Professional Documents
Culture Documents
z
"
"
Q
.
I
~
r
o
r
o
N
"
1
e
-
-
'
o
N
(
!
J
Q
.
I
V
'
o
-
v
o
.
.
.
u
r
o
r
o
r
o
.
.
s
:
:
:
:
1
:
:
o
.
.
.
(
l
J
<
I
.J
c
e
~
r
o
s
:
:
:
e
(
l
J
"
-
(
l
J
V
)
c
e
U
U
~
~
.)
.
o
?
-'
ce
Vl
\
,c>'
o DE
FOMENTO DE NUTRICIN Y SALUD, A.C.
Altata No. 51 P.B.
Col . Hipdromo Condesa
06170 Mxico, D.F.
Tels. y fax: 5515 1939 Y 5272 6207
http://www.fns.org.mx
correo electrnico: cuadernos@fns.org.mx
CONSEJO DIRECTIVO
PRESIDENTE Jos Ernesto Costemalle Botello
SECRETARIO Jos Urquiaga Blanco
TESORERO Enrique Jimnez Espri
VOCALES Hctor Bourges Rodrguez
Manuel Campuzano Fernndez
Miguel Castro Snchez
Fernando Gabilondo Navarro
Clara Jusidman de B.
DIRECTOR GENERAL Enrique Ros Espinosa
SISTEMA DE ALIMENTOS EQUIVALENTES PARA PACIENTES RENALES
ISBN 978-607-00-1424-6
Mxico, D.F., julio del 2009
AlfTORES
MCS Ana Bertha Prez Lizaur NC
MC Berenice Palacios Gonzlez
OGAU
Nut Maite Plazas Belausteguigoitia NC
MCS Ana Bertha Prez Lizaur NC
AsISTENTE ADMINISTRATIVA
Guadalupe Roldn Roldn
DISTRIBUCIN
Roberto ROdrguez Martnez
Luis M. Sandate Rojas
DISEO
artecomun
IMPRESIN
I mpresos Trece, 5. de R.L. de C.V.
Mar Mediterrneo Nm. 30
Col. Tacuba, C.P. 11410, Mxico, D.F.
booksmedcos.org
Sistema de
Alimentos Equivalentes para
Pacientes Renales
MODIFICADO EN
PROTENAS, AGUA, CALCIO, FSFORO, POTASIO Y SODIO
2009
MCS Ana Bertha Prez Lizaur NC
MC Berenice Palacios Gonzlez
tt3--- t f 7 . . / ~
:
:
:
P
I
e
O
e
n
:
-
B
,
"
5
d
j
:
:
;
,
o
d
l
H
H
n
S
u
p
n
'
O
8
.
,
e
:
<
1
:1
c
;
r
.
.
.
-
;
i
i
i
'
Q
.
S
8
!
I
z
1
1
m
E
<
1
1
a
E
n
.
.
1
I
I
I
1
I
1
1
I
u
.
l
"
l
e
j
i
!
i
l
l
I
.
B
e
e
e
.
.
H
i
z
-
n
.
:
:
'
5
'
C
1
0
g
"
e
l
l
!
-
>
I
I
I
I
!
I
<
1
1
"
;
1
.
o
j
i
e
-
!
l
t
H
H
H
H
SISTEMA OE ALIMENTOS EQUIVALENTES PARA PACIENTE S IEN ALES
MCS Ana Bertha Prez lizaur NC
DIrectora del Depar tamento de Sal ud Universidad lberoamencana, Cd. Mxico
Egresada de la le. en Nutncin 'i Ciencia de los Aliment os. UniverSIdad Iberoamericana, (d. de MxICo
Nutriloga certIficada por el Colegio MeXIcano de Nut r ilogos AC
CertIficada por la American Dietetic Association en Tratamiento de obesidad en nios 'i adolescentes
SOC1a de Ogali. Consultoria en Nut ncin
Ex Presidenta del ColegIo MexIcano de Nutril ogos A( 'i del Consejo Nacional para la Calidad de Programas
EducatIVOS en NutriologiaAC
Asesor en nut ri cin Ali ment o para Todos IAP
Miembro fundador de f undacin Educacin. Campo 'i Salud AC
MC Berenice Palaci os Gonzlez
Ayudante de InvestIgador en el InstItuto Nacional de CienC1as Medicas y Nutricin Salvador ZubIrWI
Profewra TItular en el Curso de Fi siologia Celular en la Universidad Iberoamericana
. Secretaria Ac.ademica de l a Sociedad de Nutriologia AC
:
'
"
:
'
;
"
o
:
:
l
.
'
,
.
.
"
\
"
.
,
.
t
.
.
,
_
t
.
,
.
\
,
t
_
:
.
\
,
l
.
.
.
,
c
,'
o
.
1
.
.
<
.
.
.
'
:
;
'
,
I
L
l
I
i
:
:
:
o
.
1
1
1
1
1
1
1
1
<
:
1
S
:
>
.
K
'
"
l'1
o
o
I
H
H
H
l
" " ' ' 1 = :
i
. . .
l " ' "
1 " " " " "
" "
. " . 0 6 0 0 ) 0 0 >
" .
" - "
0 1
"
. " ' . '
: : :
- " -
, " ' ' ' . ' 0 0 )
I
. . . . . . . . . . .
1 <
"
. . . . . .
0 0 <
,
. . . : ' . .
. "
"
- " "
1 " " " " ' ' ' ' 1 ' ' ' ' ' '
. . . . . . .
r o ,
"
0 1 <
. . . . " ' . . . . : ' . .
. , . . . , " " . " . ,
. "
. , , , , , , ,
- " -
1 . " " 1 " " " " "
. . . . . . . . . . ' .
,
s s
l ' P . . : :
o I
"
. " "
, ,
- " -
I , 1 9
- " - - " -
- ' "
' "
. .
" - "
. ' ' ' 0 0 )
m
,
O l
. " ' " .
1 ' " l O <
1 r o ,
1 " " ' 0 1
- "
- '
. .
l . " ' . - " ! ' .
- - ' -
' " - - " " - d . 1 " "
. . . . " " . . " " _ o . 1 ' " '
" ,
, , _ ,
1 1 - '
. . . .
1 " : : : "
1 ' 1
f O O r u 6 q n S
. ' "
. . . . . .
P I I I J
1 I 1 I 6 y [ . ; : : : : ; . l N " ' I O J d
. ' O ! P O S 1 . o ! 5 I ! l o d ' O J o J s 9 J ' O P l l i ! l ' e n 6 e ' s e u J " , O J d
u a o p u Y ! P O l 4 l s a l U i t l e l \ ! n b 3 a p I ! w a U ! S l a u a s 0 l a p o l p a w O J d l e l u a w l J l n u . , v o d ' l f
. . L i l l q l f l , . . . . .
Grupos d Ali
ntos
'
O
w
)
-
-
o
r
-
-
-
-
-
-
-
-
;
;
I
S
,
r
)
-
H
'
-
-
j
-
j
.
4
I
y
n
l
!
.
.
.
.
1
W
\
L
U
(
6
)
S
O
C
J
t
d
n
-
-
-
-
'
-
-
+
+
-
1
:
;
f
f
t
1 1
i
!
Q N 0 1 - 1 , ' l S l " U I t o O
t O N + - H U \ S " ( H 1
i l
1 ! i
i
i
i
l
{
i
,
n
3
i
. ; !
0 0
: ; :
O l S Y . l O d N 3 5 ' I . l 1 V S Y l I O O l B A
( " 6 S \ > S " I V ,
O I S Y . l O d N 3 S V O V ' M 3 Q O W S V l J f I { ] } l 3 I \
h
H
e O
i
v p n n p V V l l e J l i ' 1 J 0 4 l 1 t U l l o ' Z
O l S V . l O d N 3 S V . l l V S W O O 1 l 3 1 1
l 1 Q n q W l ' J . ; l
g
~
a
!
i
i
h
e
i
" -
~
~
~
~
. .
~
i [ ~
~
~
e O ~
O I S V J . O d N 3 S V O Y l l 3 0 0 W S V l n l l ~
i I o d 1 ! Z
~Q . . n ~
~
~
~
O l S V . l O d N 3 S V . l l " . S V l n l l ~
1
!
_
O I S ' t I . l O d N 3 S ' t I O Y N I W l l 3 . l 3 ( J O N
N 3 A N 3 S Y f W
0 ' 9 8 6 S O Z I
t
f
,
j
h
t
,
f
!
H
[ .
, O '
O '
"
"
l
! !
_ o
. :
f
. ,
. :
e f : "
. : z g
I
z
-
-
O l S t ' . l O d N 3 S t ' . l l V A O l O Q S N 3 S t ' . l l V
f
e
I
o p ! " o " o p . . . . .
e L I 9 9 1 . - 9 1
0 ' . 1
0
' 0
( 1 P l ! l t ' I 0 ' 0 0 ' 0 O 0 ' 0 P ' i l 0 ' 0 I 0 ' 0 1 1 9 a l " j l
-
. . " . .
I . w t ! W d U G O I I U M Y
I . l t l l l ' Z U I U l U O )
- -
G z K j l O " ' 9 ' 1 1 n I
L 8 t " ! 1 " 0 z f , ' o I 6 - 6 ; Z I S ' O I 9 ' 0 I I D I S I I 1 > 9 ! l S Z S I o p P O J O P P O : > o l J d I O J J ' I ' 1
l n l 9 9 O H _ L K J _ ' _ 1 [ ' O I L " 9 ( Z " , n I S ' O n f l S 9 o p t : x l J I e A e 1 u Z O U I '
0 - ( i S , I ' " I . U o p p U u I Z O J J y
: V t
l l t l O l l l n b J I g
. . . . . .
"
n I
"
' 0
n o
( ' n i I I 9 ' 0
"
O Z t O Z
- + - I I P W t q ; l J l l l j
-
O N
"
O N i I
z ' o l n ,
a z a z \ ' l e l I I I
i O N
O N l o N
"
0 0 0 0 0 9 9 1 9 1
1 "
O N J O N
0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 1 9 1
% l i I ' I I I . , " " . .
"
, O ' 0
" "
{ J I L
I O N
( I N I O N
" , . , t
' o
0 . , 1 9 ! 0 ' 0 n i t .
"
' H " " " "
"
" ,
T
n [ z ( ' Z I ,
" "
, n
T
- - 1
f ' Z I
" "
r o S ' 6 ' I L I S ' O
1 9 1
6 Z
L E [ n n L
"
n i " 1 o , z " . , ! 1 " ' 0
"
o p e u l ' J l s 3 p o : > U l I ! q i l O I J
S ' S I 1 0 " 1 o l l z s
L V I I
f - " -
n i s z I n l " 9 L 1 9 ' 0 n l O l I t L
' "
! V L I O p l ! l " a U O J O I I P I ! W l 1 , l l O I J
" "
9 ' , I O E ' 0
o p p O ) o l ! l . . n , w ,
O N O N O N
, , ,
, S ' I I I I r o n i I n
s a U o n o J )
"
O N
i t ' L , ( ' 0
' o
S ' O i " H O ( O ( . . . . . . ,
O N O N
m
1 9 1 S I
' P ' J I ! I f J I \ l , ! z n l l
r o p l ' f l J P I I l S a p
l -
o . O N
6 ' S l
"
U I I I I
- " ' ,
,
i l
:
h
g
!
,
f i
I r
f .
J
I
1
!
f
1
. .
l
H
,
e
g
&
1
Q
a
l
e
-
e
e
- - - " - - ' -
O I O O S N 3 s o c v a \ t S \ f l j 9 N I S
O V I l \ n n I
~ ~
O I G a s N 3 5 0 C V l l V S \ l } j 9 N I 5 5 3 V 3 ~ 3 : J
.
[ , .
, .
. :
l
"
n . . l . . . ( ' L 1 O L
6 - 1 S 9
,
,
O l R 1 W J R ' p m V i l
- t - - - ,
o \ ' 0
a L V ' p R J v ' p n )
i
H
,
8 "
. :
,
e : t
m o a s N 3 S O " ' " " t ' S V l I 9 N I S
W l o t w P j
' J N Z ' P W . o p W I J I t H
i
. . . .
l o . 1 j i " O + , - ' " , , " + . - - , - + - = - - . , - . : . .[ " 1 0 - ( 6 ' 0 ' n j 6 9 t " ' f . .
- t
1
L ' O n r I O 0 1 I " O J g ' ( 6 9 t $ t 1 ' _ ' + _ _ _ _
I O N 0 ' 0 I O 0 ' 0 , t i I 0 ' 0 0 ' 0 0 9 9 1 I 9 1 1 . . : . ' _ I f - _ _ - - ' ' ' ' ' ' .
O N 0 1 ' 1 o x ; l " ( ' O 1 ' 1 1 0 n l n l l L " O
a l ; a l + - -' _ ' - ' - - ' - - - ' ' ' ' ' ' 1
j Z " l - + I - " - ' - - - ' - , , - - t - - - : - + - C ; Z I
0 1 ' 1 L 6 t S ' L " 0 ; n I L 9 O l r
O N 0 , Z ' Z 6 - 0 l ' Z L 9 O l 1 1 ' "
, . . ; , - l . . ' : : - ' - = - - + - : ; . . . . - - ' - + : - ' - j - ' O . . . : , - 1 r " " ; ', + : " : " ' - - ' : ' - ' - I - ' : " O ' - t - : , , + - , - ' " , : " " ' ' ' : : ' ' ' - l - ' - ' - - ' - l ' p ' ' J f \ P ' \ J
f - -" _ " , I '- ' - < I _ ' ' -' - + - - - i - ' + Z I
O N O N I I I I L ' O n 9 " 0 I n I ( ' O i n I 9 9 t I - I 1 ' Z l ' l f l L
1 : 9 0 = , j O H
. 1 ! I C , - T t i l 1 w A w : N n f , l
- . O N 1 n i ; ( ) ! ; n 6 ' 6 f ' i Z j o ' l l n . l - n S I " 1 1 . . .
" O N 0 1 ' 1 9 9 1 " 1 f " - 0 I 9 ' L l i t j w
O N O N n . 1 ' 0 r L ' \ t i a z 1 a l i a z
O ' J i ' C ! 1 M I . . , j a p
" 1 .
0 N
( O N I f 8 n n a
l
H O - I I O " H O ' L 1 [ ' 1 " 1 1 1 1 8 1 " r e l
; - + - t - - + I ' 1 t i (
1 1 1 1
1
i 1 1 I ! I ' t ! 1 I I
. . . .
O I O O S N 3 S O f W N I S S 3 l ' t 3 M D
. . . . . .
- . . . .
" " " "
o - o o - o
"
' o
o ,
1 "
"
. "
' O I H
0 ' 0 1
, - o
[
i
%
1 1
,
e
,
'
I
"
o
I
\ O
c ;
f
1 ,
[ f
H
a s
.
[ 2 " :
g
e l i
e
g
O I a o s N 3 S Q ( V Q N I S
- ' 1
; ,
. .
. .
a -
O N T " , , - o T n
o T 0 0 0 " \ 1
' O
. . I I
" "
" .
. . . . . - -
a -
"
' 0 ' 0
. . " i l l J L
-
O N I O N ( 9 1 1 . ' 0
, . ,
l ' ' ' ! [ O L L 6 t 6 1
" .
I p n n n t \ q d M 1 m
"
1 ( 1 l O n 0 ' 0 I
n l e l 0 9 0 9
. . . . . 1 ' ' ' . 1
. . . . .
O N j O N I ( J L l r o
n J P ,
n J L l O l O Z t
"
"
o r [ r o
' 0 e L M i 1 1 9 1 9
: : J Z : L 1 _
. . . . - - . .
"
( " n
"
n
n ! u l I Q W . , . , - "
"
' 0 [ 0
. ,
" "
. - . . .
' 0
"
! n j " ' 9 L
" " ,
O H O N
' 0
m . . . . J , . .
/ . , I 0 9 i S j , . [ O . [
l ! n l Q ' 9 L l ' Q
" 1 " I " I " !
r "
I i ! J I ! 7 S "
U O ' O U J 0 4 1 " d l ! d
O N . . 1
O H
I I l 1 9 ' 0
I > " 9 L J ' O J 8 1
u J S O L J m
. . . .
O N J O N [ O
n i L
l 0 J . ' 0 1 "
" 1
"
n ' l l d
" .
" 1 1 ! ) O X / 4 ' ' ' P O I ! : ) I l ' l b U l i ! d
" "
O N ! E l ! 0 0
o ! o - o
0 0 l O
s s J S I
"
- ,
O H I O H I O N
O - i l
r o
n j l i
" 1
"
. . . . . . , , , i
. o p P I S O l u l I ' d
S I _ I I I O I l O
' 0 n i
" "
O H I I l ' J S I I l i t n z
n
" I
l i ' z a l d
0 ' 1 1 1 )
P S . . l n I J n q w l ' t / l ' J I ' d U l ! d
L a -
r o
"
( ' 0 _ 1 1 1 ' 1 1
' r
9 9 1
9 1
J 9 1 j e l ' P I ! J I ! \ j ) O ) I _ 1 I
D p J l o w
I
i
I f I % I
I
, I 1 " ' I
: I I
I f
i
g i l
o
! ! 1 !
. . .
t
2
i
, .
e
1 " -
I I
O I O O S N 3 S O f W N I S S n ' t 3 l f 3 J
N
L
. 0 O , 1 ' 1 i l ' O
9 0
:
S - U
0 . . .
" " "
. . . . .
l " 9 L 0 0 0 0
"
O T ' > O l '
f O N : O N n : I I : m : l " O : n I , a
O N O N 0 1 0 1 i l o 0 ' 0 0 ' 0
. ,
" "
l O
"
" "
O N I O N
n z ! L - O n O ( 1 o r
0 1 0 1 I ( I N I I I X ( K
0 1 ' 1 I 0 1 0 1 n i , ' O 0 9 i 0 9 i 0 9
0 1 0 1 ! O N 9 1 , 1
"
I
"
.
. 1 "
' - O L
,
0 1 " ' 0 I ' o
" 1
"
1
.
1 "
f " n 1 ( ' O
0 0
I
9 0 I
" "
1
" 1
"
0 9
l O '
"
"
. .
' o
r
. .
l
j
1
H
f
, .
h
1
s
. :
,
g
l
e l i . :
r
!
[
J
l
l
a
O I o a s N 3 s o c v a ' < f S V > l 9 N I S
O N r ( I N n I d H : T ( ] l " O i
' "
L O O r 9 l (
S
g
!
-
I -
I
O I O O S N 3 5 0 ( ' 0 ' 8 ' o ' S \ f l ! ! l N I S S 3 T ' I 3 l 1 D
e
" , p . . . Z l 1 i W i X I U " " '
z . . . . w a p i U I 1 J 0 J .
Z . i W a p " ' m l . J O l
f Q N ; 0 1 0 1 1 O H : O N : 1 9 1 0 ' 0 ; 0 ' 0 ; O : 0 ' 0 n I ; n . . - _ . _ _ _ , , : . . .' , - . . . : . :' . . . . . . . : : . . . . : . - ' - - = . : . . .
I
- , 0 ' 0 O ' , 0 ' 0 " ' 1 \ ' 0 0 ' 0 1 9 1 i l I L I . . , . . O N 0 1 0 1 O N . 1 1 \ 1 " O - 4 _ . , - . _ _ _
, ' o + -0 ' 0 1 9 L I u
T
E a _ _ . . -
O H . H ! Q < i Z 0 ' 0 0 1 _ . . . . . .
o N I Z l Z 0 ' 0 ( ' O 0 ' 0 6 ' 5 \ I \ ' 0 0 ' 0 ( 9 t "
, . . : : : : . . t - =O N + o : : :, - I f ' -, ' : :, , - ' -, f - ' : : 1 I O ,+ - ', ' o : - r : ;, , : -, L ' O t o
"
O H . S H 1 9 H 1 0 " 0 9 ' Z \ > ' 0 I ( ' O , ' o
( 9 0 1 ' 1 1 1 ' 0 I L " , ' O
I L ' O & ' 1 1 1
E H
-
. / [ . .
. / [
0 1 ' 1 I O N I U I l 1 1 ' 0 t i ( ' O ( ' O I i ' l e l I 1 1 \ I _ _ , , "- , - , _ . . : . . . . _ . . . , - J ' H . . .
\ 8 0 1 ' 1 S I ( 9 1 1 1 ' 0 , , ' O r ' o " ' t I 0 ' 0 L ' ! 1 5 E n Z f I W . . . . .
f - = - . . . ; , . . o : - - ' - - . . . . : ' : . . :" , c . : : : . . : f - , - C . . . ; , . . ' : : : ' o + : . . . o " + - - = - - . . . . . : " : . . . o - - , - :' . : . " ; . -' T - t , ; - :l Q W l I l ! ) 1 0 ' 1 ' J I ' d I I U . - H
0 1 ' 1 O N ! O H c a V ' L 0 ' 0 n i n b 9 + - t - - + - - - , , - . .
0 1 ' 1 O H I O N I O N 0 ' 0 0 ' 0 0 ' 0 I I ' U 6 ' \ ( ' \ I ! Z o t l d S I . . . . . . . ,
9 t 6 ' , L ' O 0 ' 1 > 9 ' \ n i 1 1 ' 0 L ' l Z I I l Q _ _
. . . : . - . : . " . : . . ' V I
a l < ! a l < ! a l < ! S r I U f f ' O 0 ' 0 0 ' 0 ( ' O O ' L < j ' l U
1 ! l f ' 1 E , h
i ' _ I H !
O I G a s N 3 S O . l l \ f ' t ' S V l I 9 N I S
O I o a s N 3 S O ( V 9 N O : : >
"
"
"
O N ! O N O N
O N ! O N
L O N n
t i I m L l ' O T s - : s T 9 '
!
, , 1 o , I '
9 " 9 1 [ o
o " \ r l o
,
9 ' 0
i
! :
r
a
.
!
B
!
n \ 1 1 " (
"
9 " O l 9 " (
1 " 0 !
f ; ! ; :
' "
H
,
g S
e
e : }
-
! L
. , .
. , .
" r
: t
. .
1 " 1 - . . . .
( (
"
' "
( ( ( ( _ 1 , , 1 . . _ . . . . :
i
i
! -
o u o d u i i l
1 > ' / ( :
; ; :
g
!
-
; ; :
- ' - - - - ' - - -
O I O O S N 3 5 O f ' t ' 8 ' < S V l l 9 N O : : > S 3 1 V 3 M D
9
:
l ' \ . U , o u o ' S l I ' l U j s l I ' d l 1 d
f i . A
... ----
CEREALES CON GRASA BAJOS EN SODIO
I
,g'- '- l ....
i I +-- li I-
i
o.i .:
__ -+-,J=-_
P.yde Itmon con 1/ 3 rebanada 38 38 101 0.6 3,3
0.5 21.0
..... -
rebanada
"
0. 8
0.2 111 10
113 rebanada I 42
"
0.8 ! 4.& 14.2
NO NO
MiIr .. -
28 18
31. rebal\aida .. ,
... -
1/2 rebar\a(Ia o.,
0. 2 NO I NO
rebaf\3da 33 60 I NO 7.8 1 NO
111 I*'ZI 29 12.3 0.6 109 1 2S NO
113 plrU 29 29 1 109 1.8 4.8 21.0 O.S NO 1 1'10
1/Z ,......136
12 4.0 5.5 0.2 % I 12
........ CMM 115 p>na -40 6.0 I 8.8 244 70 Iuo* NO I 1010
__
r ....... quftO con l/S pina 40 -J.,.;::....:::"):.....:::....:';;, ., . .,..,,;........ :::'.:-) l-7:+.;; "::-0t-:: 1";:-' -t-;;';t-;; ";;,',-: 1":;;',
1111.,... 2121 L5 3.112.9 0.0 22.50.3 NO
1b&oposdernab: 20 20 20 101 5.) 12.1 0. 3 107- 1 41 NO ' NO
..
00,
- - " - - - - ' - I _
e
- - " - - - L
0 1 0 0 5 i ' B S O . l l Y Y S V l I ! l N O : > ~ D
. . . . . .
0 1 0 0 5 N 3 S O . l l V ' V ' S \ f l I 9 N O : J
n L
"
' "
' ' ' O ] C O I >
( " 6 ( 0 ' 0
" O
O .
' "
6 [ 6 [ o p p O ) o J - . . . ,
"
E l ( " 9 9 0 ' 0
" " " "
t i : j l ' Z o l l d o p ! X ! )
l " O Z 0 0 '
"
, .
" .
, .
O S . 0 n 9 (
" "
0 ' ' ' ' ' '
"
' 0
' ' ' ' 1 0
0 ' 0 9 (
" "
" " " ' -
n
"
"
I
" "
I n
" 1
"
. . ,
"
l " 1 L " " L I 0 " 0 n 9 ( 1 o (
" "
-
. ,
, , ' L I s I n L L { 1 S "
o : t W J j l W J l D I t
S " r l O ' i s i n ] S / I
. . . . , .
n o ,
" "
I O l
o p l N U . I C K I U . ; q y
O (
- . .
Q ' l O ' i J O L
' ' o
" "
v n k U l l u . ; q y
n L ( 1 1 j 9 L c o
" I n l l
' o , 1 - ; ,
S 1 0 " I I L " " L L " 9
" "
V U J J I I C M p U W ' ]
n . . , n
n . . 1 9 " 9 L
" " "
u o l , d
. . . .
' .
" " "
f 1 . j ) U O ) U l S n w J j . . . . . . . .
c o l n 9 " 9 1 1 0 ' 0 O (
"
. t U L (
S " O l n l ( 1 S ( o s
. . . -
L 6 " l L
"
' "
n
,
Z " l )
n
. ,
' "
f
f
i
,
;
J i f
i
t i
i -
j
e
"
'
&
I
! !
a
. '
b
!
g .
g
e
f
1 1
- - - - '
O l a o s N 3 5 Q ( W A ' < I S Y l I 9 N 3 3 . H I O d V 0 f W A O W N 3 9 / 1 I O l O S Q l N 3 W T I W
. . . .
n i
"
, o n 0 1 n L 0 " 0 ' " L
" " "
1 "
" "
" i
1 "
J i I ! d
"
( O
n i ' "
"
l O
0 " 0 . . .
" "
O (
>
:
' ' ' ' 1
" . '
' " O l L
"
O ( ( ) (
I ! z i l l d " V ' l n b ! d w " l . l H J
" "
' o
n
0 ' 0 1 1 1 " 0 l L
"
( ) ( ( ) (
" " "
o o l l l l W . l i I l I J
' o
n
9 f I O f
O (
\ ' 0
"
' o
l " f I l ! 0 ' 0
, n
"
' "
6 l ( f ' O
, 1 ' ' ' 1
0 " 0
I t I L I \
t o p n J )
I . ! d U ! S O n o d ; . p R " l ! " J
0 " 0 0 0 1
O 0 0 l L
i "
" ' " '
n i ( i
L ' ' - L I 0 ' 0 1 ( " 0 l L
"
1 ( ) ( 1
s . J a p I ! O O I l ' J ' i ]
O l ' " O
0 ' ( I 9 " 0 " 0 n
L ( ( ( ( (
5 a J . a p . r n d w )
" "
6 0
0 0 . . . O l O l
1 O l 1 " J . l U J " 1 " P 1 I 9 I 1 J O )
. - 1 - -
n l o
O ' g 0 ' 0 I n
' " '
" "
" 1
O P P O ) 5 a J . a p U l ) H J O )
"
' o ,
' " '
n i
l
' " '
L (
"
1 " I
o p ! ) O )
o ) J " n d O l P U Q I I J O )
I I
I Z - 9
' " '
O ( O (
O E 1 o p p o o 0 M d . i p U Q D )
l ' O
o ' ' o
0 0 n l (
"
1
' l
0 " " " 1 4 " " " J " ] )
O l ' " O Q " ( 1 "
0 " 0 9 ' l j n
"
( (
" "
- -
"
0 9 I I
L O O n
l (
"
! "
o n o d . . p f P I I O W . l U R )
I
f
f
8 :
%
<
g
l
j
h
a
[
; " ; -
I
"
e
(
. -
. . e 3
. .
i t
i
: t
-
-
o
- - l I
O I O O S N 3 S O f V 8 A ' o ' S 1 f l j ! ) N 3 3 H I O d V O C V l l A n W l V W I N V N 3 ! ) ! l I O
< i ' < i ' < i '
"
"
o t ,
o ' o l t ' \ l '
"
,
O p p o ) ' 1 l . . .
n i
"
l f . l ( ' O
n
9 ( . . 1 3 1 ' "
o p " i l l a I Y o p u w ,
"
0 0 ' 0
l o o r 0 0 , o H O ( O I
1 "
i ' g . I I , z J ( ' O
0 \ 1 ' I S I s z I n 0 \ 1 ' 9 1 " : ; ;
I
o ,
n
I
I ' P I 3 0 3 0 n o d a o p m p _ d
( " M
0 0
,
I n I
" "
e l t ' S f l O n O O a o p d n ' l > e d
1
n
' "
0 0 o ,
' " "
O l
"
I
"
W J a p l ' l l : l U l ' d
"
0 0
"
" ,
" , d
" 1 "
0 0 9 {
U J S o p n n a l i a d a p 0 I S O W
r m
8 ' 1
0 0
"
( 9 i L
0 ' 1
1
1 " 0
l ' l - l 9 [
"
O !
1 "
"
0 0 n o ,
"
O ! O ! O l l o d " , , - . . . .
O ' \ > \
" " E
n 0 0
O !
,
l O !
O 9 p 4 ) ) O J _
6 1 ' \ I L I t i n
\ ' 1 " \
" "
-
-
6 " l 1 \ " \
- - ' -
, ' H
L l . l Z 6 n I Z \ ' \ > ' I
" J .
"
U I S w u o t l l f a w
r - ; - ' l " 1 ' o
n l n O ' o I S " O
O ! J .
O !
e Z < t l d 1 " ' 1
5 9 1 ( ( 1 6
, - O
"
" 1
"
J . "
1 I ' p P O , . . s o a u . ,
M 1 , , ' 0 " O l K l { ! t " 9 f
0 0 ' 0 6 {
"
t ! Z l ! 1 [ 1 1
L " O
"
\ ' 0 n i
"
l B 0 0
' o
"
9 {
"
"
"
o p p o : > o I u . u J I P f t \ H f - - _
- +
- 1 - - - - - + -
,
f
%
I
I
1
[ .
; :
r
o
3
. .
!
z
&
!
1
e i '
-
e
- L
I
O I o a s N 3 S O C W A V S Y l I 9 N 3 3 1 . l I O d \ f ( ) ( \ f I l A n w l \ f W I N \ f N E n t Q 3 0
-
0 1 ' 1 " 0 / " O J O J J 9 J 0 1 1 1 0 \ . . . . . . . . 1 1 . . . .
O ( O 1 ' 1 1
- - - - - - - " -
O l O O S N 3 S O ! V ! I A N 3 3 . l l l O d V O M A n W ' V W I N V 3 0 5 O . l N : J N I 1 W
" ' r r ' ' P ' , . . ' Z " " l O '
o I n L I L ' O
. . . . . . . . -
s 1 5 1
"
1 "
" " 1 " ' J r o J n i
\ 1 1 9 " , , 1
" " " " " "
l ! 9 J V W ! l )
, ' 0
, . .
" "
U Q P I f l I W ! I W . . n s
"
. a
" 0 n j , 1 ' "
0 ' 0 n
" "
" 1
O P l ! w n 4 1 ! U 9 W I I l S
/ . , ! . .
U f 1 9 " 0
" ' 1
O I n t
, ' 0 , ' 0
, . ,
" " "
. , . . , " " , l / L l J < H q l S l I O l I
9 l
o r , t O O I
n
" (
I ' Z n
" 0 O ' '
' "
I I " ' > I ! J I
U . l o f l l q . l l l l l l l O ) O S ; J n b
1 ' "
U S 6 L ! L " O I n ( 1 O L l o " "
, . ,
"
. . . . o k u o > o u n t >
"
( ) ( > 1 1 l > 1 l C I
' "
, ' 0 L " I / L I / " L L
o d n o ) , ) ' i o p \ ' > S < l d
n l " 9 U " 0 n I I I L I 0 ' 0 z r z r o : : . u . , q C I P ' D M d
" " O I L " "
[ ' O [ ' l
"
. .
' p . " " " . ,
( / l l
I I S I ! J I l U ; J v r l l q ' P , w n 4 V
' "
. .
L "
r o .
S " O l n j [ O " S I " 0
' O
l ' 9 z r
"
l / I I
. . . . . . . .
* I d
I
j i !
i i
e
I
I
i f g :
e
. .
[
, .
. . 3
t
l
I
.
O I O O S N 3 5 0 . 1 1 V A \ f 5 V l l 9 N 3 3 H I O d V O M A O W 1 V W I N V N 3 9 n t O 3 0
1 1 1 1 1 1 1 1 1
r : : + "
1 1 6 0 6
"
h
[
g
i ,
e
E r
a i f
' i 3 ' J J
O l O O S N 3 S O ( V g A N 3 O ( V g l ' o ' W I N ' o ' 3 0 S O J . N 3 W 1 1 \ '
- - ~ - ~ - ~ - ~ ~ ~ - ~ - ~ ~ - ~ ~
. ~ . . . ~ . . . ~ . . . . . . . . . . . .
i
~
~ f
r ; o ! .
1
f
f
i
~ .
~
~ H
~
H
~
~
~
~ ~
~
s i
g
8 ' s
~
f
~
e :
-
e
e
C l
O l O O S N 3 S O C \ l ! l A V S V M 9 N 3 3 . l ' d O d \ l O C \ l ! l 1 \ l W I N \ I N 3 9 I l I O " ' " ' S Q 1 I G W I ' I \ I
~
1 f
! l
O I O O S N 3 S O y g A V S \ f l f 9 N 3 3 . H I O d V O C V 8 l V W I N V N 3 9 I l I O 3 0 S O l N 3 W I l V
"
" . , . . , ' r ' P t " ' E " ' t ! "
. " " . . . . . . . . 1 1 1 1 1 1
J
e
,
g
!
-
0 1 0 0 5 N 3 S O . l l V A V S V l I 9 N 3 3 J . M O d V O C V 9 " l
r , .
I R p l l t l t l Y V J J i I ! S 1
i L T n
1
,
1
- . . . . . . . . , 1
1
O < o p J a J < t p ' V l 1 I l l l S O )
i
Q (
- " " " ' 1
1
"
- " - 1
I
" I
I
i
;
, .
"
H Z
1
c .
[
H
3
. ; !
a
e
t l t l Y
- - 1
I
Q
I
i
E
I
:
O I O O S N 3 S O C W A ' < I S 1 f l I 9 N 3 l l f W I N I f N 3 9 I l I O ; c S 0 1 l O I i M ' 1 W
; 6 - 0 I n I > I l L
9 l l l ' l
U 9 " 9 < ; l l ' l I n '
1
{
e
l
!
H
" -
. -
a
l
5 :
l
e : t
-
e
-
O I a o s N 3 5 0 . 1 1 ' 1 1 A ' t S ' I f l I 9 N 3 3 . 1 M O d ' l l O O ' l f l l 3 0 0 W l ' I f W I N ' I I N 3 9 l l K l 3 0 S O . 1 N 3 W f l Y
, . ,
. .
l O .
( (
" 6 ! 6 ' 0
1 9 ! g ' \
n
L ' a I 6 1 1 1 t ' O
l ' 6 l I 6 9
I / " H ' H I ! l ' f g 1 I r o
9 t I
( 9 ! U
8 j D l .
I ' I
, I
M !
- . . - . .
I I I
I
I I
1 . H I 1 " ' I O J
1 1 1 + _ ' _ ' + _ ' _ ' _ _ _
0 9 l ' O . 9 L Z O H 9 ' O l n S ' ' I 1 l L 9 V I R p U " ' ( . l r Q l i l ( O W l I I b . . . . , u o , !
n . I O 9 ' t l I 0 ' 0 ( ' O l I n H L I 6 l I ( ) l >
" I
O H I I I I a - o o I n l _ 1 0 ' 0 1 0 " 6 n
! I l . j 8 ' 0 n I o S ' O E I 0 ' 0 1 1 1 I O O L I s ( I S E I 8 I S (
t i i . , / E
I & I % n I < I I n %
1 - 1 i i i H 1 H
O I O O S N 3 S O r v ! ! A N 3 3 1 . 1 I O d V O l . T v ' T v ' W I N V 3 0 S O l . H 3 N 1 1 ' l
1 ( ' 1 . t U
L o .
~ O l
~ ~ I
' " o o '
~
-
!
"
i
h
I
~
~
" '
- - L
O I O O S N 3 S O C V ! I A ~ l N 3 l l l K J d V 0 . 1 , . . . " " W I N ' t ' N 3 ! l l l l O l l . S O L I B N J 1 \ I
f
, .
. -
!
o -
E O N
"
" " + -
f
!
%
Q
U
e
[ g .
' "
!
e f t
!
, .
. .
,
!
-
o J O ) " ' ! " " " P 9 H 1 ! ' ! ' V O '
Q
e 1
- -
Z I \ 4 M I - , , )
I
I f _ _
0 1 0 0 5 N 3 Q J . l \ f A ' < > ' S W 9 N 3 Q J . l \ f l \ f W I N \ f 3 0 S O l . H 3 H f l V
n
I + -
1
i
h
f f ' " I
e
,
3
,
. .
! !
2
g
f
e l : "
-
-
e
0 1 0 0 5 N 3 5 0 ( \ f \ J A ' < > ' S W 9 N 3 Q J . l \ f l \ f W I N \ f 3 0 S O . L N 3 H f l V
r . ,
i
i
Q ;
,
" -
,
. ,
[
a
! !
!
: :
I I
E
. .
"
"
"
" I "
O t - "
' 1
O J O O S N 3 O l . l \ f A N 3 3 J . l I O d V O J . 1 V l V W I N V N E I l I O X I S O J . I ' G H I l Y
T l H T
p p p w n q .
P U U O I I . . .
. . .
D ' . . . . . n d a p R l i J I ' l J I R S
D l l a d i l p
- j - . . . . . . . . . - R P R W n l i R R l i J l l i J I . . . . j
f l i J l l i J I . . . .
l n l l K l J o d o w n t )
. .
" t e _ o , o o o o O o O
_ _ . J O I i - - I U - " " " " _ _ _ _ _ _ . . . _ _ . l -
T
, ' , , ' ,
l U I I I
5 ' 8 , ' ,
I i ' P " J t l p I 1 )
, ' , O ' L
5 ' 8
"
' "
\ ' L
' "
5 ' 8 , ' ,
, , ,
' "
, ' ,
, ' , , ' ,
I
j
h
Q
Q
(
t
e
e
I
. -
I
o a
t
I
e l : "
I
-
g
-
I
N 3 " ' 1 . 1 ' " V M 3 1 . N 3 3 H : J 3 1
' r ' L l 0 ; 0 ; 1 O - I ( [ - 9 1 a ' o l n
l - - - - - + -
, , ,
0 0 n l O
"
& , , ; ;
f
l
1
"
H
l
.
"
e : r
-
-
N 3 " ' M V M 3 1 . N 3 3 H : J 3 1
0 I P 0 1 ' 0 P I U . . . . 0 1 1 1 1 ' 0 1 . . . . . . . 1 1 . . . .
' "
, . , I I ' V U J " P 1 I . & U 1 J n I . 8 0 A
' "
U l
" "
' "
l \ J L l l J n ' l l o A .
I l I . o o t
n
"
m a l
l t ' > l U I . . . . . o r l ' < ! v n l 8 0 A
I ' J W J ! I 1 j ) l l ) I
I
O t I 0 6 l
" O L
. "
" "
,
. . . . .
Z 9 1 S L L l . a 6 Z n L 1 0 ' 1 I ' i 1 " 5
_ .
,
I
' "
0 0 ) i ' p l l ' W i l D W p
n I . l o r 6 ' l l 1 " ' 0
"
I I
l ' p \ ' w " " ' " p i l \ j > i l l
O t I 8 1 1 6 Z j O ' O L
' " i
I
I
'
!
h
' I
1 :
e
( .
:
g :
H
' i :
"
e
i ,
3
.
"
! [ t
1
e
-
e O
- " - -
- ' - - - - ' -
N 3 \ 1 . 1 1 \ 1 \ l O \ l W 3 K l 5 3 0 3 H : ) 3 1
O M o . J 5 9 " N 3 \ 1 . 1 1 \ 1 \ l O \ l W 3 I D S 3 0 I W 3 5 3 f 0 3 1
l B
" "
:
" O I L
!
O H l " f Z O " s r ' " ,
' "
O H
, o n
"
O H " ' l l
' "
O "
' " ' "
" " ' "
" -
. ( e I O H 6 " Z ( O ' '
O S ,
, O ' l " L (
' "
0 D l
"
f
g <
g
a
l
;
f
e
; ' ;
<
. . . e 3
. .
i
i
! -
e g o
-
-
e
N 3 V l . l V l I V J t ) z v N O : : > 3 f 0 3 l
"
I r 5 9
" "
O H l " t r l
"
. ,
' " " "
" "
' 0 0 ;
" "
[ 9 1 9 " 0 1 n
' "
. . . .
" -
O S
. " "
O l 0 ' 0 1 O ' " O ' ' O ' ' o . .
O "
' "
" "
Q
g
.
j
i
h
I
i
. .
"
e
.
;
. .
i [ " : ! .
-
e g
e
. ; ; - e
g : O
i f
0 l I W S Q , I N 3 v r w W : : > ( l Z V N C O l K H l
, T ,
,
0 0 1 . 8 0 l
"
' "
' "
i
f
:
j .
. -
. ,
!
!
!
e ; e ; i
O N l I Y . l I ) Z V N C O 3 K B 1
n n t
O ' ' I l ' I { L L
e N e N
l
Q
~
~
P
H
(
6
)
S
0
9
!
d
n
c
i
c
i
"
.
,
-
f
-
O
.
1
H
:u
\
l
l
n
'
t
'
1 m 1 " I
,
1 " 0 I 0 ' 0
,
m m
1 ' 1 1 1 1
,
P l c t l P , ; t p : u l f t b s
" I
,
I 0 0 m
m i
I H e 1 P l i l l p a p l l ' J P I S
m
m
" I " I
,
' 0 0 0 0 0 m m
1 ' 1 1 ' 1 l t l a l P a p O : l S a J j q
m i
,
o l o " , ' 0 ' 0
, . ,
' " ' "
1 ' 1 1 ' 1 , / 1
1
m
" J
o > J
\ [ 0 0 0 ' 0 I 0 ' 0 m m
E ' 1 1 ! 1
- , -
m
" I
O > \ [ 0 0 0 0 0 0
m m
\ 1 1 1 1 1
" I
o
I
o I
"
n 0 ' . - 1 0 . 0
" "
1 ' 1 1 ' 1
' "
. . . , . . . . . . . - . . .
o '
"
, / 1 I
r p l ' J w A J d
"
o 0 0 0 0 ' 0
"
. . , - ,
' " " "
0 0
' 0
' " - - /
' " " " "
' 0 0 0 0 0
O " O " . " . ' . . . .
' " " "
" I
,
' 0 0 0 0 0
L J c Z
e l e l . . . . . . . ,
0 0 0 0 0 0
, 1 ' " "
' " "
1 ' 1 1 ' 1
" 1 0 ) I D O )
' " "
" I " I
,
0 0 0 0
' " "
1 ' ) 1 1 1
. . . . . . . . , . , . . . , 1
' " " "
0 0 C O
0 > ,
" J ' I
,
c o 0 0 ' 0
"
' " "
0 0
n ' 0
, - 1 ' " " J l ' > t : I H ! I O ; ' . J "
l o " 0 0 - 1
,
' 0 0 0 - 1 c o
' " "
0 > ,
m
0 0 0 0 0 0 m
m i
1 ' 1 1 ' 1
I
,
, , , a u l w i t n l y l
L ' " "
0 . 1
L 0 0
0 ' 0 I 0 ' 0
0 > , 0 > ,
" ' " ' l
I
Q ; ,
I a I
I I
I
I
I
H
e
.
i
.
Z a
o i
f
: e :
! : i
e g e l
O I S ' t . l . O d A O l K H S Q o l ' 0 1 0 0 5 1 \ 1 3 S O ( V B S O O I O O f 1
i f
o O
. .
O "
0 0 0 . 0 1 0 ' 0 6 l
o p l ! J r o . . I C I
6 l
' "
O A l o d u a p I ' ( - I I O ) I
" " "
l O [ 0 0
l " O l n
0 9 0 9
1 ' "
o p V I I ! I u . l W J 3 p
" I
I r
o p V J v d . . J d
"
L L O S
, . ,
< n I O " l
"
o q n l u a W J ; t p f W O S U O J
O "
"
' 0
' o I
O "
' "
1 ' "
"
L L O S
, . ,
' 0 I
n
" "
' "
! ) p V J I i C k I . l C l O A I a d
" "
L L O S ' 0 ' 0 o ,
" "
1 [ 1 1
o p l ! J l ! d a J d o q n l
u a O l l o d 3 p a w o s u o : >
" " " ' "
, . ,
' o I
D I 0 9
"
. . . . . . . ,
O " o I
o
' "
0 ' 0 0 I
0 0 O H
I ' "
"
O I O
' "
L " O j 0 " 0
" ' "
Y J " p " ' I r )
' " " "
' 0
' O
' " ' "
I ' "
S a J a p ! ) P I " : >
9 0 '
' 0 ' 0 ' 0
" "
0 \ D P I ' 1 " l u a O l l a d . . , C I P I I r )
"
9 0 '
' 0 ' 0 ' 0
" I
"
I
' "
O P " J l u . l J U O l
O l l o d a p D P I " : >
' " i
' D I
9 [
l O '
' 0 ' 0 I n
' "
O H
' "
. . . . . .
O "
"
' 0
' O O H
J
' "
D P I ' : > W d a p O P 1 1 ' )
O I
O S , I
' 0 I
0 0 I
n
" I
' . "
-
. . . . , . .
I
& I
I
[ I
I
:
o .
1
e
O " 8 " :
I
. .
!
. .
)
i
O I S \ f l . O d A S O C V 9 ' O I O O S N 3 S O i l V S C l O J t 1 l l f I
BIBLIOGRAFA
Harvey KS. A Healthy Food Guide for People on Oyalisis. American Oiete-
ti c Association Renal Practice Group. Chicago, EEUU. 2002.
Prez Lizaur AB. Palacios Gonzlez B. Castro Becerra AL Sistema Mexicaoo
de Alimentos Equivalentes. 2008. fomento de Nutricin y Salud AL )' ed
Ed. Fomento de Nutricin y Salud. Mellico 2008. ISBN 97897094523-1-0.
Ikizler TA., protein and Energy Recommended Intake and Nutrient Su
pplementation in CO patients. Semin Dial ZOO4;17:471478.
Secretaria de Salud. Encuesta Nacional de Enfermedades Crnicas 1993.
Mexico: SSA; 1995.
OlaizFernandez G, Rivera-Dommarco J, Shamah-Levy T. Rojas R. Villal
pando-Hernndez S. Hernndez-vila M, Seplveda-Amor J. Encuesta
Nacional de Salud y Nutricin ZOO6. Cuernavaca, Mexico: Instituto Na-
cional de Salud Pblica, ZOO6.
Vzquez J. Espinosa MA. Preparac:ion y seguimiento nutriclonal del pa-
ciente susceptIble de recibir transplante renal )/ su donador. Nutri cin
Clnica ZOO];6(]):Z6Z-Z69.
Fung F, Sherrard OJ, Guillen Ol, el al. ncreased nsk for cardlovascular
mortality among malnourished end-stage renal disease patlents. Aro J
Kidne)/ Os ZooZj40(2):307-14.
Instituto Nacional de NutrIcIn Tablas de Composicin de AlImentos. INN-
SI. MxicO. 1996.
USDA, Compasltlon 01 Foods. Agriculture Handbook no. 8. Departamento
de Agricultura de tos EEUU.
NOM043SSAZ-200S Servicios bsicos de salud. Promoci n para la salud
en materia alimentaria. Cnterios para brindar informacin.
Bourges H. Casanueva E. Rosado JL Recomendaciones de ingestin de
nutrimentos para la poblacu,n mexicana. Tomo 1. Mexico: Editorial Me-
dica Panamericana; 2005.
American Diabetes Associatlon. Nutrition Recomendations and Interven. 11.1....,&._
tions for Diabetes 2006. A Posltion Statement of American Diabetes
Association. Diabetes (are 2006; 29:2140.215.
Jenklns OJ. WoteverTM. Taylor RH, et al. Glycemlc index of 100<1s: a ph)/-
siologlcal basls for carbohydrate exchanae. Am J (ltn Nutr 1981; ]4: ]62
6.
lO