g

a
z
e
t
a

B
E
Z
P

A
T
N
A
g
a
z
e
t
a

B
E
Z
P

A
T
N
A
g
a
z
e
t
a

B
E
Z
P

A
T
N
A
g
a
z
e
t
a

B
E
Z
P

A
T
N
A
g
a
z
e
t
a

B
E
Z
P

A
T
N
A
Czytaj rwnie
internetowe e-wydanie
na www.stambulka.pl
ZASIGIEM OBEJMUJEMY
10 GMIN
Rakw
Bogoria
Szydw
Staszw
Osiek
Rytwiany
Tuczpy
Poaniec
Olenica
ubnice
GAZETA BEZPATNA
POLUB NAS!
FACEBOOK.COM/STAMBULKAPL
redakcja@stambulka.pl
www.stambulka.pl
tel. 731 456789
BEZPATNY MIESICZNIK
KULTURALNO-INFORMACYJNY ISSN 2353-7744
Nr 4 (4/2014)
SIERPIE
Obiektywna
i niezalena
MECHANIK SAMOCHODOWY NA TELEFON
Tel. 517 920 109
Tanio naprawi Twj samochd:
- u Ciebie
- u Siebie
- ewentualnie na drodze
REKLAMA
REGION Zapowiedzi imprez i wydarze
Konkurs rzeby z piasku
wito Runa Lenego
Dziki Zachd
Doynki Gminne w Osieku
Ponadto w numerze
16. Midzynarodowy
Turniej
Rycerski
E
T
E
TU
stambu
stambu
l. 731 45
Zap
Ko
w
Dz
Do
dto w n
s
s
l
N
d
redakcja@s
www.s
tel
ZPPPPPPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATTNY MIESICZNIK
URAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLNNNNNNO-INFORMACYJNY
REGION
Ponad
Wydawca gazety Stambuka przeprasza spk Media Regionalne sp. z o.o. za podanie nieprawdziwych informacji o nakadzie Echo Dnia
oraz zachowanie wyczerpujce znamiona czynu nieuczciwej konkurencji, a polegajce na nieuczciwej reklamie gazety Stambuka.
z caodniowym
blokowaniem
KONIEC
s
.2
s
.4
skromny
numer
Fot. facebook.com/staszow
Sorry, m
am
y sezon
urlopow
y
Od wydawcy:
Sezon urlopowy w peni. Zewszd ota-
czaj nas umiechnite twarze turystw odwiedzajcych nasz pikny
zaktek, modzie jaka bardziej beztroska, rozkrzyczana. Soneczko
przygrzewa, a si nie chce w biurze siedzie.
Wanie, jak mantr we wszystkich urzdach i instytucjach moemy
usysze magiczne sowa: sezon urlopowy. Nie ma tej pani, albo tamtego
pana. Nic si nie da zaatwi, prosz czeka. Tego pisma nie bdzie, tamto
nie podpisane. I jak w takich warunkach maj pracowa Ci ktrzy nie s
na urlopie? Ci ktrzy czekaj na te wszystkie wane pisma i podania? Taki
los dopad i redakcj Stambuki, dlatego te prosimy si nie gniewa i nie
boczy, e numer mniejszy i pniej wydany.
Zamiast tego proponujemy rozejrze si dookoa i cieszy reszt lata,
ktre nam jeszcze zostao. Sierpie i wrzesie zapowiadaj si ciekawie,
niemal co weekend jaki festyn, doynki, festiwal. A i pogoda w tym roku
dla nas askawa, pomimo kilku deszczowych dni, soce nas rozpieszcza
swoj obecnoci na niebie - jak to dobrze, e mieszkamy w tak cudow-
nym miejscu. Codziennie lokalne plae przeywaj istne oblenie,
w weekend na Golejw nie da si wjecha, nie mwic o rozoeniu rcz-
nika. Podobnie jest na innych kpieliskach regionu: Chaczy czy zalewie
w Bogorii.
Dla naszej redakcji sezon urlopowy nie oznacza mniejszej liczby obo-
wizkw. Cay czas si rozwijamy i dostosowujemy do sugestii czytel-
nikw. Mio nam, e zaledwie po 3 numerach gazeta jest ju kojarzona
i z kadym numerem bardziej wyczekiwana. Jest to dla nas impuls do
jeszcze bardziej wytonej pracy.
Dzikujemy reklamodawcom i czytelnikom!
3
TAK
TAK, jestemy
niezalen gazet
TAK, piszemy
o tym co uwaamy za wane
dla mieszkacw regionu
TAK, nie obawiamy si
wyraa wasnego zdania
i porusza tematw, ktrych
nikt nigdy jeszcze nie poruszy
JU
WKRTCE
ZMIENIMY SI
DLA CIEBIE
miesicznik
dwutygodnik
miesicznik
S
T
O
P
O
P
A
N
U
JC
IE
S
I
!!!
s
.
6
2
WIADOMOCI REGIONALNE
G
azeta
REKLAMA
REKLAMA
F.H.U SKOWRON POKRYCIA DACHOWE
ul. Kolejowa 42, 28-200 Staszw
tel. 15 864 22 00
tel. kom. 508 214 902
e-mail: biuro@skowrondachy.pl
www.skowrondachy.pl
okna docieplenia ocieplenia tynki
okna d
okna dociep
blachy dachowe elewacje dachy
G
azeta
Adres redakcji:
ul. Rynek 32
28-200 Staszw
(na I pitrze, wejcie obok banku BG)
Redaktor naczelna: Justyna Pasternak
Z-ca redaktora naczelnego: Karol Maj
Reklama: Rafa Buszko
Wsppraca: Robert Wojtal
Skad i opracowanie graczne: Pracownia Artystyczna MERESHKA
Druk: MERESHKA Karolina Woczewska, ul. Rynek 32, 28-200 Staszw
Data wydania: 14.08.2014 Numer zamknito: 13.08.2014
ISSN: 2353-7744
Telefon redakcyjny: 731 456789
E-mail: redakcja@stambulka.pl
Internet: www.stambulka.pl
Redakcja nie zwraca tekstw nie zamwionych. oraz zastrzega sobie prawo
do ich skracania oraz zmian tytuw. Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoci
za tre zamieszczonych reklam i ogosze. Redakcja nie zawsze zgadza si z
pogldami wyraanymi na amach Stambuki. Opracowanie graczne gazety
jest wasnoci Wydawcy i nie moe by powielane oraz wykorzystywane w czci
lub w caoci bez jego zgody.
Wydawca:
MERESHKA Karolina Woczewska
ul. Rynek 32, 28-200 Staszw
Wsppraca wydawnicza:
Stowarzyszenie Osb Kreatywnych,
A Raczej Twrczych SOKART
P
racownia Artystyczna
Policja witowaa
STASZW 24 lipca staszowscy policjanci uroczycie obchodzili
swoje wito. Zbiego si ono rwnie z 95 rocznic powstania tej insty-
tucji, gdy dokadnie 24 lipca 1919 roku Sejm Ustawodawczy uchwali
ustaw o policji pastwowej. Po mszy w., ktra rozpocza obchody,
wszyscy jej uczestnicy przeszli do budynku Komendy Powiatowej Policji,
gdzie odbya si dalsza, ofcjalna cz tego wita. Poza przemwienia-
mi, nastpio take awansowanie oraz wrczenie odznacze zasuonym
policjantom.
Relikwie w. Jana Pawa II w paacowej kaplicy
KUROZWKI
Zesp Paacowy w Kurozwkach ma w ju w swojej
kaplicy relikwie w. Jana Pawa II. To doniose wydarzenie miao miejsce
19 lipca, a towarzyszya mu msza w., koncelebrowana, ktr odprawi
biskup pomocniczy diecezji sandomierskiej ks. dr Edward Frankowski. Po
zakoczeniu uroczystoci towarzyszcych wprowadzeniu relikwii, otwar-
to rwnie synny ju na ca Polsk labirynt w kukurydzy, ktry w tym
roku przedstawia wizerunek w. Jana Pawa II.
Powstanie Centrum Senioralne
POANIEC
Nowoczesny i bezpieczny budynek z caodobow opie-
k powstanie z inicjatywy samorzdu Poaca, Marszaka Wojewdztwa
witokrzyskiego, Ministra Pracy i Polityki Spoecznej i Europosa Czesa-
wa Siekierskiego. Miejsce znajdzie w nim okoo 80 osb.
Plac targowy ju gotowy
STASZW Modernizacja placu targowego w Staszowie dobiega
koca. Inwestycja kosztowaa ponad 3,1 miliona zotych, z czego milion
zotych pochodzi ze rde zewntrznych.
Badania archeologiczne
RYTWIANY
Na terenie klasztoru pokamedulskiego w Rytwianach
przeprowadzono badania archeologiczne. Teren za kocioem zosta prze-
kopany w poszukiwaniu ladw starych domkw pustelniczych.
Nagroda EURO-GMINA dla...
POANIEC
Miasto i Gmina Poaniec otrzyma statuetk i certyfkat
oglnopolskiego konkursu EURO-GMINA. Plebiscyt zorganizowany zosta
przez Fundacj Gospodarcz EURO-PARTNER, ktra miaa na celu promo-
cj najlepszych samorzdw speniajcych wymagania Unii Europejskiej.
Sprawd czy moesz prowadzi!
STASZW Staszowska komenda zostaa wyposa-
ona w dodatkowe urzdzenie typu AlcoBlow z ktrego
mog korzysta samodzielnie i bezpatnie osoby ktre
chc zbada swj stan trzewoci. AlkoBlow jest zamon-
towane w poczekalni i jest prostym miernikiem z ktrego
obsug poradzi sobie kady kto zechce wykona taki test
na trzewo. Urzdzenie pozwala szybko i bezpatnie
sprawdzi obecno alkoholu w wydychanym powietrzu.
Cae badanie i oczekiwanie na wynik trwa kilkanacie se-
kund. Do urzdzenia nie s potrzebne ustniki. Przy urz-
dzeniu znajduje si szczegowa instrukcja obsugi. Bada-
nie mona wykona przez ca dob. KPP Staszw
ALUZJE, ROLETY, PLISY
produkcja, monta
tel./fax 15 8 130 700
kom. 501 266 296
Na RYNKU strefa PATNEGO PARKOWANIA !
Czy ukrci ona dotychczasowe praktyki kierowcw?
Dlaczego STRA MIEJSKA ignoruje takie postpowanie?
STASZW
Wadze Staszowa
planuj na Rynku od strony Ratusza
stref patnego parkowania.
Zapewne kady kto odwiedzi Staszw
wasnym rodkiem transportu spotka si
z problemem parkowania w centrum mia-
sta. Nawet jeeli uda si znale miejsce
i zaparkowa zgodnie z przepisami to po
powrocie do auta czsto okazuje si, e
mamy problem z wyjazdem bo kto stan
w miejscu niedozwolonym i nas zastawi.
Trudno liczy w tej kwestii na interwencj
Stray Miejskiej gdy wikszo z parku-
jcych w ten sposb zatrzymuje si tylko
na chwil. Wadze Staszowa postanowiy
uatwi parkowanie osobom, ktre cen-
trum miasta odwiedzaj tylko w celu zaa-
twienia wanych spraw. Zdecydowano si
na wydzielenie strefy patnego parkowa-
nia, ktra swym terenem obejmie cise
centrum. Jak powiedzia nam Zastpca
Burmistrza - Tomasz Ffara: Parkomat
ZAPOWIEDZI IMPREZ I WYDARZE
15 sierpnia
Doynki Gminne w Tuczpach
Tuczpy
13:20 Przejcie korowodu doynkowego na plac przykocielny 13:30 Msza
wita w kociele w. Jana Chrzciciela w Tuczpach 15:10 Rozpoczcie
uroczystoci przemwienie Wjta Gminy Marka Kaczmarka (plac za
Urzdem Gminy) 15:20 Przywitanie Starostw Doynek 15:25 Przemwienia
zaproszonych Goci 15:40 Przekazanie chleba przez Starostw Doynek -
Gospodarzom Doynek 15:50 Prezentacja wiecw doynkowych 16:20
Konkurs na najadniejszy wieniec doynkowy 16:45 Wystpy folklorystyczne
zespow piewaczych z terenu gminy Tuczpy 17:20 Wystp wokalistw z
Centrum Kultury w Tuczpach 17:50 Wystp zespou tanecznego Polish Hard
Dance Team 18:00 Konkurs Sotys Roku 19:00 Gwiazda Wieczoru - koncert
zespou InoRos 20:20 Zabawa taneczna z zespoem Extra Band
16 sierpnia
Dni Szydowa, wito liwki - WSTP WOLNY
Szydw
15.15 Kapela witokrzyska 16.30 Krzysztof KISS Kisiaa 17.15 Sasza POPAZ
18:00 Ocjalne otwarcie 18.15 Siklawa 19.45 MILANO Bogdana Borowskiego
21.00 Pikni i Modzi 22.15 - 01.00 Dyskoteka z DJ
17 sierpnia
Dni Szydowa, wito liwki
Szydw
09.00 Sympozjum sadownicze 12.00 Msza wita na placu zamkowym 13.00
Otwarcie i powitanie goci 13.30 Wystp Orkiestry Dtej z cka 14.45 ABBA
Covery 16.15 Zesp BASTA 17.45 Zesp Polscy Bitelsi THE POSTMAN 19.15
Konkursy z nagrodami 20.00 Koncert Zespou Kombii 21.15 Pokaz ogni
sztucznych 21.30 - 01.00 Zabawa z zespoem The Pearl
Muzyczne popoudnia przy fontannach
Poaniec
Od godz. 18:00 zesp SUKCER
23 sierpnia
Dzie Chleba
Staszw
24 sierpnia
Dzie Chleba
Staszw
31 sierpnia
Doynki Gminne w Rytwianach
Rytwiany
Doynki Gminne w ubnicach
ubnice
Muzyczne popoudnia przy fontannach
Poaniec
Od godz. 18:00 STASZICWKA, Dziecicy i Modzieowy Teatr Taca oraz
grupa teatralna Kameleon
5 wrzenia
Weedstock Festiwal
Paac w Kurozwkach
Konopia wknista ma nieograniczone moliwoci wykorzystania w kadej
dziedzinie gospodarki, poczwszy od przemysu spoywczego, skoczywszy
na budowlanym. Niestety, dziki szeroko zakrojonej akcji demonizujcej i
dezinformujcej, poza rekreacyjne zastosowanie tej roliny zostao niemale
zapomniane. By przywrci konopi wknistej dobre imi, pokaza jej
szerokie zastosowanie i przypomnie wiedz o jej uprawie, w Kurozwkach
organizowany jest Weedstok.
Informacje o imprezach i wydarzeniach mona
nadsya na adres REDAKCJA@STAMBULKA.PL
zlokalizowany bdzie na wewntrzym par-
kingu Rynku przy poudniowo wschodnim
rogu Ratusza. Strefa patnego parkowania
obejmowa bdzie tylko wewntrzy par-
king od strony poudniowej i wschodniej
budynku Ratusza, albowiem za zewntrz-
ne parkingi odpowiada Zarzd Drg Wo-
jewdzkich.
Do wprowadzenia patnej strefy par-
kowania konieczne jest podjcie Uchway
Rady Miejskiej okrelajcej stawki opat
za parkowanie i zasady ich pobierania.
We wstpnych zaoeniach planowane
jest wprowadzenie bezpatnej pierwszej
godziny parkowania, oraz narastajcych
opat za kade kolejne. Szczegowe
stawki zostan okrelone w trakcie prac
w komisjach i podejmowania przez Rad
Miejsk uchway. Taka regulacja bdzie
obowizywa w dni robocze, wg planw
od 8 do 18 z tym e ostateczne decyzje, po-
dobnie jak odnonie opat, podejmie tutaj
Rada Miejska.
KW
3
WIADOMOCI REGIONALNE
Nr 4 (4/2014)
redakcja@stambulka.pl
www.stambulka.pl
REKLAMA
L
STASZW
W poprzednim numerze zaprezen-
towalimy wyniki zdawalnoci szk jazdy. Najlep-
szy w Staszowie okaza si orodek szkolenia DRIFT.
Podanie za swoimi zainteresowaniami.
Mocno wierz w to, e recept na sukces jest
wykonywanie pracy, ktr si kocha.
Jakie s silne strony Pana szkoy jaz-
dy DRIFT, czym si odrniacie lub
w czym jestecie lepsi od konkurencji?
Do kadego klienta podchodzimy indywidu-
alnie. Dysponujemy 2 salami wykadowymi:
w Staszowie (w LO im. Wyszyskiego) oraz
w Bogorii. Jestemy otwarci rwnie na
utworzenie oddziau w Poacu. Klientom,
ktrzy maj trudnoci z opanowaniemnauki
jazdy wcigu 30 godzin kursu oferujemy do-
datkowe gratisowe jazdy.
Co Pana zdaniem jest niezbdne do
osignicia biznesowego sukcesu
w prowadzeniu szkoy jazdy?
Zadowolenie klienta. Dla nas niezwykle istot-
ne jest to aby osoby koczce kurs byy jak
najlepiej przygotowane do egzaminu. Jako
szkoa jazdy DRIFT osigamy to przez min.
12 wyjazdw do miasta egzaminacyjnego
oraz
poprzez realizacj godzin nauki
trwajcych pene 60 minut. Uwzgldniamy
patno w ratach, dojedamy do klienta,
pracujemy w miej atmosferze.
Jaki Pana zdaniem powinien by ideal-
ny instruktor nauki jazdy?
Idealny instruktor powinien mie w sobie
duo cierpliwoci i ten zawd jej uczy.
Jaka jest Pana opinia na temat innych
staszowskich szk jazdy?
Szanuj swoj konkurencj, ale staram si
by od nich lepszy.
Jak ma Pan rad, ktrej mona udzieli
przygotowujcym si do egzaminu na
prawo jazdy?
W miar moliwoci do egzaminu naley
podej na luzie. Nie warto rysowa czarnych
scenariuszy. Pomocna moe by te myl
o tym, e nawet najlepszym zdarzaj si po-
myki i jeden ewentualnie niezdany egzamin
to co najwyej nowe dowiadczenie, a nie
tragedia. Uwaam, e oprcz pozytywnego
mylenia najlepszy wpyw na pomylne zda-
nie egzaminu ma wywiczenie umiejtnoci
prowadzenia auta, co przecie stanowi pod-
staw kadego kursu prawa jazdy.
DRIFT uczy naj epiej!
Gazeta Stambuka: Pana szkoa jazdy
DRIFT uczy w Staszowie najlepiej. Czy
wyniki zdawalnoci s dla Pana jakim
zaskoczeniem?
Mariusz Chuchaa - waciciel: Szkoa jazdy
DRIFT od pocztku swego istnienia nasta-
wiona bya w pierwszej kolejnoci na wysok
zdawalno. Zakadalimy, e sprzyja temu
bd czste wyjazdy do miasta egzamina-
cyjnego oraz mia, bezstresowa atmosfera
podczas nauki jazdy. wiadomie dylimy
do tego aby wie prym wrd staszowskich
szk jazdy.
Od kiedy prowadzi Pan Orodek Szkole-
nia Kierowcw DRIFT?
Od maja 2011 roku.
Jak wyglda bilans 3-letnich dziaa
Paskiej frmy?
Wyszkolilimy ok. 250 kursantw. Mielimy
do czynienia zarwno z osobami z prawdzi-
wym talentem do prowadzenia samochodu
jak i z osobami, ktre z rnych powodw
bay si poruszania po polskich drogach.
Postpy tych drugich cieszyy nas szcze-
glnie. Zauwayem, e ludzie odkada-
j decyzj o zapisaniu si na kurs prawa
jazdy z dwch powodw: z lkw
zwizanych z wyjazdem na
drogi oraz z powodw fnan-
sowych. W rzeczywistoci
do atwo pokona oba
te ograniczenia. Opaty
mona wnosi w ratach,
za obawy typu nie
poradz sobie za k-
kiem mijaj najpniej
wpoowie kursu.
Co byo powodem pod-
jcia takiego zawodu?
P.H.U.
S t a s z w
BROKS
28-200 Staszw
ul. Towarowa 17
tel. 504 250 293
Oferujemy:
tel. 504 250 293 tel. 504 250 293
Serwis klimatyzacji
Czci zamienne
Naprawy biece
Akcesoria samochodowe
Serwis olejowy
Zapisy pod numerem:
608 423 149
Zadbali o kady detal!
Park w szlacheckim stylu
RYTWIANY
Niewielkie Rytwiany mog
pochwali si kolejn atrakcj turystyczn.
Wanie zakoczya si rewitalizacja
terenw w pobliu ruin zamku.
Karolina Woczewska
O
cjalne otwarcie
parku odbdzie si
31 sierpnia podczas
doynek gminnych.
Dziki wsparciu z Urzdu
Marszakowskiego powsta
park z placem zabaw. Jego central-
nym punktem s ruiny historycznej
warowni, z ktrej pozosta jedynie wy-
soki na kilkanacie metrw naronik
ze skon przypor nalecy do jego
poudniowego skrzyda.
W efekcie przeprowadzonych prac
powstaa rwnie interesujca cie-
ka edukacyjna. Spacerujc alejkami
moemy pozna histori miejsco-
woci, opowiadan przez 12 rzeb
przedstawiajcych wybitne postacie
zwizane z dziejami Rytwian. Wrd
nich spotka moemy Klemensa z Mo-
krska zaoyciela miejscowoci,
Dersawa z Rytwian, ktry wsawi
si nie tylko wielk mioci ale
i zapalczywoci, a take Tczy-
skich, Opaliskich, Radziwiw
i Potockich.
Projektanci parku nie zapo-
mnieli o najmodszych, plac zabaw,
ktry swoim wygldem wpisuje si
w styl otoczenia. Dzieciaki znajd
tam kilka zamkw z wieami, a na
nich mini cianki wspinaczkowe, liny
do wchodzenia, schodki, zjedal-
nie i nawet statek Galeon.
Dziki Zachd
KUROZWKI
Indianie i kowboje po raz kolejny zawadnli Kurozwkami. Muzyka coun-
try, ujedanie koni, poszukiwanie zota, szlifowanie kamieni te i wiele innych czekao na
wszystkich, ktrzy zdecydowali si wybra na wielk trzydniow imprez Dziki zachd.
Z
abawa rozpocza si ju w pitek, a
najwikszym zainteresowaniem odwie-
dzajcych cieszy si konkurs zosta
twarz regionu prowadzony przez aktork
Joann Koroniewsk, oraz dziennikarza Wi-
tolda Odrobin. Podsumowaniem pierwszego
dnia bya zabawa taneczna w Bizon Barze.
Program sobotnich atrakcji by wypeniony
do ostatniej minuty i bardzo rnorodny. Bya
m.in. inscenizacja odbicia zakadnikw przez
jednostki specjalnie, pokazy kaskaderki kon-
nej, a na koniec wieczorny pokaz fajerwerkw.
Ponadto w trakcie dnia dzieci mogy sprawdzi
si w roli poszukiwaczy zota w rzece Czarnej
lub szlierza kamieni szlachetnych. W pobli-
u labiryntu w kukurydzy powstaa natomiast
indiaska wioska. Na wystawie mona byo
podziwia rkodzieo, narzdzia i stroje Indian
Wielkich Rwnin.
Niedzielny program rozpocz pokaz koni
Beaty Pabian. W poudnie odbya si wielka Pa-
rada Country, ktr poprowadzi sam szeryf
Chuck Norris. Jednak najwikszym zaintere-
sowaniem cieszy si wystp Gwiazdy wieczo-
ru, zespou Video.
KW
Wystp zespou Video Pukanie zota
Dziki Zachdz mnstwem atrakcji
Konkurs rzeby z piasku
STASZW
Kilkadziesit osb wzio udzia wKonkursie rzeby zpiasku zor-
ganizowanym przez Orodek Sportu i Rekreacji. Pomyso-
wo uczestnikw nie znaa granic.
Pawe Boro
Na play w Golejowie pojawiy si
piaskowe zwierzta (krokodyl, omior-
nica, rekin, w, pies), budowle (zam-
ki, klasztor, stacja kosmiczna, baza
wojskowa, Alcatraz), a take postacie
- Mariolka i Pamela. Wrd rzeb zna-
laz si take Titanic. Turyci z Krako-
wa zbudowali Barbakan, Kopiec Wandy,
anawet tramwaj linii nr 21.
Wszyscy uczestnicy konkursu otrzy-
mali upominki ufundowane przez Artura
Garbackiego - Hurtownia Lux i Urzd
Miasta iGminy wStaszowie. y
Fot. Hubert Gawowicz
Fot. Hubert Gawowicz
Fot. Hubert Gawowicz
4
FOTOREPORTA
G
azeta G
azeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeettttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
W
szyscy, ktrzy zdecydowali
si spdzi lipcow niedziel
w Szydowie nie mogli narze-
ka ani na pogod, ani na brak atrakcji.
Program imprezy by niezwykle urozma-
icony i kady mg znale co dla siebie.
Tradycyjnie jak co roku, oprcz grup
odtwrstwa historycznego z kraju pu-
bliczno moga podziwia rwnie grupy
z Wgier i Sowacji. Rycerzy mona byo
zobaczy ju o godzinie 11, kiedy to uro-
czycie przemaszerowali ulicami Szydo-
wa kierujc si do zabytkowego kocioa
w. Wadysawa. Imprez ocjalnie roz-
poczo wrczenie Medalu Miast Krla
Kazimierza Wielkiego dla Gminy Szydw,
oraz ocjalna prezentacja grup rycerskich
uczestniczcych w turnieju.
Jako pierwsi przed publicznoci za-
prezentowali si Sandomierski Oro-
dek Kawaleryjski w pokazie jazdy XV
wiecznej, a potym przyszed czas
na turniej uczniczy oraz wystp
zagranicznych grup rycerskich
- Szent Gyrgy Lovagrend - Vi-
segrad z Wgier oraz Skupina histo-
rickho ermu Cohors Preov ze
Sowacji. O godzinie 16 odby si Tur-
niej bojowy o miecz krla Kazimierza
Wielkiego.
Punktem kulminacyjnym impre-
zy bya zaplanowana na godzin
18:15 spektakularna inscenizacja
bitwy o zamek, ktry wedug kronik
to wanie Kazimierzowi Wielkiemu
zawdzicza swe powstanie.
Karol Maj
SZYDW
Midzynarodowy Turniej Rycerski o miecz Krla Kazimierza Wiel-
kiego ju po raz 16 zagoci w Szydowie. Przez jeden dzie mona byo si prze-
nie w czasy wietnoci miasta, spotka damy i rycerzy. Podziwia emocjonujce
walki, pokazy taca dawnego, by wiadkiem bitwy o zamek.
PATRONAT MEDIALNY
Inscenizacja biesiady szlacheckiej
ZDJCIA:
GAZETA STAMBUKA
PIOTR WALCZAK
SYLWESTER CELEJOWSKI
MIROSAW ZIKOWSKI
a grup rycerskich
ju.
publicznoci za-
mierski Oro-
azie jazdy XV
szed czas
wystp
erskich
nd - Vi-
upina histo-
Preov ze
dby si Tur-
a Kazimierza
nym impre-
na godzin
nscenizacja
edug kronik
wi Wielkiemu
ie.
Karol Maj
Kazimierzaa WWie iel-
na byo si prze ze-
ia a emocjonnujce e
RONAT MEDIALNY
Jan Klamczyski - Wjt Gminy Szydw:
Turnieje Rycerskie w Szydowie od lat
promuj nasze miasteczko w Polsce i za
granic. Jest to wspaniaa okazja do
zaprezentowania dziedzictwa kultu-
rowego Szydowa i pokazania histo-
rii polskiego Carcassonne. Bardzo
wiele zawdziczamy krlowi Kazi-
mierzowi Wielkiemu, ktry otoczy
Szydw murami, wybudowa koci
i zamek. Dlatego te rycerze walcz
o miecz tego krla. Uwaam, e impre-
za w tym roku bya bardzo udana cho
upa dawa si we znaki, szczeglnie
rycerzom.
Korzystajc z okazji zapraszam
czytelnikw Stambuki na kolejn
imprez - Dni Szydowa i wito liwki
w dniach 16 i 17 sierpnia.
Pawe Krakowiak - Namiestnik Bractwa Ry-
cerskiego Zamku Szydw:
XVI Midzynarodowy turniej o
miecz Krla Kazimierza Wielkiego
wygra rycerz o tajemniczo brzmi-
cym pseudonimie Botta von Wa-
zeborg z Konfraterni Rycerskie z
Krakowa ktry w pnale pokona
naszego rycerza Mariusza azarza. Bez-
konkurencyjnym ucznikiem by Pawe
Boro z Bractwa Rycerskiego Zamku
Szydw. W turnieju bray udzia grupy
z Polski: Konfraternia Rycerska z Krako-
wa, Trzy Miecze w Warszawy, Huec
Rycerstwa Maopolskiego LELIWA,
Bractwo Rycerskie Zamku Szydw, ze
Sowacji Cohors Presow oraz z Wgier Gru-
pa witego Jerzego z Wyszehradu.
Planujemy ju XVII turniej na ktry b-
dziemy chcieli zaprosi nowych uczestnikw
ktrzy mogliby zaskoczy publiczno swoimi
pokazami.
5
FOTOREPORTA
Nr 4 (4/2014)
redakcja@stambulka.pl
www.stambulka.pl
PATRONAT MEDIALNY
P

W
I

T
O

R
UNA

L
E

N
E
G
O
2
014
Z
godnie z coroczn tradycj
dnia 27 lipca odbya si 12
edycja wita Runa Lenego
w Strzegomiu. Organizatorem imprezy
byo Gminne Centrum Kultury, Sportu i
Informacji Turystycznej w Rytwianach
oraz Gmina Rytwiany.
Organizatorzy dooyli wszelkich
stara aby mieszkacom Strzegomia,
Strzegomka oraz wszystkim przyby-
ym gociom z gminy Rytwiany i oko-
lic zapewni interesujcy program
artystyczny. O godzinie 16.00 Dyrek-
tor GCKSiIT pan Robert Wyrazik uro-
czycie powita wszystkich zgroma-
dzonych goci, a pierwsi na scenie
pojawili si uczniowie ze Szkoy Pod-
stawowej w Strzegomiu z programem
pt.: Umiech w wierszu i piosence.
Jako kolejni wystpili ,,Sichowianie
zesp pod kierownictwem pastwa
Doroty i Gustawa Kozowskich, ktry
regularnie uwietnia imprezy plenero-
we w naszej gminie, prezentujc sze-
reg pieni ludowych.
O godz. 17.00 nastpio oficjalne
otwarcie imprezy przez Wjta Gminy
Rytwiany pana Grzegorza Forkasie-
wicza, po ktrym wystpiy solistki ze
Szkoy Podstawowej w Sichowie Du-
ym. Jako laureatki wielu konkursw
wokalnych zaprezentoway nam kilka
utworw, zarwno tych starszych jak i
najnowszych hitw, ktre syszymy na
co dzie w rozgoniach radiowych.
Nastpnie wystpia grupa
taneczna ,,Jumpstyle z Tuczp Po-
lish Hard Dance Team. Okoo godziny
18 mielimy okazj posucha solistek
z Centrum Kultury w Tuczpach.
Kolejnym punktem programu by
wystp solistki z GCK w Rytwianach,
laureatki m.in. Scyzorykw 2013, Do-
miniki Sojdy, nastpny na scenie za-
prezentowa si zesp Dciaki z
Centrum Kultury w Rytwianach, pod
kierownictwem Pana Andrzeja Sta-
wiskiego.
eby tradycji stao si zado jed-
nym z najwaniejszych punktw pro-
gramu by konkurs przecigania liny
pomidzy druynami ze Strzegomia i
Strzegomka. Po emocjonujcej wal-
ce do dwch zwycistw, nastpio
wrczenie pucharu przechodniego
zwyciskiej druynie ze Strzegomia.
Festyn uwietni wystp zespou instru-
mentalno-wokalnego ,,Aksam z GCK
Rytwiany.
wito Runa Lenego to rwnie do-
skonaa okazja dla okolicznych sto-
warzysze do zaprezentowania swo-
jego dorobku, tradycji, strojw oraz
regionalnej kuchni cile zwizanej z
darami lasu. Swoje wyroby prezento-
way: Stowarzyszenie Strzegomskie,
KGW Sichw May, KGW wicica
oraz Stowarzyszenie Wsplne Dobro
Naszej Wsi wicica.
Ponadto, rwnolegle na pycie sta-
dionu odbyway si liczne konkursy i
zabawy integracyjno-motywacyjne
dla dzieci i modziey.
Gwiazd wieczoru by zesp
,,Voyager, ktry od pierwszych
dwikw zaskarbi sobie publicz-
no, porywajc wszystkich do wspl-
nej zabawy. Zwieczeniem imprezy
bya dyskoteka pod gwiazdami, ktr
prowadzi zesp ,,Fraglesi.
Dzikujemy wszystkim tym, ktrzy
zaangaowali si w organizacj festy-
nu.
GCK Rytwiany
K
olejne Rockowe Odloty w Golejowie ju za nami. W pi-
tek 8 sierpnia okolice kpieliska nad Duym Stawem wy-
peniy si mocnym gitarowym brzmieniem. Na teren OW
LOTNIK nadcignli fani rocknrolla. Opnienie spowodo-
wane brakiem prdu na terenie caego kompleksu nie zepsuo
wietnej zabawy. Na scenie zaprezentoway si a cztery zespoy.
Zagra hard rockowy Shadows Labyrinth , nasz dobrze znany sta-
szowski bluesowo-rockowy Immunitet, rockowe uderzenie pro-
sto ze Stalowej Woli czyli Jackknife oraz gwiazda wieczoru znana
z programy X-Factor: Trzynasta w Samo Poudnie . Organizato-
rzy zapowiadaj kolejne muzyczne, golejowskie wydarzenia. rw
Koncertowy Golejw
R
E
K
L
A
M
A
R
E
K
L
A
M
A
R
E
K
L
A
M
A
PKS STASZW Zaprasza
ul. Krakowska 51, 28-200 Staszw
www.pksstaszow.com.pl
STACJA PALIW 24H
Paliwa
Auto-gaz (gaz w butlach)
Noclegi - od 30 z
Lotto
Polecamy z automatu: kaw, herbat, czekolad
Tel. 609 564 166
Po wykoaniu przegldu klient otrzyma
KUPON RABATOWY w wysokoci 10%
wartoci przegldu do wykorzystania
przy zakupie paliwa na Stacji Paliw PKS
Czynne: pn.-pt. 7-18, sb. 7-15
Tel. 601 784 485
Od 30 czerwca kurs Staszw - Koobrzeg
przez Rakw, agw, Kielce, Koskie, Parady,
Sulejw, Piotrkw Trybunalski, d, Konin,
Gniezno, Chodzie, Pia, Szczecinek, Koszalin,
Mielno, Ustronie Morskie, Sianoty
Dzia Przewozw Pasaerskich
tel. 15 864 26 65 wew. 205 do godz. 15:00
Dyspozytor
tel. 15 864 28 02,
tel. kom. 609 530 064 caodobowo
OKRGOWA STACJA
KONTROLI POJAZDW
NA WAKACJE
ZE STASZOWA DO KOOBRZEGU
PRZEWOZY PASAERSKIE
WYNAJMY KRAJOWE I ZAGRANICZNE
R
E
K
L
A
M
A
R
E
K
L
A
M
A
ZAREKLAMUJ SI! Tel. 731 456 789 E-mail: reklama@stambulka.pl
Tu moe by Twoja REKLAMA
za 30 z / netto
reklama@stambulka.pl Tel. 731 456 789
Staszw
Po mojemu
facebook.com/ staszow
Po mojemu
facebook.com/ staszow
W
ybranie tematu nie za-
jo mi zbyt duo czasu.
Mamy rodek lata, pogo-
da dopisuje a to jak wiadomo
sprzyja wypoczynkowi na wieym
powietrzu. Mieszkacy Staszowa
maj to szczcie, e do ich
miasta przylegaj due i pik-
ne lasy. Nie trzeba wyjeda
daleko aby odpocz na onie
natury. Lene dukty s idealne
dla rowerzystw, wdrowcw i
spacerowiczw , lasy za pene
grzybw i jagd. Per caego
regionu s krasowe jeziorka w
Golejowie. Duy Staw z zaple-
czem wypoczynkowym przyciga
rzesze mieszkacw, wdkarzy i
turystw. Inne stawy ukryte w
lesie zadziwiaj swoim piknem
i tajemniczoci. Golejw po-
winien by naszym
skarbem i miejscem, ktre bez
wstydu pokaemy znajomym z
daleka. Czy tak jest? Niestety
przemierzajc okoliczne lasy je-
stem przeraony tym co niektrzy
ludzie z nich robi.
Co roku Lasy Pastwowe wy-
daj okoo 15 milionw zotych
na usuwanie odpadw z zarz-
dzanych przez siebie terenw.
Problemem s nie tylko poje-
dyncze papierki i butelki
ale rwnie utworzone
z premedytacj nie-
legalne wysypiska.
Niestety mieci
i dzikie ska-
dowiska nie
ominy na-
szych oko-
lic. Jeeli
chcemy, eby Lasy Golejowskie
i znajdujce si w nich jeziora
cieszyy nasze oczy swoim pik-
nem to zabierajmy z lasu swoje
mieci. Nikomu korona z gowy
nie spadnie jeeli schowa do
plecaka siatk z butelkami czy
te puszkami (w tym po kukury-
dzy). Gwarantuj, e to co zo-
stawimy przy drzewie, do kolej-
nego naszego przybycia uronie
kilkukrotnie. Wtpi, eby
kto lubi odpoczywa
lub wdkowa w
brudzie.
Osobn ka-
tegori s
dzikie skado-
wiska opon,
lodwek, te-
lewizorw,
ubra i gruzu. Jest to proceder
wyjtkowo ohydny. Czasem za-
dziwia mnie ilo czasu i energii
jaka musiaa zosta zuyta do
tego aby dotrze w tak odlege,
lene miejsce. W tym wypadku
jednak nie pogratuluje logistyki
a jedynie zaproponuj utworze-
nie skadowiska pod wasnymi
drzwiami.
To czy w naszym Golejowie
bdzie czysto i bdziemy go mo-
gli nazywa skarbem zaley tylko
od nas. Dbajmy o to miejsce bo
warto je pokazywa i by z nie-
go dumnym. Patrzc na zamiesz-
czone zdjcia moecie zdecydo-
wa jaki widok wolicie.
spm
STASZOWSKIE LASY TO SKARB, A NIE MIETNIK!
Po dwch latach od zaoenia , strona Staszw po
mojemu trafa rwnie na papier. W kolejnych
numerach Stambuki bd opisywa moje obser-
wacje i przemylenia na temat samego miasta jak i
caego regionu. Pojawi si rwnie moje zdjcia.
Miego czytania.
30.07.2014 - Golejw
30.07.2014 - Golejw
30.07.2014 - Golejw
i i butelki
worzone
nie-
ska.
ci
kilkukrotnie.
kto lubi
lub w
brud
te t
ddddd
www
lll
l
33
STO
P
OPANUJCIE
SI !!!
7
KULTURA
Nr 4 (4/2014)
redakcja@stambulka.pl
www.stambulka.pl


I A I D O
- [edna z n|e||cznych, czysto [aponska,
narodowa sztuka bIyskaw|cznego
dobywan|a | c|qc|a m|eczem
tren|ng|: pon|edz|aIk|, czwartk|, godz. 17
00

2S |m. Stan|sIawa Stasz|ca
w Staszow|e, u|. koszarowa 7
budynek 7D, sa|a do g|mnastyk|
kontakt: 784 077 039
PSI o|sk|e Stowarzyszen|e Ia|do
O
G

O
S
Z
E
N
I
E
S
P
O

E
C
Z
N
E
P
odczas mszy powicono 7 wiecw z soectw: Tursko
Wielkie, Dugoka, Lipnik, Ossala, Niekurza, Pliskowo-
la, Suchowola. Nastpnie wszyscy udali si na stadion,
gdzie odbya si ocjalna cz doynek.
Byy powitania, przekazanie chleba przez starostw doynek
Anny Cebuli z Dugoki i Zygmunta Stpnia z Bukowej - burmi-
strzowi Miasta i Gminy Osiek Wodzimierzowi Wawrzkiewiczo-
wi, ktry podkreli tradycj i znaczenie doynek, jednoczenie
dzikujc rolnikom za ich trud codziennej pracy.
- Z ogromn wdzicznoci i szacunkiem przyjmuj ten
doynkowy chleb, jest on symbolem waszego trudu, potu, wo-
onej pracy ale take wymownym symbolem mio do ziemi,
a przede wszystkim powodem Waszej dumy Drodzy Rolnicy!
Przepikna polska tradycja nakazuje dzieli si chlebem. Ten
gest jest wyrazem braterstwa, przyjani i chci przyjcia z po-
moc drugiemu czowiekowi. Ja rwnie chc si podzieli tym
chlebem z wszystkimi mieszkacami naszej gminy i przybyymi
do nas gomi.
No i najwaniejsza cz uroczystoci, a mianowicie konkurs
na najpikniejszy wieniec doynkow. Komisja w skadzie: Maria
Lampart, Mariusz Skotarek, Marzena Dalmata i Justyna ak-
-Wjcik miaa ciki orzech do zgryzienia.
- Ocenialimy przede wszystkim estetyk wykonania, uyte
materiay i ilo woonej pracy - poinformowaa nas jedna z ju-
rorek. - Musz przyzna, e wiece zachwyciy nas pomysowo-
ci. Byy to prawdziwe dziea sztuki. Ostatecznie w konkursie
Imiejsce zajo Tursko Wielkie, II - Ossala, III - Lipnik za ktre
wszyscy otrzymali nagrody pienine i kosze obtoci.
Niestety, plany organizatorw pokrzyowaa pogoda i impre-
za zostaa odwoana. MGOK Osiek
Doynki w Osieku
OSIEK
10 sierpnia o godz. 11.45 barwny korowd
wiecw doynkowych przemaszerowa sprzed Urzdu
Gminy w Osieku w asycie orkiestry Kapela Estradowa
Ziemia Staszowska do kocioa pw. w. Stanisawa w Osieku.
Plener z Ambasadorem
SZYDW
W sobot, 9 sierpnia br. miao miejsce otwarcie wystawy podsumowujcej
Midzynarodowy Plener Malarski Szydw 2014 w ktrym uczestniczyo 23 artystw z
czterech krajw: Polski, Modawii, Rumunii i Wgier.
Piotr Walczak
M
idzynarodowy Ple-
ner Malarski zorga-
nizowao Gminne
Centrum Kultury w Szydowie
wraz ze Staszowskim Towa-
rzystwem Przyjaci Sztuk
Piknych. Od 1 sierpnia ar-
tyci malowali urokliwe szy-
dowskie uliczki, zabytki,
mieszkacw. Powstay take
dziea o charakterze symbo-
licznym, ktre trudno inter-
pretowa jednoznacznie, na
pierwszy rzut oka.
Wystaw zorganizowano
w synagodze. Wieczr rozpo-
cz si od koncertu Kamila
Kondka (piano) i Wiktorii Pikul
(vocal). Po tym muzycznym
wprowadzeniu gos zabrali or-
ganizatorzy przedsiwzicia:
Maria Stachuczy dyrektor
GCK i Norbert Palmer pre-
zes STPSP. Powitali goci,
w szczeglnoci Iurie Bodru-
ga Ambasadora Nadzwy-
czajnego i Penomocnego
Republiki Modawii w Rze-
czypospolitej Polskiej wraz
z maonk, Kazimierza Ko-
towskiego - Czonka Zarzdu
Wojewdztwa witokrzyskie-
go, Andrzeja Kruzla - Starost
Powiatu Staszowskiego, Mi-
chaa Skotnickiego - Wicesta-
rost Powiatu Staszowskiego,
Jana Klamczyskiego Wjta
Gminy Szydw.
W dalszej czci nastpiy
podzikowania dla osb, in-
stytucji i sponsorw, ktrzy
przyczynili si do zorganizo-
wania pleneru. Okolicznocio-
we dyplomy przekazaa Elvira
Cemortan-Voloin prezes
Stowarzyszenia ArtElit
z Kiszyniowa, ktra w szy-
dowskich plenerach uczestni-
czya ju trzykrotnie.
Ambasador Iurie Bodrug
w swoim wystpieniu podkre-
li znaczenie kultury w kon-
taktach midzynarodowych.
Zaznaczy, e Modawia podpi-
saa niedawno umow stowa-
rzyszeniow z Uni Europej-
sk i Polska jest wzorem dla
jego kraju w zakresie reform
gospodarczych i spoecznych
jakie naley wykona aby spe-
nia standardy unijne. Gos
zabrali take Kazimierz Ko-
towski, Andrzej Kruzel, Jan
Klamczyski, prof. Marian
Czapla - Honorowy Obywatel
Gminy Szydw i Antoni Drozd
- kierownik Spoecznej Szkoy
Muzycznej w Staszowie.
Po ocjalnych wystpie-
niach przysza pora na kon-
templacj sztuki przy lampce
szampana i przeksce.
Uczestnicy pleneru:
Andrzej Biaecki (Polska), Cyprian
Bieaniec (Polska), Elvira Cemor-
tan-Volosin (Modawia), Krzysztof
Ciecielg (Polska), Katarzyna Czuch-
nowska (Polska), Eleonora Die-
ner-Czuba (Wgry), Joanna Duma
(Polska), Danuta Dagry-Grabowska
(Polska), Ilona Filip (Polska), Mihail
Hacman (Rumunia), Kazimierz Kie-
lian (Polska), Andrzej Kozera (Pol-
ska), Jzef Machaa (Polska), Vasile
Medinschi (Modawia), Justyna Mol-
ska (Polska), Genowewa Nela-Nelip
(Polska), Norbert Palmer (Polska),
Urszula Pays (Polska), Carmen Po-
enaru (Rumunia), Natalia Procop
(Modawia), Irmina Skorupska (Pol-
ska), Ewa Stawiarska (Polska), Stani-
saw Wojcieszak (Polska).
F
o
t. P
io
t
r
W
a
lc
z
a
k
71. Tour de Pologne
przejecha przez region
Fot. Jan Matacz
W
dniach 3-6 lipca w
Drzonkowie od-
by si XX Fina
Kinder + Sport. W zawodach
rywalizowao cznie 244 ze-
spoy, ktre tworzyy 1500 za-
wodnikw i trenerw! W tej ry-
walizacji z powodzeniem bra
udzia rwnie zesp MKS
Czarni Poaniec. Turniej roz-
grywany by w trzech katego-
riach wiekowych: dwjek, tr-
jek i czwrek, a turniej swoj
obecnoci uwietnili zasue-
ni polscy siatkarze Sebastian
widerski i Piotr Gruszka,
ktrzy wrczyli medale najlep-
szym zespoom. Nasi chopcy
rywalizowali w kategorii dw-
jek.
Poanieccy siatkarze (Bar-
tosz Roguz, Kuba Hawryluk)
wywalczyli wystp na Finale
Mistrzostw Polski zdobywajc
drugie miejsce (premiowane
awansem) na Finale Woje-
wdzkim w Kielcach.
Trenerem naszego zespo-
u jest Jacek Mylak. Gratu-
lujemy naszym zawodnikom
wietnej gry i yczymy pierw-
szego miejsca w przyszym
roku.
JM
Chopcy awansowali do Finau
UWAGA
ZAPISY!
Klub MKS Czarni Poa-
niec od dnia 1 wrzenia
2014 r. prowadzi nabr
do grupy wstpnego
szkolenia - pika siatko-
wa. Trenerem sekcji jest
Pan Jacek Mylak.
Serdecznie zapraszamy
uczniw z klas II, III i IV
szkoy podstawowej.
Jeli siatkarzem by chcesz, do Czar-
nych Poaniec piesz.
U
W
A
G
A
T
A
N
IO
!
!
!
U
W
A
G
A
S
Z
O
K
U
J

C
O
T
A
N
IO
!
!
!
UBEZPIECZENIA
25 towarzystw w jednym miejscu!
- nie jeste ubezpieczony?
- pacisz zbyt wiele?
- propozycja kontynuacji jest za wysoka?
POJAZDY, DOMY, MIESZKANIA, BUDYNKI ROLNE
NAJTASZA OFERTA NA RYNKU!
ZADZWO I SPRAWD!
OC AC
AUTOPROMOCJA
R
E
K
L
A
M
A
R
E
K
L
A
M
A
POLAROWY
KOCYK / PODUSZKA
z dedykacj
WORKI / PLECACZKI
DO PRZEDSZKOLA
LUB SZKOY
NA BUTY, KAPCIE
z haftem
ODZIE
z haftem
KOSZULKI
BLUZY
POLARY
SZATKI DO CHRZTU
z haftem
+ wieca w komplecie
Przytulny koc z polaru,
ktry po zoeniu staje
si poduszk.
Dowolny wzr lub tekst
jaki sobie zayczysz
Dowolny wzr lub tekst
jaki sobie zayczysz
Moliwo zakupu
caego kompletu wraz ze
zdobion wiec
ul. Rynek 32 w Staszowie
Tel. 509 800 021
PRODUKTY PERSONALIZOWANE:
POCIEL Z HAFTEM
RCZNIKI Z HAFTEM
POSZEWKI Z HAFTEM
ARTYSTYCZNE SKADANIE
ZESTAWW PREZENTOWYCH
I COKOLWIEK
PODYKTUJE CI
WYOBRANIA
SZATKI DO CHR
z haftem
+ wieca w komplecie
Moliwo zakupu
caego kompletu wraz ze
zdobion wiec
TEM
D
ja
POCIEL Z HAFT TEM EM
PO POSZ SZEW EWKI KI ZZ HHAF AFT FTE TEMM
RCZN ZNIKI Z HAFTEM R CZ ZNIKI Z HAF FTE TEMM
Z
A
R
E
K
L
A
M
U
J

S
I

!

T
e
l
.

7
3
1

4
5
6

7
8
9

E
-
m
a
i
l
:

r
e
k
l
a
m
a
@
s
t
a
m
b
u
l
k
a
.
p
l