0 registam permanentes necessidades de m*o4de4obra estrangeira. !sta penIria foi agra%ada (uer pelo abai2amento das a ta2as de fecundidade, (uer pelo facto das camadas mais -o%ens da sua popula/*o, portadoras de maior instru/*o, manifestarem uma crescente re-ei/*o por certos trabal)os mais duros e repetiti%os trabal)os indiferenciados, pouco prestigiados e mal pagos#. !migrar continua a ser uma das 6acti%idades6 mais din'micas dos portugueses. !s Novas Causas da "migra#$o Desde finais dos anos D0 (ue 8ortugal > tamb>m um pas de imigrantes. Como podemos e2plicar (ue todos os anos de"enas de mil)ares dos seus cidad*os continuem a emigrar nas condi/5es em (ue o fa"emF 9 resposta a esta pergunta n*o > f,cil nem pacifica. !migrar constitui sempre um corte mais ou menos doloroso com uma dada comunidade. :unca > uma a%entura in0cua, sobretudo (uando n*o se con)ece a lngua do pas de acol)imento. Euem s*o estes portugueses para cu-o drama a comunica/*o social come/ou a despertarF :a sua maioria s*o emigrantes (ue possuem bai2ssimos n%eis de escolaridade e de (ualifica/*o profissional. !m 8ortugal desempen)a%am acti%idades profissionais pouco ou nada (ualificadas. :o estrangeiro a sua situa/*o > a mesma, apenas e%entualmente recebem remunera/5es mais ele%adas. J preciso di"er (ue a situa/*o destes portugueses agra%ou4se nos Iltimos anos. !m 8ortugal foram for/ados a competirem no mercado de trabal)o com os imigrantes oriundos do Brasil, dos pases do leste da !uropa ou de Mfrica. Disputam com eles os lugares dispon%eis em acti%idades des(ualificadas e mal remuneradas para o conte2to europeu. +ra (uem 6gan)a6 nesta competi/*o s*o naturalmente os imigrantes 4 os preferidos pelos patr5es 4 pois mostram4se mais facilmente dispon%eis para trabal)arem em condi/5es deplor,%eis. "migrantes Portugueses %timas de &acismo e "scravatura em pases da 'ni$o "uropeia Multiplicam4se os casos de emigrantes portugueses (ue em pases, como a !span)a, .nglaterra, .rlanda, 1ran/a e Lolanda s*o %timas de manifesta/5es racistas ou %i%em em situa/5es de aut&ntica escra%atura. ! (rande )lus$o 9 esmagadora maioria destes emigrantes saiu muito recentemente do pas iludidos pelas facilidades de li%re circula/*o de pessoas e bens formalmente estabelecidas na ;ni*o !uropeia. .maginam (ue em todos os estados membros ser*o recebidos de bra/os abertos. 9 realidade (ue encontram > muito diferente. !m toda a parte n*o dei2am de ser estrangeiros. 9 l0gica da sua recep/*o > sempre a mesmaB ser*o bem recebidos se escasseia a m*o4 de4obra, mas indese-,%eis se o desemprego esti%er em crescimento. 9s condi/5es de acol)imento torna4se fre(uentemente num aut&ntico pesadelo. =entem todo o peso da discrimina/*o nos sal,rios, mas tamb>m no contacto com as comunidades locais. :a 9leman)a e .nglaterra os ata(ues racistas contra os imigrantes -, pro%ocaram %,rias %timas entre os portugueses. *ra+alhos *emporrios Muitos dos no%os emigrantes portugueses, procuram nos pases da ;ni*o !uropeia empregos tempor,rios (ue l)es permitam ameal)ar rapidamente din)eiro. !st*o dispostos a trabal)ar em (ual(uer coisa e nas condi/5es mais degradantes desde (ue consigam este ob-ecti%o. !sta > a primeira constata/*o (ue se retira (uando se analisam os casos dram,ticos (ue a comunica/*o social tem ultimamente relatado. !ntre os (ue se dedicam a este tipo de e2plora/*o, destacam4se dois grupos fundamentaisB a# !mpresas de trabal)o tempor,rio ou simples enga-adores de emigrantes. !m geral come/am por l)es prometer mundos e fundos uma %e" c)egados aos pases de destino. + (ue estes acabam por encontrar s*o condi/5es de %ida miser,%eis a troco da simples sobre%i%&ncia. :*o raro nem se(uer conseguem ameal)arem din)eiro para regressarem e acabam na escra%atura. b#Redes mafiosas, onde preponderam portugueses e espan)0is de etnia cigana. !stas redes mafiosas actuam sobretudo -unto 3 fronteira de 8ortugal e !span)a e dedicam4se a recrutar e24to2icodependentes, imigrantes ilegais e pessoas com gra%ssimas dificuldades de inser/*o social. ;mas %e"es prometem4l)es trabal)os tempor,rios em !span)a, mas outras n*o )esitam os raptarem ou coagirem pela %iol&ncia a fa"erem o (ue pretendem. + destino > sempre o mesmoB a escra%atura e a prostitui/*o. Comunidades Portuguesas no ,undo 9 maioria destes portugueses acabou por adoptar a nacionalidade dos pases (ue escol)eram para %i%er, apenas uma minoria regressou a 8ortugal. + (ue subsiste da suas presen/a em muitos lugares, s*o certos tra/os fision0micos, nomes de famlias portuguesas e costumes cu-o sentido ), muito se perdeu no tempo. 9pesar de tudo > espantoso (ue nos stios mais distantes da terra, mil)5es de pessoas continuem a manter uma rela/*o muito %i%a com a p,tria dos seus antepassados. Principais Comunidades no ,undo Brasil 4 8ortugal e Brasil partil)aram uma )ist0ria comum desde o seu descobrimento, em A<00, por 8edro Ml%ares Cabral. !m rigor s0 se pode falar de imigra/*o portuguesa no Brasil ap0s a .ndepend&ncia deste pas em A8CC. Di%ersos estudos re%elaram um constante mo%imento migrat0rio de portugueses para o Brasil desde o s>culo @$., o (ual aumentou no s>culo @$.... 9p0s a .ndepend&ncia prosseguiu o flu2o migrat0rio, tendo atingido a sua m,2ima dimens*o entre AD0A e AD30. 9 partir dos anos K0 o mo%imento migrat0rio passou a ser do Brasil para 8ortugal, atingindo a partir do final dos anos D0 %alores muito significati%os. "'! - +s portugueses est*o na regi*o (ue )o-e constituem este pas desde o inicio da sua descoberta pelos europeus. !les contam4se -ustamente entre os seus descobridores e coloni"adores. !sti%eram tamb>m nas lutas pela sua .ndepend&ncia. 9ctualmente e2istem cerca de A.A<3.3<A indi%duos de origem portuguesa, do (uais CA0.ACC nasceram em 8ortugal. Destes DC.<A3 naturali"aram4se americanos Censo de ADD0#. . -ran#a . 9s rela/5es entre 8ortugal e a 1ran/a remontam ao s>culo @...;ma princesa portuguesa foi, por e2emplo, rain)a de 1ran/a. Durante s>culos o principal flu2o de emigrantes foi da 1ran/a para 8ortugal, embora muitos portugueses tamb>m se estabelecem neste pas. 9 grande emigra/*o para 1ran/a > algo relati%amente recente, data do final dos anos <0 do s>culo @@, (uando cerca de A,< mil)*o de portugueses emigraram para este pas. !m ADD0 regista%am4se neste pas um total de HD8.83H pessoas de origem portuguesa K03 K8K mil )a%iam nascido em 8ortugal e AD<.A<A em 1ran/a#. 9 maioria destes emigrantes est, )o-e muito bem integrada na sociedade francesa, tendo uma crescente influ&ncia poltica. /0rica do 1ul - +s primeiros europeus a c)egarem 3 Mfrica do =ul foram os portugueses s>culo @$#. 8or a(ui passa%am a camin)o da .ndia e de Mo/ambi(ue. 9o longo dos s>culos a sua presen/a tornou4se uma constante. 9p0s a .ndepend&ncia de 9ngola e Mo/ambi(ue ADH<# mil)ares de portugueses emigraram para este pas, onde )o-e constituem uma importante comunidade, calculada entre 300 000 a <00 000 pessoas, muitos das (uais s*o origin,rias da Madeira. Canad - 9 imigra/*o portuguesa para o Canad, > relati%amente recente, embora a presen/a regular de portugueses nesta regi*o date do inicio do s>culo @$.. 1oi s0 em AD<3 (ue uma importante comunidade de portugueses se fi2ou no Canad,. 9ctualmente podemos encontrar luso4canadianos espal)ado por todo o pas. 9 maioria %i%e na pro%ncia do +nt,rio, cerca de C0C. 3D<. :o Eu>bec %i%em 4C. DH<, na Col?mbia Brit'nica C3.380, em 9lberta D.H<< e em Manitoba D.<30 =tatistics Canada, ADDA#. !stima4se (ue a popula/*o de origem portuguesa primeira, segunda e terceira gera/5es# se-a de apro2imadamente <00 mil pessoas. %ene2uela - 9 presen/a de portugueses na regi*o data do s>culo @$., embora a emigra/*o se-a um fen0meno dos anos 40 e <0 do s>culo @@. 9 esmagadora maioria destes emigrantes era oriundos da Madeira, e os restantes de 9%eiro e Coimbra. $i%em na $ene"uela cerca de 400 mil imigrantes portugueses, C00 mil dos (uais em Caracas capital#. 1u#a - 9 su/a foi desde o s>culo @.@ uma est'ncia de repouso para muitas das famlias mais abastadas de 8ortugal. :o final dos anos H0 tornou4se tamb>m numa terra de emigrantes portugueses, onde ainda e2istem cerca de A<C.8CK Dados de C00C#. &eino 'nido - 9 .nglaterra mant>m com 8ortugal a mais antiga alian/a poltico4militar entre dois pases s>culo @.$#. 9 emigra/*o para .nglaterra >, contudo, um fen0meno dos anos K0 do s>culo @@, mas nunca foi muito significati%a at> aos anos D0, (uando ocorreu um aumento brusco no nImero de emigrantes, muitos dos (uais brasileiros e angolanos com passaporte portugueses. $i%em actualmente na .nglaterra cerca de C00.000 portugueses. !lemanha - 9s liga/5es entre 8ortugal e a 9leman)a datam do s>culo @... !ntre as imperatri"es da 9leman)a conta4se inclusi%e uma portuguesa, Dona Oeonor A4344A4KH#, casada com o imperador 1rederico .... 9 actual emigra/*o portuguesa para a 9leman)a iniciou4se em meados dos anos K0 s>culo @@ e durou cerca de uma d>cada. Deste perodo ainda e2istem neste pas cerca A3C.3A4 portugueses Dados de C00C do .nstituto 1ederal de !statstica 9lem*o. ,acau 3China4 - Macau foi entre o s>culo @$. e ADDD um territ0rio sob a administra/*o portuguesa. :*o admira (ue numa popula/*o total calculada em 43< mil )abitantes, cerca A00 mil se-am portadores de passaportes portugueses, a grande maioria dos (uais cidad*os de etnia c)inesa e sem uma liga/*o afecti%a a 8ortugal. "spanha - ;ma dos mais importantes e tamb>m mais mal con)ecidos destinos )ist0ricos da emigra/*o tempor,ria portuguesa. 9(ui %i%e a mais pobre comunidade de emigrantes portugueses no mundo, cerca de K3.HAH portugueses dados de C00A#. !sta comunidade tem sido %itima de fre(uentes actos escra%atura e de racismo. 8r,ticas ainda n*o banidas da sociedade espan)ola. Muitos destes emigrantes s*o ciganos ou oriundos das "onas fronteiri/as. !ustrlia - !sta comunidade, constituda actualmente por cerca de << 33D portugueses, surgiu ap0s a CN. Guerra Mundial e re%ela um enorme dinamismo 5u6em+urgo - 9 emigra/*o portuguesa para o Ou2emburgo inicia4se em meados dos anos K0 do s>culo @@, (uando come/am a substituir os italianos. 8resentemente constituem a maior comunidade de estrangeiros do pas, com <4.4D0 pessoas A0,8P da popula/*o#, seguidos pelos italianos <P#,franceses 3,4P#, belgas C,<P# e alem*es C,CP#.9 emigra/*o portuguesa, (ue se seguiu 3 dos italianos, iniciou4se em finais dos anos K0 do s>culo @@. 78lgica - 9 presen/a de portugueses nos territ0rios (ue )o-e integram a B>lgica a antiga 1landres# tem sido uma constante desde o s>culo @... 9 actual emigra/*o data dos anos K0 do s>culo @@, e ascende a cerca de 38.000 portugueses. 9ong :ong 3China4 - :Imero estimado de emigrantes portuguesesB C0 H00 . :a maioria tratam4se de portugueses oriundos de Macau. !ngola - :Imero estimado de emigrantes portuguesesB K. 000. !stamos longe dos tempos em (ue 9ngola tin)a centenas de mil)ares de portugueses. 9p0s a independ&ncia, mil)ares de portugueses continuaram a %i%er em 9ngola, malgrado a brutal guerra ci%il (ue l)e seguiu. 9 emigra/*o para este pas tem sido sempre muito diminuta, limitando4se (uase sempre a empres,rios e trabal)adores (ualificados emigra/*o tempor,ria#. 9pesar de tudo, comparati%amente ao (ue ocorre com Mo/ambi(ue, regista4se sempre um ele%ado mo%imento de pessoas entre os dois pases, sobretudo de angolanos para 8ortugal. !rgentina - :a AN. metade do s>culo @$., os portugueses, denominaram de Rio da 8rata o rio (ue ali desagua%a %indo da =erra da 8rata Col?mbia#.+ nome acabou por se adoptado pelos espan)0is. 9 presen/a de portugueses na regi*o foi sempre uma constante, tendo4se refor/ado no s>culo @$.. por causa da Col0nia de =acramento. 9t> finais do s>culo @.@, os imigrantes portugueses eram sobretudo marin)eiros e pe(uenos comerciantes. 9 partir de ent*o come/aram a c)egar imigrantes pro%enientes de outras regi5es de 8ortugal. !sta emigra/*o terminou nos anos <0 do s>culo @@. ,o#am+ique - :Imero estimado de emigrantes portuguesesB c.A0.000. 9p0s a independ&ncia desta antiga col0nia portuguesa, o nImero de emigrantes foi sempre diminuto. 9 maioria s*o empres,rios ou trabal)adores tempor,rios (ualificados# ao ser%i/o de empresas portuguesas, etc. !ndorra - :Imero estimado de emigrantes portuguesesB AA mil, em C00H. !sta comunidade, a segunda do !stado de 9ndorra, come/ou a desen%ol%er4se depois de ADH4, tendo no inicio muitos portugueses %indos de Mfrica. )ndia - :Imero estimado de emigrantes portuguesesB K.000. 9 maioria destes emigrantes s*o oriundos dos antigos territ0rios portugueses de Goa, Dam*o e Diu. )tlia . 9s liga/5es entre 8ortugal e a .t,lia datam desde o perodo dos romanos. 9 emigra/*o fe"4se (uase sempre da .t,lia para 8ortugal e n*o o contr,rio. :Imero estimado de emigrantes portuguesesB <.H4A .