Derecho Civil I: Personas, Capacidad y Capacidad Civil

DERECHO CIVIL I.
1.-DERECHO CIVIL:
1.1.-Origen y evolucin:
Se constituye como la rama ur!"ica m#s antigua y m#s com$leta. Se origino en el
Im$erio Romano% sien"o $or esto &ue en la antigue"a" al "erec'o civil se le "enomina(a
Derec'o Romano. Este con)igura(a lo &ue se le "enomino el *us Civile% o sea el "erec'o
"el Civis Romano +Ciu"a"ano romano,. El *us Civile% signi)ic $rimeramente el conunto
"e reglas y soluciones $r#cticas "e los urisconsultos ante el "erec'o vigente% luego la
totali"a" "el or"enamiento ur!"ico &ue constitu!an esas mismas "ecisiones "e los
uris$eritos% m#s las $ro$ias costum(res y leyes. -#s a"elante% el "erec'o "e los ciu"a"anos
romanos en o$osici.n al "e los e/traneros o $eregrinos% "enomina"o "erec'o "e gentes%
"erec'o vigente entre el $ue(lo romano% $or o$osici.n al "erec'o natural% y $or 0ltimo se
i"enti)ico al *us Civile con la conce$ci.n "el "erec'o $riva"o.
1.1.-De)inici.n y u(icacin:
2Conunto "e normas regula"oras "e las relaciones or"inarias y m#s generales "e la
vi"a en &ue el 'om(re se mani)iesta como tal sueto "e "erec'o% "e $atrimonio% y miem(ro
"e una )amilia% $ara el cum$limiento "e los )ines in"ivi"uales "e su e/istencia% "entro "el
concierto social2.
El conteni"o "el "erec'o civil est# integra"o $or tres instituciones )un"amentales: la
$ersona% la )amilia y el $atrimonio% las cuales a su ve3 )orman el #m(ito "el "erec'o
$riva"o.
La $ersonali"a" es la i"ea (#sica "el "erec'o civil% en virtu" "e &ue el o(etivo
inme"iato "el "erec'o $ositivo es la regulaci.n "e la conviviencia 'umana% $or tanto la
$ersona 'umana "e(e ser el $unto "e $arti"a "e "ic'a regulaci.n social.
La )amilia es la segun"a instituci.n "el "erec'o civil en virtu" "e &ue el 'om(re no
va 'a ser consi"era"o $or el "erec'o en )orma aisla"a% sino como integrante "e una
comuni"a" $rimaria "e or"en natural im$uesta $or la "i)erenciaci.n "e se/os y "e e"a"es
La im$ortancia "el $atrimonio viene "a"a $or la necesi"a" "el ser 'umano "e
servirse "e las cosas "el mun"o e/terior $ara la satis)acci.n "e sus necesi"a"es +Derec'o "e
los (ienes,% y "e otro% $or la necesaria coo$eraci.n en la convivencia social +Derec'o "el
4r#)ico,.
El "erec'o en general se agru$a en "os gran"es ramas: el "erec'o $0(lico y el
"erec'o $riva"o y el "erec'o civil $ue"e ser clasi)ica"o "entro "e la segun"a rama unto
con el "erec'o mercantil.

1.5,C."igos civiles "e 1677% 1855 y 1895:
De 1677:
Li(ro I: De las $ersonas.
Li(ro II: De las cosas% "el mo"o "e a"&uirirlas y "e los "erec'os &ue las $ersonas tienen
so(re ellas.
Li(ro III: De las o(ligaciones y "e los contratos.
De 1855:
Li(ro I: De las $ersonas.
Li(ro II: De los :ienes.
Li(ro III: De los mo"os "e a"&uirir la $ro$ie"a".
Este c."igo "e. vigente el li(ro III% 2De las o(ligaciones y "e los contratos2% "el c."igo "e
1677% &ue $as. a ser el li(ro IV.
De 1895:
Li(ro I: De las $ersonas y "e la )amilia.
Li(ro II: De los (ienes% "e la $ro$ie"a" y "em#s "erec'os reales.
Li(ro III: De la sucesi.n 'ere"itaria.
Li(ro IV: Del registro "e la $ro$ie"a".
Li(ro V: Del "erec'o "e o(ligaciones% +"e las o(ligaciones en general y "e los contratos en
$articular,.
1,;ERSO<=S I<DIVID>=LES:
1.1,De)inici.n:
2Es to"a enti"a" )!sica o moral% real o ur!"ica y legal% susce$ti(le "e "erec'os y
o(ligaciones2.
1.1,Clasi)icaci.n:
En el "erec'o mo"erno e/isten "os clases "e $ersonas en senti"o ur!"ico: las
llama"as $ersonas naturales% )!sicas o in"ivi"uales% &ue son las $ersonas 'umanas? y las
llama"as $ersonas ur!"icas y tam(i@n morales o colectivas% &ue se integran como
organi3aciones o colectivi"a"es con el o(eto "e alcan3ar )ines $ermanentes "e los
'om(res.
1.1.1,;ersona a(stracta o ur!"ica:
Ente &ue no sien"o el 'om(re o $ersona natural% es susce$ti(le "e a"&uirir "erec'os
y "e contraer o(ligaciones% con la car#cteristica &ue se integra $or un gru$o social con
cierta co'erencia y )inali"a"% con estatuto ur!"ico $articular.
1.1.1,;ersona in"ivi"ual o natural:
El 'om(re cual sueto "el "erec'o% con ca$aci"a" $ara a"&uirir y eercer "erec'os%
$ara contraer y cum$lir o(ligaciones% $ara res$on"er "e sus actos "aAosos o "elictivos.
5,;ERSO<=LID=D:
5.1,De)inici.n:
=$titu" legal $ara ser sueto "e "erec'os y o(ligaciones% o sea $ues "e relaciones
ur!"icas.
5.1,4eorias $ara "eterminar cu#n"o $rinci$ia la $ersonali"a":
5.1.1,4eor!a "e la conce$ci.n: Se (asa en el $rinci$io "e &ue la $ersonali"a" se inicia "es"e
el momento "e la conce$ci.n. Se le 'a critica"o cienti)icamente $or&ue resulta muy "i)!cil%
y &ui3#s im$osi(le 'asta a'ora% com$ro(ar el "!a en &ue la muer 'a conce(i"o.
5.1.1,4eor!a "el nacimiento: El momento &ue el 'om(re o muer nace% es el momento en
&ue $rinci$ia la $ersonali"a".
5.1.5,4eor!a "e la via(ili"a": =grega esta teor!a% al 'ec'o )is!co "el nacimiento% el re&uisito
"e &ue el naci"o tenga con"iciones "e via(ili"a"% "e &ue sea via(le% es "ecir% &ue 'aya
naci"o con a$titu" )isiol.gica $ara seguir vivien"o )uera "el vientre materno% $or s! solo.
5.1.B,4eor!a ecl@ctica: 4rata "e conugar las teor!as anteriores. Cia el inicio "e la
$ersonali"a" en el momento "el nacimiento% reconocien"o "es"e la conce$ci.n "erec'os al
ser a0n no naci"o% (ao la con"ici.n "e &ue na3ca vivo.
5.5,4eor!a &ue a"o$ta nuestro c."igo civil: =rt!culo 1 "el C."igo civil. ="o$ta nuestro
c."igo la teor!a eclectica.
5.B,Conacencia: Cigura ur!"ica &ue se re)iere a los casos en &ue en los $artos nacen "os o
m#s seres 'umanos. En nuestra legislaci.n civil% cuan"o se "an estos casos% la ley les
reconoce y los consi"era en igual"a" "e "erec'os. =rt!culo 1 "el C.C.
5.D,Conmorencia: Se re)iere a la situaci.n en &ue un gru$o "e $ersonas mueren al mismo
tiem$o sin $o"er "eterminarse &uien murio $rimero. En estos casos la ley $resume &ue
to"as las $ersonas murieron al mismo tiem$o sin $o"er "e alegato "e transmici.n alguna "e
"erec'os entre ellas. =rt!culo 5 "el C.C.
B,C=;=CID=D E I<C=;=CID=D CIVIL DE L=S ;ERSO<=S I<DIVID>=LES:
B.1,C=;=CID=D:
B.1.1,De)inici.n:
Es la a$titu" "e una $ersona $ara ser sueto "e "erec'os y "e(eres.
B.1.1,Clasi)icaci.n:
La ca$aci"a" se "istingue en ca$aci"a" "e "erec'o $ro$iamente "ic'a o ca$aci"a"
"e goce y en ca$aci"a" "e o(rar o "e eercicio.
B.1.1.1,Ca$aci"a" "e goce: +;rinci$io "e titulari"a",. Es la (ase $ara ostentar "erec'os o
tener o(ligaciones% el or"enamiento ur!"ico reconoce $or eso la ca$aci"a" "e "erec'o a
to"o 'om(re.
-Caracteristicas: Es igual en to"os los 'om(res? Es in"e$en"iente "e la conciencia y
volunta" 'umana? con)igura "erec'os in'erentes "e la $ersona? es irrenuncia(le.
B.1.1.1,Ca$aci"a" "e eercicio: +;rinci$io "e actuaci.n,. Es la a$titu" $ara eercitar
"erec'os. Esta ca$aci"a" se con"iciona a la e/istencia en el 'om(re "e las )aculta"es "e
conciencia y volunta"% $or eso no se $ue"e otorgar $or igual a to"os los 'om(res.
-Caracteristicas: <o es igual en los 'om(res% $ue"e )altar o eliminarse? Su eercicio
"e$en"e "e la volunta" "e la $ersona? con)igura eercicio "e "erec'os $or si mismo.
B.1.5,Causas mo"i)icativas "e la ca$aci"a":
E/isten "e "os ti$os:
-<aturales: se/o%e"a"%en)erme"a".
-*ur!"icas: <acionali"a"%$ro)esi.n%"omicilio%$arentesco%esta"o civil.
B.1,I<C=;=CID=D:
B.1.1,De)inici.n:
El or"enamiento ur!"ico $ue"e $rivar "e la ca$aci"a" "e o(rar o limitarla? en el
$rimer caso 'a(lamos "e inca$aci"a" y en el segun"o "e limitaci.n "e la ca$aci"a". Es la
carencia "e la a$titu" legal $ara eercer "erec'os y contraer o(ligaciones. Cuan"o e/ista
causa &ue restrina o mo"i)i&ue la ca$aci"a" "e o(rar% e/iste inca$aci"a".
B.1.1,Clasi)icaci.n:
-<atural: Im$otencia $ara regir la $ro$ia $ersona en los negocios ur!"icos% $or causa "el
escaso "esarrollo mental% $ertur(aci.n "el "iscernimiento o en virtu" "e "etermina"as
en)erme"a"es.
-Legal: ;@r"i"a total o $arcial "el eercicio "e los "erec'os civiles $or "eclaraci.n "e
"emencia o $ro"igali"a" o $or inter"icci.n civil.
-De 'ec'o: Im$osi(ili"a" o $ro'i(ici.n "e eercitar los "erec'os &ue se tienen. E&uivale a
la inca$aci"a" "e eercicio.
-De "erec'o: Ine$titu" legal $ara el goce "e uno o m#s "erec'os% $ero &ue no $ue"e
e/ten"erse a la totali"a" "e los mismos $or 'a(er "esa$areci"o la muerte civil "e las
legislaciones.
-=(soluta: Con)igura la ine$titu" total $ara los actos ur!"icos.
-Relativa: La &ue se limita a "etermina"os actos% $or "ear en li(erta" $ara reali3ar los
restantes negocios ur!"icos. La &ue se $ue"e su(sanar con la asistencia% autori3aci.n o
concurso "e un re$resentante legal.
B.1.5,Declaraci.n u"icial "el esta"o "e inter"icci.n:
Es la "eclaratoria 'ec'a $or *ue3 com$etente so(re la inca$aci"a" a(soluta "e una
$ersona mayor "e e"a"% motiva"a $or en)erme"a" mental% a(uso "e (e(i"as alco'olicas o
estu$e)acientes% Sor"omu"e3 cong@nita y grave% ceguera cong@nita o a"&uiri"a "urante la
in)ancia% &ue limita la volunta" "e o(rar o "e eercicio $ara reali3ar actos "e la vi"a civil o
$riva"a. =rt. 8 al 1B "el C.C.
B.1.B,Regulaci.n legal: =rt!culos: 8 al 1B "el C.C.? =rt!culos: BE9 al B1E "el C.;.C.F.-.
D,ES4=DO CIVIL:
D.1,De)inici.n:
Situaci.n en &ue se encuentra el 'om(re% "entro "e la socie"a"% en relaci.n con los
"i)erentes "erec'os o )aculta"es y o(ligaciones o "e(eres &ue le ataAen.
D.1,Caracter!sticas:
-Es o$oni(le 2Erga 'omnes2.
-Es in"ivisi(le.
-Es inaliena(le.
-Es im$rescri$ti(le.
-Es irrenuncia(le.
D.5,-e"ios "e com$ro(aci.n:
El Esta"o Civil se com$rue(a con las certi)icaciones "e las actas "el Registro civil%
en el cual esta registra"o el Esta"o Civil y to"as sus mo"i)icaciones. =rt. 571 "el C.C.
D.B,;osesi.n <otoria "e Esta"o:
Conunto "e 'ec'os $ro(atorios "e &ue una $ersona tiene e)ectivamente la )iliaci.n
leg!tima &ue a$arenta tener y se "a cuan"o la $ersona no 'a si"o reconoci"a legitimamente
y $lenamente en su )iliaci.n $or sus legitimos $rogenitores. F se "a )un"amentalmente
cuan"o el $resunto 'io 'a si"o trata"o como tal $or sus $a"res o los )amiliares "e @stos.
=rt. 115.
D.D,=cciones "el Esta"o Civil:
4ienen $or o(eto esta(lecer o mo"i)icar el esta"o civil "e una $ersona y se "an en
cuestiones relativas al nacimiento% reconocimiento% tutela% a"o$ci.n% "ivorcio% ausencia.
=tacan el conteni"o "e las constancias "el registro civil $ara &ue se anulen o recti)i&uen.
En la mo"erna t@cnica ur!"ica% el esta"o civil se "etermina $or las siguientes
circunstancias:
-<acimiento.
-<acionali"a".
-Se/o.
-Camilia.
-E"a".
-=usencia.
--atrimonio.
-Ca$aci"a".
9,IDE<4ICIC=CIG< DE L=S ;ERSO<=S:
9.1,El nom(re:
;ala(ra o voca(lo &ue se a$ro$ia o se "a a una $ersona o cosa% a )in "e "i)erenciarla
y "istinguirla "e las "em#s% sea "e mo"o in"ivi"ual o al menos colectivo.
9.1,Origen y "e)inici.n:
= teni"o su origen en la necesi"a" "e in"ivi"uali3ar a las $ersonas en las relaciones
)amiliares y sociales.
9.5,So(renom(re y $seu".nimo:
El $seu".nimo es una auto"enominaci.n "istinta "el nom(re ver"a"ero% "el nom(re
legal% es un nom(re es$ecial crea"o y $o$ulari3a"o $or im$ulso $ro$io. El uso "el
$seu"onimo no @sta $ro'i(i"o.
El so(renom(re% alias o a$o"o. se caracteri3a% a "i)erencia "el $seu".nimo% en &ue
$or regla general es im$uesto a "etermina"a $ersona $or otras u otras.
9.B,Escuelas &ue e/$lican la naturale3a ur!"ica "el nom(re:
-Como un "erec'o "e $ro$ie"a": Se le consi"era como un "erec'o "e $ro$ie"a" e/clusivo
e inviola(le% en virtu" "e &ue el nom(re $ertenece a la $ersona a &uien se le 'a asigna"o o
$or la ley le corres$on"e. -#s "e(e o(servarse como caracteristicas "el mismo% el nom(re
es inaliena(le% im$rescri$ti(le% inem(arga(le% y no $ue"e ser o(eto "e ninguna transacci.n%
esos caracteres irre)uta(les "el nom(re lo alean "e to"a i"ea "e $ro$ie"a" en su senti"o
ur!"ico.
-Como un atri(uto "e la $ersona: La $ersona no es un conce$to crea"o $or el "erec'o% sino
$ree/istente a @ste% &ue no 'ace m#s &ue a"mitirlo% y reconocer sus cuali"a"es
carater!sticas% entre ellas el nom(re.
-Es una instituci.n "e $olicia Civil: El nom(re es una "esignaci.n o)icial &ue con)igura una
me"i"a &ue se toma tanto en inter@s "e la $ersona como en inter@s "e la socie"a" a &ue
$ertenece. La ley lo esta(lece% m#s &ue en inter@s "e la $ersona% en inter@s general% y es $ara
ella una instituci.n "e $olic!a% la )orma o(ligatoria "e la "esignaci.n "e las $ersonas.
-Es un "erec'o "e )amilia: Esta o$ini.n a"'iere el nom(re a la )amilia &ue lo usa% no
im$ortan"o% o% "ic'o en otra )orma% sin tener relevancia la re$etici.n "el mismo en otra u
otras )amilias% $or&ue la )iliaci.n es "eterminante $ara su uso e/clusivo% $or lo cual viene a
ser 2El signo interior "istintivo "el elemento "el esta"o "e las $ersonas &ue resulta "e la
)iliaci.n.
9.D,Caracter!ticas:
-Es O$oni(le 2Erga omnes2: Es e/clusivo "e la $ersona &ue lo usa% $ara i"enti)icarse.
-Es inestima(le: O sea no $ue"e valorarse $ecuniariamente.
-E/$resa una relaci.n )amiliar.
-Es o(ligatorio:
-Es inmuta(le: En cuanto a su o(eto% o sea la i"enti)icaci.n e in"ivi"uali3aci.n "e una
$ersona.
-Es im$rescri$ti(le:
-Es intransmisi(le:
-Es irrenuncia(le:
9.9,Cam(io "e nom(re e i"enti)icaci.n "e $ersona:
En la $r#ctica% es corriente &ue una $ersona use un nom(re $ro$io "istinto "el &ue
consta en su $arti"a "e nacimiento% o use incom$leto su nom(re% u omita alguno "e los
a$elli"os &ue le corres$on"en% ;or lo anterior la Ley crea un $roce"imiento cuyo o(etivo
es "e &ue la $ersona &ue se encuentre en cual&uiera "e los casos anteriormente
menciona"os $ue"a esta(lecer su i"enti)icaci.n. =rt. D "el C.C.
La Ley le reconoce a las $ersonas la )aculta" "e cam(iar sus nom(res% art. 9o.
<uestro or"enamiento legal $rece$tua "os $roce"imientos $ara la tramitaci.n "e los
$rocesos antes menciona"os: uno u"icial &ue esta contem$la"o en los art!culos B56 al BB1
"el C.;.C.F.-.% F otro "e naturale3a <otarial &ue esta contem$la"o en los art!culos 16 al 1E
"e la Ley Regula"ora "e la 4ramitaci.n <otarial "e la *uris"icci.n Voluntaria.
9.7,Regulaci.n legal: =rt!culos D y 9 "el C.C.? B56 al BB1 "el C.;.C.F.-.? y 16 al 1E "e la
Ley Regula"ora "e la 4ramitaci.n <otarial "e la *uris"icci.n Voluntaria.
7,EL DO-ICILIO:
7.1,De)inici.n:
Re$resenta la se"e ur!"ica "e la $ersona% o sea el lugar en &ue se 'an "e eercitar
ciertos "erec'os y cum$lir ciertas o(ligaciones. Se constituye como el lugar o c!rculo
territorial "on"e se eercitan los "erec'os y se cum$len las o(ligaciones% y &ue constituye la
se"e ur!"ica y legal "e la $ersona.
7.1,Elementos:
E/isten (asicamente tres elementos:
-De car#cter es$acial: o sea la resi"encia "e una $ersona en un lugar "etermina"o.
-De car#cter tem$oral: Hue consiste en la 'a(ituali"a" "e ese resi"ir.
-De car#cter intencional: Intenci.n "e $ermanecer% &ue se "escu(re generalmente a trav@s
"el anterior.
7.5,Clases "e "omicilio:
-Voluntario o real: Se constituye voluntariamente $or la resi"encia en un lugar con #nimo "e
$ermanecer en @l. =rt. 51 y 55 "el C.C.
-Legal o necesario o "eriva"o: Es el lugar en "on"e la ley le )ia su resi"encia $ara el
eercicio "e sus "erec'os y el cum$limiento "e sus o(ligaciones% aun&ue "e 'ec'o no est@
all! $resente% art. 59 "el C.C.
-Es$ecial o "e elecci.n: Domicilio &ue se escoge $ara la eecuci.n "e un acto o "e una
convenci.n. Es el &ue las $ersonas% en sus contratos% $ue"em "esignar $ara el
cum$limiento "e las o(ligaciones &ue @stos originen.
7.B,Di)erencia entre "omicilio% resi"encia y vecin"a".
El c."igo civil "istingue e/$resamente la vecin"a" "el "omicilio "is$onien"o &ue la
vecin"a" es la circunscri$ci.n munici$al en &ue una $ersona resi"e y se rige $or las mismas
leyes &ue el "omicilio. En cuan"o al "omicilio la ley no tiene tanta clari"a" $or re)erirse
0nicamente a un lugar% a la resi"encia en un lugar. Sin )un"amento e/$reso en alguna
"is$osici.n legal% se 'a consi"era"o &ue el "omicilio se tiene "entro "e la circunscri$ci.n
"e$artamental. En cuanto a la resi"encia% se "e(e "e enten"er como el lugar "on"e se
resi"e% o sea la casa "e 'a(itaci.n en "on"e se mora.
7.D,Regulaci.n legal: =rt. 51 al B1 "el C."igo Civil.
6,=>SE<CI=:
6.1,De)inici.n:
Es la situaci.n "e &uien se encuentra )uera "el lugar "e su "omicilio% sin &ue se se$a
su $ara"ero% sin constar a"em#s si vive o 'a muerto% y sin 'a(er "ea"o re$resentante. Es el
&ue "esa$areci.% ignor#n"ose su $ara"ero y "u"#n"ose "e su e/istencia% la ausencia $ues
e/ige la incerti"um(re a(soluta so(re la e/istencia "e la $ersona.
6.1,Clasi)icaci.n:
El conce$to "e ausencia tiene "os mo"ali"a"es: =usencia $ro$iamente "ic'a
+ausencia sim$le, y "esa$arici.n con ignorancia "el $ara"ero +ausencia cali)ica"a,. =rt: B1
"el C.C.
La ausencia "etermina "os situaciones: una a$remiante "e !n"ole a"ministrativa $ara velar
$or los (ienes "el ausente y aten"er con los mismos a las $ersonas &ue "e @l "e$en"ieran.
La otra se re)iere a la transmisi.n "e)initiva "e los (ienes "el ausente a sus 'ere"eros
leg!timos o testamentarios.
6.5,Declaraci.n "e la ausencia $ara la re$resentaci.n en uicio: =rt. B5 al B9 "el C.C.
6.B,Declaraci.n "e la ausencia $ara la guar"a y a"ministraci.n "e (ienes "el ausente: =rt.
B7 al DB "el C.C.
6.D,Regulaci.n legal: =rt. B1 al 77 "el C.C.
8,;ERSO<=S *>RIDIC=S% COLEC4IV=S O -OR=LES:
8.1,De)inici.n:
El origen "e tales entes se encuentra% en la reali"a"% en un 'ec'o sociol.gico: el
'om(re a mostra"o% "es"e muy antiguo% una ten"encia a agru$arse% a asociarse $ara
alcan3ar o(etivos comunes% ya $ol!ticos% ya "e lucro% ya "e sim$le conveniencia. ;ue"e
"e)inirse como 2=&uellas enti"a"es )orma"as $ara la reali3aci.n "e los )ines colectivos y
$ermanentes "e los 'om(res% a las &ue el "erec'o o(etivo reconoce ca$aci"a" $ara
"erec'os y o(ligaciones2.
8.1,Clasi)icaci.n:
-necesarias: Cuan"o se constituyen en elementos necesarios e in"is$ensa(les $ara la
reali3aci.n "e los )ines "el 'om(re.
-Voluntarias: Las &ue el 'om(re crea como com$lemento necesario "e sus "e)iciencias%
+Sanc'e3 Roman,.
-;or su estructura: En cor$orativas: Son colectivi"a"es asocia"as $ara o(tener un )in $ro$io
con me"ios $ro$ios% e institucionales: son esta(lecimientos or"ena"os $or una volunta"
su$erior% tienen una )inali"a" y un $atrimonio.
-;or su )unci.n: "e "erec'o $riva"o: cuan"o son crea"as $or los $articulares% "e "erec'o
$0(lico: Cuan"o son origina"as $or el Esta"o% +Es$in Canovas,.
-<uestra ley los clasi)ica as!:
De "erec'o $0(lico:
Instituciones $0(licas: Esta"o% munici$ali"a"es% >S=C% etc.
Enti"a"es "e inter@s $0(lico: Cun"aciones% esta(lecimientos "e asistencia social% etc.
De "erec'o $riva"o:
De inter@s $riva"o: =sociaciones con )ines "e lucro +Socie"a"es y consorcios mercantiles,
y asociaciones sin )ines "e lucro% +asociaciones,. =rt. 1D "el C.C.
8.5,Creaci.n% nom(re% ca$aci"a"% "omicilio% "uraci.n y e/tinci.n:
8.5.1,Creaci.n "e las $ersonas ur!"icas:
El acto "e creaci.n "e to"a $ersona ur!"ica est# necesariamente $rece"i"o "e un
$roceso "e volici.n% "e uno o varios .rganos estatales si se trata "e la )ormaci.n "e un ente
"e "erec'o $0(lico% o "e una o varias $ersonas in"ivi"uales si se trata "e la )ormaci.n "e un
ente "e "erec'o $riva"o +)un"aci.n% asociaciones% cor$oraciones% socie"a"es,.
;osteriormente se $roce"e a la ela(oraci.n "e un $royecto "e ley% "e un acta constitutiva% "e
un $royecto "e estatutos o "e Escritura ;0(lica% seg0n la naturale3a "e la misma. La
naturale3a "el acto constitutivo es la "e un acto o negocio ur!"ico &ue e/ige ca$aci"a" "e
o(rar y consentimiento v#li"o "e los asocia"os. La "octrina mo"erna ve en @l% m#s (ien% un
acto colectivo% es "ecir un acuer"o "e varias "eclaraciones "e volunta" $aralelas% "irigi"as
al mismo )in. El estatuto "e la asociaci.n es la ley )un"amental u .rganica &ue regula su
estructura interna y mo"o "e )uncionamiento% el cual va uni"o a veces al acto constitutivo
como $arte integrante suya.
Hay &ue 'acer relaci.n tam(i@n al 'ec'o "e &ue unto al acto "e )un"aci.n tam(i@n
"e(e llevarse a ca(o el acto "e "otaci.n% $or el &ue el )un"a"or asigna un $atrimonio al ente
&ue se erige.
El c."igo Civil% salvo si se trata "e )un"aciones% no "etermina e/$resamente el
$roceso "e )ormaci.n "e las "istintas clases "e $ersonas ur!"icas% $or ello es necesario
acu"ir a lo "is$uesto en la constituci.n% c."igo "e comercio% c."igo "e notaria"o y c."igo
munici$al.
8.5.1,;ersonali"a" y ca$aci"a" "e las $ersonas ur!"icas:
Se "e(e "e ace$tar "e &ue se inicia la $ersonali"a" "e las mismas "es"e el momento
en &ue se 'a )ormali3a"o el acto "e su creaci.n. En cuanto a la ca$aci"a" "e las $ersonas
ur!"icas% se inicia% o% "ic'o en otra )orma% la a"&uieren $lenamente "es$0es "e 'a(erse
cum$li"o con los re&uisitos "e su inscri$ci.n en el registro corres$on"iente% o "es"e el "!a
en &ue comien3a la vigencia "e la ley "e su creaci.n si se trata "e un ente "e "erec'o
$0(lico% +salvo el caso "el esta"o y "e las iglesias "e to"os los cultos,. La ca$aci"a" "e las
$ersonas ur!"icas es consecuencia "el reconocimiento "e su e/istencia $or el esta"o. El
sistema segui"o $or nuestra legislaci.n $ara reconocer una $ersona ur!"ica es el "el
reconocimiento $or el cum$limiento "e "etermina"os re&uisitos legales atestigua"o $or un
acto "e la autori"a"% &ue generalmente es la inscri$ci.n en un registro.
En cuanto a la ca$aci"a" "e eercicio o "e 'ec'o% &ue"a $or ley limita"a al eercicio
"e to"os los "erec'os y a la contracci.n "e las o(ligaciones &ue sean necesarias $ara
reali3ar sus )ines.
8.5.5,Res$onsa(ili"a" "e las $ersonas ur!"icas: =rt. 1B y 199B "el C.C.
8.5.B,E/tinci.n "e las $ersonas ur!"icas:
La e/tinci.n "e la $ersona ur!"ica $ue"e tener lugar "e un mo"o instant#neo o con
"uraci.n sucesiva. La $rimera se con)igura cuan"o se "a una sucesi.n a t!tulo universal en
otra enti"a" &ue se crea o es ya e/istente% $ero en la mayor $arte "e los casos no e/iste esa
sucesi.n% sino a t!tulo $articular% $or lo &ue se re&uiere una )ase llama"a "e li&ui"aci.n%
"urante la cual se $re$ara la situaci.n "el $atrimonio "el ente% (ien $ara su re$arto entre los
interesa"os o $ara un ulterior "estino. En cual&uiera "e los "os mo"os "e e/tinci.n "e la
$ersona ur!"ica% siem$re 'ay una sucesi.n en su $atrimonio% en las $ersonas ur!"icas la
sucesi.n se (asa en el "estino "el $atrimonio a su $ro$io )in% $or esto se 'a llama"o a la
sucesi.n "e estas $ersonas sucesi.n teleol.gica.
El c."igo civil en su art. 1D se re)iere solamente a las asociaciones% "is$onien"o &ue
$o"r#n "isolverse $or la volunta" "e la mayor!a "e sus miem(ros y $or las causas &ue
"eterminen sus estatutos. +=rt. 1D% 19 y 51 "el C.C.,.
En cuanto a las )un"aciones: =rt. 11 "el C.C.
En cuanto a las socie"a"es% consorcios y cual&uier ente con )in lucrativo% "e(emos
concluir &ue las causas &ue $ro"u3can su e/tinci.n o "isoluci.n no a$arecen regula"as en
"ic'a ley% $or lo cual "e(e estarse a lo "is$uesto en el c."igo "e comercio y generalmente
en "ocumento en "on"e consta el acto constitutivo% o en leyes es$eciales.
La e/tinci.n voluntaria u o(liga"a "e las $ersonas ur!"icas se consuma 'asta &ue
'u(iese &ue"a"o e/enta totalmente "e sus res$onsa(ili"a"es $en"ientes% $or lo cual la )ase
"e li&ui"aci.n tiene im$ortancia relevante% $ues en la misma se $rocura solventar los casos
$en"ientes. art. 17 "el C.C.
8.5.D,Domicilio "e la $ersona ur!"ica: =rt. 56 y 58 "el C.C.
8.B,Regulaci.n legal: =rts. 1D al 51 "el C.C.
1E,DE L= C=-ILI=:
1E.1,De)inici.n "e )amilia:
Es a&uella instituci.n &ue asenta"a so(re el matrimonio% enla3a% en una uni"a" total%
a los c.nyuges y sus "escen"ientes $ara &ue% $resi"i"a $or los la3os "e la autori"a" y
su(lima"a $or el amor y res$eto% se "@ satis)acci.n a la conservaci.n% $ro$agaci.n y
"esarrollo "e la es$ecie 'umana en to"as las es)eras "e la vi"a.
1E.1,Derec'o "e )amilia:
La $arte "el Derec'o Civil &ue se ocu$a "e las relaciones ur!"icas entre $ersonas
uni"as $or vinculos "e $arentesco. Jeneralmente su conteni"o lo integran el matrimonio% la
)iliaci.n% la $atria $otesta"% la tutela% la a"o$ci.n% los alimentos% como instituciones
)un"amentales.
1E.5,Su u(icaci.n en la sistematica ur!"ica% 4esis "e =ntonio Cicu:
4ra"icionalmente 'a si"o consi"era"o el Derec'o "e Camilia como una $arte "el
"erec'o civil% o sea como una $arte "el "erec'o $riva"o. $ero en los 0ltimos tiem$os% la
"octrina 'a veni"o cuestionan"o "ic'a conce$ci.n. =<4O<IO CIC>% )ue uno "e los m#s
)ecun"os "isi"entes "e la "octrina tra"icional% llegan"o a a)irmar &ue el "erec'o "e )amilia
"e(ia ser estu"ia"o y e/$uesto sistem#ticamente )uera "e ese cam$o "el "erec'o. ;ero a la
ve3 es reacio a a"mitir &ue el "erec'o "e )amilia "e(a incluirse en el "erec'o $0(lico ya
&ue la )amilia no es un ente $0(lico% $or&ue los intereses &ue "e(e cui"ar no son% como en
los entes $0(licos intereses "e la generali"a". ;or tanto al "erec'o "e )amilia se le "e(er!a
"e asignar un lugar in"e$en"iente en la "istinci.n entre "erec'o $0(lico y "erec'o $riva"o%
es "ecir 'acer una clasi)icaci.n tri$artita &ue res$on"iera a las caracter!sticas $articulares
&ue socialmente asume el agrega"o )amiliar )rente al agrega"o $0(lico.
En la actuali"a" se estima &ue la normas relativas al "erec'o "e )amilia 'an "e mantenerse
"entro "el cam$o "el "erec'o $riva"o% $or&ue si (ien es cierto &ue la ingerencia estatal en
asuntos concernientes al #m(ito "e la )amilia se $resenta a'ora con mayor intensi"a"% @sto
no signi)ica necesariamente &ue las normas )un"amentales relativas a la )amilia tengan
car#cter $0(lico. Si "e(e reconocerse &ue las "is$osiciones legales so(re la )amilia tienen
un cari3 es$ecial.
11,El -=4RI-O<IO:
11.1,De)inici.n.
Es la uni.n legal "e un 'om(re y una muer $ara la $lena y $er$etua comuni"a" "e
e/istencia. =cto solemne $or me"io "el cual el 'om(re y la muer constituyen entre s! una
uni.n legal $ara la $lena y $er$etua comuni"a" "e e/istencia.
11.1,<aturale3a ur!"ica "el matrimonio:
11.1.1,=cto:
El matrimonio es un acto ur!"ico "e(i"o a &ue se constituye no s.lo $or el
consentimiento "e los consortes% sino tam(i@n $or la intervenci.n &ue tienen los
)uncionarios &ue "e(en autori3ar el $ro$io acto.
11.1.1,Contrato:
Se le critica 'a esta "octrina "e &ue no se "a en el matrimonio las caracter!sticas
)un"amentales "e los contratos% $or otro la"o no (asta el acuer"o "e volunta"es $ara
$er)eccionar el matrimonio como contrato% $ues el conteni"o "e la relaci.n matrimonial
est# su(stra!"o a la li(re volunta" "e los contrayentes.
11.1.5,Instituci.n:
Constituye una ver"a"era instituci.n $or cuanto &ue los "i)erentes $rece$tos &ue
regulan tanto el acto "e su cele(raci.n% al esta(lecer elementos esenciales y "e vali"e3%
como los &ue )ian los "erec'os y o(ligaciones "e los consortes% $ersiguen la misma
)inali"a" al crear un esta"o $ermanente "e vi"a &ue ser# la )uente "e una gran varie"a" "e
relaciones ur!"icas.
De(e esta(lecerse &ue la instituci.n "el matrimonio no constituye una $ersona
ur!"ica "el ti$o institucional% se em$lea la $ala(ra en el senti"o "e una situaci.n o esta"o
regi"a $or un conunto es$ecial "e reglas im$uestas $or el esta"o.
11.5,Clasi)icaci.n "el matrimonio:
-Religioso: S.lo a"mite el matrimonio cele(ra"o ante la autori"a" eclesi#stica% o $or lo
menos s.lo al mismo reconoce e)ectos.
-Civil: Esta(lece la o(ligatorie"a" "el matrimonio civil.
--i/to: Surgi"o como resulta"o "e la e/istencia y reconocimiento "e los matrimonios
religiosos y civil% a manera "e &ue% en casos "etermina"os% uno u otro surtan $lenos e)ectos.
11.B,Re&uisitos legales $ara su cele(raci.n:
-Re&uisitos esenciales: mani)estaci.n "e volunta" "e los contrayentes y "el )uncionario
com$etente.
-Re&uisitos "e vali"e3: ca$aci"a"% ausencia "e vicios "el consentimiento% o(servancia "e las
)ormali"a"es legales% licitu" en el o(eto "el acto. =rt. 61%61 y 65? 66 y 68? 81 al 1E7 "el
C.C.
11.D,De(eres y "erec'os &ue nacen "el matrimonio:
:asicamente se clasi)ican en "erec'os y o(ligaciones comunes a am(os c.nyuges y
en "erec'os y o(ligaciones es$eciales "e ca"a uno "e ellos.
-Derec'os y o(ligaciones "e los conyuges: =rt. 76 "el C.C.
-Derec'os y o(ligaciones "el es$oso: =rt. 1E8 y 11E "el C.C.
-Derec'os y o(ligaciones "e la es$osa: =rt. 1E6% 11E% 111%111%115.
11,I-;EDI-E<4OS ;=R= CO<4R=ER -=4RI-O<IO:
11.1,Insu(sistencia "el matrimonio: =rt. 66 "el C.C.
11.1,;ro'i(ici.n $ara contraer matrimonio: =rt. 68 y 8E "el C.C.
11.5,=nula(ili"a" "el matrimonio: =rt. 1BD "el C.C.
11.B,Di)erencias:
En el $rimer caso% el matrimonio cele(ra"o ser!a nulo i$so ure en virtu" "el
im$e"imento a(soluto &ue ten"rian las $ersonas &ue se encontraran en los casos seAala"os
en la ley.
En el segun"o caso% el matrimonio cele(ra"o ser!a vali"o% $ero tanto el )uncionario
como las $ersonas cul$a(les "e la in)racci.n ser#n res$onsa(les "e con)ormi"a" con la ley.
En el tercer caso% el matrimonio cele(ra"o ser!a vali"o% $ero $o"r!a iniciarse una
acci.n u"icial con el o(eto "e anular "ic'o matrimonio% o sea $ues es un matrimonio &ue
a"olece "e nuli"a" relativa.
11.D,Regulaci.n legal: =rt. 66%68%8E%1BD "el C.C.
15,REJI-E<ES ECO<G-ICOS DEL -=4RI-O<IO:
15.1,De)inici.n:
Conunto "e r@gimenes "etermina"os &ue van a $recisar el #m(ito econ.mico "e la
uni.n conyugal% a manera "e &ue los (ienes y o(ligaciones $resentes y )uturos "el var.n y
"e la muer sean regi"os $or $rinci$ios &ue en un momento "a"o $ermitan conocer la
situaci.n "e unos y otros% tanto en relaci.n con los $ro$ios es$osos como res$ecto a
terceras $ersonas.
15.1,Reg!menes &ue a"o$ta nuestra legislaci.n:
15.1.1,Comuni"a" a(soluta "e (ienes: =rt. 111 "el C.C.
15.1.1,Se$araci.n a(soluta "e (ienes: =rt. 115 "el C.C.
15.1.5,Comuni"a" "e gananciales: =rt. 11B "el C.C.
15.5,Ca$itulaciones matrimoniales y es$onsales:
Convenci.n cele(ra"a en atenci.n a "etermina"o matrimonio% $or cele(rar o ya
cele(ra"o% con el )in $rinci$al "e )iar el r@gimen a &ue "e(en suetarse los (ienes "el
mismo.
Con)orme al c."igo civil% las ca$itulaciones matrimoniales son los $actos &ue
otorgan los contrayentes $ara esta(lecer y regular el r@gimen econ.mico "el matrimonio%
art. 119 al 111 "el C.C.
Es$onsales es la $romesa "e casarse &ue se 'acen el var.n y la 'em(ra con rec!$roca
ace$taci.n% rec!$roca $romesa "e )uturo matrimonio. =rt. 6E "el C.C.
15.5.1,Regulaci.n legal: =rt. 6E% 119 al 111 "el C.C.
1B,-ODICIC=CIG< F DISOL>CIG< DEL -=4RI-O<IO:
1B.1,Se$araci.n% "e)inici.n: =rt. 1D5% 1DB "el C.C.
Es el esta"o "e "os es$osos &ue 'an si"o "is$ensa"os $or los tri(unales "e la
o(ligaci.n "e vivir untos.
1B.1.1,Clases "e se$araci.n:
-De 'ec'o: Se ti$i)ica cuan"o uno "e los conyuges a(an"ona el 'ogar% $or su volunta" o "e
com0n acuer"o con el otro% a e)ecto "e &ue cese la vi"a en com0n% sin me"iar en to"o caso
$revia resoluci.n u"icial.
-Legal: =&uella &ue es "eclara"a u"icialmente y es mo"icativa "el matrimonio% $ero "ea
su(sistente el v!nculo matrimonial% la instituci.n en s!.
1B.1,Divorcio% "e)inici.n: =rt. 1D5% 1DB "el C.C.
Se re)iere al acto en virtu" "el cual los conyuges le $onen )in a la convivencia y al
ne/o matrimonial.
1B.5,Di)erencias:
El "ivorcio es la "isoluci.n en vi"a "e los es$osos% "e un matrimonio v#li"o. La
se$araci.n "e cuer$os es el esta"o "e "os es$osos &ue 'an si"o "is$ensa"os $or los
tri(unales "e la o(ligaciones "e vivir untos? "i)iere "el "ivorcio solamente en &ue los la3os
"el matrimonio se "e(ilitan sin rom$erse% y su$rimien"o la o(ligaci.n relativa a la vi"a en
com0n. El "ivorcio y la se$araci.n "e cuer$os no $ue"en o(tenerse m#s &ue $or una
sentencia u"icial y $or las causas "etermina"as $or la ley.
1B.B,Clasi)icaci.n "el "ivorcio: =rt. 1DB "el C.C.
E/isten "os ti$os "e "ivorcio o se$araci.n:
-;or mutuo acuer"o "e los conyuges: Solo $o"r# otorgarse cuan"o 'ayan transcurri"o m#s
"e un aAo "e la cele(raci.n "el matrimonio.
-;or volunta" "e uno "e ellos me"iante causa "etermina"a: La "isoluci.n "el v!nculo
matrimonial no &ue"a al acuer"o "e los c.nyuges? es necesario &ue uno "e @stos invo&ue
alguna o algunas "e las causas &ue la ley 'a )ia"o $reviamente como 0nicas ra3ones $ara
"eman"ar la "isoluci.n "el matrimonio.
1B.D,Causas: =rt. 1DD "el C.C.
1B.9,E)ectos comunes y $ro$ios "e la se$araci.n y "ivorcio:
=rt. 1D8 al 171 "el C.C.
1B.7,Regulaci.n legal: =rt. 1D5 al 171 "el C.C.
1D,><IG< DE HECHO:
1D.1,De)inici.n:
Consiste en la legali3aci.n "e la uni.n "e un 'om(re y una muer solteros &ue 'ayan
convivi"o $or m#s "e tres aAos% como mari"o y muer% y 'ayan $rocrea"o% e"uca"o%
alimenta"o a los 'ios% tra(aa"o% a"&uiri"o algunos (ienes% $restan"ose au/ilio rec!$roco%
$or lo &ue es "e usticia &ue se esta(le3can los "erec'os "e am(os y sus mutuas
o(ligaciones% tal como si )ueren casa"os.
1D.1,Declaraci.n "e la uni.n "e 'ec'o:
E/isten "os )ormas "e "eclar#r la uni.n "e 'ec'o:
-Declaraci.n e/trau"icial o voluntaria "e la uni.n "e 'ec'o: =rt. 175 al 17D "el C.C.
-Declaraci.n u"icial o )or3osa "e la uni.n "e 'ec'o: =rt. 176 y 178 "el C.C.
1D.5,Cese "e la uni.n "e 'ec'o:
-;or mutuo acuer"o: =rt. 165% 16D "el C.C.
-;or resoluci.n u"icial: =rt. 165% 16D "el C.C.
1D.B,Regulaci.n legal: =rt. 175 al 168 "el C.C.
19,;=4RI-O<IO C=-ILI=R:
19.1,De)inici.n:
R@gimen ur!"ico es$ecial &ue im$i"e la enaenaci.n o gravamen "e a&uellos (ienes
&ue se 'an consi"era"o in"is$ensa(les $ara la su(sistencia misma "el gru$o%
constituyen"ose as! un $e&ueAo $atrimonio )amiliar. Es la a)ectaci.n &ue una o m#s
$ersonas 'acen "e "etermina"os (ienes% en la )orma y cuant!a $revistas $or la ley% con el
o(eto "e asegurar un m!nimo "e garant!a $ara la su(sistencia "e la )amilia.
19.1,Re&uisitos legales $ara su constituci.n: =rt. 5D5 al 596 "el C.C.
19.5,Caracteristicas "el $atrimonio )amiliar:
-In"ivisi(le.
-inaliena(le.
-inem(arga(le.
-no gra(a(le +e/ce$to la servi"um(re,. =rt. 5D9 "el C.C.
19.B,Clases "e $atrimonio )amiliar.
-Voluntario: =rt. 5DB "el C.C.
-Cor3oso o u"icial: =rt. 59E "el C.C.
-Legal: =rt. 591 "el C.C. +Ver art. 1E y 11 "e la Ley "e ;arcelamientos >r(anos,.
19.D,4erminaci.n "el $atrimonio )amiliar: =rt. 595 "el C.C.
El $atrimonio )amiliar $ue"e ser constitui"o a $la3o )io o a $la3o in"e)ini"o.
Cuan"o sea a $la3o )io% "e(e com$ren"er el $la3o in"is$ensa(le $ara &ue el menor "e los
miem(ros actuales "e la )amilia alcance la mayor!a "e e"a"? $ero en ningun caso $o"r#
constituirse $or un t@rmino menor "e "ie3 aAos =rt. 59B "el C.C.
En cuanto al ma/imo "el $la3o in"e)ini"o% 'ay &ue tener en cuenta lo "is$uesto en el
art. 595: el $atrimonio )amiliar termina cuan"o to"os los (ene)iciarios cesen "e tener
"erec'o a $erci(ir alimentos. Se $ue"e a)irmar &ue el $la3o m#/imo "e la instituci.n &ue"a
com$ren"i"o entre el m!nimo "e "ie3 aAos +cesen o no% to"os los (ene)iciarios% "e tener
"erec'o a alimentos, y el la$3o +si el $la3o es in"e)ini"o, &ue transcurra 'asta &ue @l o los
(ene)iciarios cesen "e tener "erec'o a $erci(ir alimentos.
La muerte "el (ene)iciario o "el 0ltimo "e los (ene)iciarios% "e(e enten"erse como
una causa im$l!cita "e e/tinci.n "el $atrimonio )amiliar.
19.9,Regulaci.n legal: =rt. 5D1 al 596 "el C.C.
17,;=4ER<ID=D% -=4ER<ID=D F CILI=CIG<:
17.1,De)inici.n:
Su(or"inaci.n o "e$en"encia &ue $ersonas y cosas guar"an con relaci.n a otras
su$eriores o $rinci$ales. 2La3o "e "escen"encia &ue e/iste entre "os $ersonas una "e las
cuales es el $a"re o la ma"re "e la otra2. 2La cali"a" &ue el 'io tiene con res$ecto a su
$a"re o ma"re% $or la circunstancias "e su conce$ci.n y nacimiento% en relaci.n con el
esta"o civil "e los $rogenitores2. La relaci.n "e )iliaci.n toma tam(i@n los nom(res "e
$aterni"a" y "e materni"a" seg0n &ue se consi"era en relaci.n con el $a"re o con la ma"re.
17.1,Clasi)icaci.n:
-Leg!tima o matrimonial: La "el 'io conce(i"o "urante el matrimonio% aun&ue @ste sea
"eclara"o insu(sistente% nulo o anula(le% =rt. 188 "el C.C.
-Legitima"a o cuasimatrimonial: La "el 'io naci"o "entro "e la uni.n "e 'ec'o
"e(i"amente "eclara"a y registra"a% =rt. 161 "el C.C.
-Ileg!tima o e/tramatrimonial: La "el 'io $rocrea"o )uera "e matrimonio o "e uni.n "e
'ec'o no "eclara"a y registra"a% =rt. 1E8 y 161 "el C.C.
-="o$tiva: La "el 'io &ue es toma"o como 'io $ro$io $or la $ersona &ue la a"o$ta% =rt.
116 "el C.C.
17.5,Im$ugnaci.n "e la $aterni"a":
<uestra legislaci.n civil reconoce el "erec'o "el mari"o "e re)utar la $aterni"a"%
&ue s.lo $ue"e (asarse en la $rue(a "e 'a(er si"o )!sicamente im$osi(le al mari"o tener
acceso con su c.nyuge en los $rimeros ciento veinte "!as "e los trescientos &ue $rece"ieron
al nacimiento% $or ausencia% en)erme"a"% im$otencia o cual&uiera otra circunstancia% =rt.
1EE% 1E1% 1E1% 1E5% 1EB "el C.C.
17.B,Investigaci.n "e la $aterni"a" y materni"a":
En el segun"o caso la $rue(a "e)initiva en &ue "e(er!a "e )un"amentarse la acci.n
ser!a en la $rue(a "el alum(ramiento =rt. 11E "el C.C.% la cual evi"entemente es )#cil "e
reca(ar. En el $rimer caso ten"riamos &ue atenernos a lo &ue esta(lece el C."igo Civil en
sus art!culos: 161% $ara la )iliaci.n cuasimatrimonial? 188% 1EE% $ara la )iliaci.n
matrimonial? y 1E8% 11E% $ara la )iliaci.n e/tramatrimonial.
17.D,Regulaci.n legal: =rt. 175 al 1D1 "el C.C.
16,4KC<IC=S -ODER<=S :IOLGJIC=S DE ;ROCRE=CIG< O I<SE-I<=CIG<
=R4ICICI=L:
16.1,De)inici.n:
Es la t@cnica "e )ertili3aci.n asisti"a% $or la cual se "e$osita $or un me"io "istinto al
normal +relaci.n se/ual,% el semen en la vagina $ara lograr la )ecun"aci.n en la muer%
"e(ien"ose tener claro &ue lo &ue es arti)icial es la inseminaci.n% la )ecun"aci.n en cam(io
es com$letamente natural.
16.1,Certili3aci.n I< VI4RO:
Es a&uella inseminaci.n arti)icial en &ue el es$ermato3oi"e y el .vulo se unen )uera
"el cuer$o 'umano +en tu(o "e ensayo,% y una ve3 &ue el .vulo est@ )ecun"a"o $or "ic'o
es$erma $ue"e luego im$lantarse en el 0tero "e una muer y ser lleva"o a t@rmino.
16.5,Cecun"aci.n I<4R=>4ERI<=:
Es a&uella inseminaci.n arti)icial $or la cual el m@"ico me"iante un instrumento
es$ecial% intro"uce en la vagina "e la muer el es$erma "el es$oso o "e un "onante% $ara
)ecun"ar el .vulo "entro "el 0tero% sin e/traer "ic'o .vulo% $ara lograr un em(ara3o.
16.B,-a"res sustitutas:
Son to"as a&uellas mueres &ue al&uilan su 0tero a otra muer &ue $or ra3ones
)isiologicas no son ca$a3es "e gestar. Se acu"e al vientre "e la ma"re sustituta $ara &ue esta
lleve a )eli3 t@rmino el em(ara3o.
16.D,E)ectos legales en el "erec'o "e )amilia guatemalteco:
VER DOC>-E<4O CORRES;O<DIE<4E.
16.9,Legislaci.n com$ara"a:
VER DOC>-E<4O CORRES;O<DIE<4E.
18,L= ;=4RI= ;O4ES4=D:
18.1,De)inici.n:
Conunto "e "erec'os y "e(eres &ue al $a"re y% en su caso a la ma"re corres$on"en
en cuanto a las $ersonas y (ienes "e sus 'ios menores "e e"a". Es una )unci.n conce"i"a
$or la ley al $a"re y a la ma"re $ara el "e(i"o cui"a"o y orientaci.n "e los 'ios y $ara la
correcta a"ministraci.n "e los (ienes "e @stos.
18.1,Conteni"o "e la $atria $otesta":
Se re)iere al conunto "e "erec'os y o(ligaciones &ue nacen $ro"ucto "e la $atria
$otesta". ;o"emos mencionar como o(ligaciones "e los $a"res% las cuales a su ve3 generan
los "erec'os "e los 'ios: =rt. 1D5% 1DB% 1DD% 1D7% 1D6% 19B% 19D% 197% 171% "el C.C.
;o"emos mencionar como o(ligaciones "e los 'ios% las cuales a su ve3 gener#n los
"erec'os "e los $a"res: art. 19E% 1D8% 195 "el C.C. 18.5,Sus$ensi.n% $@r"i"a% terminaci.n y
re'a(ilitaci.n:
-Sus$ensi.n "e la $atria $otesta": =rt. 175 "el C.C.
-;er"i"a "e la $atria $otesta": =rt. 17B "el C.C.
-4erminaci.n "e la $atria $otesta": Cuan"o los 'ios &ue 'a(ian esta"o someti"os a la $atria
$otesta" llegan a la mayoria "e e"a". =rt. 1D1 "el C.C.
-Resta(lecimiento "e la $atria $otesta": =rt. 177 "el C.C.
18.B,Regulaci.n legal: =rt. 1D1 al 177 "el C.C.
1E,EL ;=RE<4ESCO:
1E.1,De)inici.n:
Im$lica un esta"o ur!"ico $or cuanto &ue es una situaci.n $ermanente &ue se
esta(lece entre "os o m#s $ersonas $or virtu" "e la consanguini"a"% "el matrimonio o "e la
a"o$ci.n% $ara originar "e manera constante un conunto "e consecuencias "e "erec'o.
1E.1,Clasi)icaci.n:
-Consangu!neo: Es el $arentesco &ue e/iste entre $ersonas uni"as $or los v!nculos "e la
sangre% o sea entre las $ersonas &ue "escien"en una "e otra% o &ue sin "escen"er una "e otra
$roce"en "e una misma ra!3 o tronco% los &ue "escien"en unos "e otros son los
ascen"ientes y "escen"ientes y los &ue "escien"en "e una misma ra!3 son los $arientes
colaterales. =rt. 181 "el C.C.
-De =)ini"a": Este es el $arentesco resultante "el matrimonio% &ue la ley reconoce entre el
var.n y los $arientes "e la muer y viceversa% =rt. 181 "el C.C.
-Civil: Se le "enomina tam(i@n $arentesco $or a"o$ci.n% "e(i"o a &ue nace en ra3.n "e la
misma% =rt. 118 "el C.C.
1E.5,Sistemas $ara com$utarlo% linea y gra"o: =rt. 185 al 186 "el C.C.
1E.B,Regulaci.n legal: =rts. 18E al 186 "el C.C.
11,L= =DO;CIG<:
11.1,De)inici.n:
Es un acto solemne someti"o a la a$ro(aci.n "e la usticia &ue crea entre 1 $ersonas
relaciones analogas a las &ue resultar!an "e la )iliaci.n. =cto ur!"ico &ue crea entre
a"o$tante y a"o$ta"o un vinculo "e $arentesco civil &ue &uiere imitar a la )iliaci.n natural
en sus e)ectos ur!"icos. <o es el inter@s "e la continuaci.n "e un gru$o )amiliar% ni el
em$eAo "e &ue no se e/tinga un a$elli"o aristocr#tico lo &ue motiva la nueva ace$taci.n "e
la a"o$ci.n% sino un inter@s social "e asistencia a los niAos 'u@r)anos o cuyos $a"res
carecen "e me"ios econ.micos $ara $rocurarles su(sistencia y e"ucaci.n% &ue al mismo
tiem$o re)lea su (ene)icio en los matrimonios &ue no tienen 'ios.
11.1,Clases:
-Sim$le o "e(il: 4iene e)ectos limita"os.
-;lena o )uerte: Crea )uertes vinculos entre a"o$tante y a"o$ta"o.
11.5,Re&uisitos legales $ara su constituci.n:
=rt. 158% 1BE% 1B1% 1B1% 1B5% 1BB "el C.C.
11.5,Cesaci.n: =rt. 1B9 "el C.C.
--utuo consentimiento entre a"o$tante y a"o$ta"o.
-;or revocaci.n.
11.B,Revocaci.n: =rt. 1B7% 1B6 y 1B8 "el C.C.
11.D,Regulaci.n legal: =rt. 116 al 1D1 "el C.C.
11,4>4EL=:
11.1,De)inici.n:
;o"er otorga"o $or la ley a $ersonas ur!"icamente ca$aces $ara la $rotecci.n y
"e)ensa "e menores "e e"a" o inca$acita"os. 11.1,Clasi)icaci.n: =rt. 189 "el C.C.
-Leg!tima: =rt. 188 "el C.C.
-4estamentaria: Es la &ue se instituye $or me"io "e un testamento. =rt. 187 "el C.C.
-*u"icial: La tutela u"icial $roce"e $or nom(ramiento "el *ue3 com$etente% cuan"o no
'aya tutor testamentario ni leg!timo% $or consiguiente esta tutela es eminentemente
su$letoria. =rt. 5EE "el C.C.
-Legal: Directores o su$eriores "e los esta(lecimientos "e asistencia social% =rt. 5E6 "el
C.C.
-Es$ecial: =rt. 5E9 "el C.C.
11.5,Elementos $ersonales:
4utor% $rotutor y tutela"o.
11.B,Regulaci.n legal: =rt. 185 al 5D1 "el C.C.
15, LOS =LI-E<4OS:
15.1,De)inici.n:
2Caculta" ur!"ica &ue tiene una $ersona "enomina"a alimentista $ara e/igir a otra lo
necesario $ara su(sistir% en virtu" "el $arentesco consangu!neo% "el matrimonio o "el
"ivorcio en "etermina"os casos2. 2Oligaci.n im$uesta a una $ersona "e suministrar a otra
$ersona los socorros necesarios $ara la vi"a2. Esta )igura $ue"e ser enten"i"a como una
o(ligaci.n% res$ecto al alimentante o un "erec'o% res$ecto al alimentista.
15.1,Caracter!sticas:
-Es una o(ligaci.n reci$roca: El &ue es alimenta"o $osteriormente esta o(liga"o a
alimentar al &ue lo alimento.
-Es $ersonalisima: ;or&ue "e$en"e "e las necesi"a"es y $osi(ili"a"es $ersonales "e las
$artes.
-Es intrans)eri(le: El "erec'o a los alimentos no se trans)iere.
-Es inem(arga(le.
-Es im$rescri$ti(le: E/ce$to los venci"os o los no co(ra"os.
-Es intransigi(le: <o se $ue"e conciliar.
-Es $ro$orcional: = las $osi(ili"a"es "el o(liga"o y a las necesi"a"es "el )avoreci"o.
-Es "ivisi(le: Se $ue"e "ivi"ir $or mes% semana o "ia.
-<o es com$ensa(le ni renuncia(le: Salvo las $ensiones venci"as.
-<o se e/tingue $or su cum$limiento: Se e/tingue 'asta &ue el alimentista llega a la
mayoria "e e"a".
-Crea un "erec'o $re)erente.
Con)orme nuestro c."igo civil:
-La in"is$ensa(ili"a": =rt. 176 "el C.C.
-La $ro$orcionali"a": =rt. 178%16E%16B "el C.C.
-La com$lementarie"a": =rt. 161 "el C.C.
-La reci$roci"a": =rt. 165 "el C.C.
-La irrenuncia(ili"a"% intransmisi(ili"a"% inem(arga(ili"a" y no com$ensa(ili"a"% salvo el
caso "e las $ensiones alimenticias retrasa"as &ue si son com$ensa(les. =rt. 161 "el C.C.
15.5,Creaci.n% t@rmino "e la o(ligaci.n alimentaria:
La o(ligaci.n alimenticia $resenta "os as$ectos en cuanto a su e/igi(ili"a":
-E/igi(ili"a" en $otencia: Surge $or el 'ec'o mismo% y a0n antes% "el nacimiento "e la
$ersona a cuyo )avor la ley 'a crea"o el "erec'o% y la correlativa o(ligaci.n "e alimentos%
&ue $ermanece latente mientras se "etermina en &ue me"i"a necesita "e esa $restaci.n y
&uien esta o(liga"o a cum$lirla. =rt. 76% 1D5% 165% "el C.C.
-E/igi(ili"a" e)ectiva: Hue se ti$i)ica al o(tenerse "ic'a "eterminaci.n. =rt. 167 "el C.C.
En cuanto al segun"o $unto: La o(ligaci.n alimenticia $ue"e &ue"ar en sus$enso o
terminar.
Hue"a en sus$enso la o(ligaci.n "e $restar alimentos:
-=rt. 168% inc. 1o. "el C.C.
-=rt. 168% inc. Bo. 2
-=rt. 18E. 2
Se e/tingue o termina la o(ligaci.n "e $restar alimentos:
-=rt. 168% inc. 1o. "el C.C.
-=rt. 168% inc. 5o. 2
-=rt. 168% inc. Do. 2
-=rt. 18E% inc. 1o. 2
15.B,Or"en "e $restaci.n "e alimentos: =rt. 165 "el C.C.
El C."igo Civil en su art!culo 165 "is$one &u!enes est#n o(liga"os rec!$rocamente a
"arse alimentos% $ero no )ia en reali"a" un or"en en cuanto a la $restaci.n "e los mismos%
"e car#cter general. De(e entonces aten"erse a la $ro/imi"a" "el $arentesco: Los conyuges
"e(en $restarse alimentos entre s!% los $a"res a los 'ios% los a(uelos a los nietos% los 'ios y
los nietos a los $a"res y a los a(uelos% y los 'ermanos entre si% to"o sin $eruicio "e otros
ascen"ientes y "escen"ientes &ue tengan "erec'o a ser alimenta"os.
15.D,Regulaci.n legal: =rt. 176 al 181 "el C.C.
1B,REJIS4RO CIVIL:
1B.1,De)inici.n:
El registro civil es un organismo o instituci.n "e or"en $0(lico en "on"e se 'acen
constar los 'ec'os relativos al esta"o civil "e las $ersonas. Es la colecci.n "e actas
"e(i"amente autori3a"as "estina"as a $ro$orcionar una $rue(a cierta "el esta"o civil "e las
$ersonas.
1B.1,;rinci$ios &ue lo in)orman:
Los $rinci$ios registrales son las lineas "irectrices "el sistema% la serie sistem#tica "e
(ases )un"amentales% y el resulta"o "e la sinteti3aci.n o con"ensaci.n "el or"enamiento
ur!"ico registral.
-;rinci$io "e $u(lici"a": Es )unci.n $rimor"ial "el registro la "e revelar la situaci.n
ur!"ica "e cual&uier o(eto% $ersona o "erec'o &ue se encuentre someti"o a a registro% y
to"a $ersona% sea o no tercero registral o interesa"o% tiene "erec'o "e &ue se le muestren los
asientos "el registro y "e o(tener constancias relativas a los mismos.
-;rinci$io "e inscri$ci.n: Inscri$ci.n signi)ica to"o asiento 'ec'o en el registro $0(lico.
4o"o "erec'o naci"o e/trarregistralmente% al inscri(irse% a"&uieren mayor )irme3a y
$rotecci.n% $or la $resunci.n "e e/actitu" "e &ue son investi"os% $or la )uer3a $ro(atoria
&ue el registro les "a.
-;rinci$io "e es$eciali"a": 4am(i@n $rinci$io "e "eterminaci.n% la $u(lici"a" registral
e/ige "eterminar con $recisi.n el (ien o(eto "e los "erec'os.
-;rinci$io "e consentimiento: Consiste este $rinci$io en &ue $ara &ue el registro se realice%
"e(e (asarse la inscri$ci.n en el consentimiento "e la $arte $eru"ica"a en su "erec'o? es
"ecir% "e(e (asarse en un acuer"o "e volunta"es entre el trans)erente y el a"&uirente% y
como solo $ue"e consentir el &ue $ue"e "is$oner% s.lo $ue"e consentir el ver"a"ero titular.
-;rinci$io "e tracto sucesivo: Seg0n este $rinci$io% to"o acto ur!"ico ser# registra"o en un
estricto or"en "e sucesi.n% con)orme los mismo actos sean $resenta"os $ara su registro. En
virtu" "e este $rinci$io el titular &ue"a $rotegi"o contra to"o cam(io no consenti"o $or @l.
-;rinci$io "e rogaci.n: El registra"or no $ue"e registrar "e o)icio% aun&ue cono3ca el acto o
'ec'o &ue v#li"amente 'aya "e "ar origen a un cam(io en los asientos "el registro. Se
re&uiere &ue alguien se lo $i"a? &ue alguien 'aga una solicitu".
-;rinci$io "e $riori"a": E/iste este $rinci$io cuan"o se "a la situaci.n "e &ue e/istan "os o
m#s t!tulos contra"ictorios% ya sea &ue se trate "e "os "erec'os cuya coe/istencia sea
im$osi(le% ya sea &ue se trate "e "erec'os &ue aun&ue $ue"en coe/istir% e/ian un $uesto
"i)erente.
-;rinci$io "e legali"a": Este $rinci$io im$i"e el ingreso al registro "e t!tulos inv#li"os o
im$er)ectos. Con)orme a @l se $resume &ue to"o lo registra"o lo 'a si"o legalmente% y el
me"io "e lograrlo es someter los t!tulos a e/amen% &ue es lo &ue se llama 2Cali)icaci.n
Registral2.
1B.5,Organi3aci.n:
El Registro Civil se organi3a en los siguientes registros es$eci)icos:
1.-Registro "e nacimientos:
1.-Registro "e "e)unciones:
5.-Registro "e matrimonios:
B.-Registro "e reconocimiento "e 'ios:
D.-Registro "e tutelas:
9.-Registro "e e/traneros "omicilia"os y naturali3a"os:
7.-Registro "e a"o$ciones y "e uniones "e 'ec'o:
6.-Registro "e $ersonas ur!"icas:
1B.B,Regulaci.n legal: =rt. 598 al BB1 "el C.C.
DERECHO CIVIL II:
DEL ;=4RI-O<IO% LOS :IE<ES% L= ;RO;IED=D F DE-LS DERECHOS RE=LES:
1,DEL ;=4RI-O<IO:
1.1,De)inici.n:
;atrimonio es el conunto "e "erec'os y "e o(ligaciones $ertenecientes a una
$ersona a$recia(les en "inero.
1.1,Doctrinas:
-4eor!a clasica o "el $atrimonio $ersonali"a": =)irma &ue el $atrimonio es una
consecuencia "e la e/istencia "e la $ersonali"a". Se )un"amenta en B $rinci$ios:
MSolamente las $ersonas $ue"en tener $atrimonio:
M4o"a $ersona tiene necesariamente un $atrimonio:
M4o"a $ersona no tiene m#s &ue un $atrimonio:
MEl $atrimonio es inse$ara(le "e la $ersona:
-4eor!a mo"erna o "el $atrimonio a)ectaci.n: La coecci.n "e los elementos "el $atrimonio
no se encuentra en la $ersonali"a" sino en la a)ectaci.n "e los elementos &ue los integran%
es "ecir en el "estino comun "e estos elementos.
1.5,Elementos "el $atrimonio:
Los elementos "el $atrimonio lo constituyen 2Los "erec'os reales y los "erec'os
$ersonales% "e cr@"ito u o(ligaciones2.
-Derec'os reales: E/iste un "erec'o real cuan"o una cosa se encuentra someti"a% com$leta
o $arcialmente% al $o"er "e una $ersona% en virtu" "e una relaci.n inme"iata% &ue se $ue"e
o$oner a cual&uier $ersona.
-Derec'os $ersonales% "e cr@"ito u o(ligaciones: La o(ligaci.n es una relaci.n ur!"ica
entre "os $ersonas% en virtu" "e la cual una "e ellas% llama"a acree"or% tiene el "erec'o "e
e/igir cierto 'ec'o "e otra% llama"a "eu"or. La o(ligaci.n liga a una $ersona con otra%
)orma lo &ue se llama un v!nculo "e "erec'o.
1.B,In"ivisi(ili"a" "el $atrimonio:
Esto se re)iere a &ue el $atrimonio nunca es "ivisi(le en $artes "etermina"as% to"os
los (ienes y to"as las o(ligaciones )orman una masa 0nica. E/isten e/ce$ciones en las &ue
el $atrimonio se $ue"e "ivi"ir% como es el caso "el (ene)icio "e inventario conce"i"o al
'ere"ero y el (ene)icio "e se$araci.n "e $atrimonio% conce"i"o a los acree"ores "e una
$ersona "i)unta.
1.D,Su(rogaci.n real "el $atrimonio:
Consiste en &ue los (ienes a"&uiri"os $or 'erencia se les a$lica el mismo
tratamiento &ue tienen los &ue ya e/isten% o sea &ue los nuevos (ienes no tienen ningun
$rivilegio. Los (ienes $ro"uctos "e la 'erencia se integran al $atrimonio "el 'ere"ero.
1,DE LOS :IE<ES:
1.1,De)inici.n:
Com$ren"e to"o lo &ue es un elemento "e )ortuna o "e ri&ue3a% susce$ti(le "e
a$ro$iaci.n en $rovec'o "e un in"ivi"uo o "e una colectivi"a". La $ala(ra (ienes
com$ren"e% $ues% a"em#s "e las cosas materiales cierto n0mero "e (ienes incor$.reos &ue
son "erec'os% como los cr@"itos% las rentas% los o)icios% las $atentes% etc.
1.1,Clasi)icaci.n:
-;or su tangi(ili"a":
MCor$oreos: Son cosas.
MIncor$oreos: Son "erec'os.
-;or su "eterminaci.n:
MEs$eci)icos: Se re)iere a un (ien en $articular.
MJenericos: Se re)iere al genero "e un (ien.
-;or sus $osi(ili"a"es "e su(stituci.n:
MCungi(les: Los &ue se $ue"en su(stituir $or otros o(etos &ue tienen las mismas
caracter!sticas.
M<o )ungi(les: Los &ue no se $ue"en cam(iar $or otros o(etos.
-;or su )raccionamiento:
MDivisi(les: Los &ue se $ue"en )raccionar sin &ue $ier"an sus cuali"a"es.
MIn"ivisi(les: Los &ue no se $ue"en )raccionar.
-;or su uso:
MConsumi(les: Cuan"o al utili3ar el (ien este se "estruye% +consumo material,% en otros el
(ien se enaena% +consumo ur!"ico,% es un acto tal &ue a&uel &ue lo eecuta no $ue"e
renovarlo.
M<o consumi(les: Son a&uellos (ienes &ue resisten a un uso $rolonga"o% o sea los (ienes
son im$ro$ios $ara ser o(eto "e un "erec'o "e goce tem$oral.
-;or su "es$lasamiento:
M-ue(les: Los &ue se $ue"en mover.
MInmue(les: Los &ue no se $ue"en mover.
-;or su constituci.n o conteni"o:
MSim$les: Cuan"o su(sisten $or si solos.
MCom$uestos: Se re)iere a un to"o com$uesto "e (ienes sim$les "e "i)erente naturale3a.
M>niversales: Se re)iere a un to"o com$uesto "e varios (ienes sim$les "e igual naturale3a.
-;or su erar&uia:
M;rinci$ales:
M=ccesorios:
-;or el tiem$o:
M;resentes: Los &ue ya se tienen.
MCuturos: Los &ue se van a tener en el )uturo con certe3a.
-;or el comercio:
MDentro "el comercio:
MCuera "el comercio:
-;or el titular:
MDe "ominio $0(lico: Los &ue $ertenecen al esta"o y a sus enti"a"es "escentrali3a"as y
autonomas.
MDe $ro$ie"a" $articular: Los &ue $ertenecen a los $articulares.
1.5,Im$ortancia "e la clasi)icaci.n y su a$licaci.n a casos concretos:
Es im$ortante $or&ue as! se $ue"e "eterminar ca"a una "e las "istintas )acetas &ue
integran el conce$to "e (ien% a"em#s "e &ue se $ue"e estructurar una clasi)icaci.n m#s
com$leta "e los (ienes.
5,DERECHOS RE=LES:
5.1,De)inici.n:
E/iste un "erec'o real cuan"o una cosa se encuentra someti"a% com$leta o
$arcialmente% al $o"er "e una $ersona% en virtu" "e una relaci.n inme"iata &ue se $ue"e
o$oner a cual&uier otra $ersona. Esta "e)inici.n im$lica como car#cter esencial "el "erec'o
real% la creaci.n "e una relaci.n entre una $ersona y una cosa.
5.1,<aturale3a ur!"ica:
El "erec'o real unto con el "erec'o $ersonal% "e cr@"ito o "e o(ligaciones integran
los "os $olos "e)ini"ores "el conce$to "e $atrimonio. Son las caracteristicas m#s
im$ortantes "e los "erec'os reales &ue el titular tenga una relaci.n y $o"er ur!"ico
inme"iato so(re la cosa% con)iguran"o con esto su elemento interno% y el $o"er "e o$oner
ERJ= O-<ES "ic'o "erec'o.
5.5,Doctrinas:
5.5.1,Cl#sica: Conci(e al "erec'o real como un seAor!o inme"iato so(re una cosa &ue
$ue"e 'acerse valer erga omnes? el titular "el "erec'o real ostenta un $o"er inme"iato so(re
la cosa% 'ay $or tanto% una relaci.n "irecta entre $ersona y cosa.
5.5.1,;ersonalista: =)irma &ue las relaciones ur!"icas s.lo e/isten $ersona a $ersona% no
entre $ersonas y cosas? a$artan"ose as! "el criterio cl#sico so(re el "erec'o% "an"o vi"a a la
i"ea "e una relaci.n $ersonal entre el titular "el "erec'o real y to"as las "em#s $ersonas%
&ue $or ra3.n "e la e/istencia "e ese v!nculo est#n o(liga"os a un no 'acer.
5.5.5,Ecl@ctica: ="o$ta un $unto interme"io al a)irmar &ue la escuela cl#sica se coloca en
una $osici.n incorrecta al "esconocer &ue to"o "erec'o se "a entre los 'om(res% y a la
$ersonalista se le im$uta el error "e con)un"ir el "e(er ur!"ico general con la o(ligacion
$atrimonial al re"ucir el "erec'o real a una o(ligaci.n $asiva universal.
5.B,Caracteristicas "e los "erec'os reales:
-Los "erec'os reales tienen $or o(eto una cosa es$eci)ica y "etermina"a.
-;ara su constituci.n necesitan "e lo &ue "octrinariamente se le llama mo"o o tra"ici.n.
-El "erec'o real "a lugar a una acci.n real $ara $roteger los "erec'os "el titular.
-Inme"iativi"a": ;o"er "irecto e inme"iato &ue tiene el titular so(re sus (ienes &ue son
o(eto "e su "erec'o.
-=s$ecto t@cnico-ur!"ico: &ue caracteri3a a los "erec'os reales "e los "erec'os "e
$re)erencia y $ersecuci.n.
La teor!a Crancesa consi"era &ue en el "erec'o real e/iste un "o(le "erec'o:
-De $ersecuci.n: Consiste en $erseguir el o(eto "e cual&uier "etenta"or o $osee"or.
-De $re)erencia: Cuan"o se $re)iere un "erec'o real "e otro o "e un "erec'o "e
o(ligaciones.
5.D,Di)erencias entre "erec'os reales y "erec'os $ersonales:
-De los suetos o $ersonas: En el "erec'o real el sueto activo esta "etermina"o y el $asivo
in"etermina"o% en el "erec'o "e o(ligaciones el sueto activo y el $asivo estan $lenamente
"etermina"os "es"e el inicio "e la relaci.n ur!"ica.
% -;or el o(eto so(re el cual recae el "erec'o: El "erec'o real recae so(re un o(eto
cor$oreo. El "erec'o "e o(ligaciones recae so(re una $restaci.n o activi"a" 'umana a la
cual se o(liga alguien me"iante una vinculaci.n ur!"ica.
-;or el $o"er "e los titulares: En el "erec'o real e/iste un $o"er "e la $ersona so(re la cosa.
En el "erec'o "e o(ligaciones e/iste una )aculta" $ara e/igir a otra $ersona &ue 'aga o &ue
"ee "e 'acer algo.
-;or la e)icacia: El "erec'o real es a(soluto% o sea &ue se $ue"e eecutar ERJ= O-<ES. El
"erec'o "e o(ligaciones es relativo% o sea se $ue"e eercitar solo so(re el o(liga"o.
-;or los mo"os "e originarse: El "erec'o "e o(ligaciones se origina $or el contrato y (asta
el titulo $ara &ue esten $er)ectos. Los "erec'os reales necesitan a"em#s "el t!tulo% un acto
com$lementario &ue venga a $er)eccionar el acto. = este acto es$ecial se le llama
"octrinariamente: -ODO% cuan"o es un inmue(le &ue se "e(e inscri(ir en el registro% y
4R=DICIG<% cuan"o es un mue(le &ue se "e(e entregar al &ue es su $ro$ietario.
-;or su "uraci.n y e/tinci.n: Los "erec'os reales son $er$etuos ya &ue no se $ier"en $or su
eercicio% $ues al contrario% al eercer el "erec'o "e $ro$ie"a" se va aumentan"o m#s. Los
"erec'os "e o(ligaciones son transitorios% ya &ue al eercitarse termina con su
cum$limiento. =l "estruirse un o(eto termina el "erec'o real $or&ue termina el "e
$ro$ie"a"% en cam(io el "erec'o "e o(ligaciones no termina $or&ue o no recae so(re
o(etos sino so(re $restaciones.
-;or su inscri$ci.n en el registro: Los "erec'os reales se inscri(en siem$re en el registro "e
la $ro$ie"a"% los "erec'os "e o(ligaciones muy eventualmente% +Eem. o(ligaci.n "e
inscri(ir en el registro "e la $ro$ie"a" los contratos "e arren"amiento &ue se $acten $or
m#s "e 5 aAos y &ue se "e la renta "e 1 aAo $or a"elanta"o,.
5.9,Clasi)icaci.n "e los "erec'os reales:
a,Derec'o real "e goce y "is$osici.n: ;ro$ie"a".
(,Derec'os reales "e goce: >su)ructo% uso% 'a(itaci.n% servi"um(re% censos% su$er)icie%
"erec'o "e elevaci.n "e e"i)icaci.n.
c,Derec'os reales "e garant!a: ;ren"a% 'i$oteca% anticresis.
",Derec'os reales "e a"&uisici.n: Retracto% tanteo% o$ci.n.
<uesto c."igo civil ace$ta los siguientes "erec'os reales: ;ro$ie"a"% $osesi.n
usuca$i.n% accesi.n% usu)ructo% uso% 'a(itaci.n% servi"um(res% 'i$oteca y $ren"a.
5.7,Enumeraci.n "e los "erec'os reales:
-Legislaci.n "e n0mero a(ierto +a$ertus,: Sistema &ue a(oga $or $ermitirle a los
$articulares &ue% a"em#s "e los "erec'os &ue la ley regula% $ue"an crear otros ti$os "iversos
"e "erec'os reales +numerus a$ertus,.
-Legislaci.n "e n0mero cerra"o +clausus,: Sistema &ue no a"mite m#s "erec'os reales &ue
a&u@llos regula"os y consagra"os $or la ley +numerus clausus,.
-Orientaci.n "el Derec'o Civil Juatemalteco: <uestro or"enamiento ur!"ico recoge la
"octrina manea"a $or el sistema "el numerus clausus.
B,DERECHO RE=L DE JOCE F DIS;OSICIG< +;RO;IED=D,:
B.1,De)inici.n:
Es el "erec'o en virtu" "el cual una cosa% se encuentra someti"a "e una
o(ligacionista% ya &ue el siervo "e com$rometia a $restarle al seAor )eu"al manera a(soluta
y e/clusiva a la acci.n y volunta" "e una $ersona.
B.1,Evoluci.n 'istorica:
La $ro$ie"a" es una "e las instituciones m#s antiguas "el "erec'o. = atrave3a"o $or
5 eta$as "istintas:
B.1.1,;ro$ie"a" colectiva% )amiliar e in"ivi"ual:
-Colectiva: En los $ue(los $rimitivos% )un"amentalmente $or so(rar la tierra y )altar los
(ra3os% la $ro$ie"a" era "e to"os y las $arcelas &ue cual&uiera se a$ro$iara% $or la
continui"a" en la e/$lotaci.n no signi)ica(a $rivaci.n $ara los "em#s% $or la a(un"ancia "e
suelo "is$oni(le $ara la agricultura% la gana"er!a o cual&uier otro a$rovec'amiento.
-Camiliar: Se e/$lota $or el gru$o )amiliar y el titular "e ella es el varon "e mayor e"a" "e
la )amilia. = la muerte "e este suce"ia en el control el siguiente varon mayor "e e"a".
-In"ivi"ual: Esta se re)eria antiguamente m#s a la $ro$ie"a" mue(le $ues el 'om(re
consi"ero como a(solutamente suyos sus vesti"os% sus armas% utensilios% etec. En
consecuencia la evoluci.n "e la $ro$ie"a" se re)iere m#s a la $ro$ie"a" inmo(iliaria.
B.1.1,De la e"a" me"ia a la @$oca actual: Con las invaciones "e los (ar(aros y la cai"a "el
Im$erio Romano% se originan una serie "e trans)ormaciones en lo econ.mico y lo $ol!tico
&ue re$ercute en el "erec'o "e $ro$ie"a" y &ue cam(ia el conce$to "el mismo y su
regulaci.n $or el "erec'o. Las relaciones &ue se "a(an entre el $ro$ietario "e la tierra y el
&ue la cultiva(a eran "e ti$o sus servicios $ersonales a"em#s "e $agarle con los )rutos "el
cultivo $or su $arte el seAor )eu"al se com$rometia a $rotegerlo. ;osteriormente surgio un
"ualismo en la $ro$ie"a"% o sea &ue se "ieron "os )ormas "e $ro$ie"a": la $ro$ie"a" "irecta
o "e "ominio "irecto y la util o "e "ominio util. La $rimera era la $ro$ie"a" "el seAor
)eu"al ante la ley como titular "el "erec'o% la la segun"a era la $ro$ie"a" &ue $ertenecia al
&ue e/$lota(a o tra(aa(a la tierra. En la "eclaraci.n "e los "erec'os "el 'om(re y "el
ciu"a"ano se le "io una naturale3a y caracteristica )iloso)ica &ue no tenia antes y se
esta(lecio &ue el "erec'o "e $ro$ie"a" era natural e in'erente al 'om(re y &ue este lo trae
consigo "es"e el nacimiento y &ue el esta"o solo "e(e reconocer y am$arar ese "erec'o. La
legislaci.n mo"erna se ins$ira en 5 $rinci$ios )un"amentales:
1,Regimen "e $ro$ie"a" similar al &ue e/istia en el "erec'o romano con las mismas
caracteristicas &ue @ste atri(uyo a la $ro$ie"a".
1,La $ro'i(ici.n "e una serie "e limitaciones $ro$ias "e la e$oca )eu"al.
5,La e/istencia "e limitaciones "eriva"as "e interes social o "e ra3ones "e vecin"a" entre
los co$ro$ietarios.
B.5,4eor!as &ue usti)ican la e/istencia "e la $ro$ie"a" $riva"a:
B.5.1,De la ocu$aci.n: *usti)ica la $ro$ie"a" (asan"ose en el car#cter <>LLI>S "e la cosa
o sea sin "ueAo. F a)irma &ue es "el $rimero &ue la ocu$a.
B.5.1,Del tra(ao: In"ica &ue el unico )un"amento "e la $ro$ie"a" es el tra(ao% $ues solo el
&ue tra(aa y e/$lota la tierra $ue"e go3ar "e sus ri&ue3as.
B.5.5,De la ley: Se a)irma &ue la usti)icaci.n "e la $ro$ie"a" esta en la ley civil y como
consecuencia su e/istencia esta en manos "el legisla"or.
B.5.B,-o"erna: *usti)ica la $ro$ie"a" "es"e el $unto "e vista "e la )unci.n social &ue la
misma "e(e cum$lir. Es "ecir &ue no $o"r# usar sus (ienes en activi"a"es &ue vengan a
$eru"icar a terceros o a la colectivi"a". =l conce(ir a la $ro$ie"a" en )unci.n social la ley
le im$one al $ro$ietario una serie "e o(ligaciones y no solo "erec'os.
B.B,Senti"o social "el "erec'o "e $ro$ie"a":
-La $ro$ie"a" se caracteri3a $or la im$ortancia &ue a a"&uiri"o en el me"io social.
-=$arecen )ormas "e $ro$ie"a" colectiva $aralelas a la $ro$ie"a" in"ivi"ual% la cual el
"erec'o le 'a aumenta"o limitaciones.
-La )unci.n social "e la $ro$ie"a" co(ra im$ortancia en la re"istri(uci.n "e la tierra en las
leyes llama"as "e re)orma agraria.
B.D,Caculta"es &ue integran el "erec'o "e $ro$ie"a":
La "octrina acostum(ra a 'acer una emisi.n "e )aculta"es como: enaenar% gravar%
trans)ormar% "estruir% usar y a(usar "e los (ienes. -#s t@cnicamente se consi"era &ue el
$ro$ietario tiene 1 )aculta"es o actos:
--ateriales: Estos actos se re)ieren a go3ar y usar la cosa% a su $osesi.n% reivin"icaci.n
cuan"o e/ista "es$osesi.n in"e(i"a "e los (ienes% e/$lotaci.n% $ersecuci.n "e to"o
"etenta"or "e mala )e.
-*ur!"icos: Es la mani)estaci.n "e volunta" &ue $ro"uce consecuencias ur!"icas sien"o
esta: la "is$osici.n% la cual crea "os ti$os "e actos:
MIntervivos: Cuan"o la relaci.n ur!"ica se esta(lece entre "os $ersonas vivas.
M-ortis causa: Cuan"o la relaci.n ur!"ica se esta(lece "es$0es "e la muerte "e uno "e los
suetos "e la relaci.n ur!"ica +titular "el "erec'o,. Se "a solamente en la 'erencia o el
lega"o.
B.9,E/tenci.n y limitaciones "e las )aculta"es "ominicales y en $articular "e la $ro$ie"a"
inmue(le: =rt. B75 al B6B "el C.C.
-Limitaciones: Las legislaciones 'an im$uesto una serie "e limitaciones y "e o(ligaciones
en el eercicio "el "erec'o "e $ro$ie"a" es$ecialmente en la inmo(iliaria% sien"o la ma/ima
"e ellas% la e/$ro$iaci.n )or3osa% $ero 'a(ien"o otras como $or eem$lo: congelamiento "e
al&uileres% gravamenes% $recios to$e% servi"um(re% etc. =rt. B75 al B6B "el C.C.
-E/tenci.n:
M4eor!a "e la e/tenci.n in"e)ini"a: =)irma &ue la $ro$ie"a" se e/tien"e in"e)ini"amente en
el su(suelo y el es$acio aereo.
M4eor!a "e la e/tenci.n re)eri"a al suelo: =)irma &ue la $ro$ie"a" solo e/iste estrictamente
en el suelo no e/istien"o la misma so(re el suelo ni en el su(suelo.
M4eor!a mo"erna: Esta(lece &ue la $ro$ie"a" se e/tien"e en el su(suelo y el es$acio a@reo
'asta "on"e le $ue"a ser util al titular "el "erec'o. Esta teor!a es la ace$ta"a $or nuestro
or"enamiento ur!"ico% art. B75 "el C.C.
B.7,;ro$ie"a" "el suelo% so(re-suelo y su(suelo: =rt. B75 "el C.C.
D,-ODOS DE =DH>IRIR L= ;RO;IED=D:
D.1,De)inici.n:
4o"o acto o 'ec'o ur!"ico &ue tienen $or o(eto y "an como resulta"o la
a"&uisici.n "el "erec'o "e $ro$ie"a" so(re un (ien. D.1,Clasi)icaci.n:
-Originarios: Cuan"o la a"&uisici.n "e la $ro$ie"a" se reali3a sin e/istir relaci.n ur!"ica
con el anterior $ro$ietario o cuan"o no e/iste anterior $ro$ietario. Eventualmente el
"ominio surgiria EN <OVO. En el $rimer caso es eem$lo t!$ico la usuca$i.n% tam(i@n
"enomina"a $rescri$ci.n a"&uisitiva. En el segun"o% $o"riamos citar como eem$lo: la
ocu$aci.n "e un (ien &ue no 'a $erteneci"o antes a na"ie.
-Deriva"os: Cuan"o% $ree/istien"o la $ro$ie"a"% esta es transmiti"a a otra $ersona en virtu"
"e una relaci.n ur!"ica. ;or eem$lo: una com$raventa.
Seg0n la e/tenci.n "e la a"&uisici.n:
-= t!tulo univer3al: La a"&uisici.n se veri)ica a t!tulo universal cuan"o com$ren"e la
universali"a" "el $atrimonio% o $or lo menos% una $arte al!cuota.
-= t!tulo $articular: Cuan"o la a"&uisici.n recae so(re uno o varios o(etos "etermina"os%
consi"era"os in"ivi"ualmente% cual&uiera &ue sea su n0mero.
En atenci.n a su car#cter gratuito u oneroso:
-Oneroso: La a"&uisici.n es a t!tulo oneroso% si el a"&uiriente "a o $romete alguna cosa en
cam(io "e lo &ue reci(e.
-Jratuito: La a"&uisici.n "el (ien se "a sin &ue el a"&uiriente "e o $rometa algo en cam(io
"e lo &ue reci(e.
Seg0n el momento en &ue se veri)ican:
--ortis Causa: La a"&uisici.n se "a $or el acaecimiento "e la muerte "e una $ersona% &ue
ten"ria &ue ser el transmisor "el "ominio.
-Entre vivos: Cuan"o la a"&uisici.n se logra $or la cele(raci.n "e actos ur!"icos entre
$ersonas &ue estan vivas.
9,L= OC>;=CIG<:
9.1,De)inici.n:
La ocu$aci.n es un mo"o "e a"&uirir una cosa no $erteneciente a na"ie%
$erteneciente a "ueAo ignora"o o a(an"ona"o $or este% $or la toma "e $osesi.n "e ella%
e)ectua"a con intenci.n "e convertirse en su $ro$ietario.
:asicamente es un mo"o originario "e a"&uirir la $ro$ie"a"% ya &ue no e/iste
relaci.n ur!"ica con anterior $ro$ietario.
9.5,Elementos:
-Es un mo"o "e a"&uirir la $ro$ie"a".
-;o"emos a)irmar &ue se re&uiere ca$aci"a" $ara a"&uirir y $ro$.sito o intenci.n "e
a$ro$iarse la cosa.
-4am(i@n se re&uiere &ue la cosa no $ertene3ca a na"ie o &ue $ertene3ca a "ueAo ignora"o
o a "ueAo &ue lo 'aya a(an"ona"o% o sea el o(eto "e(e ser susce$ti(le "e a$ro$iaci.n
+REN <>LLI>S F REN DERECLI4=E,.
-Se re&uiere la toma e)ectiva "e la cosa.
9.B,Cosas susce$ti(les "e ocu$aci.n:
9.B.1,Ocu$aci.n "e (ienes mue(les: =rt. D68% D81% "el C.C.
Res$ecto a los (ienes inmue(les% "is$one el c."igo &ue no $ue"en a"&uirirse $or
ocu$aci.n? los &ue no est#n re"uci"os a $ro$ie"a" $articular% $ertenecen a la naci.n. =rt.
D8E "el C.C.
9.B.1,Ocu$aci.n "e 4esoros: =rt. D85 al D8D "el C.C.
9.B.5,Ocu$aci.n "e (ienes mostrencos: Es (ien mostrenco to"o (ien mue(le o semoviente
+gana"o "e cual&uier es$ecie,% al $arecer e/travia"o y cuyo "ueAo se ignore. =rt. D89 al D88
"el C.C.
9.B.B,Ocu$aci.n $or me"io "e ca3a y $esca: =rt. 9EE al 911 "el C.C.
9.D,Regulaci.n legal: =rts. D68 al 911 "el C.C.
7,L= =CCESIG<:
7.1,De)inici.n:
En el senti"o ur!"ico $re$on"erante% es un mo"o "e a"&uirir lo accesorio $or
$ertenecernos la cosa $rinci$al. o (ien% el "erec'o &ue la $ro$ie"a" "e una cosa mue(le o
inmue(le "a al "ueAo "e ella so(re to"o cuanto $ro"uce% o so(re lo &ue se le une
accesoriamente $or o(ra "e la naturale3a o $or mano "el 'om(re% o $or am(as causas a la
$ar. De a&ui &ue se a)irme &ue la accesi.n $ue"e ser natural% in"ustrial o mi/ta.
La accesi.n es una )aculta" o consecuencia "el "ominio. Es un "erec'o &ue com$ete
al "ueAo "e una cosa so(re lo &ue @sta $ro"u3ca o a ella se le incor$ore o una m#s o menos
inme"iatamente% en cali"a" "e accesorio y "e mo"o inse$ara(le.
7.5,Clases:
;ara llegar a "eterminar sus clases tenemos &ue "escom$oner la "e)inici.n "e la
accesi.n en las "os )acetas &ue integran la misma% &ue son: La 2accesi.n "iscreta2 +=rt.
9DD%9D9 y 9D7 "el C.C.,% la "e a"entro 'acia a)uera% &ue no es sino la reali3aci.n "el )in
natural "e la $ro$ie"a"% genera "os ti$os "e )rutos: <aturales% los &ue el (ien $ro"uce
naturalmente y civiles: Los &ue en su $ro"ucci.n interviene la volunta" "el 'om(re. La
2accesi.n continua2 +=rt. 9D6 y 9D8 "el C.C.,% la "e a)uera 'acia "entro% integra"ora "e un
mo"o "e a"&uirir% $or cuanto se o(tiene lo &ue antes no se ten!a ni esta(a en la cosa $ro$ia.
E/isten tres ti$os "e accesi.n continua:
-De mue(le a inmue(le: =rt. 9DE y 9D8 "el C.C.
-De inmue(le a inmue(le:
-De mue(le a mue(le: =rt. 991 a 97E "el C.C.
6,L= ;OSESIG<:
6.1,Estrictamente% el $o"er "e 'ec'o y "e "erec'o so(re una cosa material% constitui"o $or
un elemento intencional o 2animus2% +la creencia y el $ro$.sito "e tener la cosa como
$ro$ia,% y un elemento )!sico o 2cor$us2% +la tenencia o "is$osici.n e)ectiva "e un (ien
material,.
6.1,Elementos:
6.1.1,Cor$us: +Elemento material,% o sea el $o"er )!sico so(re la cosa% su tenencia? en suma%
la relaci.n "irecta entre el $oseesor y el (ien $ose!"o.
6.1.1,=nimus: +Elemento intencional,% o sea la volunta" "e conservar la cosa% "e actuar
como $ro$ietario.
-4eor!a o(etiva o mo"erna: Consi"era &ue el elemento "e la intenci.n "e lograr el "ominio
no es su)iciente% como $ara &ue la ley tutele ese 'ec'o. Solo la a$rensi.n material "el (ien y
la reali3aci.n "e una serie "e actos encamina"os a cierta e/$lotaci.n econ.mica 'acen
$resumir la intencionali"a" "e $osesi.n.
-4eor!a su(etiva o cl#sica: ;ara esta teor!a es m#s im$ortante el animus% o sea el actuar
como $ro$ietario.
6.B,-e"ios "e la $rotecci.n $osesoria +Inter"ictos y acci.n $u(liciana,: La $rotecci.n
$osesoria se "a cuan"o se $riva "e @sta $or v!as "e 'ec'o a una $ersona. Es en la ley
a"etiva% en el C."igo ;rocesal Civil y -ercantil% en el &ue se "irimen con cierta $rontitu"
los casos &ue a)ectan la $osesi.n% a trav@s "e los inter"ictos% uicios &ue s.lo $roce"en
res$ecto "e (ienes inmue(les y no a)ectan las cuestiones "e $ro$ie"a" ni "e $osesi.n
"e)initivas% +=rt. 118% inciso Do. 1B8%1D5 al 1D6 "e "ic'a ley,.
-=cci.n ;u(liciana: =cci.n &ue eerce el &ue $ier"e lo $ose!"o con (uena )e% sin 'a(erlo
$rescrito to"av!a% contra cual&uiera &ue tenga tales cosas o (ienes% salvo su ver"a"ero
"ueAo.
6.D,Vicios "e la $osesi.n:
Los vicios "e la $osesi.n estan constitui"os $or la )alta "e los re&uisitos "e la misma
o (ien $or la e/istencia "e circunstancias contrarias a "ic'os re&uisitos. :asicamente son
los siguientes:
-Ine/istencia "e *usto 4!tulo. =rt. 911 "el C.C.
--ala )e. =rt. 911 "el C.C.
-Discontinui"a". =rt. 95E "el C.C.
-Clan"estini"a". =rt. 951 "el C.C.
-;osesi.n violenta. =rt. 951 "el C.C.
6.9,E)ectos ur!"icos "e la $osesi.n: =rt. 91B "el C.C.
6.7,4itulaci.n Su$letoria +Inscri$ci.n "e la $osesi.n,: =rt: 95B al 956 "el C.C.? Ley "e
4itulaci.n Su$letoria.
Inscri$ci.n en el Registro "e la ;ro$ie"a" &ue usti)ica el "erec'o "e $osesi.n u otro
"e car#cter real% o alg0n acto o contrato &ue les a)ecte y no est@ a$oya"o $or 4itulaci.n
Or"inaria. Se recurre a estos me"ios es$eciales $ara no $rivar "e la garant!a registral a
&uien se ve "es$rovisto "e ella.
6.6,Regulaci.n legal: =rt. 911 al 9B1 "el C.C.
8,>S>C=;IG< O ;RESCRI;CIG< =DH>ISI4IV= O ;OSI4IV=:
8.1,De)inici.n:
Es la a"&uisici.n "el "ominio $or continuar en la $osesi.n "urante el tiem$o
"etermina"o $or la ley.
8.1,:ienes &ue $rescri(en:
Son susce$ti(les "e $rescri$ci.n to"as las cosas &ue estan en el comercio "e los
'om(res. =rt. 9B5 "el C.C.
8.5,Con"iciones: =rt. 91E "el C.C.
-*usto 4!tulo.
-:uena Ce.
-Cont!nua.
-;0(lica y $aci)ica.
-;or to"o el tiem$o seAala"o en la Ley.
8.B,Casos en &ue no corre la $rescri$ci.n: =rt. 9D1 "el C.C.
E/isten D casos contem$la"os en nuestra ley civil.
8.D,Interru$ci.n "e la $rescri$ci.n: =rt. 9D5 "el C.C.
E/isten 5 casos contem$la"os en nuestra ley civil:
8.9,Regulaci.n legal: =rts. 9B1 al 9DB "el C.C.
1E,L= ;RO;IED=D I<4ELEC4>=L:
Es la )aculta" ur!"ica y econ.mica &ue se le reconoce al autor "e una o(ra literaria%
cient!)ica o art!stica% $ara e/$lotarla y "is$oner "e ella a su volunta". Recae so(re las o(ras
"el es$!ritu cuan"o a"&uieren re$resentaci.n y constancia e/terior. 1E.1,Derec'os "e autor:
=rt. 1E "el Dto. 1E59 2Ley so(re el Derec'o "e =utor en O(ras Literarias% Cient!)icas y
=rtisticas2.
1E.1.1,De)inici.n:
Es la $ro$ie"a" &ue tiene un autor so(re las creaciones "e su inteligencia $ara su
$u(licaci.n y e/$lotaci.n econ.mica o $ara mantenerlas in@"itas.
1E.1.1,<aturale3a ur!"ica:
Es muy "iscuti"a la naturale3a ur!"ica "e este "erec'o. :asicamente e/isten "os
conce$ciones% una &ue lo conci(e como un "erec'o $atrimonial% $or ra3.n "el maneo
econ.mico &ue se le $ue"e "ar al $ro"ucto "e la inteligencia "el 'om(re. Otra conce$ci.n
&ue lo entien"e como un "erec'o $ersonal% en virtu" "e &ue su origen es una )aculta"
'umana% $ersonal +"es"e el $unto "e vista ur!"ico,.
1E.1.5,4eor!as &ue e/$lican este "erec'o:
-<egativas "e este "erec'o: <iega la $osi(ili"a" "el "erec'o "e autor consi"eran"o &ue $or
el car#cter a(stracto "el mismo% y $or recaer so(re (ienes inmateriales% )alta el elemento "e
cor$orei"a"% enten"ien"olo esta "octrina como un elemento necesario $ara la e/istencia "e
alguna cosa.
-Del $rivilegio: En (oga en la e"a" me"ia. Consi"era(a &ue to"as las o(ras $ertenecian al
Rey o al SeAor Ceu"al y &ue este como una concesi.n es$ecial autori3a(a al autor $ara &ue
$u"iera e/$lotar los $ro"uctos "e su $ro$ia creaci.n.
-Del "erec'o "e $ro$ie"a": Surge a )inales "el siglo NVII% consi"era &ue el "erec'o "e
autor es un "erec'o "e $ro$ie"a" igual a la $ro$ie"a" com0n y como tal "e(e ser regula"a y
$rotegi"a $or el "erec'o. Esta es la teor!a m#s ace$ta"a.
->su)ructo "el autor: Consi"era &ue la socie"a" es el nu"o $ro$ietario y el autor el
usu)ructuario% $ues sien"o una o(ra cient!)ica o literaria es $ro"ucto "e la cultura "e la
@$oca y $or consiguiente% la socie"a" $ro"uctora "e "ic'a cultura es la $ro$ietaria "e "ic'a
o(ra.
1E.1.B,Derec'os &ue corres$on"en al autor: O(ra cient!)ica% o(ra art!stica y o(ra literaria%
con)orme a la legislaci.n guatemalteca: El "erec'o "e autor es la )aculta" e/clusiva "el
crea"or "e una o(ra literaria% cient!)ica o art!stica "e usarla y "e autori3ar el uso "e ella% en
to"o o en $arte? "e "is$oner "e "ic'a )aculta" a cual&uier t!tulo% total o $arcialmente y "e
transmitirla $or causa "e muerte% art. 1E "el "to. 1E59.
Ver Decreto 1E59% 2Ley so(re el "erec'o "e autor en o(ras literarias% cient!)icas y
art!sticas2% es$eci)icamente: =rts. 1%9%7%1E%18%11.
1E.1,;ro$ie"a" In"ustrial:
1E.1.1,De)inici.n: ;ro$ie"a" &ue a"&uiere $or si mismo el inventor o "escu(ri"or con la
creaci.n o "escu(rimiento "e cual&uiera invenci.n relaciona"a con la in"ustria y el
$ro"uctor% )a(ricante o comerciante% con la creaci.n "e signos es$eciales con los &ue
$reten"a "istinguir "e los similares los resulta"os "e su tra(ao.
Derec'o atri(ui"o a "etermina"as $ersonas $ara e/$lotar e/clusivamente% "urante
cierto n0mero "e aAos% las activi"a"es )a(riles o(eto "e @l? y tam(i@n% la )aculta" "e usar
$rivativamente las marcas% seAales o t!tulos &ue "esignan la $roce"encia "e los art!culos
)a(rica"os y comerciales.
1E.1.1,-arcas: Es to"o signo% $ala(ra o com(inaci.n "e $ala(ras% o cual&uier otro me"io
gr#)ico o material% &ue $or sus car#cteres es$eciales es susce$ti(le "e "istinguir claramente
los $ro"uctos% mercanc!as o servicios "e una $ersona natural o ur!"ica% "e los $ro"uctos%
mercanc!as o servicios "e la misma es$ecie o clase $ero "e "i)erente titular. =rt. 7 Convenio
Centroamericano $ara la ;rotecci.n "e la ;ro$ie"a" In"ustrial.
1E.1.5,<om(res comerciales: Es el nom(re $ro$io o "e )antas!a% la ra3.n social o
"enominaci.n con la cual se i"enti)ica una em$resa o esta(lecimiento. =rt. B6 Convenio
1E.1.B,E/$resiones y seAales "e $ro$agan"a e inventos:
Constituyen to"a leyen"a% anuncio% lema% )rase% com(inaci.n "e $ala(ras% "iseAo%
gra(a"o o cual&uier otro me"io similar% siem$re &ue sea original y caracter!stico% &ue se
em$lee con el )in "e atraer la atenci.n "e los consumi"ores o usuarios so(re un
"etermina"o $ro"ucto% mercancia% servicio% em$resa o esta(lecimiento. =rt. D8 Convenio
1E.1.D,Regulaci.n legal: Convenio Centroamericano $ara la ;rotecci.n "e la ;ro$ie"a"
In"ustrial% Ley "e ;atentes "e Invenci.n% -o"elos "e >tili"a"% Di(uos y DiseAos
In"ustriales% F Ley So(re el Derec'o "e =utor en O(ras Literarias% Cient!)icas y =rt!sticas.
11,COR-=S ES;ECI=LES DE ;RO;IED=D:
11.1,Co$ro$ie"a":
11.1.1,De)inici.n: El "ominio "e una cosa teni"a en com0n $or varias $ersonas. Se "a
cuan"o "os o m#s $ersonas son $ro$ietarias% en iguales o "esiguales $artes% "e una misma
cosa% "e un mismo (ien. Cuan"o la $ro$ie"a" "e una cosa se 'alla en 2in"ivisi.n2% o sea
cuan"o $ertenecien"o a varios $ro$ietarios el "erec'o "e ca"a uno "e ellos recae so(re la
totali"a" +y no so(re una $orci.n "etermina"a, "e la cosa com0n. La $arte "e ca"a uno "e
los $ro$ietarios es una $arte 2al!cuota2.
11.1.1,Derec'os y o(ligaciones "e los co$ro$ietarios:
-Derec'os: Cuotas "e los $art!ci$es =rt. B69% uso "e la cosa com0n =rt. B67% Derec'o "e
ca"a con"ueAo =rt. B81% Derec'o a la "ivisi.n =rt. B81% Derec'o "e $e"ir el acotamiento "e
tierras =rt. B89% Derec'o "e tanteo =rt. B86% to"os "el C."igo Civil.
-O(ligaciones: >so "e la cosa com0n =rt. B67% O(ligaciones "e los comuneros =rt. B66%
Innovaciones =rt. B68% Im$roce"encia "e la in"ivisi.n =rt. B8B% Deu"as contra!"as $or un
$art!ci$e y $or los comuneros =rt. B8D% to"os "el C."igo Civil.
11.1.5,Regulaci.n Legal: =rts. B6D al DEB "el C.C.
11.1,La me"ianeria:
11.1.1,De)inici.n: E/iste cuan"o cual&uier clase "e cerca o "e cerramiento "e $re"ios
contiguos no $ertenecen e/clusivamente a uno "e ellos% sino &ue les es com0n.
11.1.1,<aturale3a ur!"ica: En la actuali"a" e/iste la ten"encia a consi"erar a la me"ianeria
como una 2limitaci.n2 al "erec'o "e $ro$ie"a" &ue encaa "entro "el "erec'o "e vecin"a"%
alean"ose esta "octrina "e las conce$ciones &ue veian en la me"ianeria una es$ecie "e
"erec'o "e servi"um(re o "e comuni"a". <o es servi"um(re $or&ue en la misma solo un
$re"io se (ene)icia y solo uno se $eru"ica% en cam(io en la me"ianeria% el muro $ue"e ser
usa"o $or los "os en las mismas con"iciones. 4am$oco e/iste comuni"a" ya &ue en la
misma el "erec'o "e ca"a $ro$ietario se mi"e $or una cuota i"eal% mientras &ue en la
me"ianeria se "a una "ivisi.n "e $artes )!sicamente "etermina"as.
11.1.5,Regulaci.n legal: =rts. DED al D17 "el C.C.
11.5,La $ro$ie"a" 'ori3ontal:
11.5.1,De)inici.n: Es el "erec'o% com0n en $arte y $rivativo en otra% resultante "e
corres$on"er una misma casa a "istintos $ro$ietarios% "ueAos e/clusivos ca"a uno "e ellos
"e un $iso% "e$artamento u otra vivien"a in"e$en"iente.
11.5.1,<aturale3a ur!"ica: ;ara e/$licar la naturale3a ur!"ica e/isten varias teor!a &ue lo
e/$lican.
-De la comuni"a": Consi"era"a as! $or el 'ec'o "e &ue las $are"es $rinci$ales "el e"i)icio
son comunes y &ue a"em#s el suelo es un elementos com0n &ue so$orta(a el gravamen "e
una construcci.n "e niveles su$eriores.
-De la socie"a": 4oma como (ase la e/istencia "e varias $ersonas% &ue $onen es)uer3os y
a$ortes $ara la creaci.n "el e"i)icio y "e su $osterior e/$lotaci.n% o sea $ues e/iste un
interes com0n.
-De la comuni"a" "e (ienes: Consi"era &ue es una $ro$ie"a"% $or&ue 'ay $lurali"a" "e
titulares y un solo o(eto so(re el cual recae el "erec'o.
-De la $ro$ie"a" 2sui generis2: In"ica &ue en la $ro$ie"a" 'ori3ontal se com$aginan 1
"erec'os:
ME/clusivo: Re$resenta"o $or la titulari"a" &ue ca"a "ueAo tiene so(re su $iso% como una
$ro$ie"a" in"ivi"ual.
MCo$ro$ie"a": Hue to"os los titulares tienen so(re las areas comunes como las gra"as%
ascensores% $asillos% etc.
11.5.5,Constituci.n: =rt. D51 Del C.C. El r@gimen "e $ro$ie"a" 'ori3ontal se "e(e
constituir $or escritura $0(lica &ue 'a "e inscri(irse en el registro "e la $ro$ie"a" "e
inmue(le.
11.5.B,Regulaci.n legal: =rt. D16 al DD8 "el C.C.
DERECHOS RE=LES DE JOCE.
11,>S>CR>C4O:
11.1,De)inici.n:
Derec'o real% "e car#cter tem$oral% &ue autori3a a su titular a "is)rutar "el normal
a$rovec'amiento "e una cosa aena% con arreglo a su "estino% y le im$one la o(ligaci.n "e
restituirla en momento seAala"o. Derec'o "e usar lo aeno y $erci(ir sus )rutos% sin
contra$restaci.n en muc'os casos y $or una utili3aci.n tem$oral% y a lo sumo vitalicia.
;ue"e a)irmarse &ue el usu)ructo se $resenta como una "esmem(raci.n tem$oral "el
"ominio? $ues mientras una $ersona% el usu)ructurario% o(tiene las utili"a"es "e alguna
cosa% el "ueAo conserva la $ro$ie"a"% en tanto &ue "erec'o% $ero sin $o"er usar ni go3ar "e
lo suyo% en una e/$ectativa "e goce )uturo% &ue lleva a "enominarlo% $or la "isminuci.n "e
sus )aculta"es "e goce% 2nu"o $ro$ietario2.
11.5,Clasi)icaci.n:
11.5.1,;or su constituci.n:
-Voluntario: Eem: Contrato.
-Legal o )or3oso: Im$uesto $or la ley.
11.5.1,;or su "uraci.n:
-= $la3o )io: Cuan"o se "etermina el tiem$o
-Vitalicio: Se toma como (ase la es$ectativa "e vi"a "el usu)ructuario.
-:ao con"ici.n: Cuan"o se le $one una con"ici.n al usu)ructuario.
11.5.5,En cuanto a las $ersonas:
->su)ructo "e $ersonas in"ivi"uales.
->su)ructo "e $ersonas ur!"icas.
11.5.B,En cuanto a los o(etos a)ecta"os:
--ue(les.
-Inmue(les.
11.5.D,En cuanto a su e/tenci.n:
-Singular: Recae so(re un (ien "etermina"o.
->niversal: Recae so(re una universali"a" ur!"ica.
11.5.9,;or la )orma "el "is)rute:
-Sim$le: Cuan"o el (ene)iciario es sola una $ersona.
--ulti$le: Cuan"o son varias $ersonas las (ene)icia"as. El usu)ructo multi$le a su ve3
$ue"er ser simultaneo: Cuan"o el goce y el "is)rute se "a al mismo tiem$o% y sucesivo:
Cuan"o los (ene)icia"os go3an y "is)rutan uno en $os "el otro.
11.B,Derec'os y o(ligaciones "el usu)ructuario y "el nu"o $ro$ietario:
-Derec'os "el usu)ructuario:
ME/tenci.n "el usu)ructo =rt. 7E5 "el C.C.
MDerec'o "el usu)ructuario =rt. 7E8 "el C.C.
M71E% 711
MJoce "e la accesi.n =rt. 71D "el C.C.
MEnaenaci.n "el usu)ructo =rt. 719 "el C.C.
MEecuci.n "e la )inca =rt. 751 "el C.C.
-O(ligaciones "el usu)ructuario:
MO(ligaci.n "e restituir =rt. 715 "el C.C.
MCesi.n "el usu)ructo =rt. 716 "el C.C.
MO(ligaci.n "el usu)ructuario =rt. 71E "el C.C.
MJarant!a =rt. 711 "el C.C.
M=(uso "el usu)ructuario =rt. 71D "el C.C.
MRe$araciones or"inarias =rt. 719 "el C.C.
MCarga &ue so$orta el usu)ructuario =rt. 751 "el C.C.
-Derec'os "el nu"o $ro$ietario:
MDerec'o "el $ro$ietario si no se $resta garant!a =rt. 711 "el C.C. M="ministraci.n $or el
$ro$ietario =rt. 715 "el C.C.
MRe$araciones 'ec'as $or el $ro$ietario =rt. 718 "el C.C.
-O(ligaciones "el nu"o $ro$ietario:
MRe$araciones e/traor"inarias =rt. 717 "el C.C.
MDerec'os "el $ro$ietario $ertur(a"os $or un tercero =rt. 75B "el C.C.
11.D,-o"os "e e/tinguir el usu)ructo: =rt. 756 "el C.C.
11.9,Regulaci.n legal: =rts. 7E5 al 7BB "el C.C.
15,DERECHO DE >SO F DE H=:I4=CIG<:
15.1,>SO:
15.1.1,De)inici.n: Caculta" ur!"icamente $rotegi"a% "e servirse "e cosa aena con)orme a
las $ro$ias necesi"a"es% con in"e$en"encia "e la $osesi.n "e 'ere"a" alguna? $ero con el
cargo "e conservar la su(stancia "e la misma? o "e tomar% so(re los )rutos "e un )un"o
aeno% lo $reciso $ara las necesi"a"es "el usuario y "e su )amilia. Derec'o a $erci(ir
gratuitamente% aun&ue con contri(uci.n en algunos casos a los gastos% los )rutos "e una
cosa aena% en la me"i"a "e las necesi"a"es "el usuario y "e su )amilia. Derec'o "e servirse
"e cosa aena y a$rovec'ar sus )rutos en cuanto (asten $ara las necesi"a"es (asicas "el
usuario y su )amilia.
15.1.1,Derec'os y o(ligaciones "e los suetos: =rts. 7BD al 7D1 "el C.C.
15.1.5,E/tinci.n "el uso: Los "erec'os "e uso y "e 'a(itaci.n se esta(lecen y se $ier"en "e
la misma manera &ue el usu)ructo =rt. 7DE "el C.C.
15.1.B,Regulaci.n legal: =rts. 7BD al 7D1 "el C.C.
15.1,H=:I4=CIG<:
15.1.1,De)inici.n: El &ue una $ersona tiene $ara morar en casa aena sin $agar al&uiler. El
"erec'o "e 'a(itaci.n se limita a las necesi"a"es "el 'a(ita"or y su )amilia% seg0n su
con"ici.n social. 15.1.1,Derec'os y o(ligaciones "e los suetos: =rts. 7BD al 7D1 "el C.C.
15.1.5,E/tinci.n "e la 'a(itaci.n: =rt. 7DE "el C.C.
15.1.B,Regulaci.n legal: =rts. 7BD al 7D1 "el C.C.
1B,DERECHO DE SERVID>-:RE:
1B.1,De)inici.n:
>na servi"um(re es una carga im$uesta so(re una 'ere"a" $ara uso y utili"a" "e
una 'ere"a" $erteneciente a "istinto $ro$ietario. Derec'o real $erteneciente al "ueAo "e un
)un"o so(re otro )un"o aeno% $or el &ue $ue"e e/igir "el "ueAo "e @ste% &ue su)ra la
utili3aci.n "e su )un"o "e alg0n mo"o% o se a(stenga "e eercer ciertas )aculta"es
in'erentes a la $ro$ie"a".
1B.1,<aturale3a ur!"ica:
El "erec'o "e servi"um(re es el "is)rute limita"o "e cosa aena% $or lo &ue se
"e"uce la im$osi(ili"a" "e una servi"um(re so(re cosa $ro$ia% $or lo &ue se estima &ue la
consoli"aci.n es causa "e e/tinci.n "e la servi"um(re. La causa o )in "el "erec'o "e
servi"um(re $re"ial es la utili"a" "e un )un"o% "e a&u! &ue no &ue$a esta(lecerlo sin &ue
sea $osi(le al menos o(tener una utili"a". Rige el $rinci$io "e inaliena(ili"a" "e las
servi"um(res% $or no $o"erse transmitir total o $arcialmente. la servi"um(res son
in"ivisi(les% si el $re"io sirviente se "ivi"e entre "os o m#s% la servi"um(re no se mo"i)ica y
ca"a uno "e ellos tienen &ue tolerarla en la $arte &ue les corres$on"e. La servi"um(re
im$one una a(stenci.n u omisi.n% $ero nunca una acci.n.
1B.5,Constituci.n "e las servi"um(res:
4enien"o en cuenta lo "is$uesto en los art!culos concernientes a los t!tulos suetos a
inscri$ci.n en el Registro "e la ;ro$ie"a"% =rt!culos 111B y 111D inciso 1o.% 1157 y 1D79
"el C.C.% la constituci.n "e to"a servi"um(re "e(e constar en Escritura ;0(lica% e
inscri(irse registralmente tanto en el $re"io "ominante como en $re"io sirviente? $ero% si
)ueren constitu!"as con el car#cter "e uso $0(lico y a )avor "e $ue(los% ciu"a"es o
munici$ios% s.lo se 'ar#n constar en el $re"io sirviente% cuan"o no 'u(iere $re"io
"ominante "etermina"o.
1B.B,Clasi)icaci.n "e las servi"um(res: =rts: 7DB%7D7 y 7D6 "el C.C.
<uestro C."igo Civil clasi)ica las servi"um(res en:
1B.B.1,Continuas o "iscontinuas: Son continuas las servi"um(res cuyo uso es o $ue"e ser
incesante% sin intervenci.n "e ning0n 'ec'o actual "el 'om(re% y "iscontinuas% a&u@llas
cuyo uso necesita "e alg0n 'ec'o actual "el 'om(re. +art. 7DB "el C.C.,.
1B.B.1,=$arentes y no a$arentes: Son a$arentes las servi"um(res &ue se anuncian $or o(ras
o signos e/teriores "is$uestos $ara su uso y a$rovec'amiento% son no a$arentes las
servi"um(res &ue no $resenten signos e/teriores "e su e/istencia. +=rt. 7DB "el C.C.,.
1B.B.5,Voluntarias y legales: Son voluntarias las servi"um(res constitu!"as $or la volunta"
"e los $ro$ietarios "e los $re"ios% son legales las servi"um(res im$uestas $or la ley +=rt.
7D7 "el C.C.,.
1B.D,E/tinci.n "e las servi"um(res: =rt: 617 al 611 "el C.C.
1B.9,Regulaci.n legal: =rt. 7D1 al 611 "el C.C.
DERECHOS RE=LES DE J=R=<4I=
1D,L= HI;O4EC=:
1D.1,De)inici.n:
Es un "erec'o real &ue sin em$lear trasla"o "e $osesi.n a $ersona "istinta "el "ueAo
asegura a su titular el co(ro "e cierta canti"a" autori3an"ole $ara &ue $ue"a $romover la
venta "e la cosa so(re la &ue recae y $ara &ue la $arte necesaria "el $recio o(teni"o se
"estine a $agarle. =rt. 611 "el C.C.
1D.1,Caracter!sticas y e/tenci.n:
MCaracter!sticas:
-Es un "erec'o real: =rt. 611 "el C.C.
-Es un "erec'o real "e garant!a.
-Es un "erec'o &ue recae so(re inmue(les.
-Es un "erec'o accesorio "el "e cr@"ito.
-Es un "erec'o in"ivisi(le y como tal su(siste !ntegra so(re la totali"a" "e la )inca
'i$oteca"a aun&ue se re"u3ca la o(ligaci.n. =rt. 615 al 61D "el C.C.
-=)ectamente unicamente los (ienes so(re &ue se im$one% sin &ue el "eu"or &ue"e o(liga"o
$ersonalmente ni a0n $or $acto e/$reso. +Del cum$limiento "e la o(ligaci.n solamente
res$on"e el (ien inmue(le 'i$oteca"o,.
-La constituci.n "e la 'i$oteca "a "erec'o al acree"or% $ara $romover la venta u"icial "el
(ien grava"o cuan"o la o(ligaci.n sea e/igi(le y no se cum$la. +=rt. 61B "el C.C.,.
-La constituci.n y ace$taci.n "e la 'i$oteca "e(en ser e/$resas +=rt. 6B1,.
ME/tenci.n: =rt. 65E "el C.C.
1D.5,Cormali"a"es $ara constituirla: El contrato "e(e 'acerse en escritura $0(lica y se "e(e
inscri(ir en el Registro "e la $ro$ie"a". =rt. 111B% 111D inciso 1o% 1157 y 1D79.
1D.B,:ienes y "erec'os no 'i$oteca(les: =rt. 656 "el C.C.
1D.D,Conteni"o: Derec'os y o(ligaciones "el acree"or 'i$otecario y "el "eu"or. Ver =rts:
611 al 6D8 "el C.C.
1D.9,Su('i$oteca +Hi$oteca "e cr@"ito,:
Hi$oteca constitui"a so(re (ienes o "erec'os reales &ue ya est#n 'i$oteca"os% y a
)avor "e "istinto acree"or% o $or una o(ligaci.n "i)erente. El c."igo civil lo "enomina
2'i$oteca "e cr@"ito2. =rt. 6D1 al 6DD "el C.C.
1D.7Hi$oteca -o(iliaria:
La constitui"a so(re (ienes mue(les $or naturale3a% como los (u&ues y los
aero$lanos% aun cuan"o $or )icci.n se "eclaren inmue(les a los e)ectos 'i$otecarios. El
'a(lar "e 'i$oteca en estos casos o(e"ece a &ue el (ien o cosa 'i$oteca"a no sale "e la
$osesi.n "el garante o $ro$ietario $ara $asar a $o"er "el acree"or $ignoraticio%
caracter!stica "e la $ren"a. <o contem$la"a $or nuestra legislaci.n civil y e/clui"a su
creaci.n $or una inter$retaci.n e/tensiva "e la ley $or el senti"o contrario sensu "el =rt.
66E "el C.C. En el =rt. 66D "el C.C. se contem$la la $osi(ili"a" "e la 2$ren"a sin
"es$la3amiento2% como el me"io "e evitar &ue el "eu"or $ignoraticio $ier"a la $osesi.n "el
(ien $ignora"o.
1D.6,Regulaci.n legal: =rts. 611 al 678 "el C.C.
19,L= ;RE<D=:
19.1,De)inici.n:
Contrato y "erec'o real $or los cuales una cosa mue(le se constituye en garant!a "e
una o(ligaci.n% con entrega "e la $osesi.n al acree"or y "erec'o "e @ste $ara enaenarla en
caso "e incum$limiento y 'acerse $ago con lo o(teni"o. El C."igo Civil "e)ine la $ren"a
como el "erec'o real &ue grava (ienes mue(les $ara garanti3ar una o(ligaci.n. =rt. 66E "el
C.C.
19.1,Clasi)icaci.n:
19.1.1,;ren"a con "es$la3amiento: Se caracteri3a $or&ue el (ien "a"o en $ren"a &ue"a en
$o"er "el acree"or o "e un tercero +"e$ositario,.
19.1.1,;ren"a sin "es$la3amiento: Se caracteri3a $or&ue el (ien "a"o en $ren"a &ue"a en
$o"er "el "eu"or.
Seg0n nuestra ley civil la $ren"a $ue"e ser +)ormas es$eciales "e la $ren"a,:
-;ren"a "e cr@"ito =rt. 667% $ren"a "e )actura art. 666% $ren"a "e cosa aena =rt. 668 to"os
los anteriores arts. "el C.C.
-;ren"a agraria% gana"era e in"ustrial: =rts. 8EB al 819 "el C.C.
19.5,Constituci.n: =rt. 66B "el C.C.
19.B,Conteni"o% "erec'os y o(ligaciones "el acree"or y "el "eu"or $ignoraticio.
En cuanto a lo $rimero tiene &ue "ecirse &ue la $ren"a va a)ectar unicamente los
(ienes so(re los &ue se im$onen% sin &ue el "eu"or &ue"e o(liga"o $ersonalmente% salvo
$acto e/$reso art. 661 "el C.C. y &ue (asicamente se un "erec'o real "e garant!a%
constitu!"o so(re (ienes mue(les art. 66E "el mismo c."igo. F en cuanto a lo segun"o%
"e(e estu"iarse los arts. 66E al 819 "el C.C.
19.D,E/tensi.n:
La $ren"a se e/tien"e so(re (ienes mue(les $ara garanti3ar el cum$limiento "e una
o(ligaci.n% a)ectan"o unicamente los (ienes so(re los &ue se im$one% cual&uiera &ue sea su
$osee"or% sin &ue el "eu"or &ue"e o(liga"o $ersonalmente.
19.9,Regulaci.n legal: =rts. 66E al 819 "el C.C.
DERECHO DE S>CESIO<ES:
17,DERECHO DE S>CESIG<:
17.1,De)inici.n:
;arte "el Derec'o Civil &ue estu"ia% en lo te.rico% y regula% en lo $r#ctico% lo
atinente a las transmisiones $atrimoniales y "e otros "erec'os $or causa "e muerte.
Conunto "e normas &ue regulan la sucesi.n en las relaciones ur!"ico$riva"as%
transmisi(les% "e &ue era titular una $ersona )alleci"a.
17.1,4eorias:
17.1.1,Su(etiva: Consi"era &ue la sucesi.n 'ere"itaria es una 2su(stituci.n "e $ersonas2%
&ue se lleva a ca(o sin &ue cam(ien los terminos "e las relaciones ur!"icas e/istentes entre
el causante y sus acree"ores y "eu"ores.
17.1.1,O(etiva: <o 'ay su(stituci.n "e $ersonas sino cam(ios "e (ienes% convirtien"ose el
'ere"ero en titular solo "el activo "e la 'erencia y no "el $asivo% 'a(ien"osele resta"o este
al activo.
17.1.5,Interme"ias: Es una com(inaci.n "e las "os anteriores.
17.5,;resu$uestos "e la sucesi.n:
--uerte "el 2Decuus2.
-Hue e/ista testamento% $ara la sucesi.n testamentaria.
-Hue e/ista $arentesco% $ara la sucesi.n intesta"a.
17.B,Inca$aci"a"es $ara suce"er $or in"igni"a": =rt. 81B%819%817 y 816 "el C.C.
17.D,Clasi)icaci.n "e la sucesi.n mortis causa:
-= t!tulo universal +'erencia,: Se $ue"e "e)inir la 'erencia como el conunto "e las
relaciones ur!"icas transmisi(les "e &ue era titular el causante. Cuan"o se suce"e al
causante en to"os sus (ienes y o(ligaciones transmisi(les% a e/ce$ci.n "e los lega"os.
;ue"e ser intesta"a o testamentaria.
-= t!tulo $articular +lega"o,: El legatario reci(e uno o m#s (ienes es$ec!)icos "el $atrimonio
"el "ecuus. Solo $ue"e e/istir cuan"o la $ersona 'i3o testamento% en el cual "e(e constar
el lega"o.
-Sucesi.n testamentaria += t!tulo voluntario,: La sucesi.n mortis causa se reali3a $or la
volunta" "e la $ersona% mani)esta"a en testamento.
-Sucesi.n intesta"a += t!tulo legal,: Cuan"o el causante no otorgo testamento% entonces la
sucesi.n mortis causa se "a $or "is$osici.n "e la ley% la misma llama a $arientes &ue "e(en
'ere"ar.
-= t!tulo contractual: Cuan"o se otorga 'erencia reci$rocamente entre "os $ersonas.
+$ro'i(i"a $or nuestra ley,. =rt. 857 "el C.C. 17.9,Re$resentaci.n 'ere"itaria:
El "erec'o "e re$resentaci.n 'ere"itaria consiste en &ue una o m#s $ersonas sean
llama"as a 'ere"ar en lugar "e otra. Esto $ue"e suce"er% con)orme al c."igo civil% en "os
su$uestos:
-Si el 'ere"ero )allece antes &ue la $ersona a &uien i(a 'ere"ar. En este caso% los
"escen"ientes "e la $ersona $rimeramente )alleci"a 'ere"an en lugar "e ella.
-Si el 'ere"ero 'a renuncia"o la 'erencia o la 'a $er"i"o $or in"igni"a". En estos casos% los
'ios o "escen"ientes ten"r#n "erec'o a 'ere"ar re$resentan"o al re$u"iante o al e/clu!"o.
=rt. 818 al 855 "el C.C.
16,S>CESIG< 4ES4=-E<4=RI=:
16.1,De)inici.n:
4ransmisi.n $atrimonial 2mortis causa2 "e)eri"a $or mani)estaci.n e/$resa "e
volunta" "el causante% conteni"a en testamento vali"o.
16.1,Cun"amento "e la sucesi.n testamentaria:
Se )un"amenta en la li(re "is$oni(ili"a" "e los (ienes &ue tiene una $ersona $ara
&ue en el caso "e su muerte los mismos se "istri(uyan en la )orma en &ue @l in"i&ue. 4o"a
$ersona ca$a3 civilmente $ue"e "is$oner "e sus (ienes $or me"io "e testamento a )avor "e
cual&uiera &ue no tenga inca$aci"a" o $ro'i(ici.n legal $ara 'ere"ar. =rt. 85B "el C.C.
16.5,El testamento:
16.5.1,De)inici.n:
=cto ur!"ico "e 0ltima volunta" en el cual una $ersona esta(lece a )avor "e otra u
otras el "estino "e sus (ienes o la or"enaci.n "e otros asuntos "e car#cter no $atrimonial%
$ara "es$0es "e su muerte. =rt. 85D "el C.C.
16.5.1,Caracteristicas:
-Es un acto mortis causa: Surte e)ectos "es$ues "e la muerte "el testa"or.
-Es un acto unilateral: ;or&ue s.lo in"ivi"ualmente se $ue"e testar en un mismo acto. =rt.
856 "el C.C.
-Es un acto $ersonal!simo: Fa &ue una $ersona no $ue"e )acultar a otra $ara &ue 'aga
testamento en su nom(re.
-Es un acto solemne: $or&ue en el otorgamiento "e un testamento "e(en o(servarse las
)ormali"a"es $revistas en la ley.
-Es un acto revoca(le: 4o"a ve3 &ue el testa"or $ue"e 'acer nuevo testamento "es$0es "e
'a(er otorga"o uno anterior.
-Es un acto "is$ositivo "e (ienes: ;or&ue est# en su esencia &ue $or me"io "el testamento
una $ersona "is$one "e sus (ienes $ara "es$0es "e su )allecimiento.
-Es una "is$osici.n "e 0ltima volunta": Otorga"a $or el causante en )orma escrita% en
"ocumento cuya "enominaci.n legal es testamento.
-Es un acto esencialmente li(re.
16.5.5,Inca$aci"a"es $ara testar: =rt. 8BD "el C.C.
16.5.B,Inca$aci"a"es $ara suce"er $or testamento: =rt. 819 "el C.C. 16.5.D,Clasi)icaci.n
"el testamento:
16.5.D.1,Com0n: Son los &ue se otorgan en las circunstancias normales "e la vi"a "e las
$ersonas. E/isten "e "os clases:
16.5.D.1.1,=(iertos:
-De)inici.n: Es a(ierto el testamento siem$re &ue el testa"or mani)iesta su 0ltima volunta"
en $resencia "e las $ersonas &ue "e(en autori3ar el acto% &ue"an"o entera"as "e lo &ue en
@l se "is$one.
-Caracter!sticas: Se "e(e otorgar en Escritura ;0(lica% com$arecen varias $ersonas al
otorgamiento "el testamento% $or la misma ra3.n varias $ersonas tienen conocimiento "el
conteni"o "el testamento. -Solemni"a"es: =rts. 8DB al 8D6 "el C.C. =rts. B1 al BD "el C. "e
<.
16.5.D.1.1,Cerra"os:
-De)inici.n: Es cerra"o el testamento cuan"o el testa"or% sin revelar su 0ltima volunta"%
"eclara &ue @sta se 'alla conteni"a en el $liego &ue $resenta a las $ersonas &ue 'an "e
autori3ar el acto. -Caracter!sticas: Se $ue"e e/ten"er en $a$el corriente% se le llama as!
$or&ue la intervenci.n "el notario se concreta a $resenciar &ue el "ocumento contentivo "el
testamento se $onga "entro "e una cu(ierta +generalmente so(re, oculta al conocimiento
"el mun"o% se 'ace constar en acta los re&uisitos $revistos en el art. 8D8% no $ue"en 'acer
testamento cerra"o el ciego y el &ue no se$a leer y escri(ir% se "e(e transcri(ir en $rotocolo
el acta "e otorgamiento.
-Solemni"a"es: =rt. 8D8 "el C.C.
16.5.D.1,Es$eciales:
-De)inici.n: Son los otorga"os en circunstancias muy es$eciales.
-Enumeraci.n legal:
M4estamento militar art. 89D y 899 "el C.C.
M4estamento mar!timo art. 897 a 87E "el C.C.
M4estamento en lugar incomunica"o art. 871 "el C.C.
M4estamento "el $reso art. 871 "el C.C.
M4estamento otorga"o en el e/tranero art. 87B y 879 "el C.C.
16.5.9,Solemni"a"es "el testamento "el ciego y "el sor"o: =rt. 8D7 y 8D6 "el C.C.
18,S>S4I4>CIG< HEREDI4=RI=:
18.1,De)inici.n:
Es el llamamiento &ue 'ace el testa"or en )avor "e otra $ersonas "istinta "el
'ere"ero% (ien $or si @ste no llega a serlo% (ien $ara "es$0es &ue @ste lo sea. Dis$osici.n
testamentaria en virtu" "e la cual el causante llama a la titulari"a" "e la 'erencia a un
$osterior 'ere"ero en "e)ecto "el $rimero.
18.1.1,Como una instituci.n con"icional: E/iste la con"ici.n "e &ue el $rimer llama"o a
'ere"ar no llege a serlo $or&ue tenga im$e"imento o (ien $or&ue re$u"ie la 'erencia.
18.1.1,Como una li(erali"a": Es una sim$le $revenci.n &ue surge cuan"o el $rimeramente
institui"o no 'ere"a.
18.1.5,Como una sustituci.n in"irecta% o(licua o )i"eicomisoria: E/isten varias $ersonas
llama"as sucesivamente% "e mo"o e)ectivo% al "is)rute "e la 'erencia% $or lo &ue 'ay una
serie "e 'ere"eros e)ectivos &ue se van suce"ien"o en el tiem$o% "e a&ui resulta &ue la
a"&uisici.n "el $rimeramente institui"o% no es "e)initiva y $lena% sino &ue "ura mientras
llega el momento en &ue la 'erencia $asa al siguiente )avoreci"o y as! sucesivamente. =rt.
1EEE "el C.C.
18.5,Clasi)icaci.n: Vulgar% $u$ilar% eem$lar% com$en"iosa% )i"eicomisoria.
1E,=CE;4=CIG< DE L= HERE<CI=:
1E.1,De)inici.n:
Declaraci.n unilateral "e volunta" "e car#cter irrevoca(le $or cuya virtu" el llama"o
a una 'erencia mani)iesta su "eseo "e investirse "e la cuali"a" "e 'ere"ero asumien"o la
$osici.n ur!"ica &ue la misma $resu$one. =cto voluntario y li(re $or el cual 'ere"ero
a"&uiere la 'erencia &ue se retrotrae "es"e el momento "e la muerte "el causante.
1E.1,Cormas:
1E.1.1,E/$resa: =rt. 1E19 y 1E17 "el C.C.
1E.1.1,4#cita: =rt. 1E16 "el C.C:
1E.1.5,;ura o Sim$le +4eor!a su(etiva "e la sucesi.n 'ere"itaria,: Se $ro"uce una ilimita"a
res$onsa(ili"a" "el 'ere"ero &ue"an"o o(liga"o a $agar las "eu"as y "em#s cargas "e la
'erencia con sus $ro$ios (ienes. +<o es ace$ta"a $or nuestra legislaci.n,.
1E.1.B,:ao (ene)icio "e inventario: El 'ere"ero ace$ta la 'erencia $ero no res$on"e "e las
cargas o "eu"as "e la 'erencia% sino 'asta "on"e alcance a cu(rirlas el activo "e las mismas.
Es una mo"ali"a" "e la ace$taci.n sucesoria autori3a"a $or la ley $or cuya virtu" se
esta(lece la se$araci.n "e $atrimonios limitan"ose la res$onsa(ili"a" "el 'ere"ero $or las
"eu"as y cargas "e las 'erencias a los (ienes &ue integran la sucesi.n. =rt. 81E "el C.C.
1E.5,;la3o "e la ace$taci.n: 9 meses. =rt. 1E51 "el C.C.
11,RE<><CI= DE L= HERE<CI=:
11.1,De)inici.n:
=cto ur!"ico unilateral y $ersonal $or el cual una $ersona rec'a3a 'acer suyo un
$atrimonio 'ere"itario.
11.1,E)ectos:
-La renuncia "e la 'erencia "ea"a a menores e inca$aces "e(er# 'acerse con a$ro(aci.n
u"icial e intervenci.n "el -inisterio ;0(lico. =rt. 1E18 "el C.C.
-La renuncia "e la 'erencia no $riva al &ue la 'ace "e reclamar los lega"os &ue se le
'u(ieren "ea"o. =rt. 1E5D "el C.C.
-=rts. 1E59% 1E57% 1E58 "el C.C.
11.5,Regulaci.n legal: =rts. 1E55 al 1EBE "el C.C.
11,LEJ=DOS: +Donaci.n $or causa "e muerte,.
11.1,De)inici.n:
Es la transmici.n gratuita y a t!tulo $articular 'ec'a $or el testa"or "e un (ien
"etermina"o o suce$ti(le "e "eterminarse% &ue $ue"e constituirse en una cosa% un "erec'o o
un servicio 'ec'o en )avor "e una $ersona y a cargo "e la 'erencia "e un "erec'o o "e otro
legatario cuyo "ominio y $osici.n se transmite en el momento "e la muerte "el testa"or si
se trata "e cosa "etermina"a o 'asta &ue estas se "eterminan $osteriormente. Es la
"eclararaci.n "e volunta" "el causante% e/$resa"a en testamento $or cuyo me"io "is$one% a
)avor "e una o m#s $ersonas% "e "etermina"o (ien o (ienes. =rt. 1EE1 "el C.C.
11.1,Clasi)icaci.n:
11.1.1,;uros: Se constituyen sin $re)iar "ia% con"ici.n ni cali"a" o circunstancia alguna
&ue mo"i)i&ue o sus$en"a su entrega% en estos lega"os% el legatario a"&uiere el "erec'o a
los mismos "es"e la muerte "el testa"or y lo transmite a sus 'ere"eros.
11.1.1,Con"icionales: Su e)ectivi"a" "e$en"e "e la reali3aci.n "e un acontecimiento )uturo
o incierto esta(leci"o $or el causante en su testamento. Estos a su ve3 $ue"en ser:
-Sus$ensivos: Se tiene &ue es$erar a &ue se cum$la el acontecimiento $ro$io "e la
con"ici.n.
-Resolutorios: Se im$one el incum$limiento "e un acontecimiento.
11.1.5,= termino: Se esta(lece un "ia o tiem$o "etermina"o en los cuales 'an "e comen3ar
o cesar los e)ectos "e la instituci.n. Estos $ue"en ser:
-Sus$ensivos: Cuan"o se cum$le el "ia o tiem$o% se entrega el lega"o al legatario.
-Resolutorios: Cuan"o se cum$le "ic'o "ia o termino el legatario ten"ra &ue "evolver el
lega"o a la $ersona in"ica"a $or el testa"or o a los 'ere"eros.
--u"al o su(mo"o: Se "a cuan"o el testa"or le "a un o(eto o )in al lega"o% lo &ue im$lica%
un gravamen o carga $ara el legatario.
-Su(causa: Cuan"o el testa"or e/$resa la ra3.n &ue tuvo $ara 'acer el lega"o.
-Su("emostraci.n: Cuan"o el testa"or $one a la cosa alguna seAal% circunstancia o
a"itamento &ue la "esigne o &ue la 'aga conocer con mayor certe3a.
11.5,=ce$taci.n "el lega"o:
Declaraci.n "e volunta" $or la cual el legatario con)irma la a"&uisici.n "el lega"o
ya o$era"o 2i$so ure2. =rt. 1E1E "el C.C.
11.B,Revocaci.n "el lega"o:
Se sostiene &ue es revoca(le en virtu" "e &ue a su ve3 es revoca(le el testamento
"on"e eventualmente se otorga un lega"o =rt. 85D.
11.D,Renuncia "el lega"o:
"eclaraci.n "e volunta" &ue 'ace la $ersona (ene)icia"a con un lega"o en cuya
virtu" e/$resa su intenci.n "e no &uerer go3ar "e la con"ici.n "e legatario y tiene las
caracteristicas siguientes:
-= "e ser un acto voluntario y li(re.
-De(e estarse seguro "e &ue el causante a )alleci"o.
-<o tiene mayores )ormalismos o solemni"a"es.
15,=L:=CE=OJO:
15.1,De)inici.n:
;ersonas "esigna"as $or el testa"or o $or los 'ere"eros $ara cum$lir las
"is$osiciones testamentarias o $ara re$resentar a la sucesi.n y eercitar to"as las acciones
corres$on"ientes al 2"ecuus2% as! como $ara cum$lir sus o(ligaciones% $roce"ien"o a la
a"ministraci.n% li&ui"aci.n y "ivisi.n "e la 'erencia. =rt. 1EB1 "el C.C:
15.1,Clasi)icaci.n:
-4estamentario: Cuan"o su nom(ramiento "eviene "el testamento.
-*u"icial: Cuan"o es nom(ra"o $or el *ue3% s.lo en los casos "e renuncia% remoci.n o )alta
"el &ue esta(a nom(ra"o en el testamento% cuan"o as! lo $i"ieren los 'ere"eros institui"os.
=rt. 1EB1 y 1EB5 "el C.C.
15.5,Re&uisitos $ara ser al(acea: =rt. 1EB6 "el C.C.
15.B,Caculta"es y atri(uciones: =rt. 1EDE "el C.C.
15.D,;la3o "el al(acea3go: 1 aAo% si el testa"or no )io $la3o. =rt. 1ED6 "el C.C.
1B,S>CESIG< I<4ES4=D=% LEJI4I-= O LEJ=L:
1B.1,De)inici.n:
Es la esta(leci"a $or la ley $ara arreglar la or"enaci.n y "istri(uci.n "e los (ienes
"ea"os $or una $ersona cuan"o muere sin 'a(er ela(ora"o antes un testamento o cuan"o
ela(ora uno $ero ine)ica3 o insu)iciente $ara $o"er llevarse a ca(o a&uella "istri(uci.n. Se
le "enomina tam(i@n 2a"-intestato2
1B.1,Su )un"amento:
El )un"amento tra"icional "e la sucesi.n intesta"a ra"ica en la $resunci.n%
conteni"a en la ley% "e e/$resi.n "e 0ltima volunta" "e la $ersona &ue no otorg.
testamento% o &ue 'a(i@n"olo otorga"o resulta nulo o ine)ica3. La "octrina mo"erna se
inclina a consi"erar &ue el )un"amento "e la sucesi.n intesta"a ra"ica en el reconocimiento
"e v!nculos )amiliares% toman"o en cuenta% su(etivamente% la relaci.n entre el causante y
sus $arientes m#s cercanos.
1B.5,Casos en &ue tiene lugar: =rt. 1E96 "el C.C.
1B.B,Or"en "e la sucesi.n intesta"a:
1B.B.1,En $rimer lugar: los 'ios% incluyen"o a los a"o$tivos% y el c.nyuge so(reviviente?
&uienes 'ere"ar#n $or $artes iguales. =rt. 1E76 "el C.C.
1B.B.1,En segun"o lugar: a )alta "e "escen"encia suce"er#n los ascen"ientes m#s $ro/imos
y el c.nyuge% $or iguales $orciones. =rt. 1E78 "el C.C.
1B.B.5,En tercer lugar: a )alta "e los llama"os a suce"er% seg0n el art!culo anteriormente
cita"o% suce"er#n los $arientes colaterales 'asta el cuarto gra"o. =rt. 1E6E "el C.C.
1B.D,Herencia yacente:
Se "esigna con este nom(re la 'erencia en cuya $osesi.n no 'a entra"o to"avia el
'ere"ero testamentario o 2a(-intestato2? o a&uella en la &ue no se 'an 'ec'o las $articiones%
"e 'a(er varios 'ere"eros.
1B.9,Herencia vacante:
Conunto "e (ienes% "erec'os y o(ligaciones &ue "ea el "i)unto intesta"o cuan"o
carece "e 'ere"eros llama"os $or la ley $ara suce"erle? o &ue% si los tiene% no se $resentan%
re$u"ian la sucesi.n o son in"ignos o inca$aces $ara 'ere"ar. La 'erencia $ue"e &ue"ar
vacante tam(i@n% aun con testamento% si el 'ere"ero voluntario $remuere al testa"or o no
&uiere o no $ue"e ace$tar la sucesi.n ni transmitir su "erec'o% y )altan a"em#s 'ere"eros
2a(-intestato2.
1D,-=S= HEREDI4=RI= F ;=R4ICIG<:
1D.1,De)iniciones:
1D.1.1,;artici.n: Es el acto $or el cual% "el conunto "e (ienes &ue )orman la masa
'ere"itaria% se a"u"ica a los 'ere"eros% "etermina"os y es$ec!)icos (ienes o $artes al!cuotas
"e los mismos. Es la atri(uci.n &ue se 'ace a ca"a uno "e los 'ere"eros "e los (ienes
singulares o $orciones in"ivisas "e (ienes concretos en la cuantia corres$on"iente a su
$ro$ia cuota 'ere"itaria. =rt. 1E6D "el C.C.
1D.1.1,-a3a 'ere"itaria: Se entien"e el conunto "e (ienes &ue &ue"an "es$0es "e $agarse
las "eu"as "el causante. Es la universali"a" "e los (ienes activos "el causante a los cuales
ya se les "e"uo el $asivo "e la 'erencia. =rt. 11ED "el C.C.
1D.1,;roce"encia "e la $artici.n:
;roce"e la $artici.n cuan"o 'an si"o a$ro(a"os el inventario y la cuenta "e
a"ministraci.n. =rt. 1E6D "el C.C.
1D.5,Sus$ensi.n "e la $artici.n:
S.lo $ue"e sus$en"erse una $artici.n en virtu" "e convenio e/$reso "e los
interesa"os y $or un $la3o &ue no $ase "e 5 aAos. =rt. 1E69 "el C.C.
1D.B,Rescisi.n y nuli"a" "e la $artici.n: =rt. 1116 al 1115 "el C.C.
DERECHO CIVIL III.
1,<OCIO<ES JE<ER=LES:
1.1,De)inici.n "el Derec'o "e O(ligaciones:
Rama "el Derec'o Civil &ue trata "e las relaciones entre acree"or y "eu"or% en to"as
sus es$ecies% "e los "erec'os $ersonales &ue se concretan en la e/igencia aena "e 'acer o
"e no 'acer% "e "ar o no "ar algo.
1.1,;osici.n "el C."igo Civil: =rt. 1518 "el C.C.
El $rece$to legal menciona"o no contiene $ro$iamente una "e)inici.n% $ero resalta
los tres as$ectos o(etivos "e la o(ligaci.n: "ar% 'acer o no 'acer alguna cosa.
1.5,Caract@res "el Derec'o "e O(ligaciones:
-Es $arte "el Derec'o Civil.
-Regula relaciones entre acree"or y "eu"or.
-Su conce$to es incom$leto $or&ue este "erec'o estu"ia tanto el "e(er ur!"ico "el "eu"or%
en cuanto al cum$limiento "e la $restaci.n% as! como el "erec'o su(etivo "el acree"or% "e
e/iguir al "eu"or el cum$limiento "e la $restaci.n y $or en"e "is)rutar "e los (ene)icios "e
"ic'as $restaci.nes.
-Su conce$to es "e naturale3a (ilateral-sinalagm#tico% $or&ue la situaci.n "e los suetos "e
un negocio ur!"ico re0ne las caracter!sticas "e )aculta" y o(ligaci.n a la ve3.
1.B,;atrimoniali"a" "e la $restaci.n:
4ra"icionalmente se 'a a)irma"o &ue la $restaci.n 'a "e tener necesariamente un
su(strato Econ.mico-$ecuniario. En la actuali"a" se a)irma% &ue $ue"an e/istir
o(ligaciones cuya ra3.n esencial "e 'a(er surgi"o a la vi"a ur!"ica o(e"e3ca al $ro$.sito
"e salvaguar"ar o "e)en"er intereses morales o su(etivos no susce$ti(les "e una estimaci.n
econ.mica. De(e ace$tarse &ue en materia "e o(ligaciones "eriva"as "e los contratos% la
i"ea )un"amental "e nuestro c."igo civil 'a si"o &ue la $restaci.n "e(e ser susce$ti(le "e
una a$reciaci.n $ecuniaria. ;ero es in"u"a(le tam(i@n &ue en muc'os casos las
o(ligaciones tienen $or o(eto la $rotecci.n "e intereses $uramente morales y &ue% como
consecuencia% encontramos tam(i@n o(ligaciones "e conteni"o $uramente moral. <o $ue"e
a"mitirse como un $rinci$io a(soluto% &ue una o(ligaci.n "e(a tener $or o(eto% siem$re y
e/clusivamente% $restaciones "e car#cter econ.mico.
1.D,Corriente uni)ica"ora "el "erec'o civil y mercantil en materia "e o(ligaciones:
1,<=4>R=LEO= DE L= O:LIJ=CIG<:
1.1,De)inici.n "e la o(ligaci.n:
Es la relaci.n ur!"ica en virtu" "e la cual una $ersona +"eu"or,% "e(e una
"etermina"a $restaci.n a otra +acree"or,% &ue tiene la )aculta" "e e/igirla% constriAen"o a la
$rimera a satis)acerla.
1.1,Evoluci.n 'ist.rica:
Surgue la o(ligaci.n cuan"o se a"vierte &ue ca(e "i)erir el cum$limiento "e las
$restaciones% &ue no to"as las relaciones se agotan en la instantanei"a" "el true&ue. =l
surgir la i"ea "e las $restaciones )uturas se crearon nuevas relaciones econ.micas entre las
$ersonas ya &ue ca"a &uien en su relaci.n econ.mica va a con)iar en la )utura $restaci.n a
&ue esta o(liga"a reali3ar la otra $ersona y viceversa% "e a&ui surge el conce$to "e
2cr@"ito2.
La $rimera eta$a en la conce$ci.n "e las o(ligaciones 'a si"o estrictamente
$ersonal: Se o(liga una $ersona% el "eu"or )rente a otra% el acree"or% y la 0nica garant!a es
tam(i@n $ersonal? si a&u@l no cum$le% @ste se a$o"era "e @l% lo re"uce a $reso o esclavo% $or
eso en esta @$oca la $risi.n $or "eu"as tenia $lena vigencia. Es en el "erec'o romano en el
cual se 'umani3a la satis)acci.n "e la "eu"a al $ro"ucirse la )un"amental evoluci.n "e la
res$onsa(ili"a" real? la o(ligaci.n% s!% constituye un elemento "e coacci.n so(re la volunta"
"el "eu"or% $ero es su $atrimonio el &ue "e(e satis)acer el "erec'o o inter@s "el acree"or.
En la actuali"a" se conci(e como una relaci.n ur!"ica $atrimonial% en virtu" "e la
cual una $ersona% llama"a "eu"or% se vincula a una $restaci.n% $ositiva o negativa% 'acia
otra $ersona% llama"a acree"or.
1.5,Conce$ciones su(etiva y $atrimonial:
1.5.1,Conce$ci.n su(etiva o $ersonalista: Se 'ace en)asis en el $o"er &ue tiene el acree"or
"e e/igir o constreAir la volunta" "el "eu"or $ara &ue cum$la con la o(ligaci.n. 2La
o(ligaci.n es un v!nculo "e "erec'o% $or el &ue somos constreAi"os con la necesi"a" "e
$agar alguna cosa seg0n las leyes "e nuestra ciu"a"2.
1.5.1,Conce$ci.n o(etiva o $atrimonialista: Se 'ace en)asis en la $restaci.n $ecuniaria
&ue es "e(i"a $or el "eu"or en virtu" "e la o(ligaci.n. 2La relaci.n ur!"ica esta(leci"a
entre "os o m#s $ersonas% $or virtu" "e la cual una "e ellas% el "eu"or% se constituye en el
"e(er "e entregar a la otra% acree"or% una $restaci.n2.
1.B,Elementos "e la o(ligaci.n: Es ace$ta"o $or la "octrina &ue la o(ligaci.n consta "e tres
elementos: El $ersonal o su(etivo +suetos,% el real u o(etivo +$restaci.n, y el vinculatorio
+relaci.n ur!"ica,.
1.B.1,Elemento ;ersonal: 4iene "os $olos? el activo y el $asivo% al $rimero se le "enomina
sueto actio o acree"or% $or ser el titular "el "erec'o su(etivo crea"o $or el surgimiento "e
la o(ligaci.n. =l segun"o se le "enomina sueto $asivo o "eu"or% $or&ue su actitu" "es"e el
nacimiento 'asta la e/tinci.n "e la o(ligaci.n% se contrae a o(servar una con"ucta &ue s.lo
tenga $or o(eto el cum$limiento "e a&uello a &ue se o(lig.. De(e tenerse $resente &ue $or
regla general el sueto activo o acree"or en una o(ligaci.n% es a su ve3 sueto $asivo o
"eu"or% $or ra3.n "e la contra$restaci.n &ue est# llama"o a 'acer e)ectiva% y &ue el sueto
$asivo o "eu"or es a la ve3 sueto activo o acree"or en relaci.n a "ic'a contra$restaci.n.
1.B.1,Elemento real: En la actuali"a" se a"mite generalmente &ue el elemento real "e la
o(ligaci.n lo constituye la $restaci.n% o sea a&uella con"ucta o com$ortamiento a &ue el
"eu"or se com$rometi. y &ue el acree"or est# legalmente ca$acita"o a e/igir "e @l%
con"ucta &ue en 0ltimo t@rmino inci"e en "ar% 'acer o no 'acer alguna cosa.
1.B.5,Elemento vinculatorio: Su e)ecto es &ue el acree"or este )aculta"o y el "eu"or
o(liga"o en relaci.n a la $restaci.n% o sea &ue esten vincula"os. Este elemento $ermite la
co'erente actuaci.n "e los elementos o(etivos y su(etivos "e la o(ligaci.n y "e sus
consecuencias ur!"icas +cum$limiento o incum$limiento,.
1.D,Cuentes "e la o(ligaci.n:
Son los 'ec'os ur!"icos $or virtu" "e los cuales se originan o nacen +las
o(ligaciones,% crean"o el v!nculo ur!"ico entre acree"or y "eu"or.
El C."igo Civil no contiene $rece$to e/$reso &ue se re)iera a las )uentes o causas "e
la o(ligaci.n. Es a trav@s "e sus a$arta"os +t!tulos, &ue "esarrolla el tema% "istinguien"o:
1.D.1,El acto ur!"ico. =rt. 1518 "el C.C.
1.D.1,El contrato. =rt. 1D17 "el C.C.
1.D.5,Hec'os l!citos sin convenio.
-Jesti.n "e negocios. =rt. 19ED "el C.C.
-Enri&uecimiento sin causa. =rt. 1919 "el C.C.
-Declaraci.n unilateral "e volunta":
MO)erta al $0(lico. =rt. 1918 "el C.C.
M;romesa "e recom$ensa. =rt. 195E "el C.C.
M4!tulos al $orta"or. =rt. 1956 "el C.C.
1.D.B,Hec'os y actos il!citos. =rt. 19BD al 1975 "el C.C.
-Delitos "olosos o cul$osos. =rt. 19B9 "el C.C.
-=cci"entes "e 4ra(ao. =rt. 19B8 "el C.C.
-=(uso "el "erec'o. =rt. 19D5 "el C.C. Etc@tera.
1.9,O(ligaciones $rovenientes "e actos l!citos sin convenio +cuasicontrato,:
1.9.1,Enri&uecimiento sin causa: E/iste enri&uecimiento inusto o sin causa cuan"o una
$ersona se lucra o (ene)icia a costa "e otra% sin &ue tal "es$la3amiento $atrimonial se )un"e
en una causa ur!"ica.
-Cun"amento: Es "e "erec'o natural y "e e&ui"a" &ue na"ie se 'aga m#s rico en "etrimento
e inuria "e otro.
-Elementos:
MEm$o(recimiento "e una $ersona.
MEnri&uecimiento "e la otra.
MRelaci.n "el enri&uecimiento y el em$o(recimiento.
M=usencia "e causa.
1.9.1,;ago "e lo in"e(i"o: Consiste en el $ago% $or error% "e una o(ligaci.n ine/istente o
&ue ya se 'a(ia e/tingui"o.
-E)ectos: De este $ago err.neo e in"e(i"o surge la )un"amental o(ligaci.n $ara el &ue lo
reci(e "e su restituci.n. E/isten "os e/ce$ciones en las &ue se ti$i)ica la irreco(ra(ili"a":
Lo &ue se 'u(iere "a"o con o(eto "e alimentos o $or causa "e $ie"a". =rt. 1916 al 1916
"el C.C.
1.9.5,Jesti.n "e negocios: Es la intromisi.n voluntaria &ue una $ersona reali3a en los
asuntos a(an"ona"os $or un tercero en inter@s "el mismo tercero y con animo "e o(ligarse.
La gesti.n "e negoci.s es muy $areci"a a la instituci.n "el man"ato% $ero la "i)erencia
)un"amental estri(a en &ue en el man"ato e/iste un contrato o sea un $acto "e volunta"es
en la gesti.n "e negocios no. -Cun"amento: E/iste esta )igura $or la necesi"a" "e &ue el
$atrimonio "e una $ersona no se vea "isminui"o o e/tingui"o $or la im$osi(ili"a" "el
titular "el mismo "e aten"er los negocios &ue le son $ro$ios% no 'a(ien"o "elega"o tal
res$onsa(ili"a" en alg0n re$resentante legal.
-Elementos: su(etivo% o(etivo y vinculatorio.
-Caracter!sticas: Sin convenio% sin $acto "e volunta"es% sin conocimiento "el "ueAo% el
negocio "e(e ser aeno al gestor% "e(e gestionarse en interes "el "ominus% se "e(e gestionar
"e (uena )e los asuntos aenos como si )ueran $ro$ios% &ue sea un acto voluntario% &ue se
gestione $or cuenta y en inter@s "el "ominus% &ue la intervenci.n "el gestor este usti)ica"a
$or la ausencia a(soluta "el cui"a"o so(re el asunto o negocio.
-E)ectos:
MDe la o(ligaci.n "el gestor:
=,-ientras reali3a la gesti.n: 19E9 al 191E "el C.C.
:,Cuan"o se termina la gesti.n:
:.1,Restituir al "ueAo to"o lo &ue se 'alle en su $o"er: 19E7% 17E9 "el C.C.
:.1,Ren"ir cuentas "e su a"ministraci.n:
MDe la o(ligaci.n "el "ueAo:
=,Si rati)ica. =rt. 1911 "el C.C.
1,Reem(olsar al gestor los gastos necesarios $ara eecutar la gesti.n. =rt. 1911 y 1715 "el
C.C.
1,In"emni3ar los "aAos y $reuicios al gestor. =rt. 171B "el C.C.
:,Si no rati)ica: 1911 "el C.C.
Ver: =rts. 19ED al 191D "el C.C.
1.9.B,Declaraci.n unilateral "e volunta": Es el acto ur!"ico en virtu" "el cual una $ersona
se o(liga a reali3ar una $restaci.n en (ene)icio "e otra% sin me"iar el consentimiento "el
(ene)iciario. -=ntece"entes 'istoricos: En la antigue"a" no se consi"era(a a la "eclaraci.n
unilateral "e volunta" como )uente "e o(ligaciones% $ero e/istian "os e/ce$ciones &ue con
el tiem$o genero la ace$taci.n "e "ic'a )igura ur!"ica% estas "os e/ce$ciones e/istieron en
el "erec'o romano y )ueron la 2$ollicitatio2 y el 2Votum2. La $rimera era una $romesa
unilateral 'ec'a $or un ciu"a"ano en )avor "e un ciu"a"% $or una usta causa. La segun"a
es una $romesa 'ec'a en )avor "e una "ivini"a".
-Conce$ciones "octrinarias: E/isten "os teor!as &ue (uscan e/$licar esta instituci.n:
M4eor!a $ositivista: ;or una $arte consi"era &ue es la unica )uente "e o(ligaciones% ya &ue
las "eclaraciones no son simultaneas% o sea $ues la o(ligaci.n estar!a constitui"a $or
"eclaraciones unilaterales "e volunta" mutuas emiti"as una tras otra. ;or otra $arte tiene un
sesgo $ragmatico al a)irmar% &ue "e$en"ien"o "e si las caracter!sticas "el negocio lo
e/iguen% $o"emos estar $resentes ante una "eclaraci.n unilateral "e volunta".
M4eor!a negativista: <iega la $osi(ili"a"% al a)irmar &ue a na"ie se le o(liga contra su
volunta" o sin su consentimiento. ;or otro la"o% sien"o )iel a los elementos "e to"a
o(ligaci.n% no $ue"e e/istir una in"eterminaci.n "el elemento su(etivo "e la relaci.n
ur!"ica. Su car#cter "e revoca(le es incom$ati(le con la o(ligaci.n.
-;osici.n "el C."igo Civil: =rts. 1918 al 19BB "el C.C.
La "eclaraci.n unilateral "e volunta" tiene 5 )ormas:
MO)erta al $0(lico. =rt. 1918 "el C.C.
M;romesa "e recom$ensa. =rt. 195E "el C.C.
M4!tulos al $orta"or. =rt. 1956 "el C.C.
1.7,O(ligaciones &ue $roce"en "e actos y 'ec'os il!citos:
1.7.1,De)iniciones:
-Hec'o ur!"ico +natural,: =&uel 'ec'o $ro"uci"o en el es$acio y en el tiem$o% no motiva"o
$or la volunta" 'umana% &ue $or si o unto con otros $ro"ucen un e)ecto ur!"ico "e
a"&uisici.n% mo"i)icaci.n o $er"i"a "e un "erec'o. 4iene "os elementos: El acontecimiento
concreto y la "eclaraci.n "el or"enamiento ur!"ico &ue liga al 'ec'o% "etermina"o e)ecto
legal.
-=cto ur!"ico +'umano,: =cto reali3a"o $or el 'om(re &ue (usca $ro"ucir ciertos e)ectos
ur!"icos "e a"&uisici.n% mo"i)icaci.n o $er"i"a "e un "erec'o. 4iene los siguientes
elementos: 4iene su origen en la volunta" 'umana% la volunta" "e(e ser conciente y
e/teriori3a"a% &ue $ro"u3ca e)ectos ur!"icos.
El acto ur!"ico $ue"e ser l!cito o il!cito: L!cito cuan"o la con"ucta 'umana se a$ega
estrictamente a las normas ur!"icas% il!cito cuan"o se viola una norma ur!"ica "etermina"a.
= su ve3 el acto ur!"ico il!cito $ue"e ser $enal o civil% "e$en"ien"o &ue se viole la ley
$enal o la civil. In"e$en"ientemente &ue ti$o "e ilicitu" se "e% el acto il!cito "a origen
siem$re a una o(ligaci.n cuya $restaci.n consiste invaria(lemente en la re$araci.n "el
"aAo o $eruicio ocasiona"o $or "ic'o acto% "an"o lugar a la llama"a res$onsa(ili"a" civil.
1.7.1,Res$onsa(ili"a" civil $or actos $ro$ios: Se re)iere a &ue la misma $ersona &ue
ocasione el "aAo o $eruicio "e(e re$ararlo. =rt. 19BD% 19B9 "el C.C.
1.7.5,Res$onsa(ili"a" civil $or actos "e terceros: El o(liga"o a re$arar los "aAos o
$eruicios no es el &ue los ocaciono sino otra $ersona. 19D1% 1998 "el C.C.
1.7.B,DaAos &ue causen animales: 1998 "el C.C.
1.7.D,DaAos $rovoca"os $or cosas inanima"as: 1971%1975%1E1D "el C.C.
1.7.9,=(uso "e "erec'o +ius a(uten"i,: =cci.n "e translimitarse "el marco "e eercicio "e
los "erec'os &ue "a la ley. =rt. B9B%19D5%18E7 el C.C. Ver Ley "el Organismo *u"icial. El
ius a(uten"i $ue"e "arse $or acci.n u omisi.n% to"a $ersona a &uien )avorece un "erec'o
"e(e usar esa )aculta" $ara los )ines $ro$ios con &ue )ue crea"o y &ue como consecuencia
to"a violaci.n lleva e)ectos ur!"icos. =rt. 19D8 "el C.C.
1.7.7,4eor!as so(re la res$onsa(ili"a" civil +su(etiva y o(etiva,:
-4eor!a su(etiva o "e la cul$a(ili"a": El sistema tra"icional "e la res$onsa(ili"a" se
)un"amenta en la cul$a(ili"a" "e la $ersona% sea esta cul$osa o "olosa.
-4eor!a o(etiva o "e la causali"a": Cun"amenta la res$onsa(ili"a" $or los "aAos causa"os
$or la mera relaci.n "e causa-e)ecto% )ormula en la &ue se inserta el acto il!cito% como causa
y el "aAo $rovoca"o como e)ecto.
1.7.6,;osici.n "el c."igo civil: =rts. 19BD al 1975 "el C.C.
5,CL=SICIC=CIG< DE L=S O:LIJ=CIO<ES:
5.1,Con relaci.n al sueto:
5.1.1,O(ligaciones sim$les y mancomuna"as: Las $rimeras son a&uellas o(ligaciones en
&ue e/iste un solo sueto activo o acree"or y un solo sueto $asivo o "eu"or. Las segun"as
+llama"as tam(i@n m0lti$les% colectivas o com$uestas,% son a&uellas en &ue la titulari"a" "e
la o(ligaci.n-titulari"a" activa% $asiva o am(as-% corres$on"e a "os o m#s $ersonas. La
intervenci.n "e "os o m#s $ersonas como acree"oras o como "eu"oras en el surgimiento o
nacimiento "e una relaci.n o(ligatoria% $ue"e "ar lugar a una varia"a serie "e o(ligaciones
&ue generalmente son estu"ia"as (ao la )igura "enomina"a 2mancomuni"a"2. =rt. 15B7
"el C.C.
5.1.1,-ancomuni"a" sim$le y soli"aria: Se "ice &ue e/iste mancomuni"a" sim$le o a
$rorrata cuan"o $or ra3.n "e la o(ligaci.n crea"a entre m#s "e "os $ersonas% la $restaci.n%
en su as$ecto negativo o "eu"or% se $resenta en )orma tal &ue ca"a o(liga"o lo est#
0nicamente en la $arte o $ro$orci.n &ue le corres$on"e seg0n los t@rminos "e la relaci.n
o(ligatoria. =rt. 15B6 "el C.C. Las o(ligaciones mancomuna"amente soli"arias son
a&uellas en &ue% e/istien"o varios acree"ores o "eu"ores% ca"a acree"or $ue"e e/igir y ca"a
"eu"or "e(e $restar !ntegramente la $restaci.n% "e tal )orma &ue la o(ligaci.n &ue"a
totalmente e/tingui"a $or la reclamaci.n "e un solo acree"or y el $ago "e un solo "eu"or.
=rt. 15D1 "el C.C.
5.1.5,-ancomuni"a" soli"aria activa: La soli"ari"a" activa se caracteri3a $or&ue ca"a
acree"or viene a ser titular "e la $lena ca$aci"a" "e co(ro.
5.1.B,-ancomuni"a" soli"aria $asiva: Se caracter!3a $or&ue en ella ca"a uno "e los
"eu"ores tiene una o(ligaci.n a(soluta "e $ago )rente al acree"or com0n. =rt. 15D1 "el
C.C.
5.1.D,-ancomuni"a" soli"aria mi/ta: Esta con)orma"a $or una integraci.n "e los "os
anteriores conce$tos.
5.1.9,E)ectos "e las o(ligaciones mancomuna"as sim$les y soli"arias: =rts. 15B7 al 1571
"el C.C.
5.1,Con relaci.n al o(eto:
5.1.1,O(ligaciones es$ec!)icas y gen@ricas: Las $rimeras son a&uellas o(ligaciones en las
cuales un o(eto est# in"ivi"ual y $recisamente "etermina"o a manera &ue el cum$limiento
s.lo $ue"e resultar $or el 'acer o no 'acer o $or el "ar una cosa cierta% i"enti)ica"a en su
estricta y ver"a"era i"enti"a". Las segun"as son a&uellas o(ligaciones en las &ue la
$restaci.n &ue"a constitui"a en relaci.n a cosa in"etermina"a en su es$ecie% como su
nom(re lo in"ica% la $restaci.n est# re)eri"a a un g@nero% sin inci"ir $ro$iamente en una
es$ecie "entro "el mismo. =rt. 1511 "el C.C.
5.1.1,O(ligaciones limita"as e ilimita"as: Las $rimeras son a&uellas en las &ue se tiene
claramente "etermina"o el o(eto "e la $restaci.n. Las segun"as son las &ue mayor gra"o
"e generali"a" tienen% ya &ue el o(eto "e la $restaci.n esta $er"i"o en una generali"a" "e
o(etos normalmente "e una misma es$ecie% sin &ue se $ue"a "eterminar e/actamente cual
es.
-Di)erencias:
MSe tiene &ue entregar e/actamente la $restaci.n $rometi"a.
M;ue"e (uscarse la $restaci.n entre varias cosas $osi(les &ue constituyen la o(ligaci.n.
MSe $ue"e li(erar "e la o(ligaci.n en caso "e $er"i"a $or caso )ortuito sin cul$a "el
"eu"or.
M;ara li(erarse "e la o(ligaci.n ten"r!a &ue "esa$arecer to"a la es$ecie lo cual es casi
im$osi(le.
5.1.5,O(ligaciones conuntivas o co$ulativas% alternativas y )acultativas:
-Conuntivas o co$ulativas: Son las &ue com$ren"en "iversas $restaciones "e(i"as
acumulativamente "e tal suerte &ue la o(ligaci.n no esta enteramente eecuta"a si una "e
tales $restaciones no se 'a cum$li"o.
-=lternativas: =&ui el "eu"or esta alternativamente o(liga"o a varias $restaciones y
e/tingue la o(ligaci.n entregan"o o 'acien"o una "e ellas. Situa"as varias $restaciones en
la ol(igaci.n se $ue"e elegir al momento "el cum$limiento una "e ellas &ue"an"o to"os las
"em#s li(res.
-Cacultativas: <o com$ren"en sino una sola $restaci.n. ;ero con la )aculta" $ara el "eu"or
"e li(erarse cum$lien"o otra $restaci.n.
5.1.B,O(ligaciones "ivisi(les e in"ivisi(les: Las $rimeras son a&uellas o(ligaciones &ue
a"miten "e(i"o cum$limiento a trav@s "e la eecuci.n $arcial "e las mismas sin ser a)ecta"a
la esencia "e la relaci.n o(ligatoria. =rt. 1575% 157B "el C.C.
Las segun"as son a&uellas o(ligaciones cuyo cum$limiento% +en virtu" "e $acto o $or
"is$osici.n "e la ley,% no $ue"e e)ectuarse $arcialmente% o no $ue"e e)ectuarse en esa
)orma $or no $ermitirlo la naturale3a "e la $restaci.n. =rt. 1575% 1579 "el C.C.
5.1.D,O(ligaciones $ositivas y negativas: En esta clase "e o(ligaciones la "istinci.n ra"ica
en &ue la volunta" sea actuante o $asiva. Se "e)ine como $ositiva a&uella o(ligaci.n en la
cual se re&uiere &ue la volunta" "el "eu"or sea mani)esta"a en )orma activa $ara el "e(i"o
cum$limiento "e la misma% e/isten "e "os ti$os: o(ligaci.n "e "ar% art. 151E%1511 "el C.C.?
y "e 'acer% art. 1515%151B%151D "el C.C. La segun"a es a&uella o(ligaci.n en &ue la
volunta" "el "eu"or% leos "e mani)estarse activamente% "e(e contraerse a una a(stenci.n en
el "ar o en el 'acer alguna cosa. =rt. 1519 al 1516 "el C.C.
5.5,Con relaci.n al v!nculo:
5.5.1,<aturales y civiles: Las naturales son a&uellas &ue sin tener el car#cter "e
o(ligaciones $ro$iamente "ic'as% se cum$len $or una $ersona a &uien legalmente no $ue"e
e/igirse su cum$limiento% $ero &uien% $or otra $arte% no tiene "erec'o a e/igir la "evoluci.n
"e lo $aga"o. Las civiles son a&uellas &ue surgen a la vi"a ur!"ica con los re&uisitos
necesarios $ara su vali"e3 y e/igi(ili"a".
5.5.1,>nilaterales y (ilaterales: Las unilaterales son las o(ligaciones en las cuales una
$ersona ocu$a solamente el $olo activo+acree"or,% o (ien el $olo $asivo+"eu"or,% o a la
inversa% sin &ue 'aya entrecruce "e $restaciones. Eem. Contrato gratuito "e "e$.sito =rt.
187B "el C.C. Las (ilaterales o rec!$rocas son a&uellas o(ligaciones en las cuales las
$ersonas &ue intervienen en las mismas% cre#n"olas% tienen a la ve3 la cali"a" "e acree"or y
"e "eu"or "e "etermina"as $restaciones. Eem. Contrato "e com$ra-venta.
5.5.5,O(ligaciones con"icionales: Son "e)ini"as como a&uellas o(ligaciones cuya e)icacia
"e$en"e "e la reali3aci.n o no reali3aci.n "e un acontecimiento )uturo e incierto o "el
acontecimiento &ue constituye la con"ici.n. =rt. 1198 "el C.C. E/isten "os clases:
-Sus$ensivas: Cuan"o el cum$limiento "e la con"ici.n 'ace surgir la o(ligaci.n o el
"erec'o. E/iste un "erec'o inerme. Cuan"o se "a el acontecimiento el "erec'o nace.
-Resolutorias: Se mantiene el "erec'o o la o(ligaci.n mientras la con"ici.n no se "e. = su
ve3 e/isten los siguientes ti$os "e o(ligaciones con"icionales resolutorias:
ME/$resa: Esta $acta"a o conveni"a en )orma a(solutamente clara y no "ea "u"a so(re su
e/istencia.
M4#cita: Con"ici.n &ue se "a cuan"o las $artes no la 'an conveni"o% $ero se $resume "e
acuer"o con la ley re&uirien"ose "e "eclaraci.n u"icial.
M;ositivas: Cuan"o el acontecimiento )uturo e incierto $ue"e reali3arse $or un 'ec'o
natural o $or la activi"a" "el ser 'umano. =rt. 117E "el C.C.
M<egativas: Im$lican la no reali3aci.n "e un 'ec'o o sea una a(stenci.n.
M;otestativas o voluntarias: Cuan"o "e$en"e $uramente "e la volunta" "e una "e las
$artes.
MCausal: Es causal cuan"o "e$en"e enteramente "el acaso +eventuali"a", o "e la volunta"
"e un tercero no interesa"o en el contrato.
M-i/ta: Cuan"o "e$en"e untamente "e un acontecimiento aeno "e la volunta" "e las
$artes y "e la volunta" "e una "e ellas.
5.5.5,O(ligaciones a $la3o: Son a&uellas o(ligaciones cuya e)icacia y "e(i"o cum$limiento
se $ostergan a una )ec'a cierta o incierta% en &ue "e(e "e ocurrir un suceso necesariamente
)uturo. =rt. 1178 "el C.C.
MClases "e $la3o:
-;or su "uraci.n:
PDetermina"os: Cuan"o se seAala el "ia e/acto "el vencimiento "el $la3o.
PIn"etermina"os:
QRelativos: Cuan"o la "eterminaci.n "e la )ec'a "e vencimiento nos o(liga a reali3ar un
com$uto.
Q=(soluto: Cuan"o "e$en"e "e un acontecimiento )uturo incierto.
-;or su origen: Voluntario% legal y u"icial.
MRenuncia y ca"uci"a" "el $la3o: La renuncia se "a cuan"o la $ersona a &uien )avorece el
$la3o+"eu"or, no le interesa 'acer uso "e @l y renuncia al "erec'o &ue le 'a conce"i"o la
otra $arte o la ley% no 'ace uso "e esa $otesta" &ue tiene. =rt. 116E "el C.C. La ca"uci"a"
ocurre cuan"o el "eu"or se encuentra $riva"o "el $la3o% se "a en $eruicio "e este y suce"e
en los casos siguientes =rt. 1161% 711 "el C.C. Cuan"o se incum$le con la o(ligaci.n
ca"uca el $la3o% "a "erec'o al acree"or "e "ar $or termina"o el $la3o antici$a"amente.
MDi)erencia entre $la3o y con"ici.n:
-La con"ici.n es incierta% el $la3o es cierto $or largo o e/tenso &ue sea se cum$le.
-La con"ici.n "etermina &ue la o(ligaci.n nasca o se e/tinga% en cam(io el $la3o solo
seAala cuan"o comien3a el "erec'o "e e/iguir el cum$limiento "e la o(ligaci.n o en &ue
)ec'a concluye.
B,C>-;LI-IE<4O DE L=S O:LIJ=CIO<ES:
El cum$limiento "e la o(ligaci.n es s.lo y sim$lemente un 'ec'o% un 'ec'o &ue
$ro"uce la e/tinci.n "e la o(ligaci.n. Ese 'ec'o es el $ago.
B.1,De)inici.n:
E/acta reali3aci.n "e la $restaci.n "e(i"a al acree"or. El $ago es un acto ur!"ico
consensual consistente en el cum$limiento "e la o(ligaci.n "e "ar% "e 'acer o "e no 'acer%
&ue se eecuta con la intenci.n "e e/tingir una "eu"a $ree/istente.
B.1,<aturale3a ur!"ica "el $ago:
B.1.1,Como un contrato: >n contrato no es su esencia ya &ue antes "el contrato no e/iste
o(ligaci.n. Esta "e(iene "el contrato.
B.1.1,Como un negocio ur!"ico: El $ago es un negocio ur!"ico en ra3.n "e tener $or
o(eto% en to"os los casos% $ro"ucir e)ectos ur!"icos +e/tinci.n "e la o(ligaci.n% y los
"eriva"os "e esa e/tinci.n,.
B.1.5,Como un acto ur!"ico unilateral: =$arece cuan"o se "a sin el consentimiento "el
acree"or. Eem: consignaci.n.
B.1.B,Como un acto ur!"ico (ilateral: El $ago im$lica un acuer"o entre &uien lo 'ace y
&uien lo reci(e.
B.1.D,;osici.n ecl@ctica: Concilia las $osiciones 1 y 5% 'acien"o "e$en"er la clasi)icaci.n
"e ca"a caso.
B.5,Conce$ciones restringi"a% gen@rica y t@cnica: +no encontra"o,.
B.B,;ago en mone"a e/tranera: =rt. 1589 "el C.C.
B.D,;ago con c'e&ue: =rt. 158B "el C.C.
B.9,;ago en es$ecie: =rt. 1587 "el C.C.
B.7,;ago $or el "eu"or: =rt. 158E "el C.C.
B.6,$ago $or tercero: =rt. 156E%1561%1561 C.C.
B.8,Legitimaci.n $ara reci(ir el $ago:
El $ago "e(e 'acerse
-=l acree"or. =rt. 156B "el C.C.
-=l re$resentante legal o a su man"atario. =rt. 156B "el C.C.
-Si se entrega a $ersona "i)erente "el acree"or es vali"o si es rati)ica"o $or este o si lo
a$rovec'a.
-=l $orta"or "e un reci(o "el acree"or. =rt. 1568%1581 "el C.C.
B.1E,Cormas es$eciales "e $ago:
B.1E.1,Im$utaci.n "e $ago: Corma es$ecial "e reali3ar el $ago $or virtu" "el cual% en
"e)ecto "e convenio entre las $artes% se "etermina la "eu"a a &ue a "e a$licarse la
$restaci.n "e $ago reali3a"a $or el "eu"or cuan"o entre este y el acree"or e/isten varios
cre"itos "e la misma naturale3a. =rts. 1BEB al 1BE7 "el C.C. B.1E.1,;ago $or consignaci.n:
Es el "e$osito &ue en )orma legal 'ace el "eu"or "e la cosa u o(eto "e la o(ligaci.n%
cuan"o el acree"or no &uiere o no $ue"e reci(ir el $ago. =rts. 1BE6 al 1B1D "el C.C.
B.1E.5,;ago con su(rogaci.n: =rt. 1561 "el C.C.
B.1E.B,Daci.n en $ago: Es el acto en cuya virtu" el "eu"or entrega voluntariamente una
cosa "iversa "e la esti$ula"a en el contrato al acree"or &uien consiente en reci(irla. +Es
totalmente "i)erente a las o(ligaciones )acultativas,. =rt. 1569 "el C.C.
B.1E.D,;ago $or cesi.n "e (ienes +Cessio :onorum,: :asicamente es un (ene)icio al
"eu"or "e (uena )e. Caculta" &ue tiene el "eu"or "e ce"er sus (ienes a sus acree"ores
cuan"o se encuentra en la im$osi(ili"a" "e continuar sus negocios o "e $agar sus "eu"as.
=rt. 1B19 al 1B11 "el C.C. +RCuales son las "i)erencias con el concurso "e acree"oresS,.
D,I<C>-;LI-IE<4O DE L=S O:LIJ=CIO<ES:
D.1,De)inici.n:
Hue(rantamiento "e contrato. Calta "e $ago "e una o(ligaci.n $ura o venci"a.
D.1,Clases:
D.1.1,4em$oral: Se "a una tar"an3a en el $ago% im$uta(le o no al "eu"or. Se "a entre el
vencimiento "el $la3o y el re&uerimiento. O sea el "eu"or eecuta la o(ligaci.n $ero
"es$0es &ue e/ista un retar"o% )altan"o al tenor "e lo esta(leci"o en el contrato.
M-ora "el "eu"or y "el acree"or: La mora es el retraso cul$a(le en el cum$limiento "e la
o(ligaci.n% esto es &ue 'aya transcurri"o el tiem$o $revisto% en el contrato o en la ley% $ara
&ue el "eu"or cum$liera la o(ligaci.n.
M-ora "el "eu"or: Retraso cul$a(le en el cum$limiento "e la o(ligaci.n $or $arte "el
"eu"or.
M-ora "el acree"or: Cuan"o sin motivo legal no ace$ta la $restaci.n &ue se le o)rece o
re'usa reali3ar los actos $re$aratorios &ue le incum(en $ara &ue el "eu"or $ue"a cum$lir su
o(ligaci.n. =rt. 1B18 "el C.C.
MInter$elaci.n =rt. 1B5E "el C.C.: Son las )ormas "e re&uerir el $ago.
-<otarial:
-*u"icial: La noti)icaci.n "e la "eman"a "e $ago $or "aAos y $eruicios e&uivale a
re&uerimiento.
ME)ectos: ;ago "e "aAos y $eruicios. =rt. 1B55 "el C.C.
D.1.1,De)initivo: Cuan"o resulta evi"ente &ue la o(ligaci.n no $ue"e ser cum$li"a% $or
causa im$uta(le al "eu"or.
-Cum$limiento )or3oso +*u"icial,: Se "a cuan"o el "eu"or no se aviene a res$etar su
com$romiso% el acree"or $ue"e lograr &ue sea )or3a"o a ello contan"o con el au/ilio
necesario "e los tri(unales "e usticia. El cum$limiento )or3oso $roce"e cuan"o el "eu"or a
cai"o en mora. E/isten "e "os ti$os:
QDirecto o es$eci)ico: Se $ue"e o(tener $ro$orcionan"ole al acree"or el o(eto mismo "e
la o(ligaci.n "el "eu"or. Eem: -utuo con garantia 'i$otecaria.
Q;or e&uivalencia: Resulta cuan"o es im$ractica(le el cum$limiento "el o(eto mismo "e
la o(ligaci.n% conce"ien"ole al acree"or un su(stituto "e a&uel o(eto. Eem: "aAos y
$eruicios.
ME)ectos: El e)ecto "el cum$limiento )or3oso es &ue la o(ligaci.n% aun&ue tar"!amente%
con retar"o% sea cum$li"a $rimor"ialmente en la )orma $acta"a% o (ien seg0n lo esti$ula"o
entre las $artes $revien"o el incum$lir "el "eu"or.
D.1.5,;arcial y total: La $rimera es la &ue a)ecta solo $artes "e la o(ligaci.n% como $or
eem: ;agar solo el ca$ital $ero no los intereses. Cuan"o la con"ucta "el "eu"or a)ecta
$artes )un"amentales o no "el vinculo 'acien"o $osi(le no o(stante el cum$limiento "e la
$restaci.n $rinci$al. La segun"a se "a cuan"o la o(ligaci.n &ue"a totalmente ineecuta"a.
D.1.B,=ctivo o $or acci.n y $asivo o $or omisi.n =rt. 1B1B "el C.C.: El $rimero se "a
cuan"o la o(ligaci.n consiste en mantener un esta"o "e a(stinencia "e inacci.n o "e
&uietu" cor$oral y lo incum$le. =rt. 1519 "el C.C. Incum$limiento "e la o(ligaci.n "e no
'acer. El segun"o se "a cuan"o el "eu"or esta o(liga"o 'a reali3ar una $restaci.n y no la
lleva a ca(o.
D.1.D,Doloso y Cul$oso: El $rimero se "a cuan"o el "eu"or conciente y voluntariamente
insatis)ace la $restaci.n% o sea tiene la intenci.n "e incum$lir la $restaci.n. Eem:
al3amiento "e (ienes. El segun"o se "a cuan"o se incum$le con la o(ligaci.n% $eru"ican"o
a otro% $or ignorancia% im$ericia y negligencia% $ero sin tener el $ro$osito "e incum$lir con
la misma. =rt. 1B15% 1B1B% 1B1D% "el C.C.
D.5,Caso )ortuito y )uer3a mayor: Es to"o suceso &ue% sin intervenir la volunta" "el "eu"or%
resulta im$revisi(le e inevita(le o $revisi(le $ero inevita(le% "an"o lugar a &ue se im$i"a el
cum$limiento "e la o(ligaci.n. Su e)ecto $ro$io es el "e e/imir "e res$onsa(ili"a" al
"eu"or $or )alta "e cum$limiento "e la o(ligaci.n. O sea $ues otro e)ecto es la e/tinci.n "e
la o(ligaci.n% $or&ue se "a un incum$limiento "e la o(ligaci.n ocurri"o $or causa no
im$uta(le al "eu"or. El caso )ortuito "eviene "e la naturale3a% la )uer3a mayor "eviene "e la
activi"a" "el ser 'umano. =rt. 1B19 "el C.C.
D.B,Resarcimiento "e "aAos y $eruicios: Esto consiste en la "eterminaci.n "e una suma "e
"inero "estina"a a com$ensar el "aAo o $eruicio causa"o $or el retar"o o $or la
ineecuci.n "e la $restaci.n.
El $rimero es la $er"i"a &ue el acree"or su)re en su $atrimonio. El segun"o lo constituyen
las ganancias l!citas "ea"as "e $erci(ir. E/isten $eruicios sin "aAos &ue es lo &ue se le
"enomina 2lucro cesante2. =rt. 1B55 "el C.C.
Cla0sula in"emni3atoria: La res$onsa(ili"a" civil $ue"e ser regula"a antici$a"amente $or
convenio "e las $artes. ;or lo tanto $ue"en los contratantes esti$ular cierta contrataci.n
como $ena $ara el caso &ue la o(ligaci.n no se cum$la o no se cum$la "e la manera
conveni"a. Se "ice &ue esta cla0sula es coercitiva% $enal y li&ui"a"ora. =rt. 1B59 "el C.C.
=rras: Es to"o a&uello &ue se "a en $ren"a o seguri"a" $ara el cum$limiento "el contrato.
=rt. 1BB1 "el C.C.
9,4R=<S-ISIG< DE L=S O:LIJ=CIO<ES:
Cam(io "el acree"or o "el "eu"or con su(sistencia "el v!nculo o(ligatorio. Si la
su(stituci.n $ersonal se re)iere al acree"or% se 'a(la "e la transmisi.n activa? si al "eu"or se
re)iere% entonces se "enomina transmisi.n $asiva.
9.1,Cesi.n "e cr@"itos o "erec'os:
La transmisi.n "e cr@"itos es la convenci.n $or la cual un acree"or ce"e
voluntariamente a un tercero sus "erec'os contra el "eu"or% tercero &ue llega a ser acree"or
en lugar "e a&u@l. En la cesi.n% el enaenante se llama ce"ente? el a"&uiriente "el cr@"ito
cesionario? y el "eu"or contra &uien e/iste el cr@"ito o(eto "e la cesi.n ce"i"o. =rt. 1BB5
"el C.C.
Doctrinariamente se "istinguen tres clases "e cesi.n "e "erec'os o E
7.1,Com$ensaci.n:
-o"o autom#tico "e e/tinguirse% en la canti"a" concurrente% las o(ligaciones "e
a&uellas $ersonas &ue $or "erec'o $ro$io son rec!$rocamente acree"oras la una "e la otra.
La com$ensaci.n tiene lugar cuan"o "os $ersonas re0nen la cali"a" "e "eu"ores y
acree"ores rec!$rocamente y $or su $ro$io "erec'o. =rt. 1B98 "el C.C. E/isten tres )ormas
"e com$ensaci.n? Legal% cuan"o "os $ersonas re0nen la cali"a" "e "eu"ores y acree"ores
rec!$rocamente y $or su $ro$io "erec'o? u"icial% es la "eclara"a $or el *ue3 cuan"o% no
cum$li"os al iniciarse el uicio los re&uisitos necesarios $ara su e/istencia% se cum$len en el
transcurso "el mismo? convencional o contractual% tiene lugar cuan"o los interesa"os
acuer"an la com$ensa(ili"a" "e sus cr@"itos a0n no tenien"o los re&uisitos &ue la ley e/ige
$ara su com$ensaci.n.
7.1.1,Elementos% re&uisitos y e)ectos: Ver ley: =rt. 1B98 al 1B77 "el C.C.
7.1,<ovaci.n:
Consiste en la su(stituci.n "e una o(ligaci.n $ree/istente% &ue se e/tingue $or otra
nueva &ue se crea. Es caracter!stica "e la novaci.n% &ue en un solo acto la antigua
o(ligaci.n se e/tingue y nace la nueva o(ligaci.n. Las clases "e novaci.n &ue la "octrina
a"mite% son las siguientes? novaci.n o(etiva% ocurre cuan"o acree"or y "eu"or convienen
en mo"i)icar sustancialmente la o(ligaci.n original o en sustituirla $or otra nueva? novaci.n
su(etiva% $ue"e ser: activa% si el acree"or y "eu"or convienen $osteriormente en un cam(io
"e acree"or? y $asiva si el acree"or y "eu"or convienen $osteriormente en un cam(io "e
"eu"or. <uestro C."igo Civil a"mite solamente la novaci.n o(etiva en su as$ecto m#s
caracter!stico. =rt. 1B76 al 1B66 "el C.C.
7.1.1,Elementos% re&uisitos y e)ectos: Ver ley: =rt. 1B76 al 1B66 "el C.C.
7.5,Remisi.n:
Convenio cele(ra"o entre el acree"or y el "eu"or en virtu" "el cual a&uel
es$ontaneamente con"ona el to"o o la $arte "e la o(ligaci.n al "eu"or "e la misma. De la
misma manera &ue el titular "e un cr@"ito $ue"e transmitir el mismo a )avor "e un tercero%
$ue"e tam(i@n "is$oner "e @l en (ene)icio "el "eu"or% li(er#n"olo "el v!nculo o(ligatorio.
Ello "a lugar a la llama"a remisi.n o con"onaci.n "e la "eu"a% y tam(i@n &uitamiento%
$or&ue el acree"or le &uita al "eu"or el $eso "e su o(ligaci.n% =rt. 1B68 al 1B8B "el C.C.
7.5.1,Elementos% re&uisitos y e)ectos: Ver ley: =rt. 1B68 al 1B8B "el C.C.
7.B,Con)usi.n:
Es el mo"o "e e/tinguir una o(ligaci.n cuan"o en una misma $ersona se re0nen las
cuali"a"es "e acree"or y "eu"or% siem$re &ue tal reuni.n no se $royecte so(re enti"a"es
$atrimoniales aut.nomas. <uestro c."igo civil "is$one &ue la reuni.n en una misma
$ersona "e la cali"a" "e acree"or y "eu"or% e/tingue la o(ligaci.n% =rt. 1B8D al 1DEE "el
C.C.
7.B.1,Elementos% re&uisitos y e)ectos: Ver ley: =rt. 1B8D al 1DEE "el C.C.
7.D,;rescri$ci.n:
Instituci.n ur!"ica en virtu" "el cual me"iante el transcurso "el tiem$o y
"etermina"as con"iciones esta(leci"as $or la ley se $ro"uce la li(eraci.n "e los "erec'os.
En el cam$o ur!"ico% es$ecialmente en el "erec'o "e o(ligaciones% el transcurso "el
tiem$o $ue"e $ro"ucir "istintas consecuencias: unas $ositivas como servir "e me"io $ara la
a"&uisici.n "e un "erec'o% +$rescri$ci.n a"&uisitiva o usuca$i.n,? otras negativas% como
tener $or consecuencia la e/tinci.n "e una o(ligaci.n +$rescri$ci.n e/tintiva o li(eratoria,.
En este $unto interesa 0nicamente la segun"a clase "e $rescri$ci.n. La $rescri$ci.n
e/tintiva se veri)ica en to"os los casos no menciona"os en "is$osiciones es$eciales% $or el
transcurso "e cinco aAos% conta"os "es"e &ue la o(ligaci.n $u"o e/igirse? y si @sta consiste
en no 'acer% "es"e el acto contrario a la o(ligaci.n% art. 1DE6 "el C.C.
Seg0n la naturale3a "e las o(ligaciones% el t@rmino $ara la $rescri$ci.n var!a? $ue"e
ser "e cinco aAos +art. 1DE6,? "e un aAo +art. 1D15,? "e "os aAos +art. 1D1B,? o "e tres aAos
+art. 1D1D,% en atenci.n a las res$ectivas o(ligaciones &ue ca"a art!culo cita"o e/$resa.
7.D.1,Di)erencias entre la $rescri$ci.n a"&uisitiva y la $rescri$ci.n e/tintiva:
-La $rimera se (asa )un"amentalmente en la $osesi.n en tanto &ue la ra3.n "e ser "e la
segun"a estriva en la inactivi"a" "el titular "el "erec'o.
-La $rimera es solo a$lica(le a los "erec'o reales en tanto &ue la segun"a se a$lica tanto a
"erec'os reales como a "erec'os "e cr@"ito.
-La $rimera $ro"uce la a"&uisici.n "e un "erec'o y a la ve3 la $er"i"a "el mismo $or su
antiguo "ueAo% la segun"a tiene una )unci.n meramente cancelatoria o li(eratoria.
7.D.1,Elementos% re&uisitos y e)ectos: Ver ley: =rt. 1DE1 al 1D19 "el C.C.
7.D.5,Ca"uci"a": Instituto ur!"ico $or virtu" "el cual una ve3 e/$ira"o el $la3o% &ue la ley
o (ien la volunta" "e los $articulares% esta(lece o asigna a la acci.n% esta ya no $ue"e ser
eercita(le "e mo"o alguno.
7.D.B,Di)erencias entre ca"uci"a" y $rescri$ci.n:
-La $rimera $ue"e $roce"er "el acto ur!"ico $riva"o o "e la ley% mientras &ue la
$rescri$ci.n tiene siem$re su origen en la ley.
-La ca"uci"a" no se interrum$e ni se sus$en"e% o$era $or el transcurso "e un tiem$o
in)le/i(le ya &ue no es sueto "e sus$enci.n lo cual si suce"e en la $rescri$ci.n.
-La $rimera $ue"e estimar a $etici.n "e $arte y tam(i@n $ue"e "eclararse "e o)icio%
mientras &ue la segun"a se "a unicamente a $etici.n "e $arte.
-La $rescri$ci.n ya a"&uiri"a $ue"e renunciarse mientras &ue la ca"uci"a" no es
renuncia(le.
DERECHO CIVIL IV:
EL <EJOCIO *>RIDICO:
1,El negocio ur!"ico como es$ecie "el acto ur!"ico:
Se 'a a)irma"o $or "iversos trata"istas &ue el negocio ur!"ico es una )orma es$ecial
"el acto ur!"ico% ya &ue este se constituye en el acontecimiento &ue es su origen y su ra3.n
"e ser% como una relaci.n "e causa a e)ecto. >n )enomeno &ue va a generar una relaci.n
ur!"ica $rotegi"a $or el "erec'o y regula"a $or sus normas.
1,De)inici.n:
En general $ue"e a)irmarse &ue el negocio ur!"ico es to"o acto o activi"a" &ue
$resenta alg0n inter@s% utili"a" o im$ortancia $ara el "erec'o y es regula"o $or sus normas.
;ara Tin"sc'ei" constituye la "eclaraci.n "e volunta" "e una $ersona% en virtu" "e la cual
&uien la 'ace se $ro$one crear% mo"i)icar o e/tinguir un "erec'o o una relaci.n ur!"ica.
5,El negocio ur!"ico como genero "el contrato:
El contrato es el negocio ur!"ico (ilateral "irigi"o a constituir mo"i)icaciones o
e/tinguir un v!nculo ur!"ico "e conteni"o $atrimonial y econ.mico.
<OCIO<ES JE<ER=LES DEL <EJOCIO *>RIDICO CO<4R=C4>=L:
1,De)inici.n "el contrato civil:
El contrato es una convenci.n $or la cual una o m#s $ersonas se o(ligan% 'acia otra
o varias m#s% a 'acer o a no 'acer alguna cosa. Convenio o(ligatorio entre "os o m#s
$artes% relativo a un servicio% materia% $roce"er o cosa.
1,Evoluci.n 'istorica:
La im$ortancia "el contrato en la 'istoria ur!"ica ra"ica en &ue el mismo constituia
la )igura central $ara e/$licar o construir to"o genero "e instituciones ur!"icas. El contrato
lo era to"o. Era "esmesura"a la im$ortancia &ue se le "a(a al contrato% al gra"o &ue se
a)irma(a &ue era la (alan3a &ue movia el mun"o econ.mico% $ol!tico y ur!"ico y &ue la
"ivisi.n "el mun"o en esta"os era o(ra "el contrato.
5,;rinci$ios "e contrataci.n:
5.1,Consensualismo:
Es el m#s im$ortante seg0n nuestro c."igo civil. Este $rinci$io solo atien"e al
elemento interno esencial "el contrato% es "ecir a la mera converci.n "e volunta"es% sistema
&ue "e(i"o a la necesi"a" "el tra)ico ur!"ico )ue ace$ta"o. 4iene el inconveniente "e &ue
e/iste inseguri"a" e incerti"um(re en el "erec'o &ue trae consigo la multi$lici"a" "e los
litigios y la im$recisi.n "e las relaciones. =rt. 1D16 "el C.C.
5.1,Cormalismo:
Se caracteri3a $or la e/igencia "e "etermina"as )ormali"a"es e/teriores con el
car#cter "e esenciales $ara la e/istencia y vali"e3 "e los contratos. 4iene la inconveniencia
"e &ue es un $rinci$io muy rigi"o% severo e in)le/i(le $ara las relaciones econ.micas
mo"ernas% se usa(a m#s cuan"o las relaciones no eran tan com$leas.
5.5,=utonom!a "e la volunta": Surge "urante el auge "el in"ivi"ualismo econ.mico "el
siglo $asa"o y se re"ucia )un"amentalmente a sostener &ue:
-Salvo muy raras e/ce$ciones% to"as las o(ligaciones contractuales nacian "e la so(erana
volunta" "e "os $artes &ue son iguales% $or lo menos ante la $resencia "e la ley.
-Eran ustas to"as esas o(ligaciones crea"as con la volunta"% sin em(argo el a(uso "e los
$atronos )rente a sus tra(aa"ores% la a$arici.n "e los contratos "e a"'esi.n &ue $rescin"en
"e to"a "iscusi.n $recontractual entre las $artes +1D1E,% 'an "e(ilita"o consi"era(lemente
"ic'o $rinci$io y 'an origina"o el llama"o DIRIJIS-O CO<4R=C4>=L% &ue tien"e a
'acer $revalecer los re&uerimientos "e la socie"a" so(re los intereses $uramente
in"ivi"uales $ero no en )orma total sino solo en "etermina"os contratos y en ciertos o(etos.
La $osici.n &ue tiene nuestro C."igo Civil es la "e la te.ria consensualista 1D16.
ELE-E<4OS DEL <EJOCIO *>RIDICO CO<4R=C4>=L:
1,Esenciales: =rt. 11D1
Sin los cuales el contrato no $ue"e "arse ni )ormar $arte "e su e/istencia e
intervienen en su )on"o o con)iguraci.n% +so(re estos no act0a autonomia "e la volunta" "e
las $artes,.
1,<aturales:
=com$aAan normalmente al contrato como "es$ren"i"os "e su in"ole $articular%
so(re estos si $ue"e act0ar la autonomia "e la volunta" "e las $artes.
5,=cci"entales:
<o se $ro"ucen si los contratantes no los incor$oran al negocio. Son accesorios al
mismo y al incertarse en ellos mo"i)ican el ti$o a(stracto "el contrato. Si act0a la
autonomia "e la volunta".
ELE-E<4OS ESE<CI=LES DEL <EJOCIO *>RIDICO CO<4R=C4>=L:
1,Consentimiento: =rt. 11D1% 1DB1
1.1,De)inici.n:
Encuentro "e "os "eclaraciones "e volunta" &ue $artien"o "e 1 suetos "iversos se
"irigen a un mismo )in y se unen.
1.1,Elementos:
1.1.1,O)erta o $olicitaci.n:
-E/$resa: &ue $ue"e ser ver(al% escrita o $or signos.
-4#cita: =rt. 11D5 "el C.C.
Es una invitaci.n a contratar &ue $ue"e ser e/$resa o t#cita. La o)erta t#cita consiste
en la e/istencia "e una con"ucta "e la &ue se $ue"e "e"ucir &ue un sueto ven"e un o(eto o
servicio.
1.1.1,=ce$taci.n: Igual a la anterior
Consiste en "ar res$uesta a)irmativa a la o)erta. La ace$taci.n $ara &ue sea vali"a
tiene &ue "arse en )orma lisa y llana. =rt. 1D11 "el C. C.
El e)ecto ur!"ico "e la ace$taci.n consiste (asicamente en el nacimiento "el
contrato.
1.5,Lugar% )orma y momento en &ue se $er)ecciona el contrato:
1.5.1,4eor!a "e la "eclaraci.n:
Esta teor!a a)irma &ue el contrato se $er)ecciona si el "estinatario "eclar# &ue ace$ta.
1.5.1,4eor!a "e la e/$e"ici.n o emisi.n:
Con)orme esta teor!a el contrato se $er)ecciona en el momento en &ue el ace$tante
"e la o)erta man"a la res$uesta al o)erente.
1.5.5,4eor!a "e la rece$ci.n:
Consi"era $er)ecto el contrato en el momento en &ue el o)erente reci(e la
ace$taci.n. Esta es la teor!a ace$ta"a $or nuestra ley. =rt. 1D15 "el C. C.
1.5.B,4eor!a "e la in)ormaci.n o "el conocimiento:
Consi"era $er)ecto el contrato 'asta &ue el o)erente se entera "e la ace$taci.n $or el
"estinatario "e la $ro$uesta. <o lo a"mite nuestra ley ya &ue es muy "i)!cil esta(lecer
cuan"o se entera el o)erente.
1.B,Vicios "el $er)eccionamiento: =rt. 11D7 "el C. C.
1.B.1,Dolo: Es to"a sugesti.n o arti)icio &ue se em$lee $ara in"ucir a error o mantener en @l
a alguna "e las $artes. =rt. 1191 "el C.C.
1.B.1,Error: Es un consentimiento e&uivoca"o "e una cosa (ien $or ser incom$leto% (ien
$or ser ine/acto. =rt. 11D6 "el C.C.
1.B.5,Violencia: El consentimiento "e(e ser li(re. =rt. 119D "el C.C.
1.B.B,Simulaci.n: =rt. 116B "el C.C.
La nuli"a" relativa se re)iere a la $osi(ili"a" "e anular un contrato% la nuli"a"
a(soluta se re)iere a una nuli"a" i$so ure
ESH>E-= SI<O;4ICO
<EJOCIO *>RIDICO: El acto integra"o $or una o varias "eclaraciones "e volunta"
$riva"a% "irigi"as a la $ro"uccin "e un "etermina"o e)ecto urU"ico y a los &ue el "erec'o
o(etivo conoce como (ase "el mismo% cum$li"os los re&uisitos y "entro "e los limites &ue
el $ro$io or"enamiento esta(lece.
CO<4R=4O: =&uel acuer"o "e volunta"es anteriormente "ivergentes% $or virtu" "el cual
las $artes "an vi"a% mo"i)ican o e/tinguen una relacin "e carVcter $atrimonial.
CO<4R=4=<4ES: ;artes &ue intervienen en el negocio urU"ico% im$lican un acuer"o
so(re un o(eto "e interWs urU"ico.
<>ES4R= LEF: art. 1D17 C.C. Hay contrato cuan"o "os o mas $ersonas convienen en
crear% mo"i)icar o e/tinguir una o(ligacin.
=rt. 1D16 C.C. Los contratos se $er)eccionan $or el sim$le consentimiento "e las $artes%
e/ce$to cuan"o la ley esta(lece "etermina"a )ormali"a" como re&uisito esencial $ara su
vali"e3.
=CIR-=-OS: Hue el contrato es $rinci$al $ro"uctor "e o(ligaciones% y la $rinci$al )uente
ya &ue to"o convenio &ue $ro"u3ca% crea o trans)iere una o(ligacin y un "erec'o toma el
nom(re "el contrato.
CL=SICIC=CIO< DE LOS CO<4R=4OS
;RI-ER= CL=SICIC=CIO<
><IL=4ER=LES: Cuan"o la o(ligacin recae solamente so(re una "e las $artes
contratantes. Jenera o(ligaciones $ara una sola "e las $artes contratantes.
:IL=4ER=LES: =m(as $artes se o(ligan recU$rocamente. Jeneralmente son onerosos.%
CO<SE<S>=LES: :asta el consentimiento "e las $artes $ara &ue sea $er)ecto +acuer"o "e
volunta"es,.
RE=LES: Se re&uiere $ara su $er)eccin la entrega material "e la cosa.
;RI<CI;=LES: Cuan"o su(sisten $or si solos.
=CCESORIOS: Cuan"o tienen $or o(eto el cum$limiento "e otra o(ligacin.
O<EROSOS: =&uel en &ue se esti$ula $rovec'os y gravVmenes recU$rocos. >na "e las
$artes as$ira a $rocurarse una ventaa me"iante un e&uivalente o com$ensacin.
JR=4>I4O: =&uel en &ue el $rovec'o es solamente $ara una "e las $artes. Solo una "e las
$artes se $ro$one $ro$orcionar al otro una ventaa sin e&uivalente alguno.
CO<->4=4IVOS: Cuan"o las $restaciones &ue "e(an las $artes son ciertas y
"etermina"as "es"e &ue se cele(ra el contrato% "e tal suerte &ue ellas $ue"en a$reciar
inme"iatamente el (ene)icio o la $er"i"a &ue les cause este.
=LE=4ORIOS: Cuan"o la $restacin "e(i"a "e$en"e "e un acontecimiento incierto &ue
"etermina la ganancia o $er"i"a% "es"e el momento en &ue ese acontecimiento se reali3a.
COR-=LES: Son los &ue se re&uiere una )orma escrita% $u(lica o $riva"a $ara la vali"e3
"el mismo.
I<S4=<4=<EOS: Son los &ue se cum$len en el mismo momento en &ue se cele(ran. El
$ago "e las $restaciones se lleva a ca(o en un solo acto.
DE 4R=C4O S>CESIVO: El cum$limiento "e las $restaciones se reali3a en un $erio"o
"etermina"o.
CL=SICIC=CIO< DE LOS CO<4R=4OS
SEJ><D= CL=SICIC=CIO<
=4E<DIE<DO = S> CI<=LID=D F ;RO;OSI4O
;RE;=R=4ORIOS: La $romesa% la o$cin.
4R=SL=4IVOS DE DO-I<IO: La com$raventa% $ermuta y "onacin.
4R=SL=4IVO DE >SO: =rren"amiento y como"ato.
CI<=LID=D CO-><: La socie"a".
DE ;RES4=CIO< DE SERVICIOS: Servicios $ro)esionales% "e o(ra o em$resa% "e$osito%
man"ato.
=LE=4ORIOS: Seguro% a$uesta% loterUa% ri)as y uegos.
J=R=<4I=: Cian3a% Hi$oteca y $ren"a.
H>E RES>ELVE< CO<4ROVERSI=S: 4ransaccin.
ESH>E-=S DE 4ODO CO<4R=4O ;=R= LOS
ECEC4OS DE ES4>DIO
1. Conce$to.
2. Sus caracterUsticas urU"icas. +clases,
3. Elementos $ersonales reales y )ormales.
4. E)ectos% "erec'os y o(ligaciones &ue $ro"ucen $ara las $artes.
5. Su e/istencia.
CO<4R=4OS ;RE;=R=4ORIOS
;RO-ES=: =rt. 197B c.c. se $ue"e asumir $or contrato la o(ligacin "e cele(rar un
contrato )uturo.
=rt. 197D c.c. La $romesa unilateral es la esti$ulacin &ue una $ersona 'ace a )avor "e otra%
otorgVn"ole la o$cin "e a"&uirir una cosa o un "erec'o en las con"iciones $acta"as y $or
el tiem$o conveni"o.
O;CIO<: art. 1977 c.c. La o$cin $ue"e ser contrato in"e$en"iente o cele(rarse como
$acto accesorio "e otro y% en am(os casos "e(e contener las con"iciones en &ue 'a "e
reali3arse en convenio.
=rt. 1976 c.c. La ace$tacin "el o$tante "e(e ser EN;RES= y no $ue"e ce"er a otro su
"erec'o "e o$cin% sino estuviere e/$resamente )aculta"o $or el $romitente.
CO<4R=4OS 4R=SL=4IVOS DE DO-I<IO
CO-;R=VE<4=: ;or el contrato "e com$raventa el ven"e"or trans)iere la $ro$ie"a" "e
una cosa y se com$romete a entregarla% y el com$ra"or se o(liga a $agar el $recio en
"inero. =rt. 178E c.c.
;ER->4=: Es un contrato $or el cual ca"a uno "e los contratantes transmite la $ro$ie"a"
"e una cosa a cam(io "e la $ro$ie"a" "e otra. Ca"a $ermutante es ven"e"or "e la cosa &ue
"a y com$ra"or "e la cosa &ue reci(e en cam(io? y ca"a una "e las cosas es $recio "e la
otra. Este contrato se rige $or mismos $rinci$ios "el contrato "e com$raventa% en lo &ue
)uere a$lica(le. =rt. 16D1 c.c.
DO<=CIO<: La "onacin entre vivos es un contrato $or el cual una $ersona trans)iere a
otra la $ro$ie"a" "e una cosa a tUtulo gratuito. =rt. 16DD c.c.
->4>O: ;or el contrato "e mutuo una $ersona entrega a otra "inero u otras cosas
)ungi(les con el cargo "e &ue se les "evuelva igual canti"a" "e la misma es$ecie y cali"a".
=rt. 18B1 c.c.
4R=SL=4IVOS DE >SO F DE
DISCR>4E
=RRE<D=-IE<4O: Es el contrato $or el cual una "e las $artes se o(liga a "ar el uso o
goce "e una cosa $or cierto tiem$o% a otra &ue se o(liga a $agar $or ese uso o goce un
$recio "etermina"o. 4o"os los (ienes no )ungi(les $ue"en ser o(eto "e este contrato%
e/ce$to a&uel &ue la ley $ro'i(e arren"ar y los "erec'os estrictamente $ersonales. La renta
o $recio "el arren"amiento "e(e consistir en "inero o en cual&uier otra cosa e&uivalente%
con tal &ue sea cierto y "etermina"o. =rt. 166E c.c.
DEL CO-OD=4O: ;or el contrato "e como"ato una $ersona entregara otra gratuitamente%
algXn (ien mue(le no )ungi(le o semoviente% $ara &ue se sirva "e el $or cierto tiem$o y
$ara cierto )in y "es$uWs lo "evuelva. =rt. 18D7 c.c.
DE CI<=LID=D CO-><
L= SOCIED=D: Es un contrato $or el &ue "os o mVs $ersonas convienen en $oner (ienes
o servicios $ara eercer una activi"a" econmica y "ivi"irse las ganancias. =rt. 1716 c.c.
La escritura "e socie"a" "e(e e/$resar lo siguiente:
1. O(eto "e la socie"a".
2. Ra3n social.
3. Domicilio "e la socie"a".
4. Duracin "e la socie"a".
5. Ca$ital y la $arte &ue a$orta ca"a socio.
6. ;arte "e utili"a"es o $er"i"as &ue se asigne a ca"a socio% )ec'a y )orma "e
"istri(ucin.
7. Casos en &ue $roce"erV la "isolucin "e la socie"a" antes "e su vencimiento% las
(ases &ue en to"o caso "e "isolucin "e(erVn o(servase $ara la li&ui"acin y "ivisin "el
'a(er social.
8. Canti"a" &ue $ue"e tomar ca"a socio $eri"icamente $ara sus gastos $ersonales.
9. -o"o "e resolver las "i)erencias &ue suran entre los socios.
10. La )orma "e a"ministracin "e la socie"a"% y los "emVs $actos &ue acuer"en los
socios. =rt. 175E c.c.
CO<4R=4OS DE ;RES4=CIO<
DE SERVICIOS
DEL -=<D=4O: ;or el man"ato una $ersona encomien"a a otra la reali3acin "e uno o
mVs actos onerosos. El man"ato $ue"e otorgarse con re$resentacin o sin ella. En el
man"ato con re$resentacin% el man"atario o(ra en nom(re "el man"ante% en los negocios
&ue realice "entro "e las )aculta"es &ue se le 'allan con)eri"o% o(ligan "irectamente al
re$resenta"o. En el man"ato sin re$resentacin% el man"atario o(ra en nom(re $ro$io% sin
&ue los terceros tengan accin "irecta contra el man"ante. =rt. 1969 c.c.
DEL DE;OSI4O: ;or el contrato "e "e$osito% una $ersona reci(e "e otra alguna cosa $ara
su guar"a y conservacin% con la "e(i"a o(ligacin "e "evolverla cuan"o la $i"a el
"e$ositante o la $ersona a cuyo )avor se 'i3o o cuan"o lo or"ene el ue3. =rt. 187B c.c.
DE LOS SERVICIOS ;ROCESIO<=LES: Los $ro)esionales &ue $resten sus servicios y
los &ue lo soliciten son li(res $ara contratar so(re sus 'onorarios y con"iciones "e $ago.
=rt. 1E17 c.c.
CO<4R=4OS DE J=R=<4I=
HI;O4EC=: Es un "erec'o &ue gra(a un (ien inmue(le $ara garanti3ar el cum$limiento "e
una o(ligacin. =rt. 611 c.c.
;RE<D=: Es un "erec'o real &ue gra(a (ienes mue(les $ara garanti3ar el cum$limiento "e
una o(ligacin. =rt. 66E c.c.
CI=<O=: ;or el contrato "e )ian3a una $ersona se com$romete a res$on"er "e las
o(ligaciones "e otra. =rt. 11EE c.c.
La )ian3a "e(e constar $or escrito $ara su vali"e3.
CO<4R=4OS H>E RES>ELVE<
CO<4ROVERSI=S
DE L= 4R=<S=CCIO<: Es un contrato $or el cual las $artes me"iante concesiones
reci$rocas% "eci"en "e comXn acuer"o algXn $unto "u"oso o litigioso% evitan el $leito &ue
$o"rUa $romoverse o terminan el &ue esta $or $rinci$ian"o. =rt. 11D1 c.c.
CO<4R=4OS =LE=4ORIOS
DE L= RE<4= VI4=LICI=: ;or el contrato aleatorio "e renta vitalicia una $ersona
transmite el "ominio "e "etermina"os (ienes a otra &ue se o(liga en cam(io% a $agar
$eri"icamente una $ensin "urante la vi"a "el rentista. El rentista $ue"e ser el &ue
trans)iere la $ro$ie"a" "e los (ienes o un tercero "esigna"o $or Wste en el contrato. La renta
vitalicia tam(iWn $ue"e constituirse a tUtulo gratuito. =rt. 1111 c.c.
LO4ERI=S% RIC=S% =;>ES4=S F *>EJOS: La $artici$acin o interWs en una loterUa% ri)a
solo se acre"itarV con el (illete o "ocumento legalmente e/$e"i"o. =rt. 1157 c.c.
Los "erec'os &ue se "eriven "el (illete al $orta"or corres$on"e al tene"or "e Wste%
sin &ue tenga &ue usti)icar la )orma en &ue lo a"&uiri. =rt. 1156 c.c.
=CCIO< ;=R= RECL=-=R
<o 'ay accin $ara reclamar lo &ue se gane en uegos "e a$uestas. El &ue $ier"e $ue"e
re$etir lo &ue 'aya $aga"o voluntariamente% a no ser &ue 'aya me"ia"o "olo o &ue )uere
menor o in'a(ilita"o $ara a"ministrar sus (ienes. Las "eu"as "e uego o a$uestas no
$ue"en com$ensarse no ser converti"as $or novacin en o(ligacin civilmente e)icaces.
L= <OV=CIO<. Es un contrato $or el cual las $artes interesa"as en un contrato anterior
alteran este su(stancialmente% sustituyen"o un o(ligacin nueva a la antigua &ue &ue"a
e/tingui"a.
<uestra ley. Hay novacin cuan"o "eu"or y acree"or alteran su(stancialmente la
o(ligacin% sustituyWn"ola $or otra. La novacin no se $resume? es necesario &ue la
volunta" "e e)ectuarla resulte claramente "el nuevo conveni"o% o &ue la antigua o nueva
o(ligacin sea "e to"o $unto incom$ati(les. =rt. 1B76. C.c.
CONTRATO DE PROMESA
CO<CE;4O. Es a&uel $or cuya virtu" "os o mas $ersonas se com$rometen a cele(rar en
un $la3o cierto "etermina"o contrato% &ue $or el momento no re&uiere o no $ue"en
esti$ular. ;uig $eAa.
DICERE<4E DE<O-I<=CIO<. ;re-contrato% contrato $reliminar% ante contrato% contrato
$romisorio.
C=R=C4ERIS4IC=S: ;re$aratorio% consensual% )ormal% (ilateral% aun&ue en ocasiones es
unilateral genera o(ligaciones $ara uno solo% entonces se llama O;CIO< y me"iante el% las
$artes $royectan la conclusin "e otro contrato.
ELE-E<4OS: ;ERSO<=LES. Las $ersonas &ue lo cele(ran se les "a el nom(re "e
$romitentes segXn el contrato &ue se cele(re.
RE=LES. En to"as los contrato reales% el o(eto real esta constitui"o $or su activi"a" a &ue
estVn suetos las $artes o sea la cele(racin y conclusin "e su contrato.
COR-=LES. Las $romesa "e contratos "e(e otorgarse en la )orma e/igi"a $or la ley% $ara
el contrato &ue se $romete cele(rar.
ECEC4OS:
1. La o(ligacin &ue contraen am(as $artes es cele(rar contrato "entro "el $la3o
conveni"o o $rometi"o. =rt. 1978 c.c.
2. Si una "e las $artes se niega a cele(rar el contrato $ara "ar )orma legal al contrato
$rometi"o en su re(el"Ua lo 'arV el ue3% salvo y la cosa 'aya $asa"o a tercero "e (uena
)e% en cuyo caso la $romesa se resolverV en el $ago "e "aAos y $eruicios.
3. "e(e e/igirse el cum$limiento "e la $romesa en el $la3o esti$ula"o% "e(e eercitarse
"entro "e tres meses sino se 'ace ca"uca la accin ver. =rt. 196B% 196D. C.c.
CONTRATO DE OPCION
CO<CE;4O: Conveni"o $or el cual una $arte% conce"e a la otra $or cierto tiem$o )io y en
"etermina"as con"iciones la )aculta" &ue se "ee e/clusivamente a su ar(itrio a "eci"ir
res$ecto "e la cele(racin "e un contrato $rinci$al. Castan 4o(eAas.
C=R=C4ERIS4IC=S: =utnomo% $re$aratorio% consensual )ormal% in"ivi"ual. Dea
li(ra"o la "ecisin "e un contrato a la volunta" "e uno "e los contratantes. Solo una "e las
$artes se o(liga y &ue"a la o$cin "e la otra sin suetarse a ningXn otro re&uisito ya sea &ue
se cele(re el contrato o no.
ELE-E<4OS: ;ERSO<=LES. El &ue "a la o$cin es conce"ente u o$tatario% &uien
"eci"e es el o$tante.
RE=LES. Solo $ue"e versar so(re contratos traslativos "e "ominio $ara a"&uirir cosas o
"erec'os.
COR-=LES. De(e reali3arse en escritura $u(lica e inscri(irse en el registro "e la
$ro$ie"a" si versa so(re (ienes inmue(les o "erec'os reales so(re los mismo.
ECEC4OS. La o(ligacin $rinci$al es la "e cele(rar el contrato $rometi"o% 'ay una
o(ligacin "e 'acer $ara el conce"ente y una o(ligacin "e no 'acer% $or &ue "el (ien
conce"i"o no $ue"e "is$oner. Hue si el o$tante "eci"e cele(rar el contrato se tras)orma en
$romesa (ilateral% un esta"o "e e/igirse inme"iatamente. Si el o$tante "ea transcurrir el
$la3o ca"uca su "erec'o.
CONTRATO DE COMPRAVENTA
CO<CE;4O: =&uel contrato $or cuya virtu" una $ersona se o(liga a entregar a otra una
cosa% con la )inali"a" "e transmitir su "ominio a cam(io &ue esta entregue un $recio cierto
en "inero o signo &ue lo re$resente. +;uig ;eAa,
C=R=C4ERIS4IC=S: ;rinci$al% consensual% (ilateral% oneroso% conmutativo $ue"e ser
aleatorio como en el caso "e ventas )uturas% es traslativo "e "ominio% sirve $ara a"&uirir la
$ro$ie"a".
ELE-E<4OS:
1. ;ERSO<=LES: Ven"e"or y com$ra"or. Ca$aci"a" general $ara contratar yla
ca$aci"a" es$ecial $ara "is$oner. Esa ca$aci"a" se tiene cuan"o se es $ro$ietario.
2. RE=LES: La cosa y el $recio. La cosa% son o(eto "el contrato "e com$raventa
to"as las cosas susce$ti(les "e a$ro$iacin y &ue estWn en el comercio "e los 'om(res%
$ue"en ser cosa cor$oral o "erec'os.
3. ;RECIO: Es la suma "e "inero &ue $aga el com$ra"or. Es la contra$restacin "e la
cosa.
4. COR-=LES: Consta en Escritura ;X(lica% se cali)ica como contrato solemne sin
cuyo re&uisito esencial no ten"rUa vali"e3. Los contratos &ue tengan &ue inscri(irse o
anotarse en los registros% cual&uiera &ue sea su valor% "e(erVn constar en escritura
$X(lica.
CO-;R=VE<4=
ECEC4OS% O:LIJ=CIO<ES VE<DEDOR
1. Conservar la cosa 'asta su entrega + =rt. 16E8 c.c.,
2. La "e entregar la cosa ven"i"a en el tiem$o% lugar y mo"o conveni"os.
3. O(ligacin "el saneamiento "e la cosa ven"i"a.
4. Esta o(liga"o a entregar la cosa ven"i"a y a garanti3ar al com$ra"or la $aci)ica y Xtil
$osesin "e la misma. =rt. 16E8 al 161B c.c.
5. ;ara los gastos "e la entrega "e la cosa.
O:LIJ=CIO<ES DEL CO-;R=DOR:
1. ;agar el $recio en el "Ua% lugar y )orma esti$ula"os en el contrato.
2. ;agar intereses "urante el tiem$o &ue me"ie entre la entrega y el $ago "el $recio.
3. Reci(ir la cosa.
4. ;agar los gastos "e la Escritura. =rt. 161B al 1655 c.c.
CONTRATO DE PERMUTA
CO<CE;4O: Es a&uel $or cuya virtu" una "e las $artes se o(liga a entregar a la otra una
cosa con el )in "e trans)erir el "ominio "e la misma a cam(io "e otras &ue en iguales
circunstancias reci(e "e estos. +;uig ;eAa,.
C=R=C4ERIS4IC=S: :ilateral% conmutativo% $rinci$al% oneroso y traslativo "e "ominio%
consensual.
=<=LOJI= CO< EL CO<4R=4O DE CO-;R=VE<4=:
1. 4anto uno como el otro contrato son mani)estaciones "e un mismo 'ec'o econmico
&ue es el cam(io.
2. Son traslativos "e "ominio.
3. En la com$raventa el $ago se 'ace en "inero y en la $ermuta en es$ecie. El
$ro(lema se "a cuan"o se "a en "inero y cosas. =rt. 1655 c.c.
4. En la com$raventa la o(ligacin $or saneamiento "e vicios ocultos es $or el
ven"e"or. En la $ermuta es "e am(as $artes. =rt. 16DB c.c.
5. ;ro"uce gravVmenes y "erec'os recU$rocos.
ELE-E<4OS:
1. RE=LES: O(eto "e la $ermuta% to"as a&uellas cosas &ue son ven"i(les.
2. COR-=LES: Los mismos &ue la com$raventa. =ntes la "octrina in"ica(a "os clases
"e $ermuta% &ue 'oy 'an "esa$areci"o. =, La sim$le y? :, La estima"a sim$le: Cuan"o
no se es$eci)ica el $recio sino solo los (ienes &ue se $ermutan. C, Estima"a: Es la &ue
se 'ace una valoracin "e los o(etos.
CONTRATOS DE DONACION
CO<CE;4O: La "onacin es un acto a tUtulo gratuito reali3a"o en )orma contractual $or el
&ue una $ersona 'ace li(erali"a" a otra% &ue la ace$ta. Es $or tanto el contrato tU$ico "e
li(erali"a". Diego S$in Cano(as.
C=R=C4ERIS4IC=S: Consensual% )ormal% $rinci$al% traslativo "e "ominio% gratuito%
unilateral +solo $ro"uce o(ligaciones $or el "onante,% tracto instantVneo% se agota momento
"e su cele(racin.
ELE-E<4OS:
1. ;ERSO<=LES: Donante &uien transmite la $ro$ie"a" en la cosa y el "onatario
&uien la reci(e. La ca$aci"a" $ara "onar corres$on"e a los &ue tienen li(re "is$osicin
"e sus (ienes. ;ara ace$tar se necesita ca$aci"a" $ara contratar.
2. RE=LES: ;ue"en ser o(eto "e "onacin a&uellas cosas &ue se $ue"en "es$ren"er
lUcitamente "el "onante. =rt. 169D c.c.
3. COR-=LES: a, Si se trata "e (ienes inmue(les o "erec'os reales so(re los mismos
inscritos en el Registro "e la ;ro$ie"a" y )ormular en Escritura ;X(lica. =rt. 1691 c.c.
(, De(e ace$tarse la "onacin $or el "onatario en la Escritura ;X(lica. =rt. 16D7%16D6
c.c. c, De(e estimarse en el valor "el (ien "ona"o% esto es $or ra3ones )iscales art.
1695 c.c.
ELE-E<4OS ES;ECI=LES.
1. Enri&uecimiento "e una $ersona.
2. >n em$o(recimiento correlativo "e otra.
3. =nimus "onan"i o sea la intencin "e 'acer una li(erali"a" o intencin "e
enri&uecer.
ECEC4OS:
1. Es la tras)erencia "e l "ominio "e la cosa "ona"a. Se tiene el "erec'o "e e/igir la
entrega. =rt. 16DD c.c
2. El "onatario se su(roga en los "erec'os y acciones &ue en caso "e eviccin
corres$on"iren al "onante. =rt. 16D8 c.c.
O:LIJ=CIO<ES DEL DO<=4=RIO.
Son eventuales ya &ue $ue"en "ar y sin &ue el "onatario &ue"e o(liga"o a $agar los
"erec'os "el "onante% asU como &ue"a o(liga"o con los alimentistas y con los 'ios
$osteriores a la "onacin.
Cuan"o el "onante no tiene me"ios% el "onatario tiene &ue salir $or el% $ero 'asta el valor "e
la cosa "ona"a. =rt. 169B 169D c.c
CL=SES DE DO<=CIO<
;or el momento en &ue surte su e)ectos:
1. -ortis causa.
2. Unter vivos o "onacin entre vivos.
CONTRATO DE MUTUO
CO<CE;4O: Contrato $or el &ue una "e las $artes entrega a la otra "inero u otra cosa
)ungi(le con con"icin "e "evolver otro tanto "e la misma es$ecie y cali"a". Diego Es$Un
Canovas.
C=R=C4ERES *>RIDICOS
RE=L: Fa &ue sino se entrega el "inero o cosas )ungi(les no 'ay contrato.
><IL=4ER=L. Jeneralmente solo genera o(ligaciones $ara una "e las $artes +mutuario,.
Devolver lo &ue reci(i.
4R=SL=4IVO DE DO-I<IO F JR=4>I4O: ;ero sino se esti$ulan interese se tras)orma
en oneroso.
ELE-E<4OS
;ERSO<=LES: ->4>=<4E +;RES4=-IS4=,% El &ue entrega.
->4>=RIO +O ;RES4=4=RIO, El &ue reci(e.
RE=LES: "inero y cosas )ungi(les =rt. 18B1 c.c El contrato "e mutuo es un contrato real%
$or&ue se $er)ecciona con la entrega "e la cosa.
COR-=LES: Si $asa "e trescientos &uet3ales "e(e 'acerse $or escrito. =rt. 1D7D c.c.
El mutuo y como"ato son tWrminos &ue se 'ayan com$ren"i"os "entro "e otro mVs general.
Hue es el $rWstamo% $ero su signi)icacin es "i)erente.
EL ->4>O: Se re)iere a cosas mue(les )ungi(les% y en cam(io el como"ato se re)iere a
cosas mue(les no )ungi(les. En el mutuo se trans)iere la $ro$ie"a" ? en el como"ato no.
CO<4R=4O DE ->4>O
ECEC4OS:
1. O:LIJ=CIO<ES DEL ->4>=<4E O ;RES4=-IS4=: a. Entregar la cosa o(eto
"el mutuo en el lugar y tiem$o conveni"os. Ver. =rt. 18B1 c.c. En cuanto al lugar y
tiem$o se esta a lo &ue esti$ula el contrato.
b. Res$on"er "e los $eruicios &ue su)ra el mutuario $or la mala cali"a" "e la cosa o
vicios ocultos &ue ella tenga. =rt. 18BB. C.c
2. O:LIJ=CIO<ES DEL ->4>=RIO O ;RES4=4=RIO: a. Devolver el o(eto "el
mutuo en el $la3o% mo"o y lugar conveni"os.
;L=OO: =rt. 18DE c.c.
-ODO: =R4. 18D1 18D5% 18DB C.C.
L>J=R: <o 'ay articulo es$ecial $ero rige el 1587 1586 158D 1589 "el c.c.
b. ;agar los interese si se esti$ularon art. 18D9 18B9 18B7 18B6 c.c.
CONTRATO DE ARRENDAMIENTO
( CONTRATO DE USO O DISFRUTE)
CO<CE;4O: Es un contrato $or el cual una $ersona se o(liga a entregar a otra el goce
tem$oral "e una cosa% me"iante un $recio $ro$orcional al tiem$o. +;laniol,
C=R=C4ERES *>RIDICOS
CO<SE<S>=L: Se $er)ecciona con el mero consentimiento aun&ue la ley lo sueta al
consentimiento "e am(os re&uisitos.
:IL=4ER=L: Crea o(ligaciones reci$rocas o correlativo $ara am(as $artes &ue son
oneroso% conmutativo% tem$orali"a"% $ue"e ser in"e)ini"o% $ero no $er$etuos "urante un
tiem$o mVs o menos largo.
ELE-E<4OS:
1. ;ERSO<=LES. =rren"a"or ce"e el uso y "is)rute "e la cosa. =rren"atario es &uien
el a"&uiere ese "is)rute o goce. =rt. 16E1 al 1667. La ca$aci"a" mUnima $ara contratar es
re&ueri"a $ara arren"ar.
2. RE=LES: a. Cosas $ue"en ser o(eto "e arren"amiento to"o los casos &ue $ue"en
usarse sin consumirse. =rt. 166E 1"o $Vrra)o. 166D c.c. e/ce$to los &ue la ley $ro'i(e
arren"ar y los "erec'os $ersonales. Los "erec'os $ue"en arren"arse siem$re &ue sean
susce$ti(les "e goce "e $ro"ucir una renta. + casa% $esca%,. <o lo son El >SO F
H=:I4=CIO<. :. ;RECIO "e(e ser "e "inero o en cual&uier otra cosa e&uivalente con
tal &ue se a cu(ierto.
3. COR-=LES: La )orma "el arren"amiento es li(re? salvo "is$osiciones es$eciales
+ Ley "e in&uilinato,. De(e cele(rarse $or $la3o )io o "etermina"o% art. 1669 c.c. casos
"e $la3o in"e)ini"o art. 1667 1666 1668 "el c.c.
El con"igo civil no esti$ula una )orma "etermina"a $ue"e 'acerse en )orma escrito u oral.
;ero "e acuer"o con el art. 1D7D to"o contrasto cuyo valor e/ce"a "e trescientos &uet3ales
"e(e constar $or escrito y se "e(e inscri(ir en el registro "e la $ro$ie"a" cuan"o sea )ormas
"e tres aAos art. 111D inciso 9% "e(e 'acerse en escritura $u(lica.
CO<4R=4O DE =RRE<D=-IE<4O
ECEC4OS:
1. DERECHOS F O:LIJ=CIO<ES DEL =RRE<D=DOR O =RRE<D=<4E?
A. Entregar al arren"atario la cosa o(eto "el contrato art. 1667% 1686% 1688% 18EE "el
c.c.
B. conservar la cosa en esta"o "e servir $ara el uso a &ue se le "iera? y en consecuencia
'acer en ella "urante el arren"amiento la re$araciones necesarias% art. 18E1 inciso B 18E1
c.c.
C. -antener al arren"atario en el goce $aci)ico "el arren"amiento $or to"o el tiem$o
$ro$ios y aenos y "e las veces "e la casa. =rt. 18E1% inciso 1% 5%D%
D. $agar los im$uesto )iscales y munici$ales "e la cosa. =rt. 18E1 inciso 9 "el c.c.
E. =(onar al arren"atario los gastos &ue este 'u(iere 'ec'o. =rt. 1817 $Vrra)o 1"o.
C.c.
DERECHOS F O:LIJ=CIO<ES DEL =RRE<D=4=RIO.
A. ;agar el $recio o renta "el arren"atario en el lugar y tiem$o conveni"os. =rt. 18E5 al
18E9 c.c.
B. usar la cosa arren"a"a en la )orma conveni"a o segXn su naturale3a o "estino. =rt.
18E7 inciso 1 c.c.
C. Res$on"er "el "eterioro o "aAo &ue cause a la cosa arren"a"a $or su cul$a% "e sus
)amiliares "e$en"ientes o su(arren"antes. =rt. 18E7% inciso 1% 1% 5% 18E6% 1811% 1815%
181B% c.c.
D. $oner en conocimiento "el $ro$ietario to"a usur$acin o nove"a" o "aAo ver. =rt.
1811 c.c.
E. 4olerar las re$araciones urgente.
F. 'acer re$araciones locativas. =rt. 18E8% 181E. C.c.
G. Devolver la )inca al concluir el arren"% tal como lo reci(i el arren"atario% so(re
los "eterioros $rocesales $or el uso o $or el "aAo. =rt. 18E7 inciso 5 c.c.
H. 'acer meoras% "erec'o o tanteo% no se $riva"o "e la cosa% &ue se le a(onen las
meoras 'ec'as. =rt. 1669% 168B% 1817% 1811% 1815%181B y 181D.c.c
COMODATO
CO<CE;4O: El contrato $or el &ue uno entrega a otro% gratuitamente% una cosa no )ungi(le
$ara &ue se sirva "e ella $or cierto tiem$o o $ara un uso "etermina"o% y la "evuelva
conclui"o el uso o el tiem$o $ara &ue se ce"i.
C=R=C4ERES *>RIDICOS:
1. ;RI<CI;=L% RE=L% ><IL=4ER=L% JR=>4I4O% Se cele(ra $or com$lacencia.
=rtY1D91. C.c y "e tracto sucesivo% traslativo "e uso% $or eso se llama $rWstamo "e uso.
ELE-E<4OS: ;ERSO<=LES: Como"ante% $ersona &ue su(roga la cosa $or ser usa"o.
CO-OD=4=RIO: ;ersona &ue la reci(e $ara tal )in e/clusivo. <o se necesita una
ca$aci"a" es$ecial% sin ser $ro$ietario "e la cosa% aun&ue el art. 18D5 restringe la )aculta"
$ara "ar en como"ato.
RE=LES: ;ue"en ser o(eto "el como"ato: 4o"as las cosas no )ungi(les +no consumi(les,
&ue sean mue(les o semovientes% =rt. 18D7 c.c. no $ue"en ser o(eto como"ato% (ienes
inmue(les% ni la energUa "e tra(ao +$restacin "e servicios,.
COR-=LES: <o se e/ige ni )orma ni re&uisitos es$eciales% se necesita la entrega "e la
cosa.
ECEC4OS:DERECHOS F O:LIJ=CIO<ES DEL CO-OD=4=RIO.
1. >sar la cosa $resta"a segXn su naturale3a% siem$re res$onsa(le "e los "aAos y
$eruicios + ver. 1D9B y 1D97 c.c,
2. Cui"ar "e la cosa $resta"a + art. 189B inciso 1% c.c.,
3. Hacer los gastos or"inarios &ue e/ia la cosa "urante el como"ato +art 189B inciso 5.
C.c.,
4. Devolver la cosa o la terminacin "el $rWstamo% sin &ue $ue"a el como"atario
retener la cosa a $rete/to "e lo &ue el como"ante le "e(a + Dto. 189B inciso B% 1871%
1899% 1897% 1896% 1898% 187E% c.c.,
5. Los "erec'os "el como"ato se re"ucen a usar la cosa $resta"a% $ero sin $o"er
$erci(ir los )rutos ni "is)rutar "e los accesorios + art. 18D8% c.c.,
DERECHOS F O:LIJ=CIO<ES DEL CO-OD=<4E
1. a(onar los gastos e/traor"inarios causa"os "urante el contrato $or la conservacin
"e la cosa + "to. 1891 inciso 5% ,
2. =visar al como"atario si la cosa $resta"a tiene algXn vicio oculto sien"o res$onsa(le
"e los "aAos y $eruicios en caso contrario + =rt. 1891 inciso 1. c.c.,
3. no $e"ir lo &ue $resto antes "el encuentro "el $la3o esti$ula"o sin antes "e 'a(er
servi"o en el uso $ara el &ue )ue $resta"o + =rt. 1891 inc. 1 c.c.,
CONTRATO DE SOCIEDAD
CO<CE;4O: Es la unin "e $ersonas y (ienes o in"ustrias $ara la e/$lotacin "e un
negocio% cuya gestin $ro"uce res$ecto a a&uellas% una res$onsa(ili"a" "irecta )rente a
terceros. Vicente Llega
C=R=C4ERES DE L= SOCIED=D -ERC=<4IL:
1. Es una $lurali"a" "e $ersonas% o "e(e estar )orma"a como mUnimo "e "os $ersonas.
2. 4iene as$ecto contractual% su$one un acuer"o entre los socios.
3. Es >na institucin *urU"ica: La ley reconoce &ue las socie"a"es inscritas en es
Registro -ercantil tienen $ersonali"a" urU"ica "istinta "e los socios in"ivi"ualmente
consi"era"os.
4. tiene un $atrimonio es$eci)ico y autnomo "el $atrimonio "e los socios
in"ivi"ualmente consi"era"os.
5. 4iene $or o(eto una activi"a" "e lucro con el o(eto "e "ivi"irse $osteriormente las
ganancias.
CL=SICIC=CIO< DE L=S SOCIED=DES -ERC=<4ILES:
COR-=:
A. Socie"a" colectiva
B. Socie"a" Res$onsa(ili"a" limita"a
C. Socie"a" en coman"ita sim$le
D. Socie"a" =nnima.
E. Coman"ita $or acciones. =rt. 1E C comercio.
E< C>=<4O = S> <=CIO<=LID=D. Socie"a"es Juatemaltecas +totales y $arciales,?
Socie"a"es E/traneras +autori3a"as $ara o$erar $ermanentemente, art. 11B% 11D C
comercio? tem$oralmente art. 111 C. Comercio: Hue no necesitan autori3acin =rt.11E C.
comercio.
E< C>=<4O SI SO< O <O =CCIO<=D=S:
Socie"a"es acciona"as art. 151 C. Comercio: Socie"a"es no acciona"as =rt. 118 C.
Comercio.
E< C>=<4O = L= I-;OR4=<CI= DEL C=;I4=L O L=S ;ERSO<=S:
A. Socie"a" "e ca$ital. Eem. Socie"a" =nnima. Su elemento mVs im$ortante es el
ca$ital o sea el conunto "e (ienes &ue )orman su $atrimonio sin tomar en cuenta las
$ersonas "e los socios.
B. Socie"a" "e ;ersonas% elementos mVs im$ortantes son las $ersonas "e los socios%
tenien"o relativa im$ortancia el ca$ital social. Eem. Socie"a" colectiva y la coman"ita.
CONTRATO DE SERVICIOS PROFESIONALES
CO<CE;4O: =&uel $or virtu" "el cual una "e las $artes se com$romete res$ecto "e la otra%
a reali3ar un servicio "e ella% una activi"a" o tra(ao "urante el tiem$o "etermina"o o sin
)iacin "e $la3o% a cam(io "e una remuneracin $ro$orcional al tiem$o o a la canti"a" "e
tra(ao $ro"uci"o. Castan 4o(eAas.
C=R=C4ERES *>RIDICOS. :ilateral% oneroso% "e tracto sucesivo% instantVneo segXn la
valoracin "el tra(ao% consensual% $rinci$al.
ELE-E<4OS:
;ERSO<=LES: Son la $ersona &ue $resta el servicio o $ro)esionista y &uien lo reci(e% &ue
es el cliente% $aciente% etc. Su ca$aci"a" es la general $or su contrato.
RE=LES: Son la activi"a" "e tra(ao &ue el $ro)esional "esarrolla y la retri(ucin o
'onorarios &ue $erci(e $or la misma% la activi"a" $ue"e tener caracteres cientU)ico%
artUsticos% material% intelectual% con tal "e &ue re&uiera una )ormacin cultural seria. ;ue"e
incluso consistir en aconsear en in)ormar u orientar.
COR-=LES: <o esta sueto a ninguna )ormali"a" es$ecial siguen las reglas generales "e
los contratos.
SERVICIOS ;ROCESIO<=LES
ECEC4OS
O:LIJ=CIO<ES F DERECHOS DEL CLIE<4E O ;=CIE<4E:
1. ;agar la retri(ucin u 'onorarios corres$on"ientes asU como los gastos &ue 'alla
'ec'o el $ro)esionista. =rt. 1E17%1E16%1E5E c.c.
2. Si no esta con)orme con el servicio% con los actos o con"ucta "el $ro)esional $ue"e
rescin"ir el contrato $agan"o el tra(ao los gastos e)ectua"os. =rt. 5D c.c.
B. O:LIJ=CIO<ES F DERECHOS ;ROCESIO<=LES:
1. Ser retri(ui"o cual&uiera &ue sea el W/ito o asunto en el cual 'u(iera interveni"o.
=rt. 1E18% 1E51% 1E51 c.c.
2. El $ro)esional esta o(liga"o a $restar sus servicios con "e"icacin y "iligencia y con
arreglo a las $restaciones "e las ciencia o arte "e &ue se trate sien"o res$onsa(le "e los
"aAos y $eruicios &ue causa $or "olo% cul$a e ine/cusa(le o $or la "ivulgacin "e los
secretos "e su cliente. =rt. 1E55 c.c.
3. Cuan"o el $ro)esional no $ue"e conce"ernos $resta"os sus servicios% "e(erV avisar a
la $ersona &ue le 'a contrata"o con la "e(i"a antici$acin% &ue"an"o res$onsa(le "e los
"aAos y $eruicios si se se$arara sin "ar aviso y sin "ear $ersona com$etente &ue lo
su(stituya. =rt. 1E5B c.c.
DEL CONTRATO DE OBRA O EMPRESA
CO<CE;4O: =&uel $or el &ue una $ersona% em$resario% con"uctor% o$erario% se o(liga
'acia otra &ue es el contratante a reali3ar en "etermina"a o(ra y la otra $agar a la $rimera
un $recio "etermina"o.
Consensual% (ilateral% oneroso% "e tracto sucesivo% es un contrato "e resulta"o.
ELE-E<4OS:
;ERSO<=LES: La $ersona &ue se com$romete a reali3ar la o(ra es el contratista o
em$resario% y a&uel en cuyo $rovec'o la o(ra se reali3a es el "ueAo o $ro$ietario. Se e/ige
$ara cele(rarlo la ca$aci"a" general $ara contratos.
RE=LES: Son la o(ra y el $recio% $or o(ra se entien"e to"o resulta"o a $ro"ucirse $or la
activi"a" o $or el tra(ao sea ese resulta"o material o inmaterial% cientU)ico o artUstico%
$recio $ue"e consistir en una $restacin "e cual&uier clase. ;ue"e consistir en una
remuneracin Xnica o invaria(le% $recio al3a"o% o (ien en una remuneracin )ia"a $or
$ie3as o me"i"as.
COR-=LES: <o se e/ige )orma es$ecial $ara este contrato% $or lo &ue 'ay &ue estar a las
"is$osiciones generales "e los contratos.
DEL CO<4R=4O DE O:R= O E-;RES=
ECEC4OS
O:LIJ=CIO<ES F DERECHOS DEL E-;RES=RIO O CO<4R=4IS4=:
a. Reci(ir el $recio "e la o(ra% y
b. Como garantUa "el mismo% relevar la cosa si &uiere mue(le no se le $ague. =rt. 1E19
c.c.
S>S O:LIJ=CIO<ES:
A. Entregar la o(ra en el $la3o y con"iciones &ue "eterminan en el contrato% corrien"o
"e su $arte el riesgo 'asta la entrega "e la misma. =rt.1EE1 c.c.
B. Hacer la o(ra "e con)ormi"a" con las es$eci)icaciones "el contrato. =rt. 1EED y
1E1E c.c.
C. Es res$onsa(le "el tra(ao eecuta"o $or las $ersonas &ue ocu$ara en la o(ra =rt.
1EEE c.c.
D. Es res$onsa(le "e las in)racciones a las leyes y reglamentos a"ministrativos y
munici$ales% y los "aAos y $eruicios &ue $or la construccin se cause a terceros. =rt.
1E11 c.c.
E. Es res$onsa(le "e los "aAos y $eruicios $or el retar"o en la entrega "e la o(ra%
"e(i"amente termina"a y no $or no 'acerlo en el $la3o conveni"o. =rt. 1E16 c.c.
O:LIJ=CIO<ES F DERECHOS DEL D>EZO DE L= O:R= O CO-I4E<4E.
O:LIJ=CIO<ES:
1. Reci(ir la o(ra =rt. 1E1B c.c.
2. ;agar su $recio. =rt. 1E15 1E18 c.c.
CO-O DERECHOS: 4iene el "e "esistir "e la o(ra $agan"o al em$resario los gastos y
tra(aos? tiene &ue $agar al em$resario la in"emni3acin &ue )ie el *ue3. =rt. 1E11 c.c.
CONTRATO DE DEPOSITO
CO<CE;4O: Como el contrato $or virtu" "el cual una $ersona entrega a otra "e su
con)ian3a% una cosa con la )inali"a" "e custo"iarla 'asta &ue a&uella se la reclame. +;uig
;eAa,.
;rinci$al% real% unilateral o (ilateral% gratuito u oneroso% segXn los casos. =rt. 1877 c.c..
=lgunos o$inan &ue no es necesario la entrega "e la cosa% $ero esta evi"encia no es
ace$ta"a. =rt. 187D c.c. Su )inali"a" esencial es la custo"ia "e la cosa "e$osita"a% tWrmino
"entro "el cual can im$lUcitar los conce$tos "e conservacin y mantenimiento. Es un
contrato "e con)ian3a. Son "e la $resencia "el contrato: la entrega "e la cosa y "e la
custo"ia "e la misma.
ECEC4OS DE DE;OSI4O:
=ten"ien"o la legislacin &ue la regula el "e$osito $ue"e ser u"icial y mercantil% Wste
Xltimo es el &ue reali3an los comerciantes% con o(etos "e comercio% como consecuencia "e
o$eraciones mercantiles.
;or la causa "e su constitucin $ue"e ser "e$osito e/trau"icial o $ro$iamente "ic'o y
u"icial o secuestro. El $rimero se su("ivi"e en voluntario y necesario? a&uel es
es$ontaneo% Wste se 'ace en virtu" "e una o(ligacin legal.
El "e$osito u"icial o secuestro &ue es el &ue se 'ace $or or"en "el *ue3 y legal no son
ver"a"eros contratos. =rt. 1887% 1886 c.c.
;or el o(eto $ue"e ser regular &ue es el &ue recae so(re cosas es$eci)icas e im$one al
"e$ositario la o(ligacin "e restituir la cosa misma? e irregular% &ue recae so(re cosas
)ungi(les +consensuales, y o(liga a restituir otro tanto "e la misma es$ecie y cali"a". =rt.
186B c.c.
DE;OSI4O ELE-E<4OS
;ERSO<=LES: De$ositante &uien entrega la cosa y "e$ositario &uien la reci(e y custo"ia.
<o se e/ige una ca$aci"a" es$ecial $ara cele(rar el contrato ni se &uiere ser $ro$ietario "e
la cosa "e$osita"a. ;ue"en cele(rarlo los menores. =rt. 1879 c.c.
RE=LES: ;ue"en ser o(eto "e ese contrato las cosas% mue(les cor$orales% los "erec'os no
son susce$ti(les "e custo"ia% en materia y tangi(le. Si se trata "e (ienes e inmue(les% es
contrato "e guar"a y vigilancia.
COR-=LES: La ley no e/ige ninguna )ormali"a" es$ecial $ara su cele(racin.
ECEC4OS
O:LIJ=CIO<ES F DERECHOS DEL DE;OSI4=RIO:
1. Juar"a las cosas a(steniWn"ose "e 'acer uso "e ella. =rt. 1876 inci. 1% 186B c.c.
2. <o registrar las cosas &ue se le 'an "e$osita"o en co)re% )ar"o o $a&uete cerra"o o
sella"o. =rt. 1876 inci. 1% 186E c.c.
3. Dar aviso al "e$ositante o al *ue3% $er"i"a% "eterioro "e la cosa. =rt. 1876 inci. 5.
4. In"emni3ar los "aAos y $eruicios &ue $or su causa o cul$a su)riera el "e$ositante.
=rt. 1876 inc. B
5. Si el "e$osito consiste en tUtulos% valores% co(rar intereses y eecutar los actos
necesarios $ara &ue los mismos conserven vigencia. =rt. 1878 c.c.
6. Restituir la cosa. =rt. 1878%188D c.c.
DERECHOS:
1. Retener la cosa mientras no se $aguen o garanticen los gastos o "aAos y $eruicios
su)ri"os. =rt. 1861 c.c.
2. ;erci(ir retri(ucin u 'onorarios =rt. 1877 c.c.
3. Hue se le e/onere "el "e$osito cuan"o ya no $ue"a guar"arlo con seguri"a" o sin
$eruicio "e sU mismo. =rt. 1869
DE;OSI4O DERECHOS F O:LIJ=CIO<ES DEL DE;OSI4=<4E:
1. ;ago "e la retri(ucin conveni"a. =rt. 1877 c.c.
2. =(ono "e e/$ensas o gastos 'ec'os $ara la conservacin "e la cosa.
=rt. 1861 c.c.
3. In"emni3ar los "aAos y $eruicios su)ri"os $or el "e$ositante como consecuencia "el
"e$osito. =rt. 1866 c.c.
CONTRATO DE MANDATO
CO<CE;4O: -an"ato es a&uel contrato en cuya virtu" una $ersona +man"atario, con
retri(ucin o sin ella% se o(liga a llevar a ca(o $or cuenta o encargo "e otra $ersona
+man"ante, la gestin "e uno o varios negocios "e la misma + ;uig ;eAa,
C=R=C4ERES *>RIDICOS.
Consensual% gratuito u oneroso% $re$aratorio% )ormal% $ara algunos es como $restacin "e
servicios es esencialmente revoca(le. Regula"o en los art. 1969 a 1717 c.c.
ELE-E<4OS:
;ERSO<=LES: -an"ante. ;ersona &ue "a y con)iere el man"ato.
-an"atario. ;ersona &uien lo reci(e y lo eecuta.
RE=LES: Son los actos y asuntos no urU"icos. =rt. 1969 c.c. <o se $ue"e "ar $o"er $ara
asuntos $ersonales art. 1966 c.c.
COR-=LES: Ver. =rt. 1967 c.c. El testimonio "e(e &ue"ar registra"o en el Registro "e
;o"eres. =rt. 17EB c.c.
ECEC4OS DEL -=<D=4O:
O:LIJ=CIO<ES DEL -=<D=4=RIO CO< RES;EC4O =L -=<D=4O:
a. Cum$lir el contrato con e/actitu"% "iligencia y )i"eli"a".
b. 4iene &ue suetarse a las restricciones &ue reci(e "el man"ato.
c. o(liga"o a "ar cuenta "e su a"ministracin% o en )avor "e sus actos y entregar los
(ienes "el man"ante &ue tenga en su $o"er en cual&uier tiem$o &ue este lo $i"a.
d. Desem$eAar el man"ato $ersonalmente solo $o"rV sustituirlo si estuviese )aculta"o
e/$resamente $ara 'acerlo. Hue no es mVs &ue el cam(io "e su man"atario.
e. Res$on"er "e los "aAos y $eruicios &ue "e no eecutarlo se ocasionen al man"ante.
Ver. =rt. 17ED al 1711 c.c.
O:LIJ=CIO<ES DEL -=<D=<4E:
a. Cum$lir to"as las o(ligaciones &ue el man"atario 'aya contraU"o "entro "el los
limites "el man"ato.
b. antici$arle al man"atario en )on"os res$ectivos $ara reali3ar el man"ato o
reem(olsa(le los gastos &ue Wste 'u(iere 'ec'o. =rt. 1715% 171B c.c.
c. ;ago "e los 'onorarios "el man"ato. =rt. 1D1D c.c.
EN4E<SIO< DEL -=<D=4O: Jeneral - Es$ecial: JE<ER=L: Com$ren"e to"os los
negocios "el $o"er"ante. ES;ECI=L: Se contrae a uno o mVs asuntos "etermina"os.
SE <ECESI4= DE ;ODER ES;ECI=L: Donar entre vivos% contraer matrimonio% otorgar
ca$itulaciones% $actar las (ases re)erente a la se$aracin o el "ivorcio% "eman"ar la nuli"a"
o insu(sistencia "el matrimonio% constituir $atrimonio "e )amilia% reconocer 'ios y negar la
$aterni"a".
;ODER JE<ER=L <ECESI4= CL=>S>L= ES;ECI=L ;=R=: Enaenar% 'i$otecar%
a)ian3ar% transigir% gra(ar% o "is$oner "e cual&uier otro mo"o "e la $ro$ie"a" "el man"ante
y $ara to"os los "emVs actos &ue la ley los re&uiera.
EL -=<D=4O ;=R= =S><4OS *>DICI=LES: Hue"a sueto a lo &ue esta(lece la ley "el
Organismo *u"icial +Ver =rt. 166 al 18D LO*.,
<O ;>EDE< SER -=<D=4=RIOS *>DICI=LES ES;ECI=L-E<4E: Las $ersonas
&ue no sean a(oga"os salvo cuan"o se trate "e la re$resentacin "e $ersonas "entro "el
gra"o "e ley% o cuan"o el $o"er se otorgue $ara ser eercita"o ante u3ga"os menores o ante
ueces y tri(unales en cuya uris"iccin no eer3an mVs "e tres a(oga"os.
CONTRATO DE FIANZA
CO<CE;4O: =&uel contrato $or cuya virtu" una $ersona +"enomina"a )ia"or, se o(liga
)rente al acree"or "e una "etermina"a o(ligacin $ara garanti3ar el cum$limiento "e la
misma $ara el caso "e &ue este no se reintegra "el "eu"or $rinci$al.
=CCESORIOS: [=rt. 11E7 c.c.\ <o se conci(e con"iciona"o con la e/istencia "e una
o(ligacin $rinci$al% "e a&uU &ue sea necesario &ue la o(ligacin $rinci$al e/ista y &ue sea
vali"a% unilateral o (ilateral% consensual% generalmente gratuito y e/ce$cionalmente
oneroso.
CO<SEC>E<CI=S *>RIDIC=S:
a. El )ia"or solo contrae una mera o(ligacin sin &ue con ocasin "e la )ian3a se
$ro"u3ca alguna "e su $atrimonio% $or lo &ue se "i)erencia su(stancialmente "e los
contratos &ue im$lican una garantUa real.
b. El )ia"or se o(liga )rente al )ia"or "e una "etermina"a% entre am(os e/clusivamente
se $er)ecciona el contrato "e )ian3a% aXn cuan"o en e)icacia urU"ica o $royecto so(re
otras $ersonas singularmente el "eu"or $rinci$al%
c. El )ia"or se o(liga a garanti3ar el cum$limiento "e la o(ligacin $rinci$al% no
asegura"o &ue el "eu"or cum$lirV ni &ue el am$liarUa en su lugar% sino tan solo &ue el
acree"or &ue"ara reintegra"o "e su crW"ito.
ELE-E<4OS ESE<CI=LES DE L= CI=<O=:
;ERSO<=LES: En el contrato "e )ian3a interviene acree"or% )ia"or y "eu"or $rinci$al?
$ero $ue"en intervenir solo el acree"or y el "eu"or ya &ue es $ro$iamente entre ellos &ue se
cele(ra este contrato. Esto ocurrirV cuan"o se $resta la )ian3a a tUtulo gratuito.
RE=LES: =ce$ta"a $or el acree"or la $ersona "el )ia"or% es $reciso "es$uWs "eterminar
como elemento real% el o(eto "el contrato "e )ian3a. Este tiene $or )in garanti3ar al
acree"or la satis)accin "e su crW"ito% cum$lien"o el )ia"or en Xltima instancia y el
conteni"o econmico "e la $restacin a &ue se 'a(Ua o(liga"o el "eu"or $rinci$al.
COR-=LES: <o re&uiere $ara su vali"e3 )ormali"a" alguna. El contrato es e/$reso
$or&ue ninguna )ian3a se $resume% la volunta" "e )iar "e(e mani)estarse ver(almente o $or
escrito.
ECEC4OS DE L= CI=<O=.
Entre acree"or y )ia"or.
a. Si el "eu"or no cum$le con la o(ligacin% el acree"or tiene )aculta" $ara e/igir el
cum$limiento al )ia"or.
b. El )ia"or tiene los "erec'os &ue res$on"en al nom(re es$ecial "e (ene)icio "e or"en
y e/clusin y "onacin. Los "os $rimeros se re)ieren a las relaciones "el )ia"or con el
acree"or% el "e "ivisin com$ren"e tanto las relaciones "e los )ia"ores con el acree"or%
como "e los )ia"ores entre si.
:E<ECICIO DE ORDE<: El acree"or no $ue"e "eman"ar al )ia"or sin 'a(er "eman"a"o
antes al "eu"or.
:E<ECICIO DE ENCL>SIO<: El acree"or no $ue"e tra(ar eecucin en los (ienes "el
)ia"or sin antes a$licar% to"o el valor li(re "e los (ienes "el "eu"or al $ago "e la o(ligacin%
la cual &ue"ara e/tingui"a o re"uci"a a la $arte &ue no se 'aya cu(ierto.
E<4RE DE>DOR F CI=DOR: Las relaciones antes "el $ago originan $ara este% el
"erec'o "e e/igir &ue el "eu"or asegure el $ago o lo releve "e la )ian3a cuan"o% )uere
"eman"a"o $or el $ago u"icialmente. ;or virtu" "el $ago 'ec'o al )ia"or tam(iWn tiene el
"erec'o "e ser reem(olsa"o y eecutar al "eu"or. ;ara ello e/isten "os $roce"imientos: El
"e Su(rogacin y el "el *uicio Eecutivo% &ue $ue"e elegir el )ia"or contra el "eu"or.
L= CI=<O=: Esta regula"a en el C"igo Civil en los art. 11EE al 111E.
HIPOTECA
CO<CE;4O: La 'i$oteca es un "erec'o real &ue gra(a un (ien inmue(le $ara garanti3ar el
cum$limiento "e una o(ligacin. El contrato "e 'i$oteca% relega "el "erec'o real a la )orma
"el contrato.
a. Contrato =ccesorio% $resu$one la e/istencia "e una o(ligacin $rinci$al cuyo
com$lemento garanti3a or"inariamente "eriva"a "e un contrato "e mutuo.
b. Cormal: De(e cele(rase en Escritura ;u(lica e inscri(irse en el Registro "e la
;ro$ie"a".
c. >nilateral: Solo $ara el acree"or la o(ligacin "e li(erar el gravamen cuan"o se
cum$la su )in "e garantUa.
d. De tracto sucesivo% "e garantUa. Se "ice &ue $ue"e ser gratuito% tienen ca$aci"a"
$ara 'i$otecar los &ue $ue"en enaenar% =rt. 65D% 657 c.c.
ELE-E<4OS:
;ERSO<=LES: =cree"or 'i$otecario% "eu"or y eventualmente el tercero &ue constituye la
garantUa en )avor "e este en su caso.
RE=LES: La o(ligacin asegura"a y la cosa grava"a. Los casos &ue $ue"en 'i$otecarse:
mue(les e inmue(les% "e(en ser susce$ti(les "e registro. Ver. =rt. 611% 655 c.c. La
'i$oteca se e/tien"e =rt. 65E%6BB c.c.
COR-=LES: De(e otorgarse en Escritura ;X(lica e inscri(irse en el registro "e la
$ro$ie"a" art. 6B1% 111D inc. 1% 1118 c.c.
ECEC4OS DE L= HI;O4EC=:
a. Sirve "e tUtulo% $ara la constitucin "el "erec'o real "e 'i$oteca% con to"os sus
"erec'os in'erentes a este? "erec'o "el acree"or "e enaenar y ce"er en to"o o en $arte%
el crW"ito 'i$otecario? ven"er la cosa 'i$oteca"a% una ve3 'aya venci"o la o(ligacin y el
"eu"or no cum$le $ara 'acerse $ago con el $recio "e la venta. =rt. 61B c.c.? Intervenir
en la "ivisin "e la cosa 'i$oteca"a% e/igir &ue se le meore la 'i$oteca cuan"o el
inmue(le 'i$oteca"o se 'iciere insu)iciente $ara la seguri"a" "e la "eu"a =rt. 6BD c.c.?
="&uirir la cosa en remate u"icial.
b. >na ve3 satis)ec'a la o(ligacin $rinci$al garanti3a"a% tiene el 'i$otecante como
consecuencia "el contrato% el "erec'o "e $e"ir y o(tener "el acree"or ya $aga"o la
cancelacin y consiguiente li(eracin "e la )inca 'i$oteca"a.
CONTRATO DE TRANSACCION
CO<CE;4O: Contrato $or el cual las $arte% me"iante recU$rocas concesiones "eci"en "e
comXn cuer"o algXn $unto "u"oso o alegoso% evitan el $leito &ue $o"rUa $romoverse o
terminan el &ue estV $rinci$ia"o\ "e)inicin com$leta% la encontramos en el =rtUculo 11D1
"el C"igo Civil.
C=R=C4ERES *>RIDICOS: Consensual% (ilateral o $lurilateral% accesorio +tiene como
$roce"ente una relacin urU"ica incierta,. Oneroso "e naturale3a% "eclarativa +se "eclaran y
reconocen "erec'os, y traslativa +atri(ucin "e "erec'os "e una $arte a otra,.
ELE-E<4OS:
;ERSO<=LES: Son los suetos "e la controversia &ue se trata "e terminar o $revenir.
;ue"en cele(rar este contrato to"os los &ue $ue"en "is$oner "e los "erec'os so(re los &ue
versa la transaccin. =rt. 11D1% 11D8% 119E% 1191%1195% 119B% 119D c.c.
RE=LES: ;ue"en ser o(eto "e transaccin to"os los "erec'os controverti"os o "u"osos%
siem$re &ue sean susce$ti(les "e "is$osicin y renuncia. =rt. 11D1 al 11D7 c.c.
COR-=LES: De(e constar $or escrito. =rt. 1198 c.c.
ECEC4OS:
1. El valor "e la transaccin entre las $artes: Dos teorUas &ue la e&ui$ara a la sentencia
)irme% conce"iWn"ole los e)ectos "e cosa u3ga"a y eecutivi"a"% y otra &ue la consi"era
sim$lemente como un nuevo contrato% sin mVs )uer3a ni me"ios "e cum$limiento &ue los
"e un contrato cual&uiera. Con res$ecto a terceros se "ice &ue no los a)ecta. Los e)ectos
"e la transaccin son los &ue corres$on"en a la naturale3a contractual "e esta institucin%
se limita a las $arte contratantes. =rt. 11DD c.c.
2. EVICCIO<% VICIOS% JR=V=-E<ES: Solo 'ay lugar a la eviccin cuan"o en una
"e las $artes "a a la otra alguna cosa &ue no era o(eto "e la "is$uta? los vicios y
gravVmenes ignora"os $or el &ue reci(i la cosa% tam(iWn son "e cuenta y
res$onsa(ili"a" "el &ue "io.
CO<4R=4OS =LE=4ORIOS
Com$ren"ien"o en el mismo. El contrato "e seguro% el uego y la $uesta y la renta vitalicia.
C=R=C4ERIS4IC=S JE<ER=L:
Cuan"o los $rovec'os y gravVmenes "e$en"en "e una con"icin o tWrmino% la cuantUa "e
las $restaciones no $ue"en "elinearse en )orma e/acta% sino cuan"o se reali3a la con"icin
o el tWrmino.
CO<CE;4OS:
SEJ>RO CO<CE;4O: =&uel $or cuya virtu" una "e las $artes llaman asegura"or% se
o(liga% me"iante una retri(ucin &ue reci(e "e otra% lleva"a o segui"o% a $agar una cierta
canti"a" en el caso "e &ue ocurra un riesgo% re)ren"a"o $or el "aAo en la $ersona o en los
casos o $or la reali3acin "e un 'ec'o incierto% (ien en cuanto al 'ec'o en sU% (ien en
cuanto al tiem$o en &ue 'a "e ocurrir. ;>IJ ;EZ=.
RE<4= VI4=LICI=: Conce$to: El contrato aleatorio "e una renta vitalicia o(liga al
"eu"or% a $agar una $ensin o rW"ito anual "urante la vi"a "e una o mVs $ersonas
"etermina"as% $or un ca$ital "e (ienes mue(les o inmue(les% cuyo "ominio se le trans)iere
"es"e luego con la carga "e la $ensin% ;>IJ ;EZ=.
CO<4R=4OS% *>EJOS F =;>ES4=S: Son a&uellos contratos $or cuya virtu" "os o mVs
$ersonas convienen recU$rocamente en reali3ar una $restacin% las &ue $ier"en a las &ue
ganan. ;>IJ ;EZ=.
Juatemala 8 "e )e(rero "e 1888.

RESUMEN DE DERECHO CIVIL (DEFINICIONES)
LIBRO I: DE LAS PERSONAS Y LA FAMILIA:
4I4>LO I: De Las Personas:
PERSONA: Ser o enti"a"% ca$a3 "e "erec'os y o(ligaciones% aun&ue no tenga e/istencia
)Usica in"ivual. +-anuel Osorio., Des"e el Vngulo "el Derec'o actual% $ersona es el sueto "e
"erec'o% to"o ser ca$a3 "erec'os y o(ligaciones. Etimolgicamente viene "e 2sono%sonas%
sonare%2 y el $re)io 2$er2 &ue re)uer3a su signi)ica"o% &uerien"o "ecir 2sonar muc'o2. se
relaciona con la mVscara &ue en el teatro usa(an los actores% $or me"io "e las cuales
$ro$ulsa(an su vo3. Luego $or alteraciones se a$lic a los actores en sU% y luego a los actores
"e la vi"a social y urU"ica. SegXn el trata"ista -e/icano Roina Villegas son atri(utos "e to"a
$ersona: 1.Ca$aci"a"% 1.
5.Esta"o civil% B.;atrimonio% D.<om(re% 9.Domicilio y 7.<acionali"a".
PERSONALIDAD: Investi"ura urU"ica &ue con)iere a$titu" $ara ser sueto activo o $asivo
"e relaciones urU"icas. se es persona se !"ene persona#"$a$% La $ersonali"a" es la
con"icin &ue el Derec'o e/ige y con)iere% $ara $o"er tomar $arte en el mun"o *urU"ico? es
una investi"ura &ue actXa "e &on$"!"o s"ne '(a non% $ara $royectar y reci(ir los e)ectos
urU"icos. +Ce"erico ;uig ;eAa,.
NOMBRE: Es el signo esta(le "e in"ivi"uali3acin &ue sirve $ara "istinguir a una $ersona%
"e to"as las "emVs. Este es el no)*re &"+"#% integra"o $or el nom(re in"ivi"ual o nom(re "e
$ila% y el nom(re "e )amilia% o $atronUmico% constitui"o $or las a$elli"os "e sus $a"res &ue le
'u(ieren reconoci"o. +Ce"erico ;uig ;eAa,
CAPACIDAD: Dentro "e las ciencias urU"icas% e/isten "os escuelas $rinci$ales "e
$ensamiento en cuanto a la ca$aci"a": A,La $rimera es la &ue consi"era la ca$aci"a" como
Xnica e in"ivisi(le% consecuencia "irecta "e la $ersonali"a" *urU"ica. :, La segun"a consi"era
la ca$aci"a" como a$titu" "e ser sueto "e "erec'os y o(ligaciones% y consi"era &ue la misma
$ue"e ser a(soluta y relativa. "e)iniciones: 4eorUa "e la uni"a" e in"ivisi(ili"a" "e la
ca$aci"a": C=;=CID=D: Esta ca$aci"a" "e "erec'o% es la a$titu" &ue tiene el 'om(re "e ser
sueto en las relaciones urU"icas? La caracterUsticas "e esta ca$aci"a" es el ser ><IC=%
I<DIVISI:LE E IRRED>C4I:LE. Des"e el $unto "e vista "e la teorUa o$uesta a la anterior:
C=;=CID=D: Es la a$titu" &ue se tiene en relaciones urU"icas "etermina"as% $ara ser sueto
activo o $asivo "e las mismas. Esta ca$aci"a" $ue"e ser a*so#(!a si $ermite actuar en to"a
clase "e actos urU"icos y $olUticos% y re#a!"+a cuan"o consiente reali3ar algunos "e estos
actos y otros no. +O*O: ;ro)un"i3ar mVs en este conce$to y am(as teorUas.,
PERSONAS ,URIDICAS: 4am(iWn llama"as a*s!ra&!as so&"a#es &o#e!"+as o )ora#es?
R>JJIERO las "e)ine como: 4o"a uni"a" orgVnica resultante "e una colectivi"a"
organi3a"a o "e un conunto "e (ienes% a las &ue $ara la consecucin "e un )in social% "ura(le
y $ermanente les es reconoci"a $or $arte "el esta"o% ca$aci"a" "e "erec'os $atrimoniales.
O!ra $e-"n"&".n: =&uellos seres a(stractos o entes "e ra3n )orma"os $or una colectivi"a"
"e $ersonas o un conunto "e (ienes% &ue tienen un )in 'umano y racional% y &ue son ca$aces
"e "erec'os y o(ligaciones? Vale "ecir &ue al res$ecto "e las $ersonas *urU"icas% e/isten "os
teorUas contra"ictorias% una &ue las consi"era como una -"&&".n /(r0$"&a F otra &ue a)irma su
rea#"$a$% SegXn el trata"ista -e/icano Roina Villegas% las $ersonas *urU"icas o -orales%
tienen los siguientes atri(utos:
1. Ca$aci"a"% 1. $atrimonio% 5. "enominacin o ra3n social% B. "omicilio% D.
<acionali"a".
EL DOMICILIO: es la resi"encia voluntaria en un lugar% con Vnimo "e $ermanencia en Wl.
De-"n"&".n $o&!r"nar"a: El lugar &ue la ley )ia como asiento o se"e "e la $ersona% $ara la
$ro"uccin "e e)ectos urU"icos. +Ossorio,? Otra "e)inicin "octrinaria: El "omicilio es un
atri(uto mVs "e la $ersona. Se "e)ine como 2El lugar en &ue una $ersona resi"e% con el
$ro$sito "e ra"icarse en Wl. De esta "e)inicin se "es$ren"en "os elementos: La resi"encia
'a(itual% o sea el o*e!"+o. F el $ro$sito "e esta(lecerse en "ic'o lugar% el s(*/e!"+o. +Roina
Villegas,.
DIFERENCIA ENTRE EL DOMICILIO Y LA RESIDENCIA: Se entien"e $or
resi"encia la estancia tem$oral "e una $ersona en un cierto lugar%sin el $ro$sito "e ra"icarse
en Wl. Des"e el $unto "e vista urU"ico% el "omicilio es el centro al cual se re)ieren los mayores
e)ectos urU"icos. O sea &ue $o"emos "ecir &ue la resi"encia es tem$oral y el "omicilio
$ermanente.
Recor"emos &ue en nuestra legislacin% se $resume el Vnimo "e $ermanecer en un lugar% $or
la resi"encia continua "urante un aAo en el mismo.
LA VECINDAD: la circunscri$cin )(n"&"pa# en &ue una $ersona vive. Se rige $or las
mismas leyes "el "omicilio.
LA AUSENCIA: De)inicin legal: Es ausente la $ersona &ue se 'alla )uera "e la re$X(lica%
$ero tiene o 'a teni"o su "omicilio en ella. Se consi"era tam(iWn ausente $ara los e)ectos
legales% la $ersona &ue 'a "esa$areci"o "e su "omicilio y cuyo $ara"ero se ignora. De)inicin
"octrinaria: Con"icin legal "e la $ersona cuyo $ara"ero se ignora? ;ara Ca$itant es el esta"o
"e la $ersona cuya "esa$aricin y )alta "e noticias% "urante un tiem$o mVs o menos largo%
tornan su e/istencia incierta. Esta "e)inicin "e(e anali3arse como )orma"a $or tres
elementos: La ausencia CUsica% enten"i"a como la )alta "e $resencia? El $ara"ero
"esconoci"o? no 'ace re)erencia al tercer elemento% solo a los $rimeros "os.
MUERTE PRESUNTA: De)inicin legal: 4ranscurri"os cinco aAos "es"e &ue se "ecret la
a"ministracin $or los $arientes% o "es"e &ue se tuvo la Xltima noticia "el ausente% $o"ra
"eclararse la )(er!e pres(n!a "e Wste. De)inicin "octrinaria: La &ue se "eclara tras
$rolonga"a ausencia y sin noticias "e la $ersona &ue se trate.
TITULO II: De #a Fa)"#"a:
LA FAMILIA: <uestro C"igo no esta(lece una "e)inicin legal $ara Wste tWrmino?
De)inicin Doctrinaria: Institucin social% $ermanente y natural% com$uesta $or un gru$o "e
$ersonas liga"as $or vUnculos urU"icos emergentes "e la relacion interse/ual y "e la )iliacin.
EL MATRIMONIO: De)inicin legal: Es una institucin social $or la cual un 'om(re y una
muer se unen legalmente con animo "e $ermanencia y con el )in "e vivir untos% $rocrear %
alimentar y e"ucar a sus 'ios% y au/iliarse entre sU. De)inicin "octrinaria:
=&uel contrato solemne% cele(ra"o ante las autori"a"es "el esta"o% $or virtu" "el cual el
'om(re y la muer se unen $ara el mutuo au/ilio% $rocreacin y e"ucacin "e los 'ios. Se
)un"a en la igual"a" "e "erec'os y o(ligaciones entre los conyuges.
ESPONSALES: ;romesa mutua entre un 'om(re y una muer% o(ligVn"ose mutuamente a
contraer matrimonio. En algunas legislaciones son un ver"a"ero contrato% en nuestra
legislacin solo "an lugar a "eman"ar la restitucin "e las cosas "ona"as y entraga"as con
$romesa "e un matrimonio &ue no se e)ectu.
APTITUD PARA EL MATRIMONIO: La "etermina la mayorUa "e e"a". Sin em(argo el
varn mayor "e "iecisWis y la muer mayor "e catorce $ue"en contraer nu$cias con la
res$ectiva autori3acin.
1UIENES PUEDEN AUTORIZAR AL MATRIMONIO: =lcal"e o conseal &ue 'aga sus
veces? El <otario en eercicio? El sacer"ote o ministro "e culto.
ACTA DE MATRIMONIO: Los contrayentes "eclararVn (ao uramento: 1.- <om(res y
a$elli"os% 1.- e"a"% 5.-esta"o civil% B.- vecin"a"% D.- $ro)esin u o)icio% 9.- <acionali"a" y
origen? 7.- nom(res "e los $a"res y los a(uelos? 6.- ausencia "e $arentesco &ue im$i"a
contraer matrimonio% 8.- ausencia "e im$e"imento legal% 1E.- regimen econmico &ue
a"o$tan+si no 'ay ca$itulaciones,? 11.- mani)estacin e/$resa "e no estar casa"o nU uni"o "e
'ec'o legalmente con tercera $ersona.
Cormali"a"es "el acto: leer artos: 76% y 1E6 al 11B? Reci(irV el consentimiento "e ca"a uno "e
los conyuges "e tomarse res$ectivamente como mari"o y muer y segui"amente los "eclararV
uni"os en matrimonio. El acta "e(e ser ace$ta"a y )irma"a $or los conyuges y testigos si los
'u(iere. Luego "e cele(ra"o% se entregarVn inme"iatamente las constancias "el acto y se
ra3onaran las cW"ula "e vecin"a". Se enviarVn los avisos a los registros "e vecin"a" "entro "e
los &uince "ias siguientes al acto.
E# a&!a $e )a!ro)"no $e*er2 ser pro!o&o#"3a$a.
MATRIMONIO EN ARTICULO DE MUERTE: =&uel cele(ra"o sin las )ormali"a"es "e
ley% $or en)erme"a" grave "e uno o am(os contrayentes.
-ilitares en cam$aAa o en $la3a sitia"a $ue"en contraer matrimonio ante el e)e "e la $la3a.
CAPITULACIONES MATRIMONIALES: ;actos &ue otorgan los contrayentes $ara
esta(lecer el rWgimen econmico "el matrimonio. son o(ligatorias las mismas en los
siguientes casos: =.-cuan"o alguno "e los contrayentes tenga (ienes &ue e/ce"an los H
1%EEE.oo? :.- ;ro)esin &ue $ro"u3ca ingresos "e mVs "e H. 1EE.oo? C.- a"ministracin "e
(ienes "e menores o inca$acita"os% (ao sus $atria $otesta" tutela o guar"a? D.- muer
guatemalteca y varn e/tranero o naturali3a"o. ;ue"en otorgarse antes o "urante el acto "el
matrimonio.
RE4IMENES MATRIMONIALES: Comuni"a" a(soluta "e (ienes% se$aracin a(soluta
"e (ienes y comuni"a" "e Jananciales+su(si"iario,.
LA SEPARACION Y EL DIVORCIO:
El matrimonio se )o$"-"&a $or la se$aracin y se $"s(e#+e $or el "ivorcio.
SEPARACION CONYU4AL: Situacin en la &ue se encuentran los casa"os cuan"o
rom$en la convivencia matrimonial% $or 'a(erse $ro"uci"o entre ellos circunstancias &ue les
im$i"en mantenerla.+Ossorio,.
DIVORCIO: =&uella institucin $or cuya virtu"% se rom$e o "isuelve o)icialmente el la3o
matrimonial "e unas nu$cias contraU"as legitimamente% "ean"o a los es$osos en li(erta" "e
contraer nuevo matrimonio.+;uig ;eAa,.
En nuestra legislacin el "ivorcio "e comXn acuer"o no $ue"en solicitarlo los conyuges antes
"e transcurri"o un aAo "el matrimonio.
UNION DE HECHO: (CONCEPTO PENDIENTE)
De acuer"o a nuestra legislacin% $ue"e "eclararse entre "os $ersonas con ca$aci"a" $ara
contraer matrimonio% siem$re &ue e/ista un 'ogar y la vi"a en comXn se 'aya manteni"o
constantemente $or mVs "e tres aAos% ante sus )amiliares y sus relaciones sociales%
cum$lien"o con los )ines "e $rocreacin% alimentacin y e"ucacin "e los 'ios y au/ilio
reci$roco.
EL PARENTESCO: El vUnculo su(sistente entre to"os los in"ivi"uos "e am(os se/os% &ue
"escien"en "e un tronco comXn. +C"igo Civil =rgentino% De)inicin incom$leta% conseguir
otra,.
ADOPCION: De)inicin legal: =cto urU"ico "e asistencia social% $or el &ue el a"o$tante%
toma como 'io $ro$io a un menor &ue es 'io "e otra $ersona. De)inicin Do&!r"nar"a: Es
a&uella institucin $or virtu" "e la cuVl se esta(lecen% entre "os $ersonas e/traAas% relaciones
civiles "e $aterni"a" y )iliacin semeantes a las &ue tienen lugar en la )iliacin legUtima.+;uig
;eAa,. O!ra $e-"n"&".n: Reci(ir como 'io% con los re&uisitos y socon)eri"os $or la ley a los
$a"res $ara &ue cui"en y go(iernen a sus 'ios "es"e la conce$cin% 'asta la mayorUa "e e"a"
o emanci$acin% asU como $ara &ue a"ministren sus (ienes $or igual $erUo"o.+Ossorio,.O!ra
$e-"n"&".n: =&uella institucin urU"ica $or cuya virtu"% los $a"res asumen $or "erec'o% la
"ireccin y asistencia "e sus 'ios menores% en la me"i"a reclama"a $or las necesi"a"es "e
estos. +;uig ;eAa.,
ALIMENTOS: De)inicin #e5a#: Com$ren"e to"o lo &ue es in"is$ensa(le $ara el sustento%
'a(itacin% vesti"o% asistencia mW"ica y tam(iWn la e"ucacin e instruccin "el alimentista%
cuan"o es menor "e e"a". Do&!r"nar"a: La $restacin% en "inero o en es$ecie &ue una
$ersona in"igente $ue"e reclamar "e otra% entre las seAala"as $or la ley% $ara su
mantenimiento y su(sistencia. Es $ues% to"o a&uello &ue% $or "eterminacin "e la ley o
resolucin u"icial% una $ersona tiene "erec'o a e/igir "e otra $ara los )ines in"ica"os. O!ra
$e-"n"&".n: La $restacin &ue "etermina"as $ersonas% econmicamente $osi(ilita"a% 'an "e
'ace]r a algunos "e sus $arientes $o(reas% $ara &ue con ella $ue"an Wstos su(venir a las
necesi"a"es mVs im$ortantes "e su e/istencia. +;uig ;eAa,.
LA TUTELA: De-"n"&".n $o&!r"nar"a: Es una institucin crea"a $ara la $roteccin "e los
menores "e e"a"% no someti"os a la $atria $otesta" ni emanci$a"os% y "e a&uellas $ersonas
inca$acita"as $ara go(ernanrse $or sU mismas.+Ossorio,. O!ra $e-"n"&".n: Institucin urU"ica
&ue tiene $or o(eto la $roteccin y cui"a"o "e la $ersona o $atrimonio "e los &ue $or su
inca$aci"a" legal estVn im$osi(ilita"os "e go(ernarse a sU mismos.
PATRIMONIO FAMILIAR: De-"n"&".n #e5a#: Ins!"!(&".n /(r0$"&a por )e$"o $e #a &(2#
se $es!"na (no o )2s *"enes a #a pro!e&&".n $e# 6o5ar 7 sos!en")"en!o $e #a -a)"#"a%
De-"n"&".n Do&!r"nar"a: +:ien "e )amilia, Institucin "e alto valor 'umanina"os re&uisitos o
concurran ciertas circunstancias. La $recita"a seguri"a" se "eriva "el 'ec'o "e &ue%
constituU"a la $ro$ie"a" en 2(ien "e )amilia2% se convierte en inaliena(le% in"ivisi(le e
inem(arga(le. +Ossorio,
RE4ISTRO CIVIL: De-"n"&".n #e5a#: Es la institucin $X(lica encarga"a "e 'acer constar
to"os los actos concernientes al Esta"o Civil "e las $ersonas. De-"n"&".n Do&!r"nar"a: El
origen "el Registro Civil consi"era"o como institucin "e"ica"a al esta"o civil "e las
$ersonas se remonta al Xltimo $erUo"o "e la e"a" me"ia. La iglesia catlica )uW la
$ro$ulsa"ora "el sistema% encomen" a los $arrocos la tarea "e asentar en li(ros los actos
mas im$ortantes en cuanto a la con"icin y esta"o civil "e sus )ieles. Las autori"a"es civiles%
luego "e $ercatarse "e la im$ortancia "e tal reco$ilacin se 'icieron $artici$es "e las mismas%
y "es$uWs se encargaron $or com$leto "e ellas.+Ossorio,
DE LOS BIENES: De-"n"&".n #e5a#: Son (ienes las cosas &ue son o $ue"an ser o(eto "e
a$ro$iacin. Se clasi)ican en mue(les e inmue(les. De-"n"&".n $o&!r"nar"a: >tili"a"%
(ene)icio% cau"al% 'acien"a. Dentro "e ese senti"o% los (ienes son "e muc'as clase $or&ue
$ue"en re)erirse a un conce$to inmaterial o es$iritual% o a uno material. Son los o(etos
inmateriales susce$ti(les "e valor% asi como las cosas.
LA PROPIEDAD: De-"n"&".n Le5a#: Es el "erec'o "e go3ar y "is$oner "e los (ienes "entro
"e los lUmites y con la o(servancia "e las o(ligaciones &ue esta(lecen las leyes. Esta
"e)inicin% ins$ira"a en el c"igo civil es$aAol% se consi"era un tanto o(soleta. =ctualmente
se 'a llega"o a "eterminar &ue las $ala(ras ;ro$ie"a" y Dominio% no son esencialmente
"istintas% sino "i)ere]ntes $untos "e vista "e una misma cosa. La $ro$ie"a" es un conce$to
Economico -*urU"ico% mientras &ue el "ominio es eminentemente *urU"ico. Des"e este ;unto
"e vista vamos a "ar tres "e)iniciones mo"ernas "e lo &ue constituye la $ro$ie"a"? segXn
CILO->SSI%es 2 el seAorio general e in"e$en"iente "e la $ersona so(re la cosa% $ara los
)ines reconoci"os $or el Derec'o% "entro "e los lUmites $or Wl esta(leci"os.2 segXn
SCI=LO*=% la $ro$ie"a" es2 una relacion "e "erec'o $riva"o% en virtu" "e la cuVl una cosa%
como $ertenencia "e una $ersona% estV com$letamente sueta a la volunta" "e Wsta% en to"o lo
&ue no resulte $ro'i(i"o $or el "erec'o $X(lico% o $or la concurrencia "e un "erec'o aeno.2
y $or Xltimo D>SSI esta(lece &ue es 2 el seAorio unitario% in"e$en"iente y cuan"o menos
universal so(re una cosa cor$oral.2 +revisar esto en otros te/tos.,
COPROPIEDAD: De-"n"&".n #e5a#: Hay co$ro$ie"a" cuan"o un (ien o un "erec'o%
$ertenece pro "n$"+"so a varias $ersonas. ;ara ela(orar una "e)inicin "octrinaria% es $reciso
tomar en cuanta lo &ue los trata"istas 'an consi"era"o so(re "os tWrminos: CONDOMINIO
7 COMUNIDAD DE BIENES% ;or se la &ue mVs se encamina al es$Uritu "e lo esta(leci"o
$or nuestra legislacin% vamos a "ar "os "e)iniciones "e CO<DO-I<IO: 2Derec'o real "e
$ro$ie"a"% &ue $ertenece a varias $ersonas% $or una $arte in"ivisa% so(re una cosa mue(le o
inmue(le2+material,% +Ossorio,. 2Es a&uella )orma "e comuni"a" $or cuya virtu"% la
$ro$ie"a" "e una cosa cor$oral% $ertence a una $lurali"a" "e $ersonas cuotas-$arte
&(a#"!a!"+a)en!e "5(a#es%2+;uig ;eAa,. O!ra $e-"n"&".n: 2Hay co$or$ie"a"% cuan"o una
cosa o un "erec'o $atrimonial% $ertence% $ro in"iviso% a "os o mVs $ersonas. Los
co$ro$ietarios no tienen "ominio so(re $artes "etermina"as "e la cosa% sino un "erec'o "e
$ro$ie"a" so(re to"as y ca"a una "e las $artes "e la cosa en cierta $ro$orcin% es "ecir% so(re
$arte a#0&(o!a%2+Roina Villegas.,
LA MEDIANERIA: De-"n"&".n Do&!r"nar"a: 2Con"ominio &ue se eerce $or los
$ro$ietarios colin"antes% so(re muros% cercas y )osos? y "el cuVl se "erivan "erec'os y
o(ligaciones recU$rocos esta(leci"os $or la ley.2+Ossorio,.
PROPIEDAD HORIZONTAL: =un&ue nuestra legislacin no esta(lece una "e)inicin
legal concreta% $o"emos "ecir &ue esta(lece &ue: 2Los "istintos $isos% "e$artamento y
'a(itaciones "e un mismo e"i)icio $e )2s $e (na p#an!a &ue sean susce$ti(les "e
a$rovec'amiento in"e$en"iente $ue"en $ertenecer a $"-eren!es prop"e!ar"os% en )orma
se$ara"a o en con"ominio% siem$re &ue tenga sali"a a la vUa $X(lica o a "etermina"o es$acio
comXn &ue con"u3ca a "ic'a vUa. De-"n"&".n $o&!r"nar"a:2 LlVmase asU a la "ivisin entre
"istintos $ro$ietarios% "e los varios $isos "e un e"i)icio% o "e los "i)erentes "e$artamento "e
los e"i)icios "e una sola $lanta. &ue sean in"e$en"ientes y &ue tengana sali"a a la vUa $X(lica%
"irectamente o $or $asae comXn. Ca"a $ro$ietario es "ueAo e/clusivo "e su $iso o
"e$artamento% y co$ro$ietario "el terreno y "e to"as las cosas "e uso comXn "el e"i)icio o
in"is$ensa(les $ara mantener su seguri"a".2+Ossorio,. Comentario: -uc'o oo con Wsta
"e)icin% $ues nuestro c"igo enuncia ta/ativamente &ue solo $o"rV "arse la $ro$ie"a"
'ori3ontal% so(re e"i)icios "e )2s $e (na p#an!a%
OCUPACION: <uestra legislacin no "V una "e)inicin clara% sino se limita a a)irmar &ue:
las cosas mue(les o semovientes &ue no $ertencen a ninguno% $ue"en a"&uirirse $or oa cosa
cuan"o la misma carece "e "ueAo% o so(re la cuVl na"ie )ormula una
$retensin.2+Ossorio,.O!ra $e-"n"&".n: 2 =&uel mo"o "e a&uirir la $ro$ie"a"% consistente en
la a$re'ensin "e una cosa n(##"(s% con la intencin "e 'a(erla $ara sU.2+;uig ;eAa, Este
conce$to tiene tres elementos: el )ormal% &ue es la a$re'ensin &ue se 'ace? el Real &ue es
&ue la cosa a$re'en"i"a sea res n(##"(s +sin "ueAo, o en su "e)ecto res "erelicta+el "ueAo la
'a a(an"ona"o,? y el elemento $ersonal: el Vnimo "e 'a(er la cosa a$re'en"i"a $ara sU $or
$arte "el a$re'ensor.+el Vnimo "e &uien encuentra y a$re'en"e la cosa% "e &ue"arse con ella.,
Vale "ecir &ue esta )orma "e a"&uisicin "e la $ro$ie"a" es muy im$ortante "octrinariamente
'a(lan"o% $or la mVs antigua "e las )ormas.
POSESION: De-"n"&".n Le5a#: Es $osee"or% el &ue eerce so(re un (ien% to"as o algunas "e
las )aculta"es in'erentes al "ominio. De-"n"&".n $o&!r"nar"a:8 >na relacin o esta"o "e
'ec'o% &ue con)iere a una $ersona el $o"er e/clusivo "e retener una cosa $ara eecutar actos
materiales "e a$rovec'amiento an")(s $o)"n" o como consecuencia "e un "erec'o real o
$ersonal o sin "erec'o alguno.2 +Roina Villegas,.+muc'o oo con las Xltimas tres $ala(ras "e
Wsta "e)inicin% $ues muc'os trata"istas no estVn "e acuer"o con esa nocin,. O!ra
$e-"n"&".n: Es una situacin urU"icamente tutela"a% $or cuya virtu" una $ersona tiene una
cosa o eercita un "erec'o % "e tal )orma &ue actXa so(re los mismos como si )uera su titular
ver"a"ero.+;uig ;eAa., Elemento im$ortantUsimo "e to"o conce$to "e $osesin es el
ANIMUS DOMINII la intencin "el $osee"or "e actuar como ver"a"ero $ro$ietario.
+$ro)un"i3ar en la "octrina.,
LA USUCAPION: <uestra legislacin no "V una "e)inicin "e esta )igura. De-"n"&".n
$o&!r"nar"a% 2 Es un me"io "e a"&uirir el "ominio% me"iante la $osesin en conce$to "e
"ueAo% $acU)ica% co ley seAala% $ara &ue $ue"a reclamarla su anterior legUtimo "ueAo. Esta
nocin "e(e com$letarse con la actitu" activa "el &ue $rescri(e% &ue 'a "e $oseer "urante el
la$so $ertinente% con Vnimo "e "ueAo% sin interru$cin.+Ossorio,. O!ra $e-"n"&".n:
La$rescri$icn a"&uisitiva o usuca$in es el mo"o "e a"&uirir la $ro$ie"a" y los "erec'os
reales en virtu" "e la $osesin a tUtulo "e "ueAo% $rolonga"a "urante el $erUo"o "e tiem$o
e/igi"o $or la ley.+;uig ;eAa,.
PRESCRIPCION AD1UISITIVA: Derec'o $or el cuVl% el $osee"or "e una cosa a"&uiere
la $ro$ie"a" "e ella $or la continuacin "e la $osesin "urante el tiem$o )ia"o $or la ley.
LA ACCESION: <uestra legislacin no "V una "e)inicin "e esta )igura y solo se limita a
"ecir en el $rimer artUculo &ue: Los )rutos naturales y civiles $ertenecen al $ro$ietario "e la
cosa &ue los $ro"uce. De-"n"&".n $o&!r"nar"a: Es el "erec'o conce"i"o al $ro$ietario "e una
cosa $ara 'acer suyo to"o lo &ue Wsta $ro"uce o se le incor$ora% natural o arti)icialmente "e
mo"o "nsepara*#e% +;uig ;eAa,. =nalicemos cuatro elementos "e esta "e)inicin: =, La
accesin solo $ue"e "arse al prop"e!ar"o "e un (ien% siem$re y cuan"o tuviere esta
caracterUstica antes "el evento &ue gener la misma. :, De(e consi"erarse como una )aculta"
"el "ominio% <O como una )orma "e a"&uirir el mismo. C, De(e me"iar la situacin "e
"nsepara*"#"$a$ "e lo incor$ora"o. D, En la accesin el titular "el (ien $rinci$al "e(e tener
$reeminencia so(re el "el (ien accesorio.
C#ases $e a&&es".n: La "ivisin tra"icional &ue se 'acUa "e la misma era en: <atural%
in"ustrial y mi/ta% segXn &ue la incor$oracin "e la cosa aena se veri)icare $or las )uer3as "e
la naturale3a% la mano "el 'om(re o am(as. Esta clasi)icacin se consi"era antitWcnica% y en la
actuali"a" se 'a o$ta"o $or una mVs acerta"a "e esa cuenta tenemos &ue la accesin $ue"e
ser: DISCRE4= F CO<4I< nos 'ace entrar a consi"erar la teorUa "e los )rutos.
FRUTO: to"o $ro"ucto o utili"a" &ue constituye el ren"imiento "e una cosa.+;uig ;eAa,.
O!ra $e-"n"&".n: El $ro"ucto o resulta"o "e los (ienes o las cosas. Se "ivi"en en: <aturales%
civiles e in"ustriales. <aturales son los es$ontVneos "e la naturale3a% in"ustriales a&uellos
"on"e 'a interveni"o la mano "el 'om(re y los )rutos civiles son constituU"os $or las rentas.
+Ossorio,
Cuan"o se a"&uiere un )rutoS tratVn"ose "e )rutos naturales% son $artes integrantes "e la cosa
&ue los $ro"uce mientras estVn uni"os a ella. recor"emos &ue: 2)ructus $en"enti $ars )un"i
vi"etur2.lo &ue nos lleva a: 2cualu&iera &ue sea su titular% los )rutos naturales no se entien"en
a"&uiri"os 'asta &ue se a#3an o separan%
En cuanto a los )rutos civiles% la con"icin $ara a"&uirirlos es &ue el titular se 'alle investi"o
"el "erec'o al "is)rute. Estos )rutos se $erci(en $or "Ua.
A&&es".n &on!"n(a: 4iene lugar $or la unin o incor$oracin "e una cosa a otra% en cali"a"
"e accesoria y "e mo"o inse$ara(le.
C#ases se a&&es".n &on!"n(a: e/isten varias clases "e accesin continua:
=,=CCESIO< <=4>R=L E< ;ROVECHO DE >< I<->E:LE: Esta $ue"e a
su ve3 ser natural e in"ustrial% segXn sea acusa"a $or las )uer3as "e la naturale3a o
$or la accin "el 'om(re. =lgunos trata"istas 'an crea"o a&uU una clasi)icacin
cuatri$artita con los casos siguientes "e accesin natural en $rovec'o "e inmue(le:
a. 9%:ALUVION: El lec'o "e las aguas corrientes es varia(le% $or lo &ue los terrenos &ue
lin"an con los rios $ue"en a veces ganar y a veces $er"er% lo &ue nos lleva a la "e)inicin:2
;ertenece a los "ueAos "e las 'ere"a"es con)inantes con las ri(eras "e los rios% el
acrecentamiento &ue a&uellas reci(en pa(#a!"na)en!e% $or el e)ecto "e la corriente "e las
aguas. 2=&uU "e(emos tener en cuenta B con"iciones sine &ua non: 1, &ue sean 'ere"a"es
con)inantes con la ri(era "e rUos. La ri(era solo $ue"e ser "e un rio+aguas corrientes% no
aguas mansas,. 1, Hue este acrecentamiento se reci(a pa(#a!"na)en!e% <o &ue las )uer3as
"el agua =RR=<H>E< una $orcin "e terreno "e otra 'ere"a" y la incor$oren a la nuestra%
$ues a&uU estamos en $resencia "e la =V>LSIO<. 5, Hue el acrecentamiento $aulatino sea
$or e)ecto mismo "e la corriente.
a. ;:AVULSION: Se $ro"uce este )enmeno cuan"o una por&".n re&ono&"*#e $e !erreno es
segrega"a $or la )uer3a sX(ita "e la naturale3a % llevVn"ola a una 'ere"a" in)erior o a una
)inca situa"a en la orilla o$uesta. Recor"emos &ue en el caso "e la avulsin% la regla general
"e la accesin es negativa% $uWs no se $ro"uce i$so )acto la accesin. en nuestra legislacin%
el "ueAo "e la $orcin reconoci(le arranca"a tiene seis meses $ara eercitar su "erec'o "e
$ro$ie"a" so(re ella. 4am(iWn es im$ortante "istinguir entre la incor$oracin "e los
terrenos+caso "e la avulsin% la $orcin arranca"a a la $ar "e la $ro$ie"a" vecina, y la
su$er$osicin+la $orcin so(re la tierra vecina,. Esta ultima no $ue"e tomarse como avulsin%
sino como accesin inme"iata.
a.<:MUTACION DE CAUCE: =&uU 'ay "os i"eas se$ara"as &ue 'ay &ue tratar: La
$ro$ie"a" "el cauce a(an"ona"o% y el tratamiento urU"ico "el nuevo cauce. En cuanto al
$rimero "e los as$ectos% el antiguo cauce "e(e $asar a ser $ro$ie"a" "e los $ro$ietarios
ri(ereAos en to"a la longitu" res$ectiva. Si este se$ara(a 'ere"a"es aenas% la nueva lUnea
"ivisoria correra e&ui"istante "e unas y otras. Esto es $or su$uesto cuan"o la mutacin "el
cauce 'a si"o $or o(ra "e la naturale3a% cuan"o es $or accin "el 'om(re% el cauce $asa al
"ominio "el concecionario "e la o(ra $X(lica% en tanto "ure la concesin. 4ratamiento
urU"ico "el nuevo cauce. El nuevo cauce% $asarV a ser "el "ominio $X(lico. =lgunos
trata"istas en la "octrina tien"en a a$licar el $rece$to anterior solo a los rios navega(les y
)lota(les% $ero en reali"a" $arece mVs tWcnico a$licarlos a to"os. Es "e vital im$ortancia
aclarar &ue el nuevo cauce $asarV a ser $ro$ie"a" "e sus antiguos "ueAos% si $or las )uer3as
"e la naturale3a o $or tra(aos "e(i"amente autori3a"os% el rio vuelve a su cauce antiguo.
COR-=CIO< DE ISL=: =&uU ca(e 'acer una "istincin im$ortante: Las --islas &ue se
)orman en las $layas o mares a"yacentes% o en los rios navega(les y )lota(les% $asan al
"ominio "el esta"o.
Islas )orma"as en rios no navega(les: ;ertenecen a los "ueAos "e los mVrgenes u orillas mVs
cercanas% o a los "e las "os si esta en me"io.
-Islas )orma"as $or "ivi"irse en (ra3os la corriente "e un rio: El "ueAo "e los terrenos
"ivi"i"os o asila"os conserva su $ro$ie"a"% al igual &ue si una $orcin "e la 'ere"a" &ue"a
aisla"a $or una corriente.
ACCESION ARTIFICIAL DE BIENES INMUEBLES: >n esencia se rige $or el
$rinci$io general "e &ue el $ro$ietario "e la cosa $rinci$al 'ace suya $or Wste tUtulo% la
accesoria. Lo anterior $ue"e variar aten"ien"o a la (uena o mala )W con &ue 'allan actua"o
los res$ectivos "ueAos "e las cosas $rinci$ales y accesorias.
ACCESION DE BIENES MUEBLES: Regularmente% a )alta "e $acto en contrario% la
$ro$ie"a" "e la cosa accesoria% seguira a la "e la cosa $rinci$al. Esto tam(iWn $ue"e variar en
atencion a la (uena o la mala )e con &ue se 'ace. Des"e tiem$os antiguos% la "octrina 'a
reconoci"o tres casos $rinci$ales en la accesin "e (ienes mue(les: a$/(n&".n &on)"=!".n 7
espe&"-"&a&".n%
AD,UNCION: Es la unin "e "os cosas &ue sin em(argo continuan "istintas y reconci(les%
aun&ue )orman"o en a"elante una sola. E. El engarce "e una $i"ra $reciosa en una sortia.
CONMI>TION: Consiste en la unin "e "os cosas &ue se con)un"en y com$enetran "e tal
mo"o &ue no se $ue"en "istinguir: el agua y el vino% gasolina y aceite "e "os tiem$os.
ESPECIFICACION: La construccin "e una o(ra nueva% utili3an materiales aenos y sin
consentimiento "el "ueAo "e los mismos. Esta )igura se a$lica muc'o a las o(ras "e arte.
USUFRUCTO: <uestra legislacin no "V una "e)inicin legal "el usus)ructo% y solo se limita
a $rescri(ir: 2;ertenecen al usu)rcutuario% los )rutos naturales y civiles &ue los (ienes
$ro"u3can or"inaria y e/traor"inariamente% salvo las limitaciones esta(leci"as en el tUtulo &ue
se constituya. De-"n"&".n $o&!r"nar"a: El usu)ructo "V "erec'o a "is)rutar "e los (ienes
aenos% con la o(ligacin "e conservar su )orma y sustancia% a no ser &ue el tUtulo "e su
constitucin o la ley autoricen otra cosa.+;uig ;eAa,. O!ra $e-"n"&".n: Des(s!an&"a% se #e
##a)a per-e&!o cuan"o recae so(re cosas &ue el usu)ructuario $ue"e go3ar% sin cam(iar la
sustancia "e ellas% aXn cuan"o $ue"an "eteriorarse $or el tiem$o o $or el uso &ue se 'aga. Es
")per-e&!o o &(as" (s(-r(&!o cuan"o recae so(re cosas &ue serUan inXtiles al usu)ructuario si
no las consumiese o cam(iase "e sustancia% como $or eem$lo el "inero y los granos.
+Ossorio,.O!ra $e-"n"&".n: Es un "erec'o real% tem$oral% $or naturale3a vitalicio% $ara usar y
"is)rutar (ienes aenos sin alterar su )orma nU sustancia.+Roina Villegas., Cormas "e
constituir "el usu)ructo "e acuer"o con la "octrina: =, contrato? :, 4estamento? C,
;rescri$cin? D, $or acto unilateral? E, $or Ley?
<O4=: <uestra legislacin solo es$eci)ica &ue se $ue"e constituir $or contrato o acto "e
Xltima volunta".
USO: De)inicin legal: El uso "V "erec'o "e servirse "e cosa aena o "e a$rovec'arse "e los
)rutos "e ella% en &(an!o *as!en para #as ne&es"$a$es $e# (s(ar"o 7 s( -a)"#"a% De)inicin
Doctrinaria: Derec'o Real consistente en la )aculta" "e servirse "e la cosa "e otro%
in"e$en"ientemente "e la $osesin "e 'ere"a" alguna% con el cargo "e conservar la sustancia
"e ella? o "e tomar so(re los )rutos "e un )un"o aeno% lo &ue se $reciso $ara las necesi"a"es
"el usuario y su )amilia.+Ossorio,. O!ra $e-"n"&".n: Es un "erec'o real tem$oral% $or
naturale3a vitalicio% $ara usar "e los (ienes aenos sin alterar su )orma nU su(stancia% yu es "e
caracter I<S4R=S-ISI:LE.+Roina Villegas., Las $rinci$ales "i)erencias entre el uso y el
usu)ructo es el caracter restringi"o "el $rimero% y el 'ec'o "e ser intransmisi(le.
HABITACION:Cuasi- De)inicin legal: La 'a(itacin se limita a lo &ue sea necesario $ara
&uien tiene el "erec'o y $area to"a su )amilia% acuan"o no la 'aya teni"o al momento "e
constituirse el mismo. De-"n"&".n $o&!r"nar"a: Derec'o real &ue con)iere a su titular la
)aculta" "e ocu$ar con su )amilia un inmue(le "estina"o a vivien"a% cuya $ro$ie"a"
corres$on"e a otra $ersona% sin a(onar $recio? $ero con la o(ligacin "e conservarla y la
pro6"*"&"on "e ce"er o arren"ar su "erec'o.
SERVIDUMBRES: De)inicin legal: Es el gravVmen im$uesto so(re un $re"io $ara uso "e
otro $re"io "e "istinto "ueAo o $ara utili"a" $X(lica o comunal. =rto. 7D1 C. Civil.
Dominante: El $re"io a cuyo )avor estV constituU"a la servi"um(re. Sirviente: El $re"io &ue
su)re el gravVmen.
De-"n"&".n Do&!r"nar"a: Derec'o real% $er$etuo o tem$orario so(re un inmue(le aeno% en
virtu" "el cuVl se $ue"e usar "e Wl o eercer ciertos "erec'os "e "is$osicin% o (ien im$e"ir
&ue el $ro$ietario eer3a algunos "e sus "erec'os "e $ro$ie"a".
Cara&!eres: 1, =ccesorie"a"% 1, in"ivisi(ili"a"% 5, $er$etui"a".
<ota: La ley Juatemalteca esta(lece &ue el $ro$ietario "e" "os )incas $ue"e gravar una "e
ellas con servi"um(re en (ene)icio "e la otra.
Clasi)icacin: 1, Continuas y "iscontinuas. 1, =$arentes y no a$arentes.
HIPOTECA: De)inicin legal Es un "erec'o real &ue grava un inmue(le $ara garanti3ar el
cum$limiento "e una o(ligacin. =rto. 611 "el C. Civil.
De-"n"&".n $o&!r"nar"a: Derec'o Real &ue se constituye so(re (ienes inmue(les% $ara
garanti3ar con ellos la e)ectivi"a" "e un crW"ito en "inero a )avor "e otra $ersona.
S(* 6"po!e&a: In+es!"5ar%
C?$(#as H"po!e&ar"as: In+es!"5ar%%%
PRENDA (COMUN): De)inicin Legal: Es un "erec'o Real &ue grava (ienes ->E:LES
$ara garant mue(le% esta(leci"o en garantUa "e una o(ligacin% $or cuya virtu" se entrega
a&uWlla al acree"or o a un tercero% "e comXn acuer"o% con el )in "e &ue &ue"e en su $osesin
'asta el com$l^eto $ago "el crW"ito y $ue"a $roce"erse en caso "e incum$limiento a instar la
venta "e la cosa em$eAa"a% satis)acien"o entonces con su im$orte% las res$onsa(ili"a"es
$ecuniarias &ue na3can "e la o(ligacin garanti3a"a.
PRENDA SIN DESPLAZAMIENTO: =&uella en la &ue la cosa $ren"a"a &ue"a en $o"er
"el "eu"or o "el tercero &ue 'aya $ren"a"o en seguri"a" "e una "eu"a aena. O sea &ue no
se le $riva "e su uso.

LIBRO III SUCESIONES.
Sucesin hereditaria +suc/esin -ortis Causa,: La transmisin "e "erec'os y o(ligaciones%
&ue se 'acen% relativas al $atrimonio "e una $ersona% en virtu" "e la muerte "e ella.
Derecho de representacin hereditaria: Es el "erec'o &ue tienen los "escen"ientes "e una
$ersona% $ara 'ere"ar en lugar "e ella si muriere antes &ue el causante.
este "erec'o tam(iWn e/iste cuan"o el 'ere"ero 'a renuncia"o a la 'erencia o la
'a $er"i"o $or in"igni"a".
Represen!a&".n en #a #0nea &o#a!era#: corres$on"e slo a los 'ios "e los 'ermanos.
La s(&es".n !es!a)en!ar"a: =&uella en la &ue la vocacin sucesoria es "etermina"a $or la
volunta" "el causante.
Tes!a)en!o: De)inicin legal: Es una acto $uramente $ersonal "e carVcter revoca(le% $or el
cuVl una $ersona "is$one "e to"o o "e $arte "e sus (ienes $ara "es$uWs "e su muerte.
De-"n"&".n $o&!r"nar"a: =cto cele(ra"o con las solemni"a"es &ue la ley esta(lece% $or me"io
"el cuVl una $ersona "is$one "e to"o o "e $arte "e sus (ienes $ara "es$uWs "e su muerte.
In&apa&"$a$ para !es!ar: 1, el "eclara"o en esta"o "e inter"iccin. 1, el sor"omu"o y el &ue
'u(iere $er"i"o el uso "e la $ala(ra% cuan"o no se $ue"a "ar a enten"er. 5, El &ue sin 'a(er
si"o "eclara"o en esta"o "e inter"iccin% no go3are "e sus )aculta"es intelectuales y volitivas
al momento "e testar.
For)a $e #os !es!a)en!os:
a, Comunes: a.1 =(ierto
a.1 Cerra"o
:, Es$eciales: (.1 Del ciego: un testigo mVs. Dos lecturas +notario y testigo,
(.1 Del sor"o: "e(erV leerlo el mismo en vos inteligi(le.
Tes!a)en!o ABIERTO: Es a&uel &ue otorga el testa"or% ante notario% &uiWn 'ace contestar el
mismo en su $rotocolo.
Tes!a)en!o &erra$o: Es el &ue se entrega re"acta"o y )irma"o al notario% en un $liego%
mani)estan"o el testa"or &ue es su e/$resin "e Xltima volunta".
Se $one le $liego en una cu(ierta.
El esta"ora mani)esta &ue el $liego contiene su testamento.
Se levanta el acta "e otorgamiento "el mismo en la cu(ierta +)irman testa"or%
testigos% int% not,.
el acta se transcri(e al $rotocolo% con el nXmero y en el lugar &ue le
corres$on"e.
El notario lo entrega al testa"or% &uien $ue"e encomen"arlo a un tercero o al
notario.
Le5a$o: De)inicin "octrinaria: Lega"o es to"a "is$osicin testamentaria $or virtu" "e la
cuVl el causante asigna una ventaa economica "e carVcter $articular a una $ersona a la &ue
&uiere (ene)iciar en concreto% $ero sin instituirla 'ere"era.
ALBACEA: Definicin e!a: Es la $ersona a &uien el testa"or encarga el cum$limiento "e
su volunta".
De-"n"&".n $o&!r"nar"a: Es a&uella $ersona o $ersonas% generalmente "esigna"as $or el
testa"or% &ue son encarga"as "e vigilar y "ar cum$limiento a lo or"ena"o en el 4estamento%
aseguran"o asU la e)ectivi"a" "e "is$osiciones.
LA SUCESION INESTADA:
Definicin doctrinaria: Es a&uella esta(leci"a $or la ley $ara regular la or"enacin y
"istri(ucin "e los (ienes "ea"os $or una $ersona cuan"o muere sin testamento o con
testamento ine)ica3.
Cuan"o se "V: 1, Cuan"o no 'ay testamento.1, cuan"o )alta la con"icin $uesta a la
institucin "e 'ere"ero% este es inca$a3 $ara suce"er% 5, cuan"o no se 'a instituU"o 'ere"ero y
el esta"or no "is$uso "e to"os sus (ienes a tUtulo "e lega"os. B, Cuan"o el testa"or no
"is$uso "e to"os sus (ienes en el testamento.
LIBRO I". DEL RE#ISTRO DE L$ %RO%IED$D:
Re5"s!ro $e #a prop"e$a$: De)inicin legal: Es la institucin $X(lica encarga"o "e la
inscri$cin% anotacin y cancelacin "e to"os los actos y contratos relativos al "ominio "e los
(ienes inmue(les y mue(les i"enti)ica(les y los "erec'os reales &ue se constituyan so(re los
mismos.
LIBRO ". EL DEREC&O DE OBLI#$CIONES:
E ne!ocio '(r)dico: to"o acto voluntario y lUcito reali3a"o "e con)ormi"a" con la ley% $or
me"io "el cuVl se crean mo"i)ican o e/tinguen "erec'os y o(ligaciones "entro "e la es)era "el
"erec'o $riva"o..
Derecho de o*i!aciones: Rama "el "erec'o civil &ue se ocu$a "e las relaciones entre "eu"or
y acree"or% en to"as sus es$ecies.
E#e)en!os $e #as o*#"5a&"ones:
Elementos su(etivos: Los suetos% "eu"or y acree"or.
Elemento real u o(etivo: La $restacin+con"iciones: 1,licita%
1,$osi(le% 5,"etermina"a.
Elemento Cormal: el vUnculo urU"ico &ue une al "eu"or y al acree"or.
el negocio urU"ico re&uiere $ara su vali"e3: 1, Ca$aci"a" "e las $artes% 1,
consentimiento &ue no a"ole3ca "e vicio% 5, o(eto lUcito.
V"&"os $e# &onsen!")"en!o: 1, Error.+ $ue"e recaer so(re la sustancia "el o(eto o cual&uier
circunstancia &ue )uere causa $rinci$al "e la "eclaracin "e volunta"., 1, Dolo:+ to"a
sugestin o arti)icio &ue se use $ara in"ucir a error o mantener en Wl a alguna "e las $artes.,
5, Simulacin+ver,
B, Violencia: )uer3a o in)luencia e/terna &ue $or su naturale3a cause im$resin $ro)un"a en
el animo "e unas $ersona ra3ona(le y le ins$iren temor "e e/$onerse o e/$oner a su )amilia a
un mal grave o $er"i"a estima(le "e (ienes.
E# p#a3o: Es el termino o tiem$o seAala"o% $ara &ue una o(ligacin $ue"a ser e/igi(le.
La s")(#a&".n: =lteracin a$arente "e la causa% la Un"ole o el o(eto ver"a"eros "e un acto o
contrato. ;ue"e ser a(soluta y relativa.
Se "V: 1, Cuan"o se encu(re el carVcter urU"ico "el negocio &ue se "eclara% "an"ole
a$ariencias "istinta. 1, cuan"o las $artes "eclaran )alsamente lo &ue en reali"a" no 'a $asa"o
o no se 'a conveni"o. 5, Cuan"o se transmiten "erec'os a $ersonas inter$uestas% $ara
mantener oculta la i"enti"a" "e las ver"a"eramente interesa"as.
no anula el negocio urU"ico cuan"o no tiene un )Un ilUcito% ni causa $eruicio
a ninguna $ersona.
La Re+o&a&".n: 4am(iWn conoci"a como la accin ;auliana% es la &ue corres$on"e a los
acree"ores a e)ecto "e &ue sean revoca"os to"os los actos &ue en su $eruicio 'aya reali3a"o
"olosa o )rau"ulentamente el "eu"or.
La N(idad de ne!ocio '(r)dico: Se "V $or &ue el mismo sea contrario al or"en $X(lico o a
normas $ro'i(itivas e/$resas y $or la ausencia o no concurrencia "e los re&uisitos esenciales
$ara su e/istencia.
Conteni"o "e las o(ligaciones: 4o"as las o(ligaciones consisten en $ar 6a&er o no 6a&er
a#5o%
CLASIFICACION DE LAS OBLI4ACIONES +segXn la ley,:
9) A#!erna!"+as : Son a&uellas &ue tiene $or o(eto "os o mVs $restaciones in"e$en"ientes y
"istintas unas "e otras en el tUtulo. El cum$limiento Untegro "e una "e ellas e/tingue la
o(ligacin.
9%9)Fa&(#!a!"+as: Es la &ue no tenien"o $or o(eto sino una $restacin% $ermite al
"eu"or sustituir esa $restacin $or otra &ue 'a "e estar "etermina"a tam(iWn. Esta
o(ligacin se e/tingue $or la $er"i"a sin cul$a "el "eu"or y la im$osi(li"a" "el
cum$limiento "e la o(ligacin $rinci$al.
;) S")p#es : =&uellas en la &ue 'ay un Xnico "eu"or y un Xnico acree"or.
;%9) Man&()(na$as (s")p#es,: Son a&uellas en las &ue 'ay mas "e un "eu"or y mVs
"e un acree"or. <o $u"ien"o e/igir los acree"ores mas &ue la $arte "e les
corres$on"e% ni "e(ien"o los "eu"ores% mas &ue la $orcin &ue les corres$on"e. Se
consi"eran tantos crW"itos in"e$en"ientes como "eu"ores y acree"ores 'ayan.
;%;) Man&o)(na$as (so#"$ar"as , : Es a&uella en la &ue ca"a uno "e los acree"ores
$ue"e reclamar $or sU la totali"a" "el crW"ito% y ca"a uno "e los "eu"ores estV
o(liga"o a satis)acer la "eu"a entera% sin $eruicio "e su "erec'o a re$etir en contra "e
sus co"eu"ores.
<) O*#"5a&"ones In$"+"s"*#es: Son a&uellas cuya $restacin no $ue"e veri)icarse $or $artes
sin alterar su esencia.
5.1, Divisi(les: Son a&uellas &ue tiene $or o(eto una $restacin &ue $ue"e ser cum$li"a $or
$artes% sin altrarse la esencia "e la $restacin.
El carVcter "ivisi(le o in"ivisi(le "e las o(ligaciones lo vamos a encontrar en
la naturale3a "e la $restacin% no el los o(etos.+una o(ligacin cuya $restacin es
$er)ectamente "ivisi(le% como entrega "e una suma "e "inero% $ue"e volverse
in"ivisi(le% $or virtu" "e la ley o $or acuer"o "e las $artes.,+lo &ue no se $ue"e es
volver "ivisi(le una $restacin cuyo o(eto es in"ivisi(le. E*. La entrega "e un
ca(allo% la entrega "e un ve'Uculo,.
CLASIFICACION DOCTRINARIA: La "octrina% a"emVs "e las yV menciona"as%
esta(lece las siguientes:
9) Espe&0-"&as: Son a&uellas en las cuales el o(eto "e la $restacin estV $recisamente
in"ivi"uali3a"o% "e tal suerte &ue slo se $ue"e cum$lir la misma% "an"o% 'acien"o o no
'acien"o cosa cierta y "etermina"a.
9%9) 4en?r"&as: Son a&uellas en las &ue el los o(etos "e la $restacin estVn
"etermina"os unicamente en su es$ecie. +Huintal "e maU3% &uintal "e ca)W.,
9%;) 4en?r"&as $e#")"!a$as: a&uellas en las &ue el o(eto "e la $restacin se "elimita%
$ero no llegan a ser es$ecU)icas. +E. >n &uintal "e ca)W $ergamino San -arcos.,
;) O*i!aciones con'(ntivas: Es a&uela en la &ue el "eu"or estV o(liga"o a varias
$restaciones% y no se li(era "e la o(ligacin sino con el cum$limiento "e to"as ellas.
<) Pr"n&"pa#es: Es a&uella &ue tiene e/istencia $ro$ia. <o "e$en"e "e ninguna otra.
<%9) A&&esor"as: Es la &ue "e$en"e "e otra o(ligacin a cuya e/istencia estV
claramente su(or"ina"a.
@) Pos"!"+as: O(ligaciones "e 'acer +"e "arS,
@%9) Ne5a!"+as: Las "e no 'acer.
A) Na!(ra#: =&uella &ue sien"o lUcita% no es e/igi(le u"icialmente% $or no e/istir accin o
'a(er $rescrito el "erec'o.+e. Las $rovenientes "e actos sin solemni"a"es legales.,
D.1, Civil: 4am(iWn llama"as $er)ectas% son a&uellas &ue si son e/igi(les
u"icialmente% estVn $lenamente reconoci"as $or el "erec'o.
B) Un"#a!era#es: E/iste un slo "eu"or y un slo acree"or.
B%9) B"#a!era#es o re&0pro&as: son a&uellas en las &ue las $artes en mayor o menor
gra"o son simultaneamente acree"oras y "eu"oras la una "e la otra.
C) O*#"5a&"ones p(ras: a&uella &ue no estV sueta a con"icin% $la3o o mo"o.
C%9) O*#"5a&"ones &on$"&"ona#es: son a&uellas en las &ue la a"&uisicin "e un
"erec'o o la e/tincin "el mismo "e$en"en "e un acontecimiento )uturo e incierto% la
con"icin.
CONDICION: Esa un acontecimiento )uturo e incierto "e cuya reali3acin
"e$en"e &ue tengan lugar $lenamente o se e/tingan los e)ectos "e un negocio
urU"ico.
C. S(spensiva: "e su reali3acin "e$en"e &ue se $ro"u3ca $lenamente los
e)ectos "el negocio urU"ico.
C% Reso#(!or"a: De su reali3acin "e$en"e la e/tincin "e los e)ectos "el
negocio urU"ico.
6, La o*#"5a&"ones s(/e!as a p#a3o: =&uellas en las &ue la a"&uisicin+sus$ensivo, o
e/tincin +resolutorio, "e un "erec'o% "e$en"e "el transcurso "e un la$so "e tiem$o.
D) O*#"5a&"ones s(/e!as a )o$o o &ar5a: Son a&uellas &ue estVn suetas a una o(ligacin
e/ce$cional a cargo "el a"&uirente "e un "erec'o a tUtulo gratuito. E. Here"ero o Legatario a
&uien se le im$one la o(ligacin "e cu(rir una renta vitalicia.
el mo"o es una carga im$uesta a &uien reci(e una li(erali"a".
EL CU+%LI+IENTO DE L$S OBLI#$CIONES:
Pa5o: Cum$limiento "e la $restacin o(eto "e la o(ligacin% yV sea esta "e "ar o 'acer. Es
un mo"o tU$ico "e e/tinguir las o(ligaciones.
For)as espe&"a#es $e pa5o: 1, Consignacin. 1, Dacin en $ago:+"eu"or entrega al acree"or
una $restacin "i)erente a la "e(i"a% con su consentimiento,. 5, Cesin "e (ienes:+a(an"ono
&ue el "eu"or 'ace "e sus (ienes% $ara &ue sus acree"ores se 'agan $ago con los mismos., B,
Su(rogacin +nuestro c"igo lo regula en la transmisin "e las o(ligaciones% ver.______,
C(#pa: >na accin u omisin $eru"icial a otro en &ue se incurre $or negligencia ignorancia
e im$ericia% $ero sin ;RO;OSI4O DE D=Z=R.
Mora: +"el "eu"or,: Situacin en &ue se coloca &uiWn "ea "e cum$lir a su vencimiento una
o(ligacin &ue le incum(e% una ve3 'a si"o intima"o +re&ueri"o, $ara su cum$limiento $or el
acree"or.
Mora $e# a&ree$or: Es la situacin en la &ue se $one el acree"or% cuan"o no ace$ta el $ago
&ue le 'ace el "eu"or% "e la o(ligacin a su vencimiento.
DaEos: Las $er"i"as &ue el acree"or su)re en su $atrimonio% como consencuencia "el
incum$limiento "e la o(ligacin.
Per/("&"os: ganancias lUcitas &ue el acree"or "ea "e $erci(ir. De(en ser consecuencia "irecta
e inmem"iata "e la contravencin +incum$limiento,.
TR$NS+ISION DE L$S OBLI#$CIONES:
Ces".n $e $ere&6os: Es la convencin $or me"io "e la cuVl un acree"or ce"e
voluntariamente sus "erec'os contra el "eu"or a un tercero% &uiWn $asa a ser acree"or el lugar
"el original.
S(*ro5a&".n: es la institucin $or me"io "e la cuVl un tercero e)ectXa el $ago "e una "eu"a
al acree"or% $or lo &ue sustituye al mismo en to"os los "erec'os y acciones &ue este tenUa
so(re el "eu"or.
Ces".n o !rans)"s".n $e $e($as: es el )enmeno urU"ico en virtu" "el cuVl en una relacin
o(ligatoria "e caracter $atrimonial% se $ro"uce la S>S4I4>CIO< DEL DE>DOR.
E,TINCION DE L$S OBLI#$CIONES:
Co)pensa&".n: Se "V cuan"o "os $ersonas reunen reci$rocamente y $or "erec'o $ro$io% la
cali"a" "e "eu"ores y acree"ores. En ese caso% sus cre"itos se ven com$ensa"os 'asta el
monto "el menor "e ellos. ;ue"e ser total o $arcial.
No+a&".n: es cuan"o el "eu"or y el acree"or "e comXn acuer"o% trans)orman o mutan a tal
gra"o la o(ligacin% &ue resulta una totalmente "istinta e in"e$en"iente "e la anterior.
Cuan"o "eu"or y acree"or alteran sustancialmente la o(ligacin%
sustituyWn"ola $or otra.
nunca se $resume% siem$re "e(e ser e/$resa.
Re)"s".n: Es el $er"n "e la "eu"a &ue el acree"or 'ace al "eu"or.
se "i)erencia "e la renuncia en &ue es un acto (ilateral% $or&ue im$lica% $ara
&ue sea e)ica3 la con)ormi"a" o consentimiento "el "eu"or.
La &uita es la remisin $arcial.
La &on-(s".n: La con)usin so(reviene cuan"o el crW"ito y la "eu"a llegan a )ormar $arte "el
mismo $atrimonio. >na misma $ersona es la titular "el un "erec'o y la o(liga"a al mismo.
+e. En el "erec'o mercantil% cuan"o una letgra "e cam(io% ace$ta"a $ara su $ago $or una
$ersona% llega en virtu" "e su circulacin al $o"er "e la misma,. +eem$lo en el "erec'o civil.
>n 'io% &ue "e(e a su $a"re 1EEEEH% es instituU"o 'ere"ero universal "e los (ienes "e su
$a"re% al morir el% sin 'a(erse e/tingui"o la o(ligacin,.
La Pres&r"p&".n e=!"n!"+a: Es un mo"o "e e/tinguir las o(ligaciones% &ue consisten en el no
eercicio "e un "erec'o $or el titular "el mismo% $or un tiem$o esta(leci"o en la ley%
transcurri"o el cuVl% la o(ligacin $ier"e su coerci(ili"a". +SegXn criterio "e algunos%
trans)orman"ose en o(ligacin natural,.
se le "enomina e/tintiva% negativa o li(eratoria. Eercita"a como =CCIO< o
ENCE;CIO<% $or el "eu"or% e/tingue la o(ligacin.
In!err(p&".n $e #a pres&r"p&".n: La $resri$cin se interrum$e $or: 1, "eman"a u"icial
"e(i"amente noti)ica"a% o cual&uier $rovi"encia $recautoria eecuta"a salvo +"esistimiento o
a(solucin, 1, $or reconocimiento e/$reso o tVcito &ue 'aga el "eu"or% "el "erec'o "e la
$ersona en cuya contra corre la el $la3o "e la $rescri$cin. 5, $or $ago "e intereses o $ago
$arcial "e la o(ligacin &ue 'aga el "eu"or al acree"or.
el e)ecto "e la interru$cin "e la $rescri$cin es inutili3ar to"o el tiem$o
corri"o antes "e ella.
Sus$ensin "e la $rescri$cin: Es la "etencin tem$oral "el curso% o el no inicio "el mismo%
&ue la ley esti$ula a )avor "e ciertas $ersonas: 1, -enores e inca$aces mientras no tengan
re$resentante legal. 1, Entre $a"res e 'ios mientras "ure la $atria $otesta". 5, Entre los
menores e inca$acita"os% y su tutor% mientras "ure la tutela. B, Entre co$ro$ietarios% mientras
"ure la in"ivisin.. D, Entre conyuges% mientras "ure el matrimonio% y entre 'om(re y muer
mientras "ure la unin "e 'ec'o.
se $ue"e renunciar a la $rescri$cin yV consuma"a% $ero el "erec'o a la
$rescri$cin en sU es irrenuncia(le..
LOS CONTR$TOS CI"ILES:
Contrato: De)inicin legal: +1D17, Hay contrato% cuan"o "os o mVs $ersonas acuer"an% crear%
mo"i)icar o e/tinguir una o(ligacin.
De-"n"&".n $o&!r"nar"a: Es a&uel acuer"o "e volunta"es $or me"io "el cuVl las $artes crean%
mo"i)ican o e/tinguen una relacin urU"ica "e carVcter $atrimonial.
$"-eren&"a en!re 6e&6o 7 a&!o /(r0$"&o: He&6o: cual&uier acontecimiento
engen"ra"o $or la activi"a" 'umana% &ue tiene relevancia urU"ica. A&!o: es una
mani)estacin e/terior "e la volunta" 'umana% cuyo )Un $rimor"ial es crear% mo"i)icar
o e/tinguir una relacin urU"ica.
Los a&!os /(r0$"&os se $"+"$en en: 1, "elitos. 1,cuasi"elitos 5,contratos B,cuasicontratos.
Contrato de adhesin: Se caracteri3a $or el 'ec'o "e &ue una "e las $artes es la &ue )ia las
claXsulas o con"iciones% iguales $ara to"os% "el contrato cuya cele(racin se $ro$one% sin &ue
&uienes &uieran $artici$ar tengan otra alternativa &ue ace$tarlo o rec'a3arlo $or com$leto.
E#e)en!os $e# &on!ra!o: Consentimiento% Ca$aci"a"% o(eto y causa.
Sanea)"en!o: Es la o(ligacin &ue tiene &uien enaena un (ien% "e in"emni3ar al a"&uirente
los "aAos y $eruicios &ue se le 'ayan causa"o% sea $or vicios ocultos "el (ien. O $or 'a(er
si"o tur(a"o el a"&uirente en la $osesin "el mismo o "es$oa"o "e ella. Esta en intima
relacin con la eviccin.
EVICCION: ;Wr"i"a o tur(acin &ue su)re el a&uirente "e un (ien% o "e un "erec'o real
so(re el mismo% $or vicios "e "erec'o anteriores a la a"&uisicin.
Corma "e los contratos: SegXn el c"igo civil% los contratos $ue"en ser:
1, ;or escritura $X(lica.
1, $or "ocumento $riva"o o acta ante alcal"e.
5, $or corres$on"encia
B, ver(almente.
+to"o contrato civil% cuyo valor e/ce"a "e H5EE.EE "e(e constar $or escrito., En el caso "e
los contratos mercantiles% "e(e e/ce"er "e H1EEE.EE.
Res&"s".n: Es el acto $or me"io "el cuVl las $artes o un *ue3% "ean sin e)ecto% un contrato
&ue 'a(Uan cele(ra"o $reviamente.
CL$SI-IC$CION DE LOS CONTR$TOS:
SegXn el c"igo civil:
A) Un"#a!era#es: La o(ligacin recae Xnicamente so(re una "e las $artes. +"onacin ; y S,
B"#a!era#es: las $artes se o(ligan recU$rocamente.
:, Conses(a#es: a&uellos &ue se $er)eccionan con el consentimiento "e las $artes. +man"ato,
Rea#es: a&uellos en &ue $ara &ue se $er)eccione el contrato% es necesaria
la entrega "e la cosa.
C) Pr"n&"pa#es : a&uellos &ue su(sisten $or sU solos.
A&&esor"os: a&uellos &ue tiene $or o(eto el cum$limiento "e otra
o(ligacin +)ian3a,.
D) Oneroso: se esti$ulan $rovec'os y gravVmenes recUo$rocos.
4ra!("!o: El $rovec'o es solamente "e una "e las $artes +"onacin,.
E) &o)o s(*$"+"s".n $e #os onerosos en&on!ra)os%
Con)(!a!"+os: las $artes al contratar% conocen $er)ectamente el monto "e sus
res$ectivas $restaciones.
=leatorios: La $restacin "e una o am(as $artes% "e$en"e "e un
acontecimiento )uturo e incierto% 'acien"o im$osi(le $recisarlas al momento "e la
contratacin.
F) A*so#(!os: <o "e$en"en "e con"icin alguna.
Con$"&"ona#es: son a&uellos cuya reali3acin o su(sitencia "e$en"en "e un
acontecimiento )uturo e incierto.
O!ras &#as"-"&a&"ones $e a&(er$o &on #a $o&!r"na:
9) No)"na$os: tiene un nom(re% &ue se lo $ue"e "ar la ley o la $rVctica social.
Inno)"na$os: <o tiene nom(re asigna"o ni $or ley nU $or el uso social.
;) T0p"&os: La ley estructura sus elementos esenciales.
A!0p"&os: <o estV contem$la"o en la LEF ES;ECICIC=-E<4E.
<) So#e)nes : "e(en llenar los re&uisitos "e ley y constar en escritura $X(lica.
For)a#es: $ara &ue na3ca el vUnculo% "e(en llenar ciertas )ormali"a"es. La
ausencia "e ellas anula el contrato.
No -or)a#es: no tiene $reesta(leci"as )ormali"a"es $ara su cele(racin.
@) Ins!an!2neos: el e)ecto "el contrato se cum$le o se consuma "e una ve3.
De !ra&!o s(&es"+o: Las $restaciones "e una o am(as $artes% se van cum$lien"o "urante un
la$so "e tiem$o.
O*#"5a&"ones pro+en"en!es $e 6e&6os #0&"!os s"n &on+en"o +cuasicontratosS,
4es!".n $e Ne5o&"os: ;resu$one el cui"a"o o la atencin "e un negocio o "e una $lurali"a"
"e negocios% en interWs o (ene)icio "e un tercero% conocien"o este tal circunstancia o no.
Enr"'(e&")"en!o s"n &a(sa: =umento inusti)ica"o en el ca$ital "e una $ersona% a e/$ensas
"e la "isminucin "el ca$ital "e otra% a raU3 "e un error "e 'ec'o o "e "erec'o. Conoci"o
tam(iWn como pa5o "n$e*"$o. DV accin a reclamar el reUntegro "e lo erroneamente $aga"o.
OBLI4ACIONES 1UE PROVIENEN DE HECHOS Y ACTOS ILICITOS:
a, 4o"o "aAo "e(e in"emni3arse.
(, a(uso "e "erec'o: &uien eerce un "erec'o sin necesi"a" y (ene)icio $ara Wl% en $eruicio
"el "erec'o "e otra $ersona.
c, Lesiones
", acci"entes "e tra(ao y activi"a"es $eligrosas
e,4rans$orte
), "elito
g, "i)amacin
', N menores "e e"a".
i, alumnos y a$ren"ices.
, $atronos
^,$ersonas urU"icas
l, Esta"o y munici$ali"a"es
m, a$remio y $risin ilegales
n, $ro)esionales
o, "ueAos "e animales.
;,$ro$ietarios "e e"i)icios.
H, $ersonas &ue a$rovec'an los (ienes.
<ota PRESCRIPCION: las acciones $ara $e"ir re$a
DE LOS CONTR$TOS EN %$RTICUL$R:
a) contratos preparatorios:
9) PROMESA: Es un contrato $or virtu" "el cuVl una o am(as $artes se o(ligan "entro "e
cierto tiem$o a cele(rar un contrato )uturo "etermina"o.
Es (ilateral% consensual% $re$aratorio% accesorio% nomina"o% tU$ico. Es (ilateral.
1, OPCION: Es a&uel contrato $or virtu" "el cuVl el $ro$ietario "e una cosa o "erec'o
conce"e a otra $ersona% $or tiem$o )io y en con"iciones "etermina"as% la )aculta" e/clusiva
"e a"&uirirlo o trans)erirlo a un tercero% o(ligVn"ose mientras tanto a mantener lo o)reci"o a
su "is$osicin en las con"iciones $acta"as.
B) Contratos de !estin :
9) EL MANDATO: De)inicin legal: Es un contrato $or me"io "el cuVl una $ersona
encomien"a a otra la reali3acin "e uno o mVs actos o negocios.;ue"e con)erirse con
re$resentacin o sin ella.
9%9) Con representacin: Es cuan"o el man"atario actXa en nom(re "el man"ante y sus actos
o(ligan "irectamente a ES4E.
9%;) S"n represen!a&".n: Es cuan"o el man"atario actXa en nom(re $ro$io% a solicitu" "el
man"ante. En este caso% los actos "el man"atario slo le o(ligan a Wl )rente a terceros.
Hue"Vn"o O(liga"o el man"ante unicamente con el man"atario.
la re$resentacin $ue"e ser: a, legal: la &ue tiene su origen en virtu" "e la ley.
:, Voluntaria: surge $or la volunta "e las $artes. C, Jestin "e negocios.
;) L$ SOCIED$D CI"IL: De)inicin legal: Contrato $or el cuVl "os o mVs $ersonas
convienen en $oner en comXn (ienes o servicios $ara eercer una activi"a"e econmica y
"ivi"irse las ganancias.
De-"n"&".n $o&!r"nar"a: Cor$oracin $riva"a "ota"a "e $ersonali"a" urU"ica% &ue se
constituye $or contrato cele(ra"o entre "os o mVs $ersonas% $ara la reali3acin "e un )Un
comXn% lUcito% $osi(le y $re$on"arentemente econmico% me"iante la a$ortacin "e (ienes%
in"ustria o am(os% mientras no a"o$te )orma mercantil.
For)as $e $"-eren&"ar e# &on!ra!o &"+"# 7 e# &on!ra!o )er&an!"#:+1 criterios,
Pro-es"ona#: son contratos mercantiles a&uellos en los &ue $artici$an
comerciantes% "entro "el Vm(ito "e su activi"a" $ro)esional.
For)a#: Es el &ue sigue nuestra legislacin. El c"igo "e comercio esta(lece
ta/ativamente cuales son las socie"a" mercantiles. Las &ue se organicen con)orme los
$rece$tos esta(leci"os $or ese cuer$o legal son mercantiles. Las &ue no serVn civiles.
C) Con!ra!os !ras#a!"+os $e $o)"n"o :
9) LA COMPRAVENTA: De)inicin Legal: es a&uWr $or me"io "el cuVl el ven"e"or se
o(liga a transmitir la $ro$ie"a" "e una cosa y a entregarla al com$ra"or% &uien se o(liga a
$agar el $recio "e la cosa en "inero.
;) LA PERMUTA: De)inicin legal: Es un contrato $or el cuVl ca"a uno "e los $ermutantes
transmite la $ro$ie"a" "e una cosa% a cam(io "e la $ro$ie"a" "e otra% "e tal suerte &ue ca"a
$ermutante es ven"e"or "e la cosa &ue "V% com$ra"or "e la &ue reci(e y ca"a una "e ellas es
$recio "e la otra.
<) LA DONACION: De)inicin legal: es el contrato $or el cuVl una $ersona trans)iere a otra
la $ro$ie"a" "e una cosa a tUtulo gratuito.
Definicin doctrinaria: Contrato $or virtu" "el cuVl una $ersona llama"a "onante se o(liga a
entregar gratuitamente a otra $ersona llama"a "onatario% una $arte o la totali"a" "e sus
(ienes.
C#ases $e $ona&".n: a, ;ura y sim$le. :, Onerosa: se le im$one una carga al $ona!ar"o.
+slo se entien"e "ona"a la "i)erencia entre el valor "el (ien y el "e la carga. C,
Remuneratoria: 'ec'a en taencin a servicios $resta"os $or el "onatario% &ue no tenUa el
"onante o(ligacin "e remunerar. D, Con"icionales e, -ortis causa.
@) EL MUTUO: De)inicin legal: ;or este contrato% una $ersona entrega a otra "inero u otras
cosas )ungi(les% con el cargo "e &ue se le "evuelva igual canti"a"% "e la misma es$ecie y
cali"a".
De)inicin "octrinaria: es a&uel contrato en virtu" "el cuVl una $ersona reci(e "e otra cierta
canti"a" "e "inero u otros cosas )ungi(les% a con"icin "e "evolver otro tanto "e la misma
es$ecie y cali"a".
D) Con!ra!os $e &es".n $e (so o 5o&e:
9) EL ARRENDAMIENTO: De)inicin legal: Es el contrato $or me"io "el cuVl una "e las
$artes se o(liga a "ar el uso o goce "e una cosa% $or cierto tiem$o a otra% &ue se o(liga a
$agar $or ese uso o goce un $recio "etermina"o.
4o"os los (ienes no )ungi(les $ue"en ser o(eto "e arren"amiento.
De-"n"&".n $o&!r"nar"a: Contrato $or virtu" "el cuVl una $ersona llama"a arren"a"or%
conce"e a otra llama"a arren"atario% el uso o goce tem$oral "e una cosa% me"iante el $ago "e
un $recio cierto.
;) EL COMODATO: De)inicin legal: contrato $or el cuVl una $ersona entrega a otra
gratuitamente un (ien mue(le o un semoviente% $ara &ue se sirva "e Wl $or cierto tiem$o y
$ara cierto )in y "es$uWs lo "evuelva.
E) Con!ra!os $e &(s!o$"a:
9) EL DEPOSITO : De-"n"&".n #e5a#: $or el contrato "e "e$sito una $ersona reci(e "e otra
una cosa% $ara su guar"a y conservacin% con la o(ligacin "e "evolverla cuan"o la $i"a el
"e$ositante o la $ersona a cuya )avor se 'i3o el "e$sito% o (ien cuan"o lo or"ene el *ue3.
De-"n"&".n $o&!r"nar"a: Es a&uel contrato $or virtu" "el cuVl una "e las $artes llama"a
"e$ositario se o(liga a reci(ir una cosa ->E:LE o I<->E:LE &ue la otra $arte llama"a
"e$ositante le con)Ua% $ara conservarla y restituirla cuan"o Wsta se la $i"a.
F) Con!ra!os $e ser+"&"os:
9) EL CONTRATO DE OBRA: De-"n"&".n #e5a#: es a&uel $or virtu" "el cuVl el contratista
se com$romete a eecutar y entregar una o(ra% &ue le encaraga otra $ersona% me"iante un
$recio &ue esa $ersona "e(e $agar.
De-"n"&".n $o&!r"nar"a: Es a&uel contrato $or el &ue una $ersona llama"a em$resario o
contratista SE O:LIJ= = E*EC>4=R ><= O:R= E< :E<ECICIO "e otra% &ue se o(liga
a $agar $or ella un $recio cierto.
;) CONTRATO DE SERVICIOS PROFESIONALES: Es a&uel $or virtu" "el cuVl una
$ersona llama"a $ro)esional se o(liga a $restar un servicio tWcnico en )avor "e otra llama"a
cliente% a cam(io "e una RE4RI:>CIO<% llama"a 'onorario.
el $ro)esional siem$re actXa en nom(re $ro$ioy o(ra $or su cuenta.
Los $ro)esionales &ue $resten sus servicios y &uienes los soliciten son li(res
$ara $actar 'onorarios y con"iciones "e $ago.
4) Con!ra!os '(e res(e#+en &on!ro+ers"as:
9) LA TRANSACCION: De)inicin legal: Es un contrato en virtu" "el cuVl las $artes
me"iante concesiones recU$rocas% "eci"en "e comXn acuer"o algXn $unto "u"os o litigioso%
evitan el $leito &ue $o"rUa $romoverse o terminan el &ue estV $rinci$ia"o.
De)inicin "octrinaria sim$li)ica"a: contrato $or el cuVl las $artes se 'acen recU$rocas
concesiones con el )Un "e terminar una contien"a u"icial $resente o "e conurar una )utura.
;) COMPROMISO: DERO#$DO.......
H) Los &on!ra!os a#ea!or"os:
9) LA RENTA VITALICIA: De-"n"&".n #e5a#: es a&uel en virtu" "el cuVl una $ersona
transmite el "ominio "e "etermina"os (ienes a otra &ue se o(liga en cam(io a $agar
$eri"icamente una $ensin "urante la vi"a "el rentista. El rentista $ue"e ser el &ue trans)iere
la $ro$ie"a" "e los (ienes o un tercero "esigna"o $or este en el contrato.
De-"n"&".n $o&!r"nar"a: Es un contrato aleatorio en &ue una "e" las $artes entrega a otra un
ca$ital o ciertos (ienes% con la o(ligacin "e $agar al ce"ente o a un tercero% una $ensin o
renta "urante su vi"a o la "e a&uel a cuyo (ene)icio se im$one la suma o cosa.
es aleatorio $or&ue la suma o monto total "e la $restacin vV a estar
"etermina"a $or el tiem$o &ue viva el rentista.
;) Con!ra!os $e ,(e5os 7 ap(es!as: SEJ`< <>ES4R= LEJISL=CIO<% <O H=F
=CCIO< ;=R= RECL=-=R LO H>E SE J=<E E< =;>ES4=S O *>EJOS.
En el caso "e las loterias y ri)as% la $artici$acin en ellas slo $o"rV acre"itarse
con el (illete o "ocumento legalmente e/$e"i"o.
1UESTIONARIO BASICO :
INTRODUCCION AL ESTUDIO DEL
DERECHO NOTARIAL%
DERECHO NOTARIAL I
DECI<ICIO< DE DERECHO <O4=RI=L:
[Es el Conunto "e "is$osiciones legislativas y reglamentarias% usos% "ecisiones
uris$ru"enciales y "octrinas &ue rigen la )uncin notarial y el instrumento $X(lico
notarial.\
1
;ara el autor Oscar Salas: [ El "erec'o <otarial $ue"e ser "e)ini"o como el
conunto "e "octrinas y normas urU"icas &ue regulan la organi3acin "el notaria"o% la
)uncin notarial y la teorUa )ormal "el instrumento $X(lico.\
O:*E4O DEL DERECHO <O4=RI=L:
El o(eto "el Derec'o <otarial es la creacin "el Instrumento ;X(lico.
CO<4E<IDO DEL DERECHO <O4=RI=L:
El conteni"o "el Derec'o <otarial es la activi"a" "el <otario y "e las $artes en la
creacin "el Instrumento ;X(lico.
C=R=C4ERIS4IC=S DEL DERECHO <O4=RI=L :
1. <o e/isten "erec'os su(etivos en con)licto? $or ello se "ice &ue actXa en la
)ase normal "el "erec'o?
2. Con)iere certe3a y seguri"a" urU"ica a los 'ec'os y actos solemni3a"os en el
instrumento $X(lico ?
3. Se a$lica el "erec'o o(etivo con"iciona"o a las "eclaraciones "e volunta" a
)in "e concretar los "erec'os su(etivos?
4. Es un Derec'o cuya naturale3a urU"ica no $ue"e encasillarse en la
tra"icional "ivisin entre el Derec'o ;X(lico y el Derec'o ;riva"o?
5. En senti"o am$lio% <ery -uAo3% sostiene &ue el cam$o "e actuacin "el
<otario es la uris"iccin voluntaria y &ue la certe3a y la seguri"a" urU"ica &ue
el <otario con)iere a los 'ec'os y actos &ue autori3a es "eriva"a "e la )e $X(lica
&ue ostenta.
;RI<CI;IOS ;RO;IOS DEL DERECHO <O4=RI=L :
a) De Ce ;X(lica
b) De la Corma
c) De Inme"iacin
d) De Rogacin
e) Del Consentimiento
f) De Seguri"a" *urU"ica
g) De =utenticacin
h) De ;u(lici"a".
1
Esta "e)inicin )ue a"o$ta"a en el 4ercer Congreso Internacional "e <otaria"o Latino% cele(ra"o en ;arUs% Crancia en 18DB.
CE ;>:LIC= :
En si la )e $X(lica es la $resuncin "e veraci"a" en los actos autori3a"os $or un
<otario. Es $or ello &ue el C"igo "e <otaria"o% en su artUculo 1a. esta(lece &ue: El
<otario tiene )e $X(lica $ara 'acer constar y autori3ar actos y contratos en &ue intervenga
$or "is$osicin "e la ley o a re&uerimiento "e $arte.
DE L= COR-= :
Es la a"ecuacin "el acto a la )orma urU"ica &ue me"iante el instrumento $X(lico se
estV "ocumentan"o.
=>4E<4IC=CIO< :
-e"iante la )irma y el sello se esta(lece &ue un 'ec'o o acto 'a si"o com$ro(a"o y
"eclara"o $or un <otario.
I<-EDI=CIO< :
El <otario a la 'ora "e actuar siem$re "e(e estar en contacto con las $artes. La
)uncin notarial "eman"a un contacto entre el notario y las $arte% y un acercamiento "e
am(os 'acia el instrumento $X(lico.
ROJ=CIO< :
La intervencin "el notario siem$re es solicita"a% no $ue"e actuar $or sU mismo o "e
o)icio.
CO<SE<4I-IE<4O :
El consentimiento es un re&uisito esencial y "e(e estar li(re "e vicios% si no 'ay
consentimiento no $ue"e 'a(er autori3acin notarial. La rati)icacin y ace$tacin% &ue
&ue"a $lasma"a me"iante la )irma "e o los otorgantes% e/$resa el consentimiento. +Ver art.
18 numerales 1E y 11 "el C"igo "e <otaria"o,.
><ID=D DEL =C4O :
Este $rinci$io se (asa en &ue el instrumento $X(lico "e(e $er)eccionarse en un solo
acto.
;RO4OCOLO :
=l consi"erarlo como $rinci$io% se le tiene como un elemento "e necesi"a" $or la
ventaas &ue re$orta a las garantUas "e seguri"a" urU"ica% e)icacia y )e $X(lica.
SEJ>RID=D *>RIDIC= :
Este $rinci$io se (asa en la )e $X(lica &ue tiene el <otario% $or lo tanto% los actos
&ue legali3a son ciertos% e/iste certi"um(re o certe3a.
;>:LICID=D :
Los actos &ue autori3a el <otario son $X(licos? $or me"io "e la autori3acin notarial
se 'ace $X(lica la volunta" "e la $ersonal. Este $rinci$io "e $u(lici"a"% tiene una
e/ce$cin% y se re)iere a los actos "e Xltima volunta"% testamentos y "onaciones $or causa
"e muerte.
C>=LES SO< L=S C>E<4ES DEL DERECHO <O4=RI=L S
En Juatemala la Xnica )uente "el Derec'o <otarial es la Ley.
CO< H>E O4R=S R=-=S *>RIDIC=S 4IE<E REL=CIO< EL DERECHO
<O4=RI=L S
Con to"as $ero $rinci$almente con :
1. El "erec'o Civil?
2. El "erec'o -ercantil ?
3. El Derec'o ;rocesal Civil ?
4. El Derec'o ="ministrativo ? y%
5. El Derec'o Registral.
C>=L ES L= CL=SICIC=CIO< DE LOS SIS4E-=S <O4=RI=LES S
E/isten muc'as clasi)icaciones con res$ecto a sistemas notariales% $ero en o$inin
"el Licencia"o <ery -uAo3% las "os mVs im$ortantes son : e# La!"no 7 e# Sa/.n%
L=S C=R=C4ERIS4IC=S DEL <O4=RI=DO DE SIS4E-= L=4I<O SO<:
A. ;ertenecen a un Colegio ;ro)esional ?
B. La res$onsa(ili"a" en el eercicio $ro)esional es $ersonal ?
C. El eercicio $ue"e ser cerra"o o a(ierto% o limita"o e ilimita"o. El cerra"o
tiene limitaciones territoriales% mVs conoci"o como notaria"o "e nXmero. En
Juatemala% el sistema es a(ierto.
D. Es incom$ati(le con el eercicio "e cargos $X(licos &ue lleven anea
uris"iccin ?
E. El &ue lo eerce "e(e ser un $ro)esional universitario ?
F. Desem$eAa una )uncin $X(lica% $ero no "e$en"e "irectamente "e autori"a"
a"ministrativa ?
G. =un&ue algunas "e sus actuaciones son "e carVcter $X(lico% lo eerce un
$ro)esional "el "erec'o ?
H. E/iste un $rotocolo notarial en el &ue asienta to"as las escrituras &ue
autori3a.
L=S C><CIO<ES <O4=RI=LES DE<4RO DEL SIS4E-= L=4I<O SO< :
1. Desem$aAa una )uncin $X(lica ?
2. Le "a autentici"a" a los 'ec'os y actos ?
3. Reci(e e inter$reta la volunta" "e las $artes% "Vn"ole )orma legal% al
)accionar el instrumento $X(lico.
C=R=C4ERIS4IC=S F C><CIO<ES DEL SIS4E-= <O4=RI=L S=*O< :
a. El notario es un )e"ante o )e"atario% $or&ue slo "a )e "e la )irma o )irmas "e
los "ocumentos ?
b. <o orienta ni asesora a las $artes so(re la re"accin "el "ocumento ?
c. Slo se necesita una cultura general% no es necesario un tUtulo universitario ?
d. La autori3acin $ara su eercicio es tem$oral +renova(le, ?
e. E/iste la o(ligacin "e $restar una )ian3a $ara garanti3ar le res$onsa(ili"a"
en el eercicio ? y%
f. <o e/iste colegio $ro)esional ni llevan $rotocolo.
DECI<ICIO< DE <O4=RIO :
El <otario es el $ro)esional "el Derec'o encarga"o "e una )uncin $X(lica
consistente en reci(ir% inter$retar y "ar )orma legal a la volunta" "e las $artes% re"actan"o
los instrumentos a"ecua"os a este )in y con)iriWn"oles autentici"a"? conservar los
originales "e Wstos y e/$e"ir co$ias &ue "en )e "e su conteni"o. En su )uncin estV
com$ren"i"a la autenticacin "e 'ec'os.
1
C>=LES SO< L=S DIVERS=S 4EORI=S H>E 4R=4=< SO:RE L= <=4>R=LEO=
DE L= C><CIO< <O4=RI=L S
a. La teorUa )uncionarista o )uncionalista ?
b. La teorUa $ro)esionalista o $ro)esionista ?
c. La teorUa eclWctica ? y%
d. La teorUa autonimista.
4EORI= C><CIO<=RI=S4= :
SegXn CastVn% las )inali"a"es "e autentici"a" y la legitimacin "e los actos $X(licos
e/igen &ue el notario sea un )uncionario $X(lico &ue intervenga en ellos en nom(re "el
Esta"o y $ara aten"er% mVs &ue el interWs $articular% al interWs general o social "e a)irmar el
im$erio "el "erec'o% aseguran"o la legali"a" y la $rue(a )e'aciente "e los actos y 'ec'os "e
&ue $en"en las relaciones $riva"as...
4ERORI= ;ROCESIO<=LIS4= :
En contra$osicin a la teorUa antes comenta"a% Wsta asegura &ue reci(ir% inter$retar y
"ar )orma a la volunta" "e las $artes% leos "e ser una )uncin $X(lica% es un &ue'acer
eminentemente $ro)esional y tWcnico.
4EORI= ECLEC4IC= :
De acuer"o a esta teorUa% el <otario eerce una )uncin $X(lica s(i !eneris % $or&ue
es in"e$en"iente% no estV enrola"o en la a"ministracin $X(lica% no "evenga suel"o "el
Esta"o? $ero $or la veraci"a"% legali"a" y autentici"a" &ue otorga a los actos &ue autori3a%
tiene un res$al"o "el Esta"o% $or la )e $X(lica &ue ostenta. En sUntesis% el notario es un
$ro)esional "el "erec'o encarga"o "e una )uncin $X(lica.
4EORI= =>4O<O-IS4= :
;ara esta teorUa% con las caracterUsticas "e $ro)esional y "ocumenta"or% el notaria"o
se eerce como $ro)esin li(re e in"e$en"iente. Como o)icial $X(lico o(serva to"as las
1
Esta "e)inicin )ue a"o$ta"a en el ;rimer Congreso "e la >nin Internacional "el <otaria"o Latino% cele(ra"o en :uenos =ires% =rgentina% en
18B6.
leyes y como $ro)esional li(re reci(e el encargo "irectamente "e los $articulares.
CO-O SE ;>EDE E<C>=DR=S L= =C4IVID=D DEL <O4=RIO S
La activi"a" "el notario% la $o"emos encua"rar% en el eercicio li(eral "e la
$ro)esin% en la activi"a" "el Esta"o% y en )orma mi/ta. +sirvien"o a $articulares%
asesoran"o un cargo $X(lico% me"io tiem$o en ca"a es)era,.
C>=LES SO< L=S C><CIO<ES O =C4IVID=DES H>E DES=RROLL= EL
<O4=RIO S
a.) Cuncin Rece$tiva ?
b.) Cuncin Directiva o =sesora ?
c.) Cuncin Legitima"ora ?
d.) Cuncin -o"ela"ora ?
e.) Cuncin ;reventiva ?
f.) Cuncin =utentica"ora.
C><CIO< RECE;4IV= :
La "esarrolla el <otario cuan"o al ser re&ueri"o% reci(e "e sus clientes en tWrminos
sencillos la in)ormacin.
C><CIO< DIREC4IV= O =SESOR= :
El <otario $ue"e asesorar o "irigir a sus clientes% so(re el negocio &ue $reten"en
cele(rar% aconsean"o so(re el $articular.
C><CIO< LEJI4I-=DOR= :
La reali3a el <otario al veri)icar &ue las $artes contratantes% sean e)ectivamente las
titulares "el "erec'o% estan"o o(liga"o a cali)icar la re$resentacin en los casos &ue se
eercite% la cual con)orme a la ley y a su uicio "e(e ser su)iciente.
C><CIO< -ODEL=DOR= :
El <otario "esarrolla esta activi"a" "an"o )orma legal a la volunta" "e las $artes%
encua"rVn"ola en las normas &ue regulan el negocio.
C><CIO< ;REVE<4IV= :
El <otario "e(e $rever cual&uier circunstancia &ue $ue"a so(revenir en el )uturo%
"e(e evitar &ue resulte con)licto $osterior% $revinien"o tales circunstancias.
C><CIO< =>4E<4IC=DOR= :
=l estam$ar su )irma y sello el <otario le estV "an"o autentici"a" al acto o contrato%
$or lo tanto Wstos se ten"rVn como ciertos o autWnticos% $or la )e $X(lica "e la cual estV
investi"o.
C>=L ES L= CI<=LID=D DE L= C><CIO< <O4=RI=L S
SegXn Luis Carral y "e 4eresa% la )uncin notarial $ersigue tres )inali"a"es a sa(er :
1.) SEJ>RID=D : $ara "arle )irme3a al "ocumento notarial ?
2.) V=LOR : )rente a terceros% &ue es la e)icacia y la )uer3a &ue otorga la
intervencin "el notario entre $artes y )rente a terceros? y%
3.) ;ER-=<E<CI= : &ue se le "a a los actos a travWs "e "iversos
me"ios legales y materiales $ara garanti3ar la re$ro"uccin autWntica "el
acto.
L= EVOL>CIO< HIS4ORIC= DEL <O4=RI=DO:
LOS HE:REROS:
Los Escri(as He(reos eran "e "istintas clases% unos guar"a(an constancia y "a(an )e
"e los actos y "ecisiones "el Rey? otros $ertenecUan a la clase sacer"otal y "a(an testimonio
"e los li(ros :U(licos &ue conserva(an% re$ro"ucUan e inter$reta(an. Los terceros eran
escri(as "e Esta"o y sus )unciones eran como "e Secretarios "el Conseo Estatal y
cola(ora"ores "e tri(unales "e usticia "el Esta"o. ;or Xltimo% 'a(Uan otros escri(as
llama"os "el $ue(lo% &ue re"acta(an en )orma a$ro$ia"a los contratos $riva"os% eran mVs
$areci"os a los notarios actuales% $ero su sola intervencin no "a(an legali"a" al acto% $ues
$ara conseguir esta era necesario el sello "e el su$erior erVr&uico.
LOS EJI;CIOS:
Se tenUan alta estima a los Escri(as &ue )orma(an $arte "e la organi3acin religiosa%
estos esta(an a"scritos a las "istintas ramas "el go(ierno% tenien"o como )uncin $rimor"ial
la re"accin "e los "ocumentos concernientes al Esta"o y a los $articulares% sin em(argo no
tenUan autentici"a" sino no se estam$a(a el sello "el sacer"ote o -agistra"o.
JRECI=:
En esta cultura los <otarios eran llama"os SUngra)os &ue eran los &ue )ormali3a(an
contratos $or escrito% entregVn"oles a las $artes $ara su )irma. =$gra)os eran los co$istas
"e los tri(unales. -nemon &ue eran los &ue arc'iva(an los te/tos sagra"os.
RO-=:
El origen "e la $ala(ra notario viene "e la antigua Roma y &ue era no!ar"" los cuales
eran los &ue utili3a(an las notas tironianas &ue eran caracteres a(revia"os los &ue
constituUan una es$ecie "e escritura ta&uigrV)ica% tam(iWn se uso en la E"a" -e"ia. Los
s&r"*a conserva(an los arc'ivos u"iciales y "a(an )orma escrita a las resoluciones
u"iciales. Los <otarii% tam(iWn a"scritos a la organi3acin u"icial% escuc'a(an a los
litigantes y testigos y $onUan $or escrito% en )orma or"ena"a y sintWtica% el conteni"o "e sus
e/$osiciones. Los &6ar!(#ar""% a"emVs "e la re"accin "e instrumentos tenUan a su cargo la
conservacin y custo"ia "e los mismos. Los !a*(#ar"" eran conta"ores "el )isco y
arc'iva"ores "e "ocumentos $X(licos% $ero% como com$lemento "e sus )unciones% )ueron
encargVn"ose "e la )ormali3acin "e testamentos y contratos% &ue conserva(an en sus
arc'ivos 'asta convertirse en los !a*e##"o% &ue se "e"icaron e/clusivamente a estas
activi"a"es y en &uienes se reunieron% en la eta$a )inal "e su evolucin% algunos "e los
caracteres "istintivos "el <otaria"o Latino: El 'om(re versa"o en "erec'o% el conseero "e
las $artes y el re"actor "el instrumento% aun&ue su autentici"a"% &ue le con)erUa la con"icin
"e "ocumento $X(lico% no se logra(a sino me"iante la insinuatio.
ED=D -EDI=:
En la E"a" -e"ia con slo sa(er leer y escri(ir se su$onUa un gra"o "e cultura muy
eleva"o res$ecto a los "emVs. El rom$imiento "el Im$erio Romano ocasiona un retroceso
en la evolucin institucional "el notaria"o ya &ue los seAores )eu"ales intervienen $or
me"io "e "elega"os en to"os los contratos y testamentos. El <otario )eu"al tiene como
)uncin $rimor"ial velar $or los intereses "e su seAor y no "e servir a los intereses "e las
$artes contratantes. CaracterUstica im$ortante es &ue si "a autentici"a" a los actos en los &ue
interviene. Cue $ro'i(i"o $or el ;a$a Inocencio III en el aAo "e 1115 y )ue con)irma"a $or
los Reyes "Vn"oles esta )uncin a la clase sacer"otal lo &ue 'i3o &ue el notaria"o &ue"ara
estanca"o.
ES;=Z= :
Los invasores es$aAoles conservaron ciertas instituciones urU"icas romanas% a"emVs
el notaria"o es$aAol reci(i la in)luencia "e la Escuela <otarial )un"a"a en 1116 en la
>niversi"a" "e :olonia. =l )inal "e la E"a" -e"ia y $rinci$ios "el renacimiento el
notaria"o se consi"era como una )uncin $X(lica y se su(stituye una (reve nota o minuta en
el $rotocolo $or el instrumento matri3 y la organi3acin cor$orativa "e los notarios.
=-ERIC= :
=l venir Crist(al Coln tra(ao un Escri(ano en su tri$ulacin &ue era Ro"rigo "e
Esco(e"o% $or lo &ue se "a el trans$lante "el notaria"o "e Es$aAa a =mWrica. <o o(stante%
se cre una legislacin es$ecial $ara =mWrica conoci"a como leyes "e In"ias% las &ue tenUan
un a$arta"o en el &ue se trata(an a los escri(anos% a &uienes se les e/igUa el tUtulo
aca"Wmico "e escri(ano y $asar un e/amen ante la Real =u"iencia% si lo a$ro(a(an "e(Ua
o(tener el nom(ramiento "el Rey "e Castilla y $agar una suma al Cisco Real. Los
Escri(anos guar"a(an un arc'ivo "e escrituras y "emVs instrumentos $X(licos% el cual
$asa(a a los escri(anos sucesores.
J>=4E-=L= :
Los $rimeros vestigios "e Historia Escrita los encontramos en el ;o$ol Vu'. En la
E$oca Colonial al )un"arse la ciu"a" "e Santiago "e Juatemala y en la Reunin "el ;rimer
Ca(il"o &ue tuvo lugar el 17 "e ulio "e 1D1B se )accion la $rimera acta% actuan"o como
$rimer escri(ano =lonso "e Reguera. El nom(ramiento% rece$cin y a"misin "el
Escri(ano ;X(lico lo 'acUa el Ca(il"o. El tra(ao "el Escri(ano ;X(lico era en )uncin "e
los contratos y las actuaciones u"iciales% la colegiacin "e a(oga"os y escri(anos se
"is$uso en el Decreto Legislativo <o. 61 "el 15 "e "iciem(re "e 16D1 &ue encarg su
organi3acin a la Corte Su$rema "e *usticia. Se cre la Ley "e <otaria"o en la W$oca "e la
Re)orma Li(eral +1677, unto al C"igo Civil% al "e ;roce"imientos Civiles y la Ley
Jeneral "e Instruccin ;X(licas.
5. COR-=CIO< *>RIDIC= F ;ROCESI<=L DEL <O4=RIO:
5.1. T"!(#o $e A*o5a$o &o)o -ase pre+"a:
El as$irante a <otario "e(e "e o(tener una licenciatura y la o(tencin "el 4itulo "e
=(oga"o &ue garanti3an sus conocimientos en el cam$o "el "erec'o.
5.2. Do&!ora$o en Dere&6o No!ar"a#:
>n me"io "irecto $ara ca$acitar al notario% serUa 'acer "el notaria"o un "octora"o%
estu"ian"o $ara el e)ecto ramas es$eci)icas "e es$eciali3acin "e $or lo menos "os
aAos y tra(ao "e tesis "octoral.
5.3. S"s!e)a $e Opos"&".n:
Otro me"io "irecto "e ca$acitacin al <otario lo constituye el sistema "e o$osicin
&ue es utili3a"o en muc'os $aUses% $reten"ien"o &ue slo $ue"an llegar los mVs
$re$ara"os. ;ara ello los concursos "e o$osicin "e(en ser rigurosos y limitar el
nXmero "e notarios. El sistema "e o$osicin asU como tiene sus ventaas% tiene
tam(iWn "esventaas% "e$en"ien"o a &uien se "ee el cargo "e asignar las notarias.
5.4. Es!($"o s")(#!2neo $e #a A*o5a&0a 7 e# No!ar"a$o:
= "i)erencia "e otros $aUses "on"e se 'a(la "e aca"emias notariales &ue $reten"en el
estu"io e/clusivo "el <otaria"o en to"a su e/tensin% en el sistema guatemalteco
estu"iamos simultVneamente la =(ogacUa y el <otaria"o? no slo lo estu"iamos
conuntamente% sino &ue tam(iWn se o(tienen am(os tUtulos $ara eercer am(as
$ro)esiones.
5.5. >niversi"a" <otarial Es$ecU)ica:
Se $reten"e el estu"io e/clusivo "el Derec'o <otarial en to"a su e/tensin%
me"iante el esta(lecimiento "e aca"emias o >niversi"a"es notariales.
6. ;RO4OCOLO:
6.1. =ntece"entes:
El ;rotocolo surge "e la necesi"a" "e los 'om(res "e materiali3ar en un escrito la
volunta" crea"ora "e sus "erec'os% "e materiali3ar la $rue(a% "e recurrir a la
gra(acin grV)ica so(re un elemento )Usico &ue 'iciera visi(le y $er$etua su
consi"eracin% "e esa manera los 'om(res i"earon &ue al emitirse la volunta" se
'iciera entre solemni"a"es y &ue"ara gra(a"a grV)icamente so(re un o(eto material
im$regna"o "e la volunta" crea"ora% guar"a"or "e una $rimera "ecisin "el es$Uritu%
conserva"or "e una creacin "el 'om(re? a esa $rimera )uente "e la gWnesis "el acto
urU"ico llamaron ;rotocolo.
6.2. EtimologUa:
E/isten varias ace$ciones "e la $ala(ra ;rotocolo. Su etimologUa $oco ayu"a $ara
esclarecer cual es su senti"o $ro$io% $ues 'ay "iversi"a" "e o$iniones acerca "e su
origen. ;ue"e resultar "e la $ala(ra com$uesta "el $re)io PROTO% $roce"ente "e la
vos griega PROTOS% y el su)io COLO o COLON% so(re cuya signi)icacin no se
'a $uesto "e acuer"o los autores. SegXn Scric'e $roviene "e la vos latina
COLLIUM o COLLATIO% &ue signi)ica com$aracin o coteo? $ero e/isten otras
series "e signi)icaciones asigna"as $or otros autores.
6.3. De)inicin:
En Juatemala% se conoce como ;rotocolo% al tomo em$asta"o "e los instrumentos
autori3a"os "urante un $erio"o "e tiem$o? tam(iWn al $a$el sella"o es$ecial &ue se
ven"e e/clusivamente a los notarios $ara )accionar escrituras? y al conunto "e
escritura &ue se llevan )acciona"as en el aAo &ue transcurre. La "e)inicin legal "e
;rotocolo se encuentra com$ren"i"a en el artUculo 6 "el C"igo "e <otaria"o% &ue
re3a: [el ;rotocolo es la coleccin or"ena"a "e las escrituras matrices% "e las =ctas
"e $rotocolacin% ra3ones "e legali3acin "e )irmas y "ocumentos &ue el <otario
registra "e con)ormi"a" con esta Ley\ .
6.4. Re&uisitos y Cormali"a"es "el ;rotocolo:
A) Los instrumentos "e(en "e re"actarse en es$aAol% escri(irse a
ma&uina o a mano "e manera legi(le y sin a(reviaturas?
B) Los instrumentos "e(en llevar numeracin car"inal% escri(iWn"ose uno
a continuacin "el otro% en or"en riguroso "e )ec'as% y entre ca"a
instrumento slo "e(e &ue"ar es$acio $ara las )irmas?
C) El ;rotocolo "e(e llevar )oliacin car"inal escrita en ci)ras?
D) En el cuer$o "el Instrumento las )ec'as% nXmeros o canti"a"es se
e/$resaran con letras. En caso "e "iscre$ancia entre lo escrito en letras y
ci)ras% $revalece lo escrito en letras?
E) Los "ocumentos &ue "e(an insertarse o las $artes con"ucentes &ue se
transcri(an se co$ian "e manera te/tual?
F) La numeracin )iscal "el ;a$el Sella"o no $o"rV interrum$irse% salvo
los casos "e $rotocolaciones% o &ue se 'u(iere termina"o la serie y se
inicie una nueva?
G) Los es$acios en (lanco &ue $ermitan intercalaciones se llenaran con
una lUnea antes "e &ue sea )irma"o el instrumento?
H) De(e "e tomarse en cuenta &ue son nulas las a"iciones%
entrerrenglona"uras y testa"os% sino se salvan al )inal% antes &ue el
"ocumento sea )irma"o. Las enmen"a"uras son $ro'i(i"as.
6.5. =$ertura y Conteni"o:
A) =$ertura: El ;rotocolo se a(re ca"a aAo con la $rimera escritura &ue
se )acciona% la cual llevarV siem$re el nXmero >no y $rinci$iarV en la
$rimera lUnea "el )olio inicial. <o se necesita ninguna ra3n "e a$ertura%
$ero es o(ligatorio el $ago "e H.DE.EE en la 4esorerUa "el Organismo
*u"icial $or derecho de apertura;
B) Conteni"o: El ;rotocolo "el <otario conten"rV: Las Escrituras
;u(licas o -atrices% Las =ctas "e ;rotocolacin% Las Ra3ones "e
Legali3acin o cual&uier "ocumento &ue la Ley seAale% la Ra3n "e
Cierre% el In"ice y los =testa"os.
6.6. Cierre% In"ice y =testa"os:
A) CIERRE: El $rotocolo "e(e cerrarse ca"a aAo% el Xltimo "Ua "el aAo
natural% $ero tam(iWn $ue"e cerrarse en cual&uier momento &ue el notario
"eare "e cartular. El cierre es me"iante una ra3n notarial% la cual "e(e
contener: la )ec'a% el nXmero total "e instrumentos autori3a"os% in"ican"o
cuantos "e ellos son escrituras $X(licas% el nXmero "e actas "e
$rotocoli3acin% "e ra3ones "e legali3acin% el nXmero "e escrituras
cancelas% si lo 'u(ieren? asU como el total "e )olios utili3a"os?
o(servaciones si )ueren necesarias y la )irme "el notario?
B) I<DICE: ;osteriormente a la ra3n "e cierre% "e(e re"actarse el
Un"ice% segXn la Ley guatemalteca% este &ue antes "e la re)orma a la Ley
"el 4im(re y ;a$el Sella"o "e(Ua 'acerse necesariamente en $a$el
sella"o? $ero &ue a'ora se 'ace en una 'oa "e $a$el (on" a la &ue se
"e(en a"'erir los tim(res "e ley +H.1.EE,? y conten"rV en columnas
se$ara"as :
(.1. El nXmero "e or"en "el instrumento +escritura% acta "e
$rotocolacin% o ra3n "e legali3acin,?
(.1. El lugar y )ec'a "e su otorgamiento ?
(.5. Los nom(res "e los otorgantes% si )uere el notario% "e(e anotar
su nom(re?
(.B. El o(eto "el instrumento ?
(.D. El )olio en &ue se inicia.
En el Un"ice es $ermiti"o utili3ar ci)ras y a(reviaturas% al )inal la )ec'a y la
)irma "el notario% antes "e suscri(irlo $o"rV 'acer las o(servaciones si las
'u(iere.
C) =4ES4=DOS: Los atesta"os son los "ocumentos &ue el notario
agrega al )inal "e su $rotocolo y tienen relacin con los instrumentos
autori3a"os y "e(en constar $rinci$almente el reci(o "el $ago "e
a$ertura% com$ro(antes "e entrega "e testimonios es$eciales% co$ias "e
avisos% reci(os% solvencias% etc.
6.7. Em$asta"o:
Dentro "e los treinta "Uas $osteriores al cierre "el $rotocolo el <otario "e(e
man"ar a em$astar su $rotocolo +=rt. 16,. El em$asta"o $ue"e 'acerse en
uno o mVs tomos% "e$en"ien"o "e su volumen% lo &ue no es $ermiti"o es
em$astar en un solo tomo "os o mVs aAos.
6.8. De$sito y Juar"a:
El <otario no es $ro$ietario "el $rotocolo% ya &ue Xnicamente es "e$ositario
"el mismo y res$onsa(le "e su conservacin.
6.9. Casos en &ue se "e$osita el ;rotocolo:
La ley menciona los casos "e "e$sito "el $rotocolo% algunos en )orma
tem$oral y otros en )orma "e)initiva% sien"o los siguientes: 1, ;or ausencia
"el $aUs $or tiem$o menor "e un aAo? 1, ;or ausencia "el $aUs $or mVs "e un
aAo? 5, ;or in'a(ilitacin? B, ;or entrega voluntaria? y% D, ;or )allecimiento
"el notario. +=rtUculos : 15% 19% 17 y 16 "el C"igo "e <otaria"o,.
6.10. ;rotocolo "el <otario Calleci"o:
En este caso los al(aceas% 'ere"eros% $arientes% o cual&uier $ersona &ue
tuviera $rotocolos "e un <otario )alleci"o% "e(en "e$ositarlos "entro "e los
5E "Uas siguientes al )allecimiento% al =rc'ivo Jeneral "e ;rotocolos% si )uera
en la ca$ital? al *ue3 "e ;rimera Instancia% si estuviera en una ca(ecera
"e$artamental? o al =lcal"e% se estuviesen en un -unici$io ? en esos casos%
Wstos )uncionarios "e(en remitirlo "entro "e los oc'o "Uas siguientes "el
"e$sito al =rc'ivo Jeneral "e ;rotocolos.
6.11. JarantUa y ;rinci$ios &ue Cun"amental al ;rotocolo:
Las garantUas o $rinci$ios &ue )un"amentan el ;rotocolo% son las "e "ura(ili"a" y
seguri"a". Da"o &ue nuestro sistema notarial se concentra en el $rinci$io "e &ue los
originales o matrices "e(en "e &ue"ar en $o"er "el notario% es necesario ro"ear y
"otar% a tales "ocumentos "e una serie numerosa "e seguri"a"es. Ello $ermite la
e/$e"icin "e testimonios% los mismo &ue la com$ro(acin "e la autentici"a" "e los
mismos% en to"os a&uellos casos en &ue los "ocumentos notariales sean re"argui"os
"e )alse"a".
En sUntesis la e/istencia y )un"amentacin "el $rotocolo ra"ica en los siguientes
as$ectos:
a) ;ermanencia Documental en las Relaciones *urU"icas: El ;rotocolo <otarial
constituye una garantUa &ue $resta el Esta"o $ara la e)ectiva $er"ura(ili"a" "e los
actos urU"icos &ue re&uieren la intervencin notarial% $ara su com$leta vali"e3 y
e)icacia legal?
b) JarantUa "e eecutorie"a" "e los "erec'os: La e/istencia "el $rotocolo y $or
el en"e "e los instrumentos o actos urU"icos en Wl consigna"os $ue"en llegar a ser
una $rue(a )e'aciente so(re los "erec'os y sus relaciones urU"icas incor$ora"as%
$rinci$almente en a&uellos casos en &ue la $osesin "e un tUtulo es esencial $ara
eercitar o eecutar un "erec'o% "e tal )orma &ue "ic'o "erec'o se 'aya incor$ora"o
en cierta manera al "ocumento?
c) =utentici"a" "e los "erec'os: El $rotocolo "esem$eAa% una )uncin
autentica"ora en el senti"o "e &ue las reglas legislativas atinentes a la )ormacin y
conservacin "el mismo "i)icultan enormemente la $osi(le y eventual su$lantacin
"e "ocumentos autori3a"os% lo mismo &ue la interrelacin "e otros entre los &ue ya
constan "e(i"amente or"ena"os y )ec'a"os?
d) ;u(lici"a" "e los Derec'os: ;or Xltimo% los $rotocolos cum$len una la(or "e
$u(lici"a"% $or&ue los actos o negocios urU"icos &ue autori3a un notario suelen
a)ectar intereses "e terceras $ersonas &ue no 'an interveni"o en su otorgamiento.
Constituye% en consecuencia% el $rotocolo el meor $roce"imiento $ara &ue un
"ocumento estW al alcance "e &uien tenga interWs en e/aminarlo y 'asta sacar co$ia
"el mismo% lo cual suce"e )recuentemente en materia "e "erec'os reales.

6.12. ;Wr"i"a% "estruccin y re$osicin "el ;rotocolo:
El $rotocolo $ue"e $er"erse% "estruirse o "eteriorarse% casos en &ue es necesario
re$onerlo. =nte esta circunstancia el notario "e(e "ar aviso al *ue3 "e ;rimera
Instancia% el cual "e(erV instruir averiguacin y termina"a la misma resolverV
"eclaran"o $roce"ente la re$osicin "el $rotocolo y en caso "e &ue e/ista "elito
man"arV a &ue se inicie el res$ectivo $roce"imiento $enal incluso en contra "el
$ro$io notario. =l "eclarar $roce"ente la re$osicin el ue3 $e"irV a la Corte
Su$rema "e *usticia co$ias "e los testimonios es$eciales envia"os $or el notario al
arc'ivo general "e $rotocolos. Si no e/istieran testimonios en el arc'ivo se $e"irVn
las co$ias o "u$lica"os &ue 'u(ieren en los registros y se citarV a los otorgantes y a
interesa"os $reviniWn"oles la $resentacin "e los testimonios o co$ias &ue tengan en
su $o"er. Esta citacin se 'arV $or avisos en el Diario O)icial y otro "e los "e mayor
circulacin.
Si no )uere $osi(le re$oner to"as las escrituras el *ue3 ten"rV &ue citar "e nuevo a
los interesa"os $ara consignar en actas los $untos &ue las escrituras contenUan y en
caso "e "esacuer"o o incom$arecencia% los interesa"os ten"rVn &ue recurrir a un
uicio en la vUa or"inaria.
6.13. Revisin Or"inaria y Es$ecial "el ;rotocolo:
La ins$eccin y revisin "el $rotocolo tiene $or o(eto com$ro(ar si en el mismo se
'an llena"o los re&uisitos )ormales esta(leci"os en la ley. La revisin $ue"e ser "e
tres clases: a, Or"inaria? (, E/traor"inaria? y% c, Es$ecial. La Ins$eccin y Revisin
Or"inaria se "e(e "e 'acer ca"a aAo% $ara el e)ecto% el <otario estV o(liga"o a
$resentar el $rotocolo y sus com$ro(antes% "e(iWn"ose $racticar la ins$eccin y
revisin en su $resencia. La Ins$eccin y Revisin E/traor"inaria $o"rV 'acerse en
cual&uier tiem$o% cuan"o lo or"ene la Corte Su$rema "e *usticia. Es im$ortante
mencionar% &ue en casos "e averiguacin sumaria $or "elito% tam(iWn se $ue"e 'acer
la revisin "e un $rotocolo notarial% este es el caso es$ecial.
7. ORJ=<IO=CIb< LEJ=L DEL <O4=RI=DO J>=4E-=L4ECO:
7.1. Re&uisitos 'a(ilitantes "el notario:
a) Ser guatemalteco?
b) Ser mayor "e e"a"?
c) Del esta"o seglar% no ser ministro "e ningXn culto?
d) Domicilia"o en la re$X(lica% es lo &ue se conoce como el "e(er "e
resi"encia. =l notario le estV $ermiti"o eercer li(remente% no o(stante% el
notaria"o en cual&uier lugar "e la re$X(lica% incluso en el e/tranero%
cuan"o los actos y contratos van surtir e)ectos en Juatemala +Ver numeral
1 "el artUculo 9o. "el C"igo "e <otaria"o,?
e) 4ener tUtulo )acultativo?
f) Registrar en la Corte Su$rema "e *usticia el tUtulo )acultativo% la )irma
y sello &ue usarV con el nom(re y a$elli"os usuales?
g) Ser "e notoria 'onra"e3.
7.2. Causas "e In'a(ilitacin $ara eercer el notaria"o:
a) Los civilmente inca$aces?
b) Los to/icmanos y e(rios 'a(ituales?
c) Los ciegos% sor"os o mu"os? y%
d) Los &ue 'u(ieren si"o con"ena"os $or alguno "e los siguientes
"elitos: )alse"a"% ro(o% 'urto% esta)a% &uie(ra o insolvencia )rau"ulenta%
co'ec'o e in)i"eli"a" en la custo"ia "e "ocumentos% $revaricato y
malversacin.
Los im$e"imentos anteriores son totales o a(solutos y estVn regula"os en el
artUculo 5a "el C"igo "e <otaria"o.
7.3. Incom$ati(ili"a"es con el Eercicio ;ro)esional "el <otaria"o:
a) Los &ue tengan autos "e $risin motiva"a $or alguno "e los "elitos
&ue in'a(ilitan?
b) Los &ue "esem$eAen un cargo $X(lico &ue lleve anea uris"iccin?
c) Los )uncionarios y em$lea"os "e los organismos eecutivo y u"icial y
"e las munici$ali"a"es &ue "evenguen suel"os "el Esta"o o "el munici$io
y el ;resi"ente "el Congreso "e la Re$X(lica?
d) Los notarios &ue 'ayan incum$li"o "urante un trimestre "el aAo civil
o mVs% con las o(ligaciones &ue im$one el artUculo 57 "el C"igo "e
<otaria"o% relativa a testimonios es$eciales y avisos?
e) =simismo% los a(oga"os titulares "e las instituciones "e crW"ito no
$o"rVn autori3ar los "ocumentos en &ue com$are3can o tengan interWs
"ic'as instituciones% salvo las actas "e sorteo o remate.
<O4=: <o o(stante la $ro'i(icin a la &ue se 'a 'ec'o re)erencia% los artUculos Da y 9a "el
C"igo "e <otaria"o% esta(lece &ue $ue"en eercer el notaria"o% entre otros: 1.-el $ersonal
"irectivo y "ocente "e la >niversi"a" "e San Carlos y otros esta(lecimientos "e enseAan3a
"el Esta"o? 1.- Los a(oga"os consultores% conseeros o asesores% los miem(ros o secretarios
"e las comisiones tWcnicas consultivas o asesores "e los organismos "el Esta"o% asU como
los "irectores o re"actores "e las $u(licaciones o)iciales% siem$re y cuan"o el cargo &ue
sirvan no sea a tiem$o com$leto? 5.- los miem(ros "e las cor$oraciones munici$ales%
cuan"o "esem$eAen sus cargos a" 'onorem +e/ce$tuan"o al =lcal"e, ? B.- Los miem(ros
"el 4ri(unal "e con)lictos "e uris"iccin? D.- Los miem(ros "e las *untas "e Conciliacin%
"e los 4ri(unales "e =r(itrae y "e las Comisiones ;aritarias &ue esta(lece el C"igo "e
4ra(ao% y los miem(ros "e las *untas Electorales y "e los *ura"os "e Im$renta? 9.- Los
ueces "e $rimera instancia% en las ca(eceras "e su uris"iccin en &ue no 'u(iere notario
'V(il o &ue 'a(iWn"olo estuviere im$osi(ilita"o o se negare a $restar sus servicios? 7.- Los
cnsules o agentes "i$lomVticos "e la Re$X(lica% acre"ita"os y resi"entes en el e/terior &ue
sean notarios 'V(iles con)orme a esta ley? y% 6.- Los em$lea"os &ue estVn institui"os
$recisamente $ara el eercicio "e )unciones notariales% las &ue no $o"rVn eercer con
carVcter $articular.
7.B. Jo(ierno y RWgimen Disci$linario "el <otario:
7.4.1. La Colegiacin ;ro)esional O(ligatoria: En Juatemala% la colegiacin
o(ligatoria tiene carVcter constitucional% segXn lo esta(leci"o en el artUculo 8E "e la
Carta -agna?
7.4.1.1. Cines "e la Colegiacin ;ro)esional% segXn la Constitucin: La
su$eracin moral% cientU)ica% tWcnica y material "e las $ro)esiones
universitarias y el control "e su eercicio?
7.4.1.2. Cines "e la Colegiacin ;ro)esional% segXn la Ley "e Colegiacin
;ro)esional O(ligatoria:
a) ;romover% vigilar% y "e)en"er el eercicio "ecoroso "e las $ro)esiones
universitarias?
b) ;romover el meoramiento cultural y cientU)ico "e los $ro)esionales
universitarios?
c) ;romover y vigilar el eercicio Wtico y e)iciente "e las $ro)esiones
universitarias en (ene)icio "e la colectivi"a" ?
d) De)en"er y $roteger el eercicio $ro)esional universitario y com(atir el
em$irismo?
e) ;romover el (ienestar "e sus agremia"os ? y%
f) =u/iliar a la ="ministracin ;X(lica.
7.4.2. Intervencin "e la Corte Su$rema "e *usticia: Dic'a corte $ue"e intervenir en
el rWgimen "isci$linario "el notario% ya &ue $ara lo relativo a sanciones% cual&uier
$ersona o el -inisterio ;X(lico tienen "erec'o a "enunciar al notario ante la Corte%
los im$e"imentos "e un notario $ara eercer la $ro)esin. =sU tam(iWn cuan"o la
Corte tuviera conocimiento "e &ue un notario 'a incurri"o en alguna "e las causales
"e im$e"imento% "e(e $roce"er a )ormali3ar "enuncia?
7.4.2.1. Organos &ue $ue"en "ecretar la in'a(ilitacin "el notario:
7.4.2.1.1. 4ri(unales: Los tri(unales "e usticia% cuan"o cono3can
"e cual&uiera "e los "elitos &ue conlleva la $ro'i(icin "e eercer%
"e(en "ecretar la in'a(ilitacin en )orma $rovisional cuan"o motivan
al auto "e $risin y en )orma "e)initiva% cuan"o $ronuncian la
sentencia% si esta es con"enatoria. En am(os casos% comunicVn"olo al
Colegio ;ro)esional y a la Cortes Su$rema "e *usticia?
7.4.2.1.2. Corte Su$rema "e *usticia: La Corte tiene la )aculta" "e
e)ectuar las "iligencias &ue consi"ere necesarias $ara agotar la
investigacin y com$ro(ar el o los 'ec'os &ue le )ueron "enuncia"os%
y en su caso% $roce"er a la in'a(ilitacin y a sancionar al notario
"enuncia"o? y%
7.4.2.1.3. Colegio ;ro)esional: Cuan"o se 'a )alta"o a la Wtica o
atenta"o en contra "e el "ecoro y $restigio "e la $ro)esin% una ve3
segui"o el trVmite corres$on"iente.
7.4.2.2. Re'a(ilitacin y su $roce"imiento: La legislacin guatemalteca
contem$la sen"os $roce"imientos "e re'a(ilitacin% &ue se a$lican segXn el
rgano &ue im$uso la sancin "isci$linaria. Si el mismo )ue "e naturale3a
uris"iccional% la re'a(ilitacin corres$on"e a la Corte Su$rema "e *usticia y%
si )ue "e Un"ole gremial% a&uella com$ete al Conseo Su$erior >niversitario
"e la >niversi"a" "e San Carlos "e Juatemala. En el $rimer caso el
$roce"imiento se regula $or lo "is$uesto en el C"igo "e <otaria"o? y en el
segun"o% $or lo esta(leci"o en la Ley "e Colegiacin.
7.5. Im$ugnaciones o Recursos: Los recursos regula"os en el C"igo "e
<otaria"o son:
a) Recurso "e Res$onsa(ili"a": el cual $ue"e inter$onerse en "os
casos : 1.- contra la resolucin &ue "icte la Corte Su$rema "e *usticia%
$or la ins$eccin y revisin "e un $rotocolo? 1.- Contra la resolucin
"e la Corte Su$rema "e *usticia% en e/$e"iente "e re'a(ilitacin?
b) Recurso "e Re$osicin: Se inter$one contra la resolucin &ue
se "icte sanciona"o un notario?
c) Recurso "e Reconsi"eracin: Se inter$one ante el Director "el
=rc'ivo Jeneral "e ;rotocolos% $or las sanciones &ue se im$ongan
$or incum$limiento "e las o(ligaciones "el notario conteni"as en los
artUculos 57 y 56 "el C"igo "e <otaria"o? y%
d) Recurso "e =$elacin: En contra "el auto &ue a$rue(e una
li&ui"acin "e 'onorarios.
8. CE ;>:LIC=:
8.1. De)inicin "e Ce ;X(lica: JimWne3 =rnau "e)ine la Ce ;X(lica como: [La
)uncin es$ecU)ica% "e carVcter $X(lico% cuya misin es ro(ustecer con una
$resuncin "e ver"a" los 'ec'os o actos someti"os a su am$aro\.
8.2. Cun"amento "e la Ce ;X(lica: ;o"emos mencionar "os:
a) La reali3acin normal "el "erec'o? y%
b) La necesi"a" &ue tiene la socie"a" "e "otar a las relaciones urU"icas
"e certe3a.
6.5. Clases "e Ce ;X(lica:
a, Re5"s!ra#: Es la &ue $oseen los registra"ores% $ara certi)icar la
inscri$cin "e un acto &ue consta en un registro $X(lico% el cual tiene
autentici"a" y )uer3a $ro(atoria "es"e &ue )ue inscrito?
(, A$)"n"s!ra!"+a: Es la &ue tiene $or o(eto ["ar notorie"a" y valor "e
'ec'os autWnticos a los actos reali3a"os $or el Esta"o o las $ersonas "e
"erec'o $X(lico "ota"as "e so(eranUa% "e autonomUa o "e uris"iccin...
Esta )e $X(lica a"ministrativa se eerce a travWs "e los "ocumentos
e/$e"i"os $or las $ro$ias autori"a"es &ue eercen la gestin
a"ministrativa en los &ue se consignan r"enes% comunicaciones y
resoluciones "e la a"ministracin\
5
c, ,($"&"a#: La &ue "is$ensan los )uncionarios "e usticia% es$ecialmente
los secretarios "e u3ga"os% &uienes "an )e "e las resoluciones% autos y
sentencias "e los ueces o tri(unales en los &ue actXan?
", Le5"s#a!"+a: Es la &ue $osee el organismo legislativo y $or me"io "e
la cual creemos en las "is$osiciones emana"as "el mismo% las cuales
$asan a ser generalmente leyes "e la re$X(lica. Esta es "e ti$o
cor$orativo% ya &ue la tiene el Congreso como rgano% y no sus
re$resentantes en lo in"ivi"ual? y%
e, No!ar"a#: Es una )aculta" "el Esta"o otorga"a $or la ley al <otario.
La )e "el notario es $X(lica $or&ue $roviene "el Esta"o y $or&ue tiene
consecuencias &ue re$ercuten en la socie"a".
8.4. 4aran!0a $e A(!en!"&"$a$ 7 Le5a#"$a$ $e #a Fe PF*#"&a: Esta garantUa
"eviene "el res$al"o "e la )e $X(lica% ella 'ace &ue el instrumento $X(lico sea
autWntico y legal.
8.5. Ca)po $e Fe PF*#"&a: Son los intereses "e los $articulares a &uienes el
notario sirve.
9. EL I<S4R>-E<4O ;>:LICO:
9.1. Documentos: Es el instrumento% escritura% escrito con &ue se $rue(a%
con)irma o usti)ica alguna cosa o% al menos% se a"uce con tal $ro$sito. En la
ace$cin mVs am$lia% cuanto consta $or escrito o grV)icamente.
a) ;riva"os: Son los ela(ora"os y )irma"os $or las $artes a &uienes
$ue"e o(ligar o no?
b) ;X(licos: Ela(ora"os y )irma"os $or un )uncionario en el eercicio "e
su cargo% o $or un notario% aun&ue este Xltimo es mVs conoci"o como
instrumento $X(lico.
9.2. El Instrumento ;X(lico:
a) De)inicin "e Instrumento ;X(lico: Documento $X(lico% autori3a"o
$or <otario a instancia "e $arte% $ro"uci"o $ara $ro(ar 'ec'os% solemni3ar o
"ar )orma a actos o negocios urU"icos y asegurar la e)icacia "e sus e)ectos
urU"icos.
b) Cines "el Instrumento ;X(lico: ;rinci$almente son cuatro los )ines &ue
llena el instrumento $X(lico: 1.- ;er$etuar los 'ec'os y las mani)estaciones
"e volunta"? 1.- Servir "e $rue(a en uicio y )uera "e el? 5.- Ser $rue(a
$reconstitui"a? y% B.- "ar )orma legal y e)icacia al negocio urU"ico.
9.3. 4eorUa "e la ;rue(a ;reconstituU"a: El instrumento $X(lico es $rue(a
$reconstituU"a ya $re$ara"a con anteriori"a" al $leito )uturo. ;rue(a escrita &ue estV
5
JimWne3 =rnau% Enri&ue. [Derec'o <otarial\% E"iciones >niversi"a" "e <avarra% S.=. ;am$lona% Es$aAa 1879. ;Vg. B1.
en ese instrumento y &ue si alguna ve3 la necesitamos% la $resentaremos "e
inme"iato $ara 'acer valer nuestros "erec'os.
1E. ECIC=CI= *>RIDIC= DEL I<S4R>-E<4O ;>:LICO:
10.1. Va#or For)a# $e# Ins!r()en!o PF*#"&o:
De(emos "e mencionar el valor "el instrumento $X(lico? a&uel instrumento
&ue no a"olece "e nuli"a" y )alse"a"% $or se tiene como $lena $rue(a segXn
la legislacin guatemalteca. El instrumento $X(lico tiene valor )ormal y valor
$ro(atorio: Valor )ormal% cuan"o se re)iere a su )orma e/terna o el
cum$limiento "e to"as las )ormali"a"es esenciales y no esenciales &ue
nuestro c"igo regula.

10.2. Va#or Pro*a!or"o $e# Ins!r()en!o PF*#"&o:
Es en relacin al negocio &ue contiene internamente el instrumento.
10.3. I)p(5na&".n por Ca(sas $e N(#"$a$:
a) De Fon$o: Se $ro"uce cuan"o es ine)ica3 $or&ue el acto o
contrato &ue contiene estV a)ecta"o $or vicio &ue lo invali"a. Esta
es$ecie "e nuli"a" se rige $or las normas re)erentes a la nuli"a" "e los
actos urU"icos en Derec'o Civil? y%
b) De For)a o "ns!r()en!a#: =)ecta al "ocumento consi"era"o
en sU mismo% y no como continente "e un acto o negocio urU"ico% sin
$eruicio "es"e luego% &ue la nuli"a" instrumental a)ecte
in"irectamente la vali"e3 "el acto o negocio &ue contiene. La nuli"a"
"e )orma esta someti"a a tres $rinci$ios )un"amentales% &ue son:
(.1. ;rinci$io "e e/ce$cionali"a": los instrumentos $X(licos%
slo son nulos en los casos e/$resamente contem$la"os $or la
ley% ya sea en )orma "irecta o in"irecta?
(.1. ;rinci$io "e )inali"a": la )inali"a" "el instrumento $X(lico
$revalece so(re la mera )ormali"a"? y.
(.5. ;rinci$io "e su(sana(ili"a": la su(sana(ili"a" "el
instrumento $ue"e reali3arse $or los me"ios &ue a"mite la ley.
10.4 I)p(5na&".n por Fa#se$a$:
Cual&uier mutacin% ocultacin o "es)iguracin "e la ver"a" y "e la reali"a"%
$ro"uce nuli"a" "e los actos urU"icos segXn las leyes civiles o sanciona"a como
"elito en los c"igos $enales.
a, Calse"a" i"eolgica: Se "a cuan"o se 'ace constar en un "ocumento
un 'ec'o no "eclara"o $or las $artes. La )alse"a" i"eolgica es $rivativa
"e los instrumentos $X(licos y no se "a en los "ocumentos $riva"os?
(, Calse"a" material: Consiste en la alteracin "el conteni"o "e los
"ocumentos o en 'acer un )also.
11. L= I<COR-=4IC= =L SERVICIO DEL <O4=RI=DO
C=L4= DES=RROLL=R ES4E 4E-=....
12. L= REL=CIO< <O4=RI=L:
12.1. De-"n"&".n: Es la relacin &ue se enta(la entre el <otario y &uienes
re&uieren su actuacin $ro)esional% llama"os comXnmente clientes.
12.2. S(/e!os: El <otario es el sueto agente y el cliente el sueto $aciente%
en esta relacin.
12.3. E#e&&".n $e# No!ar"o: La volunta" "e elegir al escri(ano actuante
"e(e $ertenecer a la $arte mVs interesa"a en una correcta y e)ica3 actuacin "el
agente: el mayor interWs% corres$on"e al mayor riesgo% es la norma "e
inter$retacin a"ecua"a? el )actor &ue con carVcter general "e(e "eci"ir el
"erec'o a eleccin es mayor interWs $rotegi"o $or la actuacin notarial.
12.4. I)pe$")en!os $e# No!ar"o para a&!(ar:
a) LegUtimos:
a.1., )Usicos o materiales: Son a&uellos 'ec'os &ue constituyen un
o(stVculo insu$era(le% e im$osi(ilitan al agente el cum$limiento "e la
rogacin &ue 'u(iera reci(i"o?
a.1., "e naturale3a: Ellos se "an cuan"o en la misma naturale3a "el
acto $ara el cual es re&ueri"o el agente o(sta su actuacin?
a.5., "eontolgicos: Son a&uellas ra3ones "e moral $ro)esional &ue se
o$onen a la actuacin "el escri(ano re&ueri"o% en un caso $articular .

12.5. Dere&6os 7 o*#"5a&"ones $e #os s(/e!os: El cliente tiene la o(ligacin
"e in)ormar correctamente al notario% a$ortan"o to"os los "atos o "ocumentos
&ue )ueran necesarios y $agar los res$ectivos 'onorarios? y% $or su $arte el
notarios tiene la o(ligacin "e estu"iar el caso y "ar al cliente la correcta y
a"ecua"a solucin al caso y tiene "erec'o a co(rar los gastos en &ue incurra $or
el a"ecua"o tratamiento "el caso $latea"o.
12.5. Pa5o $e 6onorar"os 7 aran&e#: En Juatemala e/iste la li(re
contratacin y $or en"e los suetos "e la relacin notarial $ue"en esti$ular el
$ago "e los 'onorarios% sin em(argo a )alta "e esti$ulacin% esta se cu(re con el
arancel &ue contiene el C"igo "e <otaria"o en los artUculos 1E9 y 1E8%
inclusive.
12.6. E=!"n&".n $e #a Re#a&".n No!ar"a#: La relacin notarial se e/tingue
$or "os )ormas% am(as regula"as en el C"igo Civil +artUculos 1E18 y 1E5D,:
a) <ormal: Cuan"o el notario 'a cum$li"o a ca(ali"a" su cometi"o y le
'an si"o $agos sus 'onorarios? y%
b) =normal: Cuan"o $or causa aena al notario no se )inali3a su tra(ao%
$or &ue"ar im$e"i"o en el eercicio% el cliente "esiste o cam(ia "e
notario% "e igual )orma tiene "erec'o a co(rar 'onorarios% en este caso% "e
)orma $ro$orcional a la la(or reali3a"a.
13. L= E4IC= ;ROCESIO<=L:
C=L4= DES=RROLL=R ES4E 4E-=...
14. L= RES;O<S=:ILID=D ;ROCESIO<=L DEL <O4=RIO:
El licencia"o Dante -arinelli% con res$ecto a la res$onsa(ili"a" notarial e/$resa: es
conveniente &ue el notario este ca$acita"o% intelectual y moralmente% $ara lograr
e)ica3mente su )uncin% sin generar resulta"os "aAosos% tanto $ara los $articulares como
$ara Wl mismo% "e allU "on"e "escansa lo &ue se conoce como Res$onsa(ili"a" <otarial%
&ue no se circunscri(e a una sola% sino a un conunto "e res$onsa(ili"a"es &ue "arVn $or
resulta"o% su (uena o(servancia% a un instrumento $X(lico $leno y $er)ecto% evitan"o
resulta"os negativos $ara la vi"a "e Wste.
14.1. C#ases $e Responsa*"#"$a$es: Civil% ;enal% ="ministrativa y
Disci$linaria:
a) Res$onsa(ili"a" Civil: Hue tiene como )inali"a" re$arar las
consecuencias inustas "e una con"ucta contraria a "erec'o o (ien re$arar
un "aAo causa"o sin cul$a% $ero &ue la ley% $one cargo "e autor material
"e este "aAo.
a.1. Elementos: son tres: Hue 'aya violacin "e un "e(er legal% $or
accin u omisin "el notario? Hue 'aya cul$a o negligencia "e $arte
"el notario? y% &ue se cause un $eruicio. Ver artUculos: 5D "el C"igo
"e <otaria"o? 19BD y 1996 "el C"igo Civil.
b) Res$onsa(ili"a" ;enal: La tiene el notario al )accionar los
instrumentos $X(licos% $or incurrir en )alse"a" y otros "elitos cone/os%
'acien"o constar situaciones "e "erec'o y "e 'ec'o &ue en la reali"a" no
e/isten o a$rovec'Vn"ose "e su )uncin en (ene)icio $ro$io o aeno%
sien"o asU mismo "eriva"a en algunos casos la res$onsa(ili"a" civil.
(.1. Delitos en &ue $ue"e incurrir el notario:
1. ;u(lici"a" In"e(i"a%
artUculo 111 C.;.
2. Revelacin "el Secreto ;ro)esional%
115
1. Casos es$eciales "e Esta)a%
19B
3. Calse"a" -aterial.
511
4. Calse"a" I"eolgica%
511
5. Su$resin% Ocultacin o Destruccin "e Documentos%
517
6. Revelacin "e Secretos%
B11
7. Violacin "e Sellos% B5B
8. Res$onsa(ili"a" "el Cuncionarios al =utori3ar un
-atrimonio% B57
9. Ino(servancia "e Cormali"a" al =utori3ar un
-atrimonio B56.5E
c) Res$onsa(ili"a" a"ministrativa: Se re)iere a las acciones reali3a"as
$or el notario ante la ="ministracin ;X(lica y es$ecU)icamente en
relacin con los Registros% $or los e)ectos &ue conlleva el res$ectivo
registro "e los contratos o actos en &ue 'a interveni"o.
c) Res$onsa(ili"a" Disci$linaria: Esta o$era me"iante una accin &ue
tiene: $or o(eto re$rimir una )alta a los "e(eres "e la $ro)esin
reglamenta"a? $or )in el mantenimiento "e la "isci$lina necesaria en
interWs moral "e la $ro)esin cuyas normas "e eercicio a si"o viola"as? y
$or me"ios las me"i"as o $enas a in)ringir $or una uris"iccin institui"a
con ese $ro$sito. El notario incurre en res$onsa(ili"a" "isci$linaria%
cuan"o )alta a la Etica ;ro)esional o atenta en contra "el $restigio y
"ecoro "e la $ro)esin.
15. ORJ=<IO=CIO<ES <=CIO<=LES E I<4ER<=CIO<=LES DE DERECHO
<O4=RI=L:
C=L4= DES=RROLL=R ES4E 4E-=...
DERECHO NOTARIAL II
1. EL I<S4R>-E<4O ;>:LICO:
1.1. E!")o#o50a: Del latUn instr(ere% instruir. En senti"o general% escritura
"ocumento.
1.2. De-"n"&".n: Documento $X(lico% autori3a"o $or <otario a instancia "e $arte%
$ro"uci"o $ara $ro(ar 'ec'os% solemni3ar o "ar )orma a actos o negocios
urU"icos y asegurar la e)icacia "e sus e)ectos urU"icos.
1.1. F"nes: ;rinci$almente son cuatro los )ines &ue llena el instrumento $X(lico:
1.- ;er$etuar los 'ec'os y las mani)estaciones "e volunta"? 1.- Servir "e $rue(a
en uicio y )uera "e el? 5.- Ser $rue(a $reconstitui"a? y% B.- "ar )orma legal y
e)icacia al negocio urU"ico.
1.3. Cara&!eres: Rasgos con &ue una cosa se "a a conocer "istinguiWn"ose "e las
"emVs.
a) Cec'a cierta: Se tiene la certe3a "e &ue la )ec'a "e ella es
rigurosamente e/acta y los e)ectos &ue "e esta virtu" e/ce$cional $ue"en
$ro"ucirse% son numerosos?
b) JarantUa: El instrumento autori3a"o $or notario tiene el res$al"o
estatal% en nuestra legislacin $ro"uce )e y 'ace $lena $rue(a?
c) Cre"i(ili"a": El instrumento $or ser autori3a"o $or &uien $osee )e
$X(lica es creU(le $ara to"os y contra to"os?
d) Cirme3a% irrevoca(ili"a" e ina$ela(ili"a": -ientras el instrumento no
sea re"argui"o "e nuli"a" es )irme? al no e/istir un su$erior erVr&uico al
notario% no es a$ela(le ni revoca(le?
e) Eecutorie"a": Virtu" $or la cual el instrumento $X(lico $ue"e ser
utili3a"o como tUtulo eecutivo? y
f) Seguri"a": Cun"amenta"a en la coleccin "e los instrumentos en el
$rotocolo% $ues el instrumento original &ue"a en Wl.

1.5 Va#or: El Instrumento ;X(lico tiene valor )ormal y $ro(atorio:
a, Cormal: Cuan"o se re)iere al cum$limiento "e las )ormali"a"es
esenciales y no esenciales &ue la ley "is$one? y%
(, ;ro(atorio: En cuanto al negocio &ue contiene internamente.

1.9. C#ases: La $rimera clasi)icacin es "e ;rinci$ales y Secun"arias? y la segun"a
es Dentro "el
;rotocolo y Cuera "el ;rotocolo.
a) ;rinci$ales y Secun"arias:
a.1. ;rinci$ales: Las &ue van "entro "el $rotocolo% como con"icin esencial
"e vali"e3?
a.1. Secun"arias: Los &ue van )uera "el $rotocolo.
b) Dentro "el ;rotocolo y Cuera "el ;rotocolo:
(.1. Dentro "el ;rotocolo: En Juatemala la Escritura ;X(lica% el =cta "e
;rotocoli3acin y las Ra3ones "e Legali3acin?
(.1. Cuera "el ;rotocolo: =ctas <otariales% =ctas "e legali3acin "e )irmas y
=ctas "e co$ias "e "ocumentos.
Los asuntos "e *uris"iccin Voluntaria en se"e notarial y resoluciones
notariales.
1. COR-= DE LOS I<S4R>-E<4OS ;>:LICOS:
2.1. S(/e!os: Sueto es la $ersona titular "e un "erec'o o "e una o(ligacin.
2.2. Par!e: Es la $ersona o $ersonas &ue re$resentan un mismo "erec'o.
2.3. O!or5an!e: Es &uien otorga% la $arte &ue contrata en un "ocumento.
2.4. Co)pare&"en!e: El &ue re&uiere al <otario. Lo son tam(iWn los &ue
intervienen en el instrumento $X(lico.
2.5. A(="#"ares $e# No!ar"o:
a) 4estigos "e Conocimiento o "e =(ono: son los &ue i"enti)ican al
otorgante &ue conocen% cuan"o este no $ue"e in"enti)icarse y "e(en ser
conoci"os "el <otario?
b) 4estigos Instrumentales: Los &ue el notario $ue"e asociar en cual&uier
acto o contrato% $ero o(ligatoriamente en los 4estamentos y Donaciones
$or Causa "e -uerte? y%
c) 4estigos Roga"os o "e =sistencia: Son los &ue )irma $or un otorgante
&ue no sa(e o no $ue"e )irmar.
2.6. Ca#"$a$es para ser Tes!"5o: Los testigos "e(en ser civilmente ca$aces%
i"neos y conoci"os "el notario y si no )uera conoci"os "el notario "e(erVn
i"enti)icarse legalmente% e/ce$to cuan"o se trate "e testigos "e conocimiento%
$ues en este caso "e(en "e conocerlos el notario.
Huienes no se$an leer y escri(ir% no 'a(len o entien"an el es$aAol% los &ue
tengan interWs mani)iesto en el acto o contrato% los ciegos% sor"os mu"os% los
$arientes "el notario y los $arientes "e los otorgantes% salvo en el caso "e ser
testigos roga"os y no se trate "e testamento o "onacin $or causa "e muerte%
no $ue"en ser testigos.
2.7. In!erpre!es: Cuan"o se "a el caso &ue una o las $artes ignoraren el i"ioma
es$aAol.
2.7. Ca#"-"&a&".n ,(r0$"&a: El notario "e(e 'acer una cali)icacin urU"ica "e la
ca$aci"a" "e las $artes &ue interviene en el instrumento y "el conteni"o "el
mismo% el cual va a autori3ar% tam(iWn "a )e &ue los &ue interviene son titulares
"el "erec'o.
2.8. Re5#as so*re &"r&(ns!an&"as persona#es: Entre ellas tenemos:
a) La i"enti)icacin "e los com$arecientes in"ican"o sus "atos generales
y $ersonales.
b) La )e "e &ue el notario conoce a las $ersonas &ue intervienen en el
instrumento y &ue los com$arecientes aseguran 'allarse en el li(re
eercicio "e sus "erec'os civiles.
c) Si el notario no conociere a algXn otorgante lo "e(e "e i"enti)icar
legalmente% con la cW"ula "e vecin"a"% o testigos "e asistencia% en su caso
con $asa$orte.
2.10. Re'("s"!os #e5a#es $e -or)a: Estos son los &ue se "e(en "e o(servar:
a) Rogacin: La intervencin "el <otario es a solicitu" "e $arte.
b) Com$etencia "el <otario: El <otario "e(e "e ser 'V(il% no "e(e "e
e/istir con)licto entre las $artes.
c) Licitu" "el acto o contrato: El notario "e(e velar $or la licitu" "el acto
o contrato.
d) >ni"a" "e acto: El instrumento "e(e $er)eccionarse en un solo acto.
e) =utori3acin: El instrumento se autori3a con la )irma "el notario
$rece"i"o "e las $ala(ras =<4E -I.
5. L= ESCRI4>R= ;>:LIC=:
3.1. De-"n"&".n: Es la autori3a"a $or <otario en el $rotocolo a su cargo% a
re&uerimiento "e $arte% en la &ue se 'acen constar negocios urU"icos y
"eclaraciones "e volunta"% o(ligVn"ose sus otorgantes en los tWrminos $actos.
3.2. C#as"-"&a&".n:
En to"o "ocumento encontramos: 1.- El acto "ocumenta"o +negocio,? 1.- El acto
"ocumenta"or +el escri(irlo,? y% 5.- El "ocumento como cosa% el resulta"o "e lo
escrito +el instrumento,.
Cuan"o estos tres 'ec'os en sU "istintos se unen% estamos ante el $rimer caso in
continenti% ya &ue $or la uni"a" "el acto% el "ocumento constituye una i"enti"a" con
su conteni"o. En el segun"o caso% E. intervao% los tres 'ec'os $ue"en estar
"is$ersos: 1, el acto "ocumenta"o% $ue"e ser $revio contrato ver(al? 1, su re"accin
$or escrito% el "ocumento% incluso con )irma% $ue"e a"veneir ulteriormente% y muc'o
"es$uWs? y% 5, el acto legal "e "ocumentacin% el reconocimiento legal "e la )irma% en
este caso el "ocumento re$resenta la "eclaracin "e volunta" $rimaria% $ero no lo es.
En Juatemala% se conocen tres clases "e escrituras: ;rinci$ales% Com$lementarias y
Cancela"as?
a) ;rinci$ales: Son a&uellas &ue se $er)eccionan en un mismo acto e
in"e$en"ientes "e cual&uier otra escritura $ara tener vali"e3.
b) Com$lementarias: O accesorias% estas vienen a com$lementar una
escritura anterior% &ue $or alguna circunstancia no se $er)eccion% entre
ellas estVn las "e aclaracin% am$liacin y ace$tacin.
c) Cancela"as: Son a&uellas &ue no nacen a la vi"a urU"ica% $ero &ue
ocu$an un lugar y numero en el $rotocolo% $or lo &ue "e(en "e se
cancela"as y "ar el aviso res$ectivo al =rc'ivo Jeneral "el ;rotocolos.
3.4. Es!r(&!(ra: En Juatemala 'emos segui"o el siguiente sistema $ara
estructurar la Escritura ;X(lica:
a) La Intro"uccin: Hue se su("ivi"e en Enca(e3amiento y
Com$arecencia.
El enca(e3amiento contiene: numero "e la escritura% lugar y )ec'a% 'ora si se
trata "e testamento o "onacin $or causa "e muerte% las $ala(ras ante mi%
nom(re "el notario autori3ante y su cali"a": <otario.
La com$arecencia contiene: los nom(res com$letos "e los otorgantes% e"a"%
esta"o civil% nacionali"a"% $ro)esin% ocu$acin u o)icio y "omicilio. La )e "e
conocimiento "e las $ersonas &ue intervienen o su i"enti)icacin. Ra3n "e
'a(er teni"o a la vista los "ocumentos )e'acientes &ue acre"iten la
re$resentacin en nom(re "e otro% si )uere el caso. La intervencin "e
inter$rete y testigos "e ser necesario? la "eclaracin "e los otorgantes "e
encontrarse en el li(re eercicio "e sus "erec'os civiles? y la nominacin "el
acto o contrato.
b) El Cuer$o: &ue se su("ivi"e en antece"entes o e/$osicin y
esti$ulaciones:
En los antece"entes o e/$osicin se consigna la "escri$cin "el o(eto &ue va
a ser causa "el negocio urU"ico% elementos in"is$ensa(les $ara la
contratacin.
;or su $arte en la esti$ulacin o $arte "is$ositiva% se )ormula la "eclaracin
"e volunta" "e los otorgantes &ue "a vi"a al acto o negocio urU"ico &ue
"esean cele(rar% reconocer% mo"i)icar o e/tinguir.
=lgunos autores a esta $arte "e la escritura +el cuer$o, le "enominan "e
Reservas y ="vertencias.
Cinali3a el cuer$o con la ace$tacin "el acto o contrato.
c) Conclusin: Es cuan"o se "a el cierre "el instrumento y no "e(e "e
a$arecer en clVusulas% el notario "e(e "e "ar )e "e to"o lo e/$uesto y "e
to"os los "ocumentos &ue se 'an menciona"o% tam(iWn se $roce"e a
a"vertir "e los e)ectos legales y "e la o(ligacin &ue tienen el sueto
activo "e $resentar el testimonio al res$ectivo registro. En el
otorgamiento% $arte "e la conclusin% "e(e "e "arse lectura "e
instrumento% en caso "e tratarse "e "onacin $or causa "e muerte o
testamento% esta "e(e "e 'acerla el testa"or o &uien Wl "esigne% "entro "e
los testigos y se concluye con la ace$tacin% rati)icacin y )irma "el
instrumento. Las $ala(ras =<4E -I% luego la )irma "el notario.
3.5. T?&n"&a No!ar"a#: Son los $roce"imientos y recursos a utili3ar al re"actar
una escritura $X(lica% entre los &ue tenemos:
a) La rogacin: El notario no $ue"e actuar "e o)icio?
b) La com$etencia: El notario $ue"e actuar en cual&uier lugar "e la
re$X(lica y )uera "e ella si el acto o contrato &ue "ocumenta va a surtir
e)ectos en Juatemala?
c) La clari"a": Se "e(e "e usa el lenguae &ue $ermita la meor
inter$retacin "e lo escrito?
d) La o(servancia "e la ley: La re"accin "e la escritura "e(e austarse
en to"o a la ley?
e) Los )ines "e la escritura: La escritura "e(e "e ser )iel a los )ines &ue la
originaron?
f) Los im$e"imentos "el notario: El notario "e(e "e ser evitar actuar
cuan"o tenga im$e"imento?
g) Conservacin y re$ro"uccin "e la escritura: Es $or&ue el notario
guar"a en su $rotocolo la escritura matri3 y $roce"e a re$ro"ucirla $or los
me"ios a"ecua"os? y%
h) El registro: Esto ra"ica en la o(ligacin &ue tiene el notario "e
in)ormar a las $artes "e la necesi"a" registrar en "on"e corres$on"e la
escritura.
3.6. Re'("s"!os 7 -or)a#"$a$es: los &ue seAala la ley en los artUculos 18% 5E% 51%
B1% BB% B9% B7% B6% B8 y DE "el C"igo "e <otaria"o.
4. COR-=S DE RE;ROD>CIR L= ESCRI4>R= -=4RIO.
4.1. Tes!")on"os &op"as o !ras#a$os: En el sistema "e notaria"o latino% el notario
es "e$ositario% en su $rotocolo% "e las escrituras matrices% $or lo &ue e/$i"e a los
interesa"os% testimonios "e las mismas% &ue son co$ias )ieles "e las mismas.
B.1.Tes!")on"os: Es la co$ia )iel "e la escritura matri3% acta "e $rotocoli3acin o
ra3n "e legali3acin% &ue se e/$i"e al interesa"o el notario &ue lo autori3 o &uien
este )aculta"o $or la ley $ara 'acerlo% en el 4estimonio se cu(re el im$uesto a &ue
esta a)ecto el acto o negocio &ue contiene.
4.3. Tes!")on"o Espe&"a#: Es el &ue e/$i"e el notario al arc'ivo general "el
$rotocolos% en el cual se cu(re el im$uesto "el tim(re notarial% con)orme al acto
o contrato &ue contiene.
4.3. Cop"a s")p#e #e5a#"3a$a: Es la co$ia )iel "el "e la escritura matri3% acta "e
$rotocoli3acin o ra3n "e legali3acin% &ue e/$i"e el notario a cual&uier
interesa"o% sin cu(rir mVs im$uestos &ue los &ue corres$on"en $or la misma
+tim(res )iscales y notariales% $or 'oa re$ro"uci"a,.
4.4. E=pe$"&".n $e# Tes!")on"o: El notario &ue autori3o el acto o negocio% esta
)aculta"o $ara e/$e"irlo y slo en casos e/ce$cionales% lo $ue"e 'acer otra
$ersona.
4.5. Or$en $e #os Tes!")on"os: <uestra legislacin no "etermina un or"en $ara
la e/$e"icin "e los testimonios.
4.6. For)a $e e=!en$er #os !es!")on"os: Se "a a travWs "e transcri$cin en $a$el
(on" y en )otoco$ias% ca"a 'oa "el testimonio "e(e "e ser numera"a% sella"a y
)irma"a $or el notario &ue lo e/$i"e% 'acien"o la in"icacin "el total "e ellas al
)inal "el mismo% e/$i"iWn"olo = H>IE< SE LO SOLICI4E% C>=LH>IER
;ERSO<=% salvo casos e/ce$cionales.
4.7. Va#or pro*a!or"o: Los testimonios "e los actos y contratos 'acen $lena
$rue(a% salvo el "erec'o "e las $artes "e re"argcirlos "e nuli"a" o )alse"a".
4.8. Tes!")on"os par&"a#es: =ctualmente no se encuentra regula"a la e/$e"icin
"e testimonios $arciales% aun&ue algunos notarios utili3an la hi'(ea% cuan"o
autori3an $articiones. En "octrina se 'a(la )recuentemente "e testimonios o
co$ias $arciales y totales.
4.9. Mo$e#os $e ra3.n $e !es!")on"os: a&uU 'ay &ue 'acerle 'uevos.
5. EL =C4= DE ;RO4OCOLIO=CIO<:
5.1. De-"n"&".n $e E# A&!a $e Pro!o&o#"3a&".n: Es la incor$oracin material y
urU"ica &ue 'ace un notario en el $rotocolo a su cargo "e un "ocumento $X(lico
o $riva"o% $or man"ato "e legal% a solicitu" "e $arte interesa"a o $or or"en "e un
tri(unal com$etente.
5.2. Do&()en!os '(e se pro!o&o#"3an: =rtUculo 95 "el C"igo "e <otaria"o.
a) Los "ocumentos o "iligencias cuya $rotocoli3acin este or"ena"a $or
la ley o $or tri(unal com$etente% la cual 'ace el notario por s y ante s?
b) Los "ocumentos $riva"os cuyas )irmas 'u(ieren si"o $reviamente
legali3a"as% con la com$arecencia "e la $ersona a cuyo )avor se suscri(i
el "ocumento?
c) Los "ocumentos $riva"os sin reconocimiento o legali3acin "e )irmas%
$or lo &ue es in"is$ensa(le la com$arecencia "e to"os los signatarios "el
"ocumento.
5.3. Re'("s"!os para #a pro!o&o#"3a&".n $e $o&()en!os: a, el numero "e or"en
"el instrumento? (, el lugar y la )ec'a? c, los nom(res "e los solicitantes% o
transcri$cin en su caso% "el man"ato u"icial? ", mencin "el "ocumento o
"iligencia% in"ican"o el nXmero "e 'oas &ue contiene y el $rotocolo% segXn la
)oliacin% y los nXmeros &ue corres$on"an a la $rimera y Xltima 'oas? y e, la
)irma "e los solicitantes% en su caso% y la "el notario.
Cuan"o el mismo notario es el otorgante % su )irma "e(e ir $roce"i"a "e las
$ala(ras ;OR -I F =<4E -I? y si )irmare Wl y los solicitantes Xnicamente
"e las $ala(ras =<4E -I.
= lo anterior "e(e "e agregarse un caso es$ecial% el cual se "a cuan"o en un
contrato se acuer"a $rotocoli3ar "ocumentos concernientes al mismo% $or lo
&ue se $roce"e a $rotocoli3arlos en una clVusula "el contrato en mencin +el
contrato "e o(ra,.
D.B. E)ectos urU"icos "e El =cta "e ;rotocoli3acin:
a) Si el "ocumento a $rotocoli3ar se trata "e un ata notarial autori3a"a
$or el notario +la "e matrimonio,% sus e)ectos son $lenos. Igualmente si
estamos $rotocoli3an"o un "ocumento $X(lico emana"o "e un tri(unal.
b) Si se trata "e un "ocumento $riva"o% con o sin legali3acin "e )irmas%
el Xnico e)ecto urU"ico &ue $ro"uce es la )ec'a "e cuan"o )ue
$rotocoli3a"o% a"emVs "e garanti3ar su $er"ura(ili"a" y re$ro"uccin.
6. EL E*ERCICIO DEL <O4=RI=DO E< EL EN4ERIOR DE L= RE;>:LIC=.
6.1. Do&()en!os pro+en"en!es $e# e=!er"or: Cuan"o un "ocumento $roviene "el
e/tranero% 'a(ien"o si"o autori3a"o $or un notario o $or una autori"a"
e/tranera y necesita 'acerse valer en Juatemala% "e(e su)rir los $ases legales%
&ue son actos concatena"os% cuyo o(eto es cum$lir con las "istintas
legali3aciones "e )irmas "e los )uncionarios $or los &ue 'a $asa"o el "ocumento.
="emVs "e(e "e tra"ucirse al es$aAol% si )uere el caso% la tra"uccin la "e(e "e
reali3arla un tra"uctor ura"o. Estos "ocumentos "e(en "e ser legali3a"os $or el
-inisterio "e Relaciones E/teriores. ;osteriormente "e(en "e $rotocoli3arse $or
un notario% cuan"o se trate "e "ocumentos registra(les% $or lo &ue los
$articulares actuaran con los testimonios "e los mismos% en "on"e el notario 'arV
constar &ue se 'an cancela"o los im$uestos res$ectivos. De no ser registra(le el
"ocumento% no es necesario la $rotocoli3acin% a menos &ue lo solicite el
interesa"o. Estos "ocumentos se )accionan en $a$el sim$le.
6.2. E="5en&"a $e #os pases #e5a#es o #e5a#"3a&"ones: Estas tienen como o(eto
"ar la mayor garantUa a los "ocumentos &ue vienen "el e/tranero% asU% la
$osi(ili"a" "e )alsi)icaciones 'a im$uesto la necesi"a" "e alguna )orma "e
autenticacin "e esos "ocumentos% en es$ecial los notariales% con el )in "e
com$ro(ar la certe3a "e la )irma y el carVcter "el )uncionario &ue los autori3a.
6.3. Do&()en!os a(!or"3a$os por no!ar"o 5(a!e)a#!e&o en e# e=!ran/ero:
Cuan"o no se 'ace en su cali"a" "e =gente Di$lomVtico o Consular% sino en su
$ura cali"a" "e notario% estos "ocumentos no necesitan $ases legales% estV es la
e/ce$cin a la norma% Xnicamente "e(e "e cu(rirse el im$uesto "el tim(re )iscal
en el "ocumento original y $rotocoli3arse.
6.4. Va#or -or)a# 7 pro*a!or"o $e# $o&()en!o a(!or"3a$o en e# e=!ran/ero:
Estos "ocumentos surten sus e)ectos legales% tal y como los )acciona"os en el
$aUs% a $artir "e la )ec'a en son $rotocoli3a"os en Juatemala.
6.5. O*#"5a&"ones pos!er"ores a #a pro!o&o#"3a&".n:
a) Dar aviso al =rc'ivo Jeneral "e ;rotocolos% "entro "el $la3o "e "ie3
"Uas% "e ca"a $rotocoli3acin% la "emora u omisin serV sanciona"a con
multa "e veinticinco &uet3ales% el aviso "e(e contener:
1.- Lugar y )ec'a en &ue )ue e/$e"i"o el "ocumento?
1.- In"icacin "el )uncionario &ue lo autori3?
5.- O(eto "el acto?
B.- <om(res y a$elli"os "e los otorgantes o $ersonas a &uienes se re)iera? y%
D.- La in"icacin &ue los im$uestos se 'an $aga"o en el acto "e
$rotocoli3acin.
b) El testimonio es$ecial% tam(iWn al =rc'ivo Jeneral "e ;rotocolos%
"entro "e los 1D "Uas 'V(iles siguientes% en "ic'o testimonio "e(e
incluirse el acta "e $rotocoli3acin y el o los "ocumentos $rotocoli3a"os%
&ue $asan a )ormar uno solo.
b) E/$e"ir el 4estimonio $ara el interesa"o% 'acien"o constar el notario
en la ra3n )inal &ue el im$uesto )ue cu(ierto en el "ocumento original.
Este testimonio le servirV $ara e)ectuar la inscri$cin en los registros
res$ectivos.
6.6. I)p(es!os: =ntes "e $rotocoli3ar un "ocumento "e(e cu(rirse el im$uesto
"el tim(re )iscal en el "ocumento original% a"'iriWn"ole estam$illas )iscales $or
la canti"a" o im$uesto a &ue estW a)ecto el "ocumento "e marras.
7. LEFES H>E SE REL=CIO<=< DIREC4=-E<4E CO< EL DERECHO
<O4=RI=L.
7.1. Ley "el Organismo *u"icial.
7.2. C"igo ;rocesal Civil y -ercantil.
7.3. Ley "el Im$uesto "e 4im(res Ciscales y ;a$el Sella"o Es$ecial $ara
;rotocolos.
7.4. Ley "el 4im(re Corense y 4im(re <otarial.
7.1. C"igo Civil.
7.5. C"igo ;rocesal ;enal.
7.6. Ley Regula"ora "e la 4ramitacin <otarial "e =suntos "e *uris"iccin
Voluntaria.
7.7. Ley "e ;arcelamientos >r(anos.
7.8. Ley "e 'erencia% Lega"os y Donaciones.
7.9. C"igo "e Comercio.
7.10. Ley "el Im$uesto >nico So(re Inmue(les.
7.11. Ley crea"ora "el Registro "e ;rocesos Sucesorios + Dto. Legislativo
75-7D,.
7.12. Ley "e Recti)icacin "e =reas +Dto. Ley 11D-65,.
8. EL =C4= DE LEJ=LIO=CIO< DE CIR-=S.
8.1. De-"n"&".n: Es $or me"io "e la cual% el notario% "a )e &ue una )irma &ue 'a
si"o $uesta o reconoci"a en su $resencia es autentica% y &ue Wl reconoce al
signatario o (ien &ue lo i"enti)ic $or los me"ios legales % sien"o el res$onsa(le
el $ro)esional "e la )irma y )ec'a "e la legali3acin.
8.2. Re'("s"!os: Hue la )irma o )irmas sean $uestas en $resencia "el <otario o
sean reconoci"as ante Wl.
8.3. Con!en"$o 7 -or)a#"$a$es: Si la )irma es $uesta $or una $ersona a ruego "e
otra &ue no su$iere o no $u"iere )irmar% am(as "e(en com$arecer en el acto% en
este caso se legali3a la )irma "e &uien )irm a ruego y la $ersona &ue no 'a
$o"i"o o sa(i"o )irmar estam$arV nuevamente su im$resin "igital. El acta "e
legali3acin se re"acta a continuacin "e la )irma &ue se legali3a% no im$ortan"o
el ti$o "e $a$el en &ue estW el "ocumento. Las )ormali"a"es $ara esta acta son
las siguientes:
a) Lugar y )ec'a.
b) El nom(re o nom(res "e los signatarios.
c) La i"enti)icacin legal "e los com$arecientes% sino )ueren conoci"os
"el notario.
d) Ce "e &ue la o las )irmas son autenticas.
e) Las )irmas "e los signatario y testigos si los 'u(iera.
f) La )irma y sello "el notario% $rece"i"a "e las $ala(ras =<4E -I.
8.4. Va#"$e3: 4iene $lena $rue(a en cuanto al signatario "el "ocumento y la )ec'a
"e legali3acin "e la )irma. El notario no es res$onsa(le "el conteni"o "el
"ocumento% ni "e la ca$aci"a" o $ersonerUa "e los signatarios. El notario no "e(e
"e legali3ar )irmas en "ocumentos &ue sean contrarios a la Ley o la moral o &ue
$or error% ignorancia o "olo el "ocumento contenga un acto &ue $or su naturale3a
"e(e "e 'acerse constar en escritura $X(lica.
8.4. La -or)a no!ar"a#:
a) Cirma $uesta ante <otario.
b) Cirma reconoci"a ente <otario.
c) Cirma $uesta a ruego "e otra $ersona &ue no sa(e o &ue no $ue"e
)irmar. F
d) Cirma $uesta en 'oa in"e$en"iente.
8.6. I)p(es!os: ;or ca"a acta "e legali3acin% "e(en "e cu(rirse cinco &uet3ales
en tim(res )iscales% a"'iriWn"olos en estam$illas? y en tim(res notariales% $or
ca"a legali3acin "e(en cu(rirse "ie3 &uet3ales.
8.6. O*#"5a&"ones Pos!er"ores: La Xnica o(ligacin $osterior &ue se "eriva "el
acta "e legali3acin "e )irmas es la ra3n% &ue el notario "e(e tomar en el
$rotocolo a su cargo "entro "e los oc'o "Uas siguientes.
9. R=OO< DE LEJ=LIO=CIO< DE CIR-=S:
9.1. De-"n"&".n: Es la &ue lleva a ca(o el notario% en el $rotocolo a su cargo%
"entro "e los oc'o "Uas siguientes "e 'a(er legali3a"os una )irma en un
"ocumento% la cual tiene como o(eto llevar un control "e las mismas% en virtu"
"e &ue los "ocumentos &ue"an en $o"er "e los $articulares.
9.2. Con!en"$o 7 -or)a#"$a$es: De(e re"actarse en ;a$el Sella"o Es$ecial $ara
;rotocolo% y contener:
a) El nXmero "e or"en.
b) El lugar y la )ec'a.
c) El nom(re y a$elli"os "e los signatarios.
d) >na "escri$cin (reve y su(stancial "el conteni"o "el "ocumento &ue
autori3a la )irma o )irmas &ue legali3an% con in"icacin "el $a$el en &ue
estWn suscritos% tanto el "ocumento como el acta "e autWntica. F
e) La )irma "el <otario + con su sello,.
9.3. In&()p#")"en!o $e #a O*#"5a&".n: Esta es sanciona"a $or la Corte Su$rema
"e *usticia con amonestacin o censura al notario in)ractor o im$oniWn"ole una
multa &ue no e/ce"erV "e veinticinco &uet3ales. El no tomar nota en el $rotocolo
"e la ra3n "e la legali3acin "e )irmas% no invali"a la legali3acin $ro$iamente
"ic'a.
9.3. La ra3.n $e #e5a#"3a&".n en o!ros pa0ses: ;o"emos esta(lecer &ue es
recomen"a(le &ue una constancia o ra3n "e 'a(er e)ectua"o una legali3acin
"e )irmas% ya sea en el $rotocolo% como se "e(e 'acer en Juatemala o en un li(ro
autori3a"o $ara el e)ecto. Consi"eramos &ue $ara 'acer $ositiva la norma% la
ra3n tam(iWn ten"rUa &ue ser )irma"a $or el signatario "el "ocumento% $ero esto%
"es"e luego% im$licarUa una mo"i)icacin legislativa. Esto "e(i"o a las
consi"eraciones &ue se 'acen en =rgentina y Es$aAa.
9.4. Tes!")on"os $e #a Ra3.n: De las ra3ones "e legali3acin "e )irmas% se "e(e
e/ten"er testimonio es$ecial $ara el =rc'ivo Jeneral "e ;rotocolos% como "e
to"a escritura &ue se re"acta y autorice en el $rotocolo. ="emVs $ue"e
e/ten"erse un testimonio $ara el interesa"o% si lo re&uiriera.
9.5. Mo$e#os $e #a ra3.n.
10. LEJ=LIO=CIO< DE CO;I=S DE DOC>-E<4OS:
10.1. An!e&e$en!es: Este acto urU"ico )ue regula"o en Juatemala 'asta el
aAo "e 1867% $or me"io "e los artUculos 1a y 1a "el Decreto Legislativo 16-67%
&ue re)ormaron los artUculos DB y DD "el C"igo "e <otaria"o% es "ecir &ue no
'a(Ua si"o contem$la"o el avance tecnolgico "e las )ormas "e re$ro"uccin "e
"ocumentos.
10.2. E# De&re!o ;G:GC $e# Con5reso $e #a RepF*#"&a: En sus artUculos 1a
y 1a% re)ormaron los artUculos DB y DD "el C"igo "e <otaria"o $ara $ermitir la
legali3acin "e co$ias "e "ocumentos.
10.3. De-"n"&".n: Es el acta &ue re"acta el notario en el mismo "ocumento%
o en 'oa a"icional si )uere necesario% en la cual "a )e &ue la misma es co$ia )iel
"e su original $or 'a(erse re$ro"uci"o en su $resencia.
10.4. Re'("s"!os: ;ara legali3ar )otoco$ias% )otostVticas y cual&uier otra
re$ro"uccin% es necesario &ue: a, La co$ia sea $rocesa"a% co$ia"a o
re$ro"uci"a "el original? y% (, Hue la re$ro"uccin se 'aga en $resencia "el
notario.
10.5. For)a#"$a$es:
a) Lugar y )ec'a.
b) Ce "e &ue las re$ro"ucciones son autenticas.
c) Cuan"o materialmente sea im$osi(le re"actar el acta en el $ro$io
"ocumento% "e(e "e 'acerse una (reve relacin "e los "atos &ue consten
en las 'oas anteriores a a&uella en se consigne el acta o "e to"o el
"ocumento legali3a"o. En cual&uier caso 'ay &ue in"icar el nXmero "e
'oas "e &ue conste el "ocumento "el cual se 'a legali3a"o la co$ia o
co$ias.
d) La )irma% numeracin y sello "el notario en to"as las 'oas anteriores a
la Xltima.
e) =l )inal% la )irma y sello "el <otario $rece"i"as "e las $ala(ras ;OR
-I F =<4E -I.
10.6. Va#"$e3: Las re$ro"ucciones legali3a"as tienen $lena vali"e3 y las
leyes comunes les reconocen $lena $rue(a.
10.6. La -or)a no!ar"a $e #a #e5a#"3a&".n: En el mismo "ocumento y en
'oa in"e$en"iente.
10.7. I)p(es!os: Esta acta esta grava"a con un im$uesto "e cinco &uet3ales
$or acta "e legali3acin "e "ocumentos% esto en tim(res )iscales% a"emVs 'ay &ue
cu(rir el im$uesto "el tim(re notarial &ue es "e "ie3 &uet3ales tam(iWn $or ca"a
acta.
11. EL =C4= <O4=RI=L.
11.1. De-"n"&".n: Es el instrumento autori3a"o% a instancia "e $arte% $or un
notario o escri(ano% "on"e se consignan las circunstancias% mani)estaciones y
'ec'os &ue $resencian y les constan% "e los cuales "an )e y &ue% $or su
naturale3a% no sean materia "e contrato.
11.2. C#as"-"&a&".n '(e se ap#"&a a 4(a!e)a#a: <o tenemos una
clasi)icacin legal "e las actas notariales% $ero en la $ractica encontramos las
siguientes:
a) =ctas "e ;resencia: =cre"itan la reali"a" o ver"a" "el 'ec'o &ue
motiva su autori3acin. En ellas $ue"e recogerse cual&uier 'ec'o &ue el
notario $erci(a con sus senti"os.
b) =ctas "e Re)erencia: Son $ara la rece$cin "e in)ormaciones
testi)icales voluntarias% en &ue el notario no a)irma la veraci"a" "el
conteni"o% sino el 'ec'o "e &ue los testigos $ronunciaron las $ala(ras
consigna"as.
c) =ctas "e Re&uerimiento: Sirven $ara 'acer constar la solicitu" "el
cum$limiento "e una o(ligacin% o (ien &ue se 'aga o "ee "e 'acer algo.
Es una )orma "e re&uerir el cum$limiento "e una o(ligacin.
d) =cta "e <oti)icacin: Es $rue(a autentica "e 'a(er $uesto en
conocimiento "e otra $ersona "etermina"a noticia o resolucin u"icial.
e) =cta "e <otorie"a"
Su o(eto es la com$ro(acin "e 'ec'os notorios% so(re los cuales
se )un"arVn y "eclararVn "erec'os y cuali"a"es "e trascen"encia urU"ica.
11.3. D"-eren&"as en!re e#
A&!a No!ar"a# 7 #a Es&r"!(ra PF*#"&a:
a) Di
)erencias E/ternas: Las actas notarias se re"actan en $a$el (on" y no en
$a$el es$ecial $ara $rotocolo% las actas notariales no llevan numeracin
y las escrituras $X(lica sU la llevan% "el acta notarial no $ue"en
e/ten"erse testimonios o co$ias y "e la escritura $u(lica sU% en la
mayorUa "e los casos% las actas notariales generalmente &ue"an en $o"er
"el interesa"o y no "el notario% en algunas actas no es necesario
consignar los "atos "e i"enti)icacin "el re&uiriente y en las escrituras
$X(licas siem$re es necesario% y en algunas actas es su)iciente la )irma
"el notario $ara &ue el acta a"&uiera $lena vali"e3% mientras &ue en la
escritura $X(lica es re&uisito esencial las )irmas "e los otorgantes.
b) Di)erencias Internas: En las actas notariales se 'an constar 'ec'os y
circunstancias $or el notario% mientras &ue en la escritura $X(lica se
'acen constar negocios urU"icos y "eclaraciones "e volunta". ="emVs
$o"emos in"icar &ue entre una y otra e/isten tres "i)erencias &ue son:
Con res$ecto a su estructura% con res$ecto a su conteni"o y con res$ecto
a sus e)ectos.
11.4. Es!r(&!(ra $e# A&!a No!ar"a#:
a) Rogacin: Es un acto de impulso% $uesto &ue el notario no $ue"e
actuar sino a instancia "e $arte% la rogatio es las actas siem$re se e/$resa
a "i)erencia "e las escrituras $X(licas en &ue rara ve3 lo es.
b) O(eto "e la Rogacin: De(e "e e/$resarse cuanto se "esea &ue 'aga
el notario% $ues Wste ten"rV &ue limitarse a "ear constancia "el 'ec'o
$rinci$al &ue el rogante "esee &ue se certi)i&ue y "e to"o cuanto sea
com$lemento necesario $ara su "escri$cin o narracin.
c) <arracin "el Hec'o: Se consi"era la $arte $rinci$al y se incluye en
ella la relacin "e 'ec'os &ue consten al notario $or 'a(erlos investiga"o
+caso "e notorie"a",% o &ue $resencie o realice Wl mismo a instancia "el
re&uiriente +la noti)icacin,.
d) =utori3acin <otarial: Consiste en las )irmas "e &uienes intervinieron
en el acta% salvo "is$osicin en contrario "e la ley +como en el
matrimonio,% los re&uirientes o los &ue intervengan en el acta se $ue"en
o$oner a )irmar% y el notario slo "e(e "e "ear constancia "e tal
circunstancia y el acta notarial tiene vali"e3. =l )inal el notario )irma y
sella antece"ien"o las $ala(ras =<4E -I.
11.5. Re'("s"!os 7 -or)a#"$a$es: En las actas notariales se 'arV constar: el
lugar% la )ec'a y la 'ora "e la "iligencia? el nom(re "e la $ersona &ue lo 'a
re&ueri"o? los nom(res "e las $ersonas &ue a"emVs intervengan en el acto? la
relacin circunstancia"a "e la "iligencia. En los $rotestos% inventarios y
"iligencias u"iciales% o(servarV las "is$osiciones es$eciales "etermina"as $or la
ley en ca"a caso% sin &ue sea o(ligatoria la concurrencia "e testigos. El notario
numerarV% sellarV y )irmarV to"as las 'oas "el acta notarial.
11.5. Pr"n&"pa#es a&!as no!ar"a#es: So(revivencia% <om(ramiento%
-atrimonio% <oti)icacin% ;rotesto e Inventario.
12. L= C><CIO< <O4=RI=L =L H=CER CO<S4=R HECHOS:
12.1. La ")par&"a#"$a$ 7 #a asesor0a: De(emos "e "eslin"ar en to"o
momento nuestra actuacin% sien"o $arciales en unos casos al actuar como
a(oga"os e im$arciales al actuar como notarios. El otro as$ecto im$ortante es la
asesorUa &ue "e(emos "ar a las $artes% la )uncin "irectiva o asesora la "e(e
$restar el <otario% $or ser urista% $ue"e asesorar a sus clientes so(re el negocio
&ue $reten"en cele(rar% aconsean"o so(re el $articular.
12.2. E# &on!ro# $e #e5a#"$a$: Lo 'ace el notario al a(stenerse "e autori3ar
actas notariales &ue vayan en contra "e la moral o la ley% asuntos &ue no son
o(eto "e actas% y "e otros &ue no ten"rVn ninguna relevancia $osterior aun&ue
consten en acta notarial.
12.3. For)a Do&()en!a#: Esta &ue"a a "iscrecin "el notario% siem$re
tenien"o como marcos las esti$ulaciones legales% $rinci$almente en lo relativo a
&ue "e(e "e ser constar en Escritura ;X(lica y &ue en =cta <otarial.
12.4. La T?&n"&a No!ar"a#: Es el conunto "e $roce"imientos y recursos "e
&ue se sirve el notario $ara reali3ar el <otaria"o.
12.5. E-e&!os $e #as A&!as No!ar"a#es: El =cta <otarial $ue"e surtir los
e)ectos: Eecutivos% "e valoracin% -ateriales y ;rocesales.
12.6. Uso Ina$e&(a$o $e# A&!a No!ar"a#: Hay un uso ina"ecua"o "el acta
notarial $or los $articulares y notarios% $or lo &ue "e(emos "e evitarlo % "e lo
contrario% Wstas $er"erVn cre"i(ili"a" y $or lo tanto vali"e3.
DERECHO NOTARIAL III
1. DERECHO REJIS4R=L:
1.1. De-"n"&".n: Es el conunto "e $rinci$ios% "octrinas y normas urU"icas &ue
'acen &ue to"os a&uellos actos o 'ec'os urU"icos surtan e)ectos entre las $artes
y $rinci$almente )rente a terceros con)orme a un sistema legalistas &ue sin ser
$arte "el Derec'o Civil% 'ace uso "e to"as a&uellas instituciones &ue
)un"amentan al mismo.
1.2. Pr"n&"p"os Re50s!ra#es:
a) ;rinci$io "e rogacin: Los actos son solicita"os y no "e o)icio.
b) ;rinci$io "e Inme"iacin: Es $or la relacin &ue guar"a el registra"or
en to"os los actos a registrarse% $ues es Wl &uien autori3a.
c) ;rinci$io "e Consentimiento: El interesa"o o interesa"os estVn "e
acuer"o en &ue se realice la inscri$cin.
d) ;rinci$io "e ;riori"a": Huien 'a o(teni"o una inscri$cin tiene
"erec'o a $resentarla y 'acerla valer ante terceros y ante &uien $reten"a
'acer otra inscri$cin $osteriormente.
e) ;rinci$io "e Inscri$cin: =&uellos actos &ue $ara &ue surtan to"os sus
e)ectos urU"icos% es necesario se encuentren inscritos en un registro
$X(lico.
f) ;rinci$io "e 4racto sucesivo: Es $or el cual se res$eta y reconoce al
inscrito con anteriori"a"% $or lo &ue se lleva un estricto or"en y control
en cuanto al momento "e la inscri$cin "e ca"a acto.
2. REL=CIO< DEL <O4=RIO CO< LOS DICERE<4ES REJIS4ROS:
2.1. Con E# Re5"s!ro 4enera# $e #a Prop"e$a$: Es en relacin a &ue estos
registros $X(licos tienen $or o(eto la inscri$cin% anotacin y cancelacin "e
actos relativos al "ominio y "emVs "erec'os reales so(re (ienes inmue(les y
mue(les in"eti)ica(les.
2.2. Con E# Re5"s!ro C"+"#: ;or ser este el encarga"o "e 'acer constar el esta"o
civil "e las $ersonas y la e/istencia legal "e las $ersonas colectivas.
2.3. Con e# Re5"s!ro Mer&an!"#: Fa &ue es la institucin $X(lica res$onsa(le "e
"ar seguri"a" a los actos mercantiles &ue $or man"ato legal "e(en "e inscri(irse
a'U.
2.4. Re5"s!ro $e )an$a!os: ="scrito al =rc'ivo Jeneral "e ;rotocolos% es el &ue
sistemati3a y "a seguri"a" 'a esta clase "e contratos.
2.5. Re5"s!ro $e #a Prop"e$a$ In$(s!r"a#: Es el &ue lleva la constancia $X(lica
"e a"&uisicin% uso% mo"i)icacin% transmisin o e/tincin "e las $atentes%
marcas% nom(res comerciales% mo"elos y recom$ensas.
2.6. Re5"s!ro $e C(en!a Corr"en!e +-atricula Ciscal,: :etu 'a sa(er% $ero ni los
John Jordianos.
3. L= *>RISDICCIO< VOL><4=RI=.
3.1. An!e&e$en!es en 4(a!e)a#a: Seguramente los $rimeros asuntos "e
*uris"iccin Voluntaria ante notario )ueron la "eclaracin "e 'ec'o ante notario
y el matrimonio notarial. En 1895 el C;Cy-% am$li el cam$o "e accin "el
notario en asuntos "e *uris"iccin Voluntaria% regulan"o as$ectos como: El
;roceso Sucesorio Intestato y 4estamentario? La I"enti)icacin "e 4ercero y la
<otorie"a"? y% Las Su(astas voluntarias. El C"igo Civil "el mismo aAo% regulo
en este cam$o so(re el -atrimonio% la >nin "e Hec'o e I"enti)icacin "e
;ersonas.
3.2. Pr"n&"p"os F(n$a)en!a# $e #a ,(r"s$"&&".n Vo#(n!ar"a:
a) De la Corma: In"ica &ue "e(emos siem$re seguir la )orma
"etermina"a al re"actar las actas notariales y resoluciones notariales%
estas Xltimas aun&ue son "e re"accin "iscrecional% tienen re&uisitos
mUnimos y un or"en lgico.
b) De Inme"iacin: El notario "e(e estar en contacto "irecto con los
re&uirientes o solicitantes% con los 'ec'os y actos &ue se $ro"ucen "an"o
)e "e ello.
c) De Rogacin: El notario actXa solamente a instancia "e $arte y no "e
o)icio.
d) Del Consentimiento: Este es un $rinci$io esencial% ya &ue "e no
e/istir entre las $ersonas a)ecta"as% el notario no $ue"e actuar. La
rati)icacin y ace$tacin &ue"a $lasma"a me"iante la )irma en el
"ocumento% sien"o Wsta la )orma "e $lasmar el consentimiento.
e) De Seguri"a" *urU"ica: Los actos &ue legali3a el notario en esta
tramitacin% se tiene $or ciertos% $ues go3an "e certi"um(re o certe3a
urU"ica contra terceros y 'acen $lena $rue(a% salvo el "erec'o "e los
interesa"os "e re"argcirlos "e nuli"a" o )alse"a".
f) De =utenticacin: La autori3acin e intervencin "el notario% con la
)irma y sello registra"os% le "an autenticacin a los actos &ue "ocumenta.
g) De Ce ;X(lica: Este es un $rinci$io real "el Derec'o <otarial% y es
una garantUa &ue el Esta"o "a a los $articulares al investir al <otario% $or
lo &ue los actos $or Wste reali3a"os "e(en ser res$eta"os y teni"os $or
ciertos.
h) De ;u(lici"a": Los actos &ue autori3a el <otario son $X(licos? $or
me"io "e la autori3acin notarial se 'ace $X(lica la volunta" "e la
$ersona. El notario "e(e "e "ar certi)icaciones a los interesa"os "e las
actuaciones.
%rincipios #eneraes /(e informan a a 0(risdiccin "o(ntaria:
1. Escritura?
2. Inme"iacin ;rocesal?
3. Dis$ositivo?
4. ;u(lici"a"?
5. EconomUa ;rocesal? y%
6. Sencille3.
4. L= COR-= <O4=RI=L E< LOS =S><4OS DE *>RISDICCIO<
VOL><4=RI=:
4.1. A&!as No!ar"a#es: En el acta notarial "e re&uerimiento% cuan"o se re&uiere al
notario $ara &ue lleve las actuaciones% se "a $rinci$io el $roceso% "e(e "e llenar
los re&uisitos legales.
4.2. Reso#(&"ones No!ar"a#es: Su re"accin es "iscrecional% $ero "e(e "e
contener la "ireccin "el notario% la )ec'a% el lugar% la "is$osicin &ue se "icte y
la )irma "el notario. En los aviso "e(e "e incluirse la "ireccin "el notario. En la
resolucin )inal "e(en "e 'acerse la consi"eraciones "el caso% $ara asU
)un"amentar su "eclaracin.
4.3. No!"-"&a&"ones No!ar"a#es: Su re"accin es "iscrecional% $ero "e(e "e
in"icar el conteni"o "e la actuacin noti)ica"a.
4.4. Cer!"-"&a&"ones No!ar"a#es: El notario "e(e "e e/$e"ir las certi)icaciones
&ue los interesa"o le soliciten% $ero siem(re so(re la resolucin "el asunto
someti"o a sus actuaciones.
5. ;ROCESO S>CESORIO:
5.1. Pro&eso S(&esor"o E=!ra/($"&"a# In!es!a$o: El trVmite ante notario se lleva
a ca(o en tres )ases% "e la )orma siguiente:
=, -ase Notaria:
=. =cta notarial "e re&uerimiento% $resentan"o los "ocumentos
esenciales $ara la ra"icacin: certi)icacin "e "e)uncin "el causante y los
usti)icativos "el $arentesco% si )uere el caso.
:. ;rimera Resolucin en la cual se resuelve:
a) Declarar $romovi"o el $roceso sucesorio.
b) =visar =l Registro "e ;rocesos Sucesorios +art. 1% Dto. Legislativo
75-7D,.
c) Solicitar In)ormes a los Registros "e la ;ro$ie"a"% so(re sU el
causante otorgo testamento o "onaciones $or causa "e muerte.
d) Ciar el lugar% )ec'a y 'ora $ara la unta "e 'ere"eros e interesa"os.
e) ;u(licar e"ictos citan"o a los &ue tengan interWs.
f) <om(rar e/$erto valua"or.
g) Darle intervencin al -inisterio ;X(lico +;J<,.
h) Esta(lecer &ue lo "emVs solicita"o serV resuelto en su o$ortuni"a".
1.3. ;u(licacin "e los E"ictos en el Diario "e Centro =mWrica.
1.3. Dar aviso al Registro "e ;rocesos Sucesorios.
1.4. Solicitu" "e in)ormes a los Registros "e la ;ro$ie"a"% esto $or&ue el
causante $u"o 'a(er otorga"o "onacin $or causa "e muerte o testamento% y la
ley in"ica &ue el notario &ue autorice cual&uiera "e los "os actos menciona"os
"e(e "e "ar aviso a este Registro.
1.5. =cta <otarial "e *unta "e ;resuntos Here"eros: En esta se 'ace constar &ue
los $resuntos 'ere"eros e/$resan su ace$tacin a la 'erencia. El cnyuge
su$Wrstite $o"rV $e"ir &ue se 'aga constar lo relativo a (ienes gananciales. La
inasistencia usti)ica"a "e algXn 'ere"ero no im$e"irV &ue la unta se realice%
$u"ien"o constar $osteriormente ante el notario lo &ue convenga a su "erec'o.
1.6. =cta <otarial "e Inventario: El <otario "e(e "e $roce"er a )accionar el acta
notarial "e inventario "el $atrimonio 'ere"itario% es$eci)ican"o "etalla"amente
los (ienes% "erec'os y acciones &ue constituyen el activo% con su valor actual
+$revio avalXos,. El $asivo estV )orma"o $or las o(ligaciones% gastos "e"uci(les
y las costas &ue gravan la 'erencia. 4am(iWn in"icarV lo relativo a (ienes
gananciales y litigiosos. =l acta se a"untarV los "ocumentos &ue usti)i&ue el
$asivo. ;ara re"actar Wsta acta% se "e(e "e aten"er lo in"ica"o en el artUculo DDD
y su(siguientes "el C;Cy-% en ella se "e(erVn usar valores numWricos y
columnas.
1.7. =u"iencia al -inisterio ;X(lico: Lo &ue se 'ace al $resentar el e/$e"iente a
"ic'a institucin $ara reca(ar o$inin% "ic'a o$inin es vinculante.
1.8. =uto Declaratorio "e Here"eros: Con el "ictamen )avora(le "el -inisterio
;X(lico% en vista "e lo actua"o y los "ocumentos a$orta"os% el notario "ictarV la
resolucin )inal en )orma ra3ona"a reconocien"o como 'ere"eros legales a
&uienes corres$on"a segXn el or"en "e sucesin intesta"a regula"a en los
artUculos 1E76 a 1E6B "el C"igo Civil% asU:
a) En $rimer lugar a los 'ios% incluyen"o los a"o$tivos y el cnyuge &ue
no tenga "erec'o a gananciales. Estos 'ere"an en $artes iguales.
b) = )alta "e 'ios% 'ere"an los ascen"ientes mVs $r/imos y el cnyuge
$or $artes iguales. Si solo 'u(iera una "e esas $artes% a Wsta le
corres$on"e to"a la 'erencia.
c) = )alta "e "escen"ientes% ascen"ientes y cnyuge% suce"erVn los
$arientes colaterales 'asta el cuarto gra"o.
Esta "eclaracin "e 'ere"eros se 'ace sin $eruicio "e tercero% "e igual o
meor "erec'o% lo &ue $ue"e ser reclama"o "urante lo 1E aAos siguientes.
B) -ase $dministrativa:
Esta com$ren"e la li&ui"acin "e la mortual $or $arte "el De$artamento "e
Herencias% Lega"os y Donaciones "e la Direccin "e Catastro y =valXo "e
:ienes inmue(les.
a) El notario entregarV el e/$e"iente $ara &ue $roce"an a e)ectuar la
li&ui"acin )iscal "e acuer"o con las "is$osiciones "e la Ley "e
'erencias% lega"os y "onaciones.
b) Esta li&ui"acin "e(e "e ser a$ro(a"a $or la ContralorUa "e Cuentas.
c) >na ve3 a$ro(a"a la li&ui"acin )iscal "e(e $roce"erse a e)ectuar el
$ago "e los im$uestos corres$on"ientes.
C) -ase de Tit(acin 1 Re!istro:
El notario esta o(liga"o a com$ulsar testimonio "e las $artes con"ucentes
"el $roceso% "e(ien"o insertar en to"o caso los $asaes &ue contengan el
reconocimiento "e 'ere"eros% la a$ro(acin "e las actuaciones y li&ui"acin )iscal.
Este testimonio con "u$lica"o se "e(e "e $resentar a los registros
corres$on"ientes "entro "e los &uince "Uas siguientes a su com$ulsin y "arV
a"emVs los avisos &ue corres$on"en $ara los tras$asos.
D) Remisin de E.pediente:
>na ve3 cum$li"as to"as las "iligencias corres$on"ientes% el notario remitirV
el e/$e"iente al =rc'ivo Jeneral "e ;rotocolos. ;reviamente y si es re&ueri"o $o"rV
$roce"er a e)ectuar la $articin "e los (ienes. El e/$e"iente )inalmente &ue"a en el
=rc'ivo Jeneral "e ;rotocolos.
D.1. E# Pro&eso S(&esor"o Tes!a)en!ar"o.
Di)erencias entre el ;roceso Intesta"os y 4estamentario:
La e/istencia "e testamento "el causante 'ace la "i)erencia esencial% asU como el
a$arecimiento "e legatarios. =l tramitarse el $roceso testamentario "e(en tomarse
en cuenta% entre otros los siguientes $asos:
a) =l ra"icarlo "e(e tenerse el testimonio "el testamento "e(i"amente
inscrito en el Registro "e la ;ro$ie"a".
b) En la *unta "e 'ere"eros "e(e "arse lectura al testamento% $ara &ue
los 'ere"eros y legatarios e/$resen su ace$tacin a la 'erencia y se
reconocen recU$rocamente se "erec'os 'ere"itarios.
c) En lo &ue res$ecta al -inisterio ;X(lico% Wste $ue"e im$ugnar
"etermina"as clVusulas "el testamentos% sin causar la nuli"a" "e Wste% en
este caso el notario $ue"e 'acer la "eclaratoria% $ero% &ue"arV o(liga"o a
someter el e/$e"iente al *ue3 com$etente. Si se im$ugna la vali"e3 "el
testamento o la ca$aci"a" $ara suce"er "e algXn 'ere"ero o legatario% la
controversia se sustentarV en uicio or"inario y el notario remitirV el
e/$e"iente al ue3 com$etente.
Si la o$inin "el -inisterio $X(lico es )avora(le% el notario resolverV en
)orma ra3ona"a reconocien"o como 'ere"eros y legatarios a los institui"os
en el testamento.
6. L= IDE<4ICI=CIO< DE 4ERCERO:
6.1. D"-eren&"a &on #a I$en!"-"&a&".n $e persona:
La i"enti)icacin "e tercero la 'ace otra $ersona "istinta a &uien se i"enti)ica
+$or&ue no $u"e o no &uiere acu"ir ante el notario,% en el caso "e la i"enti)icacin
"e $ersona% es la $ro$ia $ersona la &ue acu"e a su i"enti)icacin. Los "os casos
$roce"en cuan"o% la $ersona a &uien se i"enti)ica usa incom$leto su nom(re o usa
otro &ue no es el &ue le a$arece en su $arti"a "e nacimiento% $or lo &ue se $roce"e
'a i"enti)icar con en un =cta "e <otorie"a" +i"enti)icacin "e tercero, y en escritura
$X(lica +la i"enti)icacin "e $ersona,. Luego "e las $u(licaciones "e los e"ictos% y
"entro "e los "ie3 "Uas siguientes $ue"e "ar una o$osicin% la cual se seguirV en
*uicio Or"inario% si no se 'iciere o$osicin alguna% entonces el notario $roce"erV a
'acer constar la I"enti)icacin "e ;ersona o la I"enti)icacin "e 4ercero% segXn el
caso% en un =cta "e <otorie"a".
a) =cta "e <otorie"a": a re&uerimiento "e $arte interesa"a%
com$ro(an"o la cali"a" con &ue actXa? en la misma se 'ace "eclaracin
*ura"a "el re&uiriente acerca "e los e/tremos "e su solicitu"? "e(e "e
"arse la "eclaracin "e "os testigos% como mUnimo% $u"ien"o ser
$arientes "e la $ersona a i"enti)icar? relacin "e los "ocumentos &ue se
'an teni"o a la vista? y% "eclaracin "e la notorie"a" "e la i"enti)icacin%
usti)ica"a su)icientemente a uicio "el notario.
b) 4rVmite:
(.1., =cta "e Re&uerimiento?
(.1., ;rimera Resolucin% "an"o trVmite a las "iligencias "e
i"enti)icacin "e $ersona o "e tercero% segXn el caso% or"enan"o la
$u(licacin "e los e"ictos?
(.5., ;u(licacin "e los e"ictos en el Diario "e Centro =mWrica?
(.B., Si e/iste o$osicin% el notario sus$en"e la "iligencias y remite al
*ue3 "e $rimera Instancia com$etente?
(.D., Si no 'u(iere o$osicin% el notario 'arV constar la notorie"a" en
=cta <otarial?
(.9., Se certi)ica el acta "e marras% en "u$lica"o y se envUa al Registro
Civil "on"e a$arece registra"o el nacimiento "e la $ersona cuya
i"enti)icacin se trate.
(.7., Se remite el e/$e"iente al =rc'ivo Jeneral "e ;rotocolos.
7. L= =>SE<CI=.
7.1. A(sen!e: Huien no se encuentre en el lugar "e re)erencia. Con mayor
)recuencia% se "ice ausente "e &uien no se encuentra en el lugar "on"e "e(erUa
encontrarse? ya $ara usar "e algXn "erec'o o )aculta"% ya $ara &ue otro eercite
uno o una contra Wl. -Vs concretamente% la $ersona cuyo $ara"ero y e/istencia
se ignora% $or 'a(er "esa$areci"o "e su "omicilio 'a(itual o "e 'a(er "ea"o "e
"ar noticias suyas.
7.2. Tr2)"!e:
a) =cta <otarial "e Re&uerimiento: En Wsta el solicitante% &ue $ue"e ser
cual&uier $ersona interesa"a% acu"e ante el notario% e/$oniWn"ole el
'ec'o "e la ausencia% la )alta "e un man"atario &ue $ue"a re$resentar el
$resunto ausente y el tiem$o "e la ausencia. De(e acom$aAar la $rue(a
"ocumental "el caso. Es im$ortante sa(er% "e igual )orma% $ara &ue se
solicita la "eclaratoria "e ausencia.
b) ;rimera Resolucin: Esta es $ara "arle trVmite a la solicitu"% tenien"o
$or incor$ora"os los "ocumentos &ue se 'u(iera $resenta"o y or"ena"o:
(.1, <oti)icar al -inisterio ;X(lico como re$resentante "e los ausentes.
(.1, Reci(ir la $rue(a testimonial &ue se 'u(iere o)reci"o.
(.5, La $u(licacin "e los e"ictos en el Diario "e Centro =mWrica y
en otro "e los "e mayor circulacin.
c) Declaracin 4estimonial: Esta se reci(e en =ctas <otariales% el
$ro$sito "e las mismas es esta(lecer el 'ec'o "e la ausencia? el 'ec'o
"e no tener re$resentante el $resunto ausente y el tiem$o &ue lleva la
ausencia.
c) ;u(licacin "e los e"ictos: En estos se cita al $resunto ausente% y
tam(iWn a los &ue se consi"eren con "erec'o a re$resentarlo. De(e
in"icarse el asunto $ara el cual 'a si"o $e"i"a la "eclaratoria "e ausencia.
d) O$osicin: Esta $ue"e ser "e "os ti$os% a sa(er:
1. La &ue $resenten varias $ersonas reclaman"o tener "erec'o
$ara re$resentar al $resunto ausente% en este caso la cuestin se
resuelve en inci"ente u"icial? y al "eclararse la ausencia% el ue3
nom(rarV a la $ersona &ue tenga meor "erec'o? y%
2. La otra o$osicin $ue"e ser a la "eclaratoria $or la misma
$ersona cuya ausencia se $e"Ua% o $or alguna $ersona con "erec'o
a re$resentarlo. En este caso el asunto serV "eclara"o contencioso
y se su(stanciarV u"icialmente en la vUa sumaria.
f) <om(ramiento "e De)ensor *u"icial: Si no e/istiere o$osicin%
reci(i"as las $rue(as y $u(lica"os los e"ictos% el notario "e(e $resentar el
e/$e"iente al tri(unal com$etente $ara nom(rar "e)ensor u"icial y
continuar con el trVmite. =&uU )inali3a la el trVmite notarial y se convierte
o(ligatoriamente en u"icial% sien"o Wste un $roceso "e naturale3a mi/ta%
ya &ue lo inicia el notario y lo )inali3a el ue3. So(re &uien es ue3
com$etente% esto "e(e "e colegirse "e la naturale3a "el asunto $ara lo
cual se $i"i la "eclaratoria "e ausencia% si se trata "e un asuntos relativo
a la )amilia% el com$etente serV el ue3 "e )amilia.
f) Resolucin o =uto )inal "eclaran"o la ausencia: Este lo "icta el ue3
con intervencin "el -inisterio ;X(lico y "el "e)ensor u"icial. Se
nom(ra un guar"a"or &uien asume la re$resentacin u"icial "el ausente
y el "e$sito "e los (ienes% si los 'u(iera.
Es im$ortante 'acer notar% &ue el notario% antes "e entregar el e/$e"iente al
ue3% en cual&uier momento $ue"e $e"ir la intervencin u"icial% $i"ien"o las
me"i"as $recautorias urgentes &ue sean necesarias.
8. DIS;OSICIO< F JR=V=-E< DE :IE<ES DE -E<ORES% I<C=;=CES F
=>SE<4ES:
Es im$ortante seAalar% &ue no se $ue"e "is$oner ni gravar (ienes "e menores% inca$aces o
ausentes% sin &ue $reviamente se 'aya consegui"o la "eclaratoria con lugar "e las
"iligencias conoci"as como "e utili"a" y necesi"a". ;or lo anterior "e(emos "e aclarar &ue
entonces% los menores son re$resenta"os $or &uienes eer3an la $atria $otesta" o la tutela
"e los mismos% los inca$aces son re$resenta"os $or la $ersona &ue 'aya "esigna"o el ue3
al momento "e "eclara"a la inter"iccin y los ausentes $or el guar"a"or &ue el ue3 'aya
nom(ra"o al momento "e "eclarar la ausencia.
De(emos "e tener un marco terico mUnimo $ara iniciar a tratar la institucin "e este titulo%
"e esa cuenta lo seAala"o anteriormente% y lo siguiente: ;or utili"a" "e(emos "e enten"er
&ue se trata "e un $rovec'o material% (ene)icio "e cual&uier Un"ole% ventaa% interWs o
rW"ito? y% $or necesi"a"% la )alta "e lo $rinci$al $ara la e/istencia% escase3% )alta "e algo%
grave riesgo &ue re&uiere $ronto y e)ica3 au/ilio.
;ara enaenar o gravar (ienes "e menores% inca$aces o ausentes% el &ue los tenga (ao se
a"ministracin "e(erV o(tener licencia u"icial% $ro(an"o $lenamente &ue 'ay necesi"a"
urgente o &ue resulte mani)iesta utili"a" en el acto &ue se $reten"e veri)icar% en )avor "e su
re$resenta"o% y segXn nuestra legislacin% 'ay necesi"a" y utili"a" en los contratos so(re
(ienes "e menores% inca$aces o ausentes:
a) Cuan"o los $ro"uctos "e los (ienes inmue(les no alcancen $ara
satis)acer crW"itos legUtimos o $ara llenar necesi"a"es $recisas "e
alimentacin "el menor o inca$a3?
b) Cuan"o $ara conservar los (ienes y los $ro"uctos% no se $ue"e
encontrar otro me"io &ue gravarlos? y%
c) Cuan"o se $ro$orciona la re"encin "e un gravamen mayor $or otro
menor.
La solicitu" &ue se 'ace al ue3% contiene:
a) El titulo con se a"ministran los (ienes% el cual "e(e "e acre"itar?
b) Los motivos &ue le o(ligan a solicitar la licencia?
c) Los me"ios "e $rue(a $ara acre"itar la utili"a" y necesi"a" "el
contrato u o(ligacin?
d) Las (ases "el contrato res$ectivo?
e) In"icacin "e los (ienes &ue a"ministra% "esigna"o los &ue se
$ro$one enaenar o gravar.
El 4rVmite *u"icial% el ue3% con intervencin "el -inisterio ;X(lico y "el
re$resentante% en su caso% man"arV reca(ar la $rue(a $ro$uesta y $racticarV "e o)icio
cuantas "iligencias estime convenientes. En caso "e &ue )uere necesario la tasacin "e
(ienes% serV $ractica"a $or un e/$erto "e nom(ramiento "el *ue3.
Declaratoria:
Reca(a"a la $rue(a y oU"o el -inisterio ;X(lico% el ue3 "ictarV auto &ue
"e(erV contener:
a) Si son o no )un"a"as las o$osiciones &ue se 'u(ieren $lantea"o?
b) La "eclaratoria "e utili"a" y necesi"a"% en su caso?
c) La autori3acin $ara $roce"er a la venta o gravamen "e los (ienes%
)ian"o las (ases "e la o$eracin? y%
d) El nom(ramiento "e notario y la "eterminacin "e los $asaes
con"ucentes "el e/$e"iente &ue "e(an incluirse en la escritura% en la &ue
com$arecerV tam(iWn el ue3.
4ratVn"ose "e la venta "e (ienes% el ue3 $o"rV "is$oner &ue se 'aga en $X(lica
su(asta% )ian"o los tWrminos "e la misma.
La "eclaratoria "e utili"a" y necesi"a" la 'arV el ue3% siem$re (ao la
res$onsa(ili"a" "e to"os los &ue 'u(ieran interveni"o en las "iligencias.
8.1. D"spos"&".n 7 4ra+a)en $e B"enes $e )enores "n&apa&es o a(sen!es
ANTE NOTARIO:
Este lleva a ca(o asU:
a) =cta <otarial "e re&uerimiento% acre"itan"o el solicitante al cali"a"
en la &ue actXa% e/$resan"o los motivos $or los cuales solicita la
autori3acin% las $rue(as "el caso% (ases "el contrato% el lista"o "e (ienes
"el menor% inca$a3 o ausente.
b) ;rimera Resolucin: En esta se tiene $or inicia"as las "iligencias% $or
$resenta"os los "ocumentos &ue le )ueran a$orta"os y or"ena las
"iligencias con el o(eto "e &ue &ue"e su)icientemente $ro(a"as la
utili"a" o necesi"a".
c) <oti)icacin al Re$resentante "el menor% ausente o inca$a3.
d) Rece$cin "e $rue(a $ro$uesta% si es testimonial en actas notariales.
e) ;ractica "e o)icio cuanta "iligencia consi"era necesaria.
f) Valuacin "el (ien "el cual se "is$on"rV o gravarV% $or un valua"or
autori3a"o en la re$X(lica.
g) =u"iencia al ministerio ;X(lico.
h) Dicta el =uto o Resolucin Cinal. >na ves reci(i"a la $rue(a% el
notario $ue"e "ictar la resolucin (ao su mVs estricta res$onsa(ili"a"% el
cual "e(erV llenar los re&uisitos siguientes:
1. La Declaratoria "e >tili"a" y <ecesi"a"% en su caso.
2. La autori3acin $ara $roce"er a la venta o gravamen "e los
(ienes% )ian"o las (ases "e la o$eracin.
3. El nom(ramiento "el notario y "eterminacin "e los $asaes
con"ucentes "el e/$e"iente% &ue "e(an incluirse en la escritura.
i) El otorgamiento "e la Escritura ;X(lica corres$on"iente.
j) Remisin "el E/$e"iente al =rc'ivo Jeneral "e ;rotocolos.
9. DE4ER-I<=CIO< DE ED=D.
Tra)"!e No!ar"a#:
a) =cta <otarial "e Re&uerimiento: En la cual se solicita al notario el trVmite "e
la "iligencia.
b) ;rimera Resolucin: En esta se "a trVmite a la "iligencia% y se nom(ra un
)acultativo com$etente.
c) Discernimiento "el cargo al )acultativo nom(ra"o. Huien $roce"erV a
e)ectuar el e/amen toman"o en cuanta el "esarrollo y as$ecto )Usico "e la
$ersona.
d) Resolucin o auto )inal: >na ves reci(i"o el in)orme "el )acultativo% el
notario resuelve atri(uyen"o la e"a" a la $ersona &ue se trate% la cual "e(e ser
com$ati(le con el "esarrollo y as$ecto )Usico.
e) Certi)icacin notarial "el auto.
f) Remisin "el E/$e"iente al =rc'ivo Jeneral "e ;rotocolos.
De(e tomarse en cuenta lo sencillo "el trVmite% el cual como a)irmamos con
anteriori"a"% $ue"e servir "e (ase $ara las "iligencias "e =siento E/tem$orVneo "e ;arti"a
"e <acimiento% cuan"o el interesa"o ignora su e"a". <o es necesaria la intervencin "el
-inisterio ;X(lico% ni $u(licacin "e e"ictos.
Del )acultativo &ue se nom(re% el Xnico re&uisito &ue esta(lece la ley es &ue sea
com$etente.
10. RECO<OCI-IE<4O DE ;REZEO F ;=R4O:
;ara &ue sea $roce"ente estas "iligencias% "e(e $artirse "e tres su$uestos: la
ausencia% la se$aracin o la muerte "el mari"o. De estos se "e"uce &ue "e(e originarse "e
un matrimonio y no "e una convivencia mari"a(le% sin reconocimiento legal. La es$osa al
se$ararse o enviu"ar "e(e "e in)ormar al mari"o% en su caso% o al ue3 "e &ue se encuentra
en cinta% esto "entro "e los noventa "Uas siguientes "e la se$aracin o muerte "el mari"o.
Tr2)"!e No!ar"a#: Los artUculos 1B a 17 "e la ley res$ectiva% regulan lo relativo al
reconocimiento "e $reAe3 o "el $arto asU:
a) =cta <otarial "e Re&uerimiento: La muer solicita al notario% el
reconocimiento "e su $reAe3% en los casos "e ausencia% se$aracin o muerte "e
su mari"o% $ro(a"o cual&uiera "e esos tres e/tremos. ;resenta la $rue(a
"ocumental "el caso.
b) El <otario "icta la $rimera resolucin "an"o trVmite a la "iligencias% en la
cual resuelve $u(licar e"ictos% reci(ir $rue(as% $ue"e "ictar "e o)icio cuantas
me"i"as consi"ere necesarias y nom(ra )acultativos.
c) ;u(licacin "e e"ictos $or tres veces "urante un mes en el "iario o)icial y en
otro "e los "e mayor circulacin.
d) Reci(ir las otras $rue(as o)reci"as o las &ue "e o)icio Wl solicite.
e) Discernimiento "el cargo a los )acultativos nom(ra"os.
f) Reci(ir los in)ormes "e los )acultativos nom(ra"os.
g) Dictar la Resolucin o auto )inal% en ella "eclararV el 'ec'o "e nacimiento%
am$ara al naci"o en la cuasi $osesin "el esta"o "e 'io y resuelve lo relativo a
alimentos.
h) E/$i"e certi)icacin $ara los e)ectos regUstrales.
i) Remite el e/$e"iente al =rc'ivo Jeneral "e ;rotocolos.
Como $ue"e o(servarse en el trVmite u"icial no se $u(lican e"ictos% y en el notarial
sU. La ley no esta(lece cuantos )acultativos "e(en nom(rarse% $or lo tanto% serVn $or lo
menos "os. En este caso no es o(liga"a la intervencin "el -inisterio ;X(lico% sin
em(argo el notario $o"rV reca(ar su o$inin en caso "e "u"a o cuan"o lo estime necesario.
11. C=-:IO DE <O-:RE:
Tr2)"!e No!ar"a#:
a) =cta notarial "e Re&uerimiento% en la cual el interesa"o e/$resarV el motivo
$or el cual "esea cam(iar su nom(re% y a$ortarV el nom(re com$leto &ue &uiera
a"o$tar. ;resenta como $rue(a "ocumental la certi)icacin "e nacimiento.
b) ;rimera Resolucin% "an"o trVmite a la "iligencia% or"enan"o reci(ir la
in)ormacin sU se 'a o)reci"o% $u(licacin "e e"ictos.
c) Reci(ir in)ormacin testimonial en actas notariales% si se 'u(iera o)reci"o.
d) ;u(licar e"ictos en el "iario o)icial y en otro "e los "e mayor circulacin% $or
tres veces "urante treinta "Uas. El e"icto e/$resarV el nom(re com$leto "el
solicitante% el nom(re &ue "esea a"o$tar y la a"vertencia "e &ue $ue"e
)ormali3arse o$osicin $or &uienes se consi"eren $eru"ica"os $or el cam(io "e
nom(re.
e) Resolucin o =uto )inal% reci(i"a la in)ormacin y transcurri"os "ie3 "Uas a
$artir "e la Xltima $u(licacin% sin &ue se 'aya $resenta"o o$osicin% el notario
el 'arV constar el cam(io "e nom(re. En esta resolucin or"enarV se $u(li&ue un
e"icto mVs y se 'aga sa(er al registro civil.
f) ;u(licar $or una sola ve3 un e"icto en el Diario O)icial% en &ue se 'aga
constar &ue se acce"i al cam(io "e nom(re "e "etermina"a $ersona.
g) E/$e"ir certi)icacin "el auto en "u$lica"o $ara entregar al Registro Civil
$ara &ue se 'aga la anotacin corres$on"iente.
h) Remitir el e/$e"iente al =rc'ivo Jeneral "e ;rotocolos.
En el cam(io "e nom(re no es o(liga"a la intervencin "el -inisterio ;X(lico% sin
em(argo% el notario $o"rV reca(ar su o$inin en caso "e "u"a o cuan"o lo estime
necesario. En caso "e o$osicin el trVmite como en to"os los casos se convierte en u"icial%
a este e)ecto el notario remitirV el e/$e"iente al tri(unal com$etente% $ara &ue con
au"iencia en inci"ente al o$onente% resuelva si $roce"e o no el cam(io "e nom(re. Esta
resolucin es a$ela(le.
12. REC4ICIC=CIO< F =SIE<4O DE ;=R4ID=S E< EL REJIS4RO CIVIL:
Esta "iligencia $ue"e ser la omisin "e una $arti"a $or no 'a(erse inscrito y la
recti)icacin $or contener Wsta error.
Tr2)"!e No!ar"a#:
A) En caso de omisin de a inscripcin o asiento tard)o o e.tempor2neo:
1. =cta <otarial "e re&uerimiento: En Wsta el interesa"o e/$one al
notario la situacin &ue su nacimiento +si )uera el caso, no esta inscrito%
a$ortan"o la in)ormacin relativa a su caso. ;resenta como $rue(a
certi)icacin o constancia &ue su nacimiento no se encuentra inscrito en
el registro civil% en "on"e se su$one "e(erUa estar +conoci"a como
certi)icacin negativa "e nacimiento,? y% o)rece la "emVs $rue(a &ue le
sea $osi(le% entre ellas la testimonial.
2. ;rimera Resolucin o "e trVmite: El notario con (ase en el acta
anterior% resuelve "ar $or inicia"as las "iligencias% or"enan"o agregar al
e/$e"iente los "ocumentos &ue le 'u(ieran $resenta"o y reca(ar las otras
$rue(as o)reci"as o las &ue "e o)icio consi"ere a"ecua"as.
3. Declaracin 4estimonial: estas se reci(en en actas notariales% en las
cuales los testigos "eclaran acerca "e lo &ue les conste "el nacimiento.
4. =u"iencia al -inisterio ;X(lico: este anali3a el e/$e"iente y si% a su
uicio% estuviera su)icientemente $ro(a"o el 'ec'o "el nacimiento y lo
relativo a los $a"res "el interesa"o% emite o$inin )avora(le.
5. Resolucin o auto Cinal: en vista "e lo actua"o y con la o$inin
)avora(le "el -inisterio ;X(lico% el notario "icta la resolucin en la &ue
or"ena se 'aga la inscri$cin omiti"a. En lo &ue )uera a$lica(le "e(erV
llevar la in)ormacin &ue contiene to"a acta "e nacimiento% regula"a en
el artUculo 586 "el C"igo Civil.
6. Certi)icacin "el =uto en "u$lica"o: el cual se envUa al Registro Civil
$ara &ue se $roce"a a e)ectuar el asiento% $revio $ago "e la multa &ue
im$one el Registra"or Civil.
7. Remisin "el E/$e"iente al =rc'ivo Jeneral "e ;rotocolos.
B) En caso de rectificacin de a inscripcin:
1. =cta notarial "e re&uerimiento: en esta el interesa"o e/$one al notario
la situacin &ue la $arti"a estV inscrita con error% a$ortan"o la
in)ormacin relativa al caso concreto. ;resenta la certi)icacin "e la
$arti"a &ue contiene error y o)rece la "emVs $rue(a &ue le sea $osi(le%
entre ella la testimonial.
2. ;rimera Resolucin o "e 4rVmite: el notario con (ase en el acta
anterior% resuelve "ar $or inicia"as las "iligencias% or"enan"o agregar al
e/$e"iente los "ocumentos &ue le 'u(ieran $resenta"o y reca(ar las otras
$rue(as o)reci"as o las &ue "e o)icio consi"ere a"ecua"as.
3. Declaracin 4estimonial: estas se reci(en en actas notariales.
4. =u"iencia al Registra"or Civil "e "on"e se encuentra inscrita el acta
con error% $ara &ue se $ronuncie al res$ecto.
5. =u"iencia al -inisterio ;X(lico: este anali3a el e/$e"iente y si% a su
uicio% estu(ierV su)icientemente $ro(a"o &ue e/iste un error u omisin
en el acta &ue se $i"e recti)icar emite o$inin )avora(le.
6. Resolucin o auto )inal: en vista "e lo actua"o y con la o$inin
)avora(le "el -inisterio ;X(lico% el notario "icta la resolucin en la &ue
or"ena se 'aga la recti)icacin u omisin solicita"a.
7. Certi)icacin "el =uto en "u$lica"o: el cual se envUa al Registro Civil
$ara &ue se $roce"a a e)ectuar la recti)icacin.
8. Remitir el e/$e"iente al =rc'ivo Jeneral "e ;rotocolos.
Como $ue"e a$reciarse% en el segun"o caso se "a au"iencia al Registra"or Civil% en
el $rimero no es necesario% $or&ue ya se cuenta con la certi)icacin negativa e/$e"i"a $or
el Registro Civil. Se $ue"e tramitar el asiento e/tem$orVneo o recti)icacin "e cual&uier
$arti"a% no necesariamente "e nacimiento.
13. ;=4RI-O<IO C=-ILI=R:
E patrimonio famiiar es la institucin urU"ico social $or la cual se "estina uno o
mVs (ienes a la $roteccin "el 'ogar y sostenimiento "e la )amilia. El $atrimonio )amiliar
se p(ede constit(ir so(re los siguientes (ienes: Casas "e 'a(itacin? ;re"ios o $arcelas
cultiva(les? Esta(lecimientos comerciales e in"ustriales% &ue sean o(eto "e e/$lotacin
)amiliar% cuan"o no e/ce"a "e "ie3 mil &uet3ales su valor. Los f(ndadores de patrimonio
famiiar p(eden ser: El $a"re y la ma"re so(re (ienes $ro$ios "e ca"a uno? El mari"o y la
muer% so(re (ienes comunes "el matrimonio? ;or un tercero a titulo "e "onacin o lega"o.
Soamente p(ede f(ndarse (n $atrimonio )amiliar $or ca"a )amilia.
La "uracin "el $atrimonio )amiliar% "e(e com$ren"er to"o el tiem$o en &ue el
menor "e los miem(ros "e la )amilia alcance la mayorUa "e e"a"? $ero% en ningXn caso
$o"rV constituirse un $atrimonio )amiliar $or menos "e "ie3 aAos. Este no "e(e "e e/ce"er
"e "ie3 mil &uet3ales al momento "e su constitucin% y es inem(arga(le% inaliena(les%
in"ivisi(les y no $o"rVn ser grava"os ni gravarse% e/ce$to el caso "e servi"um(res% a"emVs
"e(en "e estar li(res "e anotaciones y gravVmenes.
Tra)"!a&".n No!ar"a#:
1. =cta notarial "e Re&uerimiento: el re&uiriente $resentarV los "ocumentos
siguientes:
a) 4itulo con el &ue acre"ita la $ro$ie"a" "el (ien.
b) Certi)icacin registral% en la &ue conste &ue el o los (ienes no tienen
gravVmenes.
c) Certi)icacin "e la matrUcula )iscal% "el valor "eclara"o "e los
inmue(les.
Si no se tratare "e inmue(les% la "eclaracin "el valor "e los (ienes% se 'arV
"entro "el acta.
En el =cta el re&uiriente e/$resarV:
a) Los nom(res y a$elli"os% e"a"% esta"o civil% "omicilio y nacionali"a"
"e las $ersonas a cuyo )avor se "esea constituir el $atrimonio.
b) La situacin% valor% "imensiones% lin"eros "el inmue(les% "escri$cin
"el esta(lecimiento in"ustrial o comercial% en su caso% y "e los otros
(ienes &ue "e(en constituir el $atrimonio )amiliar% asU como las "emVs
circunstancias necesarias $ara su i"enti)icacin.
c) El tiem$o &ue "e(e "urar el $atrimonio )amiliar.
d) El valor "e los (ienes y el monto "e las "eu"as "el solicitante.
2. ;rimera Resolucin: En esta el notario le "a trVmite a las "iligencias% or"ena
agregar al e/$e"iente los "ocumentos $resenta"os y la $u(licacin "e e"ictos.
2. ;u(licacin "e E"ictos: Si la solicitu" se encuentra (ien "ocumenta"a% el
notario "is$on"rV la $u(licacin en el "iario o)icial y en otro "e los "e mayor
circulacin% $or tres veces en treinta "Uas.
3. =u"iencia al -inisterio ;X(lico: 4ranscurri"o el tiem$o "e la $u(licacin sin
&ue se 'u(iere $resenta"o o$osicin% el notario oirV la o$inin "el -inisterio
;X(lico% $ara el e)ecto como en los casos anteriores% "e(e $resentar el
e/$e"iente a "ic'a institucin.
4. Resolucin o auto Cinal a$ro(atorio: Con la o$inin )avora(le "el -inisterio
;X(lico% el notario "ictara la resolucin en la cual resuelve:
a) Hue 'a lugar a la constitucin "el ;atrimonio Camiliar.
b) Determina la $ersona "el )un"a"or y los nom(res "e los (ene)iciarios.
c) Detalla los (ienes &ue com$ren"e% valor y tiem$o "e "uracin "el
$atrimonio.
d) Or"ena se otorgue la escritura $X(lica corres$on"iente% en la cual
"e(e transcri(irse la resolucin.
6. Otorgamiento "e la Escritura ;X(lica $or la $ersona &ue constituye el
$atrimonio )amiliar en su carVcter "e )un"a"or. En ella se e/$resarV los nom(res
"e los (ene)iciarios% (ienes &ue com$ren"e% valor y tiem$o "e "uracin.
6. E/$e"icin "e co$ia sim$le legali3a"a "e la escritura% con "u$lica"o $ara
$roce"er al Registro Res$ectivo.
7. Remisin "el e/$e"iente al =rc'ivo Jeneral "e ;rotocolos.
14. L= =DO;CIO<:
Esta es el acto urU"ico "e asistencia social $or el &ue el a"o$tante toma como 'io
$ro$io a un menor &ue es 'io "e otra $ersona o al mayor "e e"a" &ue e/$resamente "e su
consentimiento% esto cuan"o "urante la menorUa "e e"a" "el a"o$ta"o% 'u(iera e/isti"o la
a"o$cin "e 'ec'o.
Tra)"!e No!ar"a#:
1. A&!a No!ar"a# $e re'(er")"en!o: La solicitu" "e(e 'acerla la $ersona &ue
"esee a"o$tar% $resentarV como $rue(a "ocumental la certi)icacin "e la $arti"a
"e nacimiento y $ro$on"rV la "eclaracin testimonial "e "os $ersonas
'onora(les% a e)ecto "e acre"itar las (uenas costum(res y la $osi(ili"a"
econmica y moral "el solicitante $ara cum$lir con las o(ligaciones "e
a"o$cin. =un&ue la ley no lo e/ige ta/ativamente% "e(en "e com$arecer los
$a"res naturales "el menos y "ar su consentimiento.
2. Pr")era Reso#(&".n: en ella se tiene $or inicia"as las "iligencias y se tiene
$or reci(i"a la $rue(a "ocumental $resenta"a y se or"ena reci(ir la $rue(a
testimonial.
3. De&#ara&".n Tes!")on"a#: se reci(e $or me"io "e actas notariales% los
testigos "e(erVn ser $ersonas 'onora(les% las "eclaraciones "e(en versar so(re
las (uenas costum(res y $osi(ili"a" econmica y moral "el solicitante.
4. Re)"s".n $e# e=pe$"en!e a# Tr"*(na# $e Fa)"#"a: ya "ocumenta"o el
e/$e"iente% "e(e solicitarse un in)orme u o$inin )avora(le% (ao uramento% "e
una tra(aa"ora social a"scrita al 4ri(unal "e Camilia "e su *uris"iccin.
5. Op"n".n $e# M"n"s!er"o PF*#"&o: una ve3 reci(i"o el in)orme "e la
tra(aa"ora social% "e(e "arse au"iencia al -inisterio ;X(lico.
6. Reso#(&".n o A(!o -"na#: con la o$inin )avora(le "el -inisterio ;X(lico% se
"e(e $roce"er a "ictar el auto )inal a$ro(an"o las "iligencias.
7. Es&r"!(ra PF*#"&a: Se otorgarV escritura $X(lica "e a"o$cin en la &ue
com$arecen el a"o$tante y los $a"res naturales o la $ersona o institucin &ue
eer3a al tutela "el menor.
8. Tes!")on"o: =utori3a"a la Escritura ;X(lica% el notario e/$e"irV el
testimonio $ara $resentarlo al Registro Civil "on"e estuviera inscrito el
nacimiento "el a"o$ta"o.
9. Re)"s".n $e# e=pe$"en!e al =rc'ivo Jeneral "e ;rotocolos.
Si el menor tiene (ienes% se )accionarV inventario notarial "e los mismos y se
constituirV garantUa su)iciente $or el a"o$tante a satis)accin "el notario. Esto "e(e "e
'acerse antes "e $e"ir o$inin "el -inisterio ;X(lico. En los casos en &ue el solicitante
'u(iera si"o tutor "el menor% "e(e $resentarse al notario en la solicitu" inicial% los
"ocumentos en &ue conste &ue )ueron a$ro(a"as la cuentas "e la tutela y &ue los (ienes
)ueron entrega"os.
15. REC4ICIC=CIO< DE =RE=:
En una ley $osterior al Decreto Legislativo DB-77% se )acult al notario $ara
"iligenciar este trVmite. De(e tomarse en cuenta &ue slo es a$lica(le a (ienes ur(anos con
Vreas registra"as mayores a los &ue real y )Usicamente corres$on"en +D!o% Le7 9;A:G<,%
este "ecreto tiene im$ortantes regulaciones% entre las &ue es im$ortante mencionar:
a) El o(eto "e la ley es $ara &ue los $ro$ietarios "e (ienes inmue(les ur(anos%
cuya Vrea )Usica sea menor "e la &ue a$arece inscrita ene l Registro "e la
;ro$ie"a" $ue"an solicitar ante notario la recti)icacin "el Vrea "e tales
inmue(les.
b) El consentimiento unVnime "e to"os los interesa"os. ;rinci$io )un"amental
"e la uris"iccin voluntaria.
c) Las actuaciones se 'arVn constar en actas notariales% las resolucin serVn "e
re"accin "iscrecional% "e(ien"o contener la "ireccin "e la o)icina "el notario%
lugar y )ec'a% "is$osicin ra3ona"a &ue se "icte y la )irma y sello "el notario.
Los avisos y $u(licaciones tam(iWn "e(erVn "e llevar la "ireccin "e la o)icina
"el notario. Este es tam(iWn un $rinci$io )un"amental "e este ti$o "e $rocesos.
d) La o$cin al trVmite $or $arte "e los interesa"os "e acogerse "es"e el inicio
al trVmite notarial o al a"ministrativo. Igualmente al cam(io "e $roce"imiento
una ve3 inicia"o "el mismo.
Tra)"!a&".n No!ar"a#:
1. =cta notarial "e re&uerimiento: en ella el interesa"o al re&uerir los servicios
"el notario $ara la iniciacin "el e/$e"iente% lo 'ace (ao uramento% "e(ien"o
$resentar la certi)icacin registral "e la )inca como $rue(a "ocumental y a$ortar
la siguiente in)ormacin:
a) <om(re e/acto "e los re&uirientes y sus "atos "e i"enti)icacin
$ersonal.
b) Direccin "el inmue(le cuya recti)icacin "e Vrea se solicita% con
in"icacin "e sus nXmeros regUstrales.
c) Relacin "el Vrea &ue a$arece inscrita en el Registro "e la ;ro$ie"a"
y la a)irmacin "e &ue la su$er)icie real es in)erior a la inscrita.
d) <om(re y "ireccin "el ingeniero me"i"or &ue se $ro$onga. Este
"e(e ser Ingeniero civil y colegia"o activo.
e) <om(res y "irecciones e/actos "e to"os los colin"antes "el (ien
o(eto "e la recti)icacin.
2. ;rimera resolucin o "e trVmite: en ella el notario tiene $or inicia"as las
"iligencias% $or reci(i"a la $rue(a "ocumental e in)ormacin% or"ena me"ir el
(ien o(eto "e la recti)icacin $ara lo cual nom(rarV al me"i"or $ro$uesto.
2. Se noti)ica al me"i"or nom(ra"o $or me"io "e ra3n en el e/$e"iente% &ue
)irmarVn el me"i"or y el notario.
3. Discernimiento "el cargo al me"i"or.
4. In)orme "el me"i"or "e la me"i"a reali3a"a% "entro "e los &uince "Uas
siguientes a la )ec'a "el "iscernimiento "el cargo% a su in)orme "e(erV a"untar
el $lano "el inmue(le% en el &ue conste el Vrea real "el mismo.
5. <oti)icacin a los colin"antes: esta se lleva a ca(o entregVn"oles co$ias "el
acta "e re&uerimiento "el e/$e"iente y "el $lano ela(ora"o $or el me"i"or. En
caso "e no $o"erse noti)icar a los colin"antes% se 'ace constar $onien"o ra3n
en el e/$e"iente y "is$on"rV la $u(licacin "e un e"icto en el Diario "e Centro
=mWrica y en otro "e los "e mayor circulacin en el $aUs% el cual "e(erV
contener:
a) <om(re "el solicitante.
b) O(eto "e las "iligencias.
c) =rea real y Vrea inscrita en el Registro "e la ;ro$ie"a".
d) <Xmeros regUstrales y "ireccin e/acta "el inmue(le cuya
recti)icacin "e Vrea se solicita.
e) Citacin a los $osi(les colin"antes.
7. =u"iencia al -inisterio ;X(lico: En to"os los casos serV o(ligatoria la
au"iencia al -inisterio ;X(lico% &uien tiene tres "Uas $ara evacuarla.
7. Resolucin o auto )inal: Con la o$inin )avora(le "el -inisterio ;X(lico% se
"icta la resolucin )inal "eclaran"o con lugar la recti)icacin y 'acien"o constar
la e/tensin &ue e)ectivamente le corres$on"e al inmue(le% asU como las
me"i"as lineales y los nom(res "e los colin"antes.
8. 4estimonio: El notario e/ten"erV testimonio con "u$lica"o% "e las $artes
con"ucentes &ue "e(erV contener la resolucin% el in)orme "el me"i"or% la
o$inin "el -inisterio ;X(lico y el $lano res$ectivo.
9. Inscri$cin: Con (ase en el testimonio in"ica"o anteriormente% el Registro "e
la ;ro$ie"a" e)ectuarV las o$eracin corres$on"ientes a la recti)icacin "el Vrea
"el inmue(le.
10. Remisin "el e/$e"iente al =rc'ivo Jeneral "e ;rotocolos: al e/ten"er el
testimonio% el notario $on"rV ra3n en el e/$e"iente 'aciWn"olo constar y "entro
"e los cuarenta y cinco "Uas siguientes a esa )ec'a% remitirV el e/$e"iente al
=rc'ivo Jeneral "e ;rotocolos% si lo omitiere el notario $o"rV ser sanciona"o
$or el Director "e "ic'o arc'ivo% con una multa "e veinticinco &uet3ales.
La ley es$eci)ica regula &ue si se $resenta o$osicin% el notario remitirV lo actua"o a
la autori"a" a"ministrativa corres$on"iente% en este caso es la Seccin "e 4ierras% "e la
Escri(anUa "e Jo(ierno. Si la o$osicin se "eclara sin lugar% la Seccin "e 4ierras%
"evolverV el e/$e"iente al notario $ara &ue continXe el trVmite% si )uere el caso contrario% la
nom(ra"a "e$en"encia a"ministrativa or"enarV arc'ivar el e/$e"iente.
Comentario fina: In"u"a(lemente esta ley regula as$ectos es$eciales y nove"osos% entre
ellos:
a) La $osi(ili"a" "e &ue al no $o"erse noti)icar a los colin"antes%
$ersonalmente% esta se realice $or me"io "e la $u(licacin "e e"ictos.
Esto es conveniente ya &ue el trVmite no se "eten"rUa $or )alta "e
noti)icacin a un colin"ante.
b) en caso "e o$osicin% no se remite el e/$e"iente a un tri(unal% como
en to"os los otros asuntos "e uris"iccin Voluntaria% sino a una autori"a"
a"ministrativa.
c) En caso "e "eclarar sin lugar la o$osicin el e/$e"iente vuelve al
notario% la autori"a" a"ministrativa no resuelve el asunto en "e)initiva.
d) El nom(ramiento "el me"i"or &ue "e(e ser un ingeniero civil%
colegia"o activo.
e) La incor$oracin "e las ra3ones a un asunto "e uris"iccin
voluntaria.
f) La e/$e"icin "e testimonio "e las $artes con"ucentes% al igual &ue
en el $roceso sucesorio. <o se e/$i"e certi)icacin "el auto como en la
mayorUa "e los otros asuntos.
g) ;la3o "etermina"o $ara entregar el e/$e"iente $ara el arc'ivo general
"e $rotocolos% y la im$osicin "e una multa al notario $or tal omisin.
><IVERSID=D DE S=< C=RLOS DE J>=4E-=L=
;RIV=DO
C=C>L4=D DE CIE<CI=S *>RIDIC=S F SOCI=LES
EN=-E< 4EC<ICO ;ROCESIO<=L
DERECHO CIVIL +;RIV=DO,
- DIJ= L= ES4R>C4>R= DEL CODIJO CIVIL. Dto.Ley 1E9. :
EstV com$uesto $or D li(ros% 116E artUculos mVs uno transitorio% "istri(ui"os "e la
siguiente manera:
Li(ro I: De las ;ersonas y "e la Camilia
Li(ro II: De los :ienes "e la ;ro$ie"a" y "emVs Derec'os Reales
Li(ro III: De la Sucesin Here"itaria
Li(ro IV: Del Registro "e la ;ro$ie"a"
Li(ro V: Del Derec'o "e O(ligaciones% su("ivi"i"o en:
a, ;rimera ;arte: De las O(ligaciones en Jeneral
(, Segun"a ;arte: De los Contratos en ;articular

L I : R O I
.- DE >< CO<CE;4O DE DERECHO CIVIL:
Conunto "e normas urU"icas &ue regulan las relaciones entre los $articulares.
.- H>E ES ;ERSO<=S
;o"emos "e)inir a la $ersona como to"o ente susce$ti(le "e a"&uirir "erec'os y
contraer o(ligaciones.
.- CO<CE;4O DE ES4=DO CIVIL:
Es la relacin en &ue se encuentra un $ersona "entro "e un gru$o social res$ecto a
las "emVs $ersonas "el mismo agru$amiento.
.- C>=LES SO< LOS =4RI:>4OS DE L= ;ERSO<= :
El nom(re% el "omicilio% la nacionali"a"% el $atrimonio y el esta"o civil.
.- CO-O DECI<E EL CODIJO CIVIL L= ;ERSO<=LID=DS
La "e)ine "icien"o &ue la ;ersonali"a" Civil comien3a con el nacimiento y termina
con la muerte? sin em(argo% al &ue esta $or nacer se le consi"era naci"o $ara to"o lo &ue le
)avorece% siem$re &ue na3ca en con"iciones "e via(ili" $resume &ue to"os murieron al
mismo tiem$o. +=rt. 5o.,.-
.- EL =R4IC>LO Bo. DEL C.C. ES4=:LECE H>E L= IDE<4ICIC=CI< DE L=
;ERSO<= I<DIVID>=L ES EL <O-:RE% H=:LE-E DE ES4E:
El nom(re es la "enominacin &ue "istingue a una $ersona "e las "emVs? este
artUculo in"ica &ue la $ersona in"ivi"ual se i"enti)ica con el nom(re con &ue se inscri(a su
nacimiento en el Registro Civil el &ue se com$one "el nom(re $ro$io y "el a$elli"o "e sus
$a"res.
E< H>E CO<SIS4E EL SO:RE<O-:RE:
ComXnmente es conoci"o como =$o"o y consiste en el nom(re )also e ilegUtimo con
el &ue se suele llamar a "etermina"a $ersona.
.- E< H>E CO<SIS4E EL SE>DO<I-O:
Es el nom(re convencional o )icticio li(remente escogi"o $or la $ersona $ara
encu(rir su nom(re ver"a"ero.
.- EL =R4IC>LO Do. DEL C.C. REJ>L= LO RECERE<4E = L=
IDE<4ICIC=CI< DE L= ;ERSO<=% L= H>E SE ;ODRV H=CER ;OR -EDIO DE:
Declaracin ura"a en escritura $X(lica o en "iligencias voluntarias &ue $ue"en
seguirse ante <otario.
.- H>E E<4IE<DE ;OR C=;=CID=D:
Es la a$titu" "e una $ersona $ara ser titular "e "erec'os y o(ligaciones.

.- L= C=;=CID=D ;=R= EL E*ERCICIO DE LOS DERECHOS CIVILES SE
=DH>IERES
;or el cum$limiento "e la mayorUa "e e"a". 16 aAos.
.- I<DIH>E L=S CL=SES DE C=;=CID=D H>E ENIS4E< F DE ><
CO<CE;4O DE C=D= >< DE ELL=S:
=, Ca$aci"a" "e goce: Es la &ue tiene to"a $ersona "es"e &ue nace.
:, Ca$aci"a" "e eercicio: Es la &ue $ue"e eercer una $ersona $or&ue es mayor "e
e"a".
.- C>=<DO SE D= L= I<C=;=CID=D F DE >< CO<CE;4O DE ELL= F L=S
CL=SES H>E ENIS4E<:
Cuan"o 'a si"o "eclara"a $or rgano com$etente. Es la )alta "e a$titu" "e la
$ersona $ara ser titular "e "erec'os y o(ligaciones. La inca$aci"a" $ue"e ser: =(soluta y
relativa.
.- EL C.C. E<>-ER= = L=S ;ERSO<=S *>RIDIC=S H>E RECO<OCE%
I<DIH>E H>E E<4IE<DE ;OR ;ERSO<= *>RIDIC=:
Es una colectivi"a" "e $ersonas% (ienes o cosas &ue organi3a"os $ara la reali3acin
"e un )in $ermanente o(tiene el reconocimiento "el Esta"o como sueto "e "erec'o. =rt.1D.
.- H>E ES DO-ICILIOS
- Es el Vm(ito geogrV)ico en el &ue una $ersona eercita "erec'os y cum$le
o(ligaciones.
- El C"igo Civil en su artUculo 51 in"ica &ue es el &ue 2se constituye voluntariamente
$or la resi"encia en un lugar "etermina"o con Vnimo "e $ermanencia en Wl y continua
"urante un aAo en el lugar2.
.- C>=LES SO< LOS ELE-E<4OS DEL DO-ICILIO:
=nimo% $ermanencia y territoriali"a".
.- DOC4RI<=RI= y LEJ=L-E<4E% I<DIH>E C>=<4=S CL=SES DE
DO-ICILIO ENIS4E<S
Son cinco:
a, Voluntario o real% es a&uel &ue la $ersona elige voluntariamente como lugar "e su
resi"encia y con Vnimo "e esta(lecerse en Wl. =rt. 51 C.C.
(, -Xlti$le alternativo% se "a cuan"o una $ersona vive alternativamente o tiene
ocu$aciones 'a(ituales en varios lugares. =rt. 5B C.C.
c, Legal o necesario% es a&uel "on"e la ley sitXa a la $ersona% aten"ien"o a su e"a"%
situacin urU"ica% esta"o "e inca$aci"a". =rt. 59 C.C.
", De ;ersonas *urU"icas =rt. 56 C.C.
e, Es$ecial% electivo o contractual% es el lugar &ue se "esigna o se tiene "erec'o a
"esignar en la cele(racin "e contratos. =rt. BE C.C.
.- H>E ES VECI<D=D:
Es la circunscri$cin munici$al en &ue una $ersona resi"e y se rige $or las mismas
leyes "el "omicilio. =rt. B1 C.C.
.- H>E ES RESIDE<CI=:
Es la estancia tem$oral "e una $ersona en un cierto lugar sin $ro$sito "e ra"icarse
en Wl.
.- SEJ>< EL C.C. DIJ= H>E ES =>SE<CI=:
SegXn el C"igo Civil% es ausente la $ersona &ue se 'alla )uera "e la Re$X(lica y
&ue tiene o 'a teni"o su "omicilio en ella. Se consi"era tam(iWn ausente la $ersona &ue 'a
"esa$areci"o "e su "omicilio y cuyo $ara"ero se ignora. =rt. B1 C.C.

.- CL=SES DE =>SE<CI= H>E ENIS4E< DOC4RI<=RI=-E<4E:
a, -aterial. =rt. B1% $Vrra)o 1o. C.C.
(, ;ro$iamente "ic'a. art. B5 C.C.
c, Sim$le. =rt. B1% $Vrra)o 1o. C.C.
", Cali)ica"a. =rts. 95 y 9B C.C.
.- H=:LE-E SO:RE L= =>SE<CI= C=LICIC=D= =R4. 9B:
Es a&uella en &ue se $ue"e "eclarar la muerte $resunta
.- C>=LES SO< LOS ;RES>;>ES4OS H>E DE:E< C>-;LIRSE ;=R= H>E
;ROCED= L= DECL=R=CI< DE =>SE<CI=% C>=L ES EL ;RO;OSI4O O CI< F
C>=<DO 4ER-I<= EL C=RJO DE DECE<SOR:
;resu$uestos: 1,Hue el $resunto ausente tenga "erec'os &ue eercitar u o(ligaciones
&ue cum$lir en la re$X(lica? 1, =usentarse "el territorio nacional sin "ear a$o"era"o o
man"atario legalmente constitui"o? 5, &ue e/ista solicitu" "e $arte legUtima $ara "eclarar la
ausencia. =rt. B5. El ;ro$sito o )in es nom(rar "e)ensor u"icial al ausente $ara los casos
en &ue "e(a res$on"er "e una "eman"a o 'acer valer algXn "erec'o. 4ermina el cargo "e
"e)ensor al terminar el litigio% cuan"o se nom(ra guar"a"or "e los (ienes o "es"e &ue el
ausente se a$ersone.
.- DE L= LEC4>R= DEL =R4. 71 DEL C.C. H>E E<4IE<DE >D. ;OR
;OSESIO< CIVILS
Es el "erec'o &ue tiene una $ersona "e no ser "es$oa"a "e lo &ue le $ertenece. El
ausente% mientras viva% conserva la $osesin civil "e los (ienes% (ao el am$aro "e la ley.
.- EL C.C. CO<4IE<E =LJ>< =R4IC>LO CO< RES;EC4O = LOS <OVIOS
H>E SE CO-;RO-E4E< =L -=4RI-O<IO F ES4E DES;>ES <O SE RE=LIO=:
Si? es el art. 6E relaciona"o con los es$onsales &ue no $ro"ucen o(ligacin "e
contraer matrimonio% $ero "an lugar a "eman"ar la restitucin "e las cosas entrega"as con
$romesa "e un matrimonio.
.- H>E ES C=-ILI=:
Es el vUnculo urU"ico &ue se con)orma $or varias $ersonas $or ra3n "e
consanguini"a" o $arentesco.
.- CO-O DECI<E EL CODIJO CIVIL EL -=4RI-O<IOS
Lo "e)ine "icien"o &ue es una institucin social $or la &ue un 'om(re y una muer se
unen legalmente% con Vnimo "e $ermanencia y con el )in "e vivir untos% $rocrear% alimentar
y e"ucar a sus 'ios y au/iliarse entre sU. =rt. 76.
.- DIJ=-E LOS C=SOS DE <>LID=D =:SOL>4= DEL -=4RI-O<IO:
a, El "e los $arientes consanguUneos en lUnea recta y colateral% los 'ermanos y me"io
'ermanos.
(, El "e los ascen"ientes y "escen"ientes &ue 'ayan esta"o liga"os $or a)ini"a".
c, El "e las $ersonas casa"as y uni"as "e 'ec'o con $ersona "istinta "e su
conviviente% mientras no sea "isuelta legalmente esa unin.
.- DIJ= SI SE ;>EDE CELE:R=R >< -=4RI-O<IO = L= ><= DE L=
-=A=<= y DW EL C><D=-E<4O LEJ=L.
Si% se $ue"e cele(rar. Cun"amento legal: =rt. 1D5 C.C.
.- CO-O SE -ODICIC= EL -=4RI-O<IOS
Se mo"i)ica $or la se$aracin. =rt. 1D5 C.C.
.- CO-O SE DIS>ELVES
Se "isuelve $or el "ivorcio. =rt. 1D5. C.C.
.- C>=L ES EL -=4RI-O<IO I<S>:SIS4E<4E:
Es el &ue no nace a la vi"a urU"ica.
.- H=:LE-E SO:RE EL REJI-E< ECO<O-ICO DEL -=4RI-O<IO:
Es el estatuto &ue regula los intereses $ecuniarios "e los es$osos entre si y sus
relaciones entre terceros. El C.C. en su artUculo 119 in"ica &ue el RWgimen Econmico "el
-atrimonio se regula $or las ca$itulaciones matrimoniales otorga"as $or los contrayentes.
.- H>E SO< L=S C=;I4>L=CIO<ES -=4RI-O<I=LESS
Son los $actos &ue otorgan los contrayentes $ara esta(lecer y regular el rWgimen
econmico "el matrimonio y "e(erVn constar en Escritura ;X(lica o en acta levanta"a ante
)uncionario &ue 'aya "e autori3ar el matrimonio =rts. "el 119 al 118 "el C.C.
.- E<>-ERE L=S CL=SES DE C=;I4>L=CIO<ES -=4RI-O<I=LES H>E
CO<4E-;L= EL CODIJO CIVIL:
a, Comuni"a" a(soluta? (, Se$aracin a(soluta y c, Comuni"a" "e gananciales.
=rts. 111% 111 y 115 C.C.
.- = C=L4= DE C=;I4>L=CIO<ES EN;RES=S SO:RE LOS :IE<ES SE
E<4E<DER= CO-O S>:SIDI=RI=. C><D=-E<4O LEJ=L:
El "e comuni"a" "e gananciales. =rt. 119 C.C.
.- DE >< CO<CE;4O DE ><IO< DE HECHO:
Es una institucin "e carVcter es$ecial a travWs "e la cual se le "a reconocimiento
legal a una situacin e/istente entre un 'om(re y una muer &ue 'an co'a(ita"o $or mas "e
5 aAos.
.- C>=L ES EL REH>ISI4O ESE<CI=L ;=R= H>E SE LEJ=LICE ><= ><IO<
DE HECHO O C>=<DO ;ROCEDE DECL=R=RL=S
Cuan"o esa unin se 'aya manteni"o constantemente $or mVs "e tres aAos ante sus
)amiliares y relaciones sociales. =rt. 175
.- I<DIH>E C>=<DO H=F ><IO< DE HECHO F SE ;>EDE DECL=R=R:
a, Declara"a ante <otario% =lcal"e o *ue3 com$etente.
(, Hue e/ista 'ogar y &ue la vi"a en comXn se 'aya manteni"o $or mVs "e tres aAos
ante sus )amiliares y relaciones sociales.
c, Hue se estW cum$lien"o con los )ines "el matrimonio.
.- I<DIH>E L= DICERE<CI= E<4RE ><IO< DE HECHO F -=4RI-O<IO:
La >nin "e Hec'o es Declarativa y el -atrimonio es Constitutivo.
.- I<DIH>E C>=LES SO< LOS REH>ISI4OS ;=R= H>E SE DE EL DIVORCIO
VOL><4=RIO:
a, La li&ui"acin "el $atrimonio conyugal% (, El "erec'o "e alimentos% y c, =l
cui"a"o "e &uiWn &ue"an los 'ios.
.- SEJ>< EL CODIJO CIVIL% C>=LES SO< LOS ECEC4OS DE L=
SE;=R=CIO< O EL DIVORCIO:
El artUculo 1D8 seAala &ue son e)ectos civiles comunes "e la se$aracin y "el
"ivorcio los siguientes: 1, la li&ui"acin "el $atrimonio conyugal? 1, el "erec'o "e
alimentos a )avor "el cnyuge incul$a(le? 5, la sus$ensin o $Wr"i"a "e la $atria $otesta".
.- C>=LES SO< LOS ECEC4OS ;RO;IOS DE L= SE;=R=CI<:
El artUculo 19E seAala &ue a"emVs "e la su(sistencia "el vUnculo conyugal% el
"erec'o "el cnyuge incul$a(le a la sucesin intesta"a "el otro cnyuge y el "erec'o "e la
muer a continuar usan"o el a$elli"o "el mari"o.
.- SEA=LE% SEJ>< EL CODIJO CIVIL C>=L ES EL ECEC4O ;RO;IO DEL
DIVORCIO:
El c.c. en su art. 191% seAala &ue es la "isolucin "el vUnculo conyugal% &ue "ea a los
cnyuges en li(erta" $ara contraer nuevo matrimonio +li(erta" "e esta"o,.
.- CO-O <O4=RIO% =>4ORIO= >< 4ES4=-E<4O E< EL C>=L H=F
DIS;OSICIO< DE :IE<ES I<->E:LES F RECO<OCI-IE<4O DE >< HI*O% ;ERO
S> CLIE<4E ;OS4ERIOR-E<4E REVOC= 4O4=L-E<4E EL 4ES4=-E<4O.
H>ED= <>LO 4ODO EL CO<4E<IDO DEL 4ES4=-E<4OS
<o% el reconocimiento no es revoca(le. :ase legal art.111 C.C.
.- CO<CE;4O DE =DO;CIb<:
Es el acto urU"ico "e asistencia social $or el &ue% una $ersona% a"o$tante% toma
como 'io $ro$io a un menor% a"o$ta"o% &ue es 'io "e otra $ersona. =r. 116 "el C.C.
.- C>=LES SO< LOS ECEC4OS DE L= =DO;CIO<:
;or $arte "el a"o$ta"o "erec'o a usar los a$elli"os "el a"o$tante y "erec'o a
suce"er. ;or $arte "el a"o$tante "erec'o a eercer la $atria $otesta" so(re el a"o$ta"o.
.- H>E REH>ISI4OS SE REH>IERE< ;=R= H>E H=F= ;OSESIO< <O4ORI=
DE ES4=DO:
a, Hue el $resunto 'io 'aya si"o trata"o como tal $or sus $a"res o los )amiliares "e
estos. (, Hue a"emVs%concurran cual&uiera "e las circunstancias siguientes: -&ue 'ayan
$roveU"o a su su(sistencia y e"ucacin? -&ue el 'io 'aya usa"o% constante y $X(licamente%
el a$elli"o "el $a"re% -&ue el 'io 'aya si"o $resenta"o como tal en las relaciones sociales
"e la )amilia.

.- C>=<DO F CO-O CES= ><= =DO;CIO<S
a, ;or mutuo consentimiento entre a"o$tante y a"o$ta"o% cuan"o Wste 'aya cum$li"o
la mayorUa "e e"a".
(, ;or revocacin.
.- DIJ= L=S C=R=C4ERdS4IC=S DE LOS =LI-E<4OS:
<o son renuncia(les ni transmisi(les a un tercero% ni em(arga(les. +=rt. 161 "el
C.C.,
.- CO-O CO<CE;4>= EL CODIJO CIVIL LOS =LI-E<4OS E<4RE
;=RIE<4ESS
Dicien"o &ue es lo &ue com$ren"e to"o lo &ue es in"is$ensa(le $ara el sustento%
'a(itacin% vesti"o% asistencia mW"ica y tam(iWn la e"ucacin e instruccin "el alimentista
cuan"o Wste es menor "e e"a". +=rt. 176 "el C.C.,.
.- CO<CE;4O DE ;=4RI= ;O4ES4=D:
Se le llama $atria $otesta" al conunto "e )aculta"es &ue se otorgan a los $a"res
so(re sus 'ios menores $ara el cum$limiento "e los "e(eres &ue la $aterni"a" les im$one.
O (ien% )uncin conce"i"a $or la ley al $a"re o a la ma"re $ara el "e(i"o cui"a"o%
orientacin y re$resentacin "e sus menores 'ios.
.- H>E DICE EL CODIJO CIVIL SO:RE L= ;=4RI= ;O4ES4=D y su
C><D=-E<4O LEJ=L:
En el matrimonio y )uera "e Wl es la &ue se eerce so(re los 'ios menores
conuntamente $or el $a"re y la ma"re en el matrimonio y en la unin "e 'ec'o? y $or el
$a"re o la ma"re en cuyo $o"er estW el 'io en cual&uier caso. Los 'ios mayores "e e"a"
$ermanecen al am$aro "e esta cuan"o 'ayan si"o "eclara"os en esta"o "e inter"iccin. =rt.
1D1.
.- E<>-ERE C>=LES SO< LOS DERECHOS F DE:ERES DERIV=DOS DE L=
;=4RI= ;O4ES4=D:
Res$ecto a los $a"res: cui"ar% alimentar% corregir a los 'ios? la re$resentacin legal
"e los mismos y la a"ministracin "e sus (ienes. Res$ecto "e los 'ios: Vivir en la casa "e
los $a"res% o(e"iencia y res$eto a ellos y $restarles asistencia cuan"o la necesiten.
.- H>E E<4IE<DE ;OR CILI=CI<:
Es la relacin "e "erec'o &ue e/iste entre los $rogenitores y el 'io. =rt. 188 C.C.
.- E<>-ERE L=S CL=SES DE CILI=CIO< H>E ENIS4E<:
-Ciliacin legUtima -Ciliacin legitima"a -Ciliacin ilegUtima y )iliacin a"o$tiva.-
CO-O SE ;R>E:= L= CILI=CIO< LEJI4I-=:
Con el tUtulo "e esta"o &ue es la certi)icacin "el acta "e nacimiento e/ten"i"a $or el
Registra"or Civil.
.- I<DIH>E L=S CL=SES DE RECO<OCI-IE<4O DE HI*OS H>E ENIS4E< F
DE >< CO<CE;4O DEL -IS-O:
a, Voluntario y (, *u"icial o )or3oso.
Es un acto urU"ico unilateral o (ilateral% solemne e irrevoca(le en virtu" "el cual se
asume $or a&uel &ue reconoce y en )avor "el reconoci"o to"os los "erec'os y o(ligaciones
&ue atri(uye la )iliacin. +=rt. 111 C.C.,.
.- CO-O SE ;R>E:= L= CILI=CIO< E< L= ><IO< DE HECHO:
=l igual &ue como la )iliacin legUtima% con la Certi)icacin "el =cta "e <acimiento
e/ten"i"a $or el Registra"or Civil.
.- E<>-ERE L=S CL=SES DE 4>4EL= H>E CO<4E-;L= EL CODIJO CIVIL:
a, testamentaria% (, legUtima% c, u"icial% ", es$ecU)ica y e, Legal.
.- DECI<ICIO< DE 4>4EL=:
Es la institucin &ue tiene $or o(eto% la guar"a y cui"a"o "e las $ersonas y (ienes
"e los &ue no estan"o (ao $atria $otesta" son inca$aces "e go(ernarse asU mismos.
El artUculo 185 "el C. C. esta(lece &ue 2El menor "e e"a" &ue no se 'alle (ao la
;atria ;otesta"% &ue"arV sueto a tutela $ara el cui"a"o "e su $ersona y "e sus (ienes.
Esta(lece &ue 4am(iWn &ue"arV sueto a tutela aun&ue )uere mayor "e e"a"% el &ue 'u(iere
si"o "eclara"o en esta"o "e inter"iccin% si no tuviere $a"res.2
Las clases "e tutela $ue"en ser: 4estamentaria% se instituye a travWs "e testamento.
=rt. 187? legUtima% es la tutela "e)eri"a $or la ley% tiene carVcter "e su(si"iaria y solamente
se 'acen e)ectivos los llamamientos legales a ocu$ar los cargos tutelares% cuan"o no e/iste
tutela testamentaria% $or no 'a(er si"o nom(ra"a% o $or muerte o inca$aci"a" "e los
nom(ra"os% es eerci"a $or los a(uelos% 'ermanos etc. =rt. 188. *u"icial art. 5EE% $or
nom(ramiento "e *ue3 com$etente,.
.- I<DIH>E C>=<DO ;ROCEDE <O-:R=R 4>4OR ES;ECI=L:
Cuan"o surge con)licto "e intereses entre 'ios suetos a la misma $atria $otesta"% o
entre ellos y las $a"res. =rt.196.
.- DIJ= EL 4R=-I4E ;=R= H>E >< J>=4E-=L4ECO <=4>R=LIO=DO
;>ED= CO<4R=ER -=4RI-O<IO E< J>=4E-=L=:
De(erV com$ro(ar en )orma )e'aciente su i"enti"a" y li(erta" "e esta"o. art. 89 C.C.
.- C>=LES SO< LOS -=4RI-O<IOS ENCE;CIO<=LESS
a, El "el menor "e e"a"% (, matrimonio militar% c, contrayente &ue 'aya si"o casa"o
con anteriori"a"% ", matrimonio en artUculo "e muerte y e, matrimonio "e un e/tranero.
.- CO<CE;4O DE ;=4RI-O<IO C=-ILI=R:
Es la institucin urU"ico-social $or la cual se "estina uno o mVs (ienes a la
$roteccin "el 'ogar y sostenimiento "e la )amilia.
.- CO<CE;4O DE REJIS4RO CIVIL. =R4. 598:
Es la institucin $X(lica encarga"a "e 'acer constar to"os los actos concernientes al
esta"o civil "e las $ersonas.
.- CO-O ;>EDE >S4ED ;RO:=R EL DO-ICILIO DE >< EN4R=<*ERO E<
J>=4E-=L=S
Con la certi)icacin "e la $arti"a "e inscri$cin en el Registro Civil. =rt. B5B.
.- CO-O SE ;R>E:= EL ES4=DO CIVIL DE L=S ;ERSO<=SS
;or me"io "e las certi)icaciones "e las actas "el Registro civil.
.- DECI<ICIO< DE ;=RE<4ESCO:
Es un vUnculo "e carVcter $ermanente &ue se esta(lece entre 1 mVs $ersonas en
virtu" "e consanguini"a"% matrimonio o a"o$cin. Otra: VUnculo y relacin &ue e/iste entre
los $arientes en virtu" "e naturale3a% ley o religin.
.- I<DIH>E L=S CL=SES DE ;=RE<4ESCOS LEJ=LES H>E SE
ES4=:LECE< E< J>=4E-=L=:
a, ;arentesco $or consanguini"a" y (, ;arentesco $or a)ini"a". =rt. 18E C.C.
----------------------------------------------------------------
.- SEJ>< L= LEF I<DIH>E L=S CL=SES DE ;=RE<4ESCO F H=S4= JR=DO
LOS RECO<OCE:
El "e consanguini"a" "entro "el cuarto gra"o. El "e =)ini"a" "entro "el segun"o
gra"o y el Civil &ue nace "e la a"o$cin &ue surge entre a"o$tante y a"o$ta"o. Los
cnyuges son $arientes $ero no )orman gra"o.

.- ;=RE<4ESCO DE CO<S=<J>I<ID=D:
El &ue e/iste entre $ersonas &ue "escien"en "e un mismo $rogenitor. =rt. 181 C.c.
.- ;=RE<4ESCO ;OR =CI<ID=D:
El vUnculo &ue une a un cnyuge con el otro y sus res$ectivos consanguineos. =rt.
181 C.C.
.- H>E ES JR=DO:
Es cuan"o el $arentesco se gra"Xa $or el nXmero "e generaciones% ca"a generacin
constituye un gra"o. =rt.185.
.- H>E ES LI<E=:
La serie "e generaciones o gra"os $roce"entes "e un mismo ascen"iente comXn. La
lUnea es recta cuan"o las $ersonas $rovienen "e un mismo ascen"iente y colateral o
transversal cuan"o las $ersonas $rovienen "e un mismo ascen"iente comXn $ero no
"escien"en unas "e otras. =rt. 18B C.C.
.- DECI<ICIO< LEJ=L DE REJIS4RO CIVIL:
Es la institucin $X(lica encarga"a "e 'acer constar% to"os los actos concernientes al
esta"o civil "e las $ersonas. =rt. 598 "el C.C.

.- E<>-ERE L=S I<SCRI;CIO<ES H>E ECEC4>= EL REJIS4RO CIVIL:
De <acimientos% a"o$ciones% reconocimientos "e 'ios% matrimonios% uniones "e
'ec'o% ca$itulaciones matrimoniales% insu(sistencia y nuli"a" "el matrimonio% "ivorcio%
se$aracin y reconciliacin $osterior% tutelas% $rotutelas y guar"as% "e)unciones e
inscri$cin "e e/traneros y "e guatemaltecos naturali3a"os y "e $ersonas urU"icas. =rt.
57E "el C.C.
.- I<DIH>E: CO< H>E ;R>E:= EL ES4=DO CIVIL DE L=S ;ERSO<=S:
Con las certi)icaciones "e las actas e/$e"i"as $or el Registro Civil. =rt. 571 "el
C.C.
L I : R O II
.- CO-O CO<CE;4>= EL CODIJO CIVIL = LOS :IE<ES:
Dicien"o &ue son (ienes las cosas &ue son o $ue"an ser o(eto "e a$ro$iacin.
.- H>E E<4IE<DE ;OR DERECHO RE=L:
Es el $o"er "irecto e inme"iato &ue se tiene so(re una cosa y &ue se $ue"e 'acer
valer ante to"os.
.- H>E E<4IE<DE ;OR ;RO;IED=D:
Es el "erec'o "e go3ar y "is$oner "e las cosas "e manera a(soluta% sin mVs
limitaciones &ue las &ue las leyes esta(lecen.
-La $ro$ie"a" es un "erec'o real "e $leno goce y "is$osicin.
.- CO-O DECI<E <>ES4RO CODIJO CIVIL L= ;RO;IED=D:
El art. B9B "ice &ue la $ro$ie"a" es el "erec'o "e go3ar y "is$oner "e los (ienes
"entro "e los lUmites y con la o(servancia "e las o(ligaciones &ue esta(lecen las leyes.
.- I<DIH>E LOS -ODOS DE =DH>IRIR L= ;RO;IED=D:
-o"o Originario: Cuan"o el "erec'o surge sin e/istir uno anterior.
-o"o Deriva"o: Cuan"o el "erec'o surge "e uno anterior.
.- CO<CE;4O DE :IE<ES% SEJ>< EL CODIJO CIVIL:
Son (ienes las cosas &ue son o $ue"en ser o(eto "e a$ro$iacin y se clasi)ican en
inmue(les y mue(les. =rt. BB1 C.C.
.- C>=LES SO< LOS :IE<ES C><JI:LES:
=&uellos &ue $or no tener una in"ivi"uali"a" $ro$ia y "etermina"a $ue"en ser
su(stitui"os $or otros "e su mismo gWnero% es$ecie% cali"a" y canti"a". =rt. BDB C.C.
.- LOS :IE<ES <O C><JI:LES SO<S

Los &ue tenien"o una in"ivi"uali"a" $ro$ia% $recisa y concreta% no $ue"en ser
re$resenta"os o su(stitui"os $or otros. =rt. BDB.
.- CO<CE;4O DE ;RO;IED=D:
Es un "erec'o real "e $leno goce y "is$osicin.
Es el "erec'o "e go3ar y "is$oner "e los (ienes "entro "e los lUmites y con la
o(servancia "e las o(ligaciones &ue esta(lecen las leyes. =rt. B9B.
.- DECI<ICIO< DE CO;RO;IED=D:
Hay co$ro$ie"a" cuan"o un (ien o un "erec'o $ertenece $ro in"iviso a varias
$ersonas. =rt. B6D C.C.
.- H>E E<4IE<DE ;OR -EDI=<ERI=S
Es a&uella $are"% cerca% )oso &ue "ivi"e a "os $ro$ie"a"es.
SegXn el C. C. es la co$ro$ie"a" en la me"ianerUa "e inmue(les en una $are"% )oso%
o cerca &ue sirve "e lUmite y se$aracin a "os $ro$ie"a"es contiguas? y mientras no 'aya
$rue(a o signo e/terior &ue "emuestre lo contrario. =rt. DED C.C.
.- CO-O SE CO<S4I4>FE L= ;RO;IED=D HORIOO<4=L:
;or testamento o $or Escritura ;X(lica.
.- De-E L= DICERE<CI= E<4RE ;ISO% DE;=R4=-E<4O y H=:I4=CIb<:
a, ;iso: Conunto "e "e$artamentos y 'a(itaciones construi"as en un mismo $lano
'ori3ontal% en un e"i)icio "e varias $lantas. (, De$artamento: La construccin &ue ocu$a
$arte "e un $iso. c, Ha(itacin: El es$acio constitui"o $or un solo a$osento. =rt. D51.
.- = H>E SE RECIERE L= ;RO;IED=D ;OR OC>;=CIb<S
Se re)iere a la ocu$acin &ue se 'ace "e las cosas mue(les o semovientes &ue no
$ertenecen a ninguno. =rt. B68 C.C.
.- = H>E SE RECIERE EL CODIJO CIVIL =L ES4=:LECER LOS :IE<ES
-OS4RE<COSS
= &ue el &ue encontrare un mue(le o semoviente al $arecer e/travia"o y cuyo "ueAo
se ignore "e(erV $resentarlo a la autori"a" munici$al mVs $r/ima al lugar "on"e 'u(iere
teni"o lugar el 'alla3go. =rt. D89 C.C.
.- DE EL CO<CE;4O LEJ=L DE ;OSESIO<:
Es $osee"or el &ue eerce so(re un (ien to"as o algunas "e las )aculta"es in'erentes
al "ominio. =rt. 911.
Es un me"io "e a"&uirir la $ro$ie"a".
.- H>E :IE<ES ;>EDE< SER O:*E4O DE L= ;OSESIb<S
Slo $ue"en ser o(eto "e $osesin los (ienes cor$orales y los "erec'os &ue sean
susce$ti(les "e a$ro$iacin. =rt. 919.
.- CO<CE;4O DE ;RESCRI;CIb< =DH>ISI4IV=:
Se le "enomina tam(iWn ->S>C=;Ib<- y es un mo"o "e a"&uirir la $ro$ie"a" $or
el transcurso "el tiem$o.
.- C>=LES SO< L=S CO<DICIO<ES ;=R= L= >S>C=;Ib<S
Son las &ue esta(lecen &ue $ara &ue la $osesin $ro"u3ca el "ominio se necesita &ue
estW )un"a"a en usto tUtulo% a"&uiri"a "e (uena )e% "e manera continua% $X(lica y $acU)ica y
$or el tiem$o seAala"o $or la ley. =rt. 91E C.C.
:uena Ce: El $osee"or cree &ue "e &uien reci(i la cosa era el "ueAo. ;X(lica:
Conoci"a $or los vecinos. ContUnua: Sin interru$cin +1E aAos,.
.- H>E ES EL *>S4O 4I4>LO ;=R= L= >S>C=;Ib<S
El &ue sien"o traslativo "e "ominio tiene alguna circunstancia &ue lo 'ace ine)ica3
$ara veri)icar $or sU solo la enaenacin. =rt. 911 C.C.
.- C>=<DO SE D= L= =V>LSIb<S
Cuan"o la corriente "e un arroyo% torrente o rUo segrega "e su ri(era una $orcin
conoci"a "e terreno% y la trans$orta a las 'ere"a"es )ronteras o a las in)eriores% el "ueAo "e
la )inca &ue orilla(a la ri(era segrega"a conserva la $ro$ie"a" "e la $orcin "e terreno
incor$ora"o.
.- H>E ES4=:LECE EL CODIJO CIVIL DEL =L>VIO<S
Hue $ertenece a los "ueAos "e los terrenos con)irmantes con los arroyos% torrentes%
rUos y lagos el acrecentamiento &ue reci(an $aulatinamente $or accesin o se"imentacin
"e las aguas.
.- H>E E<4IE<DE ;OR =CCESIO<:
Es un mo"o "e a"&uirir la $ro$ie"a" $or incor$oracin "e una cosa en otra.
.- CO-O SE CL=SICIC=< LOS DERECHOS RE=LES:
-Derec'o real "e $leno goce y "is$osicin: La ;ro$ie"a".
-Derec'o Real "e -ero Joce: >su)ructo% >so% Ha(itacin y Servi"um(re.
-Derec'o Real "e JarantUa: La ;ren"a y la Hi$oteca.
.- H>E E<4IE<DE ;OR >S>CR>C4OS
Es un "erec'o real "e mero goce% $or el &ue se "is)rutan los (ienes aenos con la
o(ligacin "e conservar su )orma y su(stancia. =rt. 7E5 C.C.

.- -E<CIO<E LOS ELE-E<4OS ;ERSO<=LES DEL >S>CR>C4O:
<u"o ;ro$ietario: $ersona &ue conce"e a otra la )aculta" "e usar y "is)rutar "el (ien.
>su)ructuario: Huien tiene el goce y "is)rute "el (ien.
.- H>E E<4IE<DE ;OR C>=SI->S>CR>C4O y "W L= :=SE LEJ=L:
Se le "enomina tam(iWn usu)ructo im$ro$io o anormal y es el "erec'o "e go3ar "e
los (ienes consumi(les en &ue otra $ersona tiene la $ro$ie"a"% como el $ro$ietario mismo%
con la o(ligacin "e restituirlos en igual gWnero% canti"a" y cali"a". =R4. 715 C.C.
.- H>E E<4IE<DE ;OR >SO:
Es un "erec'o real tem$oral $or naturale3a vitalicio &ue "a "erec'o "e servirse "e
cosa aena o "e a$rovec'arse "e los )rutos "e ella% en cuanto (asten $ara las necesi"a"es "el
usuario y las "e su )amilia% sin alterar su )orma ni su(stancia y "e carVcter intransmisi(le.
=rt. 7BD C.C.
.- CO<CE;4O DE H=:I4=CIO<:
Es el "erec'o "e uso so(re una )inca ur(ana $ara 'a(itar gratuitamente algunas
$ie3as "e una casa. O sea &ue se limita a lo &ue sea necesario $ara &uien tiene el "erec'o y
$ara su )amilia.
.- DICERE<CI=S E<4RE >S>CR>C4O% >SO F H=:I4=CIO<:
El uso y la 'a(itacin: constituyen "erec'os intransmisi(les.% no $ue"e gravarse%
enaenar ni transmitir.
El usu)ructo: $ue"e enaenarse% es un "erec'o transmisi(le.
El uso y el usu)ructo $ue"en constituirse so(re (ienes mue(les e inmue(les y la
'a(itacin slo so(re inmue(les.
El uso y el usu)ructo $ue"en constituirse a tUtulo oneroso o gratuito la 'a(itacin $or
esencia es gratuita.
.- CO<CE;4O DE SERVID>-:RE:
Es el gravamen im$uesto so(re un $re"io $ara uso "e otro $re"io "e "istinto "ueAo o
$ara utili"a" $X(lica o comunal. =rt. 7D1 C.C. "ic'o en otras $ala(ras es una carga
im$uesta so(re una 'ere"a" $ara el uso y $rovec'o "e otra $erteneciente a otro $ro$ietario.
En la servi"um(re 'ay un goce limita"o% la servi"um(re es in"e)ini"a y solo recae so(re
inmue(les.
.- = H>E SE LE LL=-= ;REDIO SIRVIE<4E F ;REDIO DO-I<=<4E:
Dominante: Es el inmue(le a cuyo )avor esta constitui"a la servi"um(re.
Sirviente: El inmue(le &ue su)re la servi"um(re. =rt. 7D1.

.- CL=SICIC=CIO< DE L=S SERVID>-:RES: =rt.7DB.
1, Continuas o "iscontinuas 1, =$arentes y no a$arentes.
5, De acue"ucto y legal "e $aso% legales y voluntarias.
.- DE EL CO<CE;4O DE HI;O4EC=:
La 'i$oteca es un "erec'o real &ue grava un (ien inmue(le $ara garanti3ar el
cum$limiento "e una o(ligacin. =rt. 611.
.- DE >< CO<CE;4O DE ;RE<D=:
La $ren"a es un "erec'o real &ue grava (ienes mue(les $ara garanti3ar el
cum$limiento "e una o(ligacin. =rt.66E
.- DICERE<CI= E<4RE ;RE<D= E HI;O4EC=:
La 'i$oteca grava (ienes inmue(les. La $ren"a grava (ienes mue(les. Las "os
garanti3an el cum$limiento "e o(ligaciones.
.- CO<CE;4O DOC4RI<=RIO DE CED>L=S HI;O4EC=RI=S +:IE<ES
->E:LES,
Es un 4Utulo ;X(lico% emiti"o $or un (anco "e crW"ito &ue otorga al $osee"or "el
mismo una garantUa real. =rt. 69E.
L I : R O III
.- H>E ES EL DERECHO HEREDI4=RIO:
Es la $arte "el "erec'o civil% "enomina"a tam(iWn "erec'o sucesorio com$uesto $or
el conunto "e normas &ue regulan la sucesin en las relaciones urU"ico-$riva"as
transmisi(les "e &ue era titular una $ersona )alleci"a? +mortis causa,. =l )alleci"o se le
"enomina: =utor% "e cuus o causante. =l (ene)icia"o: Sucesor o causa(iente.
.- DECI<ICIO< DE S>CESIb< HEREDI4=RI=:
Es la su(rogacin +colocacin,% &ue a consecuencia "e la muerte "e una $ersona se
$ro"uce en otra "e los "erec'os y acciones transmisi(les "e los &ue a&uella era titular.

Dic'o en otras $ala(ras% es la transmisin "el $atrimonio "e una $ersona% &ue
)allece% a otra u otras $ara "es$uWs "e su muerte. =rt. 817 "el C.C.

.- H>E ES4=:LECE EL CODIJO CIVIL SO:RE L= S>CESIb< HEREDI4=RI=S
Dice &ue la sucesin $or causa "e muerte se reali3a $or la volunta" "e la $ersona%
mani)esta"a en testamento y% a )alta "e Wste% $or "is$osicin "e la ley. La $rimera se llama
4ES4=-E<4=RI=. la segun"a% I<4ES4=D=% com$ren"ien"o en uno y otro caso% to"os
los (ienes% "erec'os y o(ligaciones &ue no se e/tinguen $or la muerte.
.- DICERE<CI= E<4RE HERE<CI= F LEJ=DO: =rt. 818. C.C.
Herencia: Es la asignacin "e la 'erencia a tUtulo universal. Lega"o: Es la asignacin
a tUtulo $articular. >niversal cuan"o se suce"e al causante en to"os sus (ienes y
o(ligaciones. ;articular: cuan"o se suce"e en uno o mVs (ienes "etermina"os.
.- C=>S=S DE I<C=;=CID=D ;=R= S>CEDER ;OR I<DIJ<ID=D:
In"igni"a": Son acciones u omisiones $or $arte "el 'ere"ero en contra "el causante
&ue $rivan "el "erec'o "e suce"er y &ue generalmente entraAan una con"ucta "elictiva e
inmoral "el sucesor $ara con el causante. El C"igo Civil seAala 8 causas "e inca$aci"a"
$ara suce"er $or in"igni"a".
.- DECI<ICIO< DE 4ES4=-E<4O:
Es un acto "e Xltima volunta"% solemne% revoca(le +e/ce$to el reconocimiento "e
'io en testamento,% en virtu" "el cual una $ersona transmite su $atrimonio a otra u otras
$ersonas.
SegXn el C.C. es una acto $uramente $ersonal y "e carVcter revoca(le $or el cual
una $ersona "is$one "e to"o o "e $arte "e sus (ienes% $ara "es$uWs "e su muerte. =rt. 85D.
.- ;ORH>E ES SOLE-<E EL 4ES4=-E<4O:
;or&ue se reviste "e )ormali"a"es legales en Escritura ;X(lica
;or&ue es $ersonalUsimo: ;or&ue slo $ue"e otorgarlo una $ersona y es Wlla &uiWn
Xnicamente $ue"e revocarlo.
.- C>=LES SO< L=S I<C=;=CID=DES ;=R= 4ES4=R: =rt. 8BD.
1, El &ue se 'alle (ao inter"iccin?
1, El sor"omu"o y el &ue 'u(iere $er"i"o el uso "e la $ala(ra% cuan"o no $ue"a
"arse a enten"er $or escrito? y
5, El &ue sin estar (ao inter"iccin% no go3are "e sus )aculta"es intelectuales y
volitivas $or cual&uier causa en el momento "e testar.
.- I<DIH>E L=S CL=SES DE 4ES4=-E<4OS:
Comunes: 4estamento a(ierto y 4estamento cerra"o
Es$eciales.
.- I<DIH>E L=S DICERE<CI=S E<4RE EL =:IER4O F EL CERR=DO:
Se 'ace $or $uAo y letra "el testa"or + la ley no 'a(le "e la clase "e $a$el,% el
<otario no conoce el conteni"o "el testamento el cual se $on"rV en $resencia "el <otario y
"e los testigos en una cu(ierta cerra"a. El comXn a(ierto se otorga en Escritura ;X(lica $ara
su vali"e3 y el <otario si conoce su conteni"o.

.- -E<CIO<ES LOS 4ES4=-E<4OS ES;ECI=LES: =rts. 89D al 87B.
a, 4estamento -ilitar? (, 4estamento -arUtimo? c, 4estamento en lugar
incomunica"o? ", 4estamento "el ;reso? y e, 4estamento en el e/tranero.
.- ECEC4OS DE L= ;=R4ICIb< DEL 4ES4=-E<4O:
*u"icial% e/trau"icial% cuan"o 'ay menores "e e"a" "e(e 'acerla el *ue3 o sea
u"icialmente =rt. 11E C.C. y "erec'o &ue tienen las $ersonas "e ser alimenta"as. =rt. 1E86.
.- C>=L ES EL 4ES4=-E<4O <>LO:
Es a&uel &ue no nace a la vi"a urU"ica% es "ecir &ue no llena las )ormali"a"es
legales. =rt. 877 C.C.
.- C>=L ES EL 4ES4=-E<4O =<>L=:LE:
Es a&uel &ue nace a la vi"a urU"ica% si no es "enuncia(le su anula(ili"a". =rt. 876
C.c.% nace a la vi"a urU"ica% a"olecien"o "e "olo% violencia% o )rau"e% si no se alega su
anula(ili"a" si nace a la vi"a urU"ica.
.- E< H>E ORDE< SE D= L= S>CESIO< I<4ES4=D=:
1, Los 'ios incluyen"o a los a"o$tivos? 1, =l Cnyuge? 5, Si no 'ay "escen"encia%
suce"erVn los ascen"ientes mVs $r/imos y el cnyuge $or iguales $orciones. En ausencia
"e ella% suce"erVn los $arientes colaterales 'asta el cuarto gra"o. =rts. 1E76-1E78-1E6E.
.- I<DIH>E DE =C>ERDO =L C.C. LO H>E SE ES4=:LECE SO:RE LOS
=L:=CE=S:
Dice &ue =l(acea o eecutor testamentario% es la $ersona a &uien el testa"or encarga
el cum$limiento "e su volunta"
L I : R O IV
.- CO<CE;4O DE REJIS4RO DE L= ;RO;IED=D:
Es la Institucin ;X(lica &ue tiene $or o(eto la inscri$cin% anotacin y cancelacin
"e los actos y contratos relativos al "ominio y "emVs "erec'os reales so(re (ienes
inmue(les y mue(les i"enti)ica(les. Son $X(licos sus "ocumentos% li(ros y actuaciones. =rt.
1%11B C.C.
.- L= LI:ER4=D O JR=V=-E< DE LOS :IE<ES I<->E:LES O DERECHOS
RE=LES SO:RE LOS -IS-OS% SOLO ;ODRV< =CREDI4=RSE:
Con la certi)icacin "el Registro en &ue se 'aga constar el esta"o "e los (ienes. =rt.
1178 "el C.C.
.- H>E LI:ROS DE:E< LLEV=RSE E< EL REJIS4RO DE L= ;RO;IED=D:
De entrega "e "ocumentos% "e inscri$ciones% "e cua"ros esta"Usticos y "e Un"ices $or
or"en al)a(Wtico "e a$elli"os "e los $ro$ietarios y $osee"ores "e inmue(les. =rt. 111E C.C.
L I : R O V
.- CO<CE;4O DE DERECHO DE O:LIJ=CIO<ES F S> >:IC=CIb< DE<4RO
DEL DERECHO O:*E4IVO:
Es la rama "el "erec'o civil &ue esta )orma"a $or las normas &ue regulan las
relaciones "eriva"as "e los llama"os "erec'os "e crW"ito. Estu"ia las relaciones urU"icas
entre las $ersonas $articulares en sus relaciones $ecuniarias.
Conunto "e normas urU"icas &ue regulan la constitucin% mo"i)icacin y e/tincin
"e las o(ligaciones o% llama"as tam(iWn% "erec'o "e crW"ito.
.- CO< H>E O4RO <O-:RE SE CO<OCE EL DERECHO DE O:LIJ=CIO<ES
F C>=LES SO< S>S C=R=C4ERdS4IC=S:
-Con el "e "erec'o "e crW"ito. Es $riva"o% $atrimonial y coerci(le.
.- C>=L ES L= C>E<4E DE L=S O:LIJ=CIO<ES ;OR ENCELE<CI= % SEJX<
L= 4EORU= ECLWC4IC=:
El contrato.
.- EN;LIH>E EL ELE-E<4O COR-=L DE L= O:LIJ=CI<:
Es el vUnculo &ue une al acree"or con el "eu"or.
.- I<DIH>E H>E =R4IC>LO DEL C.C. SE RECIERE = L= O:LIJ=CIO< E<
JE<ER=L:
El artUculo 1518.% $or&ue "ice &ue to"a o(ligacin resultante "e un acto o
"eclaracin "e volunta"% consiste en "ar% 'acer o no 'acer alguna cosa.
DEL <EJOCIO *>RIDICO
.- CO<CE;4O DE <EJOCIO *>RIDICO:
<egocio urU"ico (ilateral me"iante el cual se crean o(ligaciones.
.- ELE-E<4OS DEL <EJOCIO *>RIDICO: =rt. 1%1D1. C.C.

1, Ca$aci"a" legal "el sueto &ue "eclara su volunta"? 1, Consentimiento &ue no
a"ole3ca "e vicio? 5, O(eto lUcito.
.- I<DIH>E: C>=LES SO< LOS VICIOS DE L= DECL=R=CI< DE
VOL><4=D F S> C><D=-E<4O LEJ=L:
El error% el "olo% la simulacin y la violencia. =rt.11D7.
.- C>=<DO ES =<>L=:LE EL <EJOCIO *>RIDICO:
Cuan"o 'ay vicios "e la "eclaracin "e volunta"% cuan"o Wsta emane "e error% "olo%
"e simulacin o "e violencia y la nuli"a" no $ue"e $e"irla o "eman"arla la $arte &ue
'u(iere causa"o el vicio.
.- EN;LIH>E: SEJ>< EL CODIJO E< H>E CO<SIS4E< LOS <EJOCIOS
*>RIDICOS CO<DICIO<=LES:
Son a&uellos en &ue la a"&uisicin "e los "erec'os% asU como la resolucin o $Wr"i"a
"e los ya a"&uiri"os% "e$en"en "el acontecimiento &ue constituye la con"icin. =rt. 1198
C.C.
Surte sus e)ectos "es"e el cum$limiento "e la con"icin.
El negocio urU"ico sueto a la con"icin "e &ue se veri)i&ue un acontecimiento
"entro "e un tWrmino ca"uca si $asa el tWrmino sin reali3arse la con"icin. =rt. 117D "el
C.C.
.- E< EL <EJOCIO *>RIDICO CO-O SE CO-;>4= EL ;L=OO:
El $la3o solamente )ia el "Ua o )ec'a "e la eecucin o e/tincin "el acto o negocio
urU"ico. =rt. 1178 "el C.C.
.- E< EL <EJOCIO *>RIDICO% C>=<DO 4IE<E L>J=R L= SI->L=CI<:
1, Cuan"o se encu(re el carVcter urU"ico "el negocio &ue se "eclara% "Vn"ose la
a$ariencia "e otro "e "istinta naturale3a? 1, Cuan"o las $artes "eclaran o con)iesan
)alsamente lo &ue en reali"a" no 'a $asa"o o se 'a conveni"o entre ellas? 5, Cuan"o se
constituyen o transmiten "erec'os a $ersonas inter$uestas% $ara mantener "esconoci"as a
las ver"a"eramente interesa"as.
.- E<>-ERE F EN;LIH>E L=S CL=SES DE SI->L=CIO<:

La simulacin $ue"e ser =(soluta y relativa.
La simulacin es a(soluta cuan"o la "eclaracin "e volunta" na"a tiene "e real? es
relativa% cuan"o a un negocio urU"ico se le "a una )alsa a$ariencia &ue oculta se ver"a"ero
carVcter. =rts. 116B y 116D "el C.C.
.- DOC4RI<=RI=-E<4E E< H>E CO<SIS4E L= =CCIO< ;=>LI=<=:
En el negocio urU"ico. Revocacin: to"o acree"or $ue"e $e"ir la revocacin "e los
negocios cele(ra"os $or el "eu"or en $eruicio o )rau"e "e sus "erec'os. =rt. 118E.
.- EN;LIH>E: C>=<DO H=F <>LID=D E< >< <EJOCIO *>RIDICO:
Hay nuli"a" a(soluta en un negocio urU"ico a, Cuan"o su o(eto sea contrario al
or"en $X(lico o contrario a las leyes $ro'i(itivas e/$resas% y (, ;or ausencia o no
concurrencia "e los re&uisitos esenciales $ara su e/istencia. =rt. 15E1 C.C. y 51 "el C"igo
"e <otaria"o.
La nuli"a" relativa se "a cuan"o se omiten re&uisitos no esenciales en el instrumento
$X(lico% como los &ue in"ica el art. 55 "el C. "e <otaria"o. El negocio es anula(le $or
inca$aci"a" relativa "e las $artes? o "e una "e ellas y $or vicios "e consentimiento. 15E5
C.C.

La nuli"a" $ue"eser "eclara"a "e o)icio $or *ue3 y tam(iWn $ue"e ser alega"a $or
los &ue tengan interWs o $or el -.;.
DE L=S O:LIJ=CIO<ES F S>S -OD=LID=DES
.- 4OD= O:LIJ=CIO< RES>L4=<4E DE >< =C4O O DECL=R=CI< DE
VOL><4=D CO<SIS4E E<:
Dar% 'acer o no 'acer alguna cosa. =rt. 1518 "el C.C.
.- E<>-ERE F EN;LIH>E L=S CL=SES DE O:LIJ=CIO<ES H>E ENIS4E<:
1, O(ligaciones alternativas: El o(liga"o alternativamente a "iversas $restaciones%
cum$le eecutan"o Untegramente una "e ellas. El acree"or no $ue"e ser com$eli"o a reci(ir
$arte "e una y $arte "e la otra. =rt. 155B C.C.
1, O(ligaciones )acultativas: es la &ue% no tenien"o $or o(eto sino una sola
$restacin% "a al "eu"or el "erec'o "e sustituir esa $restacin $or otra. =rt. 15B1 C.C.
5, O(ligaciones mancomuna"as: Hay mancomuni"a" cuan"o en la misma
o(ligacin son varios los acree"ores o varios los "eu"ores. La mancomuni"a" $ue"e ser
sim$le% en la cual in"ica la ley &ue $or la sim$le mancomuni"a" no &ue"a o(liga"o ca"a
uno "e los "eu"ores a cum$lir Untegramente la o(ligacin% ni tiene "erec'o ca"a uno ca"a
uno "e los acree"ores $ara e/igir el total cum$limiento "e la misma. En este caso% el crW"ito
o la "eu"a se consi"eran "ivi"i"os% en tantas $artes como acree"ores o "eu"ores 'aya% y
ca"a $arte constituye una "eu"a o un crW"ito se$ara"os. ;ue"e ser soli"aria: cuan"o varios
"eu"ores estVn o(liga"os a una misma cosa% "e manera &ue to"os o cual&uiera "e ellos
$ue"en ser constreAi"os al cum$limiento total "e la o(ligacin% y el $ago 'ec'o $or uno
solo li(era a los "emVs? y es soli"aria con res$ecto a los acree"ores cuan"o cual&uiera "e
ellos tiene el "erec'o "e e/igir la totali"a" "el crW"ito% y el $ago 'ec'o a uno "e ellos li(era
al "eu"or. =rt. 15B7 C.C.
B, O(ligaciones "ivisi(les e in"ivisi(les: Son "ivisi(les cuan"o su o(eto es
susce$ti(le "e cum$lirse $arcialmente. Son in"ivisi(les si las $restaciones no $ue"en
cum$lirse sino $or entero. =rt. <o. 1575 "el C.C.
C>-;LI-IE<4O DE L=S O:LIJ=CIO<ES
.- EL C>-;LI-IE<4O DE L=S O:LIJ=CIO<ES SE ;>EDE D=R ;OR:
1, El $ago% 1, ;ago $or consignacin% y 5, ;ago $or cesin "e (ienes. ;Vrra)os: I% II
y III.
1, El $ago "e(e 'acerse en el lugar y en la )orma conveni"a. El cum$limiento "e la
$restacin $ue"e ser eecuta"o $or un tercero% tenga o no interWs y ya sea consintiWn"olo o
ignorVn"olo el "eu"or% el $ago 'ec'o $or este lo li(era "e la o(ligacin. =rt. 156E "el C. C.
1, ;ago $or consignacin: Se $aga $or consignacin "e$ositan"o la suma o cosa &ue
se a"eu"a ante *ue3 com$etente. ;ara &ue la consignacin $ro"u3ca e)ecto es necesario &ue
se 'aga ante *ue3 com$etente% &ue se 'aga $or $ersona ca$a3 y &ue com$ren"a la totali"a"
"e la "eu"a lU&ui"a y e/igi(le.=rts. 1BE6% 1B1E.
5, ;ago $or cesin "e (ienes: Se "a cuan"o el "eu"or se encuentre en la
im$osi(ili"a" "e continuar sus negocios o "e $agar sus "eu"as% entonces $ue"e 'acer
cesin "e (ienes a sus acree"ores. La cesin $ue"e ser e/trau"icial o u"icial. La $rimera
es contractual y las segun"a es un (ene)icio &ue se conce"e al "eu"or "e (uena )e% &uien
$or causa aenas a su volunta" sus$en"e el $ago "e sus "eu"as. arts.1B19 y 1B17 C.C.
.- EL I<C>-;LI-IE<4O DE L= O:LIJ=CIO< SE ;OR EL DE>DOR SE
;RES>-E ;OR C>L;= S>F= -IE<4R=S <O ;R>E:E LO CO<4R=RIO% DIJ=
H>E ES C>L;= F C><D=-E<4O LEJ=L:
La cul$a consiste en una accin u omisin $eru"icial a otro% en &ue se incurre $or
ignorancia% im$ericia o negligencia% $ero sin el $ro$sito "e "aAar. =rt. 1B15 y 1B1B "el
C.C.
.- DE EL CO<CE;4O DE -OR= F S> C><D=-E<4O LEJ=L:
Es el retraso o tar"an3a en el cum$limiento "e una o(ligacin. =rt. 1B16 "el C.C.
.- E< EL I<C>-;LI-IE<4O DE O:LIJ=CIO<ES SE C=>S=< D=AOS F
;ER*>ICIOS% ;>EDE DECIR-E L= DICERE<CI= F EL C><D=-E<4O LEJ=L:
DaAos: Es la $Wr"i"a &ue el acree"or su)re en su $atrimonio.
;eruicios: Son las ganancias lUcitas &ue el acree"or "ea "e $erci(ir. Se le llama
Lucro Cesante. =rt. 1B5B "el C.C.

4R=<S-ISIb< DE L=S O:LIJ=CIO<ES
.- E<>-ERE F EN;LIH>E CO-O SE D= L= 4R=<S-ISI< DE L=S
O:LIJ=CIO<ES:
1, ;or cesin "e "erec'os% 1, ;or su(rogacin% 5, ;or transmisin "e "eu"as.
1, ;or Cesin "e Derec'os: El acree"or $ue"e ce"er sus "erec'os sin el
consentimiento "el "eu"or y com$ren"e to"os los "erec'os accesorios% "e(e 'acerse en
escritura $X(lica si se trata "e "erec'os so(re inmue(les. =rts. 1BB5% 1BBB y 1BBD
1, ;or su(rogacin: Esta tiene lugar cuan"o el acree"or sustituye en el tercero &ue
$aga% to"os los "erec'os% acciones y garantUas "e la o(ligacin. =rt. 1BD5 "el C.C.
5, 4ransmisin "e "eu"as: es la sustitucin "el "eu"or $or un tercero &ue $aga. La
sustitucin "el "eu"or en una o(ligacin $ersonal y su li(eracin% se veri)ican $or convenio
entre acree"or y el tercero &ue se sustituye% Wsta $ue"e convenirse entre el "eu"or y el
tercero. se $resume &ue el acree"or consiente en la sustitucin "el "eu"or cuan"o $ermite
&ue el sustituto eecute actos "el "eu"or. arts. 1BD8% 1B9E y 1B91.
EN4I<CIO< DE L=S O:LIJ=CIO<ES:
.- CO-O SE D= L= EN4I<CIO< DE L=S O:LIJ=CIO<ES:
Se "a $or Com$ensacin% $or <ovacin% $or Remisin o con"onacin% $or
Con)usin y $or ;rescri$cin e/tintiva.
1, Com$ensacin: 4iene lugar cuan"o "os $ersonas reunen la cali"a" "e "eu"ores y
acree"ores recU$rocamente y $or su $ro$io "erec'o. Solamente $roce"e cuan"o las "eu"as
consisten en "inero o en cosas )ungi(les "e la misma es$ecie y cali"a" y son igualmente
lU&ui"as y e/igi(les. =rts. 1B98 y 1B7E C.C.
1, <ovacin: Esta se "a cuan"o "eu"or y acree"or alteran sustancialmente la
o(ligacin sustituyWn"ola $or otra =rt.1B76
5, Remisin% Con"onacin o ;er"n "e la "eu"a: Es $er"onar la "eu"a y la remisin
o con"onacin "ela "eu"a 'ec'a al "eu"or $or el acree"or e/tingue la o(ligacin y aun&ue
no sea ace$ta"a $or Wl e/tingue la o(ligacin "e los )ia"ores. =rts. 1B68% y 1B8E "el C.C.
B, Con)usin: Es la reunin en una misma $ersona "e la cali"a" "e "eu"or y
acree"or. E/tingue la o(ligacin. =rt. 1B8D C.C.
D, ;rescri$cin E/tintiva% <egativa o Li(eratoria: Es una manera "e e/tinguir la
o(ligacin% $or el transcurso "el tiem$o% o sea &ue $ier"e su coerci(ili"a". <o corre el
tWrmino $ara la $rescri$cin contra los menores e inca$acita"os% "urante el tiem$o en &ue
estWn sin re$resentante legal? entre $a"res e 'ios%"urante la ;atria $otesta"? entre los
menores e inca$aces y sus tutores y entre los co$ro$ietarios. =rts. 1DE1 y 1DED "el C.C. se
interrum$e $or "eman"a u"icial.
El artUculo 1DE6 "el C.C. seAala &ue to"as las o(ligaciones terminan $or el trancurso
"e D aAos "emanera general% conta"os "es"e &ue la o(ligacin $u"o e/tinguirse.
O:LIJ=CIO<ES ;ROVE<IE<4ES DE CO<4R=4O
.- EN;LIH>E C>=<DO H=F CO<4R=4O F CO-O SE ;ERCECCIO<=
Hay contrato cuan"o "os o mVs $ersonas convienen en crear% mo"i)icar o e/tinguir
una o(ligacin. se $er)eccionan $or el sim$le consentimiento "e las $artes. =rts. 1D17 y
1D16 C.C.
.- EN;LIH>E C>=L ES EL CO<4R=4O ;OR =DHESIO<
Cuan"o se o)rece algo al $X(lico y la $ersona &ue usa el servicio ace$ta las
con"iciones im$uestas. El art. 1D1E in"ica &ue 2Los contratos "e a"'esin% en &ue las
con"iciones &ue regulan el servicio &ue se o)rece al $X(lico son esta(leci"as slo $or el
o)erente% &ue"an $er)ectos cuan"o la $ersona &ue usa el servicio ace$ta las con"iciones
im$uestas.
.- SE ;>EDE CELE:R=R >< CO<4R=4O ;OR 4ELECO<O:
Si se $ue"e. =rt. 1D1B "el C.C.
.- C>=<DO ES4= S>*E4O EL E<=*E<=<4E =L S=<E=-IE<4O ;OR
EVICCIO< O ;OR VICIOS OC>L4OS:
En to"o contrato oneroso en &ue se trans)iere la $ro$ie"a"% la $osesin% el uso% el
goce o "is)rute "e una cosa. =rt.1DB5 CC.
.- C>=<DO 4IE<E L>J=R EL S=<E=-IE<4O ;OR EVICCIO<:
Cuan"o se $rive al a"&uiriente% $or sentencia )irme en virtu" "e un "erec'o anterior
a la enaenacin% "e to"o o $arte "ela cosa a"&uiri"a. =rt. 1DB6 C.C.
.- H>E E<4IE<DE ;OR S=<E=-IE<4O ;OR VICIOS OC>L4OS:
Es a&uel en &ue el enaenante esta o(liga"o al saneamiento $or los vicios o "e)ectos
ocultos "e la cosa enaena"a &ue la 'agan im$ro$ia o inXtil $ara el uso a &ue se le "estina.
.- ;OR VICIOS OC>L4OS DE L= COS= H>E =CCIO<ES ;>EDE E*ERCI4=R
EL =DH>IRIE<4E DE :>E<= CE:
=ccin re"'i(itoria: $ara &ue se rescin"a el contrato. =ccin Estimatoria: ;ara &ue
se le "evuelva "el $recio lo &ue la cosa vale menos. =&uU estV regula"o si un animal &ue se
enaena muere $or en)erme"a" a causa anterior a la enaenacin. =rts. 1DD8% 1D91 y 1D97
"el C.C.
.- E< C>=<4O = L= COR-= DE LOS CO<4R=4OS% -E ;>EDE DECIR% 4OD=
;ERSO<= CO-O ;>EDE CO<4R=4=R F O:LIJ=RSE:
1, ;or Escritura ;X(lica? 1, ;or Documento ;riva"o o $or =cta levanta"a ante el
=lcal"e "el lugar? 5, ;or corres$on"encia? y B, Ver(almente. El contrato cuyo valor e/ce"a
"e H5EE.EE "e(e constar $or escrito% si )uere mercantil $u"e 'acerse ver(almente si no $asa
"e "e H1EEE.EE. =rts.1D7B y 1D7D C.C.
.- E< C>=<4O = L= DIVISIO< DE LOS CO<4R=4OS% CO-O SE DIVIDE<:
Contratos >nilaterales: si la o(ligacin recae slamente so(re una "e las $artes
contratantes? (ilaterales: si am(as $artes se o(ligan recU$rocamente? consensuales: cuan"o
(asta el consentimiento "e las $artes a$ra &ue sean $er)ectos? reales: cuan"o se re&uiere
$ara su $er)eccin la entrega "e la cosa? $rinci$ales: cuan"o su(sisten $or sU solos?
accesorios: cuan"o tienen $or o(eto el cum$limiento "e otra o(ligacin? onerosos: a&uel
en el &ue se esti$ulan $rovec'os y garavVmenes recU$rocos? y% gratuitos: en los &ue el
$rovec'o es slamente "e una "e las $artes.
.- L= JES4IO< DE <EJOCIOS% EL E<RIH>ECI-IE<4O SI< C=>S= F L=
DECL=R=CIO< ><IL=4ER=L DE VOL><4=D E< DO<DE SE E<C>E<4R= L=
OCER4= =L ;>:LICO% ;ER4E<ECE< = L=S LL=-=D=S O:LIJ=CIO<ES:
O(ligaciones $rovenientes "e 'ec'os licitos sin convenio.
.- E< H>E CO<SIS4E L= JES4IO< DE <EJOCIOS:
Consiste en &ue una $ersona% sin convenio% se encarga voluntariamente "e los
negocios "e otro% $or lo cual estV o(liga"o a "irigirlos y a manearlos Xtilmente y en
$rovec'o "el "ueAo. Cesa la gestin "es"e el momento en &ue el interesa"o o &uiWn lo
re$resente se a$ersone en el negocio. La rati)icacin "e la gestin$or $arte "el "ueAo%
$ro"uce los e)ectos "el man"ato e/$reso. =rts. 19ED y 1911 "el C.C.
Es un 'ec'o lUcito a"miti"o y regula"o $or la ley% $ero sin convenio% $or&ue no 'ay
acuer"o "e volunta"es.
.- E< H>E CO<SIS4E EL E<RIH>ECI-IE<4O SI< C=>S=:
Hay enri&uecimiento sin causa cuan"o una $ersona lucra o se (ene)icia a costa "e
otra% sin &ue "ic'o "es$la3amiento $atrimonial se )un"e en una causa urU"ica. El
enri&uecimiento sin causa $ue"e ser clasi)ica"o como un 'ec'o voluntario lUcito% cuan"o
e/iste (uena )e. El artUculo 1916 in"ica &ue el &ue 'a $aga"o alguna cosa $or error "e
'a(erse creU"o "eu"or "e ella% tuene "erec'o a reco(rarla "el &ue la reci(i in"e(i"amente.
=rts. 1919 y 1916 "el C.C.
.- E< H>E CO<SIS4E L= DECL=R=CIO< ><IL=4ER=L DE VOL><4=D:
Es una e/teriori3acin o mani)estacin "irigi"a a $ro"ucir e)ectos urU"icos. ;ue"e
ser e/$resa o tVcita. La "eclaracin unilateral "e voluntas im$lica el nacimiento "e
o(ligaciones. <uestro C"igo Civil% regula "entro "ela "eclaracin unilateral "e volunta" la
O)erta al ;X(lico% la ;romesa "e Recom$ensa y los 4Utulos al ;orta"or.=rts. 1918% 195D y
1956 al 19BB "el C.C.
.- H>E -E ;>EDE DECIR DE L=S O:LIJ=CIO<ES ;ROVE<IE<4ES DE
=C4OS F HECHOS ILICI4OS:

El artUculo 19BD "el C.C. in"ica &ue to"o "aAo "e(e in"emni3arse. =&uU tenemos al
'ec'o y al acto ilUcito% la res$onsa(ili"a" civil $or los mismos% a(uso "e "erec'o% lesiones
cor$orales% "i)amacin% etc.
;=R4E 1a. DEL LI:RO V
DE LOS CO<4R=4OS E< ;=R4IC>L=R
.- DE<4RO DE LOS CO<4R=4OS E< ;=R4IC>L=R H>E REJ>L= <>ES4RO
CODIJO% E<>-ERELOS F EN;LIH>E C=D= ><O DE ELLOS:
1, De la ;romesa? 1, De la O$cin? 5, Del -an"ato? B, La Socie"a"? D, La
Com$raventa? 9, La ;ermuta? 7, La Donacin entre vivos? 6, El =rren"amiento? 8, El
-utuo? 1E, El Como"ato? 11, El De$sito? 11, El Contrato "e O(ra o "e Em$resa? 15,
servicios ;ro)esionales? 1B, La Cian3a? 1D, La Renta Vitalicia? 19, La 4ransaccin? 17, El
Com$romiso.
.- = C>=LES SE LES LL=-= CO<4R=4OS ;RE;=R=4ORIOS:
1, = la O$cin? 1, = la ;romesa? 5, =l -an"ato? y B, = la Socie"a".
.- CO<4R=4OS DE J=R=<4I=:
1, La Cian3a? 1, El -utuo? 5, La ;ren"a? La Hi$oteca.

><IVERSID=D DE S=< C=RLOS DE J>=4E-=L=
C=C>L4=D DE CIE<CI=S *>RIDIC=S F SOCI=LES
EN=-E< 4EC<ICO ;ROCESIO<=L
DERECHO ;ROCES=L CIVIL F -ERC=<4IL
.-DIJ= L= ES4R>C4>R= DEL CODIJO ;ROCES=L CIVIL F -ERC=<4IL
Decreto-Ley 1E7:
EstV com$uesto $or 9 li(ros "istri(ui"os "e la siguiente manera:
Li(ro $rimero:
Dis$osiciones Jenerales
Li(ro Segun"o:
;rocesos "e Conocimiento
Li(ro 4ercero:
;rocesos "e Eecucin
Li(ro Cuarto:
;rocesos Es$eciales
Li(ro Huinto:
=lternativas Comunes a to"os los ;rocesos
Li(ro Se/to:
Im$ugnacin "e las Resoluciones *u"iciales
.-H>E C=R=C4ER 4IE<E< LOS ;L=OOS F LOS 4ER-I<OSS
R.;erentorios e im$rorroga(les. =rt. 9B C;Cy-.
;erentorios: Es una acto "ecisivo o concluyente% o sea &ue es a$remiante y urgente.
.-DIJ=-E L=S CL=SES DE <O4ICIC=CIO<ES:
;ersonales: ;or los estra"os "el tri(unal----$or el li(ro "e co$ias---$or el (oletUn
u"icial. =rt. 99 C;Cy-.

.-DIJ=-E L= COR-= DE RE=LIO=R L=S <O4ICIC=CIO<ES ;ERSO<=LES:
= costa "el interesa"o y a $ro$uesta "e Wste el noti)ica"or irV a la casa &ue se le 'aya
in"ica"o o a la resi"encia conoci"a o lugar "on"e 'a(itualmente se encuentre el noti)ica"o
y si no lo 'allare se 'arV $or me"io "e cW"ula &ue entregarV a sus )amiliares% si se negaren a
reci(irla el noti)ica"or la )iarV en la $uerta "e la casa. 4am(iWn $o"rVn 'acerse las
noti)icaciones entregVn"olas en las $ro$ias manos "el "estinatario. =rt. 71 C;Cy-.
.-DE-E >< CO<CE;4O DE *>ICIO ORDI<=RIO:
Es a&uel en el cual se $roce"e con o(servancia "e to"os los trVmites o solemni"a"es
esta(leci"as $or las leyes en general $ara &ue se controviertan "eteni"amente los "erec'os
&ue no tengan seAala"a una tramitacin es$ecial. =rt. 89 C;Cy-.
.-DIJ=-E EL 4R=-I4E DEL *>ICIO ORDI<=RIO:
a, ;resenta"a la "eman"a% el *ue3 em$la3a a las $artes% "Vn"oles au"iencia $or 8
"Uas. =rt. 111.
(, 4ranscurri"a la au"iencia% si el "eman"a"o no com$arece% se ten"rV $or
contesta"a en Senti"o <egativo y se seguirV el uicio en Re(el"Ua a solicitu" "e $arte. =rt.
115.
c, Si contesta la "eman"a $ue"e allanarse o $ue"e reconvenir.=rt. 118.
", Dentro "e los 9 "Uas "e em$la3a"o% el "eman"a"o $ue"e 'acer valer las
e/ce$ciones $revias% y en cual&uier esta"o "el $roceso el "e Litis$en"encia% ca$aci"a"
legal% $ersonali"a"% $ersonerUa% transaccin% $rescri$cin% etc.
e, Si 'u(ieren 'ec'os controverti"os se a(rirV a $rue(a el $roceso $or el $erUo"o "e
5E "Uas% el cual $o"rUa am$liarse $or 1E mVs cuan"o no 'ayan $o"i"o $racticarse las
$rue(as $e"i"as en tiem$o. =rt. 115.
), Conclui"o el tWrmino "e $rue(a% el Secretario lo 'arV constar sin necesi"a" "e
$rovi"encia y agregarV las $rue(as a los autos y "arV cuenta al ue3. =rt. 189.
g, El ue3 "e o)icio seAalara "Ua y 'ora $ara la vista en un $la3o "e 1D "Uas. =rt. 1D6
LO*.
', Los ueces o tri(unales antes "e $ronunciar la sentencia% $o"rVn acor"ar =uto
;ara -eor Callar "e 1D "Uas. =rt. 1D6 LO*
i, Dictar sentencia "entro "e los 1D "Uas "e venci"o el $la3o "e la vista. =rt. 186
C;Cy -.

En resumen: $resenta"a la "eman"a% el *ue3 la cali)ica y si cum$le con los re&uisitos
esta(leci"os $or los arts. 91% 1E9 y 1E7% emite resolucin em$la3an"o a las $artes% "Vn"oles
au"iencia $or 8 "Uas. El "eman"a"o se allana +$revia noti)icacin el ue3 )alla sin mVs
trVmite,? contesta la "eman"a en senti"o negativo +se or"ena a$ertura a $rue(a $or 5E "Uas
con $rrroga "e 1E mVs% in)orme "e secretarUa "e 1D "Uas mV/imo% la vista 1D "Uas auto $ara
meor )allar y sentencia? si no com$arece se le "eclara re(el"e y se le sigue el uicio en
re(el"Ua? reconvencin 8 "Uas% contestacin "e la reconvencin% a$ertura "e 5E "Uas
or"inario y 1E "e $rrroga.
.-E< H>E CO<SIS4E L= I<CIDE<CI= DE L= ;R>E:=S
Consiste en &ue una $arte $resenta una $rue(a% $ero Wsta tam(iWn $ro(arV en si
contra. =rt. 177 Xlt. ;Vrr. C;C.y-.
.-H>E -E4ODO E-;LE=< LOS *>ECES ;=R= V=LORIO=R L=S ;R>E:=SS
La Sana CrUtica. =rt. 117 Xlt. ;Vrr. C.;.C.y-.
.-C>=<DO ;ROCEDE >< *>ICIO DE I<CI-= C>=<4I=S
Cuan"o la canti"a" &ue se litiga no e/ce"a "e H1EE.EE =rt.111
.-H>E REC>RSO C=:E CO<4R= L= RESOL>CIO< DEL *>ICIO DE I<CI-=
C>=<4I=S
<inguno. =rt. 111 C;Cy-.
.-E< ><= DIVISIO< DE L= COS= CO->< H>E REH>ISI4O ESE<CI=L DE:E
LLE<=R EL ;=R4IDOR:
De(erV ser <otario. =rt. 11E. C.;.C.y -.
.-H>E SO< =C4OS DE *>RISDICCIO< VOL><4=RI=S
Com$ren"e to"os los actos en &ue $or "is$osicin "e la ley o $or solicitu" "e los
interesa"os% se re&uiere la intervencin "el ue3% sin &ue estW $romovi"a ni se $romueva
cuestin litigiosa alguna entre $artes "etermina"as.
.-E< H>E CO<SIS4E L= ;=L=:R= HO-OLOJ=CIO<S
Es la a$ro(acin% consentimiento% recti)icacin% con)irmacin u"icial "e los actos "e
las $artes. =rt. B8D C;Cy-.
.-CO<CE;4O DE ENCE;CIO<:
Es a&uel me"io "e "e)ensa &ue el "eman"a"o invoca ante el rgano uris"iccional al
ser llama"o a uicio a e)ecto "e $arali3ar% mo"i)icar o "estruir la accin intenta"a en su
contra.
.-E<>-ERE L=S ENCE;CIO<ES ;REVI=S H>E ;>EDE ;L=<4E=R EL
DE-=<D=DO% SEJ>< EL CODIJO ;ROCES=L CIVIL:
Incom$etencia% litis$en"encia% "eman"a "e)ectuosa% )alta "e ca$aci"a" legal% )alta "e
$ersonali"a"% )alta "e $ersonerUa% )alta "e cum$limiento "e $la3o o "e la con"icin a &ue
estuviere sueta la o(ligacin o el "erec'o &ue se 'aga valer% ca"uci"a"% $rescri$cin% cosa
u3ga"a% y transaccin. =rt. 119 C.;.C y -.
.-H=:LE-E SO:RE LOS REC>RSOS DE:
=claracin y am$liacin. =rt. D89:
Revocatoria. =rt. D86:
Re$osicin. =rt. 9EE:
=$elacin. =rt. 9E1:
Ocurso "e Hec'o. =rt. 911.
<uli"a". =rt. 915.
Casacin. =rt. 91E.
Recurso contra las sentencias. =rt. 95B.
.- ;ROCESO ESS
;rogreso% transcurso "el tiem$o% accin "e ir 'acia a"elante% "esenvolvimiento.
Conunto "e actos &ue $ersiguen una sola )inali"a"? conunto "e litis &ue se siguen en un
uicio.
.- ;ROCEDI-IE<4O ESS
>na ca"ena "e actos &ue "e(e seguir el ue3 "entro "el $roceso.
.- ;ROCESO *>DICI=L ESS
Secuencia o serie "e actos &ue se "esenvuelven $rogresivamente% con el o(eto "e
resolver% me"iante un uicio "e la autori"a"% el con)licto someti"o a su "ecisin y
uris"iccin.
.- CO<CE;4O DE DERECHO ;ROCES=L:
Es el conunto "e normas &ue regulan la activi"a" uris"iccional "el esta"o $ara la
a$licacin "e las leyes "e )on"o.
.- DERECHO ;ROCES=L CIVIL ESS
El conunto "e normas &ue regulan el $roceso civil% $ara la a$licacin "e las leyes "e
)on"o.
.- CO<CE;4O DE DERECHO ;ROCES=L:
Es el conunto "e normas &ue regulan la activi"a" uris"iccional "el esta"o% $ara la
a$licacin "e las leyes "e )on"o. ;roceso signi)ica "inVmica% accin "e ir 'acia a"elante.
Conunto "e normas &ue tienen $or o(eto el $roceso o &ue recaen so(re el $roceso.
.- <=4>R=LEO= *>RIDIC= DEL DERECHO ;ROCES=L:
El "erec'o $rocesal )orma $arte "el "erec'o $X(lico
.- S> ES4>DIO CO-;RE<DE:
La organi3acin "el $o"er u"icial? la "eterminacin "e la com$etencia? la actuacin
"el *ue3? y las $artes en la su(stanciacin "el $roceso.
.- C>E<4ES DEL DERECHO ;ROCES=L:
Histricas? Constitucionales? legislativas.
.- DE<O-I<=CIO<ES DEL DERECHO ;ROCES=L:
Derec'o instrumental? usticial? "erec'o a"etivo% etc.
.- CO<CE;4O DE DERECHO ;ROCES=L CIVIL:
Es el conunto "e normas &ue regulan el eercicio "e las relaciones in"ivi"uales "e
las $ersonas entre sU y con el Esta"o.
.- L= *>RISDICCIO<:
= la )uncin "e reali3ar actos u"iciales $ara a$licar la ley se le "a el nom(re "e
uris"iccin.
.- CO<CE;4O DE *>RISDICCIO<:
Es la $otesta" con)eri"a a los rganos uris"iccionales "e a"ministrar usticia.
.- CL=SICIC=CIO< DE L= *>RISDICCIO<:
Or"inaria y $rivativa. =rt. 17 L.O.*. Contenciosa: Cuan"o se "a un con)licto "e
intereses y se $romueve en un 4ri(unal a e)ecto "e &ue "eci"a el asunto en una sentencia.
voluntaria: cuan"o no e/isten intereses o$uestos.
.- CO-;E4E<CI=:
Es el lUmite "e la uris"iccin% Wsta es el gWnero y la com$etencia es la es$ecie.
.- CO<CE;4O DE CO-;E4E<CI=:
La com$etencia )ia los lUmites "entro "e los cuales el *ue3 $ue"e a"ministrar
usticia. Es la a$titu" "el *ue3 $ara eercer su uris"iccin en un caso "etermina"o.
=m(ito territorial en el &ue los rganos uris"iccionales $ue"en a"ministrar usticia.
.- CL=SES DE CO-;E4E<CI=:
;or ra3n "e territorio% "e la materia% "e la cuantUa% "e turno% "e la )uncin% etc.
.- C>ERO DE =4R=CCIO<:
Con res$ecto a la cone/in en relacin a la com$etencia% su$one la e/istencia "e un
vUnculo $or varias ra3ones% ligan"o "os o mVs $retensiones o (iWn "os o mVs $rocesos%
como el caso "e la reconvencin o contra"eman"a. Concurre en casos "e e/ce$cin% en los
cuales% $lantea"o el 'ec'o res$ectivo en )orma u"icial% atrae $ara sU% "istintos ti$os "e
$rocesos. =rts. 585 y BD1% C.;.C. F -.

.- L= =CCIO< ;ROCES=L:
- ;o"er urU"ico "e "ar vi"a a la con"icin $ara la actuacin "e la ley% me"iante la
intervencin "e los Organos *uris"iccionales.

- Es el eercicio $riva"o "e la )uncin $X(lica. Es un "erec'o su(etivo "e las $artes.
.- L= ;RE4E<SI< ;ROCES=L:
- Es a&uel acto $or me"io "el cual nos atri(uUmos un "etermina"o o "etermina"os
"erec'os% $ersiguiWn"olos $ara 'acerlos valer a travWs "e los Organos *uris"iccionales. Es
una "eclaracin "e volunta" $or la &ue se solicita una actuacin "el Organo *uris"iccional%
)rente a $ersona "etermina"a y "istinta a la "el autor "e la "eclaracin.
.- ELE-E<4OS DE L= ;RE4E<SIO< ;ROCES=L:
- Declaracin "e volunta"? actuacin "el rgano? )rente a $ersona "etermina"a.

.- CL=SES DE ;RE4E<SIO<:
- Declarativa: Cuan"o se solicita
Constitutiva y "e Con"ena.

.- EL DERECHO ;ROCES=L CIVIL COR-= ;=R4E DELS
- Corma $arte "el Derec'o ;X(lico% to"a ve3 &ue cum$le una )uncin $X(lica &ue es
la "e la ="ministracin "e *usticia.
.- -E<CIO<E LOS ELE-E<4OS DEL DERECHO ;ROCES=L CIVIL:
- a, ="mite el carVcter cientU)ico "el "erec'o $rocesal civil.
(, Cia como conteni"o "e esta ciencia el e/amen "el "esenvolvimiento "el $roceso.
c, ;ro$one la "eterminacin "e los )ines y resulta"os "el $roceso.
.- CO-O DIVIDE =LC=L= O=-OR= LOS 4I;OS ;ROCES=LESS
- a, ;or su conteni"o: $roceso $enal% civil% a"ministrativo.
(, ;or su )uncin: "e conocimiento o cognicin% eecucin% cautelar.
c, ;or su estructura: contra"ictorios &ue es "on"e e/iste contien"a o litis y sin
contra"iccin o contien"a.
.- C>=L ES EL ;ROCESO DE CO<OCI-IE<4O O COJ<ICI<:
- Es a&uel &ue trata "e "emostrar &ue la $retensin "e la $arte actora es cierta y "on"e
el ue3 entra a "ictaminar a &uien le asiste el "erec'o.
- Se "eclara un "erec'o controverti"o. Sumario.
.- EL DE E*EC>CI< ESS
- El re)eri"o a a&uellos $rocesos "on"e el "erec'o &ue se va a 'acer valer ya estV
reconoci"o% ya sea $or los titulares o $or la ley.
- Se "eclara un "erec'o $reesta(leci"o. -Xtuo.
.- CO<CE;4O DE ;ROCESO CIVIL DE COJ<ICI<:
- Com$ren"e el $roceso constitutivo &ue es el &ue tien"e a o(tener la creacin%
mo"i)icacin y e/tensin "e la situacin urU"ica.
.- ;ROCESO DECL=R=4IVO ESS
- El &ue trata "e o(tener la constatacin o )iacin "e una situacin urU"ica.
.- C>=L ES EL ;ROCESO DE CO<DE<=S
- El &ue tien"e a 'acer &ue $ese so(re el sueto $asivo la $retensin "e una o(ligacin
"etermina"a.
.- L= *>RISIDICCIO< SE DIVIDE E<S
- a, Or"inaria: Cual&uier $ersona $ue"e ser sueto "e "erec'o y conoce la sala "e 1a.
instancia% 1a. instancia% $a3% civil% $enal? y (, ;rivativa: <ecesita "e algo $ara ser sueto:
Corte "e Constitucionali"a"% u3ga"os "e lo Contencioso ="ministrativo.
.- CO<CE;4O DE ;ROCESO DE COJ<ICIO< O CO<OCI-IE<4O: +co$ias "el
curso,
- Es a&uel &ue se caracteri3a $or el "esenvolvimiento "e una activi"a" "e
conocimiento "es$lega"a $or el rgano uris"iccional $ara llegar a una "eclaracin so(re el
"erec'o controverti"o.
- Es a&uel cuya )inali"a" consiste en o(tener una "eclaracin "e volunta" y "e
consecuencias urU"icas $or $arte "e un ue3 o tri(unal.
- Conocimiento: Se "eclara un 'ec'o controverti"o. Sumario.
.- CL=SES DE ;ROCESOS DE COJ<ICIO<:
1, *uicio Or"inario
1, *uicio Oral
5, *uicio Sumario
B, *uicio =r(itral
.- *>ICIO ORDI<=RIO:
Se le "enomina asU $or ser el normal "e ca"a or"enamiento urU"ico y el artUculo 89
"el C;Cy- esta(lece &ue las contien"as &ue no tengan seAala"a tramitacin es$ecial en ese
C"igo% se ventilarVn en el *uicio Or"inario.
.- L=S E4=;=S DEL OCRECI-IE<4O ;RO:=4ORIO SO<:
Dentro "e la "eman"a:
1, El o)recimiento% 1, El $etitorio y 5, El "iligenciamiento
.- DIJ= EL 4R=-I4E DEL ;ROCESO ORDI<=RIO:
a, Se $resenta la "eman"a y el *ue3 la cali)ica
=rts. 91-1E9 y 1E7. Si llena los re&uisitos el *ue3:
(, Em$la3a a las $artes $or 8 "Uas?
Dentro "e los 9 "Uas se inter$onen las E/ce$ciones ;revias.
=rtUculo 119
c, =ctitu" "el "eman"a"o:---------=llanamiento
Re(el"Ua
Contestacin negativa
E/ce$ciones $erentorias
Reconvencin
", ;erUo"o "e ;rue(a:
5E "Uas? 1E mVs "e am$liacin? 11E e/traor"inarias.
=rt. 115 C;Cy-.
e, 1D DUas "e VIS4= y alegatos. =rt. 189.
), 1D "Uas $ara "ictar sentencia la &ue $ue"e ser:
-Constitutiva
-Declarativa y
-De Con"ena. =rt. 186 C.;.C.y -.
.- CO<CE;4O DE =CCI<
Es el $o"er urU"ico "e "ar vi"a a la con"icin $ara la actuacin "e la ley% me"iante
la intervencin "e los rganos uris"iccionales.
- Es el eercicio $riva"o "e la )uncin $X(lica.
- La accin $rocura un interWs $X(lico y no solamente un interWs $articular.
- Se 'ace la ace$cin como sinnimo "e "erec'o% como sinnimo "e $retensin o
como sinnimo "e )aculta" "e $rovocar la activi"a" "e la uris"iccin. Se 'a(la entonces "e
un $o"er urU"ico &ue tiene to"a $ersona "e acu"ir ante los ueces en "eman"a "e am$aro a
su $retensin.
- Es una )orma "e accionar una $retensin.
- Es un $o"er urU"ico &ue tiene to"o 2sueto "e "erec'o2 "e acu"ir a los rganos
uris"iccionales en "eman"a "e am$aro "e su $retensin o a $e"ir &ue se le 'aga usticia.
CL=SICIC=CI<: a, =cciones "e conocimiento
-Cuan"o res$on"e la $roceso: (, =cciones "e eecucin
c, =cciones cautelares
a, =cciones $enales
-Cuan"o res$on"en a la uris"iccin: (, =cciones civiles
c, =cciones mi/tas
a, =cciones $X(licas
-Cuan"o res$on"en a la iniciativa:
(, =cciones $riva"as
a, <omina"as
-=ten"ien"o a la $retensin:
(, Innomina"as
.- L= ;RE4E<SI<
Es la $eticin 'ec'a $or el actor o el "eman"a"o en (ase a la accin.
Es una "eclaracin "e volunta" $or la &ue se solicita una actuacin "el rgano
uris"iccional )rente a $ersona "etermina"a y "istinta "el autor "e la "eclaracin.
.- CL=SES DE ;RE4E<SIO<:
Declarativa? constitutiva y "e con"ena.
;retensin "e eecucin: Se $i"e al rgano una mani)estacin "e volunta".
.- EL ;ROCESO C=>4EL=R:
Es el $roceso "irigi"o a la o(tencin "e una me"i"a "e Un"ice u"icial &ue garantice
el )uturo eercicio "e un "erec'o o el cum$limiento "e una o(ligacin aena. Eem$lo:
arraigo% em(argo% anotacin "e la "eman"a etc.
-e"i"as &ue el u3ga"or a$lica a $eticin "e $arte.
.-C=R=C4ERIS4IC=S DEL ;ROCESO C=>4EL=R:
a, ;rovisorie"a"f limitacin "e la "uracin "e sus e)ectos.
(, ;ericulum -ora: E/istencia "e un $eligro "e "aAo urU"ico% "eriva"o "el retar"o
"e una $rovi"encia uris"iccional "e)initiva.
c, Su(si"iaria: Es su(si"iaria "e la $rovi"encia "e)initiva.
.- CO<DICIO<ES DE L= =CCIO< C=>4EL=R:
1, Conocimiento $rima )acie "el "erec'o invoca"o.
1, La $osi(le e/istencia "e una "aAo +$ericulum in mora,.
.- REH>ISI4OS DE L= ;ROCEDE<CI= DE L= ;ROVIDE<CI= ;REC=>4ORI=:
a, ;restacin "e garantUa +arts. D51 y D51 "el C;Cy-,% "e(e $agarse
(, Sin au"iencia: La $rovi"encia $recautoria se "icta sin oir a la $arte contraria.
c, ;rovisorie"a": Eecuta"a la $rovi"encia $recautoria el &ue la $i"i "e(erV enta(lar
la "eman"a "entro "e los 1D "Uas siguientes.
- -e"i"as cautelares "el C"igo ;rocesal Civil y -ercantil:
a, -e"i"a "e Seguri"a" "e las $ersonas: $ersigue $roteger a las $ersonas "e los malos
tratos o "e actos re$ro(a(les $or la ley% la moral o las (uenas costum(res.
(, -e"i"a "e =rraigo: Wsta $ersigue &ue el "eman"a"o no se ausente "el lugar en &ue
"e(a seguirse el $roceso% o (ien a evitar su ocultamiento.
c, =notacin "e la "eman"a: +o litis, Wsta $roce"e cuan"o se "iscute la "eclaracin%
constitucin% mo"i)icacin o e/tincin "e algXn "erec'o real so(re mue(les o inmue(les%
e)ectuan"o la anotacin en el Registro res$ectivo.
", -e"i"a "e em(argo: 4iene como )inali"a" concretar o limitar las )aculta"es "e
"is$osicin "el titular "e un (ien.
e, -e"i"a "e secuestro: Es el "esa$o"eramiento "el (ien "e manos "el "eu"or%
$ersigue sustraer "e las )aculta"es "e "is$osicin un "etermina"o (ien.
), Intervencin: Es una me"i"a "e garantUa &ue recae so(re esta(lecimientos
comerciales o $ro$ie"a"es "e naturale3a comercial% in"ustrial o agrUcola nom(rVn"ose $ara
el e)ecto un a"ministra"or en cali"a" "e interventor.
g, ;rovi"encias "e urgencia: &uien tenga )un"a"o motivo $ara temer &ue "urante el
tiem$o necesario $ara 'acer valer sus "erec'os a travWs "e los $rocesos institui"os en el
C"igo% se 'alle tal "erec'o amena3a"o $or un $eruicio inminente e irre$ara(le y $ue"e
$e"ir $or escrito al ue3 las $rovi"encias "e urgencia &ue% segXn las circunstancias%
$are3can mVs i"neas $ara asegurar $rovisionalmente los e)ectos "e la "ecisin so(re el
)on"o.
Otras ;rovi"encias cautelares:
- =limentos $rovisionales
- Sus$ensin "e o(ra nuevaf $ro$ia "el inter"icto "e o(ra nueva.
- Derri(o "e o(ra $eligrosaf $ro$ia "el inter"icto "e o(ra $eligrosa.
- Sus$ensin "e la vi"a en comXn y "eterminacin
.- I<DIH>E EL 4R=-I4E DE L= ;ROVIDE<CI= C=>4EL=R:
Solicitu"-----------1a. resolucin
El ue3 )ia garantUa
Cum$li"a la garantUa se "ecreta la me"i"a sin oUr a la otra $arte
Eecuta"a la $rovi"encia
17-8-87
.- DILIJE<CI=S ;REVI=S O DILIJE<CI=S ;RE;=R=4ORI=S DEL ;ROCESO:
+$rue(as antici$a"as,
- Son a&uellas cuya )inali"a" es $re$arar un uicio con "etermina"as $rue(as o
com$ro(aciones &ue "en )un"amento o seguri"a" mayor a las $retensiones.
>na "e ellas es:
.- L= CO<CILI=CIb<: I<DIH>E L=S C=R=C4ERdS4IC=S:
- Es necesaria u o(ligatoria en el uicio oral
Es o$cional en los "emVs $rocesos "e conocimiento
Corma anormal "e "ar )in al $roceso.
.- H>E ES L= CO<CILI=CIO<S
- Es a&uella $or me"io "e la cual se $reten"e &ue a travWs "e )rmulas "e conciliacin
&ue las $artes lleguen a un acuer"o.
.- ;OSICIO<ES:
- :ao esta "enominacin se conoce el interrogatorio &ue como "iligencia $revia
$ue"e "irigirse a a&uella $ersona "e &uien se interesa tener una con)esin.
.- REH>ISI4OS:
- Le son a$lica(les las normas relativas a la "eclaracin "e $arte +artUculos 15E al 1B1
"el C;Cy-,.
- De(e in"icarse en tWrminos $recisos y generales so(re el &ue versarV la con)esin.
- De(e acom$aAarse el interrogatorio en $lica.
.- ENHI:ICIO< DE DOC>-E<4OS:
- Es una $rue(a $re$aratoria (ien es$ecial y es una "iligencia &ue $reten"e la
$resentacin "e "ocumentos $ara consulta% coteo "e su te/to o e/amen "e autentici"a" &ue
se re&uiere como $rue(a en uicio.
.- REH>ISI4OS:
- De(e in"icarse en tWrminos generales el conteni"o "el "ocumento $ara $ro(ar &ue se
encuentra en $o"er "el re&ueri"o.
.- ECEC4OS DE L= <O ;RESE<4=CIO<:
- Se ten"rV $or $ro(a"o en contra "e la $arte "e &uien se re&uiri la e/'i(icin% el
conteni"o &ue el solicitante le atri(uya en su solicitu".
.- RECO<OCI-IE<4O *>DICI=L:
Eem$lo: la Inter"iccin.
Es o(ligatorio en un $roceso sumario como en los inter"ictos% o(ra nueva o
$eligrosa% a$eo o "eslin"e.
Como "iligencia $revia $reten"e "ear...
.- REH>ISI4OS:
- De(e in"icarse la cosa o(eto "e reconocimiento y los $untos so(re los &ue versarV.
- De(e i"enti)icarse a &uien )igurarV como $arte o en su caso al -inisterio ;X(lico.
.- DECL=R=CIO< DE 4ES4IJOS:
+In)ormatio a" $er$etuam,.
- Como "iligencia $revia $reten"e "ear constancia en la "eclaracin "e testigos "e
avan3a"a e"a" o gravemente en)ermos o $r/imos a ausentarse "el $aUs% relevante $ara los
)ines "el $roceso )uturo.
.- REH>ISI4OS:
- In"icar el nom(re "e los testigos.
- =com$aAar $liego "e $reguntas o $osiciones.
- <oti)icar a &uien )igurarV como $arte o en su caso al -inisterio ;X(lico.
.- E< EL DERECHO ;ROCES=L CIVIL C>=LES SO< L=S ENCE;CIO<ES
-IN4=SS
- Son las llama"as tam(iWn E/ce$ciones ;erentorias "e"uci"as en )orma "e artUculo
$revio y son a&uellas &ue )uncionan"o $rocesalmente como "ilatorias% $rovocan en caso "e
ser acogi"as los e)ectos "e las $erentorias +cosa u3ga"a% transaccin% ca"uci"a" y la
$rescri$cin,. La e/ce$cin mi/ta no tiene la )orma "e las "ilatorias y el conteni"o "e las
$erentorias% lo &ue tiene "e estas es la e)icacia.
.- CO<CE;4O DE ;RES>;>ES4OS ;ROCES=LESS
- Son a&uellos re&uisitos $revios $ara la regular constitucin "e la relacin $rocesal.
Los $resu$uestos $rocesales son re&uisitos "el $roceso. Estos no cum$len otra misin sino
la "e $re$arar el camino $ara &ue $ue"a "iscutirse y resolverse la cuestin "e )on"o.

.- CO<CE;4O DE DE-=<D=:
- Es un acto $rocesal inicial "e $arte so(re la $retensin $lantea"a y &ue "a lugar a la
intervencin "el rgano uris"iccional &uien "e(erV conocer y resolver al res$ecto.
.- CO<CE;4O DE E-;L=O=-IE<4O:
- Es un acto $rocesal me"iante el cual se 'ace sa(er a una $ersona &ue 'a si"o
"eman"a"a y &ue $or lo tanto "e(erV com$arecer a resolver su situacin actuan"o segXn le
corres$on"a.
.- O4RO CO<CE;4O DE E-;L=O=-IE<4O:
- Es el re&uerimiento o convocatoria &ue se 'ace a una $ersona $or or"en "e *ue3%
$ara &ue com$are3ca al tri(unal "entro "el tWrmino &ue se le "esigna% con el o(eto "e
tomar una actitu" )rente a la "eman"a instaura"a en su contra.
.- C>=LES SO< LOS ECEC4OS -=4ERI=LES DEL E-;L=O=-IE<4OS
- a, Interrum$ir la $rescri$cin +;rescri(e el "erec'o,
(, Im$e"ir &ue el "eman"a"o 'aga suyos los )rutos "e la cosa% si )uere con"ena"o a
entregarla.
c, Constituir en mora al o(liga"o.
", O(ligar al $ago "e intereses legales% aun&ue no se 'ayan $acta"o.
.- CO<CE;4O DE CI4=CI<:
- =cto $or el cual el *ue3 o 4ri(unal noti)ica y or"ena la com$arecencia "e una
$ersona ya sea $arte% testigo o tercero $ara reali3ar o $resenciar una "iligencia u"icial.
.- EN;LIH>E L=S =C4I4>DES DEL DE-=<D=DO:
=ctitu" $asiva:----------------Re(el"Ua.
=ctitu" a)irmativa:------------Contestacin =)irmativa
+=llanamiento,
=ctitu" negativa:--------------E/ce$ciones $revias
Contestacin negativa
Contestacin negativa y
E/ce$ciones $revias
Contestacin negativa y
Reconvencin
.- DE >< CO<CE;4O DE RE:ELDI= F H>E O4RO <O-:RE RECI:E:
- = la Re(el"Ua se le llama tam(iWn CO<4>-=CI= y es a&uella situacin $rocesal
$ro"uci"a $or la incom$arecencia "e una "e las $artes ante la citacin al llamamiento
u"icial o ante la negativa a cum$lir man"amientos o intimaciones.
- En otras $ala(ras% es la incom$arecencia a uicio $or $arte "el "eman"a"o.
.- C>=LES SO< LOS ECEC4OS ;ROCES=LES DE L= RE:ELDI=:
- a, Se $o"rV tra(ar em(argo so(re (ienes.
(, <o $o"rV a$ortar $rue(as al $roceso.
c, ;resume &ue no 'ay (uena )e% $ara e/imir costas.
.- EL RE:ELDE% <O CO-;=RECE = L= =>DIE<CI= SEA=L=D= DE 8 DI=S F
SE ;RESE<4= = LOS VEI<4E DI=S% ;REJ><4=: ;>EDE CO<4ES4=R L=
DE-=<D=:
Si $ue"e 'acerlo% toman"o los $roce"imientos en esta"o en &ue se encuentran% $ero
no $o"rV $resentar $rue(as $u"ien"o )iscali3ar las &ue se $ro"u3can. Resulta"o: ;o"rV
"earse sin e)ecto la "eclaracin "e re(el"Ua y el em(argo tra(a"o% si el "eman"a"o $rue(a
&ue no com$areci $or motivo "e )uer3a mayor insu$era(le. 4am(iWn $o"rV sustituirse el
em(argo $ro$onien"o otros (ienes o garantUa su)iciente a uicio "el ue3. La $eticin se
sustanciarV como inci"ente en $ie3a se$ara"a y sin &ue se sus$en"a el curso "el asunto
$rinci$al.
.- E< H>E CO<SIS4E EL =LL=<=-IE<4O:
- Es la actitu" "el "eman"a"o $or la cual ace$ta las $retensiones "el actor.
- Hay ace$tacin "e $retensiones.
- Si el "eman"a"o se allana a la "eman"a% con)orme a $roce"imiento% el *ue3 )allarV
sin mVs trVmite.
.-E< H>E CO<SIS4E< LOS ;RES>;>ES4OS ;ROCES=LES:
- Son a&uellos antece"entes necesarios $ara la e/istencia vVli"a "el $roceso.
- La e/ce$cin viene sien"o el me"io $ara "enunciar al *ue3% la ausencia "e
$resu$uestos necesarios $ara la vali"e3 "el uicio.
- Estos $resu$uestos "an nacimiento a la $rimera actitu"% o sea las e/ce$ciones
$revias.
.-CO<CE;4O DE ENCE;CIO<ES ;REVI=S:
- Es un me"io "e "e)ensa &ue alega el "eman"a"o $ara e/cluir% "ilatar o enervar la
accin "e la "eman"a "el actor.
<ota: 4ener $resente &ue ca"uca la accin y $rescri(e el "erec'o.
.-E<>-ERE F DECI<= L=S ENCE;CIO<ES ;REVI=S H>E REJ>L= EL CODIJO:

- 1, Incom$etencia% 1, Litis$en"encia% 5, Deman"a "e)ectuosa% B, Calta "e ca$aci"a"
legal% D, Calta "e $ersonali"a"% 9, Calta "e $ersonerUa% 7, Calta "e cum$limiento "el $la3o
"e la con"icin a &ue estuviere sueta la o(ligacin o el "erec'o &ue se 'agan valer% 6,
Ca"uci"a"% 8, ;rescri$cin% 1E, Cosa u3ga"a% 11, 4ransaccin% y E/ce$cin "e arraigo
+a"icatum solvi,.
1, ENCE;CIO< DE I<CO-;E4E<CI=: Es el me"io "e "e)ensa &ue le asiste al
"eman"a"o% cuan"o no es a$recia"a $or el *ue3% "e negarle com$etencia $ara &ue $ue"a
seguir conocien"o en "etermina"o $roceso. =lgunos autores sostienen &ue constituye un
$resu$uesto o re&uisito $rocesal necesario $ara &ue el *ue3 $ue"a $ronunciarse so(re el
)on"o "el asunto.
1, LI4IS;E<DIE<CI=: Es la e/istencia simultVnea "e mVs "e un $roceso entre las
mismas $ersonas acerca "e un mismo asunto y $en"iente "e resolverse% es "ecir &ue $ara su
$roce"encia los "os uicios "e(en ser i"Wnticos "e a'U &ue su$onga las tres i"enti"a"es.
+;ersonas% o(eto y causa,.
5, DE-=<D= DECEC4>OS=: Esta e/ce$cin es la &ue "e(e 'acerse valer cuan"o
en una "eman"a no se llenan los re&uisitos "e conteni"o y )orma &ue e/ige el C"igo% es
"ecir% cuan"o no se )ian con clari"a" y $recisin los 'ec'os en &ue se )un"a% las $rue(as
&ue van a ren"irse% los )un"amentos "e "erec'o y la $eticin.
B, C=L4= DE C=;=CID=D LEJ=L:
.-CO<CE;4O DE ENCE;CIO< ;ERE<4ORI=:
- Son a&uellas &ue e/tinguen o e/cluyen la accin $ara siem$re y aca(an el $leito.
- Es a&uel me"io "e "e)ensa $lantea"o $or el "eman"a"o y &ue ataca la $retensin "el
actor.
- Es un me"io "e o$osicin a la accin.
.-I<DIH>E L=S C=R=C4ERIS4IC=S DE L= ENCE;CIO< ;ERE<4ORI=:
- a, Son innomina"as? (, Se $lantean al contestar la "eman"a en senti"o negativo? c,
Se "iscuten y tramitan con la cuestin $rinci$al? ", Se resuelven en sentencia? e, =tacan la
$retensin? ), =tacan el )on"o "el asunto.
.-DE >< CO<CE;4O DE ENCE;CIO< -IN4=:
- Es a&uella &ue sien"o o )uncionan"o $rocesalmente como $revia o "ilatoria tiene los
e)ectos "e la $erentoria. "ic'o en otras $ala(ras% esta nomina"a como $revia $ero "e
acogerse "estruye la $retensin% $ues tiene los e)ectos "e la $erentoria.
- Dentro "e las e/ce$ciones mi/tas tenemos 2La cosa u3ga"a% la transaccin% la
ca"uci"a" y la $rescri$cin.
- <ota: <o a$arece regula"a en el C.;.C y -.
.-DE >< CO<CE;4O DE RECO<VE<CIO< O CO<4R=DE-=<D=:
- Es conoci"a como contra"eman"a o ->4>= ;E4ICIO< y es a&uella reclamacin%
&ue al contestar la "eman"a% )rmula la $arte "eman"a"a en contra "el actor? se 'ace ante el
mismo *ue3 y "entro "el mismo uicio.
- Es la "eman"a "el "eman"a"o.
.-H>E REH>ISI4OS SE DE:E< C>-;LIR:
- a, Hue la $retensin tenga cone/in? (, Hue no se siga en "istintos trVmites? c, Hue
se 'aga ante el mismo ue3.
.-H>E E<4IE<DE ;OR =C>->L=CIO< DE =CCIO<ES O ;RE4E<SIO<ES:
- Es una serie "e actos en virtu" "e los cuales se reXnen en un mismo $roceso 1 o mVs
$retensiones con la )inali"a" "e &ue sean actua"os "entro "e "ic'o $roceso.
.-H>E E<4IE<DE ;OR =C>->L=CIO< DE =>4OS:
Su$one la e/istencia "e varios $rocesos en los &ue se 'an eercita"o acciones &ue tienen
entre sU algXn vUnculo cone/o. Esta acumulacin $ue"e ser o(etiva y su(etiva.
DERECHO DE TRABA,O I
CONTENIDO
PRIMERA PARTE
CONCEPTOS 4ENERALES
1. NOCION DEL DERECHO DEL TRABA,O:
TERMINOLO4IA: En un $rinci$io% y en )uncin "e su origen% se le llamo Legislacin
In"ustrial o leyes "el 4ra(ao In"ustrial? aAos mas tar"e% algunos $ro)esores 'a(laron "e
Derec'o O(rero. 4o"as estas "enominaciones sirvieron $ara 'acer sa(er &ue las leyes y
normas nuevas tenUan como cam$o Xnico "e a$licacin el tra(ao en la in"ustria. Los
em$lea"os "el comercio y "emVs activi"a"es econmicas se regUan $or los c"igos civiles y
mercantiles y $or leyes es$eciales? una limitacin &ue se )ue (orran"o $aulatinamente% al
gra"o "e &ue ya es $osi(le a)irmar &ue el "erec'o "el tra(ao "e nuestros "Uas tiene la
$retensin "e regir la totali"a" "el tra(ao &ue se $resta a otro. La Xnica "enominacin &ue
aXn &uiere 'acer concurrencia al tWrmino $ro$uesto es la "e Derec'o Social% usa"a% entre
otros% $or la(oralistas (rasileAos% $ero no $o"emos )un"ir los "os tWrminos $or&ue la
"enominacin Derec'o Social $osee mXlti$les signi)ica"os% en tanto el voca(lo: Derec'o
"el 4ra(ao% tiene una connotacin $recisa.
B
PRINCIPIOS:
=ntes "e re)erirnos a los $rinci$ios "el "erec'o "e tra(ao en la legislacin
guatemalteca% consi"eramos a$ro$ia"o 'acer un es(o3o general "el tema. Es asU como%
siguien"o el "iscurso "el autor "e la o(ra: 2Los ;rinci$ios "el Derec'o "e 4ra(ao2%
=mWrico ;lV Ro"rUgue3% "e(e aclararse &ue en relacin al nXmero "e $rinci$ios &ue
sustentan a esta rama "el "erec'o% consulta"os catorce autores% se conta(ili3an veinticinco
$rinci$ios "i)erentes% "estacan"o &ue ninguno "e los autores reconoce mVs "e siete y% en
algunos casos% se englo(an varios en uno mismo.
;or otra $arte se sostiene &ue los $rinci$ios generales "el "erec'o no $ue"en
i"enti)icarse con los $rinci$ios $ro$ios "e ca"a "isci$lina.
4
Mario de la Cuea. El !ueo Derec"o Me#ica$o del %raba&o. Di'(u)acio$e'
%er*i$ol+,ica'. -a,. 3.
En relacin a una nocin general &ue "e)ina &uW son los $rinci$ios "el "erec'o "e
tra(ao% ;lV Ro"rUgue3% nos "ice &ue son: 2Las lUneas "irectrices &ue in)orman algunas
normas e ins$iran "irecta o in"irectamente una serie "e soluciones $or lo &ue $ue"en servir
$ara $romover y encau3ar la a$ro(acin "e nuevas normas% orientar la inter$retacin "e las
e/istentes y resolver los casos no $revistos2.
D
;ara el mismo urista uruguayo% mVs im$ortante &ue cual&uier "e)inicin resulta la
"escri$cin "e los $rinci$ios &ue -ace$tan"o la tesis "e *uan Rivero Lamas- son urU"icos%
normativos y "e relaamiento. Luego recalca tres elementos so(re "ic'a nocin% asU:
2a, Son enuncia"os (Vsicos &ue contem$lan% a(arcan% com$ren"en una serie
in"e)ini"a "e situaciones. >n $rinci$io es algo mVs general &ue una norma $or&ue
sirve $ara ins$irarla% $ara enten"erla% $ara su$lirla...De allU &ue se 'a(le "e
$rinci$ios (Vsicos o )un"amentales% $or&ue sirven "e cimiento a to"a la estructura
urU"ico-normativa la(oral.
(, ;or ser $ro$ios "el "erec'o "el tra(ao son "istintos "e los &ue e/isten en
otras ramas "el "erec'o. Sirven $ara usti)icar su autonomUa y su $eculiari"a". ;or
eso% tienen &ue ser es$eciales% "i)erentes "e los &ue rigen en otras 3onas "el
"erec'o...no tienen $or &uW ser a(solutamente e/clusivos. ;ero como conunto%
"e(en con)igurar un elenco &ue no se re$ro"uce% en la misma )orma% en las "emVs
"isci$linas urU"icas.
c, 4o"os los $rinci$ios "e(en tener alguna cone/in% ilacin o armonUa entre sU%
ya &ue en su totali"a" $er)ilan la )isonomUa caracterUstica "e una rama autnoma "el
"erec'o &ue "e(e tener su uni"a" y su co'esin internas...
2
Cinalmente% acerca "e las nociones general so(re los ;rinci$ios "el Derec'o "el 4ra(ao%
"iremos &ue la )uncin "e los mismos es la siguiente:
2a, "n-or)a$ora: ins$iran al legisla"or% sirvien"o como )un"amento "el
or"enamiento urU"ico.
(, nor)a!"+a: actXan como )uente su$letoria% en caso "e ausencia "e la
ley. Son me"ios "e integrar el "erec'o.
c, "n!erpre!a$ora: o$eran como criterio orienta"or "el ue3 o "el
intWr$rete.
Esta $lurali"a" "e )unciones e/$lica &ue 'aya algunos "e esos $rinci$ios &ue sirvan mVs
$ara el legisla"or o el crea"or "e normas la(orales% es "ecir% &ue cum$len una misin "e
ins$iracin o in)ormacin "e la norma? y otros &ue sean mVs Xtiles $ara el intWr$rete. <o
siem$re $ue"en cum$lir en la misma me"i"a y con la misma intensi"a"% ese tri$le $a$el.
2

EN LA LE4ISLACION 4UATEMALTECA:

=un&ue conce$tuali3a"os como 2caracterUsticas i"eolgicas2 &ue "e(en ins$irar la
5
-l. /odr0,ue12 A*3rico. 45o' -ri$ci(io' del Derec"o del %raba&o4. Bue$o' Aire' 1978. -.,'. 1 a 9.
4
-l. /odr0,ue12 A*3rico. obra ci)ada2 -.,'. 10 a 11.
4
A*3rico -./odr0,ue1. ob.ci).2 (. 11.
legislacin la(oral% es generali3a"a y ace$ta"a la o$inin "entro "e los usla(oristas
guatemaltecos% &ue los enuncia"os conteni"os en los consi"eran"os cuatro% cinco y seis "el
C"igo "e 4ra(ao +Decreto 1BB1 "el Congreso "e la Re$X(lica, constituyen los pr"n&"p"os
re&!ores "e esta rama "e las Ciencias *urU"icas en nuestro me"io. Esos $rinci$ios los
resumimos "e la manera siguiente:
1, 4utelar?
1, De Inrrenuncia(ili"a"?
5, Im$erativi"a"?
B, De Realismo y O(etivi"a"?
D, DemocrVtico?
9, De Cencille3 o anti)ormalismo?
7, El Conciliatorio?
6, La E&ui"a"? y%
8, La Esta(ili"a".
TUTELAR: ;uesto &ue trata "e com$ensar la "esigual"a" econmica "e los tra(aa"ores%
otorgVn"oles una $roteccin urU"ica $re)erente% segXn el cuarto consi"eran"o "el C"igo
"e 4ra(ao.
Este $rinci$io% segXn la "octrina% lo encontramos inmerso "entro "el $rinci$io $rotector%
$or&ue: 2El $rinci$io $rotector se re)iere al criterio )un"amental &ue orienta el "erec'o "el
tra(ao% ya &ue Wste en lugar "e ins$irarse en un $ro$sito "e igual"a"% res$on"e al o(etivo
"e esta(lecer un am$aro $re)erente a una "e las $artes: el tra(aa"or.
INRRENUNCIABILIDAD: ;or&ue constituyen"o un mUnimo "e garantUas sociales
$rotectoras% irrenuncia(les $ara el tra(aa"or% estVn conce(i"as $ara "esarrollarse en )orma
"inVmica% "e acuer"o con lo &ue "ice el ya re)eri"o consi"eran"o cuatro "el C"igo "e
4ra(ao.
;ara =mWrico ;lV Ro"rUgue3% la nocin "e irrenuncia(ili"a" $ue"e e/$resarse% en
tWrminos generales% como 2la im$osi(ili"a" urU"ica "e $rivarse voluntariamente "e una o
mVs ventaas conce"i"as $or el "erec'o la(oral en (ene)icio $ro$io...glos "erec'os
conce"i"os $or las leyes son renuncia(les % a no ser esta renuncia contra el interWs o el
or"en $X(lico en $eruicio "e tercero...F en la renuncia $or el o(rero "e los (ene)icios &ue
la ley le conce"e se "an las "os circunstancias &ue 'acen im$osi(le la renuncia. ;ertenecen
al or"en $X(lico &ue el tra(ao 'umano sea "e(i"amente $rotegi"o y remunera"o? &ue la
co"icia no e/$lote a la necesi"a"? &ue im$ere la ver"a"era li(erta"% no "isminui"a $or las
tra(as econmicas. F serUa casi siem$re en "aAo a tercero -"e los )amiliares "el tra(aa"or%
"e los com$aAeros "e tra(ao% &ue $or su clau"icacin se verUan constreAi"os a ace$tar
con"iciones in)eriores "e tra(ao- la renuncia "e sus "erec'os &ue e&uival"rUa% $or lo
"emVs% a las "e las con"iciones in"is$ensa(les $ara la e)ectivi"a" "el "erec'o a la vi"ah.2

IMPERATIVIDAD: Dice la literal c. "el cuarto consi"eran"o "el C"igo "e 4ra(ao &ue:
2El "erec'o "e tra(ao es un "erec'o necesario e im$erativo% o sea "e a$licacin )or3osa en
cuanto a las $restaciones mUnimas &ue conce"a la ley% "e "on"e se "e"uce &ue esta rama "el
"erec'o limita (astante el $rinci$io "e la gautonomUa "e la volunta"h% $ro$io "el "erec'o
comXn% el cual su$one errneamente &ue las $artes "e to"o contrato tienen un li(re ar(itrio

-l. /. A*3rico. 6b. Ci). -.,'. 67 7 69.
a(soluto $ara $er)eccionar un convenio% sin &ue su volunta" estW con"iciona"a $or "iversos
)actores y "esigual"a"es "e or"en econmico-social?2.
Este $rinci$io estV en Untima relacin con el $rinci$io tutelar y con la naturale3a urU"ica
"el Derec'o "el 4ra(ao% &ue es "e Or"en ;X(lico% $or&ue: 2Las normas urU"icas son reglas
"e con"ucta cuya o(servancia estV garanti3a"a $or el esta"o...;ero no to"as las normas
urU"icas $oseen la misma $retensin "e im$erativi"a"...El Derec'o romano conoci "os
maneras "e ser "e la im$erativi"a" "e las normas% a las &ue se "enomina relativa y a(soluta%
las &ue corres$on"en al "erec'o "is$ositivo +us "is$ositivum, y al "erec'o im$erativo +us
cogens,:el $rimero tenUa a$licacin en las relaciones urU"icas a )alta "e "is$osicin e/$resa
o tVcita "e los suetos "e la relacin? su cam$o "e a$licacin era el "erec'o $riva"o. El
segun"o se )orm con las normas &ue se a$lica(an $ara im$e"ir o regular la )ormacin "e
las relaciones urU"icas y $ara regir los e)ectos "e las &ue se 'u(iesen )orma"o? este
segun"o or"enamiento constituUa el reino "el "erec'o $X(lico.
2

REALISMO Y OB,ETIVIDAD: Este $rinci$io esta conce(i"o $or nuestra legislacin en
el cuarto consi"eran"o% literal ".% "el C"igo "e 4ra(ao% en el senti"o "e &ue el "erec'o "e
tra(ao es realista 2...$or&ue estu"ia al in"ivi"uo en su reali"a" social y consi"era &ue $ara
resolver un caso "etermina"o a (ase "e una (ien enten"i"a e&ui"a"% es in"is$ensa(le
en)ocar% ante to"o% la $osicin econmica "e las $artes...2. F% es o(etivo% "e acuer"o al
$recita"o instrumento legal% 2...$or&ue su ten"encia es la "e resolver los "iversos $ro(lemas
&ue con motivo "e su a$licacin suran% con criterio social y a (ase "e 'ec'os concretos y
tangi(les?2.
=mWrico ;lV Ro"rUgue3% al a(or"ar El ;rinci$io "e la ;rimacUa "e la Reali"a"% toman"o
citas "e -ario "e la Cueva% "istingue las siguientes i"eas: 2...$ara $reten"er la $roteccin
"el "erec'o "el tra(ao no (asta el contrato% sino &ue se re&uiere la $restacin e)ectiva "e la
tarea% y &ue Wsta "etermina a&uella $roteccin aun&ue el contrato )uera nulo o no e/istiera...
+a"emVs, &ue en materia la(oral 'a "e $revalecer siem$re la ver"a" "e los 'ec'os $or
encima "e los acuer"os )ormales. Esta segun"a signi)icacin &ue"a "e mani)iesto
es$ecialmente en la )rase &ue consi"era gerrneo $reten"er u3gar la naturale3a "e una
relacin "e acuer"o con lo &ue las $artes 'u(ieran $acta"o% ya &ue si las esti$ulaciones
consigna"as no corres$on"en a la reali"a"% carecerVn "e to"o valorh...2.

;recisamente tal y
como estV regula"o en el artUculo 1E9 "e la Constitucin ;olUtica "e la Re$X(lica "e
Juatemala.
DEMOCRATICO: Estimamos &ue $or $rinci$io% to"o "erec'o "e(e ser e/$resin "el
eercicio real "e la "emocracia% mVs aXn tratVn"ose "el "erec'o "e tra(ao. El cuarto
consi"eran"o "el C"igo "e 4ra(ao en su literal ).% "e)ine a esta rama "e la ley% como 2...un
"erec'o 'on"amente "emocrVtico $or&ue se orienta a o(tener la "igni)icacin econmica y
moral "e los tra(aa"ores% &ue constituyen la mayorUa "e la $o(lacin% reali3an"o asU una
mayor armonUa social% lo &ue no $eru"ica% sino &ue )avorece los intereses ustos "e los
$atronos...2.
SENCILLEZ O ANTIFORMALISTA: Sin una corres$on"encia normativa% y muc'o
4
De la Cuea2 Mario. 4El !ueo Derec"o Me#ica$o del %raba&o4. %o*o 8. -.,. 99.

-l. /. A*3rico. 6b. Co). -.,. 245.
menos $rVctica% )un"amentalmente $or el retroceso o(serva"o a travWs "e las "iversas
re)ormas &ue los go(ernantes "e turno le 'an 'ec'o al C"igo "e 4ra(ao "es"e la
contrarrevolucin "e 18DB% en el &uinto consi"eran"o "el re)eri"o instrumento legal &ue"
$lasma"o: 2Hue $ara la e)ica3 a$licacin "el C"igo "e 4ra(ao es igualmente necesario
intro"ucir ra"icales re)ormas a la $arte a"etiva "e "ic'o cuer$o "e leyes% a )in "e e/$e"itar
la tramitacin "e los "iversos uicios "e tra(ao% esta(lecien"o un conunto "e normas
$rocesales claras% sencillas y "es$rovistas "e mayores )ormalismos% &ue $ermitan
a"ministrar usticia $ronta y cum$li"a? y &ue igualmente es necesario regular la
organi3acin "e las autori"a"es a"ministrativas "e tra(ao $ara &ue Wstas $ue"an resolver
con celeri"a" y acierto los $ro(lemas &ue suran con motivo "e la a$licacin "e la
Legislacin La(oral?2.
-Vs &ue una cuestin "e semVntica% el $rinci$io "e sencille3 tiene como )uncin
esta(lecer un sistema normativo Vgil y e)ica3 "e carVcter $roce"imental: 2El ;roceso
La(oral tiene )ormas $ara llegar a la reali3acin "e sus )ines% $ero esas )ormas son mUnimas%
son las estricta y rigurosamente in"is$ensa(les $ara no violentar la garantUa "e la "e)ensa en
uicio% sin &ue "e ninguna manera $ue"a "arse el caso "e &ue el as$ecto )ormal $re"omine
so(re el )on"o "el asunto% como ocurre )recuentemente en nuestro ;roceso Civil "e la
actuali"a". ;or el contrario el $roceso "e tra(ao se caracteri3a segXn la o$inin unVnime "e
los autores...$or&ue sus normas instrumentales son sim$les% e/$e"itas y sencillas. F como
el estu"io "e la estructura "el $roceso o(rero tiene como o(etivo% mVs &ue encontrar los
$untos comunes con otras "isci$linas% esta(lecer las caracterUsticas $ro$ias &ue le "an
autonomUa% encuentro mVs acerta"o re)erirme a un $rinci$io "e sencille3 en las )ormas &ue
a un $rinci$io )ormalista% $eculiar $or e/celencia en el $roceso civil.
2
CONCILIATORIO: =l igual &ue en el artUculo 1E5 "e la Constitucin ;olUtica "e la
Re$X(lica "e Juatemala% este $rinci$io lo contem$la el C"igo "e 4ra(ao el su se/to
consi"eran"o% asU: 2Hue las normas "el C"igo "e 4ra(ao "e(en ins$irarse en el $rinci$io
"e ser esencialmente conciliatorias entre el ca$ital y el tra(ao y aten"er a to"os los )actores
econmicos y sociales $ertinentes...2. >n eem$lo "el "esarrollo "e este $rinci$io lo
o(servamos en el artUculo 5BE "el C"igo "e 4ra(ao &ue en su segun"o $Vrra)o in"ica:
2Contesta"a la "eman"a y la reconvencin si la 'u(iere% el ue3 $rocurarV avenir a las
$artes% $ro$oniWn"oles )rmulas ecuVnimes "e conciliacin y a$ro(arV en el acto cual&uier
)rmula "e arreglo en &ue convinieren% siem$re &ue no se contrarUen las leyes% reglamentos
y "is$osiciones a$lica(les...2.

E1UIDAD: -e"iante este $rinci$io se $ersigue &ue el tra(aa"or reci(a un trato usto% una
atencin a"ecua"a segXn su "igni"a" 'umana y como elemento )un"amental "e la
$ro"uccin% &ue signi)ica el "esarrollo "e la socie"a"
.
LA ESTABILIDAD: Este $rinci$io se o(tuvo a travWs "e una "e las mayores luc'as "e la
clase tra(aa"ora% el )in $rimor"ial )ue el "e o(tener continui"a" en su tra(ao. >n tra(ao
4
Mario 5+(e1 5arrae. 48$)roducci+$ al E')udio del Derec"o -roce'al del %raba&o Gua)e*al)eco4 -.,'. 15
7 16.
.
5+(e1 9.$c"e12 5ui' Alber)o. 4DE/ECH6 DE %/ABA:6 -A/A E5 %/ABA:AD6/4.
8*(re'o' 8$du')riale'2 Gua)e*ala2 a,o')o 1985. -.,. 88.
esta(le y seguro garanti3a el (ienestar% en tanto &ue un tra(ao tem$oral e inseguro% a su ve3
genera una serie "e $ro(lemas socio-econmicos $ara el tra(aa"or y su )amilia
.
IMPORTANCIA DEL ESTUDIO DEL DERECHO DEL TRABA,O:
<o $ue"e &ue"ar "estina"a una rama "el "erec'o "e tanta trascen"encia social Xnicamente
a los urisconsultos y trata"istas% asU como a los ueces y autori"a"es a"ministrativas "e
tra(ao. Estan"o "estina"o a los tra(aa"ores% el "erec'o "e tra(ao es a(solutamente
necesario &ue sea estu"ia"o con $ro)un"i"a" $or ca"a tra(aa"or en $articular? "e esa
manera% el tra(aa"or estarV en mayor $osi(ili"a" "e conocer sus "erec'os y "e(eres% asU
como% e/igir el cum$limiento e)ectivo "e las garantUas &ue "e Wl se "es$ren"en. Sin
em(argo% este estu"io no $ue"e &ue"arse en una sim$le lectura "el C"igo "e 4ra(ao.
De(e sa(er inter$retarse "ic'o c"igo% estu"iarse e inter$retarse a"ecua"amente las leyes
re)erentes al tra(ao.
CONCEPTOS Y DEFINICIONES DEL DERECHO DEL TRABA,O:
=.- DERECHO DEL 4R=:=*O:
Es el conunto "e "octrinas% $rinci$ios y normas urU"icas "e carVcter $X(lico &ue tiene $or
o(eto% regular to"as a&uellas cuestiones econmicas% $olUticas y urU"icas% &ue nacen a la
vi"a urU"ica% como resultante "e la $restacin "el tra(ao% emana"a "e tra(aa"ores y
$atronos.
:.- DERECHO DEL 4R=:=*O:
El Derec'o "el 4ra(ao es el conunto "e $rinci$ios% normas e instituciones urU"icas &ue
regulan las con"iciones generales $ara la $restacin "el tra(ao.
;%: NATURALEZA DEL DERECHO DEL TRABA,O.
CONCEPCION PRIVATIVA DEL DERECHO DEL TRABA,O:
Esta conce$cin argumenta &ue el tra(ao se (asa en un contrato% &ue "e(e $ersonali3arse
como los "emVs% $or la es$ontanei"a" y voluntarie"a" "e las $artes% en las normas urU"icas
civiles o en las e&ui$ara(les a ella% son un conunto "e normas &ue regulan relaciones "e
ti$o $riva"o &ue la relacin "e los suetos es "e coor"inacin y &ue sus normas tienen
carVcter "is$ositivo.
CONCEPCION PUBLICISTA DEL DERECHO DEL TRABA,O:
Esta corriente "octrinaria esti$ula &ue se trata "e una conce$cin $u(licista $or&ue sus
normas son ta/ativas o "e carVcter im$erativo% o sea &ue la autonomUa "e la volunta" se ve
limita"a a la a$licacin "e este "erec'o% $ues sus normas tienen a $roteger intereses no
$articulares sino "e carVcter general.
.
Lpez Snchez. Ob. Cit. Pg. 88.
CONCEPCION DUALISTA O MI>TA DEL DERECHO DEL TRABA,O:
Esta tesis a)irma &ue $or una $arte el "erec'o "el tra(ao tutela intereses $riva"os y $or otra
intereses "e la generali"a". ;ertenece al "erec'o $X(lico $or cuanto organi3a una es$ecie
"e tutela a"ministrativa so(re los tra(aa"ores $ero "e$en"e $or el contrario "el "erec'o
$riva"o cuan"o estatuye so(re los contratos.
CONCEPCION SOCIAL DEL DERECHO DEL TRABA,O:
=l Derec'o "el 4ra(ao le "an una categorUa nueva% incor$oran a Wl una serie "e
instituciones &ue 'ace convertir a to"as las relaciones urU"icas en una misma i"ea o
)inali"a" &ue es la Social. ;ues tiene caracterUsticas $ro$ias% $eculiari"a"es es$eciales%
"es(or"a los limites "e las gran"es ramas "el "erec'o% y es lUcito &ue sus normas sean
"eroga"as cuan"o lo conveni"o resulte mas (ene)icioso $ara la $arte mas "W(il.
<% APUNTES DEL DERECHO DEL TRABA,O.
LAS FUENTES TRADICIONALES DEL DERECHO LABORAL:
5.1. C>E<4ES RE=LES: son elementos "e 'ec'o &ue sirven "e (ase a las
)uentes )ormales +'ec'os econmicos% $olUticos y culturales,. Son las $ro"uci"as $or
los )actores o elementos &ue "eterminan el conteni"o "e tales normas% como las
$ro"uci"as en un go(ierno "e Cacto% en &ue 'an surgi"o con"iciones y )actores &ue
"eterminan la necesi"a" "e emitir nuevas leyes?
5.1. C>E<4ES COR-=LES: Son las $ro"uci"as $or el $roceso )ormal "e
creacin "e la norma urU"ica% o sea% las &ue $rovienen "el Vm(ito $arlamentario y
&ue su)ren el $roceso "e iniciativa% $resentacin% "iscusin% a$ro(acin% sancin%
$romulgacin y vigencia +=rts. 17B al 161 "e la Constitucin ;olUtica "e la
Re$X(lica,. SegXn el usla(oralista Luis =l(erto L$e3 SVnc'e3% en un as$ecto mVs
estricto% se consi"era &ue las )uentes )ormales "el "erec'os son: la legislacin% la
costum(re y la uris$ru"encia +esto Xltimo &ue no se a$lica a nuestro "erec'o
la(oral,?
5.5. C>E<4ES HIS4ORIC=S: Estas se re)ieren a los "ocumentos% inscri$ciones%
$a$iros% li(ros% etc. &ue encierran el te/to "e una ley o conunto "e leyes% las cuales
in)orman so(re el origen "e las leyes.
LAS FUENTES ESPECIFICAS DEL DERECHO LABORAL:
5.B. En nuestro me"io% la )uente Xnica "el "erec'o "el tra(ao es la ley% "e suerte &ue las
)uentes es$ecU)icas "el "erec'o la(oral en guatemala son:
a, La Constitucin ;olUtica "e la Re$X(lica?
(, Los Convenios y 4rata"os Internacionales o regionales?
c, C"igo "e 4ra(ao?
", ;actos y Convenios Colectivos "e Con"iciones "e 4ra(ao?
D, DemVs leyes y reglamentos "e 4ra(ao y ;revisin Social.
LA ,ERAR1UIZACION DE LAS FUENTES DEL DERECHO LABORAL:
Dentro "e la erar&ui3acin "e las )uentes "el "erec'o la(oral citamos el trata"o% la
constitucin% las leyes internas% reglamentos y circulares. ='ora (ien% cuan"o citamos a las
leyes internas ca(e anotar &ue% en la Xltima e"icin "el C"igo "e 4ra(ao guatemalteco%
e"ita"a con motivo "e la e"icin conmemorativa "el cincuentenario "e su $romulgacin%
$or $arte "el -inisterio "e 4ra(ao y ;revisin Social% los $rologistas "e la misma% asientan
lo siguiente: 2... Es im$ortante acotar &ue las "is$osiciones "el C"igo "e 4ra(ao no entran
en $ugna con la normativa "e los Convenios Internacionales "el 4ra(ao rati)ica"os $or
nuestro $aUs% $or&ue% con in"e$en"encia "e la u(icacin erVr&uica $rivilegia"a &ue la
constitucin con)iere a Wstos% 'ay &ue tener en consi"eracin &ue $or la naturale3a
$eculiarUsima "el Derec'o "el 4ra(ao% siem$re $revalecerV la norma &ue mVs )avore3ca al
tra(aa"or cuan"o e/istan "istintos $rece$tos a$lica(les.2 +a "ic'a acotacin los
$ro)esionales 'acen el $ie "e $Vgina siguiente: =mauri -acar <ascimiento% cita"o $or
=mWrico ;lV Ro"rUgue3% anota al res$ecto: 2=l contrario "el "erec'o comXn% en el Derec'o
"el 4ra(ao% entre varias normas so(re la misma materia% la $irVmi"e &ue entre ellas se
construye ten"rV en el vWrtice no la Constitucin o la ley )e"eral o las convenciones
colectivas o el reglamento "e taller "e mo"o invaria(le y )io. El vWrtice "e la $irVmi"e "e
las normas la(orales serV ocu$a"o $or la norma mVs )avora(le al tra(aa"or "e entre to"as
las "i)erentes normas en vigor.2,.
@% LA INTERPRETACION DEL DERECHO DEL TRABA,O:
Es el conunto "e o$eraciones ten"ientes a "escu(rir el senti"o "e las normas la(orales. Las
i"eas mo"ernas se inclinan $or la inter$retacin Xnicamente "el te/to "e la norma no asU% ya
"e la volunta" "el legisla"or.
=l 'a(lar "el te/to "e la norma "e(emos $ensar en los )ines "e las normas la(orales% &ue
son: urU"icos% Wticos% econmicos% sociales% culturales y $olUticos.
La inter$retacin va encamina"a a (uscar el )in "e las normas la(orales.
El sistema legal guatemalteco% sigue "os $roce"imiento $ara la inter$retacin "e las
normas% el $rimero es el esta(leci"o en la Ley "el Organismo *u"icial% "e los artUculos "el 8
al 1E% $ara el "erec'o comXn? y% el segun"o% el esta(leci"o en los artUculos 1E9 Xltimo
$Vrra)o "e la Constitucin ;olUtica "e la Re$X(lica y% 17 "el C"igo "e 4ra(ao.
2=l contrario "el "erec'o comXn% en el "erec'o "el tra(ao% entre varias normas so(re la
misma materia% la $irVmi"e &ue entre ellas se construye ten"rV en el vWrtice no la
Constitucin o la ley )e"eral o las convenciones colectivas o el reglamento "e taller "e
mo"o invaria(le y )io. El vWrtice "e la $irVmi"e "e las normas la(orales serV ocu$a"o $or la
norma mVs )avora(le al tra(aa"or "e entre to"as las "i)erentes normas en vigor.2

A% LOS SU,ETOS DEL DERECHO INDIVIDUAL DEL TRABA,O:

-l. /odr0,ue1 A*3rico. 5o' (ri$ci(io' del Derec"o del %raba&o. Edicio$e' De(al*a2 Bue$o' Aire'2 19782
(.,i$a 54.
a, 4ra(aa"or:
En $rinci$io 'ay &ue consi"erar &uienes son tra(aa"ores. ;ara -anuel =lon3o JarcUa% la
con"icin "e tra(aa"or ii "es"e el $unto "e vista "e la relacin contractual ii no es una
reali"a" antece"ente% sino &ue sigue a la cele(racin "el contrato. ;ara -ario "e la Cueva%
$ara "eterminar si una $ersona tiene o no el carVcter "e tra(aa"or% $ue"e recurrirse a "os
soluciones. Con)orme a la $rimera serV tra(aa"or el &ue $ertene3ca a la clase tra(aa"ora?
y% "e acuer"o con la segun"a% la con"icin "e tra(aa"or resultarV "el "ato o(etivo "e ser
sueto "e una relacin "e tra(ao.
Con)orme a nuestra legislacin la(oral:
Tra*a/a$or es !o$a persona "n$"+"$(a# '(e pres!a a (n pa!rono s(s
ser+"&"os )a!er"a#es "n!e#e&!(a#es o $e a)*os 5?neros en +"r!($ $e (n
&on!ra!o o re#a&".n $e !ra*a/o%
(, El $atrono y la Em$resa:
Hay "i)erentes ace$ciones y "e)iniciones $ara el tWrmino $atrono% sin em(argo to"os
coinci"en con elementos comunes% entre los cuales so(resale -a"ri" &uien in"ica &ue
$atrono es la $ersona natural o urU"ica $ro$ietaria "e una e/$lotacin in"ustrial o
comercial "on"e se $resta un tra(ao $or otras $ersonas% &uienes reci(en una retri(ucin
$or la e/$lotacin in"ica"a.
;ara -anuel =lon3o JarcUa% $atrono es to"a $ersona natural o urU"ica &ue se o(liga a
remunerar el tra(ao $resta"o $or cuenta "el tra(aa"or% 'acien"o suyos los )rutos o
$ro"uctos o(teni"os "e la menciona"a $restacin.
Con)orme a nuestra legislacin la(oral:
Pa!rono es !o$a persona "n$"+"$(a# o /(r0$"&a '(e (!"#"3a #os ser+"&"os $e
(no o )2s !ra*a/a$ores en +"r!($ $e (n &on!ra!o o re#a&".n $e !ra*a/o%
c, Sustitucin "el ;atrono:
En lo relativo a esta im$ortante institucin "el $atrono sustituto% "iremos &ue $resu$one: a,
La e/istencia "e una em$resa o esta(lecimiento? (, La e/istencia "e un titular "e la em$resa
o esta(lecimiento? c, La trans)erencia "e los "erec'os "e titulari"a" "e una a otra $ersona
iin"ivi"ual o urU"icai? y% ", El nacimiento "e una res$onsa(ili"a" soli"aria tem$oral.
;or ello $o"rUa "e)inirse la sustitucin $atronal como:
La &es".n $e $e($as en e# en!en$"$o $e '(e no se re'("ere '(e e# a&ree$or en
es!e &aso #os !ra*a/a$ores #a &ons"en!an e=presa o !2&"!a)en!e &o)o por e#
&on!rar"o #o e="5e e# C.$"5o C"+"#. +LWase el artUculo 15 "el C"igo "e 4ra(ao,.
", Los au/iliares "el $atrono:
".1. Re$resentante $atronal:
=$arece regula"o en el artUculo B "el C"igo "e 4ra(ao% en el senti"o
"e &ue son a&uellas $ersonas in"ivi"uales &ue eercen a nom(re "el
$atrono% )unciones "e "ireccin o "e a"ministracin y to"as las
&ue estWn legUtimamente autori3a"as $or a&uWl% tenien"o como
caracterUstica intrUnseca &ue las relaciones entre los re$resentantes "el
$atrono con los tra(aa"ores o(ligan "irectamente al $atrono%
$ues su re$resentante no actXa $or si mismo y en consecuencia no
contrae ninguna res$onsa(ili"a" "irecta $ara con los tra(aa"ores. En
consecuencia es un tra(aa"or mVs.
".1. 4ra(aa"or "e con)ian3a:
;or la am$litu" "e las activi"a"es "e las em$resas% se 'ace necesario
&ue el $atrono tenga &ue "elegar en otras $ersonas algunas "e las
)unciones &ue le serUan $ro$ias y &ue Wl ten"rUa &ue reali3ar% $or tal
circunstancia surgen los au/iliares "el $atrono% como los tra(aa"ores
"e con)ian3a y los re$resentantes "el $atrono "e in"u"a(le
transcen"encia en las relaciones "el tra(ao. En el caso "e &ue el
$atrono sea una $ersona urU"ica% lgicamente tiene &ue 'acerse
re$resentar o actuar a travWs "e $ersonas )Usicas aun&ue 'emos "e
reconocer &ue en ocasiones no es )Vcil esta(lecer la "i)erencia entre
los re$resentantes $atronales y los tra(aa"ores "e con)ian3a.
".5. Interme"iario:
Es to"a $ersona &ue contrata en nom(re $ro$io los servicios "e uno o
mVs tra(aa"ores $ara &ue eecuten algXn tra(ao en (ene)icio "e otra
$ersona% &ue"an"o ii el interme"iario y el (ene)iciario "el tra(ao
ii o(liga"os soli"ariamente $ara con los tra(aa"ores% en a$licacin
a lo &ue re3a el artUculo Do. "el C"igo "e 4ra(ao.So(re esta
institucin% "e(emos in"icar &ue la "i)erencia &ue e/iste entre
re$resentante "el $atrono e interme"iario% es &ue en esta Xltima
institucin% ya no e/iste "ireccin "el $atrono% ni relacin "e
"e$en"encia% ni salario $ro$iamente "ic'o% o sea% &ue el interme"iario
actXa $or sU mismo y contrata su gestin "irectamente con el $atrono%
como una activi"a" in"e$en"iente.
SE4UNDA PARTES
DERECHO INDIVIDUAL DEL TRABA,O:
B% CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABA,O:
a, <aturale3a *urU"ica "e la Institucin Contrato "e 4ra(ao:
La naturale3a urU"ica "e este contrato estV "etermina"a $or la su(or"inacin y "e$en"encia
&ue se "a en relacin a &uien reali3a la o(ra o $resta el servicio y a&uel &ue lo reci(e.
...El elemento su(or"inacin sirve $ara "i)erenciar la relacin "e tra(ao "e otras
$restaciones "e servicios? ese tWrmino es la consecuencia "e una larga y )uerte controversia
"octrinal y uris$ru"encial...
2El conce$to "e relacin in"ivi"ual "e tra(ao incluye el tWrmino su(or"inacin $ara
"istinguir las relaciones regi"as $or el "erec'o "el tra(ao% "e las &ue se encuentran
regula"as $or otros or"enamientos urU"icos. ;or su(or"inacin se entien"e% "e una manera
general% la relacin urU"ica &ue se crea entre el tra(aa"or y el $atrono% en virtu" "e la cual
estV o(liga"o el $rimero% en la $restacin "e sus servicios% a cum$lir sus o(ligaciones y las
instrucciones "a"as $or el segun"o $ara el meor "esarrollo "e las activi"a"es "e la
em$resa... Con el o(eto "e $enetrar a'ora en el $ro(lema "e la relacin "e su(or"inacin%
"iremos &ue es una naturaleza jurdica &ue se "escom$one en "os elementos: una )aculta"
urU"ica "el $atrono en virtu" "e la cual $ue"e "ictar los lineamentos% instrucciones u
r"enes &ue u3gue conveniente $ara la o(tencin "e los )ines "e la em$resa? y una
o(ligacin igualmente urU"ica "el tra(aa"or "e cum$lir esas "is$osiciones en la $restacin
"e su tra(ao.2

<o se trata "e una su(or"inacin y "e$en"encia $or la cual el tra(aa"or
&ue"e a merce" "el ar(itrio "e cual&uier actitu" $atronal% sino Xnicamente a a&uellas &ue se
"eriven "e la ley y la tWcnica $ara la meor consecucin "e los resulta"os $ro"uctivos% $or
cuanto el tra(aa"or en to"o caso estV $rotegi"o $or una serie "e garantUas &ue se
con)iguran en la legislacin la(oral.
(, Conce$to "e Contrato In"ivi"ual "e 4ra(ao:
El contrato in"ivi"ual "e tra(ao% sea cual )uere su "enominacin% es el vUnculo econmico -
urU"ico me"iante el cual una $ersona +tra(aa"or,% &ue"a o(liga"a a $restar a otra
+$atrono,% sus servicios $ersonales o a eecutarle una o(ra $ersonalmente% (ao la
"e$en"encia continua"a y "ireccin inme"iata o "elega"a "e esta Xltima% a cam(io "e una
retri(ucin "e cual&uier clase o )orma.
c, Elementos "el Contrato In"ivi"ual "e 4ra(ao:
Estos $ue"en ser esenciales y $ersonales: Los elementos esenciales: 1.- Hue se $reste un
servicio o se eecute una o(ra en )orma $ersonal? 1.- Hue e/ista "e$en"encia continua"a
'acia el $atrono? 5.- Hue e/iste "ireccin% ya sea inme"iata o "elega"a% "e uno o varios
re$resentantes "el $atrono? y% B.- Hue a cam(io "el servicio e/ista una retri(ucin y las
"emVs $restaciones "e ley.
Elementos $ersonales: a, ;atrono yjo su re$resentante? y. (, El 4ra(aa"or.

De la Cuea2 Mario. El !ueo Derec"o Me#ica$o del %raba&o. %o*o 8. -.,'. 2012 202 7 203.
C% EFECTOS DEL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABA,O:
7.1. Derec'os y O(ligaciones "e los 4ra(aa"ores:
Los "erec'os y o(ligaciones "e los tra(aa"ores son los &ue se "erivan "el
contrato "e tra(ao% $or su naturale3a y caracterUsticas% y las "is$osiciones
&ue tiene la legislacin la(oral a$lica(le. 4ratVn"ose "e tra(aa"ores "el
sector $riva"o% las o(ligaciones "e los $atronos conteni"as en el artUculo 91
"el C"igo "e 4ra(ao% son $arte "e los "erec'os "e esos tra(aa"ores? "e los
tra(aa"ores "el sector $X(lico% los conteni"os en el artUculo 91 "e la Ley "e
Servicio Civil y "emVs leyes a$lica(les &ue% $ara el $resente resumen
resultarUa ociosa resumirlos to"os. +Conviene entonces C"igo y leyes
la(orales en mano un re$aso a la $arte su(stantiva "e las mismas,.
7.1. Derec'os y O(ligaciones "e los ;atronos:
Los "erec'os y o(ligaciones "e los $atronos son los &ue se "erivan "el
contrato "e tra(ao% $or su naturale3a y caracterUsticas% y las "is$osiciones
&ue tiene la legislacin la(oral a$lica(le. 4ratVn"ose "e $atronos "el sector
$riva"o% las o(ligaciones "e los tra(aa"ores conteni"as en el artUculo 95 "el
C"igo "e 4ra(ao% son $arte "e los "erec'os "e esos $atronos? "el $atrono
Esta"o% los conteni"os en el artUculo 9B "e la Ley "e Servicio Civil y "emVs
leyes a$lica(les &ue% $ara el $resente resumen resultarUa ociosa sacar un
catVlogo "e to"os ellos.
7.5. <uli"a" "e los Contratos In"ivi"uales "e 4ra(ao:
De acuer"o con el artUculo veinti"s "el C"igo "e 4ra(ao% en to"o contrato
in"ivi"ual "e tra(ao "e(en enten"erse inclui"os $or lo menos% las garantUas y
"erec'os &ue otorguen a los tra(aa"ores la Constitucin% el mismo C"igo%
sus reglamentos y las "emVs leyes "e tra(ao o "e $revisin social? sien"o
nulos a&uellos contratos &ue contengan esti$ulaciones &ue im$li&uen
renuncia% "isminucin% tergiversacin o limitacin "e los "erec'os
reconoci"os a )avor "e los tra(aa"ores en la Constitucin% en la ley% en los
trata"os internacionales rati)ica"os $or Juatemala% en los reglamentos u otras
"is$osiciones relativas al tra(ao. +=rtUculos 11 "el C. "e 4. y 1E9 "e la
Constitucin ;. "e la R.,
G% CLASIFICACION DEL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABA,O:
6.1. Contrato $or 4iem$o In"etermina"o:
Cuan"o no se es$eci)ica )ec'a $ara su terminacin +=rt. 1D% inciso a, "el C.
"e 4.,
6.1. Contrato a ;la3o Cio:
= $la3o )ino% cuan"o se es$eci)ica )ec'a $ara su terminacin o cuan"o se 'a
$revisto el acaecimiento "e algXn 'ec'o o circunstancia como la conclusin
"e una o(ra% &ue )or3osamente 'a "e $oner tWrmino a la relacin "e tra(ao
+=rt. 1D% inciso (, "el C. "e 4ra(ao,
6.5. Contrato $ara O(ra Determina"a:
Cuan"o se austa glo(almente o en )orma al3a"a el $recio "e los servicios "el
tra(aa"or "es"e &ue se inician las la(ores 'asta &ue Wstas concluyan%
toman"o en cuenta el resulta"o "el tra(ao% o sea% la o(ra reali3a"a +=rt. 1D%
inciso c, "el C. "e 4.,
2So(re la anterior clasi)icacin "e(e a"vertirse &ue% la $resuncin legal esta(lece &ue to"o
contrato "e tra(ao se tiene $or cele(ra"o $or tiem$o in"e)ini"o. Es "ecir% &ue este es el
su$uesto general y las otras "os situaciones son es$ecies "e carVcter e/ce$cional o
accesorio% $or lo &ue cuan"o no se "ice $la3o% "e(e enten"erse &ue es $or tiem$o
in"e)ini"o. Solamente cuan"o 'ay esti$ulacin lUcita y e/$resa en contrario% se $ue"e
consi"erar como cele(ra"o a $la3o )io o $ara o(ra "etermina"a. En consecuencia% los
contratos clasi)ica"os en los numerales 6.1 y 6.1 ya enuncia"os% co(ran e)icacia urU"ica
cuan"o asU lo e/ia la naturale3a acci"ental o tem$oral "el servicio. Sin em(argo% cuan"o
las activi"a"es "e una em$resa sean "e naturale3a $ermanente o continua"a% si al
vencimiento "e "ic'os contratos e/ce$cionales% la causa &ue les "io origen su(sisten% se
"e(e enten"er el contrato $or tiem$o in"e)ini"o +VWase =rt. 19 "el C. "e 4.,2
.
D% ,ORNADA DE TRABA,O Y DESCANSOS REMUNERADOS:
8.1. La Duracin Legal "el 4ra(ao. Clases y limitaciones "e *orna"a:
La orna"a "e tra(ao "e(e regularse aten"ien"o a &ue las la(ores reali3a"as se
'agan con e)iciencia y a"ecua"a $ro"uctivi"a"% $ero en su e/tensin no "e(e
lesionarse al tra(aa"or $or la vUa "el cansancio )Usico% $sU&uico o intelectual.
Como es sa(i"o la luc'a $or una orna"a usta "e tra(ao% )ue li(ra"a inicialmente
$or los tra(aa"ores ingleses "urante el $roceso "e la revolucin in"ustrial "el siglo
NVIII% cuan"o en las )actorUas se o(liga(a al tra(aa"or a $restar sus servicios 'asta
"iecioc'o 'oras "iarias sin tener "erec'o al reconocimiento "e las 'oras
.
Lpez Snchez, Luis Alberto. "DERECO DE !RA"A#O PARA EL !RA"A#ADOR". $u%te&%l%,
%gosto '(8). Pg. ''*.
e/traor"inarias la(ora"as ni al sW$timo "Uas. Entonces la orna"a "e oc'o "iarias "e
tra(ao )ue $ro"ucto "e ese es)uer3o "e los tra(aa"ores.
El artUculo 119 "el C"igo "e 4ra(ao &ue regula lo relativo a las clases y
limitaciones "e la *orna"a "e 4ra(ao% )ue re)orma"o $arcialmente $or
incom$ati(ili"a"% $or el artUculo 1E1 inciso g, "e la Constitucin ;olUtica "e la
Re$X(lica? al esta(lecer: Hue la /orna$a or$"nar"a $e !ra*a/o e-e&!"+o $"(rno no
$ue"e e/ce"er "e oc'o 'oras "iarias "e tra(ao% ni "e cuarenta y cuatro 'oras a la
semana% e&uivalente a cuarenta y oc'o 'oras $ara los e)ectos e/clusivos "el $ago "el
salario. La /orna$a or$"nar"a $e !ra*a/o e-e&!"+o no&!(rno no $ue"e e/ce"er "e
seis 'oras "iarias% ni "e treinta y seis a la semana. La /orna$a or$"nar"a $e !ra*a/o
e-e&!"+o )"=!o no $ue"e e/ce"er "e siete 'oras "iarias% ni "e cuarenta y "os a la
semana.
Huienes $or "is$osicin "e la ley% $or la costum(re o $or acuer"o con los
em$lea"ores la(oren menos "e cuarenta y cuatro 'oras semanales en orna"a "iurna%
treinta y seis en orna"a nocturna% o cuarenta y "os en orna"a mi/ta% ten"rVn
"erec'o a $erci(ir Untegro el salario semanal.
8.1. Criterios $ara com$utar la "uracin "e la *orna"a:
;ara &ue )uera reconoci"a la necesi"a" "e )iar una orna"a mV/ima "e tra(ao% )ue
necesario una luc'a "e mVs "e un siglo $or $arte "e los tra(aa"ores. Es)uer3o &ue
"e(erV ser sosteni"o ante el auge "e la o)ensiva i"eolgica li(eral% a'ora conoci"a
como neoli(eral% &ue $ro$ugna $or la "esrreglamentacin "e las relaciones "e
tra(ao.
El im$ulsores "el Derec'o Civil% so(re la (ase "el $rinci$io "e la autonomUa "e la
volunta"% 'icieron $osi(le la e/tensin ilimita"a "e la orna"a "e tra(ao% sien"o el
antiguo li(eralismo &uien mVs encona"amente se o$uso a su reglamentacin% so(re
la (ase "e las $remisas siguientes: 2El 'om(re es li(re: RCmo $ro'i(irle &ue tra(ae
1E% 11 1B 'orasS R<o e&uivale esta $ro'i(icin a im$e"irle &ue o(tenga una
ganancia lUcitaS La limitacin "e la orna"a traerV consigo la re"uccin "e las
$osi(ili"a"es "e ganancia y es incom$ati(le con la li(erta" natural "el 'om(re. Se
a$recia &ue con ra3ones 'V(iles% salien"o a$arentemente en "e)ensa "e los
tra(aa"ores% consigui el li(eralismo% "urante el siglo $asa"o "etener su
reglamentacin.
En contra$osicin la crUtica &ue se 'i3o a la $osicin li(eral% )ue "e &ue las orna"as
"e 1D o mVs 'oras% &ue "ean $oco tiem$o al tra(aa"or $ara "ormir no son
com$ati(les con la $ersona 'umana% $uesto &ue o(ligan al 'om(re a llevar una vi"a
animal% comer y "ormir. El tra(ao e/cesivo agota $rematuramente las energUas "el
'om(re con"uciWn"olo con mayor ra$i"e3% a la vee3 o invali"e3. De suerte &ue
a$oya"o en esta Xltimas ra3ones% 'u(o &uien "eclarara nula la clVusula "el contrato
&ue )iara una orna"a e/cesiva. Es contrario a la moral y a las (uenas costum(res%
re"ucir la vi"a "el 'om(re a la "e un animal y minar $aulatinamente su salu". El
tra(ao e/cesivo nunca $ue"e ser e)iciente. Lo &ue se $ier"e en tiem$o se gana en
intensi"a" y cali"a". Entonces la limitacin "e la orna"a "e tra(ao tiene una "o(le
)inali"a": a, Evitar el e/cesivo "esgaste "e la energUa "el tra(aa"or? y% (, ;ermitirle
el su)iciente tiem$o li(re $ara "escansar% "ivertirse% instruirse% etc. La limitacin "e
la orna"a "e tra(ao% 'a toma"o en cuenta los in)ormes "e la ciencia mW"ica% en
concor"ancia con las $eticiones "e los tra(aa"ores. Se consi"er &ue el tra(ao
"urante mVs "e oc'o 'oras "iarias% es $eru"icial $ara la salu" "el 'om(re y no es
$osi(le% con el $rete/to "e conce"er mayor "escanso el sV(a"o% mo"i)icar esas
conclusiones. Es un 'ec'o $ro(a"o &ue a me"i"a &ue se $rolonga la orna"a "e
tra(ao% "isminuye la atencin "el tra(aa"or% circunstancia esta Xltima &ue es causa
"e aumento en la )recuencia "e los acci"entes "e tra(ao.
8.5. La *orna"a E/traor"inaria:
4o"o tra(ao &ue se $reste )uera "e la orna"a or"inaria% se entien"e como orna"a
e/traor"inaria y el $ago "e(e ser aumenta"o en un DEQ% segXn lo esta(lece nuestro
C"igo "e 4ra(ao. Dic'o $ago $u"e aumentarse en $orcentae me"iante la
negociacin "e $actos o convenios colectivos "e con"iciones "e tra(ao.
Con)orme al C"igo "e 4ra(ao% no se consi"eran 'oras e/traor"inarias las &ue el
tra(aa"or ocu$e en su(sanar los errores im$uta(les slo a Wl cometi"os "urante la
orna"a or"inaria% ni las &ue sean consecuencia "e su )alta "e activi"a" "urante tal
orna"a% siem$re &ue esto Xltimo le sea im$uta(le.
Las orna"as or"inarias y e/traor"inarias no $ue"en e/ce"er "e un total "e "oce
'oras "iarias% salvo los casos "e e/ce$cin &ue contem$la la ley +vWanse artUculos
111% 111% 115 y 11B "el C"igo "e 4ra(ao.,
8.B. Descansos semanales y anuales. =suetos o(ligatorios:
Los $es&ansos se)ana#es% "Uas "e asueto y vacaciones anuales se regulan "entro "el
Derec'o "e 4ra(ao como instituciones &ue tienen $or o(eto com$ensar al
tra(aa"or su es)uer3o )Usico y mental con ocasin "el tra(ao. Di)erenciVn"ose los
"escansos se "an $eri"icamente ca"a semana% como un goce. Esos "escansos $or la
tra"icin 'an llega"o a ser conoci"os $or nosotros inicialmente como 2sW$timo "Ua2
y en la actuali"a" la "octrina mo"erna le "enomina 2$rima "ominical2. Hoy "Ua es
comXn% segXn sea la orna"a "e tra(ao conveni"a% &ue se "escansa sV(a"o $or la
tar"e y "omingo to"o el "Ua en a$licacin "e la semana "e cuarenta y cuatro 'oras
&ue se com$uta "e cuarenta y oc'o $ara los e)ectos e/clusivos "e $ago. ;ero
tam(iWn muc'as em$resas y las enti"a"es "el Esta"o 'an esta(leci"o &ue se tra(ae
Xnicamente "e lunes a viernes% &ue se conoce como el 2sistema inglWs2.
Los $0as $e as(e!o son a&uellos &ue se go3an $or cele(rarse acontecimientos
nacionales% universales% munici$ales o locales? lo cual "entro "e nuestra legislacin
estVn contem$la"os en el artUculo 117 "el C"igo "e 4ra(ao% $ara los tra(aa"ores
"el sector $riva"o? y en 98 "e la Ley "e Servicio Civil. Dic'as normas contem$lan
los mismos asuetos% a e/ce$cin "e la Xltima &ue contem$la a"emVs el 1E "e mayo
$ara las ma"res tra(aa"oras. =un&ue ya e/iste un Decreto &ue contem$la "ic'o
)eria"o $ara to"as las ma"res tra(aa"oras. Los )eria"os con goce "e salario a &ue se
re)ieren las normas a$unta"as son los siguientes: el 1a "e enero% el ueves% viernes y
sV(a"o Santos? 1a "e mayo% 5E "e unio% 1D "e se$tiem(re% 1E "e octu(re% 1a "e
noviem(re% 1B "e "iciem(re me"io "Ua% 1D y 51 "e "iciem(re me"io "Ua? a"emVs% el
"Ua "e la )iesta "e la locali"a".
Las Va&a&"ones an(a#es% tienen $or o(eto &ue el tra(aa"or "escanse "e la rutina
"el aAo anterior "e tra(ao y cuya naturale3a no $ermite &ue se acumulen aAo con
aAo% aun&ue la ley 'ace una salve"a" $ara los casos "e "es$i"o% no en )uncin "e
autori3ar la acumulacin% sino $ara los e)ectos "e $ago% cuan"o el $atrono no las 'a
conce"i"o o$ortunamente% entonces la ley $rescri(e el "erec'o "e reclamar 'asta
cinco $erUo"os "e las &ue se 'ayan omiti"o segXn re)orma intro"uci"a al artUculo
159 "el C"igo "e 4ra(ao% $or el art. 6 "el Dto. 9B-81 "el Congreso +anteriormente
slo se $o"Uan reclamar 1,. 4am(iWn este Xltimo "ecreto su$er el com$uto "e
vacaciones &ue contem$la(a el art. 15E "el C. "e 4. $ues las generali3 a 1D "Uas
&uitan"o la "iscriminacin &ue 'a(Ua $ara los tra(aa"ores "e em$resas in"ustriales
y agro$ecuarias. =un&ue la Constitucin ya 'a(Ua meora"o el conce$to en tWrminos
"e tiem$o% el inciso i "el art. 1E1 constitucional tam(iWn )ue su$era"o% se re$ite% al
generali3ar las vacaciones a 1D "Uas. En el caso "el sector $X(lico $or "is$osicin
"el artUculo 91 "e la Ley "e Servicio Civil% los tra(aa"ores estatales go3an "e 1E
"Uas 'V(iles y "e treinta los &ue la(oran en lugares "on"e estWn e/$uestos a contraer
en)erme"a"es $ro)esionales% en este Xltimo caso% $or "is$osicin "el =cuer"o
Ju(ernativo 6B1-68.
9H% SALARIO:
Es la retri(ucin &ue el $atrono tiene &ue $agar al tra(aa"or% como contra$restacin al
servicio reci(i"o.
1E.1. Conce$to e Im$ortancia "el Salario:
Salario o suel"o es la retri(ucin &ue el $atrono "e(e $agar al tra(aa"or% en virtu"
"el cum$limiento "el contrato "e tra(ao o "e la relacin "e tra(ao% vigente entre
am(os.
El salario es la )uente Xnica o $or lo menos $rinci$al "e vi"a $ara el o(rero% $or lo
&ue tiene un carVcter alimenticio &ue constantemente le 'a reconoci"o la "octrina y
la legislacin% ya &ue constituye el ingreso $or el cual el tra(aa"or satis)ace las
necesi"a"es alimenticias "e Wl y su )amilia.
Es $or eso &ue el movimiento o(rero% a travWs "e $rocurar una meor legislacin% se
'a es)or3a"o $or garanti3ar al tra(aa"or la $erce$cin e)ectiva y real "el salario% y
$ara esta )inali"a"% se 'a "icta"o% "es"e el siglo $asa"o% numerosas "is$osiciones. El
tWrmino salario es el em$lea"o $or casi to"as las legislaciones% ya &ue es el &ue
conviene a la $erce$cin "el salario% y es tam(iWn el Xnico &ue a(arca a las "istintas
retri(uciones "e los tra(aa"ores.
1E.1. Clases "e Salario y sus Com(inaciones:
4ra"icionalmente se 'a "istingui"o entre sa#ar"o por (n"$a$ $e !"e)po y sa#ar"o
por (n"$a$ $e o*ra% conoci"o este Xltimo tam(iWn con el nom(re "e salario a
"estao. La "i)erencia )un"amental consiste en &ue en el $rimero% se calcula el
salario aten"ien"o al tiem$o "e la orna"a "iaria "e la(ores% semana o mes?
in"e$en"ientemente "el resulta"o &ue se o(tenga. En tanto &ue en el segun"o% se
toma en cuenta "e manera es$ecial% el resulta"o "el tra(ao o "e la o(ra? este salario
no es )io% sino &ue varia segXn el ren"imiento o $ie3as $ro"uci"as $or el tra(aa"or.
El salario por unidad de obra puede pactarse por pieza, tarea, precio alzado o a
destajo.
La "istincin entre salario $or uni"a" "e tiem$o y salario $or uni"a" "e o(ra no es
a(soluto% $ues cuan"o se contratan los servicios "e una $ersona $or 'oras% "Uas% etc.
se "e(e "e tener en cuenta% necesariamente% un ren"imiento "etermina"o y a la
inversa% al )iarse el salario $or uni"a" "e o(ra se consi"era siem$re el tiem$o &ue
'a "e invertirse en la construccin.
En lo tocante al salario $or uni"a" "e o(ra "e(e "e tenerse en cuenta &ue la canti"a"
&ue $erci(a el tra(aa"or 'a "e ser tal% &ue el nXmero "e uni"a"es o(teni"as "urante
oc'o 'oras e&uivalga al salario mUnimo &ue corres$on"a al tra(ao +$or lo menos,.
El salario a $recio al3a"o es el &ue se )ia en a&uellos casos en &ue se utili3an los
servicios "e una $ersona $or to"o el tiem$o in"is$ensa(le a la construccin "e una
o(ra y a cam(io "e los cuales se le $aga una canti"a" glo(al. Esta mo"ali"a" "e
salario en los contratos "e tra(ao% se "i)erencia "el contrato civil "e o(ra $recio
al3a"o% en &ue en el $rimero el tra(aa"or slo $one su tra(ao% y no los materiales% y
en el segun"o $one tanto los materiales como su activi"a".
Otra )orma en &ue $ue"e $actarse el $ago "el salario% es $or $artici$acin en las
utili"a"es% ventas o co(ros &ue 'aga el $atrono? en esta clase "e salario% se "e(e
seAalar una suma &uincenal o mensual &ue 'a "e reci(ir el tra(aa"or% la cual "e(e
"e ser $ro$orcional a las necesi"a"es "e Wste y al monto $ro(a(le "e la $artici$acin
&ue le llegue a corres$on"er. La li&ui"acin "e)initiva se "e(e 'acer $or lo menos
ca"a aAo.
Salario en es$ecie: es el &ue no se $aga con "inero en e)ectivo? es $arte &ue se "a
en es$ecie% alimentos% (ienes% enseres% $ero en ningXn caso $ue"e constituir mVs "el
5EQ "el salario "e &ue se trate.
1E.5. JarantUas ;rotectoras "el Salario:
Pro!e&&".n $e# Sa#ar"o Con!ra #os A*(sos $e# Pa!rono:
1. O(ligacin "e $agar el salario en e)ectivo y $ro'i(icin "el truc^-
sistem +vales% )ic'as% seAalar el esta(lecimiento en "on"e las "e(e cam(iar
$or ciertos $ro"uctos% con esos vales% )ic'as o taretas, =rtUculos 91 inciso a.
81 $Vrra)o 1o. "el C"igo "e 4ra(ao?
1. Lugar "e $ago "el salario: salvo convenio escrito en contrario% el $ago
"el salario "e(e 'acerse en el $ro$io lugar "on"e los tra(aa"ores $resten sus
servicios y "urante las 'oras "e tra(ao o inme"iatamente "es$uWs "e &ue
Wstas concluyan.
Se $ro'U(e $agar el salario en lugares "e recreo% e/$en"ios comerciales o "e
(e(i"as alco'licas y otros anVlogos% salvo &ue se trate "e tra(aa"ores &ue
la(oren en esa clase "e esta(lecimientos. +=rt. 8D "el C. "e 4.,?
5. ;la3o $ara el $ago "el salario: ;atronos y tra(aa"ores "e(en )iar el
$la3o $ara el $ago "e salario% sin &ue "ic'o $la3o $ue"a ser mayor "e una
&uincena $ara los tra(aa"ores manuales% ni "e un mes $ara los tra(aa"ores
intelectuales y los servicios "omWsticos.
Si el salario consiste en $artici$acin "e las utili"a"es% ventas o co(ros &ue
'aga el $atrono% se "e(e seAalar una suma &uincenal o mensual &ue 'a "e
reci(ir el tra(aa"or% la cual "e(e ser $ro$orciona"a a las necesi"a"es "e Wste
y el monto $ro(a(le "e la $artici$acin &ue le llegue a corres$on"er. La
li&ui"acin "e)initiva se "e(e 'acer $or lo menos ca"a aAo.
B. O(ligacin "e $agar el salario corres$on"iente al tiem$o &ue Wste
$ier"a cuan"o se vea im$osi(ilita"o $ara tra(aar $or cul$a "el $atrono. +=rt.
91 inciso g. "el C. "e 4.,?
D. ;ro'i(icin al $atrono "e retener o "escontar suma alguna el salario
"el tra(aa"or en conce$to "e multas. + =rt. 9E inciso e. $Vrra)o 1o.,?
9. ;ro'i(icin "e e)ectuar "escuentos +=rt. 85-88 C. "e 4.,?
7. ;ro'i(icin $arcial "e e)ectuar com$ensaciones + =rt. 1EE "el C. "e
4.,?
6. ;ro'i(icin "e 'acer colectas +=rt. 91 inc. ). "el C. "e 4.,?
Pro!e&&".n $e# Sa#ar"o Con!ra #os A&ree$ores $e# Tra*a/a$or:
1. <uli"a" "e la cesin "e salarios +=rt. 1EE C. "e 4.,?
1. O(ligacin "e $agar el salario "irectamente al tra(aa"or +=rt. 8B "el
C. "e 4.,?
5. Inem(arga(ili"a" $arcial "el salario +=rt. 89 y 87 "el C"igo "e
4ra(ao,?
Pro!e&&".n $e# sa#ar"o &on!ra a&ree$ores $e# pa!rono +=rtUculo
1E1 "el C. "e 4.,
Pro!e&&".n a #a Fa)"#"a $e# Tra*a/a$or:
1. ;roteccin a la muer casa"a y a los 'ios menores +=rts. 87-1EE "el
C. "e 4.,?
1. ;ro'i(icin "e e/igir a los )amiliares las "eu"as "el tra(aa"or?
5. ;atrimonio Camiliar?
B. ;roteccin a los )amiliares "el tra(aa"or )alleci"o. +=rts. 6D "el C. "e
4. y 1E1 inciso $. "e la Constitucin,?

1E.B. Salario -Unimo:
Como una me"i"a "e $roteccin al salario% la legislacin la(oral "e la mayorUa "e
$aUses tiene esta(leci"a la institucin "el Salario -Unimo. En nuestro C"igo "e
4ra(ao se esta(lece &ue: 2Todo trabajador tiene derecho a deengar un salario
mnimo !ue cubra sus necesidades normales de orden material, moral y cultural y
!ue le permita satis"acer sus deberes como je"e de "amilia.2 De acuer"o con el
Convenio Internacional 151 "e la OI4% Con+en"o re#a!"+o a #a -"/a&".n $e sa#ar"os
)0n")os &on espe&"a# re-eren&"a a #os pa0ses en +0as $e $esarro##o% "el cual
Juatemala es signatario% to"o $aUs miem(ro "e OI4 &ue rati)i&ue ese convenio se
o(liga a esta(lecer un sistema "e salarios mUnimos &ue se a$li&ue a to"os los gru$os
"e asalaria"os. Los elementos &ue "e(en tenerse en cuenta $ara "eterminar el nivel
"e tales salarios son: a, las necesi"a"es "e los tra(aa"ores y "e sus )amilias 'a(i"a
cuenta "el nivel general "e salarios en el $aUs% "el costo "e vi"a% "e las $restaciones
"e seguri"a" social y "el nivel "e vi"a relativo "e otros gru$os sociales? (, los
)actores econmicos% inclui"os los re&uerimientos "el "esarrollo econmico% los
niveles "e $ro"uctivi"a" y la conveniencia "e alcan3ar y mantener un alto nivel "e
em$leo. ;or otra a$arte% es a$ro$ia"o &ue $ara su )iacin $artici$en en igual"a" "e
con"iciones los re$resentantes "e los tra(aa"ores y "e los $atronos.
SegXn nuestra legislacin la(oral +1EB, el sistema $ara la )iacin "e S.-. se "e(e
a$licar a to"os los tra(aa"ores% con e/ce$cin "e los &ue sirvan al Esta"o o a sus
instituciones.
Su )iacin es anualmente segXn acuer"o Ju(ernativo 779-8B% y esta a cargo "e las
Comisiones ;aritarias "e Salarios -Unimos% integra"as $or "os $atronos e igual
nXmero "e tra(aa"ores sin"icali3a"os y $or un ins$ector "e tra(ao? estas
comisiones rin"en in)ormes a la Comisin <acional "el Salario +organismo tWcnico
y consultivo "e las mismas, el cual tiene a su cargo reca(ar "ic'os in)ormes $ara
elevarlos al -inisterio "e 4ra(ao y ;revisin Social% sien"o el Organismo Eecutivo
$or con"ucto "el re)eri"o -inisterio a &uien corres$on"e "eterminar )inalmente los
salarios mUnimos $ara ca"a activi"a" econmica.
99% SUSPENSION DE LAS RELACIONES INDIVIDUALES DE TRABA,O:
Como se sa(e el contrato "e tra(ao tiene su $ro$ia naturale3a urU"ica% sus $ro$ias
caracterUsticas &ue le 'acen intrUnsecamente ser "istintos a cuales&uiera otra contratacin
"e(i"o al Vm(ito $X(lico "el Derec'o "e 4ra(ao y la trascen"encia eminentemente social
"e esta activi"a" 'umana. Dentro "e su $ro$ia $eculiari"a" es susce$ti(le "e &ue una
contratacin en materia "e tra(ao &ue"e en sus$enso tem$oralmente y $ara ello es
necesario &ue concurran "etermina"as circunstancias o(etivas y su(etivas $ara &ue el
)enmeno o$ere. El C"igo "e 4ra(ao esta(lece &ue 'ay sus$ensin "e un contrato la(oral%
cuan"o una o las "os $artes &ue )orman esa relacin% "ea o "ean "e cum$lir $arcial o
totalmente "urante un tiem$o% alguna "e sus res$ectivas o(ligaciones )un"amentales? como
$or eem$lo% la $restacin "el tra(ao o el $ago "el salario% sin &ue $or ello terminen "ic'os
contratos ni se e/tingan los "erec'os y o(ligaciones &ue emanan "e los mismos.
11.1. Clases "e Sus$ensin "e las Relaciones "e 4ra(ao:
a. S>S;E<SIO< I<DIVID>=L ;=RCI=L% cuan"o a)ecta a una
relacin "e tra(ao y una "e las $artes "ea "e cum$lir sus o(ligaciones
)un"amentales?
(. S>S;E<SIO< I<DIVID>=L 4O4=L% es a&uella &ue a)ecta a una
elacin "e tra(ao y las "os $artes "ean "e cum$lir sus o(ligaciones
)un"amentales?
c. S>S;E<SIO< COLEC4IV= ;=RCI=L% se "a cuan"o $or una misma
causa se a)ectan la mayorUa o totali"a" "e las relaciones "e tra(ao vigentes
en una em$resa o lugar "e tra(ao% y el $atrono o sus tra(aa"ores "ean "e
cum$lir sus o(ligaciones )un"amentales?
". S>S;E<SIO< COLEC4IV= 4O4=L% se "a cuan"o $or una misma
causa se a)ectan la mayorUa o totali"a" "e las relaciones "e tra(ao vigentes
en una em$resa o lugar "e tra(ao% y el $atrono o sus tra(aa"ores "ean "e
cum$lir sus o(ligaciones )un"amentales?
11.1. Causas y E)ectos "e la Sus$ensin In"ivi"ual "e 4ra(ao:
a. C=>S=S DE S>S;E<SIO< I<DIVID>=L ;=RCI=L DE LOS
CO<4R=4OS DE 4R=:=*O:
a.1. Licencias% "escansos y vacaciones remunera"as &ue im$ongan
la ley o los &ue conce"a el $atrn con goce "e salario?
a.1. Las en)erme"a"es% los riesgos $ro)esionales acaeci"os% los
"escansos $re y $ostnatales y los "emVs riesgos sociales anVlogos &ue
$ro"u3can inca$aci"a" tem$oral com$ro(a"a $ara "esem$eAar el
tra(ao? y
a.5. La o(ligacin "e tra(ao sin goce "e salario a"icional &ue
im$one el artUculo 95 inciso e "el C. "e 4.% cuan"o se trata "e $restar
los au/ilios necesarios en caso "e siniestro o riesgo inminente en &ue
las $ersonas o intereses "el $atrono o "e algXn com$aAero "e tra(ao
estWn en $eligro?
ECEC4OS: En relacin a los a$arta"os a.1 y a.1 el tra(aa"or releva"o "e
eecutar las la(ores y el $atrono "e $agar el salario o la $arte &ue no $aga el
IJSS? tam(iWn el art. 97 en su tercer $Vrra)o 'ay otros e)ectos $eru"iciales al
tra(aa"or como casos "e e/ce$cin +ver art.,
(. C=>S=S DE S>S;E<SIO< I<DIVID>=L 4O4=L DE LOS
(.1. Las licencias o "escansos sin goce "e salario &ue acuer"en
$atronos y tra(aa"ores?
(.1. Los casos "e en)erme"a"es% los riesgos $ro)esionales
acaeci"os% los "escansos $re y $ostnatales y los "emVs riesgos
sociales anVlogos &ue $ro"u3can inca$aci"a" tem$oral com$ro(a"a
$ara "esem$eAar el tra(ao% una ve3 trascurri"os los $la3os en los &ue
el $atrono estV o(liga"o a $agar me"io salario% segXn los $orcentaes
esta(leci"os en el artUculo 97 "el C"igo "e 4ra(ao?
(.5. La $risin $rovisional% la $risin sim$le y el arresto menor &ue
en contra "el tra(aa"or se "ecreten.
ECEC4OS: La no contra$restacin "e tra(ao y $ago entre los suetos "e la
relacin la(oral% a e/ce$cin "el caso "e $risin% cuan"o el tra(aa"or
o(tuviere re)orma "el auto "e $risin $rovisional o sentencia a(solutoria% lo
&ue o(liga al $atrono a $agar% si se cum$len los "emVs $resu$uestos &ue
alu"e el art. 96 "el C. "e 4ra(ao.
O4RO ECEC4O: es &ue $ara los casos "e sus$ensin in"ivi"ual total o
$arcial% es &ue "urante "ic'o $la3o los $atronos no $o"rVn "ar $or
termina"os los contratos "e tra(ao sin causa usta. Con causa usta% lo
$ue"en 'acer en cual&uier momento.
c. C=>S=S DE S>S;E<SIO< COLEC4IV= ;=RCI=L DE LOS
c.1. La 'uelga legalmente "eclara"a% cuyas causas 'ayan si"o
estima"as im$uta(les al $atrono $or los 4ri(unales "e 4ra(ao y
;revisin Social?
c.1. En casos "e $aro ilegal y $aro legal "eclara"o inusto?
c.5. = )alta "e materia $rima $ara llevar a"elante los tra(aos%
siem$re &ue sean im$uta(les al $atrono% segXn "eclaracin "e los
mismos tri(unales?
c.B. Las causas "el inciso anterior% siem$re &ue el $atrono acce"a a
$agar a sus tra(aa"ores en to"o o en $arte sus salarios.
ECEC4OS: $ara el $rimer caso si la 'uelga se "eclara usta% el tri(unal "e(e
con"enar al $atrono al $ago "e los salarios "e los "Uas 'olga"os y $ara los
tra(aa"ores &ue "urante la 'uelga tra(aaron tienen "erec'o al $ago "e
salario "o(le? $ero si la 'uelga "e "eclara inusta% no 'ay $ago "e salarios
caU"os ni "e "o(le $ara los &ue la(oraron. En el segun"o caso &ue"a
o(liga"o a cu(rir los salarios caU"os "urante el tiem$o &ue 'aya "ura"o el
$aro. En el tercer caso el tri(unal gra"uarV "iscrecionalmente la cuantUa "e
los salarios caU"os &ue el $atrono "e(e $agar a los tra(aa"ores.
". C=>S=S DE S>S;E<SIO< COLEC4IV= 4O4=L DE LOS
CO<4R=4OS DE 4R=:=*O.
".1. La 'uelga legal% cuyas causas no 'ayan si"o im$uta"as al
$atrono?
".1. El $aro legalmente "eclara"o?
".5. La )alta "e materia $rima no im$uta(le al $atrono?
".B. La muerte o inca$aci"a" "el $atrono% cuan"o tenga como
consecuencia necesaria% inme"iata y "irecta la sus$ensin "el tra(ao?
y%
".D. Los "emVs casos constitutivos "e )uer3a mayor o caso )ortuito
cuan"o traigan como consecuencia necesaria% inme"iata y "irecta la
sus$ensin "el tra(ao.
ECEC4OS: $ara el segun"o% tercero y cuarto casos el -inisterio "e 4ra(ao
"etermina una canti"a" $ara aliviar econmicamente la situacin "e los
tra(aa"ores. En el Xltimo caso si el $atrono no $rue(a las causas
usti)ica"as% el tra(aa"or tiene "erec'o a "ar $or termina"o su contrato "e
tra(ao. Como ya se "io si las causas "e la 'uelga no son im$uta(les al
$atrono% los tra(aa"ores no tienen "erec'o al $ago "e salarios caU"os ni
"o(le% en caso "e &ue 'ayan tra(aa"o.
9;% TERMINACION DE LAS RELACIONES DE TRABA,O:
El =rtUculo 79 "el C"igo "e 4ra(ao $rescri(e &ue 'ay terminacin "e los contratos "e
tra(ao cuan"o una o las "os $artes &ue )orman la relacin la(oral% le $onen )in% cesVn"ola
e)ectivamente $or volunta" "e una "e ellas% $or mutuo consentimiento o $or causa
im$uta(le a la otra% o (ien% &ue ocurra lo mismo $or "is$osicin "e la ley% en cuyas
circunstancias se e/tinguen los "erec'os y o(ligaciones &ue emanan "e "ic'os contratos.
11.1. Conce$to y Clasi)icacin:
Se entien"e $or terminacin "e la relacin "e tra(ao% la cesacin "e sus e)ectos a $artir "e
"etermina"o momento. Ello signi)ica &ue al $ro"ucirse el acontecimiento &ue con"iciona(a
la terminacin% se e/tinguen las o(ligaciones "e $restar el servicio su(or"ina"o y la "e
$agar el salario% asU como to"as las "emVs o(ligaciones. La clasi)icacin $o"rUa ser: a,
4erminacin involuntarias? y (, 4erminacin voluntaria% sea "el $atrono o "el tra(aa"or.
11.1. Causas Voluntarias "e 4erminacin: "es$i"o "irecto% "es$i"o in"irecto%
$or mutuo consentimiento% $or renuncia:
El "es$i"o "irecto se "a cuan"o el $atrono se lo comunica al tra(aa"or $or escrito
in"icVn"ole la causa "el "es$i"o y el tra(aa"or cese e)ectivamente sus la(ores%
segXn el artUculo 76 "el C"igo "e 4ra(ao? este es un "erec'o "el $atrono &ue lo
$ue"e eercer en cual&uier momento% con e/ce$cin "e los momentos en &ue estWn
vigentes una sus$ensin in"ivi"ual% $arcial o total "e la relacin "e tra(ao +=rt. 98,
o $or "is$osicin "e normas es$eciales +$or eem$lo: $actos% $revenciones
colectivas,. Ca(e a"vertir en relacin a la comunicacin "el "es$i"o &ue el $atrono
"e(e 'acer al tra(aa"or $or escrito% )ue una carga $rocesal contra el tra(aa"or &ue
le )ue intro"uci"a a la norma 76 "el C. "e 4. me"iante re)orma% &ue los la(orantes a
la 'ora "el "es$i"o "e(en manear cui"a"osamente% cuan"o el "es$i"o es slo
ver(al% $ues el $atrono $ue"e manio(rar a"ministrativa o u"icialmente $ara 'acer
a$arecer &ue )ue el tra(aa"or el &ue a(an"on el tra(ao. Se sugiere &ue sean los
tra(aa"ores los &ue actXen con ra$i"e3 $ara &ue sea un Ins$ector "e 4ra(ao el &ue
constate "e inme"iato la situacin "e la relacin la(oral%esto es% si el $atrono
reconoce el "es$i"o.
El artUculo 78 "el C"igo "e 4ra(ao contem$la una serie "e 'ec'os o situaciones en
&ue $ue"e &ue $ue"e incurrir el $atrono% &ue constituyen causas usti)ica"as &ue
)acultan al tra(aa"or $ara "ar $or termina"o su contrato "e tra(ao% sin
res$onsa(ili"a" "e su $arte% lo &ue &uiere "ecir con res$onsa(ili"a" "el $atrono. =
"ic'as causas se les conoce como "el "es$i"o in"irecto? entre las cuales a manera "e
eem$lo citamos: cuan"o el $atrono no le $ague el salario al tra(aa"or en los
tWrminos "el contrato? cuan"o el $atrono trate mal al tra(aa"or% etc. +ver art. 78,.
La terminacin $or mutuo consentimiento o $or renuncia no nos merece mayor
comentario &ue en los casos &ue contem$la el art. 65 "el C. "e 4. &ue )ia las reglas
"e un aviso $revio a la renuncia &ue "e(e "ar el tra(aar.

11.5. Causas Involuntarias "e 4erminacin "e la Relacin "e 4ra(ao:
Entre estas encontramos la muerte "el tra(aa"or% la )uer3a mayor o el caso )ortuito?
la insolvencia% &uie(ra o li&ui"acin u"icial o e/trau"icial "e las em$resas% en los
tWrminos &ue esta(lece el artUculo 6D "el C"igo "e 4ra(ao.
11.B. In"emni3aciones $or 4iem$o "e Servicio% ;or Causa "e
-uerte% ;or En)erme"a" Incura(les e Invali"e3 "el 4ra(aa"or:
En caso "e &ue el $atrono "es$i"a a un tra(aa"or $or cuales&uiera "e las causas &ue
contem$la el art. 77 "el C. "e 4. "e(e $ro(ar la causa en uicio si es "eman"a"o $or
el tra(aa"or% $ero in"e$en"ientemente "e(e $agar to"as las $restaciones &ue
esta(lece la ley% a e/ce$cin "e la in"emni3acin? $ero si en el uicio el $atrono no
$rue(a la causa usta "el "es$i"o "e(e $agar: a, Las in"emni3aciones &ue segXn el
C"igo le $ue"an corres$on"er? (, = tUtulo "e "aAos y $eruicios% los salarios &ue el
tra(aa"or 'a "ea"o "e $erci(ir "es"e el momento "el "es$i"o 'asta el $ago "e su
in"emni3acin% 'asta un mV/imo "e "oce meses "e salario? y% c, Las costas
u"iciales. Las in"emni3aciones a &ue se re)iere la literal a, "e "ic'a norma estVn
contem$la"as (Vsicamente en los artUculos 61 +$or "es$i"o inusti)ica"o, y 6D "el
C"igo "e 4ra(ao y 1E1 inciso $, "e la Constitucin +$or muerte y $or cuestiones
involuntarias% como caso )ortuito% etc.,
9<% LA PRESCRIPCION:
15.1. ;ro(lemVtica "e su Vali"e3 en el Derec'o "el 4ra(ao:
La $rescri$cin es un me"io "e li(erarse "e una o(ligacin% con el transcurso "el
tiem$o. Dentro "el me"io la(oral $o"rUa $ensarse &ue esta institucin es contraria al
$rinci$io &ue en materia "e Derec'o "e 4ra(ao in"ica% &ue los "erec'os "e los
tra(aa"ores son irrenuncia(les? y e)ectivamente ya e/isten casos en &ue llega"a la
'ora "e un con)licto% se argumente en contra "e la $rescri$cin como
inconstitucional. = $esar "e las o(eciones anteriores% la $rescri$cin se mantiene
como una institucin% y se argumenta a su )avor &ue no e/iste inconstitucionali"a"
$uesto &ue la $rescri$cin se 'a consi"era"o siem$re con (uena a$reciacin
urU"ica% &ue es una institucin "e or"en $X(lico% &ue "e(e reglamentarse en to"as
las leyes $ara "ar seguri"a" y )irme3a a los $roce"imientos% y &ue en caso contrario
se convertirUan en constantes "iscusiones e incerti"um(re &ue serUa "i)Ucil "e
solucionar% incluso $ara la misma ley.
15.1. 4Wrminos Legales% E)ectos e Interru$cin "e la ;rescri$cin:
Se su$one &ue la $ersona &ue consi"era &ue le asiste un "erec'o lo 'arV valer% $ero
como esta e/$ectativa no $ue"e mantenerse $or tiem$o in"e)ini"o% la ley 'a )ia"o
tWrminos "entro "e los cuales se tiene &ue 'acer valer el "erec'o $reten"i"o% en
consecuencia% si no se eercita la accin "entro "e estos tWrminos% la ley su$one &ue
el $osee"or "el $osi(le "erec'o no tiene interWs en el mismo y en consecuencia se
o$era la $rescri$cin.
Pres&r"*en en ;H $0as:
1, Los "erec'os "e los $atronos $ara "es$e"ir usti)ica"amente a sus
tra(aa"ores?
1, Los "erec'os "e los $atronos $ara "isci$linar las )altas "e sus
tra(aa"ores. +=rt. 1D8 "el C. "e 4.,?
5, Los "erec'os "e los tra(aa"ores $ara "ar $or termina"o
e)ectivamente y con usta causa su contrato "e tra(ao. +=rt. 191 "el C. "e
4.,.
Pres&r"*en en <H $0as:
1, Los "erec'os "e los tra(aa"ores $ara reclamar contra el $atrono $or
"es$i"o?
1, Los "erec'os "e los tra(aa"ores $ara reclamar contra correcciones
"isci$linarias &ue se les a$li&uen +=rt. 19E "el C. "e 4.,?
5, Los "erec'os "e los $atronos $ara reclamar contra los tra(aa"ores
&ue se retiren inusti)ica"amente "e su $uesto +=rt. 191 "el C. "e 4.,.
Pres&r"*en en @ )eses:
1, 4o"os los "erec'os &ue $rovengan "irectamente "e contratos "e
tra(ao% "e $actos colectivos% "e convenios "e a$licacin general o "el
reglamento interior "e tra(ao +=rt. 195 "el C. "e 4.,.
Pres&r"*en en 9 aEo:
1, La invocacin &ue $ue"e 'acer el $atrono "el a$erci(imiento escrito a
&ue se re)iere el inciso ', "el artUculo 77 "el C"igo "e 4ra(ao% relativo a la
)aculta" &ue tiene el $atrono $ara "es$e"ir con usta causa al tra(aa"or &ue
viole alguna $ro'i(icin "el =rt. 9B% $revio a$erci(imiento escrito.+ =rt.1D8
Xltimo $Vrra)o "el C. "e 4.,
Pres&r"*en en ; aEos:
1, 4o"os los "erec'os &ue $rovengan "irectamente "el C"igo "e
4ra(ao% "e sus reglamentos o "e las "emVs leyes "e tra(ao y $revisin
social. +=rt. 19B "el C. "e 4.,.

9@% RE4IMENES ESPECIALES DE TRABA,O:
El "erec'o "e tra(ao en sus orUgenes )ue conce(i"o $ara el o(rero% $ara el tra(aa"or
in"ustrial% $ero con el transcurso "el tiem$o se )ue e/ten"ien"o a otros gru$os "e
tra(aa"ores como los artesanos% tra(aa"ores agrUcolas% etc. En la actuali"a" el Derec'o "el
4ra(ao no "e(erUa "e "esconocer ningXn ti$o "e tra(aa"o su(or"ina"o% ni "ear "e tutelar
con mayor e)icacia a los tra(aa"ores cuyas caracterUsticas les merecen una mayor
$roteccin.
En momentos en &ue el li(eralismo se "e(ilit y ce"i $aso a una conce$cin sociali3a"a y
mVs 'umana "el tra(ao +esta Xltima &ue en la actuali"a" estV en )ranco retroceso, la
situacin "e ciertos tra(aa"ores o(lig a las "istintas legislaciones a )ormular reglamentos
es$eciales y normas $rotectoras es$ecU)icas% $or&ue no era conveniente 'acer una
a$licacin uni)orme "e las normas la(orales a situaciones "i)erentes% ni era e&uitativo
u3gar con un mismo criterio servicios tan "iversos% "an"o $aso con ello al surgimiento "e
los RegUmenes Es$eciales. =un&ue vale "ecir &ue $or "arse estos regUmenes en el conte/to
"e la contra"iccin )un"amental &ue e/iste entre el ca$ital y el tra(ao% algunos regUmenes
es$eciales 'an si"o conce(i"os mVs &ue con tutela% con una "ele3na(le "iscriminacin%
(uscan"o usti)icar situaciones "e e/trema e/$lotacin. Ver(igracia% el tra(ao agrUcola o
gana"ero% el "omWstico y el "e a$ren"i3ae.
1B.1. RWgimen "e los 4ra(aa"ores "el Esta"o y sus Instituciones:
Originalmente el $rimer C"igo "e 4ra(ao% Dto. 55E% contem$l en el C=;I4>LO
OC4=VO como rWgimen es$ecial% al "e los Servi"ores "el Esta"o y sus
instituciones% con ciertas e/ce$ciones% normas es$eciales y con suecin a "ic'o
C"igo? incluso con el "erec'o "e 'uelga.
Sin em(argo en el C"igo "e 4ra(ao vigente% Dto. 1BB1.% se esta(leci &ue las
relaciones entre el Esta"o% las munici$ali"a"es y "emVs enti"a"es sosteni"as con
)on"o $X(licos% y sus tra(aa"ores% se regirVn e/clusivamente $or el Estatuto "e los
4ra(aa"ores "el Esta"o% $or consiguiente "ic'as relaciones no &ue"an suetas a las
"is$osiciones "e "ic'o C"igo.
4am(iWn la Constitucin ;olUtica "e la Re$X(lica% "ice en los artUculos 1E6 y 111 lo
siguiente:
=rtUculo 1E6. RWgimen "e los 4ra(aa"ores "el Esta"o. Las relaciones "el
Esta"o y sus enti"a"es "escentrali3a"as o autnomas con sus tra(aa"ores se
rigen $or la Ley "e Servicio Civil% con e/ce$cin "e a&uellas &ue se rian $or
leyes o "is$osiciones $ro$ias "e "ic'as enti"a"es.
=rtUculo 111. RWgimen "e enti"a"es "escentrali3a"as. Las enti"a"es
"escentrali3a"as "el Esta"o% &ue realicen )unciones econmicas similares a
las em$resas "e carVcter $riva"o% se regirVn en sus relaciones "e tra(ao con
el $ersonal a su servicio $or las leyes la(orales comunes% siem$re &ue no
menosca(en otros "erec'os a"&uiri"os.2
Como comentario vale "ecir &ue tanto la Ley "e Servicio Civil% como las leyes
$ro$ias a &ue se re)iere el artUculo 1E6 constitucional% en la $rVctica re$resentan una
"iscriminacin con relacin a los "emVs tra(aa"ores "el $aUs y aun&ue contengan
algunas normas &ue $are3can "ar tratos es$eciales% muc'as mVs son "esventaosas e
incluso tienen atro)ia"o el "erec'o constitucional a las "os instancias
uris"iccionales.
4am(iWn a los tra(aa"ores $X(licos $or "is$osicin "e la Constitucin vigente se les
restituy el "erec'o "e 'uelga% el cual recientemente con la mo"i)icacin &ue su)ri
el Dto. 71-69% $or el 5D-89 +ley anti'uelgas,% )ue $rVcticamente anula"o% remitien"o
a un ino$erante ar(itrae o(ligatorio.
En $ocas $ala(ras% en o$inin "el estu"iante &ue reali3 este resumen% el rWgimen
es$ecial "e los tra(aa"ores "el Esta"o% estV conce(i"o en )orma "iscriminatoria% a
$artir "e un incon)esa"o contu(ernio "e $arti"os $olUticos &ue utili3an a las
enti"a"es "el Esta"o% como 'acien"a en usu)ructo "el &ue ostente el $o"er.

1B.1. 4ra(ao "e -ueres y -enores:
Este rWgimen es$ecial en nuestra legislacin +=rts. 197 al 1DD "el C. "e 4., $ro$ugna
$or&ue el tra(ao "e las mueres y menores "e e"a" "e(e ser a"ecua"o
es$ecialmente a su e"a"% con"iciones o esta"o )Usico y "esarrollo intelectual y moral.
El ca$itulo res$ectivo tiene $ro'i(iciones $ara el tra(ao en lugares insalu(res y
$eligrosos? $ara el tra(ao nocturno y e/traor"inario "e los menores y lugares "e
e/$en"i "e (e(i"as alco'licas? el tra(ao "e los menores "e catorce aAos. Re"uce
una y 'asta "os 'oras a las orna"as "e los menores% asU como controles $or $arte "e
instituciones a"ministrativas $ara &ue velen $or tales normas.
En lo &ue res$ecta a las mueres% estVs 'an si"o "ota"as "e $roteccin es$ecial% en
as$ectos so(re no "iscriminacin "e ninguna naturale3a? $rotegien"o con
inamovili"a" el em(ara3o y la lactancia? otorgan"o "escansos es$eciales "e $re y
$ostnatal y lactancia% asU como "e $agos $or tales conce$tos. Regula la o(ligacin "e
guar"erUas in)antiles% en los centros "e tra(ao "on"e $resten servicio mVs "e 5E
tra(aa"oras +esto Xltimo &ue el 88.88 "e las em$resas incum$le,.
1B.5. 4ra(ao =grUcola y Jana"ero:
Este rWgimen es$ecial lo contem$la el C"igo en los artUculos "el 156 al 1BD%
aun&ue "entro "el mismo instrumento y en otro ca$Utulos e/isten normas e/clusivas
&ue regulan las relaciones la(orales "e estos servi"ores. 4ra(aa"ores cam$esinos
son los $eones% mo3os% ornaleros% gana"eros% cua"rilleros y otros anVlogos &ue
reali3an en una em$resa agrUcola o gana"era los tra(aos $ro$ios y 'a(ituales "e
Wsta. 2La "e)inicin anterior no com$ren"e a los conta"ores ni a los "emVs
tra(aa"ores intelectuales &ue $ertene3can al $ersonal a"ministrativo "e una
em$resa agrUcola o gana"era.2 +=rt. 156,.
=un&ue e/iste la )igura "e los tra(aa"ores 2mueres y menores "e e"a"2 como
tra(aa"ores coa"yuvantes "el tra(aa"or cam$esino e)e "e )amilia% &ue crean con el
$atrono una relacin "e tra(ao +158,% en la $rVctica% tal contrato no se cum$le% $ues
$ara el cum$limiento "e las tareas% el salario mUnimo "el e)e "e )amilia se o(tiene
con el tra(ao conunto "el $a"re% los 'ios y cnyuge% y el "e estos Xltimos no son
remunera"os. En to"o caso la norma es un asi"ero legal $ara luc'ar $or erra"icar
esas $rVcticas "e e/trema e/$lotacin &ue im$eran en el agro guatemalteco. Luego
en el ca$Utulo "e tra(aa"ores agrUcolas y gana"eros +1BE-1B5, se regula y "e)inen
&uiWnes son y no son consi"era"os re$resentantes "el $atrono o interme"iarios "e
una em$resa agrUcola? asU como algunos remanentes "el o$ro(ioso sistema "e los
2Re$artimientos "e In"ios2 &ue tuvo su origen "urante la invasin es$aAola y se
mantuvo vigente "urante los go(iernos "ictatoriales "e li(erales y conserva"ores
'asta 18BB. ;or eem$lo% estV la "is$osicin &ue 2o(liga al $atrono2 a e/igir al
tra(aa"or cam$esino antes "e contratarlo% &ue le $resente un "ocumento "on"e
$rue(e "e &ue 'a termin su contrato inme"iato anterior con otra em$resa agrUcola o
gana"era. El origen "e esta $rVctica ra"ica en &ue $or esa vUa los 'acen"a"os $o"Uan
esta(lecer si un 2mo3o2 no tenUa 2"eu"as con su antiguo amo2% ya &ue en el sistema
"e re$artimientos% era cuasi )iscal% "on"e los cam$esinos $or suministros en es$ecie%
$or la )uer3a o $or engaAo $ermanecUan a"eu"a"os con el $atrono y en ra3n "e la
tareta o alu"i"o "ocumento% esclavi3a"os $or su $atrono. Claro estV% cuan"o se
conci(i el C"igo "e 4ra(ao% se (usc la manera "e ir eliminan"o las $rVcticas
)eu"ales% y $or eso originalmente el Det. 55E en su artUculo 1B9 +norma &ue ya )ue
elimina"a, esta(lecUa &ue 2Los $atronos no $o"rVn $ro$orcionar tra(aa"ores &ue
'u(ieren contrata"o $ara sU% a otras em$resas o $atronos% sin el $revio y e/$reso
consentimiento "e los tra(aa"ores.2 4am(iWn en el artUculo 1BD se $rescri(e la
o(ligacin "el $atrono "e )acilitar 'a(itacin a los tra(aa"ores cam$esinos &ue
reXnan con"iciones 'igiWnicas reglamenta"as. 4ales con"iciones estVn regula"as en
el Reglamento Jeneral so(re 'igiene y Seguri"a" en el 4ra(ao% =cuer"o
Ju(ernativo "el 16 "e Dic. "e 18D7. En lo relativo a la )orma "e cele(rar un
contrato el C"igo "e 4ra(ao% en ca$Utulo "istinto al anali3a"o% contem$la otra
"iscriminacin $ara las la(ores agrUcolas y gana"eras en el artUculo 17% al esta(lecer
&ue este $ue"e ser ver(al% e/ce$cin &ue se convierte en una regla. F lo $ro$io 'ace
el artUculo 1E1 inciso i, "on"e esta(lece el "erec'o a vacaciones "e &uince "Uas $ara
los tra(aa"ores% a e/ce$cin "e los tra(aa"ores "e em$resas agro$ecuarias% &uienes
ten"rVn "erec'o "e "ie3 "Uas 'V(iles. =un&ue ca(e a$untar &ue $or re)orma &ue el
artUculo 9 "el Dto. 9B-81 'i3o al art. 15E "el C"igo "e 4ra(ao% to"o tra(aa"or sin
e/ce$cin% tiene "erec'o a un $erUo"o "e vacaciones remunera"as "e 1D "Uas
'V(iles.
1B.B. 4ra(ao a Domicilio:
SegXn nuestro C"igo "e 4ra(ao% art. 1D9% 24ra(aa"ores a "omicilio son los &ue
ela(oran artUculos en su 'ogar o en otro sitio elegi"o li(remente $or ellos% sin la
vigilancia o la "ireccin inme"iata "el $atrono o "el re$resentante "e Wste...2
La "octrina estV acor"e en &ue el tra(ao a "omicilio se a$arte gran"emente "e la
relacin "e tra(ao% es$ecialmente se "iscute so(re si este ti$o "e tra(ao es una
activi"a" li(re% o $or el contrario es su(or"ina"o. Des"e 'ace muc'os aAos se $ugn
$or la e/tensin "el "erec'o "e tra(ao a estos tra(aa"ores a "omicilio? esto vino a
constituir uno "e los eem$los mVs nota(les "el triun)o "e la teorUa &ue $ostula el
"erec'o "e tra(ao como un "erec'o "e la clase tra(aa"ora. <o ca(e "u"a &ue esta
Xltima teorUa "e(e $revalecer% $or cuanto &ue esta mo"ali"a" "e tra(ao% reXne las
caracterUsticas "el contrato in"ivi"ual $ara o(ra "etermina"a% con la "esventaa $ara
el tra(aa"or "e &ue $or el encu(rimiento "e la relacin% se ve $riva"o "e la tutela y
$restaciones &ue reconoce la legislacin "e tra(ao en general.
2El tra(ao a "omicilio no coinci"e con el tra(ao &ue se reali3a )uera "e la )V(rica o
el taller% sino &ue este es un tra(ao &ue se ela(ora en el $ro$io "omicilio "el o(rero%
o (ien en otro sitio &ue el escoa% $ero &ue no sea "estina"o a tra(ao e/actamente
+segXn la "octrina,? esto 'ace resaltar la caracterUstica mVs relevante "e este ti$o "e
tra(ao% y es &ue no e/iste )iscali3acin $ues el tra(aa"or la(ora li(remente% el
tiem$o &ue &uiere y en la )orma &ue "esee2.
Esa $osicin "octrinal% como se $ue"e a"vertir% es )ala3 y encu(re el carVcter
su(or"ina"o y "e$en"iente "e esta clase "e relacin% $or cuanto &ue con)orme
nuestra legislacin% el C"igo "e 4ra(ao claramente esta(lece &ue 2los tra(aos
"e)ectuosos o el evi"ente "eterioro "e materiales autori3an al $atrono $ara retener
'asta la "Wcima $arte "el salario &ue $erci(an los tra(aa"ores a "omicilio% mientras
se "iscuten y "eclaran las res$onsa(ili"a"es consiguientes... Las retri(uciones "e los
tra(aa"ores a "omicilio "e(en ser cancela"as $or entregas "e la(or o $or $erUo"os
no mayores "e una semana y en ningXn caso $ue"en ser in)eriores a las &ue se
$aguen $or iguales o(ras en la locali"a" o a los salarios &ue les corres$on"erUan a
a&uWllos si tra(aaran "entro "el taller o )V(rica "e un $atrono.2 +=rts. 1D6 y 1D8,.
;ara ironUa "e la clase tra(aa"ora guatemalteca% el Xltimo $Vrra)o "el artUculo 19E
"el C. "e 4. esta(lece &ue 2El $atrono a &uien "ie3 o mVs tra(aa"ores a "omicilio le
soliciten local $ara sus la(ores% estV o(liga"o a $ro$orcionVrselos% &ue"an"o en este
caso "ic'os tra(aa"ores como la(orantes "e em$resa.2 En el )on"o este ti$o "e
la(ores% constituye una usti)icacin "e tra(ao "es$rotegi"o y "e mayor e/$lotacin%
&ue re"uce los costos "el ca$ital en "etrimento "el salario% ya &ue elu"e los
(ene)icios y la tutela "e las normas generales "e tra(ao? e/ce$cin claramente
esta(leci"a en la $arte )inal "el segXn $Vrra)o "el =rt. 1D9 "el C. "e 4.
1B.D. 4ra(ao "e 4rans$orte:
Este rWgimen es$ecial se inicia en el artUculo 197 "el C"igo "e 4ra(ao con la
"e)inicin siguiente: 24ra(aa"ores "e trans$orte son los &ue sirven en un ve'Uculo
&ue reali3a la con"uccin "e carga y "e $asaeros o "e una u otra% sea $or tierra o
$or aire.2 <tese &ue "ic'o artUculo generali3a la $ala(ra los tra(aa"ores "e
trans$orte &ue sirven% esto es% no slo a los &ue con"ucen% lo &ue "a como resulta"o
"e &ue el alcance "e esta norma sea mVs am$lio y se incluya en ella a to"os los &ue
$artici$an en la con"uccin y no slo a los &ue manean el trans$orte.
Se esti$ula asimismo &ue no $ue"en ser tra(aa"ores "e trans$orte &uienes no
$osean las cali"a"es necesarias "e acuer"o con las leyes y reglamentos a$lica(les.
4ales cali"a"es se re)ieren a e"a"% a$titu"es )Usicas y $sicolgicas +art. 196,. El
segun"o $Vrra)o "e este artUculo contiene una causa usta $ara &ue el $atrono "e $or
termina"os los contratos "e tra(ao% y es la misma conteni"a en el inciso c, "el
artUculo 9B% relativa a la $ro'i(icin "e con"ucirse en esta"o "e em(riague3 o (ao
e)ectos "e "rogas estu$e)acientes.
;or Xltimo el artUculo 198 se re)iere al reglamento &ue "e(e "ictarse $ara este ti$o "e
tra(ao. Res$ecto a las orna"as "e estos tra(aa"ores% 'ay &ue remitirse al
reglamento &ue "etermina los tra(aos no suetos a las limitaciones "e la orna"a
or"inaria% conteni"o en el =cuer"o ;resi"encial 5B9% el cual en su =rt. segun"o
'a(la "e &ue los tra(aa"ores a (or"o &ue la(oren en )orma "iscontinua o "e(en
$ermanecer a (or"o $ara seguri"a" "e la nave y "e los $asaeros% tales como
Ingenieros% *e)es% conta"ores% telegra)istas% mW"icos% etc% no estVn suetos a la
orna"a or"inaria? sin em(argo% como no es $osi(le crear orna"as "e tra(ao
agota"oras% $ues contra"ice el "erec'o "e tra(ao% el artUculo 5 aclara &ue en ningXn
caso $ue"en ser o(liga"os a tra(aar mVs "e "oce 'oras "iarias.
1B.9. 4ra(ao DomWstico:
El C"igo "e 4ra(ao% el artUculo 191% los "e)ine como: 4ra(aa"ores "omWsticos son
los &ue se "e"ican en )orma 'a(itual y continua a la(ores "e aseo% asistencia y
"emVs $ro$ias "e un 'ogar o "e otro sitio "e resi"encia o 'a(itacin $articular% &ue
no im$orten lucro o negocio $ara el $atrono.
De la $ro$ia "e)inicin% en su $arte )inal% se $ue"e a$reciar el encu(rimiento &ue se
le "a a esta relacin la(oral% $ues en ninguna relacin la(oral "on"e se $ague salario
$ue"e "ear "e 'a(er un lucro $ara el $atrono% sea "e manera "irecta o in"irecta.
El $e&ueAo ca$Utulo &ue contiene a este 2rWgimen es$ecial2 en su articula"o regula
"iscriminaciones &ue a)ectan a este ti$o "e tra(aa"ores.
La remuneracin $ara estos tra(aa"ores com$ren"en% salvo $acto en contrario% el
suministro "e 'a(itacin y manutencin. El $atrono $ue"e e/igir al tra(aa"or
"omWstico la $resentacin "e un certi)ica"o "e (uena salu".
Este tra(ao no estV sueto a 'orario ni a las limitaciones "e la orna"a "e tra(ao%
otorgan"o Xnicamente los "iscriminatorios "erec'os siguientes: a, "escanso a(soluto
mUnimo o(ligatorio "e 1E 'oras "iarias% las cuales "e(en ser nocturnas y continuas y
1 $ara comi"as? (, los "omingos y )eria"os cita"os $or el C"igo "e 4ra(ao "e(en
go3ar "e un "escanso remunera"o a"icional "e seis 'oras.
Los casos "e en)erme"a" &ue sura se rigen $or las normas conteni"as en el artUculo
19D "el C"igo% "on"e se encuentran o(ligaciones "e ayu"ar al )inanciamiento "e
las en)erme"a"es "el tra(aa"or% e incluso costear los gastos en caso "e
)allecimiento. En este art. se esta(lece la )aculta" "e "ar $or termina"o el contrato
cuan"o sura en)erme"a" &ue no sea leve &ue inca$acite $or mVs "e una semana% a
ra3n "e un mes "e salario $or ca"a aAo% $ero siem$re &ue no sea leve &ue
inca$acite $or mVs "e una semana% a ra3n "e mes "e salario $or ca"a aAo% $ero
siem$re &ue no e/ce"a "e cuatro meses. Es tam(iWn causa usta $ara el "es$i"o% la
)alta "e res$ecto o mal trato notorio. +al igual &ue el tra(aa"or agro$ecuario% el
contrato "e estos la(orantes $ue"e 'acerse en )orma ver(al? art. 17,
1B.7. 4ra(ao "e =$ren"i3ae:
Este ti$o "e contrato "e tra(ao tuvo su mayor a$ogeo "urante el rWgimen
cor$orativo% $osi(lemente $or&ue en a&uel entonces era el camino o(liga"o $ara
a$ren"er un o)icio y $ara ingresar a las cor$oraciones. ;osteriormente la su$resin
"e las cor$oraciones y el nacimiento "el $rinci$io "e la li(erta" al tra(ao% le
&uitaron el carVcter o(ligatorio% y luego la creacin "e escuelas "e artes y o)icios
"isminuy mVs su "i)usin.
El artUculo 17E "el C"igo "e 4ra(ao in"ica &ue son a$ren"ices los &ue se
com$rometen a tra(aar $ara un $atrono a cam(io "e &ue Wste les enseAe en )orma
$rVctica un arte% $ro)esin u o)icio% sea "irectamente o $or me"io "e un tercero% y les
"e la retri(ucin conveni"a% la cual $ue"e ser in)erior al salario mUnimo. Este ti$o "e
contrato slo $ue"e esti$ularse a $la3o )io% y corres$on"e a la Ins$eccin Jeneral
"e 4ra(ao velar $or&ue "ure el tiem$o necesario. =l concluir el contrato el $atrono
le "e(e "ar un certi)ica"o 'acien"o constar &ue 'a a$ren"i"o el o)icio? ante la
negativa "el $atrono% la Ins$eccin Jeneral "e 4ra(ao $ue"e or"enar un e/amen a
solicitu" "el a$ren"i3% y si se a$rue(a el e/amen% or"ena al $atrono &ue e/tien"a el
certi)ica"o. El art. 175 )aculta al $atrono $ara "ar $or termina"o el contrato sin
res$onsa(ili"a"% cuan"o el a$ren"i3 a"ole3ca "e inca$aci"a" mani)iesta% asimismo%
el $re-aviso $ara el tra(aa"or% en este caso se re"uce a cinco "Uas solamente.
1B.6. 4ra(ao "e la Jente "e -ar y VUas <avega(les:
=rt. 17D. 4ra(aa"ores "el mar y "e las vUas navega(les son los &ue $restan servicios
$ro$ios "e la navegacin a (or"o "e una nave% (ao las r"enes "el ca$itVn "e Wsta y
a cam(io "e la manutencin y "el salario &ue 'ayan conveni"o. Este ti$o "e contrato
se llama CO<4R=4O DE E-:=RCO. El $atrono $ue"e ser el naviero% arma"or% ya
sea $ro$ietario o no "e la misma. El ca$itVn "e la nave cuan"o no es el mismo
$atrono tiene carVcter "e re$resentante "e Wste. =rt. 176: El contrato "e em(arco
$ue"e cele(rarse $or tiem$o in"e)ini"o% a $la3o )io o $or viae. En caso "e "u"a
acerca "e la "uracin "el contrato "e em(argo% "e(e enten"erse &ue concluye al
terminar el viae "e i"a y regreso al $uerto "e sali"a. Los =rt. 16E y 161 contem$lan
los ti$os "e in"emni3acin en caso "e nau)ragio y las causas ustas &ue )acultan al
$atrono $ara "ar $or termina"o los contratos "e em(arco. Luego el 161 las "el
"es$i"o in"irecto. el 165 regula &ue no $ue"en las $arte "ar $or conclui"o ningXn
contrato "e em(arco% ni aun $or usta causa% mientras la nave estW en viae. En el 166
se esta(lece &ue es ilegal la 'uelga &ue "eclaren los tra(aa"ores cuan"o la
em(arcacin se encuentre navegan"o o )on"ea"a )uera "e $uerto. =rt. 168 si la nave
em$lea "urante el viae cinco o mVs tra(aa"ores% "e(e ela(orarse un Reglamento
Interior "e 4ra(ao. +ver a"emVs artUculos "el 859 al 871 "el C"igo "e Comercio,
1B.8. 4ra(ao "e los ;ro)esionales y 4Wcnicos:
Los contratos "e servicios $ro)esionales estVn regula"os en el artUculo 1E17 al 1E59
"el C"igo Civil? y tanto a&uellos como los "e los tWcnicos se regulen $or el C"igo
"e 4ra(ao como cual&uier relacin la(oral% en el caso $articular "e los
$ro)esionales% si "ic'a relacin se con)igura en lo &ue esta(lece el artUculo 16 "e
"ic'o instrumento normativo? esto es% &ue sea cual sea la "enominacin "el contrato
in"ivi"ual% el vUnculo econmico-urU"ico se "a entre $atrono y tra(aa"or% con la
o(ligacin "e $restar servicios $rovisionales o a eecutarse una o(ra% $ersonalmente%
(ao la "e$en"encia continua"a y "ireccin inme"iata o "elega"a "e esta Xltima% a
cam(io "e una retri(ucin "e cual&uier clase o )orma.
Cinalmente ca(e mencionar &ue el C"igo "e Comercio regula otros contratos "e
$ro)esionales% a los &ue $rVcticamente se les "a la naturale3a mercantil +lo &ue a
nuestro uicio es "iscuti(le, y &ue se re)iere a los contratos "e e"icin "e o(ras
literarias% cientU)icas o artUsticas? y los contratos "e "i)usin y re$resentacin
escWnicas +Ver arts. 61B al 69E "el C"igo "e Comercio,
9A% DERECHO DISCIPLINARIO DEL TRABA,O:
1D.1. Conce$to y Cines "el Derec'o Disci$linario "el 4ra(ao:
;o"rUa "ecirse &ue el Derec'o Disci$linario "el 4ra(ao% es la )aculta" &ue con)ieren
las normas "e castigar las )altas% $ero sin un relieve $enal% con lo cual se $ersigue
asegurar el (uen servicio y la "e(i"a erar&uUa en los em$leos y las relaciones
la(orales. Este "erec'o re&uiere "iversi"a" erVr&uica% y corres$on"e al su$erior
)rente al in)erior. <o se a"mite en senti"o inverso% $or constituir insu(or"inacin o
)alta "e res$eto? aun&ue en tales casos suela conce"erse cierto recurso ante el
inme"iato su$erior "el e)e a(usivo% en a$ariencia al menos. El )un"amento "e este
"erec'o se encuentra en las necesi"a"es "el cum$limiento "e los )ines
caracterUsticos "e ca"a activi"a". Esta )aculta" se re"uce a las )altas mVs o menos
leves? $ues ante el "elito% sin $eruicio "e la me"i"a &ue lo "isci$linario aconsee
cuan"o a su com$etencia se re)iera% lo &ue $roce"e es la "enuncia? asU cuan"o un
o(rero ro(a en la em$resa% no slo ca(e sus$en"erlo% y aun "es$e"irlo% sino &ue
e/iste o(ligacin "e "ar cuenta "el 'ec'o a la autori"a"
.
De con)ormi"a" con nuestro C"igo "e 4ra(ao% el "erec'o "isci$linario es el &ue
"e(e esta(lecerse en el Reglamento Interior "e 4ra(ao% $ues en este se contem$lan
las reglas "e or"en tWcnico y a"ministrativo necesarias $ara la (uena marc'a "e la
em$resa% asU como las "is$osiciones "isci$linarias y $roce"imientos $ara a$licarlas.
+=rt. 9E, >na $eculiari"a" "e "ic'o Reglamento es &ue el $atrono lo "e(e ela(orar
"e acuer"o con las leyes% reglamentos% $actos colectivos y contratos vigentes &ue lo
a)ecten y el mismo "e(e ser a$ro(a"o $or la Ins$eccin Jeneral "e 4ra(ao. F es
o(liga"o &ue lo ela(ore to"o $atrono &ue ocu$e en su em$resa a "ie3 o mVs
tra(aa"ores en )orma $ermanente +=rts. D7% D6 y D8,.
1D.1. Caltas y Sanciones "e 4ra(ao:
='ora (ien% al margen "e las )altas &ue $ue"a contem$las el Reglamento Interior "e
4ra(ao y "e las sanciones% las &ue a su ve3 tam(iWn $ue"en estar contem$la"as en
un ;acto Colectivo "e Con"iciones "e 4ra(ao? e/iste otra )aculta" sanciona"ora &ue
"e manera suigWneris% esto es% con la intervencin "e autori"a"es a"ministrativas "el
Esta"o y uris"iccionales "e tra(ao% caracteri3an )altas y $rescri(en sanciones.
En e)ecto% con)orme al artUculo 198 "el C"igo "e 4ra(ao: 2Son )altas "e 4ra(ao y
;revisin Social to"as las in)racciones o violaciones $or accin u omisin &ue se
cometan contra las "is$osiciones "e este C"igo o "e las "emVs leyes "e 4ra(ao o
"e ;revisin Social% siem$re &ue estWn $ena"as con multa...2 Luego en el =rt. 17E
nos in"ica &ue son correcciones "isci$linarias to"as a&uellas &ue las autori"a"es
u"iciales "e tra(ao im$ongan a las $artes% a los a(oga"os asesores "e Wstas% a los
miem(ros "e los 4ri(unales "e 4ra(ao% y a las $ersonas &ue "eso(e"e3can sus
man"atos con motivo "e la tramitacin "e un uicio o "e una conciliacin. Luego "e
algunas reglas en esta materia% el artUculo 171 $rescri(e cuVles son las sanciones% las
&ue estVn $ena"as con multa% (Vsicamente $or la violacin "e "is$osiciones
$ro'i(itivas o $rece$tivas "e los "iversas normas &ue contienen los tUtulos "el
C"igo "e 4ra(ao.
El $roce"imiento% relativo al uicio "e )altas a$arece regula"o en el 4Utulo DWcimo
.
C%b%nell%s, $. D+CC+O,AR+O E,C+CLOPED+CO DE DERECO -S-AL. !o&o ++. pg. )(.
Cuarto "el C"igo "e 4ra(ao -=rts. B1D al B1B-. Este uicio se caracteri3a $or&ue
e/iste accin $X(lica $ara "enunciar la comisin "e )altas? la Ins$eccin Jeneral "e
4ra(ao "e(e ugar un $a$el $ara $revenir a los $atronos y tra(aa"ores in)ractores?
la "enuncia o &uerella% $ue"e 'acerse oralmente? y tan $ronto como el ue3 tenga
conocimiento% $or constarle a Wl mismo o $or "enuncia o acusacin "el 'ec'o "e(e
instruir averiguacin% citan"o al su$uesto in)ractor $ara oUrle "entro "el $erentorio
tWrmino "e 1B 'oras? 1E "Uas $ara la $rue(a% D $ara el )allo% el cual es sueto "e
a$elacin o "e consulta.
DERECHO DE TRABA,O II
CONTENIDO
PRIMERA UNIDAD:
9B% CONSIDERACIONES 4ENERALES E INSTITUCIONES DEL DERECHO
COLECTIVO DEL TRABA,O:
19.1. Conce$to "e Derec'o Colectivo "el 4ra(ao:
=&uel &ue% tenien"o $or suetos a sin"icatos o nXcleos "e tra(aa"ores y "e $atronos%
en relacin a con"iciones "e soli"ari"a" $rovenientes "e su con"icin "e
$resta"ores o "a"ores "e tra(ao% "esarrolla su o(etivo en organi3aciones gru$ales%
"eterminan"o o )ian"o reglas comunes a las categorUas $ro)esionales o actuan"o en
)orma conunta $ara "e)ensa "e sus "erec'os e intereses. Es $ues% la $arte "el
Derec'o "el 4ra(ao re)erente a las organi3aciones "e em$resa y $ro)esionales "e los
tra(aa"ores y $atronos% sus contratos% sus con)lictos y la solucin "e Wstos.
19.1. Instituciones "el Derec'o Colectivo "el 4ra(ao:
>na institucin urU"ica tiene como caracterUstica la "e ser un mo"elo "e
com$ortamiento socialmente ace$ta"o y re)or3a"o $or la autori"a" "e una ley?
2...re)iere el conce$to no a to"as las relaciones u or"enaciones urU"icas% sino slo a
a&uellas &ue im$lican un organismo "ura"ero o una estructura urU"ica )un"amental%
sien"o ... instituciones urU"icas tan slo a&uellas &ue "estacan"o "e la multitu" "e
relaciones e/istentes y $osi(les% re$resentan glas lUneas constructivas "el $lan "e la
organi3acin estatal y sus gran"es $rinci$ios morales y $olUticos% motores y
(Vsicosh2
.

Las $rinci$ales instituciones "el Derec'o Colectivo "e 4ra(ao% son las siguientes: a,
Los Contratos Colectivos "e 4ra(ao? (, Los ;actos Colectivos "e Con"iciones "e
4ra(ao? c, El Reglamento Interior "e 4ra(ao? ", Los Sin"icatos? e, Los Con)lictos
Colectivos "e CarVcter Econmico - Social.
.
C6M-E!D86 DE DE/ECH6 C8;85 E9-A<65. Federico -ui, -e=a. %o*o 8. -ar)e Ge$eral.Edici+$
-ir.*ide29.A. Madrid 1976. -.,. 179.
19.5. <acimiento "el Derec'o Colectivo "el 4ra(ao:
La (ase general "el Derec'o Colectivo "el 4ra(ao es el "erec'o "e coalicin? &ue
consiste en la )aculta" "e unirse en "e)ensa "e los intereses comunes. Cuan"o se
reconoci este "erec'o% se 'i3o $osi(le la 'uelga% el $aro% la asociacin $ro)esional%
la contratacin colectiva. El Derec'o "e Coalicin )ue o(tuvo como "erec'o en
Inglaterra% en 161B? en Crancia en 169B.
Sin em(argo% originalmente la 'uelga esta(a consi"era"a como un "elito% luego )ue
tolera"a y )inalmente )ue reconoci"a como un "erec'o? -W/ico la reconoci en sus
Constitucin "e 1817. Des$uWs "e la Segun"a Juerra -un"ial $rinci$iaron las
legislaciones a restringir el "erec'o "e 'uelga% $rinci$almente a los servi"ores
$X(licos.
Las Instituciones "el "erec'o colectivo "e tra(ao )ueron en $rinci$io instituciones
lUcitas% $ero su valor estuvo sueto a los cam(ios 'istricos "e la 'uelga y la
asociacin $ro)esional. ;or eem$lo% en $erUo"o "e la tolerancia "e la 'uelga y "e la
asociacin $ro)esional% el contrato colectivo era una institucin lUcita% $ero carente
"e e)icacia% $or&ue no 'a(Ua una vUa legal $ara reclamar su cum$limiento. ;ara ello
)ue necesario $rimero &ue la asociacin $ro)esional estuviera "ota"a "e
$ersonali"a" urU"ica? lo &ue "io como resulta"o &ue el contrato colectivo a"&uiriera
e/istencia legal% $or&ue 'u(o un sueto ca$a3 "e e/igir su cum$limiento.
En la eta$a contem$orVnea )ue la legislacin me/icana "e 1817 la &ue esta(leci la
o(ligatorie"a" "e los $atronos a cele(rar contratos colectivos "e tra(ao.
19.B. Cinali"a"es "el Derec'o Colectivo "el 4ra(ao:
Su )inali"a" su$rema es la $ersona "el tra(aa"or% o sea a la $ersona 'umana? $ero
"es"e la $ers$ectiva &ue al "esarrollarse en su tra(ao% (rin"a un servicio Xtil a la
comuni"a"? su )in es el meoramiento $resente y )uturo "el 'om(re &ue tra(aa% y
$ara lograr ese $ro$sito in)luye en la socie"a" y el Esta"o en )orma inme"iata y
me"iata. De manera inme"iata% $or eem$lo% a travWs "e la unin "e los tra(aa"ores
$ersigue la igual"a"? con la contratacin colectiva% el meoramiento "e las
con"iciones "e vi"a. De manera me"iata% $or eem$lo? me"iante la soli"ari"a"
asumir una actitu" $olUtica )rente a sus intereses% al elegir re$resentantes en la
con"uccin "e la nacin.
19.D. <aturale3a *urU"ica "el Derec'o Colectivo "el 4ra(ao:
El Derec'o Colectivo "e 4ra(ao )aculta a los tra(aa"ores y a los $atronos $ara
organi3arse e intervenir como gru$o en la solucin "e los $ro(lemas econmicos
"eriva"os "e los contratos "e tra(ao? $or lo &ue en ra3n "e ello% la naturale3a
urU"ica "e la ley "e tra(ao es "o(le: es un "erec'o )rente al Esta"o y )rente al
em$resario y $or tales caracteres% el Derec'o "el tra(ao es un "erec'o $X(lico. Esta
situacin al margen "e la crUtica &ue se le 'ace a la tra"icin "ivisin "el "erec'o en
$riva"o y $X(lico% estV "iluci"a"a en la literal e. "el cuarto consi"eran"o "el C"igo
"e 4ra(ao &ue esta(lece: 2El "erec'o "e tra(ao es una rama "el "erec'o $X(lico...2
Entonces esa es su naturale3a.
19.9. De)inicin "el Derec'o Colectivo "el 4ra(ao:
El Derec'o Colectivo "e 4ra(ao ii sustantivo ii es a&uel &ue se "a como
consecuencia "e las relaciones "e tra(ao entre uno o varios $atronos y uno o varios
sin"icatos "e tra(aa"ores% el cual regula las con"iciones en &ue 'a(rV "e $restarse
el servicio% los salarios a $agarse y las "emVs con"iciones econmico-sociales &ue se
logran $or $arte "e los tra(aa"ores organi3a"os. Este "erec'o va "estina"o a una
colectivi"a"? la esencia "el mismo es &ue su a$licacin no se restringe slo a los
tra(aa"ores sin"icali3a"os% sino a to"as las $ersonas &ue con)orman la em$resa%
antes "e la suscri$cin "e un $acto "etermina"o o "urante su vigencia% lo cual
signi)ica el $rinci$io "e 'omologacin e igual"a".
SE4UNDA UNIDAD:
9C% OR4ANIZACION ADMINISTRATIVA DE TRABA,O:
JE<ER=LID=DES:
El Derec'o ="ministrativo "e 4ra(ao es $arte "e la ciencia "el Derec'o "el 4ra(ao
en general. ;aulatinamente 'a veni"o signi)icVn"ose con caracteres $ro$ios &ue le
vienen a "ar autonomUa $ro$ia en virtu" "e &ue cuenta con un mWto"o &ue $roviene
a su ve3 "el Derec'o ="ministrativo en general y su cam$o "e accin estV
$er)ectamente "e)ini"o? en cuanto &ue las autori"a"es "e tra(ao y $revisin social%
son las encarga"as "e a"ministrar la $olUtica en materia "e tra(ao% segXn lo
"etermine la Constitucin ;olUtica "e la Re$X(lica y las leyes or"inarias% asU como el
lineamiento estatal. La a"ministracin "e la $olUtica la(oral res$on"e en su "inVmica
a to"a una organi3acin erVr&uica% &ue va "es"e el -inistro "el ramo 'asta las
"e$en"encias e instituciones a)ines.
El Derec'o ="ministrativo "e 4ra(ao constituye una totali"a" "e normas $ositivas
"estina"as a regular la activi"a" "el Esta"o y "e los "emVs rganos $X(licos% en
cuanto se re)iere al esta(lecimiento y reali3acin "e la $olUtica sin"ical a
"esarrollarse y regir las relaciones entre la a"ministracin y los suetos "e la relacin
la(oral y las "e las enti"a"es a"ministrativas entre sU% en una )uncin
$rimor"ialmente concilia"ora.
<uestro Derec'o ="ministrativo "e 4ra(ao% 'a si"o $oco a(or"a"o $or los
investiga"ores. Su "esarrollo o(e"ece a la $rVctica "el -inisterio "el ramo "es"e la
W$oca revolucionaria "e 18BB en &ue no e/istUa in"e$en"ientemente sino tam(iWn se
ocu$a(a "e la economUa "el $aUs% 'asta &ue $osteriormente "entro "e la organi3acin
(urocrVtica surgi con atri(uciones es$ecU)icas. Su creacin "ata "el Decreto 117 "el
Congreso "e la Re$X(lica% $u(lica"o el 17 "e octu(re "e 18D9.
Es tan novel el Derec'o ="ministrativo "e 4ra(ao &ue% el C"igo "e 4ra(ao aXn no
contiene normas so(re el $articular y en ve3 "e consi"erarlo como una rama "el
Derec'o "e 4ra(ao sui generis% le "enomina en el tUtulo <oveno 2Organi3acin
="ministrativa "e 4ra(ao2% el cual tiene "os ca$Utulos a los &ue corres$on"en los
=rtUculos 17B al 161.
Des"e el $unto "e vista "e la sistemVtica urU"ica% se consi"era im$ro$io &ue en un
c"igo ii aXn cuan"o tiene la categorUa "e norma "esarrollante ii% se regulen
as$ectos reglamentarios a"ministrativos% muc'o menos "e Un"ole $rocesal. =l
as$ecto antitWcnico "e nuestro C"igo "e 4ra(ao% tiene su origen "es"e el $rimer
C"igo +Dto. 55E "el 7 )e(. 18B7,? y el actual $oco a varia"o su sistemVtica% a no ser
$or la "erogatoria "e "etermina"os artUculos o el conculcamiento "e ciertas garantUas
y "erec'os la(orales.
9G% MINISTERIO DE TRABA,O Y PREVISION SOCIAL:
Este tiene a su cargo la "ireccin% estu"io y "es$ac'o "e to"os los asuntos relativos a
tra(ao y a $revisin social y "e(e vigilar $or el "esarrollo% meoramiento y
a$licacin "e to"as las "is$osiciones legales re)erentes a estas materias% &ue no sean
"e com$etencia "e los tri(unales% $rinci$almente las &ue tengan $or o(eto "irecto
)iar y armoni3ar las relaciones entre $atronos y tra(aa"ores.
El Decreto 1117 "el Congreso &ue cre el -inisterio "e 4ra(ao% "urante el go(ierno
"e la Revolucin% in"ica &ue corres$on"e a "ic'o -inisterio la "ireccin y
orientacin "e una $olUtica social "el $aUs% la "ireccin% estu"io y "es$ac'o "e los
asuntos relativos al tra(ao y $revisin social? el estu"io y a$licacin "e las leyes
re)erentes al tra(ao y &ue tengan $or o(eto "irecto )iar y armoni3ar las relaciones
entre $atronos y tra(aa"ores? la intervencin en lo relativo a la contratacin "e
tra(ao? la $revencin "e con)lictos la(orales y su solucin e/trau"icial? la atencin
"e asuntos relaciona"os con el servicio "e los tra(aa"ores "el Esta"o? la a$licacin
"e los convenios internacionales "e tra(ao? la vigencia y control "e las
organi3aciones sin"icales? la organi3acin y "esarrollo "el De$artamento "e Em$leo
y mano "e o(ra? la )iacin y a$licacin "el salario mUnimo? el estu"io y
meoramiento "e las con"iciones "e vi"a "el tra(aa"or "el cam$o y la ciu"a"? la
$roteccin "e la muer y "el menor tra(aa"ores? la )ormacin y ca$acitacin
$ro)esional "e los tra(aa"ores y sus elevacin cultural? la vigilancia coor"inacin y
meoramiento "e sistemas "e seguri"a" y $revisin social? la a"o$cin "e me"i"as
&ue tien"an a $revenir los acci"entes "e tra(ao? la intervencin "e contratos y
"emVs as$ectos "el rWgimen "el tra(ao "e la tierra? el )omento "e la construccin "e
vivien"as (aratas y "e colonias $ara los tra(aa"ores? el meoramiento "el nivel "e
vi"a "e los sectores carentes "e me"ios econmicos y la $romocin "e
investigaciones "e carVcter social.
En lo re)erente a las resoluciones a"ministrativas en materia "e tra(ao% el C"igo
$revW en su artUculo 17D &ue $ue"en ser im$ugna"as Xnicamente me"iante los
siguientes recursos a"ministrativos: a, El "e re+o&a!or"a% &ue "e(erV inter$onerse
$or escrito ante la "e$en"encia a"ministrativa &ue emiti la resolucin "entro "el
tWrmino "e B6 'oras "e noti)ica"a esta. La resolucin "el recurso corres$on"e al
$ro$io -inisterio% lo cual "e(e suce"er "entro "el im$rorroga(le tWrmino "e 6 "Uas?
revocan"o% con)irman"o o mo"i)ican"o la resolucin recurri"a? y% (, El "e
repos"&".n% si se trata "e resolucin originaria "el -inisterio% el cual "e(e
su(stanciarse y resolverse "entro "e los mismos tWrminos &ue corres$on"en al
recurso "e revocatoria.
9D% DIRECCION 4ENERAL DE TRABA,O:
La Direccin Jeneral "e 4ra(ao es la encarga"a "e tramitar las solicitu"es "e
reconocimiento "e $ersonali"a" urU"ica% a$ro(acin "e estatutos e inscri$cin "e
organi3aciones sin"icales. En el C"igo "e 4ra(ao a esta enti"a" aXn se le
"enomina De$artamento ="ministrativo "e 4ra(ao +=rt. 179,
9D% INSPECCION 4ENERAL DE TRABA,O:
<os "ice el Lic. Luis =l(erto L$e3 SVnc'e
3
&ue una "e las "e$en"encias mVs
im$ortantes "el -inisterio "e 4ra(ao y ;. S. es la Ins$eccin Jeneral "e 4ra(ao%
cuyas atri(uciones son "e $rimor"ial interWs y a$arecen regula"as genWricamente en
los =rtUculos "el 176 al 161 "el C"igo "e 4ra(ao en el senti"o "e &ue la )uncin "e
esta "e$en"encia es la "e velar $or&ue $atronos y tra(aa"ores cum$lan y res$eten
las leyes% convenios colectivos y reglamentos &ue normen las con"iciones "e tra(ao
y $revisin social% conce"iWn"ole cali"a" "e tUtulo eecutivo a los arreglos "irectos y
conciliatorios &ue suscri(an ante los ins$ectores y tra(aa"ores sociales "e "ic'a
"e$en"encia% $atronos y tra(aa"ores. Es tal la im$ortancia "e esta "e$en"encia &ue
el $ro$io C"igo le con)iere el carVcter "e =sesorUa 4Wcnica "el -inisterio% segXn lo
esta(leci"o en el =rt. 178 "el C. "e 4.% sin $eruicio "e &ue "ic'a Ins$eccin "e(e ser
teni"a como $arte en to"o con)licto in"ivi"ual o colectivo "e carVcter urU"ico en
&ue )iguren tra(aa"ores menores "e e"a"% o cuan"o se trate "e acciones enta(la"as
$ara $roteger la materni"a" "e las tra(aa"oras% salvo &ue% en cuanto a estas Xltimas
se a$ersone el IJSS +Ver. =rt. 56E "el C. "e 4.,
Entre las )unciones a"ministrativas corres$on"ientes a los ins$ectores "e tra(ao es
&ue al momento &ue com$rue(en &ue en "etermina"a em$resa se 'a viola"o las
leyes la(orales o sus reglamentos% el $ro$io ins$ector $o"rV levantar o suscri(ir acta%
$revinien"o al $atrono a &ue se auste a "erec'o "entro "el $la3o &ue $ara el e)ecto
le seAale. Esa $revencin la 'ace el Ins$ector "e 4ra(ao en carVcter "e autori"a" y%
si no se enmien"a la violacin a la ley "e tra(ao in)ringi"a% "e o)icio "e(e
"enunciar el 'ec'o ante los tri(unales "e tra(ao y ;. Soc. $ara &ue le im$ongan la
sancin al $atrono in)ractor +=rt. 161,. >na $eculiari"a" im$ortante es la autori"a"
&ue el C"igo "e 4ra(ao les con)iere a los Ins$ectores $or lo &ue 2...la "esignacin
"e los ins$ectores "e(e recaer en $ersonas 'onora(les e i"neas% a e)ecto "e evitar
&ue el Ins$ector "ee "e cum$lir sus o(ligaciones como resulta"o "el co'ec'o.2

;H% OTRAS DEPENDENCIAS DEL MINISTERIO DE TRABA,O Y PREVISION
SOCIAL:
La estructura "el -inisterio "e 4ra(ao y ;revisin Social% o$era erVr&uicamente "e
la manera siguiente: >n -inistro% "os Viceministros% la Direccin "e =suntos
Internacionales "e 4ra(ao% Direccin Sectorial "e ;lani)icacin Integral "el 4ra(ao%
1
En su obr% DERECO DE !RA"A#O PARA EL !RA"A#ADOR.

Lpez Snchez. Ob. Cit.
Direccin ="ministrativa% Conseo 4Wcnico y =sesorUa *urU"ica% Direccin "e
Esta"Ustica "el 4ra(ao% Direccin "e Recreacin y :ienestar "el 4ra(ao% Direccin
Jeneral "e 4ra(ao% Ins$eccin Jeneral "e 4ra(ao y Direccin Jeneral "e ;revisin
Social. Las Direcciones y la Ins$eccin tienen "iversas secciones.
TERCERA UNIDAD:
;9% LA ASOCIACION PROFESIONAL:
11.1. Jenerali"a"es:
Dice el la(oralista me/icano% -ario De La Cueva% &ue la asociacin es una
institucin $aralela a la reunin? y con ella )ue otra "e las gran"es con&uistas "e los
'om(re &ue aman la li(erta" y &ue recorri sus eta$as 'istricas: a, cuan"o la
reunin $X(lica o $riva"a estuvo $ro'i(i"a? (, cuan"o el Esta"o la toler? c, cuan"o
es reconoci"a su legitimi"a" en la legislacin or"inaria? y% ", cuan"o )inalmente el
"erec'o constitucional garanti3 la li(erta" "e reunin $X(lica o $riva"a.
El agru$amiento colectivo y orgVnico &ue la vo3 asociacin im$lica% mo"i)ica"a $or
la cali)icacin "e pro"esional% $osee a$licacin am$lia y estricta. En el $rimer
as$ecto ca(e "ar ese nom(re a to"o nXcleo motiva"o $or una coinci"encia
pro"esional es$ecU)ica ' 'asta mVs o menos genWrica% &ue $ue"e com$ren"er
enti"a"es "e$ortivas% culturales% "e asistencia mW"ica o mutual. De un mo"o mVs
estricto% y en inter$retacin autonomVticas a'ora% $or asociaciones pro"esionales se
entien"e la aglutinacin $or ra3ones "e meora y $roteccin la(oral $ara &uienes
com$arten una activi"a" o $ertenecen a una misma em$resa. F% "entro "e ello%
aun&ue el signi)ica"o $ue"e $or igual a"u"icarse a tra(aa"ores y a em$resarios% se
utili3a $or lo comXn $ara los $rimeros? en cuyo caso se estV ante una sinonimia
com$leta con sindicato obrero o "e tra(aa"ores
.
11.1. El Sin"icalismo:
La relacin &ue se "a entre $atronos y tra(aa"ores% "on"e el $rimero vela $or sus
intereses $rovoc la natural "e)ensa "e los tra(aa"ores &ue "e(ieron% )rente a la
severa $ro'i(icin "e coaligarse% )ormar uniones momentVneas y ocasionales &ue
$u"ieran eercer $resin su)iciente $ara o(tener $ara o(tener meoras en las
con"iciones "e tra(ao. Em$ero% al llama"o rWgimen "e $ro'i(iciones no le era
$osi(le "estruir una ten"encia emana"a "e la $ro$ia naturale3a 'umana? y% al no
$o"er constituirse los sin"icatos $or me"ios $acU)icos% se recurri a la ilegali"a" o a
me"ios in"irectos% como el "e las socie"a"es civiles y 'asta mercantiles% tras las
cuales se encu(rUan inci$ientes enti"a"es $ro)esionales. En otras ocasiones% la
temi"a actitu" reivin"icatoria "e los o(reros se "iluUa me"iante asociaciones
mutualistas% am$aro o ayu"a ante contratiem$os "e salu" o econmicos en &ue
$u"ieran encontrarse.
;ara llegar al a"venimiento "el llama"o r#gimen sindical% los gru$os "e o(reros
.
C%b%nell%s, $uiller&o. D+CC+O,AR+O E,C+CLOPED+CO... Obr% cit%/%. !o&o +. Pg. 0().
"e(ieron $asar $or una serie "e eta$as% cuyo comien3o )ue "e gru$os incon)ormes
en esta"o "e re(el"Ua% $ara luego )ormarse los sin"icatos e)Umeros% llama"os hongos
o setas% &ue nacUan "e sX(ito% con ocasin "e una 'uelga. Crea"os e/clusivamente
con este o(eto% "esa$arecUan con ella% no "ean"o su(sistente% tras "e sU% mVs &ue un
nXcleo "e gentes tenaces. Se trata to"avUa slo "e una asociacin en esta"o
em(rionario% &ue no mira mVs &ue a la resistencia% caracteri3a"a $or la in"isci$lina%
el "esor"en y la resistencia violenta...
La a$aricin "e una nueva enti"a" econmica ii la )V(rica ii y el consiguiente
"esarrollo mecVnico originaron &ue los in"ivi"uos se sintieran aisla"os. -ientras las
nueva organi3acin tWcnica y econmica ten"Ua a reunirlos en estrec'os lugares "e
tra(ao% el rWgimen urU"ico im$onUa su "isgregacin. <o $o"Ua 'a(er intereses
comunes ni soli"arios "e clases ni "e $ro)esin% ni "e vi"a en comXn. Los 'om(re%
&ue 'a(Uan vivi"o "es"e siglos en rWgimen "e asociacin% se encontraron con un
sistema "esconoce"or "e to"a li(erta"% salvo la "e un conunto "e sim(licos
"erec'os $olUticos% sin )uera ni vigor. La reaccin contra las asociaciones
$ro)esionales era e/cesiva e im$ractica(le.
4al situacin 'a(Ua "e $rovocar necesariamente a(usos? asU% la e/$lotacin cruel y
sistemVtica "e los tra(aa"ores% con"ena"os a la miseria $or la ley "e la li(erta"?
$ero e/clui"a esa tan 'umana "e asociarse.
De(i"o a &ue el rWgimen "el tra(ao o(e"ecUa a la ley im$uesta unilateralmente $or
los rectores "e la in"ustria% se trat "e orillar el $ro(lema crea"o con la a$aricin "e
los $rimeros sin"icatos ignoran"o su e/istencia% cuan"o ya no era $osi(le
mantenerlos en la r(ita "el Derec'o re$resivo. -Vs a"elante se reconoci su
$ersonali"a"? $ero no se les conce"i $or entonces el $a$el $re$on"erante &ue
'a(rUan "e tener en la nueva organi3acin "el tra(ao. 4ar"Uamente se vio &ue% $or
necesi"a"% las masas tien"en a unirse y no a "isgregarse? $ero eso re&uiri &ue la
situacin $ro"uci"a $or la soli"ari"a" en el tra(ao creara un elemento colectivo "e
accin: la 'uelga. 4al me"io "e luc'a se 'erman con ese otro% esencialmente
cola(ora"or% constitui"o $or el sin"icato? y asU% liga"os am(os% iniciaron su
"esarrollo% "e manera tal &ue la organi3acin sin"ical nacUa envuelta en un sistema
"e luc'a% como reaccin natural )rente al a(an"ono en &ue se encontra(an los
$ro(lemas "e interWs $ara las masas o(reras.
=l ce"er los ;o"eres $X(licos )rente a la )uer3a "el sin"icalismo o(rero% una $rimera
actitu" consisti en remover el carVcter $enal &ue $esa(a so(re los sin"icatos
o(reros "e 'ec'o o clan"estinos. El ;rimer $aUs &ue su$rimi el "elito "e coalicin
)ue Jran :retaAa en 161B. El eem$lo )ue segui"o $or Dinamarca en 16D7% $or
:Wlgica en 1699% $or =lemania en 1698% $or =ustria en 167E% $or Holan"a en 1671%
$or Crancia en 166B y $or Italia en 168E. En los Xltimos aAos "el siglo NIN y en los
$rimeros "el NN esa "ecisin )ue imita"a% $rVcticamente% $or los restantes $aUses "e
Euro$a. La segun"a )ase signi)ic trans)ormar el ya in"ulta"o "elito en "erec'o.
>na ve3 $ermiti"a la constitucin "e enti"a"es re$resentativas "e los tra(aa"ores y
ace$ta"a su vo3 y conta"o su voto en la estructura econmica% se a)irman a la ve3 la
$osi(ili"a" urU"ica "e las $artes la(orales "e inci"ir en los tWrminos "e su
contratacin.
11.5. La Li(erta" Sin"ical:
;ue"e en)ocarse la misma en "os senti"os: colectivamente% consiste en la )aculta"
legal $ara constituir asociaciones $ro)esionales% re$resentativas "e una o mVs
activi"a"es% $ara "e)ensa% organi3acin o meora "el sector o sectores agremia"os?
in"ivi"ualmente% se re)iere a la )aculta" "e ca"a uno "e los &ue intervienen en la
es)era la(oral% como em$resarios o tra(aa"ores% $ara a)iliarse a una asociacin
$ro)esional o $ara a(stenerse "e $ertenecer a enti"a"es "e tal carVcter% sin
trascen"encia $ositiva ni negativa $ara los "erec'os y "e(eres "e &uien se asocia o
"e &uien no se incor$ora.
En nuestro me"io esa li(erta" esta reconoci"a en el =rtUculo 1E1 inciso & "e la
Constitucin ;olUtica "e la Re$X(lica &ue "ice: Hue es un "erec'o mUnimo &ue
)un"amenta la legislacin "el tra(ao% el "e sin"icali3acin li(re "e los tra(aa"ores.
Este "erec'o se $o"rV eercer sin "iscriminacin alguna y sin estar suetos a
autori3acin $revia% "e(ien"o Xnicamente cum$lir con llenar los re&uisitos &ue
esta(le3ca la ley. Los tra(aa"ores no $o"rVn ser "es$e"i"os $or $artici$ar en la
)ormacin "e un sin"icato "e(ien"o go3ar "e este "erec'o a $artir "el momento en
&ue "en aviso a la Ins$eccin Jeneral "e 4ra(ao.
11.B. Los Sin"icatos:
El Sin"icato es la )orma (Vsica "e la organi3acin &ue agru$a a los tra(aa"ores en
"e)ensa "e sus "erec'os. El origen "e la $ala(ra sin"icato% la encontramos en
sUn"ico &ue las lenguas romances tomaron% a su ve3% "el latUn syn"icXs% vo3 con &ue
los romanos signi)ica(an al $rocura"or elegi"o $ara "e)en"er los "erec'os "e una
cor$oracin. En Jrecia +sUn-"icos, era el &ue asistUa en usticia% el "e)ensor o
tam(iWn el in"ivi"uo "e ciertas comisiones $ara la "e)ensa "e "etermina"as
instituciones o $ara )allar so(re las con)iscaciones.
-uc'os y muy varia"os 'an si"o los conce$tos &ue se 'an ela(ora"o so(re el
sin"icato. En tiem$os mo"ernos la $ala(ra sin"icato 'a movi"o a "i)erentes
ace$ciones. En los Esta"os >ni"os "e <orteamWrica% $or eem$lo% tiene una
connotacin mercantil +El Sin"icato "e Cerveceros% el Sin"icato "el =cero, y no
signi)ica mVs &ue una cor$oracin ca$italista% en tanto &ue las organi3aciones
o(reras se "enominan >niones.
Con)orme nuestra legislacin los sin"icatos $ue"en ser )orma"os $or tra(aa"ores o
$atronos% aun&ue ninguno "e estos Xltimos utilice la "enominacin y estructura "e
organi3acin% $re)irien"o la "enominacin "e =sociaciones o CVmaras.
<uestro C"igo "e 4ra(ao en su artUculo 1E9 los "e)ine asU: 2Sindicato es
toda asociacin permanente de tra*a'adores o de patronos o de personas
de profesin ( oficio independiente 3tra*a'adores independientes45
constit(ida e.c(sivamente para e est(dio5 me'oramiento 1 proteccin de
s(s respectivos intereses econmicos 1 sociaes com(nes...2.
De lo anterior se "es$ren"e &ue el sin"icato es una )uer3a colectiva &ue se organi3a
$ara "e)en"er sus "erec'os y 'acerlos e)ectivos% esta )uer3a surge "e las
agru$aciones "e tra(aa"ores% &ue al estar legalmente constitui"a% se convierten en
$ersonas urU"icas colectivas ca$ases "e eercer "erec'os y contraer o(ligaciones?
$or lo &ue entre sus o(etivos $rinci$ales "e(en )igurar? el (ienestar general "e los
tra(aa"ores% tanto econmico como social? y a"emVs la $osi(ili"a" "e $artici$ar e
in)luir en asuntos "e carVcter general "el $aUs% actuan"o como gru$o "e $resin.
C#as"-"&a&".n:
<uestro C"igo "e 4ra(ao en el artUculo 11D $rescri(e:
2Los sin"icatos se clasi)ican% $or su naturale3a% en ur(anos y cam$esinos y en:
a. Jremiales% cuan"o estVn )orma"os $or tra(aa"ores "e una misma
$ro)esin u o)icio o% si se trata "e $atronos% "e una misma activi"a"
econmica? y%
(. De em$resa% cuan"o estVn )orma"os $or tra(aa"ores "e varias
$ro)esiones u o)icios% &ue $restan sus servicios en una misma em$resa% o en
"os o mVs iguales.2
="emVs "e la clasi)icacin anterior "e(e tenerse en cuenta &ue el mismo C"igo en
el artUculo 1E9% nos 'a(la "el sin"icato "e tra(aa"ores "e o)icio in"e$en"iente% esto
es% los tra(aa"ores &ue no tienen un $atrono.
;ara e)ectos "i"Vcticos% los sin"icatos $ue"en ser:
Ur*anos: si estVn con)orma"os $or tra(aa"ores "e
la in"ustria en 3onas ur(anas?
Ca)pes"nos:si sus miem(ros se "e"ican a activi"a"es
agrUcolas o gana"eras y el tra(ao se "esem$eAa en 3onas
rurales% $ero si la em$resa es agro-in"ustrial% se consi"eran
ur(anos?
4re)"a#es: si se organi3an en torno a una es$eciali3acin
"el tra(ao?
De E)presa: cuan"o se constituyen en el seno "e un
centro "e tra(ao "etermina"o?
In$epen$"en!es cuan"o estV integra"o $or la $ro)esin o
vocacin% como el caso "el Sin"icato "e =rtistas y Similares?
4am(iWn toman"o en cuenta la actuacin $olUtica 'acia a)uera "e los sin"icatos% algunos
autores los agru$an asU:
B#an&os: Es una organi3acin crea"a o $rotegi"a $or el $atrono
&ue coa"yuvan a las instituciones "el Esta"o ca$italista% "e$en"ien"o
i"eologicamente "el sistema?
A)ar"##os Es una organi3acin crea"a y "irigi"a $or los $atronos
en )orma encu(ierta% &ue no tienen una ten"encia i"eolgica "e)ini"a?
y%
Ro/os: Se enmarcan "entro "e la $olUtica integral "el Esta"o
socialista o asumen actitu"es "e ra"icali3acin en "e)ensa "e intereses
"e clase y vanguar"ia en los $aUses ca$italistas.
Pr"n&"p"os F(n$a)en!a#es $e #os S"n$"&a!os:
En nuestro $aUs se consi"era &ue los $rinci$ios (Vsicos "e los sin"icatos son: el
res$eto a la volunta" "e la mayorUa% el voto secreto y $ersonal y la erar&uUa entre los
"irectivos% "e(ien"o "arse la autWntica "emocracia $ara &ue los "estinos "el
sin"icato sean "e (ene)icio $ara sus a)ilia"os y 'aya $lena "isci$lina. En ese or"en
"e i"eas "e(e &ue"ar claro &ue entre los "iversos organismos e/isten categorUas. =sU
entonces% el rgano mV/imo "el Sin"icato es la =sam(lea Jeneral &ue toma las
"ecisiones "e la $olUtica sin"ical y organi3ativa? luego estV el ComitW Eecutivo%
encarga"o "e 'acer cum$lir la volunta" "e la =sam(lea Jeneral? "es$uWs% el
Conseo Consultivo% organismo asesor y "ictamina"or "e la enti"a"? y otros
organismos% segXn conste en los res$ectivos estatutos. En lo &ue concierne a los
"irectivos% tam(iWn e/isten "istintas atri(uciones &ue corres$on"en a ca"a "irectivo.
E# F(ero S"n$"&a#:
Es una garantUa "e &ue go3an los "irectivos $ara $o"er "e"icarse a las activi"a"es
$ro$ias "e su cargo? $or lo &ue el C"igo "e 4ra(ao esta(lece &ue los "irectivos
tienen "erec'o a licencias sin"icales +9 "Uas con goce "e salario% y mVs sin ese goce,%
las cuales son susce$ti(les "e am$liarse me"iante la negociacin colectiva.
Com$ren"e tam(iWn este )uero un tratamiento es$ecial% en el senti"o "e &ue los
miem(ros "el ComitW Eecutivo go3an "e inamovili"a" como garantUa contra las
re$resalias% y "e &ue slo $ue"en ser "es$e"i"os $or causa usti)ica"a.
CUARTA UNIDAD:
;;% FORMAS DE NORMACION COLECTIVA:
2=l lan3ar una ve3 mVs la mira"a so(re el "erec'o colectivo "el tra(ao encontramos
tam(iWn una trilogUa erVr&uica en las instituciones% &ue a de la base, !ue es la
sindicacin, encuentra su grado segundo en la huelga y alcanza su c$spide en las
conenciones colectias, !ue son, en consecuencia, la institucin suprema del derecho
colectio% $or&ue son el reci$iente &ue contiene las con"iciones "e $restacin "e los
servicios% )in Xltimo "el movimiento o(rero y "el "erec'o "el tra(ao. >na ve3 )orma"as las
convenciones colectivas% "evienen la "uente "ormal autnoma del derecho del trabajo% ... y
si (ien es cierto &ue sus "os (ases% la sin"icacin y la 'uelga% )ueron las $romotoras "el
"erec'o "el tra(ao% colectivo e in"ivi"ual% tam(iWn lo es &ue las convenciones constituyen
la )inali"a" su$rema "el $resente% "e tal suerte &ue si )altaren o cuan"o los sistemas
o$resivos las $ro'U(en% la sin"icacin y la 'uelga $ier"en la ruta...2
.
11.1. El Contrato Colectivo "e 4ra(ao:
An!e&e$en!es: El contrato colectivo "e tra(ao )ue motivo "e $reocu$acin y
a"versamiento $or $arte "e los "e)ensores "el "erec'o civil )ormal e in"ivi"ualista.
En el Siglo NIN no e/istieron estu"iosos o trata"istas "el Derec'o "el 4ra(ao%
ra3n $or la &ue los estu"iosos "el "erec'o civil se encontraron )rente a una nueva
)igura urU"ica% la cual se $resta(a a "iscusiones acerca "e su licitu"% naturale3a y
e)ectos. >na $rimera situacin &ue les "esconcerta(a "e esta novel institucin )ue
&ue en tanto "es"e el $unto "e vista "el "erec'o in"ivi"ual un contrato% era un
acuer"o "e volunta"es entres las $artes% a &uienes e/clusivamente liga(a% este ti$o
.
De l% Cue1%, 2%rio. Ob. Cit. !o&o ++. Pgs. 0..30.(.
"e nueva contratacin la reali3a(a una asociacin o(rera $ara normas las relaciones
in"ivi"uales "e sus socios con el $atrono: el contrato colectivo $reten"Ua crear una
"o(le relacin urU"ica entre la asociacin $ro)esional o(rera% titular "el interWs
$ro)esional y general "el gru$o y el em$resario% a la ve3 &ue otra entre ca"a
tra(aa"or y el $atrono. ;or otra $arte esta nuevo ti$o "e contratacin $lantea(a
otros $ro(lemas: a, su o(ligatorie"a" $ara los miem(ros "e la asociacin &ue lo
$acta(a? (, su eventual e/tensin a terceros? y% c, su in"eroga(ili"a" $ara unos y
otros. El segun"o "e los $ro(lemas in"ica"os no lo $u"ieron resolver "es"e la $tica
"el "erec'o civil% ya &ue segXn ellos% los terceros no $o"rUan &ue"ar liga"os $or el
acto al &ue eran aenos% ya &ue $ara ellos el $rinci$io "e &ue el acto Xnicamente liga
a las $artes% era una regla inconmovi(le "el "erec'o $riva"o. La in"eroga(ili"a" "el
contrato colectivo tam$oco encontr una res$uesta satis)actoria y 'u(o &ue
con)ormarse con una $osi(ili"a" "e "aAos y $eruicios.
De-"n"&".n:
El Contrato Colectivo "e 4ra(ao es el &ue se cele(ra $or uno o varios $atronos o
una asociacin $atronal y un gru$o "e asociaciones% con o(eto "e )iar las
con"iciones "e $restacin "e los servicios &ue "e(erVn o(servarse en la cele(racin
"e los contratos in"ivi"uales "e tra(ao.
<uestro C"igo "e 4ra(ao )aculta &ue los $atronos contraten el servicio &ue va a
$restar el tra(aa"or% no Xnicamente en )orma in"ivi"ual% sino &ue tam(iWn
colectivamente. En otros $aUses como -W/ico% es muy usual la contratacin
colectiva% no asU en el nuestro% &ue se "a en casos muy aisla"os% se cree% $or la
mentali"a" semi)eu"al &ue $riva en las em$resas &ue no ace$tan la organi3acin "e
los tra(aa"ores.
El =rtUculo 56 "el C"igo "e 4ra(ao esta(lece: 2Contrato colectivo "e tra(ao es el
&ue se cele(ra entre uno o varios sin"ica"os "e tra(aa"ores y uno o varios $atronos%
o uno o varios sin"icatos "e $atronos% $or virtu" "el cual el sin"icato o sin"icatos "e
tra(aa"ores se com$rometen% (ao su res$onsa(ili"a"% a &ue alguno o to"os sus
miem(ros eecuten la(ores "etermina"as% me"iante una remuneracin &ue "e(e ser
austa"a in"ivi"ualmente $ara ca"a uno "e Wstos y $erci(i"a en la misma )orma.2
Del artUculo transcrito se "es$ren"e lo siguiente:
a. `nicamente se $ue"e cele(rar entre uno o varios sin"icatos "e
tra(aa"ores y uno o varios $atronos o uno o varios Sin"icatos "e $atronos?
(. Es el Sin"icato el res$onsa(le "e &ue se cum$la con las la(ores
contrata"as?
c. Las la(ores a eecutarse "e(en estar claramente "etermina"as en el
Contrato colectivo?
". El salario "e(e austarse en el contrato colectivo% en )orma in"ivi"ual?
e. El salario lo reci(e $ersonalmente el tra(aa"or y no el Sin"icato?
). <o se cele(ran ni suscri(en contratos in"ivi"uales "e tra(ao.
Re'("s"!os $e# Con!ra!o Co#e&!"+o: De con)ormi"a" con el artUculo 58 "el C"igo
"e 4ra(ao% $ara &ue el contrato colectivo "e tra(ao e/ista es o(ligacin cele(rarse
$or escrito en 5 eem$lares: uno $ara ca"a $arte y otro &ue el $atrono &ue"a
o(liga"o a 'acer llegar a la Direccin Jeneral "e 4ra(ao% "irectamente o $or me"io
"e la autori"a" "e tra(ao mVs cercana% "entro "e los 1D "Uas $osteriores a su
cele(racin. La omisin "e los anteriores "arUa lugar a &ue el Sin"icato o Sin"icatos
"e tra(aa"ores &ue"en li(res "e la res$onsa(ili"a" &ue 'ayan contraU"o y a &ue
"ic'o contrato se trans)orme en tantas relaciones in"ivi"uales "e tra(ao como
tra(aa"ores estVn liga"os $or Wl. ="emVs segXn el =rtUculo BE Wste "e(e contener: a,
nom(re com$leto "e las $artes &ue lo cele(ran? (, seAalamiento "e los "ocumentos
con los cuales las $artes acre"itan su $ersonerUa? c, la em$resa o seccin "e la
em$resa o lugar "e tra(ao &ue a(ar&ue? y% ", las "emVs esti$ulaciones "e los
contratos in"ivi"uales "e tra(ao% o sea las conteni"as en el art. 18 "el mismo
C"igo. +VWanse =rts. "el 56 al B6 "el C"igo "e 4ra(ao,
11.1. El ;acto Colectivo "e Con"iciones "e 4ra(ao:
An!e&e$en!es: En tWrminos generales los antece"entes "el Contrato Colectivo
resumi"os en el a$arta"o &ue antece"e son los mismos $ara el ;acto Colectivo "e
Con"iciones "e 4ra(ao. Los autores alemanes em$learon la "enominacin "e
%ontrato de Tari"a% "e(i"o a &ue la mayorUa "e los acuer"os entre las asociaciones
$ro)esionales o(reras y los em$resarios se re)erUan $rinci$almente% a los salarios &ue
se $aga(an a los tra(aa"ores% esto es% a tari)a. Otros autores italianos $re)irieron el
tWrmino "e %ontrato %olectio. Len Duguit sostuvo &ue era ina"misi(le el tWrmino
contrato colectivo "e tra(ao y &ue era urgente cam(iar la "enominacin $or la "e
%onencin %olectia de Trabajo. En Es$aAa se 'an em$lea"o varias
"enominaciones como: &acto %olectio de %ondiciones de Trabajo% :ases
Convencionales ;lurales "e 4ra(ao y Contrato Colectivo "e 4ra(ao. La legislacin
e/tranera se 'a inclina"o $or el tWrmino Contrato Colectivo "e 4ra(ao: el C"igo
Civil Holan"Ws% $rimera ley &ue se ocu$ e/$resamente "e la institucin% el C"igo
Ce"eral Sui3o "e las O(ligaciones% las leyes "e Italia? y las "e los $aUses "e nuestra
=mWrica% usan la "enominacin% Convencin Colectiva "e 4ra(ao% $ara el contrato-
ley. En sus orUgenes la "enominacin "e Contrato Colectivo "e 4ra(ao% )ue un
tWrmino necesario% $ero es actualmente ina"ecua"o. ;or esta )igura urU"ica se
concretan normas "e a$licacin general% $ara regular colectivamente la contratacin
in"ivi"ual "e tra(ao y necesita una cali)icacin a$ro$ia"a. Hoy $o"emos 'a(lar "el
trVnsito "el Contrato In"ivi"ual "e 4ra(ao al Contrato o ;acto Colectivo "e
Em$resas o ;acto Colectivo Or"inario y "e Wste al ;acto Colectivo "e In"ustria o
;acto Colectivo O(ligatorio. ;ero "e(e tenerse &ue entre unos y otros e/isten ciertas
"i)erencias &ue estVn "etermina"as $or los alcances &ue a tales instrumentos les "a
la ley es$ecU)ica &ue los regula.
De-"n"&".n: La Con)erencia Jeneral "e la Organi3acin Internacional "el 4ra(ao%
me"iante la recomen"acin nXmero noventa y uno "el aAo "e 18D1% sugiere &ue la
"e)inicin y naturale3a urU"icas "e tales instrumentos 'a "e in)erirse "e ca"a
legislacin% y $ro$one a manera "e sugerencia% la siguiente: 2=cuer"o escrito
relativo a las con"iciones "e tra(ao y "e em$leo cele(ra"o entre un em$lea"or% un
gru$o "e em$lea"ores o una o varias organi3aciones "e em$lea"ores% $or una $arte%
y $or otra% una o varias organi3aciones re$resentantes "e los tra(aa"ores
"e(i"amente elegi"os y autori3a"os $or estos Xltimos% "e acuer"o con la legislacin
nacional2. De manera &ue con)orme a nuestra legislacin% la "e)inicin legal la
contem$la el =rtUculo B8 "el C"igo "e 4ra(ao:
2Pa&!o &o#e&!"+o $e &on$"&"ones $e !ra*a/o es e# '(e se
&e#e*ra en!re (no o +ar"os s"n$"&a!os $e !ra*a/a$ores 7 (no o +ar"os
pa!ronos o (no o +ar"os s"n$"&a!os $e pa!ronos &on e# o*/e!o $e
re5#a)en!ar #as &on$"&"ones en '(e e# !ra*a/o $e*a pres!arse 7 #as $e)2s
)a!er"as re#a!"+as a ?s!e% E# Pa&!o Co#e&!"+o $e &on$"&"ones $e !ra*a/o
!"ene &ar2&!er $e #e7 pro-es"ona# 7 a s(s nor)as $e*en a$ap!arse !o$os
#os &on!ra!os "n$"+"$(a#es o &o#e&!"+o e="s!en!es o '(e #(e5o se rea#"&en en
#as e)presas "n$(s!r"as o re5"ones '(e a-e&!e%%%2.
En cuanto a la naturale3a urU"ica "e los ;acto Colectivos "e Con"iciones "e 4ra(ao
y "e acuer"o a lo "ic'o $or la Con)erencia Internacional "e la OI4% a$untamos &ue
con)orme al cuarto consi"eran"o literal e. "e nuestro C"igo "e 4ra(ao% esta
institucin $or su naturale3a urU"ica es "e "erec'o $X(lico.
C#as"-"&a&".n: 4anto en la "octrina como en las "iversas legislaciones% es $osi(le
"i)erenciar "os mo"ali"a"es "e la convencin colectiva o $actos colectivos
iisegXn "enominacin esta Xltima en nuestro me"io: La convencin coectiva
ordinaria y la conencin'ley o Contrato Le1. En =lemania% -W/ico% Es$aAa y en
Crancia% es $osi(le "istinguir "os )iguras "iversas% el contrato colectivo or"inario
&ue rige en em$resas "etermina"as y el contrato colectivo ley o contrato colectivo
o(ligatorio% &ue rige $ara to"as las em$resas "e una rama "etermina"a "e la
in"ustria% (ien en to"o el $aUs o en una regin econmica o geogrV)ica.
;or lo &ue se $ue"e "ecir &ue la conencin colectia or"inaria se encuentra
regula"a en nuestro C"igo "e 4ra(ao como ;acto Colectivo "e Con"iciones "e
4ra(ao "e em$resa o "e centro "e $ro"uccin "etermina"o% &ue contem$la "os
ti$os $osi(les "e $actos colectivos a sa(er: a, ;acto Colectivo "e Em$resa: a&uel
&ue va a regir en la totali"a" "e una em$resa% sea &ue la misma tenga uno o varios
centros "e $ro"uccin? (, ;acto Colectivo "e Centro "e ;ro"uccin "etermina"o:
a&uel &ue se limita a un centro "e tra(ao "etermina"o% sin im$ortar &ue la em$resa
"e &ue se trate tenga otros centros "e $ro"uccin% es "ecir% &ue el $acto no a(arca la
totali"a" "e una em$resa% sino solamente un centro "e $ro"uccin. Dentro "e las "os
mo"ali"a"es anteriores nuestra legislacin la(oral +=rt. D1 literal c., contem$la el
&acto %olectio (remial $ara $ro)esiones u o)icios "istintos en alguna em$resa%
cuan"o los sin"icatos &ue su(sisten en una misma em$resa o centro "e $ro"uccin
no se $onen "e acuer"o $ara negociar conuntamente con sus corres$on"iente
$atronos.
En cuanto al llama"o %ontrato')ey% se i"enti)ica con el &ue en nuestro C"igo "e
4ra(ao estV contem$la"o como ;acto Colectivo "e In"ustria% =ctivi"a" Econmica
o Regin Determina"a% &ue con)orme a las mismas normas% regula los siguientes
ti$os "e $actos colectivos: 1, ;actos Colectivos "e In"ustria: &ue es a&uel &ue se
negocia entre los tra(aa"ores y $atronos "e una in"ustria +te/til $or eem$lo, y &ue
"e$en"ien"o "el es$acio territorial &ue com$ren"a% $ue"e su(-clasi)icarse en
munici$al% "e$artamental% regional o nacional? 1, ;actos colectivos "e =ctivi"a"
Econmica: &ue tiene una mayor am$litu" &ue los anteriores% ya &ue $acta
con"iciones "e tra(ao $ara to"a una activi"a" econmica +$or eem$lo )inanciera,
con la misma su(clasi)icacin ya a$unta"a? 5, ;actos Colectivos "e Regin
Determina"a: &ue constituye la mV/ima e/$resin "entro "e las es$ecies "e $actos
colectivos ya &ue trata "e regular las con"iciones "e tra(ao $ara &ue se a$li&uen a
to"os los tra(aa"ores "e to"as las activi"a"es econmicas% $ro)esionales o
es$eciali3aciones "e una "etermina"a regin% &ue $ue"e ser tam(iWn al nivel
munici$al% "e$artamental% regional o $ara to"a la re$X(lica.
D"-eren&"as $e# Pa&!o &on e# Con!ra!o &o#e&!"+o:
;or las "e)iniciones legales &ue am(as instituciones contem$lan en nuestra
legislacin el contrato tiene $or o(eto esta(lecer la o(ligacin "e $restar el servicio
o la o(ra a cam(io "e una remuneracin y el $acto "e reglamentar las con"iciones
en &ue el tra(ao se "e(e $restar% "e "on"e se in)iere una )uncin "istinta% $or&ue el
contrato es esencialmente o(ligacional y el $acto reglamentario? $ero ca(e a"vertir
&ue la ley no $ro'U(e &ue en los $actos colectivos $ue"an esta(lecerse o(ligaciones
"e "istinta Un"ole% como e)ectivamente suce"e en la $rVctica. Hui3Vs esta Xltima sea
la e/$licacin "el $or&ue los sin"icatos "e tra(aa"ores guatemaltecos% no utilicen la
institucin "el Contrato Colectivo.
Cara&!er0s!"&as $e# Pa&!o Co#e&!"+o se5Fn n(es!ra #e5"s#a&".n:
a. Es esencialmente normativo% aun&ue no esta $ro'i(i"o &ue en el
mismo se esti$ulen o(ligaciones +=rt. B8 "el C. "e 4.,
(. Sus normas tienen carVcter "e ley $ro)esional y sus e)ectos se
e/tien"en a to"os los &ue la(oran en la em$resa o en el centro "e $ro"uccin
"e &ue se trate% sea o no a)ilia"os al sin"icato &ue lo negocia% y aXn mVs%
"etermina la ley &ue sus normas se incor$oran a to"os los contratos "e
tra(ao in"ivi"uales o colectivos vigentes y a los &ue en el )uturo se cele(ren.
+=rt. DE "el C. "e 4.,
c. Es "e negociacin o(ligatoria $ara el $atrono siem$re &ue en la
Em$resa o en el Centro "e $ro"uccin "e &ue se trate% estWn sin"icali3a"os
mVs "e la cuarta $arte "el total "e tra(aa"ores y si en la misma em$resa o
centro "e $ro"uccin "etermina"o e/isten varios sin"icatos% el $acto "e(e
negociarse con el sin"icato &ue tenga mayor nXmero "e tra(aa"ores
a)ecta"os $or la negociacin. F% como ya &ue" a$unta"o% en el caso &ue
e/istan "iversos sin"icatos gremiales% el $acto "e(e negociarse con el
conunto "e ellos si Wstos asU lo acuer"an% caso contrario% el $atrono estV
o(liga"o a negociar un $acto colectivo con ca"a uno "e ellos. +=rt. D1 "el C.
"e 4.,
Con!en"$o )0n")o $e# Pa&!o &o#e&!"+o $e Con$"&"ones $e Tra*a/o $e E)presa o
Cen!ro $e Pro$(&&".n De!er)"na$o:
Enten"ien"o al conteni"o como al conunto "e "is$osiciones insertas en un
convenio% "eterminar con $recisin ese conunto "e normas es tarea im$osi(le% si
$artimos "el 'ec'o &ue con)orme a la legislacin to"as las instituciones "el "erec'o
"e tra(ao $ue"en o(eto "el convenio? es mVs $ue"en llegarse a crear instituciones
nuevas. En e)ecto% el =rtUculo 1E9 "e la Constitucin ;olUtica "e la Re$X(lica "e
Juatemala% $rescri(e: 2Los "erec'os consigna"os en esta seccin son irrenuncia(les
$ara los tra(aa"ores% susce$ti(les "e ser su$era"os a travWs "e la contratacin
in"ivi"ual o colectiva% y en la )orma &ue )ia la ley. ;ara este )in el Esta"o )omentarV
y $rotegerV la negociacin colectiva...2. Se entien"e entonces &ue el conteni"o "el
$acto colectivo% $ue"e ser am$lio% ya &ue las $artes son li(res $ara austar su
conteni"o sin mVs limitaciones &ue las "e or"en legal.
De lo anterior se "es$ren"e tam(iWn &ue las $artes "e la negociacin "el $acto
colectivo no $ue"en soslayar las limitaciones im$uestas $or la ley% $ues e/iste la
limitante conteni"a en el segun"o $Vrra)o "el =rt. 1E9 constitucional% &ue
invaria(lemente contem$la el artUculo 11 "el C"igo "e 4ra(ao% en el senti"o "e
&ue: 2SerVn nulas i$so ure y no o(ligarVn a los tra(aa"ores% aun&ue se e/$resen en
un contrato colectivo o in"ivi"ual "e tra(ao% en un convenio o en otro "ocumento%
las esti$ulaciones &ue im$li&uen renuncia% "isminucin% tergiversacin o limitacin
"e los "erec'os reconoci"os a )avor "e los tra(aa"ores en la Constitucin% en la ley%
en los trata"os internacionales rati)ica"os $or Juatemala% en los reglamentos u otras
"is$osiciones relativas al tra(ao.2 ;ara la e)ectivi"a" "e tales normas% en relacin al
;acto Colectivo% el artUculo D1 Xltimo $Vrra)o "el C"igo "e 4ra(ao% esta(lece &ue
el -inisterio "e 4ra(ao y ;revisin Social "e(e estu"iar el te/to "el $acto% sin
$Wr"i"a "e tiem$o y si encuentra alguna violacin a las leyes "e tra(ao o "e
$revisin social% or"enarV a las $artes austarse a las "is$osiciones legales. Ca(e
agregar tam(iWn &ue estVn $ro'i(i"as las cl*usulas de e+clusin sindical% es "ecir%
no es vVli"a la clVusula $or virtu" "e la cual el $atrono se o(liga a a"mitir como
tra(aa"ores slo a &uienes estWn sin"icali3a"os +=rt. D5 literal c. "el C. "e 4.,?
tam$oco serUan vVli"as las clVusulas &ue $ermitan "ecretar una 'uelga sin llenar los
re&uisitos legales o (ien $or motivos "e soli"ari"a" $roletaria. En res(men se
p(ede afirmar /(e as partes p(eden convenir en e pacto coectivo c(a/(ier
materia de tra*a'o5 siempre 1 c(ando no se vioen normas de orden p6*ico.
El artUculo D5 "el C"igo "e 4ra(ao en )orma muy escueta nos in"ica &ue en los
;actos Colectivos "e(e esti$ularse lo relativo a:
a, Las $ro)esiones% o)icios% activi"a"es y lugares "e tra(ao &ue
com$ren"a?
(, La "uracin "el $acto y el "Ua &ue "e(e em$e3ar a regir?
c, Las "emVs esti$ulaciones legales en &ue convengan las $artes% como
las relativas a orna"as "e tra(ao% "escansos% vacaciones% salarios o salarios
mUnimos?
", Lugar y )ec'a "e la cele(racin y las )irmas "e las $artes o "e sus
re$resentantes.
V"5en&"a 7 Den(n&"a $e# Pa&!o:
De acuer"o con el artUculo D5 "el C"igo "e 4ra(ao no $ue"e )iarse su vi!encia
$or un $la3o menor "e un aAo ni mayor "e tres% $ero en ca"a ocasin se entien"e
$rorroga"o automVticamente "urante un $erUo"o igual al esti$ula"o% si ninguna "e
las $artes lo den(ncia $or lo menos con un mes "e antici$acin al res$ectivo
vencimiento. Co$ia "e la "enuncia "e(e 'acerse llegar al -inisterio "e 4ra(ao y
;revisin Social "entro "e los "os "Uas 'V(iles siguientes a su $resentacin.
11.5. El Reglamento Interior "e 4ra(ao:
Deno)"na&".n:
<uestro "erec'o $ositivo siguien"o la corriente mo"erna lo 'a nom(ra"o como caso
to"as las legislaciones actuales% y es$ecialmente las latinoamericanas: 2Reglamento
Interior "e 4ra(ao2. La "octrina no se 'a $uesto "e acuer"o en relacin a cual es la
"enominacin &ue corres$on"e a esta institucin% ya &ue lo "enomina"o
2Reglamento "e 4aller2% 2Reglamento Interno "e Em$resa% 2Reglamento Interior2%
etc.
De-"n"&".n:
SegXn el =rtUculo D7 "el C"igo "e 4ra(ao: 2Reglamento interior "e tra(ao es el
conunto "e normas ela(ora"o $or el $atrono "e acuer"o con las leyes% reglamentos%
$actos colectivos y contratos vigentes &ue lo a)ecten% con el o(eto "e $recisar y
regular las normas a &ue o(liga"amente se "e(en suetar Wl y sus tra(aa"ores con
motivo "e la eecucin o $restacin concreta "el tra(ao. <o es necesario incluir en
el reglamento las "is$osiciones conteni"as en la ley.2
Cara&!er0s!"&as:
a, Es o(ligatorio &ue lo ela(ore to"o $atrono &ue ocu$a a "ie3 o mVs
tra(aa"ores. Como se $ue"e a$reciar lo ela(ora en )orma unilateral el
$atrono?
(, De(e ser a$ro(a"o $reviamente $or la Ins$eccin Jeneral "e 4ra(ao?
c, >na ve3 a$ro(a"o "e(e estar constantemente coloca"o $ara ser leU"o%
en "os "e los sitios mVs visi(les "el centro "e tra(ao% o en su "e)ecto
suministrarse )olletos "el mismo?
", El mismo "e(e contener las normas "e or"en tWcnico y a"ministrativo
necesarias $ara la (uena marc'a "e la em$resa. ="emVs:
".1. Los 'orarios "e entra"a% sali"a% comi"as% "escansos?
".1. Lugar y momento "on"e comien3a y termina la orna"a?
".5. Lugar% "Ua y 'ora "e $ago?
".B. Las "is$osiciones "isci$linarias y $roce"imiento $ara
a$licarlas?
".D. Las re$resentantes "el $atrono ante las cuales los tra(aa"ores
$ue"en 'acer sus solicitu"es?
".9. <ormas "e regUmenes es$eciales "e tra(ao y "e con"ucta.
VWanse artUculos D7 al 9E "el C"igo "e 4ra(ao.
11.B. Las :ases Convencionales ;lurales "e 4ra(ao: +Convenios,
;ara el la(oralista es$aAol Jallart% las (ases convencionales $lurales "e tra(ao% son
2cual&uier regulacin "e con"iciones "e tra(ao% o "e otras cuestiones cone/as%
conveni"as entre un $atrono% o un gru$o "e $atronos o una asociacin $atronal% y los
re$resentantes "e una agru$acin% meramente circunstancial% "e o(reros2.
;ara esta(lecer la "istincin entre estas (ases $lurales y los convenios +$actos,
colectivos "e con"iciones "e tra(ao% 'ay &ue )iarse en el sueto contratante: si una
agru$acin $ro)esional% nos encontramos ante lo segun"o. La )uer3a "e las (ases
$lurales $roviene "e la intervencin "el )uncionario $X(lico +&ue las a$rue(a,? el
ne/o "e los $actos colectivos se )un"a en la cali"a" re$resentativa "e los gru$os%
es$ecialmente "el tra(aa"or% organi3a"o% no meramente reuni"o ni re$resenta"o
slo $or im$rovisa"os miem(ros "el o)icio o $ro)esin.
Como se $ue"e a$reciar "ic'as bases conencionales plurales de trabajo% son las
&ue en nuestro me"io constituyen los convenios. F "e(e tenerse $resente &ue a los
acuer"os escritos so(re normas reglamentarias "e tra(ao y otras relaciona"as
"irectamente con Wste% se les llama in"istintamente $actos o convenios colectivos "e
tra(ao. Sin em(argo en nuestra legislacin constituyen )iguras "istintas &ue es
necesario anali3ar $ara encontrar "i)erencias y similitu"es.
Las $rinci$ales "i)erencias entre estas "os )iguras% son las siguientes:
a, ;or $arte "e los tra(aa"ores% el $acto colectivo slo $ue"e ser negocia"o $or
uno o varios sin"icatos% mientras &ue el convenio $ue"e ser negocia"o $or un
comitW a"-'oc o $ermanente% com$uesto $or no mVs "e tres miem(ros en
re$resentacin "e los tra(aa"ores coaliga"os% &uienes $or el tiem$o "e su gestin
tam(iWn go3an "e inamovili"a" +cuan"o e/iste em$la3amiento,.
(, La ley en el tUtulo re)erente a los $roce"imientos $ara la resolucin "e los
con)lictos colectivos "e carVcter econmico-social% 'a(la re$eti"amente "e 2lugar "e
tra(ao2. 2;atrono y tra(aa"ores tratarVn "e resolver sus "i)erencias $or me"io "e
arreglo "irecto% con la sola intervencin "e ellos o con la "e cuales&uiera otros
amiga(les com$one"ores. =l e)ecto% los tra(aa"ores $ue"en constituir conseos o
comitWs a"-'oc o $ermanentes en ca"a lugar "e tra(ao% com$uestos $or no mVs "e
tres miem(ros% &uienes se encargarVn "e $lantear a los $atronos o a los
re$resentantes "e Wstos ver(almente o $or escrito sus &ueas o solicitu"es% "ic'os
conseos o comitWs 'arVn siem$re sus gestiones en )orma atenta y cuan"o asU
$roce"ieren el $atrono o su re$resentante% no $ue"e negarse a reci(irlos% a la mayor
(reve"a" &ue le sea $osi(le2. =rt. 57B "el C"igo "e 4ra(ao.
2Cuan"o en un lugar "e tra(ao se $ro"u3ca una cuestin susce$ti(le "e $rovocar
una 'uelga o $aro% los interesa"os% si se tratare "e $atronos o "e tra(aa"ores no
sin"icali3a"os% ela(orarVn y suscri(irVn un $liego "e $eticiones% en el &ue asimismo%
"esignarVn tres "elega"os &ue cono3can muy (ien las causas &ue $rovocan el
con)licto y a &uienes se les con)erirVn en el $ro$io "ocumento% $o"er $ara )irmar
cual&uier arreglo en "e)initiva% o sim$lemente a"-re)erWn"um...2 =rtUculo 577 "el
C"igo "e 4ra(ao.
2El $liego "e $eticiones 'a "e e/$oner claramente en &uW consisten Wstas% y a &uiWn
o a &uiWnes se "irigen% cuVles son las &ueas% el nXmero "e Wstas% y a &uiWn o a
&uiWnes se "irigen% cuVles son las &ueas% el nXmero "e $atronos o "e tra(aa"ores
&ue las a$oyan% la situacin e/acta "e los lugares "e tra(ao en "on"e 'a surgi"o la
controversia% la canti"a" "e tra(aa"ores &ue en Wstos $resten sus servicios y el
nom(re y a$elli"os "e los "elega"os y la )ec'a...2 =rtUculo 561 "el C"igo "e
4ra(ao.
De lo e/$uesto% se "es$ren"e &ue los convenios slo $o"rVn cele(rarse $ara uno o
varios lugares "e tra(ao $lenamente i"enti)ica"os% no suce"ien"o lo mismo con el
$acto colectivo% &ue como ya vimos% tienen mo"ali"a"es "e alcance muc'o mayor%
como lo son los $actos colectivos "e in"ustria% "e activi"a" econmica o "e regin
"etermina"a?
c, En cuanto a la vigencia% los $actos colectivos% segXn sea "e em$resa o "e
centro "e $ro"uccin "etermina"o% o (ien "e in"ustria% activi"a" econmica o
regin "etermina"a% "urarVn "e uno a tres aAos y "e uno a cinco aAos%
res$ectivamente? lo &ue no suce"e con los convenios &ue no tienen ninguna
regulacin al res$ecto% $ero al convenirse como uso% se utili3a el tWrmino "e uno a
tres aAos "e vigencia +uso su$letorio,?
", Cual&uiera "e las $artes "el $acto colectivo $ue"e "enunciarlo $or lo menos
con un mes "e antici$acin a su vencimiento? so(re el convenio no se regula na"a al
res$ecto% $ero si se "esea "iscutir un nuevo convenio y no 'ay sin"icato% "e(e
"enunciarse el convenio como si se tratara "e $acto colectivo "e con"iciones "e
tra(ao +uso su$letorio,.
En cuanto a las similitu"es entre los convenios y los $actos colectivos "e con"iciones "e
tra(ao% se $ue"en seAalar las siguientes:
i, =m(os instrumentos se orientan a (uscar )rmulas "e conciliacin entre
tra(aa"ores y $atronos?
ii, Su cum$limiento es o(ligatorio $ara las $artes $or el $la3o esti$ula"o?
iii, =m(os tiene carVcter "e normas reglamentarias y en "on"e se $ue"en crear
nuevos "erec'os?
iv, ;ue"e cele(rarse en )orma e/trau"icial o u"icial% en Wste Xltimo caso $ara
$onerle )in a un con)licto ya enta(la"o.
11.D. La Sentencia Colectiva "e 4ra(ao:
La sentencia colectiva% latu sensu% 2es una "ecisin legUtimamente $ronuncia"a $or
el ue3% al u3gar "e acuer"o con su o$inin% y &ue alcan3a a cuantos se encuentren
en las mismas con"iciones% aun cuan"o no 'ayan $artici$a"o "irectamente en el
litigio. 4al "ecisin% aun&ue e/acta% no (asta $ara )iar la ver"a"era naturale3a "e la
sentencia coectiva en e# Dere&6o La*ora#% "on"e alcan3a su e/$resin mVs
com$leta? ya &ue% en las "emVs uris"icciones% los e)ectos "e la cosa juzgada son
mVs restringi"os. En lo la(oral% la sentencia colectia constituye el )allo "icta"o $or
ue3 com$etente $ara )iar normas generales "e regulacin "e tra(ao% con e)ecto%
$or tanto similares a los "el ;acto Colectivo...
En"o!ue doctrinal. Sin em(argo% aun 'a(ien"o $untos "e semean3a% los 'ay "e
"i)erencia. =sU% RamUre3 Jron"a seAala &ue% gcuan"o las $artes no $ue"en concluir
una convencin colectiva% se recurre ii en algunos $aUses ii al e/$e"iente "e la
sentencia colectia? es "ecir% a un ti$o es$ecial "e "ecisin uris"iccional &ue% como
el contrato colectivo% se $royecta tam(iWn% en sus e)ectos urU"icos% so(re una serie
no "inita "e $ersonas% como la ley% y no so(re in"ivi"uos concretos y "etermina"os
+ caso "e la sentencia &ue $one )in a los con)lictos in"ivi"uales,h. Estos )allos tienen
mVs (ien el carVcter "e sentencias arbitrales &ue "e colectias% $or regir $ara una
serie "e suetos% sin &ue signi)i&ue esto un su(stitutivo am$lio "e la convencin
colectiva.
De a'U &ue el laudo arbitral y la sentencia colectia coinci"an en constituir )uentes
normativas "e regulacin "e las con"iciones "e tra(ao &ue surten sus e)ectos en los
contratos in"ivi"uales? $ero "iscre$an en &ue el lau"o ar(itral resuelve las
"i)erencias $or me"io "e una "ecisin origina"a en un consentimiento e/$reso o
tVcito "e am(as re$resentaciones? mientras la sentencia colectiva se "icta $or un
tri(unal $ara resolver "isensiones entre las $arte% y se re)iere tanto a con)lictos
colectivos "e intereses como "e "erec'os...
2
De acuer"o a nuestra legislacin la(oral% la sentencia colectiva $u"e resultar "e un
$roce"imiento $ara la resolucin "e un con)licto colectivo "e carVcter econmico social.
Dic'o $roce"imiento surge (Vsicamente cuan"o en un lugar "e tra(ao se $ro"uce una
cuestin susce$ti(le "e $rovocar una 'uelga o $aro% los interesa"os% si se tratare "e
$atronos% o "e tra(aa"ores acuer"an el $lanteamiento "el con)licto? $ara lo cual en
asam(lea general con)orme a los res$ectivos estatutos acuer"an y a$rue(an enviar un $liego
"e &ueas o $eticiones en la vUa "irecta% y si no 'ay res$uesta "esignan a tres "elega"os &ue
cono3can muy (ien las causas &ue $rovocan el con)licto y a &uienes se les con)erirV en el
4
C%b%nell%s, $uiller&o. D+CC+O,AR+O... Ob. Cit. !o&o 4+ pgs. '''3''5.
$ro$io "ocumento% $o"er su)iciente $ara )irmar cual&uier arreglo en "e)initiva% o
sim$lemente a" re)erWn"um. E/isten "os )ases "el $roce"imiento colectivo en la vUa
uris"iccional? el $rimero &ue es el "e la conciliacin% en "on"e no se emite sentencia% y el
segun"o "e ar(itrae% "el cual resulta la sentencia colectiva o ar(itral.
ES1UEMA DEL PROCEDIMIENTO PARA LLE4AR A
UNA SENTENCIA COLECTIVA%
A%ARRE4LO DIRECTO
Con la sola intervencin "e $atronos y tra(aa"ores o con la "e cuales&uiera otros
amiga(les com$one"ores.
Tra*a/a$ores:
- Sin"icali3a"os: La =sam(lea Jeneral toma el acuer"o y "elega al ComitW
Eecutivo o una terna "e este.
- <o Sin"icali3a"os: ;ue"en constituir Conseos o ComitWs ="-'oc o
;ermanentes en ca"a lugar "e tra(ao% com$uestos $or no mVs "e tres $ersonas $ara
&ue les re$resenten.
En am(os casos% serVn &uienes se encargarVn "e $lantear al $atrono o a los
re$resentantes "e Wstos% ver(almente o $or escrito sus &ueas o solicitu"es.
Se $resenta el $liego al $atrono:
- Directamente% =rt. 57B "el C. "e 4.
- ;or me"io "e autori"a" a"ministrativa. =rt. D1 "el C. "e 4.
- Se $lantearV el con)licto al *ue3 "e 4ra(ao y ;. S. =rt. 577% 576% 578 y 56E
"el C. "e 4.
Como mUnimo 'an "e transcurrir 5E "Uas $ara "iscusin $or vUa "irecta.
- Si 'ay acuer"o total "e las $artes se )irma el convenio o $acto en 5
eem$lares. =rt. D1 "el C. "e 4.
- Luego al -inisterio "e 4ra(ao% $ara su estu"io y 'omologacin. =rt. D1 "el
C. "e 4.
- Si no 'u(o acuer"o o solo )ue $arcial% se $ue"e $lantear con)licto colectivo al
u3ga"o "e 4ra(ao. =rt.D1 y 577 "el C. "e 4.
Cuan"o en la vUa "irecta 'aya un acuer"o se suscri(e y se "a cum$limiento al trVmite
$revisto en el art. 57D "el C. "e 4.
B% CONCILIACION:
Este $roceso "e(e "urar 1D "Uas a $artir "e $lantear el em$la3amiento al tri(unal% ante el
cual se "elegan tres re$resentantes "e las $artes. =rts. 577 al 58B "el C. "e 4.
Delega"os "e los tra(aa"ores coaliga"os. =rt. 577% 576 C. "e 4.
- =nte *ue3 "e 4ra(ao y ;. S. $lantean con)licto cuan"o en un lugar "e tra(ao
se $ro"u3ca una cuestin susce$ti(le "e $rovocar una 'uelga o $aro. =rt. 1B1% 577
"el C. "e 4.
- Re&uisitos "e la "eman"a colectiva o $liego "e $eticiones. =rt. 561 "el C. "e
4. ;resentacin "e $liego o $royecto "e ;acto% en "u$lica"o. =rt. 576 "el C. "e 4.
- El ue3 una ve3 $lantea"o el con)licto "icta $revenciones% noti)ica a las $artes
y envUa el e/$e"iente a la Corte Su$rema $ara &ue "esigne al ue3 &ue conocerV el
con)licto en "e)initiva. El u3ga"o "esigna"o "entro "e las 11 'oras siguientes "e
reci(ir el e/$e"iente% a travWs "e su titular convoca al tri(unal "e conciliacin cuyos
miem(ros ya 'an si"o "esigna"os con antelacin $or las $artes +re$resentante
la(oral y $atronal,? art. 578% 18B C. "e 4.
- 4am(iWn noti)ica a la otra $arte% a la em$la3a"a% $ara &ue "entro "e las 1B
'oras nom(re su comisin anVloga. 18B% 561 C. "e 4.
- El tri(unal una ve3 resuelto los im$e"imentos a causa es recusacin o e/cusa
se "eclara com$etente% se reXne inme"iatamente y convoca a las "elegaciones "e las
$artes% $ara una $rimera com$arecencia% y luego &ue oye a los "elega"os "e las
$artes $ro$one me"ios o (ases generales "e arreglo. Si se ace$tan las
recomen"aciones concluye el con)licto. Si no se ace$tan $ue"e convocar a una
segun"a com$arecencia% si no se vuelven a ace$tar las nuevas recomen"aciones
concluye la )ase "e conciliacin. arts. 56B% 56D% 569% 567% 568 y 58E.
C% MOVIMIENTO DE HUEL4A:
Cinali3a la Conciliacin?
- Convienen las $artes en someter el "i)eren"o al ar(itrae?
- <o lo convienen. Dentro "e las 1B 'oras "e )racasa"a la conciliacin se $i"e
al ue3 se $ronuncie so(re la legali"a" o ilegali"a" "el movimiento. =rt. 58B "el C.
"e 4.
- El *ue3 emite resolucin or"enan"o e)ectuar el recuento "e tra(aa"ores% $ara
"eterminar si las 1j5 $artes "e tra(aa"ores a$oyan en movimiento "e 'uelga? =rt.
1B1 "el C. "e 4.
- El *ue3 "icta auto $ronunciVn"ose so(re la legali"a" o ilegali"a" "el
movimiento.
D% CONSULTA:
Dentro "e B6 'oras la Sala "icta resolucin 'acien"o el $ronunciamiento "e)initivo so(re la
legali"a" o ilegali"a" "e la 'uelga. =rts. 58B% 158% 1B1% 1BD% 1B9 "el C. "e 4.
- Los 4ra(aa"ores tienen 1E "Uas $ara irse a la 'uelga cuan"o esta 'aya si"o
cali)ica"a "e legal% conta"os a $arte "el momento en &ue se le noti)ico esta segun"a
resolucin. =rt. 58B "el C. "e 4.
- Los $atronos tienen 5 "Uas% en su caso% $ara "eclara el $aro y "e(en avisar a
sus tra(aa"ores al concluir la conciliacin $ara &ue $ue"an "ar $or termina"os sus
contratos "e tra(ao% sin res$onsa(ili"a" $ara las $artes. El aviso "e(e "arse con un
mes "e antici$acin a la reali3acin "el $aro.
E% ARBITRA,E OBLI4ATORIO:
,(s!"&"a o In/(s!"&"a $e# Mo+")"en!o $e H(e#5a%
Este $ronunciamiento "e(erV 'acerlo el *ue3 "entro "e los 1D "Uas siguientes a a&uel en &ue
le sea solicita"o. =rt. 589 1a $Vrra)o.
La $arte interesa"a $ue"e $e"ir al *ue3 &ue cali)ic el movimiento &ue se $ronuncie so(re
la usticia o inusticia "el mismo. =rt. 589 "el C. "e 4.
- ;ro"uccin "e $rue(as a solicitu" "e $arte o "e o)icio.
Cali)icacin "el *ue3:
- Huelga Legal: *usta
Inusta.
- ;aro Legal: *usto.
Inusto.
Dentro "e los 5 "Uas se $ue"e inter$oner =;EL=CIO<. =$licacin analgica "el =rt. BEB
"el C. "e 4.
- La Sala "e =$elaciones $ue"e "ictar auto $ara meor $roveer% "e(e evacuarse
"entro "e 1E "Uas?
- DE<4RO DE 7 DI=S DIC4= SE<4E<CI= DECI<I4IV=. =$licacin
analgica "el =rt. BEB "el C. "e 4.
E% LA SENTENCIA ARBITRAL EN EL DERECHO 4UATEMALTECO:
>na caracterUstica $eculiar "e este ti$o "e sentencias en materia la(oral es "e &ue se "icta
en conciencia y $ue"e resolver "e manera e+tra petita.
El artUculo BE5 "el C"igo "e 4ra(ao% $rescri(e:
La sentencia resover2 por separado as peticiones de derecho de as /(e importen
reivindicaciones econmicas o sociaes5 /(e a e1 impon!a o determine 1 /(e
est7n entre!adas a a vo(ntad de as partes en conficto. En c(anto a esas
6timas p(ede e Tri*(na de $r*itra'e resover con entera i*ertad 1 en
conciencia5 ne!ando o accediendo5 tota o parciamente5 a o pedido 1 a(n
concediendo cosas distintas de as soicitadas...2
1UINTA UNIDAD:
;<% LA PREVISION SOCIAL:
La 'istoria "e "ar ayu"a a los necesita"os es (astante antigua% $u"iWn"ose encontrar
antece"entes en la antigua Roma. Han si"o los 'om(res altruistas y las iglesias o los
sistemas "e mutuali"a"es los &ue 'an $rocura"o este ti$o "e ayu"as. Se les 'a "a"o a estas
instituciones los nom(res "e mutualidades y asistencia priada o p$blica.
La mutuali"a" y la asistencia% como ayu"a a los 'om(res y a los en)ermos% tuvo un
$ro)un"o senti"o 'umano y $oseUa tam(iWn una signi)icacin social% es$ecialmente la
asistencia $X(lica. <o o(stante% sin ni si&uiera "u"ar "e la gran"e3a y "e los (ene)icios "e
la mutuali"a" y "e la asistencia a los $o(res y a los ancianos% y lo mismo "e su continuacin
y aun $er)eccionamiento en la (ene)icencia $riva"a o $X(lica% corres$on"ieron a un mun"o
&ue no $u"o conce(ir ni el "erec'o "el 'om(re a una e/istencia "ecorosa ni la misin "el
"e(er "e la socie"a" y "e los $o"eres $X(licos "e crear los sistemas &ue la aseguraran. La
mutuali"a" y la asistencia no constituyeron un "erec'o ante la socie"a"? la $rimera tan solo
"a(a a sus socios el "erec'o a una ayu"a en los tWrminos "e sus estatutos? en tanto &ue la
asistencia% )ue slo un "e(er Wtico% mVs no un "erec'o.
La $revisin social% en la &ue "e(e verse al ante$asa"o "e la seguri"a" social% inici% al la"o
"el "erec'o la(oral% la a$ortacin urU"ica "e la E"a" Contem$orVnea a la estructuracin "e
un sistema $olUtico en el &ue la economUa "ee "e ser la servi"ora "e las am(iciones
im$erialistas "e los 'om(res y "e los $ue(los% y se convierta en un instrumento mVs
a"ecua"o "el tra(ao 'umano.
Dos instituciones )un"amentales "el "erec'o "el tra(ao $ermiten com$ro(ar el origen
comXn y la uni"a" )utura con la seguri"a" social: la limitacin "e la orna"a se $ro$one: a,
o$ortuni"a" al tra(aa"or "e convivir con su )amilia? (, el acceso al estu"io% los "e$ortes% la
cultura y el es$arcimiento. F la "octrina "e los salarios% en su trilogUa% salarios mUnimos%
remunera"ores y ustos% tiene a su ve3% "os $reocu$aciones $rinci$ales% una inme"iata%
relaciona"a con alimentacin sana y otra $ara cu(rir las necesi"a"es "e e"ucacin "e los
'ios y ca$acitacin "e los venes.
La $revisin es la accin "e los 'om(res% "e sus asociaciones o comuni"a"es y "e los
$ue(los o naciones% &ue "is$one lo conveniente $ara $roveer la satis)accin "e
contingencias o necesi"a"es $revisi(les% en el momento &ue se $resenten.
Doctrinalmente se reconocen "os )uentes "e la $revisin social: la im$uesta $or una norma
constitucional o legal y la &ue tiene su origen en los $actos colectivos "e con"iciones "e
tra(ao.
15.1. Jenerali"a"es:
;ara el trata"ista Ernesto krotosc'in: 2EntiWn"ese $or $revisin social%
generalmente% el conunto "e las iniciativas es$ontVneas o estatales "irigi"as a
aminorar la inseguri"a" y el malestar "e los econmicamente "W(iles2. JarcUa
Ovie"o% en su o(ra Derec'o Social% in"ica: 2-otivo constante "e so(resalto y "e
temor 'a "e ser% tanto $ara el o(rero cuanto $ara &uienes% como Wl% viven al "Ua% la
situacin en &ue 'a(rVn "e &ue"ar cuan"o alguna a"versi"a" les $rive% tem$oral o
"e)initivamente "e sus ingresos. Hasta a'ora% la (ene)icencia era el reme"io
o(liga"o "e esta situacin. -Vs la (ene)icencia es% en los tiem$os actuales% cosa
u3ga"a "e$resiva en ciertos me"ios. = la conciencia "el tra(aa"or mo"erno
re$ugnan las instituciones &ue estimen incom$ati(les con su "igni"a" $ersonal y "e
clase. ="emVs% la (ene)icencia actXa cuan"o el mal so(revino% y es $re)eri(le
$revenirlo y evitarlo. La $olUtica social mo"erna 'a i"ea"o otros $roce"imientos
sustitutivos "e la (ene)icencia% mVs acor"es con el es$Uritu "e nuestros tiem$os.
Estos $roce"imientos son los "e la $revisin% en &ue $lasman sentimientos $ro$ios
"e una 'umani"a" mVs civili3a"a. La $revisin es cosa $reventiva. 4ien"e a evitar el
riesgo "e la in"igencia. ;reviene el "aAo. Esta es su )uncin2.
La $revisin social no "e(e "e "irigirse e/clusivamente a los tra(aa"ores% $ero "e(e
"e a"vertirse &ue lo &ue el Derec'o "el 4ra(ao &uiere $ara los o(reros se
universali3a y e/tien"e a to"os los 'om(res% "e(i"o a &ue el Derec'o "el 4ra(ao es
"erec'o "e la $ersona 'umana% "eriva"o "e su naturale3a y "e sus necesi"a"es y este
Derec'o se universali3a% $or&ue $iensa &ue la socie"a" "e(e "e construirse so(re
'om(res $re$ara"os $ara el tra(ao% $ero asegura"os contra los riesgos "e la vi"a en
la naturale3a y en la socie"a"? y "e a'U &ue la $revisin social% aXn vista )uera "el
"erec'o "el 4ra(ao y $ara &uien no es tra(aa"or% tome% como ti$o al tra(aa"or y se
con)igura como si to"os los 'om(res )uera tra(aa"ores.
Las pr"n&"pa#es "ns!"!(&"ones $e #a Pre+"s".n so&"a# son: =, la e"ucacin e
instruccin $ro)esional "e los tra(aa"ores? :, la colocacin y la luc'a contra la
"esocu$acin "e los o(reros? C, la 'a(itacin "e los tra(aa"ores? D, la $revencin
y re$aracin "e los in)ortunios "el tra(ao? y% E, la seguri"a" social. Esto &uiere
"ecir &ue la $revisin social es un conce$to genWrico &ue se ocu$a "e varias
instituciones.
En relacin con nuestro "erec'o $ositivo% a$arece una "is$osicin "e carVcter
general% en relacin con la ;revisin Social% como el conteni"o en el artUculo 1E1
literal r, "e la Constitucin ;olUtica "e la Re$X(lica &ue "ice: 2 ... Son "erec'os
sociales mUnimos &ue )un"amentan la legislacin "el tra(ao y la activi"a" "e los
tri(unales y autori"a"es... r, El esta(lecimiento "e instituciones econmicas y "e
$revisin social &ue% en (ene)icio "e los tra(aa"ores otorguen $restaciones "e to"o
or"en% es$ecialmente $or invali"e3% u(ilacin y so(revivencia?...2. En el segun"o
$Vrra)o "el =rtUculo 116 "e la Constitucin se esta(lece &ue: 2... Es o(ligacin "el
Esta"o orientar la economUa nacional $ara lograr la utili3acin "e los recursos
naturales y $otencial 'umano% $ara incrementar la ri&ue3a y tratar "e lograr el $leno
em$leo y la e&uitativa "istri(ucin "el ingreso nacional...2. En la misma
constitucin% artUculo 1ED% esta $rescrito &ue: 2El Esta"o% a travWs "e las enti"a"es
es$ecU)icas% a$oyarV la $lani)icacin y construccin "e conuntos 'a(itacionales%
esta(lecien"o los a"ecua"o sistemas "e )inanciamiento &ue $ermitan aten"er los
"i)erentes $rogramas? $ara &ue los tra(aa"ores $ue"an o$tar a vivien"as a"ecua"as
y &ue llenen las con"iciones "e salu(ri"a". Los $ro$ietarios "e las em$resas% &ue"an
o(liga"os a $ro$orcionar a sus tra(aa"ores% en los casos esta(leci"os $or la ley%
vivien"as &ue llenen los re&uisitos anteriores.2
15.1. E"ucacin% Colocacin y Ha(itacin "e los 4ra(aa"ores:
La E$(&a&".n $e #os Tra*a/a$ores: Se le consi"era como la $rimera me"i"a "e
$revisin social y se le "e)ine como la organi3acin encamina"a a $re$arar a los
'om(re $ara un tra(ao Xtil y e)iciente. La im$ortancia "e esta institucin% es
ustamente% ser uno "e los $ro(lemas "e la e"ucacin.
En los $aUses "on"e la instruccin $rimaria y secun"aria es a"elanta"a% el Derec'o
"el 4ra(ao tiene &ue ver Xnicamente con la e"ucacin $ro)esional "e los o(reros.
En nuestro me"io% la cuestin mVs urgente es la instruccin elemental y la
al)a(eti3acin% aun cuan"o no "e(e "e "escui"arse la e"ucacin $ro)esional "e los
tra(aa"ores. <o o(stante &ue la Constitucin ;olUtica "e la Re$X(lica esta(lece &ue
es o(ligacin "el Esta"o $ro$orcionar y )acilitar e"ucacin a sus 'a(itantes sin
"iscriminacin alguna% esta misin se 'a visto amena3a"a $or la actitu"es &ue 'an
asumi"os los go(iernos% a travWs "e sus )uncionarios% &ue res$on"en en la actuali"a"
al mo"elo neoli(eral &ue im$ulsa la $rivati3acin. Esta la(or la 'an lleva"o a"elante
sola$a"amente. El C"igo "e 4ra(ao "e manera "is$ersa y muy re"uci"a se ocu$a
"e la e"ucacin "e los tra(aa"ores en lo relativo al tra(ao "e a$ren"ices y en
cuanto a la contratacin "e tWcnicos e/traneros. =rts. 15 y 17E al 17B.
Co#o&a&".n $e #os !ra*a/a$ores: Es la segun"a me"i"a "e $revisin social y $ue"e
"e)inirse como la activi"a" encamina"a a $oner en contacto a los tra(aa"ores &ue
(uscan ocu$acin con los $atronos en cuyos esta(lecimientos e/istan $la3as
vacantes. Se conocen tres sistemas (Vsicos "e colocacin "e tra(aa"ores: la
interme"iacin% la accin sin"ical y la accin "el Esta"o. La organi3acin
Internacional "el 4ra(ao acusa una "o(le ten"encia: La su$resin "e las agencias
$riva"as "e colocacin y la com$osicin "e las o)iciales con re$resentantes "e los
tra(aa"ores y "e los $atronos. La $rimera "e "ic'as ten"encias se $ro$one evitar la
e/$lotacin "e los tra(aa"ores y la segun"a &uiere ins$irar con)ian3a a los $atronos.
Ha*"!a&".n $e #os !ra*a/a$ores: el $ro(lema "e la 'a(itacin a"ecua"a y a (ao
costo $ara los tra(aa"ores y otros sectores "e la $o(lacin% es una cuestin vital y
esencial "el Esta"o. La Constitucin "e la Re$X(lica% asU lo reconoce +=rt. 1ED,%
$ero el Esta"o 'a 'ec'o muy $oco al res$ecto% es mVs la ten"encia &ue acusa es
lamenta(le. El C"igo "e 4ra(ao% regula tan slo este "erec'o como una o(ligacin
$atronal% cuan"o se trata "e tra(aa"ores cam$esinos &ue tengan vivien"a en
terrenos "e la em$resa +=rt. 91 literales l. y m. y 1BD "el C"igo "e 4ra(ao.,
15.5. Higiene y Seguri"a" en el 4ra(ao:
En este cam$o "el "erec'o la(oral% sus normas e inter$retacin% "e(en "e aten"er a
los meores $ostula"os "e la me"icina "el tra(ao y a la ingenierUa in"ustrial. ;ara
ello es a"emVs in"is$ensa(le &ue los $atronos estWn o(liga"os a o(servar% "e
acuer"o con la naturale3a "e sus negocios% los $rece$tos legales so(re 'igiene y
seguri"a" en las instalaciones "e su esta(lecimiento y a a"o$tar las me"i"as
a"ecua"as $ara $revenir acci"entes en el uso "e las mV&uinas% instrumentos y
materiales "e tra(ao% asU como a organi3ar "e tal manera Wste% &ue resulte "e mayor
garantUa $ara la salu" y la vi"a "e los tra(aa"ores y "el $ro"ucto "e la conce$cin%
cuan"o se trate "e mueres em(ara3a"as% etc.
En nuestra legislacin% son los artUculos "el 187 al 1ED "el C"igo "e 4ra(ao% los
&ue se encargan "e regular lo relativo a la Higiene y Seguri"a" en el 4ra(ao% "on"e
se "etermina la o(ligacin "el $atrono "e $roteger e)ica3mente la vi"a% la salu" y la
morali"a" "e los tra(aa"ores. Corres$on"e al IJSS reglamentar las me"i"as &ue se
"e(en a"o$tar% lo cual "e alguna manera estV conteni"o en el =cuer"o <Xmero 87
"e la *unta Directiva "el IJSS% &ue contiene el Reglamento So(re ;roteccin
Relativa a =cci"entes en Jeneral% &ue a la ve3 es un instrumento "e $revisin social.
En "ic'o a$arta"o se trata "e $roteger a los tra(aa"ores a "omicilio y los )amiliares%
'ay $ro'i(iciones a los $atronos% se 'a(la "e lugares o in"ustria insalu(res y las
la(ores en instalaciones o in"ustrias $eligrosas? el "erec'o "e los tra(aa"ores
agrUcolas a 'a(itaciones &ue reXnan las con"iciones 'igiWnicas &ue )ien los
reglamentos "e salu(ri"a".+1ED C. "e 4ra(ao,.
2%onsideraciones complementarias: una $olUtica e)iciente en los cam$os "e la
'igiene y seguri"a" "el tra(ao% es una "e las (ases "e la seguri"a" social% $ues el
$ro(lema "e esta nueva rama urU"ica no es Xnicamente la re$aracin "e los "aAos
ya causa"os% sino% a"emVs y $reviamente% $rocurar evitarlos% $or&ue la (uena salu" y
la conservacin "e las energUas materiales y es$irituales "e los 'om(res% son
esenciales $ara el $resente y el )uturo "e la <acin. F $or otra $arte. resulta mVs
(arato $rocurar la salu" y la conservacin "e la vi"a "e las $o(laciones &ue
in"emni3ar a las vUctimas "e la insalu(ri"a" y "el "escui"o o a(an"ono en la
instalacin "e las mV&uinas.2

De l% Cue1%, 2%rio. Ob. Cit. !o&o ++ c%p6tulo rel%ti1o % l% igiene 7 Seguri/%/ /el !r%b%8o.
pg. '98.
15.B. El Riesgo ;ro)esional:
Si la (atalla $or la con&uista "e la li(erta" sin"ical% $or el "erec'o a la contratacin
colectiva y $or el eercicio "e la 'uelga como el camino $ara im$oner un estatuto
la(oral a la em$resa% es la 'a3aAa social mVs )uerte "el siglo $asa"o% las gestiones y
los es)uer3os "e los uristas "e :Wlgica y "e Crancia $ara &ue la uris$ru"encia% en
una nueva inter$retacin "e los $rinci$ios romanistas "el "erec'o civil% "iera
satis)accin a la revolucin Wtica &ue se 'a(Ua o$era"o en la conciencia "e los
a(oga"os y "e los mW"icos% &ue no $o"Uan ni &uerUan continuar in"i)erentes ante el
'ec'o in'umano "e la miseria a la &ue eran arroa"as las vUctimas "e los acci"entes
"el tra(ao% re$resentan"o uno "e los mVs e/traor"inarios mala(arismos "el
$ensamiento urU"ico "e to"os los tiem$o $ara $oner el "erec'o al servicio "e la
vi"a% $or&ue Wsta es "e ver"a" la i"ea "e los riesgos "el tra(ao. Los trata"istas y los
escritores no 'a(laron "e seguri"a" social% tWrmino so(re el &ue se 'a(Ua teni"o un
velo% $ero la i"ea nueva ten"Ua a im$oner a la comuni"a" y a la economUa la
satis)accin "e la necesi"a" "el 'om(re &ue 'a(Ua entrega"o su energUa "e tra(ao y
su vi"a al crecimiento "e una em$resa y a travWs "e ella al $rogreso "el sistema
ca$italista "entro "el cual vivUa y morUa.
Die3 aAos "uraron los "e(ates en el ;arlamento )rancWs...+1666 1686, la nueva ley
aXn im$regna"a "e in"ivi"ualismo y $or lo tanto conserva"ora )ue un avance en
)avor "e los tra(aa"ores: 2LOS =CCIDE<4ES OC>RRIDO ;OR EL HECHO O E<
OC=SIb< DEL 4R=:=*O = LOS O:REROS F E-;LE=DOS OC>;=DOS E< L=S
I<D>S4RI=S... D=< DERECHO% E< :E<ECICIO DE L= VdC4I-= O DE S>S
RE;RESE<4=<4ES = ><= I<DE-<IO=CIb< = C=RJO DEL E-;RES=RIO...2 La
e/$licacin "e los uristas )ue sencilla: el a$arecimiento "e las in"ustrias con la
utili3acin "e las mV&uinas 'icieron &ue aumentaran los acci"entes "e tra(ao? &uien
crea el riesgo es el em$resario% no con intencin sino $or la $eligrosi"a" "e los
instrumentos% mWto"os y )uer3a motri3 "e las in"ustrias en la $ro"uccin? $or ello
mismo "e(e res$on"er $or el "aAo $ro"uci"o. Los im$ulsores "e la teorUa "el riesgo
$ro)esional evitaron con)un"ir este riesgo con el $rinci$io "e las res$onsa(ili"a"
o(etiva $or el 'ec'o "e las cosas +$ro$io "el "erec'o civil, $or&ue la cul$a "el
tra(aa"or lo 'a(rUa 'ec'o ina$lica(le: la res$onsa(ili"a" "erivarUa "e la creacin "e
un riesgo es$ecU)ico $or su $eligrosi"a".
En nuestro me"io el artUculo BB "el =cuer"o <Xmero 87 "e la *unta Directiva "el
IJSS% &ue contiene el Reglamento So(re ;roteccin Relativa a =cci"entes en
Jeneral% $rescri(e &ue 2los (ene)iciarios en materia "e acci"entes se orientan
$re)erencialmente 'acia el "esarrollo "e las la(ores "e $revencin y $roteccin
contra el acaecimiento "e "ic'os riesgos y% en general% a $ro$ugnar% $or la
im$lantacin y mantenimiento "e las meores con"iciones "e 'igiene y seguri"a"%
"entro y )uera "el tra(ao% $ara los tra(aa"ores a)ilia"os...2. 4am(iWn el artUculo 61
"el C"igo "e 4ra(ao% nos 'a(la "e in"emni3acin en casos "e "es$i"o $or
en)erme"a"% o invali"e3 $ermanente o vee3% lo cual tam(iWn estV regula"o $or el
IJSS.
15.D. Los In)ortunios "el 4ra(ao:
En lo &ue res$ecta a los in)ortunios "el tra(ao: la viea tesis "e la "isminucin o
$Wr"i"a "e la ca$aci"a" )Usica o mental $ara el tra(ao 'a si"o su$era"a con la i"ea
"e &ue lo in"emni3a(le en los in)ortunios "el tra(ao es la "isminucin o $Wr"i"a "e
la ca$aci"a" "e ganancia% &uiere "ecir% "e la a$titu"% $resente y )utura% "e ganar un
ingreso su)iciente $ara con"ucir una e/istencia "ecorosa. =&uU% el criterio $ara la
"eterminacin "e las in"emni3aciones% englo(a"o en el tWrmino incapacidad para el
trabajo% "e(e consi"erar la a$titu" so(reviviente $ara o(tener un ingreso e&uivalente
al &ue $erci(Ua el tra(aa"or antes "e la lesin y $rocurar su elevacin $osterior.
La "e)inicin clVsica% &ue $ertenece a los maestros )ranceses% consi"era &ue% $ara la
teorUa "e los riesgos "e tra(ao% la incapacidad es la disminucin o p#rdida de la
aptitud para el trabajo. La "e)inicin $arecUa su)iciente% $ero la me"icina "el tra(ao
reclam sus "erec'os e 'i3o notar &ue era incom$leta% $or lo cual% "es$uWs "e
algunos "e(ates% $ro$uso la )rmula siguiente: la incapacidad es la disminucin o
p#rdida de la aptitud para el trabajo, como consecuencia de una alteracin
anatmica o "uncional del cuerpo humano. De este nuevo $lanteamiento se "e"uo
&ue el conce$to &ue anali3amos se com$onUa "e "os elementos: una alteracin
anatmica o )uncional y una "isminucin o la $Wr"i"a "e la a$titu" $ara el tra(ao.
2Creemos &ue el )un"amento resarcitorio no estri(a en materia "e acci"entes "el
tra(ao en la sola inca$aci"a" )Usica% en la "isminucin "e las )aculta"es )uncionales
u orgVnicas "e la vUctima% sino mVs (ien en la re"uccin "e la ca$aci"a" $ro"uctiva
"el o(rero. Es cierto &ue en la mayorUa "e los acci"entes "e tra(ao% la inca$aci"a"
se mani)iesta en lesiones &ue "isminuyen las )aculta"es la(orativas "el o(rero% $ero
lo &ue interesa $ara la in"emni3acin tari)a"a es &ue ellas se tra"ucen en una
"isminucin "e carVcter econmico en la $ro"uctivi"a" "e la vUctima% re)lea"a en el
salario &ue $ue"a $erci(ir "es$uWs "el acci"ente. La ley "e acci"entes o)rece al
o(rero o a sus (ene)iciarios una $roteccin "e carVcter econmico $ara el caso "e
im$osi(ili"a" "e ganarse la vi"a o "e "isminucin "e sus ganancias como
consecuencia "e un in)ortunio "el tra(ao. Se $rescin"e "el ver"a"ero "aAo material
su)ri"o% $ara reconocer a to"a vUctima "el tra(ao una in"emni3acin tari)a"a &ue
guar"a relacin con la "isminucin "e su salario. En otros tWrminos% la ley slo toma
en cuenta $ara la re$aracin% la re"uccin econmica &ue su)re la vUctima en su
salario como consecuencia "el acci"ente.
2
En nuestra legislacin "e tra(ao y $revisin social% es el ya menciona"o =cuer"o
<Xmero 87 "e la *unta Directiva "el IJSS% &ue contiene el Reglamento So(re
;roteccin Relativa a =cci"entes en Jeneral% &ue en sus artUculos "el 91 al 77 &ue
contem$la la $roteccin relativa a los acci"entes y las inca$aci"a"es tem$oral y
$rolonga"a% y los 2(ene)icios2 &ue otorga el Instituto.
15.9. La Seguri"a" Social:
2Los escritores "e los Xltimos cuarenta aAos sostienen &ue la i"ea "e la seguri"a"
social naci a me"ia"os "e nuestro siglo en las acciones "el ;resi"ente Roosevelt y
en un ensayo en ver"a" e/traor"inario "el economista inglWs Tilliam :everi"ge. La
4
De l% Cue1%, 2%rio. "El ,ue1o Derecho...". Ob. Cit. !o&o ++. pgs. ':'3':0.
a)irmacin es correcta en cuanto signi)ica un i"eal a reali3ar? $ero e/isten algunos
$rece"entes &ue "emuestran la $reocu$acin "e muc'os "e los 'om(res "e
$ensamiento social "e los aAos "e la Revolucin )rancesa y "e las guerras "e
in"e$en"encia "e nuestros $ue(los...
La i"ea "e la seguri"a" social se asom al (alcn "e la 'istoria en los seguros
sociales alemanes% $ero es en nuestro siglo "on"e co(r to"os sus $er)iles y se
$resent como la idea !ue !uiere asegurar, esto es, hacer real, una ida decorosa
$ara los 'om(res...
Las trans)ormaciones sociales% econmicas y $olUticas &ue se $reci$itaron en la
segun"a "Wca"a "e nuestro siglo% $ro"ueron un "e(ilitamiento "el in"ivi"ualismo y
"el li(eralismo econmico y $olUtico% la a$aricin "e la i"ea "e una autWntica y ca"a
ve3 mVs )irme soli"ari"a" social y el inicio "e un intervencionismo "e esta"o en
(ene)icio "e to"a $o(lacin. = $artir "e 1818% la economUa norteamericana su)ri
una grave crisis &ue conmovi a la o$inin $X(lica y o(lig al ;resi"ente Roosevelt
a aus$iciar la $olUtica "el ,e- deal y a enviar al Congreso )e"eral un proyecto de ley
sobre la seguridad social .Social security act,% &ue se a$ro( en 185D. ='U renaci
la )rmula "e :olivar y se anunci la doctrina del /el"are state% cuyo $rinci$io
(Vsico )ue la luc'a contra la miseria y la consecuente $romocin "el (ienestar. En su
mensae al $ue(lo norteamericano% o)reci el $resi"ente g$romover los me"ios
a"ecua"os $ara com(atir las $ertur(aciones "e la vi"a 'umana% es$ecialmente el
"esem$leo y la vee3% a )in "e a)irmar la seguri"a" socialh.
El $aso "ecisivo $ara el $er)eccionamiento "el conce$to se "io en los aAos "e la
segun"a guerra mun"ial% cuan"o C'urc'ill y Roosevelt suscri(ieron el 11 "e agosto
"e 18B1 la %arta del 0tl*ntico% cuyos $untos &uinto y se/to son un $rograma
magnU)ico "e seguri"a" social:
La cola(oracin mVs com$leta entre to"as las naciones en el cam$o
econmico a )in "e asegurar a to"os las con"iciones "e tra(ao meores% una
situacin econmica mVs )avora(le y la seguri"a" social.
El aseguramiento "e una $a3 &ue $ro$orcione a to"as las naciones los
me"ios "e vivir con seguri"a" en el interior "e sus )ronteras y &ue a$orte a
los 'a(itantes "e to"os los $aUses la seguri"a" "e &ue $o"rVn terminar sus
"Uas sin temor y sin necesi"a"...
La Con)erencia Internacional "el 4ra(ao% reuni"a en Cila"el)ia en 18BB% "eclar &ue:
2La Seguri"a" Social englo(a el conunto "e me"i"as a"o$ta"as $or la socie"a" con
el )in "e garanti3ar a sus miem(ros% $or me"io "e una organi3acin a$ro$ia"a% una
$roteccin su)iciente contra ciertos riesgos% a los cuales se 'allan e/$uestos. El
a"venimiento "e esos riesgos entraAa gastos im$revistos% a los &ue el in"ivi"uo &ue
"is$one "e recursos m"icos no $ue"e 'acer )rente $or sU solo% ni $or sus $ro$ios
me"ios% ni recurrien"o a sus economUas% ni siWn"ole tam$oco $osi(le recurrir a la
asistencia "e carVcter $riva"o "e sus allega"os.
Crente a las "esigual"a"es "e los in"ivi"uos "e una colectivi"a"% la Seguri"a" Social
se es)uer3a $or meorar el nivel "e vi"a "e los situa"os en in)eriori"a" en sus
con"iciones econmicas% $or "esterrar la miseria% la in"igencia y la $enuria? $or
o)recer alenta"oras $ers$ectivas a to"os los sectores la(oriosos "e la socie"a".
;or la inseguri"a" econmica &ue e/iste en la clase tra(aa"ora% cuya su(sistencia
"e$en"e "e su tra(ao y "e la circunstancia )ortuita "e no ser vUctima "e in)ortunios
&ue la re"u3can a invali"e3% es a&uWlla la mVs necesita"a "e los sistemas "e
seguri"a" &ue aleen% en la me"i"a logra(le% las $ers$ectivas som(rUas "e la
inca$aci"a"% "e la en)erme"a" y "e la necesi"a".
;ero% segXn los sustenta"ores "e $royecciones mVs vigorosas en cuanto a la
Seguri"a" Social% Wsta trascien"e "e la clase tra(aa"ora. ;or eem$lo% en o$inin "e
:ramuglia% gla Seguri"a" Social es "e una signi)icacin mVs am$lia: com$ren"e la
organi3acin $olUtica% urU"ica% econmica y social "el Esta"o consus(stancial a la
e/istencia "el ser 'umano. F en tal senti"o% la ;revisin Social% integra"a $or la
asistencia y el seguro sociales% serV solamente una $arte "e la Seguri"a" Socialh
.
En nuestro me"io% la Constitucin ;olUtica "e la Re$X(lica% $rescri(e en su artUculo
1EE% &ue 2el Esta"o reconoce y garanti3a el "erec'o a la seguri"a" social $ara
(ene)icio "e los 'a(itantes "e la <acin. Su rWgimen se instituye como )uncin
$X(lica% en )orma nacional% unitaria y o(ligatoria. El Esta"o% los em$lea"ores y los
tra(aa"ores cu(iertos $or el rWgimen% con la Xnica e/ce$cin "e los $rece$tua"o $or
el artUculo 66 "e la Constitucin +e/ce$cin a las universi"a"es "e $agar
contri(uciones,% tienen la o(ligacin "e contri(uir a )inanciar "ic'o rWgimen y
"erec'o a $artici$ar en su "ireccin% $rocuran"o su meoramiento $rogresivo. La
a$licacin "el rWgimen "e seguri"a" social corres$on"e al Instituto Juatemalteco "e
Seguri"a" Social% &ue es una enti"a" autnoma con $ersonali"a" urU"ica%
$atrimonio y )unciones $ro$ias? go3a "e e/oneracin total "e im$uestos%
contri(uciones y ar(itrios% esta(leci"os o $or esta(lecerse. El Instituto Juatemalteco
"e Seguri"a" Social "e(e $artici$ar con las instituciones "e la salu" en )orma
coor"ina"a...2.
La reali3acin "e los )ines "e la seguri"a" social en Juatemala% como ya )ue
a$unta"o% estV encomen"a"a (Vsicamente al IJSS% cuya Ley OrgVnica estV
conteni"a en el Decreto 18D "el Congreso "e la Re$X(lica% "el 5E "e Octu(re "e
18B9 +re)orma"o y "e)orma"o en cuanto a su autonomUa $or los go(iernos
$osteriores al "e la Revolucin,? y la cual esta(lece &ue el rWgimen "e Seguri"a"
Social com$ren"e $roteccin y (ene)icios en caso "e &ue ocurran los siguientes
riesgos "e carVcter social: a, =cci"entes "e tra(ao y en)erme"a"es $ro)esionales? (,
-aterni"a"? c, En)erme"a"es generales? e, Invali"e3? e, Or)an"a"? ), Viu"e"a"? g,
Vee3? ', -uerte? e% i, Los "emVs &ue los reglamentos "eterminen. +=rtUculo 16,
;ara tal e)ecto el IJJS a travWs "e su *unta Directiva a "icta"o mVs "e 57
=C>ERDOS "e *unta y "e Jerencia.
.
C%b%nell%s, $uiller&o. Diccion%rio... Ob. Cit. !o&o 4+, pgs. :( 7 .9.
DERECHO PROCESAL DEL TRABA,O
PRIMERA PARTE
CONCEPTOS 4ENERALES
1B. NOCIONES DEL DERECHO PROCESAL DEL TRABA,O:
1B.1. 4erminologUa:
Huienes se 'an "e"ica"o al estu"io "el Derec'o ;rocesal "el 4ra(ao 'an utili3a"o varios
tWrminos $ara "esignar a "ic'a rama cientU)ica% &ue se $ue"e "ivi"ir en las siguientes
corrientes:
1B.1.1. Los &ue lo "enominan en )orma restringi"a:
DERECHO ;ROCES=L O:RERO o DERECHO ;ROCES=L
I<D>S4RI=L% a am(as "enominaciones se les critica $or ser
restringi"as y no com$ren"er a la "iversi"a" "e activi"a"es la(orales?
1B.1.1. Los &ue la "enominan en un senti"o am$lio:
DERECHO ;ROCES=L SOCI=L% &ue se le critica $or el 'ec'o "e
&ue en su am$litu" no "etermina (ien la materia% sino una
caracterUstica?
1B.1.5. Los &ue la "enominan con)orme su esencia y conteni"o:
;ROCEDI-IE<4O L=:OR=L o ;ROCEDI-IE<4O DE
4R=:=*O? DERECHO ;ROCES=L DEL 4R=:=*O o DERECHO
;ROCES=L L=:OR=L. = la $rimera se le critica &ue se re)iere mVs
a una )ase "el "erec'o $rocesal% &ue se orienta Xnicamente a las reglas
"e "erec'o $ositivo $roce"imental% etc. En tanto &ue el segun"o% es el
tWrmino mVs ace$ta"o $or tener una connotacin $recisa% $or re)erirse
a los $ro(lemas la(orales in"ivi"uales yjo colectivos% y $or&ue el
voca(lo "e tra(ao% a(arca con mVs am$litu" la rama "el o(eto "e
estu"io.
1B.1. Clasi)icacin "el Derec'o ;rocesal "el 4ra(ao:
El Derec'o ;rocesal "e 4ra(ao se "ivi"e en "os ramas% tal como ocurre en el Derec'o
La(oral Sustantivo:
a. DERECHO ;ROCES=L I<DIVID>=L?
(. DERECHO ;ROCES=L COLEC4IVO DE 4R=:=*O.
Los con)lictos in"ivi"uales son siem$re $leitos "e ti$o urU"ico% mientras &ue los con)lictos
colectivos $ue"en ser "e carVcter urU"ico o (ien "e carVcter econmico o "e interWs.
Los con)lictos econmicos o "e intereses versan so(re la creacin% mo"i)icacin%
sus$ensin o su$resin "e las con"iciones "e $restacin "e los servicios% en tanto los
con)lictos urU"icos se re)ieren a la inter$retacin o a$licacin "el "erec'o e/istente.
En los con)lictos in"ivi"uales 'ay intereses concretos y "etermina"os "e los litigantes? se
re)ieren a "erec'os ya $reesta(leci"os en normas urU"icas vigentes +contratos% sentencias%
$actos% y leyes,? y como consecuencia son siem$re "e naturale3a urU"ica y Xnicamente
o(ligan a &uienes tomaron $arte en la controversia.
En los con)lictos colectivos $or el contrario% los intereses son mVs a(stractos o
in"etermina"os? se encaminan a la o(tencin "e nuevas con&uistas o a meorar los
"erec'os? en consecuencia% las controversias son "e naturale3a econmica y social% y
o(ligan eventualmente a $ersonas in"ivi"uales y urU"icas aenas a la controversia.
1B.5. ;rinci$ios In)ormativos:
l ;rotector o tutelar "e los tra(aa"ores?
l De economUa $rocesal?
l De concentracin?
l Im$ulso $rocesal "e o)icio?
l ;u(lici"a"?
l Orali"a"?
l De sencille3?
l De investigacin o averiguacin "e la ver"a" material o 'istrica?
l De )le/i(ili3acin en cuanto a la carga y valoracin "e las $rue(as?
l De $ro(i"a" o "e lealta".
1B.D. =utonomUa:
4rue(a >r(ina citan"o a Rocco e/$resa: ;ara &ue una ciencia urU"ica $ue"a "ecirse
autnoma es necesario y su)iciente &ue sea (astante e/tensa &ue amerite un estu"io
conveniente y $articular? &ue tam(iWn contenga "octrina 'omogWnea "ominan"o el
conce$to general in)ormativo "e otra "isci$lina? &ue $osea un mWto"o $ro$io% es "ecir% &ue
a"o$te $roce"imientos es$eciales $ara el conocimiento "e la ver"a" constitutiva "el o(eto
"e la in"agacin.
El cam$o en &ue actXa el Derec'o ;rocesal "e 4ra(ao es e/tenso y% a me"i"a &ue se
"esarrollan y com$lican las relaciones o(rero-$atronales% inter-o(reras e inter-$atronales
tien"e a e/ten"erse muc'o mVs% ameritan"o una "isci$lina urU"ica es$ecial &ue las regule?
el Derec'o ;rocesal "e 4ra(ao "Ua a "Ua enri&uece su "octrina% vigori3a y consoli"a
instituciones $ro$ias +sentencia colectiva% llamamiento conciliatorio )or3oso% inversin "e la
carga "e la $rue(a% a$reciacin "e la $rue(a en conciencia% etc., estV in)orma"o $or una
serie "e $rinci$ios $ro$ios? $osee un mWto"o $ro$io $ara el conocimiento "e la ver"a"
o(eto "e su in"agacin% como lo es el sistema "e la a$reciacin "e la $rue(a en conciencia?
y $or Xltimo% cuenta con una uris$ru"encia $rivativa y es$eciali3a"a.
1B.9. Conce$to y De)inicin "el Derec'o ;rocesal "el 4ra(ao:
Derec'o $rocesal "el 4ra(ao% es el conunto "e $rinci$ios% instituciones y normas
instrumentales &ue tienen $or o(eto resolver los con)lictos surgi"os con ocasin "el tra(ao
+in"ivi"uales y colectivos, asU como las cuestiones voluntarias% organi3an"o $ara el e)ecto a
la uris"iccin $rivativa "el 4ra(ao y ;revisin Social y regulan"o los "iversos ti$os "e
$rocesos.
1B.7. <aturale3a:
En Juatemala la naturale3a urU"ica "el Derec'o "el 4ra(ao% estV "etermina"a en la $ro$ia
legislacin% tanto en el consi"eran"o cuarto literal e, "el C"igo "e 4ra(ao% como en su
artUculo 1B. ;or eem$lo% en el re)eri"o consi"eran"o "ice &ue El Derec'o "el 4ra(ao es
una rama "el Derec'o ;X(lico% $or lo &ue al ocurrir su a$licacin% el interWs $riva"o "e(e
ce"er ante el interWs social o colectivo. F en el artUculo 1B in"ica: El $resente C"igo y sus
reglamentos son normas legales "e or"en $X(lico y a sus "is$osiciones "e(en suetarse
to"as.
='ora (ien ca(e anotar &ue en la "octrina "omina la i"ea "e &ue el Derec'o "e 4ra(ao es
una nueva "isci$lina urU"ica autnoma &ue no "e(e asimilarse al Derec'o ;riva"o ni al
;X(lico% ni tiene carVcter mi/to% aun&ue se com$onga "e elementos "e uno y "e otro% to"a
ve3 &ue esta "ivisin estV en crisis y slo $or tra"icin se ace$ta% $ues no res$on"e a una
reali"a" cientU)ica y menos sirve $ara )iar la naturale3a "e la nueva "isci$lina cultural "e
ten"encia sociali3a"ora.
1B.6. Relacin con Otras Ciencias y Disci$linas *urU"icas:
El Derec'o ;rocesal "el 4ra(ao tiene relacin con "iversas "isci$linas &ue con)orman el
universo "el Derec'o? $ero conviene anotar &ue se "a una relacin mVs acentua"a con los
siguientes:
a. Re#a&".n &on e# Dere&6o Cons!"!(&"ona#: tal relacin la encontramos
$articularmente en los artUculos 11% 16% 18% 1E5% 1EB% 1E9% 1E5% 1EB y 111.
;or&ue la usticia sea "el ramo &ue sea se im$arte "e con)ormi"a" con la
Constitucin. Son los ueces &uienes con in"e$en"encia tienen la )aculta" "e
u3gar y eecutar lo u3ga"o. ;or&ue segXn la Constitucin: Las leyes &ue
regulan las relaciones entre em$lea"ores y el tra(ao son CO<CILI=4ORI=S
y 4>4EL=RES $ara los tra(aa"ores y aten"erVn los )actores econmicos y
sociales $ertinentes. 4o"os los con)lictos relativos al tra(ao estVn someti"os
a la *>RISDICCIO< ;RIV=4IV=. Se reconoce el "erec'o "e 'uelga y $ara
eerci"os "e con)ormi"a" con la ley. F $or&ue los "erec'os consigna"os en la
Constitucin son IRRE<><CI=:LES $ara los tra(aa"ores% susce$ti(les "e
ser su$era"os a travWs "e la contratacin in"ivi"ual o colectiva y en la )orma
&ue )ia la ley% $ara este )in el Esta"o )omentarV y $rotegerV la negociacin
colectiva. En caso "e "u"a so(re la inter$retacin o alcance "e las
"is$osiciones legales% reglamentarias o contractuales en materia la(oral% se
inter$retarVn en el senti"o mVs )avora(le $ara los tra(aa"ores.
(. Re#a&".n &on e# Dere&6o $e Tra*a/o S(s!an!"+o: ;or&ue el "erec'o
$rocesal es el encarga"o "e 'acer reali"a" las normas $lasma"as en el
"erec'o sustantivo cuan"o las mismas son incum$li"as o se &uieren llevar a
la $rVctica.
c. Re#a&".n &on e# Dere&6o Pro&esa# C"+"#: Esta no siem$re (ien
conce(i"a relacin% se "a a $artir "e lo &ue esta(lece el artUculo 519 "el
C"igo "e 4ra(ao: 2En cuanto no contrarUen el te/to y los $rinci$ios
$rocesales &ue contiene este C"igo% se a$licarVn su$letoriamente las
"is$osiciones "el C"igo "e Enuiciamiento Civil y -ercantil y "e la Ley
Constitutiva "el Organismo *u"icial. Si 'u(iere omisin "e $roce"imientos%
los tri(unales "e tra(ao y $revisin social estVn autori3a"os $ara a$licar las
normas "e las re)eri"as leyes $or analogUa% a )in "e &ue $ue"a "ictarse con
$rontitu" la resolucin &ue "eci"a im$arcialmente las $retensiones "e las
$artes2.
". Re#a&".n &on e# Dere&6o Pro&esa# Pena#: ;or la similitu" "e
$roce"imientos $ara el u3gamiento "e )altas y $or&ue en am(os cam$os los
ueces no "e(en contraerse a esta(lecer la ver"a" 'istrica% esto es% la &ue las
$artes tratan "e "emostrar% sino &ue a travWs "e la investigacin "e(en
$rocurar esta(lecer la ver"a" real.
e. Re#a&".n &on e# Dere&6o A$)"n"s!ra!"+o: Es en este Vm(ito en &ue
se legali3an las organi3aciones "e tra(aa"ores% se soluciona
conciliatoriamente muc'os "e los con)lictos in"ivi"uales y colectivos &ue
surgen entre $atronos y tra(aa"ores y tiene $artici$acin activa% $reventiva y
"e)initiva en una serie "e situaciones "e carVcter la(oral% $reviamente a ser
$uestas en conocimiento ante los ueces "e tra(ao.
1D. ,URISDICCION PRIVATIVA DEL TRABA,O:
1D.1. <aturale3a y Caracteres:
La naturale3a )ormal y material uris"iccional "e la u"icatura $rivativa "e tra(ao% tiene su
(ase en normas constitucionales y% se "esarrolla y "etermina con mayor $recisin en el
C"igo "e 4ra(ao. En la Constitucin lo esta(lece en el artUculo 1E5? en el artUculo 165 "el
C"igo "e 4ra(ao &ue "ice: 2Los con)lictos relativos a tra(ao y $revisin social% estVn
someti"os a la uris"iccin $rivativa "e los tri(unales "e tra(ao y $revisin social% a
&uienes com$ete u3gar y eecutar lo u3ga"o2.
De manera &ue la u"icatura "e tra(ao y $revisin social "e manera )ormal tiene $lena
categorUa uris"iccional% con to"as las $otesta"es in'erentes a esa cali"a":
a. No!"o f uris"iccin% )aculta" "e conocer un litigio?
(. Vo&a!"o f llamamiento% )aculta" "e 'acer com$arecer a las $artes?
c. Coer!"o f Contencin% restriccin% )aculta" "e castigar o $enar?
e. I(n$"&"() f )aculta" "e "ictar sentencia?
). E=e&(!"o f eecucin u"icial% me"iante au/ilio "e )uer3a $X(lica.
;ero e/iste una e/ce$cin $ara los tri(unales "e conciliacin y ar(itrae% cuyas )aculta"es
son mVs limita"as.
Esta ti$o "e u"icaturas "e$en"e "el Organismo *u"icial% $ero re&uiere "e $ersonal
es$eciali3a"o en la materia y estVn integra"os $or ueces "e "erec'o y "e conciencia% con
$re$on"erancia "e los ueces "e "erec'o so(re los legos +ueces "e $rimera instancia y los
re$resentantes o(rero-$atronales en los tri(unales "e conciliacin y ar(itrae,.
1D.1. Organi3acin "e los rganos uris"iccionales &ue recoge el C"igo "e
4ra(ao guatemalteco:
Esta organi3acin se con)orma a $artir "e los ueces &ue conocen "e los "istintos $rocesos
la(orales% a sa(er:
1D.1.1. Un"persona#es: *u3ga"o "e 4ra(ao y ;revisin Social%
con ueces "e "erec'o uni$ersonales &ue conocen "e los con)lictos
in"ivi"uales y colectivos "e carVcter urU"ico% generalmente a travWs
"el $roce"imiento or"inario?
1D.1.1. Co#e5"a$os: Salas "e las Corte "e =$elaciones "e
4ra(ao y ;revisin Social% las &ue conocen en segun"a instancia "e
los mismos con)lictos in"ica"os con anteriori"a"% integra"a $or tres
ueces "e "erec'o?
1D.1.5. Tr"*(na#es M"=!os: =, De conciliacin? y :, De
ar(itrae% $resi"i"os $or un ue3 "e "erec'o% &uien conoce cuestiones
"e "erec'o? "os "elega"os: uno o(rero y un $atronal% &ue conocen
con)lictos colectivos "e carVcter econmico - social% segXn su leal
sa(er y enten"er.
SE4UNDA PARTE
DERECHO PROCESAL INDIVIDUAL DEL TRABA,O
19. EL PROCEDIMIENTO ORDINARIO LABORAL:
a, <aturale3a:
El uicio or"inario "e tra(ao es un tU$ico $roceso "e cognicin% ya &ue tien"e a "eclarar el
"erec'o $revia )ase "e conocimiento? en Wl se "an $re)erentemente los $rocesos "e con"ena
y los meramente "eclarativos. Se "i)erencia "el civil% en las mo"ali"a"es &ue le im$rimen
los $rinci$ios in)ormativos y su $ro$ia normativi"a".
(, Caracteres:
Es un $roceso en el &ue el $rinci$io "is$ositiv
o
se encuentra atenua"o% $ues el *ue3 tiene
am$lias )aculta"es en la "ireccin y marc'a "el mismo% im$ulsVn"olo "e o)icio%
$ro"ucien"o $rue(as $or sU o (ien com$letan"o las a$orta"as $or los litigantes% tenien"o
contacto "irecto con las $artes y las $rue(as% y a$recian"o a las mismas con )le/i(ili"a" y
realismo? es un uicio $re"ominantemente oral% concentra"o en sus actos &ue lo com$onen%
rV$i"o% sencillo% (arato y anti)ormalista% aun&ue no $or ello carente "e tWcnica? limita"o en
el nXmero y clases "e me"ios "e im$ugnacin y $arco en la concesin "e inci"entes &ue
"is$ersan y com$lican los trVmites% mVs celoso &ue cual&uier otro uicio en mantener la
(uena )e y lealta" "e los litigantes y to"o ello% satura"o "e una tutela $re)erente a la $arte
econmica y culturalmente "W(il. En el mismo no se contem$la tWrmino "e $rue(a $or&ue
esta se $ro"uce "e una ve3 "urante las au"iencias% asU como tam(iWn &ue en la $rimera
instancia no e/iste vista "el $roceso y $or aAa"i"ura no se "eclara cerra"o el $roce"imiento.
17. LAS PARTES:
o
Este principio se rel%cion% con el i&pulso proces%l; son l%s p%rtes l%s <ue i&puls%n el
proceso, su e=ecto princip%l es li&it%r l%s =%cult%/es /el #uez, <uien no pue/e conocer &s
<ue sobre lo <ue l%s p%rtes so&eten % su /ecisin; slo h% /e pronunci%rse sobre los hechos
%leg%/os por l%s p%rtes.
Doctrinalmente no e/iste uni"a" "e criterio en cuanto a la consi"eracin "e &uien o &uienes
se "e(en consi"erar como $artes "el $roceso? unos $re)ieren llamarlos accionantes y
consi"eran tam(iWn como $artes no slo al &ue $romueve el uicio y a &uien contra el cual
se $romueve% sino tam(iWn al ue3% a los terceros intervinientes. Sin em(argo% $ara los
e)ectos "e nuestro estu"io "iremos &ue las $artes &ue intervienen en un $roceso son "os% y
tra"icionalmente se las 'a "enomina"o: ;=R4E =C4OR= F ;=R4E DE-=<D=D=.
;or lo &ue se $ue"en "e)inir "e la manera siguiente: 2Las $artes en el $roceso la(oral son:
los tra(aa"ores% y los $atronos en lo &ue a relaciones in"ivi"uales se re)iere% y las
coaliciones o sin"icatos "e tra(aa"ores% o $atronos o sin"icatos "e $atronos% en lo &ue a
relaciones "e carVcter colectivo res$ecta y &ue% $ara &ue se les consi"ere como tales% "e(en
actuar en nom(re $ro$io o re$resenta"os% ya sea como $arte actora o como $arte
"eman"a"a% $i"ien"o la $roteccin o la "eclaracin "e una $retensin "e carVcter urU"ico o
"e carVcter econmico y social% ante los rganos uris"iccionales "e tra(ao2
.
a, Ca$aci"a" ;rocesal en -ateria "e 4ra(ao:
Como $rimera $rovi"encia "e(e anotarse &ue "e la "istincin entre $artes "el litigio y
$artes "el $roceso% surge la clasi)icacin "e las $artes en senti"o material y $artes en senti"o
)ormal o $rocesal.
Se entien"e $or $arte en senti"o material% los suetos "el litigio o "e la relacin urU"ica
sustancial so(re &ue versa% y $or $artes en senti"o )ormal% los suetos "el $roceso.
Es el "erec'o material el &ue "etermina la ca$aci"a" "e las $ersonas o sea la "eterminacin
"e las $ersonas &ue tienen el $leno eercicio "e sus "erec'os civiles. En nuestro me"io esa
ca$aci"a" se a"&uiere con la mayorUa "e e"a"? 2Los menores &ue 'an cum$li"o catorce
aAos son ca$ases $ara algunos actos "etermina"os $or la ley2. +=rt. 6a "el C"igo Civil,.
La ca$aci"a" $rocesal es un re&uisito "e or"en estrictamente urU"ico $rocesal% $uesto &ue
con ella se trata "e garanti3ar la e)icacia "e to"os los actos &ue reuni"os constituyen el
$roceso.
Capa&"$a$ pro&esa# en !ra*a/o: De lo anterior se $ue"e a$reciar &ue la ley tiene
$revistos los casos "e e/ce$cin% entre los cuales encontramos lo relativo a la
ca$aci"a" en el cam$o la(oral:
El =rtUculo 51 "el C"igo "e 4ra(ao% in"ica &ue tienen tam(iWn ca$aci"a" $ara
contratar su tra(ao% $ara $erci(ir y "is$oner "e la retri(ucin conveni"a y% en
general% $ara eercer los "erec'os y acciones &ue se "eriven "el $resente C"igo% "e
sus reglamentos y "e las leyes "e $revisin social% los menores "e e"a"% "e uno u
otro se/o% &ue tengan catorce aAos o mVs y los insolventes y )alli"os.
Las ca$aci"a"es es$ecU)icas a &ue alu"e el artUculo relaciona"o% lo son slo $ara los e)ectos
"el tra(ao y mVs es$ecU)icamente $ara las $ersona &ue actXa como tra(aa"or. El re)eri"o
artUculo 51 se com$lemente con lo &ue $rescri(e el 16E "el mismo instrumento legal:
2La Ins$eccin Jeneral "e 4ra(ao "e(e ser teni"a como $arte en to"o con)licto
.
Chic%s ernn/ez, R%>l Antonio. "AP-,!ES DE DERECO PROCESAL DE !RA"A#O".
$u%te&%l%, s?=ech%. pg, :*
in"ivi"ual o colectivo "e carVcter urU"ico en &ue )iguren tra(aa"ores menores "e
e"a" o cuan"o se trate "e acciones enta(la"as $ara $roteger la materni"a" "e las
tra(aa"oras% salvo &ue% en cuanto a estas Xltimas se a$ersone el Instituto
Juatemalteco "e Seguri"a" Social.2
(, Re$resentacin "e las ;artes y sus Limitaciones en el C"igo "e 4ra(ao
guatemalteco:
De manera general% to"a $ersona natural con ca$aci"a" $rocesa% $ue"e elegir entre
com$arecer o estar en uicio $ersonalmente o $or me"io "e re$resentante.
4o"a $ersona urU"ica% no o(stante su ca$aci"a" $rocesal% slo $ue"e 'acerlo $or me"io "e
la $ersona o $ersonas in"ivi"uales &ue $ara ello estVn autori3a"as $or su rWgimen
constitutivo.
4o"a $ersona sin ca$aci"a" $rocesal slo $ue"e eercer sus "erec'os en uicio $or me"io
"el re$resentante &ue la ley "is$one.
= este )enmeno "e actuar una $ersona a nom(re "e otra sin $er"er Wsta su cali"a" "e $arte%
se le llama RE;RESE<4=CIO<.
= la re$resentacin "e las $artes en el $roceso se le 'a clasi)ica"o en: re$resentacin
Voluntaria o Convencional? necesaria? legal? y u"icial. La voluntaria se con)iere me"iante
el man"ato. La necesaria% es la &ue se eerce a nom(re "e una $ersona urU"ica% $or&ue estas
slo $ue"en actuar a travWs "e una $ersona )Usica. La legal% es la &ue se eerce a nom(re "e
las $ersonas $rocesalmente inca$aces% $or&ue son menores "e e"a"% o $or&ue a"olecen "e
alguna en)erme"a" &ue las sitXa en esta"o "e inter"iccin. La u"icial% es la &ue "esigna un
ue3.
L= RE;RESE<4=CIO< DE L=S ;=R4ES E< EL ;ROCESO L=:OR=L
J>=4E-=L4ECO F S>S LI-I4=CIO<ES las esta(lece el artUculo 515 "el C"igo "e
4ra(ao:
a, 2Las $artes $ue"en com$arecer y gestionar $ersonalmente o $or
man"atario u"icial2?
(, 2Slo los a(oga"os% los "irigentes sin"icales en la )orma $revista en el
inciso ', "el artUculo 115 "e este C"igo y los $arientes "entro "e los gra"os
"e ley% circunstancia &ue acre"itarVn al tri(unal% $o"rVn actuar como
man"atarios u"iciales.2
c, 2Las $ersonas urU"icas actuarVn $or me"io "e sus re$resentantes
$revistos en la escritura constitutiva o en los estatutos% $ero si otorgaren su
re$resentacin a otros% Wstos "e(en tener la cali"a" "e =(oga"o2?
", 2Se e/ce$tXan los casos "e re$resentacin &ue se "erive "e una
"is$osicin legal o "e una resolucin u"icial% en &ue lo serVn &uienes
corres$on"a con)orme a las leyes res$ectivas o la resolucin u"icial2?
>na limitacin mVs es$ecU)ica es la concernientes a los sin"icatos% $uesto &ue el artUculo
115 literal e, in"ica &ue la re$resentacin "el Sin"icato la tiene el ComitW Eecutivo en
$leno% el cual estV )aculta"o $ara acor"ar con las "os terceras $artes "el total "e sus
miem(ros en DELEJ=R L= RE;RESE<4=CIO<% en uno o varios "e sus miem(ros%
;=R= =S><4OS DE4ER-I<=DOS% CO< D>R=CIO< LI-I4=D=% SIE<DO DICH=
DELEJ=CIO< REVOC=:LE E< C>=LH>IER -O-E<4O. =simismo: 2ni los comitWs
eecutivos% ni sus miem(ros integrantes como tales $ue"en "elegar la re$resentacin "el
sin"icato% en to"o o en $arte% ni sus atri(uciones a terceras $ersonas $or me"io "e man"atos
o en cual&uier )orma2.
16. RE4LAS DE COMPETENCIA DE ACUERDO CON EL CODI4O DE
TRABA,O:
La $ala(ra CO-;E4E<CI= etimolgicamente% viene "e CO-;E4ER% &ue signi)ica
;ER4E<ECER% I<C>-:IR = ><O =LJ><= COS=. En consecuencia% la com$etencia
es la $orcin "e uris"iccin &ue se atri(uye a los tri(unales &ue $ertenecen al mismo or"en
uris"iccional.
Suele con)un"irse algunas veces la com$etencia con la uris"icci
n
% $ero los autores $ara
esta(lecer su "i)erencia "icen &ue la uris"iccin es el gWnero y &ue la com$etencia es la
es$ecie? $ue"e conce(irse la e/istencia "e ueces sin com$etencia y con uris"iccin% $ero
no $ue"e $ensarse en la e/istencia "e ueces sin uris"iccin y con com$etencia. La
com$etencia la $o"emos "ivi"ir "e la manera siguiente:
a, Com$etencia $or ra3n "el territorio?
(, Com$etencia $or ra3n "e la materia?
c, Com$etencia $or ra3n "e gra"o?
", Com$etencia $or ra3n "e la cuantUa.
REJL=S DE L= CO-;E4E<CI= DE =C>ERDO CO< EL CODIJO DE 4R=:=*O
J>=4E-=L4ECO:
=.En el ca$Utulo V "el C"igo "e 4ra(ao% "enomina"o ;ROCEDI-IE<4O DE
*>RISDICCIO< F CO-;E4E<CI=% se esta(lece to"o lo relativo a com$etencia "e los
tri(unales "e tra(ao y $revisin social% artUculos "el 5E7 al 51B.
=rtUculo 5E7. En los con)lictos "e tra(ao la uris"iccin +la com$etencia "e(ieron "ecir los
legisla"ores, es im$rorroga(le $or ra3n "e la materia y el territorio% salvo en lo &ue
res$ecta a la uris"iccin +com$etencia, territorial% cuan"o se 'u(iere conveni"o en los
contratos o $actos "e tra(ao una clVusula &ue notoriamente )avore3ca al tra(aa"or.
=rtUculo 51B. Salvo "is$osicin en contrario conveni"a en un contrato o $acto "e tra(ao%
&ue notoriamente )avore3ca al tra(aa"or% siem$re es com$etente y $re)eri"o a cual&uier
otro ue3 "e tra(ao y $revisin social:
a, El "e la 3ona uris"iccional a &ue corres$on"a el lugar "e eecucin
"el tra(ao?
$
L% 8uris/iccin es un% =uncin, p>blic% est%t%l, por &e/io /e l% cu%l se in1iste % ciertos
rg%nos @los 8uris/iccion%lesA /e l% potest%/ p%r% 8uzg%r 7 h%cer <ue se e8ecute lo 8uzg%/o.
(, El "e la 3ona uris"iccional a &ue corres$on"a la resi"encia 'a(itual
"el "eman"ante% si )ueren varios los lugares "e eecucin "el tra(ao?
c, El "e la 3ona uris"iccional a &ue corres$on"a la resi"encia 'a(itual
"el "eman"a"o si )ueren con)lictos entre $atronos o entre tra(aa"ores entre
sU% con motivo "el tra(ao? y
", El "e la 3ona uris"iccional a &ue corres$on"a el lugar "el territorio
nacional% en &ue se cele(raron los contratos% cuan"o se trate "e acciones
naci"as "e contratos cele(ra"os con tra(aa"ores guatemaltecos $ara la
$restacin "e servicios o construccin "e o(ras en el e/terior% salvo &ue se
'u(iere esti$ula"o clVusula mVs )avora(le $ara los tra(aa"ores o $ara sus
)amiliares "irectamente interesa"os.
:. Cuan"o se $resenta un caso "e incom$etencia $or ra3n "e la materia o
territorial% el C"igo "e 4ra(ao en su artUculo 5E8 seAala el $roce"imiento a seguir
al esta(lecer:
=rtUculo 5E8. El &ue sea "eman"a"o o re&ueri"o $ara la $rVctica "e una "iligencia
u"icial ante un /(e3 &ue estime "n&o)pe!en!e $or ra3n "el territorio o "e la
materia% $o"rV ocurrir ante Wste +"eclinatoria, $i"iWn"ole &ue se in'i(a "e conocer en
el asunto y remita lo actua"o al ue3 &ue corres$on"a. 4am(iWn $o"rV ocurrir ante el
ue3 &ue consi"ere com$etente% +in'i(itoria, $i"iWn"ole &ue "iria e/'orto al otro
$ara &ue se in'i(a "e conocer en el asunto y le remita los autos. En am(os casos
"e(e $lantear la cuestin "entro "e tres "Uas "e noti)ica"o.
Los con)lictos "e uris"iccin +com$etencia, $or ra3n "e la materia &ue se susciten
entre los 4ri(unales "e 4ra(ao y otros tri(unales "e uris"iccin or"inaria o
$rivativa% serVn resueltos $or la Corte Su$rema "e *usticia.2 +Lo aclaratorio escrito
entre $arWntesis y su(raya"os son nuestros,.
C. Doctrinariamente se sostiene &ue la naturale3a urU"ica "e la com$etencia es
la "e ser un ;RES>;>ES4O ;ROCES=L y &ue en consecuencia es O:LIJ=CIO<
DEL *>EO% anali3ar su com$etencia "e o)icio cuan"o se re&uiere su activi"a"
uris"iccional% criterio norma"o "entro "el "erec'o comXn% en nuestro me"io% en el
artUculo 119 "e la LO* &ue "ice: 24o"a accin u"icial "e(erV enta(larse ante el ue3
&ue tenga com$etencia $ara conocer "e ella? y siem$re &ue "e la e/$osicin "e los
'ec'os% el ue3 a$recie &ue no la tiene% "e(e a(stenerse "e conocer y sin mVs trVmite
man"arV &ue el interesa"o ocurra ante &uien corres$on"a...2. En tanto &ue "entro "el
$roceso la(oral el artUculo 515 lo "e)ine "e la siguiente )orma: 2El ue3 "e 4ra(ao y
;revisin social &ue maliciosamente se "eclare incom$etente% serV sus$en"i"o "el
eercicio en su cargo "urante &uince "Uas% sin goce "e suel"o.2
D. La e/ce$cin "e incom$etencia $or ra3n "e la materia% "entro "el
$roce"imiento or"inario la(oral% "e(e tramitarse en la )orma $revista en el C"igo
"e 4ra(ao% $ara el caso "e las e/ce$ciones
9
18. LA DEMANDA:
a, Conce$to y -o"ali"a"es:
La accin% $rocesalmente 'a(lan"o% es una mani)estacin "el "erec'o "e $eticin y
constituye el antece"ente y )un"amento "e la "eman"a. =sU como la accin tiene como
o(eto el &ue las $ersonas $ue"an acu"ir a los tri(unales "e usticia $ara la satis)accin "e
sus $retensiones% me"iante un $roceso legalmente instrui"o y usto? la "eman"a la(oral es el
instrumento legal $ara el eercicio "e esa accin% &ue tiene $or o(eto la iniciacin "el
$roceso uris"iccional la(oral% $roceso &ue a su ve3% ten"rV como o(eto las $retensiones
&ue "entro "el mismo se )ormulen.
La DE-=<D= es el $rimero "e los actos y 'ec'os $rocesales &ue constituyen en conunto%
el $roceso urU"icamente institucionali3a"o? es el acto inicial o intro"uctorio "el $roceso y
&ue tiene su origen en la volunta" 'umana% encamina"a a $ro"ucir e)ectos "entro "el
cam$o "el Derec'o.
El autor Hugo =lsina% "e)ine a la "eman"a "e la manera siguiente:
2De)an$a% es el acto $rocesal $or el cual el actor eercita una accin
solicitan"o "el tri(unal la $roteccin% la "eclaracin o la constitucin "e una
situacin urU"ica.2
Mo$a#"$a$es $e #a De)an$a:
En nuestro C"igo "e 4ra(ao encontramos &ue e/isten las siguientes clases o mo"ali"a"es
"e la "eman"a:
1, ;or la )orma "e enta(larse $ue"en ser orales y escritas +=rtUculos 555
y 511 "el C. "e 4.,?
1, ;or la $retensin en ellas eercita"a% $ue"en ser "eman"as con
$retensin sim$les y "eman"as con $retensiones acumula"as +=rt. 55E "el C.
"e 4.,?
5, ;or su origen $ue"e ser "eman"a intro"uctiva "e la instancia y
"eman"a inci"ental +=rt. 6D-551 "el C. "e 4.,.
(, Re&uisitos Esenciales y Secun"arios "e la Deman"a:
Estos re&uisitos estVn conteni"os en el artUculo 551 "el C"igo "e 4ra(ao:
6
E$ la obra 4A->!%E9 DE DE/ECH6 -/6CE9A5 DE %/ABA:64 del 5ic. /a?l a. C"ica' H. 'e i$dica @ue
e')a e#ce(ci+$ debe )ra*i)ar'e e$ Aor*a i$cide$)al2 co*o lo re,ula la 56:B cri)erio @ue $o co*(ar)e
@uie$ elabor+ (ar)e de e')e re'u*e$B (or@ue al a(licar 'u(le)oria*e$)e la 56: e$ e')o' ca'o'2 'e "ace
e$ co$)ra del )e#)o 7 (ri$ci(io' @ue i$Aor*a$ el C+di,o de %raba&o. ;3a$'e2 al eAec)o ar)0culo' 326 7 342
de dic"o C+di,o.
4o"a "eman"a "e(e contener:
1.- Designacin "el ue3 o tri(unal a &uien se "iria?
1.- <om(res y a$elli"os "el solicitante% e"a"% esta"o civil% nacionali"a"%
$ro)esin u o)icio% vecin"a" y lugar "on"e reci(e noti)icaciones?
5.- Relacin "e los 'ec'os en &ue se )un"a la $eticin?
B.- <om(res y a$elli"os "e la $ersona o $ersonas a &uienes se reclama un
"erec'o o contra &uienes se eercita una o varias acciones e in"icacin "el lugar en
"on"e $ue"en ser noti)ica"as?
D.- Enumeracin "e los me"ios "e $rue(a con &ue acre"itarVn los 'ec'os
in"ivi"uali3Vn"olos en )orma clara y concreta segXn su naturale3a% e/$resan"o los
nom(res y a$elli"os "e los testigos y su resi"encia si se su$iere? lugar en "on"e se
encuentran los "ocumentos &ue "etallarV? elementos so(re los &ue se $racticarV
ins$eccin ocular o e/$ertae. Esta "is$osicin no es a$lica(le a los tra(aa"ores en
los casos "e "es$i"o% $ero si o)recieren $rue(a "e(en o(servarla?
9.- ;eticin &ue se 'acen al tri(unal% en tWrminos $recisos?
7.- Lugar y )ec'a? y
6.- Cirma "el "eman"ante o im$resin "igital "el $ulgar "erec'o u otro "e"o si
a&uWl )altare o tuviere im$e"imento o )irma "e la $ersona &ue lo 'aga a su ruego si
no sa(e o no $ue"e )irmar.
c, Las -e"i"as Cautelares:
En el mismo artUculo 551 "el C"igo "e 4ra(ao% se in"ica &ue en la "eman"a $ue"en
solicitarse las me"i"as $recautorias% (astan"o $ara el e)ecto acre"itar la necesi"a" "e la
me"i"a. El arraigo "e(e "ecretarse en to"o caso con la sola solicitu" y Wste no "e(e
levantarse si no se acre"ita su)icientemente a uicio "el tri(unal% &ue el man"atario &ue 'a
"e a$ersonarse se encuentre "e(i"amente e/$ensa"o $ara res$on"er "e las resultas "el
uicio.
", -o"i)icacin "e la Deman"a:
Como es sa(i"o% las $artes "e con)ormi"a" con la ley tienen la )aculta" "e acumular sus
$retensiones en una misma "eman"a? $ero en ocasiones suce"e &ue $or olvi"o se "ea "e
)ormular alguna $retensin% "e manera &ue se 'ace necesario am$liar o mo"i)icar la
"eman"a original. Suce"e tam(iWn &ue "e(i"o a las manio(ras $atronales "e ocultar su
nom(re ver"a"ero o el "e sus em$resas% cuan"o los tra(aa"ores les "eman"an se consigne
en )orma e&uivoca"a el nom(re "el e/-$atrono o em$resa% lo &ue o(liga a &ue el
"eman"ante mo"i)i&ue su "eman"a.
La (ase legal $ara mo"i)icar la "eman"a% se encuentra en el segun"o $Vrra)o "el artUculo
556 "el C"igo "e 4ra(ao &ue re3a: 2...Si en el tWrmino com$ren"i"o entre la citacin y la
$rimera au"iencia% o al cele(rarse Wsta% el actor am$liare los 'ec'os a"uci"os o las
reclamaciones )ormula"as% a menos &ue el "eman"a"o mani)ieste su "eseo "e contestarla%
lo &ue se 'arV constar% el ue3 sus$en"erV la au"iencia y seAalarV una nueva $ara &ue las
$artes com$are3can a uicio oral% en la )orma &ue esta(lece el artUculo 55D "e este C"igo.
2

5E. LA REBELDIA:
En reali"a" son varia"as las o$iniones y criterios e/istentes con res$ecto a la "enominacin
conce$tual "e esta institucin.
Dice Ca(anellas: 2...es una situacin $rocesal $ro"uci"a $or la incom$arecencia "e una "e
las $artes ante la citacin o llamamiento u"icial% o ante la negativa "e cum$lir sus
man"amientos o intimaciones...
2
Jol"s'mi"t sostiene &ue la re(el"Ua es el 'ec'o "e no "esem(ara3arse "e una carga
$rocesal conce$tuVn"ola en la siguiente )orma: 2...el 'ec'o "e no "esem(ara3arse "e una
carga $rocesal se "enomina re(el"Ua. Es ver"a" &ue el tWrmino re(el"Ua signi)ica
$ro$iamente como el "e gContumaciah% una "eso(e"iencia% es "ecir la contravencin "e un
"e(er% lo &ue se e/$lica $or el 'ec'o "e &ue el em$la3amiento se $ractica $or la autori"a"
u"icial. Sin em(argo% la re(el"Ua "el "eman"a"o no es mVs &ue el "escui"arse "e una
carga...
2
La Re(el"Ua segXn "e la ;la3a% 2...es a&uella situacin &ue se "a cuan"o una "e las $artes no
com$arece a uicio% o (ien cuan"o 'a(ien"o com$areci"o se ausenta "e Wl...
2
;or su $arte el ilustre trata"ista Juas$ nos "ice: 2...Re(el"Ua es% en e)ecto% la ausencia "e
alguna "e las $artes "el $roceso en &ue normalmente 'a(rUa "e )igurar como tal...
2
a, <aturale3a "e la Re(el"Ua:
La relacin urU"ico $rocesal se caracteri3a "e tres )ases (ien marca"as: la "eman"a% la
e/ce$cin y la sentencia? corres$on"ien"o la $rimera al actor% la segun"a al "eman"a"o y la
tercera al ue3. De consiguiente la relacin urU"ica $rocesal "a nacimiento a vUnculos% uno
"e ellos $rimario y correlativo a la "eman"a% el "e "e)ensa% $revio como garantUa "entro "el
contra"ictorio.
4
En l% obr% Apuntes /e Derecho Proces%l /e !r%b%8o, el Lic. Chic%s in/ic% <ue est%s
situ%ciones son leg%l&ente subs%n%bles, /e con=or&i/%/ con lo est%bleci/o por el %rt6culo
''9 /el C/igo Proces%l Ci1il 7 2erc%ntil 7 008 /el C/igo /e !r%b%8o. Al %utor /e este
resu&en consi/er% <ue l% posicin /el l%bor%list% Chic%s es ci1ilist%, contr%ri%&ente % lo <ue
sostiene en su tesis el Lic. L%rr%1e, <uien solo %lu/e p%r% l% &o/iBc%cin /e l%s /e&%n/%s,
el %rt6culo 008 7% rel%cion%/o.
4
C%b%nell%s, $uiller&o. Diccion%rio /e Derecho -su%l. !o&o ++. .%. E/itori%l eli%st% S. A. L.
4i%&onte '.09 Pg.*::.
4
C%b%nell%s, $uiller&o. Ob. Cit. Pg. :*5.
4
De l% Pl%z%, 2%nuel. Derecho Proces%l 4.+. Pg. 005.
4
$u%sp, #%i&e. Derecho Proces%l Ci1il. 0C E/. !. +. +nstituto /e Estu/ios Pol6ticos /e 2%/ri/.
Pg. '(.,
;ara "eterminar la naturale3a urU"ica "e la institucin "e la re(el"Ua% es in"is$ensa(le
esta(lecer la esencia "e tal )igura o sea si "eriva o no "e una o(ligacin% un "e(er "e
com$arecencia a uicio% o (ien% si a$area multa o una sancin "e ti$o es$ecial.
Como ya se "io% $ara algunos es una "eso(e"iencia $or la &ue se "ea "e aten"er o
"esem(ara3arse "e una carga% no es el incum$limiento "e un "e(er... En reali"a" cual&uiera
&ue sea el criterio &ue $u"iera ace$tarse% lo cierto es &ue% la re(el"Ua "e(e estimarse como
una institucin "e carVcter $rocesal% cuyo )in es &ue el $roceso no se $aralice como
consecuencia "e la $asivi"a" o inactivi"a" "e las $artes "e los suetos $rocesales "el uicio
.
(, Re(el"Ua y Cicta Con)essio:
Suele con)un"irse la institucin "e la re(el"Ua con la con)esin )icta o "icta con"essio? $ero
ya vimos &ue la re(el"Ua se "a $or la incom$arecencia "e una "e las $artes al uicio o &ue
'a(ien"o com$areci"o se ausenta "e Wl% con la consecuencia "e acarrear $eruicios al
re(el"e al o$erar la $reclusin "e su o$ortuni"a" "e eercer ciertas )aculta"es o "erec'os
$rocesales en las &ue no actu. En tanto &ue la con)esin )icta es el resulta"o "e tenerse $or
reconoci"os los 'ec'os e/$uestos $or el "eman"ante% a consecuencia "e la
incom$arecencia "el "eman"a"o a a(solver $osiciones "entro "e la $rue(a "e con)esin
u"icial. ;ero ca(e a"vertir &ue el e)ecto es anVlogo: tener $or a"miti"os los 'ec'os no
e/$resamente nega"os% $or correctos los actos a los &ue na"a se o$uso y $or con)orme con
las consecuencias "eriva"as "e la $retensin "el &ue no se encuentra re(el"e.
c, E)ectos "e la Re(el"Ua en el ;roce"imiento Or"inario La(oral:
c.1. <o volver a $racticar "iligencia alguna en (usca "el re(el"e?
c.1. ;reclusin "e actos y $Wr"i"as "e "erec'os $rocesales &ue tiene lugar
$or la re(el"Ua% &ue"an"o )irmes e irrevoca(les?
c.5. Continuar el $roce"imiento sin mVs citar ni oUr al re(el"e?
c.B. 4ener $or con)eso en su re(el"Ua al "eman"a"o cuan"o 'u(iere si"o
$ro$uesta esta $rue(a $or el actor y no com$areciere Wste a la au"iencia
seAala"a $ara la rece$cin "e la $rue(a?
c.D. 4ener $or con)eso en su re(el"Ua al actor cuan"o 'u(iere si"o
$ro$uesta esta $rue(a $or el "eman"a"o y a&uel no com$areciere a la
au"iencia res$ectiva?
c.9. Dictar sentencia "entro "e cuarenta y oc'o 'oras "e cele(ra"a la
au"iencia res$ectiva% cuan"o el "eman"a"o no com$arece a la $rimera
au"iencia sin usti)icacin y 'u(iere si"o legalmente cita"o $ara $restar
con)esin u"icial en la misma% (ao los a$erci(imientos res$ectivos?
c.7. ;roce"er en la misma )orma re)eri"a anteriormente% cuan"o se trate "e
"eman"a $or "es$i"o inusti)ica"o% aun&ue no 'u(iere si"o o)reci"a la
$rue(a "e con)esin u"icial "el "eman"a"o? y%
.
Ri1er% DoltEe, 46ctor 2%nuel. LA RE"ELD+AF S- #-S!+G+CAC+O, E, EL PROCED+2+E,!O
LA"ORAL. !r%b%8o present%/o %l Progr%&% /e Especi%liz%cin en Derecho Proces%. -RL.
pgs. .*, .) u .:.
c.6. 4ra(arse em(argo so(re (ienes $ro$ie"a" "el "eman"a"o.
", *usti)icacin "e Incom$arecencias:
El C"igo "e 4ra(ao guatemalteco% a"emVs "e esta(lecer la institucin $rocesal "e la
re(el"Ua% $revW tam(iWn situaciones &ue im$osi(ilitan a las $artes su com$arecencia a las
au"iencias seAala"as $or los ueces y $or lo tanto el "erec'o $ara usti)icar "ic'as
incom$arecencias: 2=rtUculo 559. Las $artes $o"rVn e/cusarse Xnicamente $or en)erme"a"
y el ue3 ace$tarV la e/cusa% una sola ve3% siem$re &ue 'aya si"o $resenta"a y usti)ica"a
"ocumentalmente antes "e la 'ora seAala"a $ara el inicio "e la au"iencia. Si $or los motivos
e/$resa"os anteriormente no )uere $osi(le su $resentacin en la )orma in"ica"a% la e/cusa
"e(erV $resentarse y $ro(arse "entro "e las veinticuatro 'oras siguientes a la seAala"a $ara
el inicio "e la au"iencia. En caso se 'aya ace$ta"o la e/cusa... nueva au"iencia... En caso
$ersista la causa "e la e/cusa... "esignar un man"atario...2.
51. LAS E>CEPCIONES:
E/ce$cin es a&uel me"io "e "e)ensa &ue el "eman"a"o invoca ante el rgano
uris"iccional% al ser llama"o a uicio% a e)ecto "e $arali3ar% mo"i)icar o "estruir la accin
intenta"a en su contra. La manera mVs comXn "e clasi)icar a las e/ce$ciones es en:
DIL=4ORI=S% ;ERE<4ORI=S F -IN4=S:
1. ENCE;CIO<ES DIL=4ORI=S O ;ROCES=LES: Son las "e)ensas
&ue $ostergan la contestacin "e la "eman"a% $ara "e$urar el $roceso y evitar
nuli"a"es ulteriores $or vicios en la constitucin "e la relacin $rocesal.
De$urar y no retar"ar ni o(staculi3ar es el o(eto "e estas "e)ensas &ue muy a
menu"o se "esnaturali3an $or la malicia "e los litigantes y sus asesores. Son
e/ce$ciones so(re el $roceso y no so(re el "erec'o?
1. ENCE;CIO<ES ;ERE<4ORI=S O S>S4=<CI=LES: Son las
"e)ensas &ue atacan el )on"o "el asunto% tratan"o "e 'acer ine)ica3 el
"erec'o sustancial &ue se $reten"e en uicio. ;or eso se "ice &ue atacan el
"erec'o y no al $roceso. Consisten en la alegacin "e cuanto me"io e/tintivo
"e o(ligaciones e/iste% $or lo &ue no $ue"en enumerarse ta/ativamente? y%
5. ENCE;CIO<ES -IN4=S: Son las "e)ensas &ue )uncionan"o
$rocesalmente como "ilatorias% $rovocan en caso "e ser acogi"as% los e)ectos
"e las $erentorias. Es "ecir% &ue se resuelven $reviamente como las "ilatorias
$ara evitar llegar a un uicio inXtil% $ero aun&ue no atacan el )on"o "el asunto
como las $erentorias $ro"ucen iguales e)ectos al 'acer ine)ica3 la $retensin.
a, Clases "e E/ce$ciones &ue ca(en en el ;roce"imiento Or"inario La(oral:
El C"igo "e 4ra(ao guatemalteco% tiene esti$ula"o lo relativo a las e/ce$ciones en los
artUculos 511% 5B1% 5B5 y 5BB. Se le critica la manera incom$leta con &ue se regula esta
institucin. ;or lo &ue 2con algunas reservas se acu"e su$letoriamente al C"igo ;rocesal
Civil y -ercantil.2 En el C"igo "e 4ra(ao Xnicamente se encuentra la "enominacin "e
e/ce$ciones "ilatorias y $erentorias% no "Vn"ose ninguna enumeracin "e las mismas% $or
lo &ue como ya se "io% tratVn"ose "e e/ce$ciones "ilatorias% 2con reservas2% se acu"e a la
enumeracin conteni"a en el =rtUculo 119 "el C"igo ;rocesal Civil y -ercantil. 4ales
e/ce$ciones son: 1, Incom$etencia? 1, Litis$en"encia? 5, Deman"a De)ectuosa? B, Calta "e
Ca$aci"a" Legal? D, Calta "e ;ersonali"a"? 9, Calta "e ;ersonerUa? 7, Calta "e cum$limiento
"el $la3o "e la con"icin a &ue estuviere sueta la o(ligacin o el "erec'o &ue se 'agan
valer? 6, Ca"uci"a"? 8, ;rescri$cin? 1E, Cosa *u3ga"a? y 11, 4ransaccin.
SegXn el autor "e la o(ra consulta"
a
las e/ce$ciones &ue ten"rUan reserva% $ara a$licarlas
como $revias% serUan la "e Ca"uci"a"% ;rescri$cin% Cosa *u3ga"a y 4ransaccin: 2De
con)ormi"a" con lo esta(leci"o en el segun"o $Vrra)o "el artUculo 5B1 "el C"igo "e
4ra(ao: gLas e/ce$ciones $erentorias se o$on"rVn con la contestacin "e la "eman"a o "e
la reconvencin% ;ERO L=S <=CID=S CO< ;OS4ERIORID=D y las "e ;=JO%
;RESCRI;CIO<% COS= *>OJ=D= y transaccin% se $o"rVn inter$oner en C>=LH>IER
4IE-;O% mientras no se 'aya "icta"o sentencia "e segun"a instancia...h Con res$ecto a
Wstas e/ce$ciones en la $rVctica tri(unalicia no se 'an $resenta"o $ro(lemas en cuanto a su
inter$osicin% trVmite y resolucin $ues siem$re se ace$ta su inter$osicin con el carVcter
"e $erentorias y nunca como $revias como las contem$la el C"igo ;rocesal Civil y
-ercantil% criterio &ue o(e"ece a &ue cuan"o una institucin estW ta/ativamente
contem$la"a en el C"igo "e 4ra(ao no se $ue"e a$licar su$letoriamente el C"igo
;rocesal Civil y -ercantil% $or lo &ue siem$re son resueltas al "ictarse la sentencia% ya sea
"e $rimer o "e segun"o gra"o% aten"ien"o a la eta$a $rocesal en la &ue se inter$usieron...
2
(, O$ortuni"a" $ara e/ce$cionar% o$onerse a las e/ce$ciones% $ro(arlas y
resolverlas% segXn su naturale3a:
(.1. Las E.cepciones Diatorias: De con)ormi"a" con el artUculo 5B1 "el C"igo
"e 4ra(ao% en la au"iencia seAala"a $ara uicio% se inter$onen antes "e contestar la
"eman"a o reconvencin% $u"ien"o "arse las situaciones siguientes: a, Si 'ay
allanamiento% se "icta el auto &ue las resuelve? (, Si la otra $arte se o$one en la
au"iencia% en el acto se reci(en las $rue(as% y se "icta resolucin? Wsta &ue si $one
)in al uicio es a$ela(le% $ero si no le $one )in al uicio no es a$ela(le? c, Si a &uien
le corres$on"e o$onerse a la e/ce$cin% en la au"iencia se acoge a las veinticuatro
'oras &ue le con)iere la ley $ara o$onerse% asU lo mani)iesta% se sus$en"e la
au"iencia y "entro "e las re)eri"as 1B 'oras ten"rV &ue mani)estar su o$osicin y
$ro$oner las $rue(as $ara contra"ecirlas? se seAala au"iencia $ara la rece$cin "e
las $rue(as% luego se "icta la resolucin?
(.1. Las E.cepciones %erentorias: Estas se $ue"en $lantear al contestar la
"eman"a o reconvencin% "entro "e la $ro$ia au"iencia o "entro "e las 1B 'oras
siguientes "e la au"iencia se 'ace la $osicin a tales e/ce$ciones% $ro$onien"o $ara
el e)ecto la $rue(a &ue versa so(re el )on"o "el litigio? y% se resuelve en sentencia?
a
Chic%s ernn/ez, R%>l Antonio. AP-,!ES... Ob. Cit.
4
Chic%s . Ob. Cit.
(.5. E.cepciones %rivie!iadas: Se $lanteas "es$uWs "e consta"a la "eman"a? se
contra"icen "entro "e las 1B 'oras "e noti)ica la resolucin "e trVmite%
conuntamente con el o)recimiento "e la $rue(a so(re el )on"o "el litigio o en auto
$ara meor $roveer? se resuelven en sentencia.
51. LA CONTESTACION DE LA DEMANDA:
=sU como e/iste el "erec'o "e accionar ante los rganos uris"iccionales $reten"ien"o la
"eclaracin% reali3acin% satis)accin o $roteccin "e un "erec'o o(etivo? e/iste el "erec'o
"e o$osicin o contra"iccin "e anVloga naturale3a al "e la accin. Entonces la
contestacin "e la "eman"a es el acto $or el cual el "eman"a"o eercita una accin
solicitan"o "el tri(unal su $roteccin )rente a las $retensiones "el actor% o (ien se allana a
ellas.
a, -o"ali"a"es "e la Contestacin "e la Deman"a:
a.1. En cuanto a su )orma: oral o escrita% en este Xltimo caso la escritura no
e/ime al "eman"a"o "e com$arecer a la au"iencia?
a.1. En cuanto al conteni"o "e la contestacin: com$ensatoria o
reconvencional?
a.5. En cuanto a la $ostura a"o$ta"a $or el "eman"a"o: contestacin
negativa o a)irmativa?
(, El =llanamiento en el ;roce"imiento Or"inario La(oral:
El allanamiento es el acto $or me"io "el cual% la $arte "eman"a"a mani)iesta su
con)ormi"a" con lo &ue $i"e el actor. O mVs am$liamente% es el reconocimiento o
sometimientos "el "eman"a"o a las $retensiones conteni"as en la "eman"a
=l anali3ar el artUculo 5BE "el C"igo "e 4ra(ao% encontramos &ue en su Xltimo $Vrra)o% se
reconoce el allanamiento total o $arcial: 2Si el "eman"a"o estuviere "e acuer"o con la
"eman"a% en to"o o en $arte% $o"rV $roce"erse $or la vUa eecutiva% en cuanto a lo ace$ta"o%
si asU $i"iere% lo &ue se 'arV constar% sin &ue el *ue3 "e(a "ictar sentencia al res$ecto? y el
uicio continuarV en cuanto a las reclamaciones no ace$ta"as2.
c, Re&uisitos "e la Contestacin "e la Deman"a:
La contestacin "e la "eman"a estV sueta a los mismos re&uisitos seAala"os $ara la
"eman"a% en cuanto a los elementos "e conteni"o y )orma% asU lo esta(lece el artUculo 558
"el C"igo "e 4ra(ao% "e manera &ue el "eman"a"o "e(erV consignar en su contestacin
to"os los re&uisitos a$lica(les% conteni"os en el artUculo 551 ya cita"o. Ca(e agregar &ue es
)un"amental acre"itar la re$resentacin con &ue se com$are3ca a uicio% $or los me"ios
legales esta(leci"os $or la ley $ara ca"a caso% "e con)ormi"a" con lo esta(leci"o en el
Xltimo $Vrra)o "el artUculo 515 "el C"igo "e 4ra(ao% &ue "ice: 4o"o man"atario o
re$resentante legal% estV o(liga"o a acre"itar su $ersonerUa en la $rimera gestin o
com$arecencia. Si la "eman"a se contesta ver(almente en la misma com$arecencia% serV el
*ue3 &uien se encargue "e controlar &ue en el acto concurran to"os los re&uisitos legales? si
la contestacin se 'ace $or escrito% el ue3 "e o)icio or"enarV &ue se su(sanen los "e)ectos
"e &ue a"ole3ca% recti)icaciones &ue "e(en reali3arse n la $ro$ia au"iencia $ara no restarle
celeri"a" al uicio.
", O$ortuni"a" $ara Contestar la Deman"a:
El artUculo 556 "el C"igo "e 4ra(ao% esta(lece: 2Si el "eman"a"o no se con)orma con las
$retensiones "el actor% "e(e e/$resar con clari"a" en la $rimera au"iencia% los 'ec'os en
&ue )un"a su o$osicin% $u"ien"o en ese mismo acto reconvenir al actor. La contestacin "e
la "eman"a y la reconvencin% en su caso $o"rVn $resentarse $or escrito% 'asta el momento
"e la $rimera au"iencia2. La "eman"a se "e(e contestar y asU lo ace$tarV el u3ga"or%
"es$uWs "e &ue el "eman"ante mani)ieste en la au"iencia &ue ya no tiene trans)ormaciones
&ue 'acerle a su "eman"a% o$ortuni"a" en la &ue se $recluye el "erec'o "el actor "e
am$liar o mo"i)icar su "eman"a.
55. LA RECONVENCION:
=l "eman"a"o le atri(uye la ley el "erec'o "e eercitar las acciones &ue tenga contra el
"eman"ante? "enominVn"ole reconvencin a la "eman"a &ue 'ace el "eman"a"o al actor al
contestar la "eman"a% en el mismo uicio y ante el mismo *ue3 &ue conoce "e ella. = esta
activi"a" tam(iWn se le conoce como CO<4R=DE-=<D=
a, Conce$to y -o"ali"a"es "e la Reconvencin:
;ara e/$licar el )un"amento "e la reconvencin se 'an sosteni"o "os
$osiciones% la $rimera &ue consi"era &ue $roce"e $or ra3ones "e economUa
$rocesal% ya &ue si el actor $ue"e eercitar to"as las acciones &ue estima le
asisten en contra "el "eman"a"o% Wste tam(iWn $ue"e eercitar sus acciones
en la misma )orma en contra "e su "eman"ante? la segun"a $osicin% se
)un"a en la necesi"a" "e evitar com$lei"a" "e los litigios. El Lic. -ario
L$e3 Larrave sostenUa &ue su )un"amento se encontra(a en el $rinci$io "e
economUa $rocesal y &ue $or ello no "e(Ua servir $ara entor$ecer el
$roce"imiento o com$licarlo con )ines aviesos.
Se p(e$e $e-"n"r en!on&es a #a RECONVENCION: como la accin
eercita"a $or el "eman"a"o "entro "el $ro$io acto "e la contestacin "e la
"eman"a y "eriva"a "el mismo o(eto "el uicio% cone/a con Wl% o cone/a con
la relacin la(oral &ue uni a las $artes "el uicio.
Mo$a#"$a$es: =l igual &ue la "eman"a y su contestacin% "e con)ormi"a"
con nuestro C"igo "e 4ra(ao se encuentran las siguientes mo"ali"a"es "e
la reconvencin:
a, ;or la )orma "e enta(larse $ue"e ser: oral y escrita?
(, ;or la $retensin en ella eercita"a $ue"e ser: reconvencin
con $retensin sim$le o reconvencin con $retensiones acumula"as.
(, Re&uisitos "e la Reconvencin:
De con)ormi"a" con lo $rece$tua"o $or el artUculo 558 "el C"igo "e
4ra(ao% lo esta(leci"o en los artUculos 551% 555 y 55B "el mismo cuer$o
legal relaciona"o% es a$lica(le a la reconvencin% $or lo &ue en caso "e
omitirse o in"icarse "e)ectuosamente algXn re&uisito% el *ue3 tiene &ue
or"enar &ue se su(sanen tales "e)ectos% $untuali3Vn"olos en )orma
conveniente.
c, O$ortuni"a" $ara Reconvenir% $ara contestar% $ro(ar y resolver la
reconvencin:
La reconvencin "e(e $romoverse o $lantearse al momento "e contestarse la
"eman"a% "e no 'acerse en tal o$ortuni"a" $recluye el "erec'o "el
"eman"a"o $ara eercitarla% es "ecir &ue $ue"e 'acerse $or escrito y
oralmente en la $ro$ia au"iencia al contestar la "eman"a.
El actor% a'ora converti"o en "eman"a"o% $ue"e allanarse% inter$oner
e/ce$ciones o contestar la reconvencin "es$uWs "e noti)ica"o "e la
resolucin &ue le "a trVmite% en la misma au"iencia o (ien $u"e solicitar al
*ue3 &ue sus$en"a la au"iencia y seAale una nueva $ara &ue tenga lugar la
contestacin "e la reconvencin.
La $rue(a "e la reconvencin y su contestacin se reci(en unto con las
$rue(as "e la "eman"a y su contestacin% en la au"iencia &ue $ara tal e)ecto
seAale el *ue3.
La reconvencin se resuelve en la misma sentencia &ue resuelve la "eman"a
original.
5B. LA CONCILIACION:
La conciliacin es la eta$a o(ligatoria en el $roceso or"inario la(oral% me"iante la cual% las
$artes llama"as $or el ue3% una ve3 )ia"os los 'ec'os so(re los cuales versarV el "e(ate%
$rocura el avenimiento "e las $artes $ro$oniWn"oles una )ormula "e arreglo% &ue $ue"e
culminar eventualmente en un convenio &ue $onga )in al uicio% siem$re &ue no contrarUe
las leyes "e tra(ao% ni los $rinci$ios "el mismo.
a, Conce$to e Im$ortancia "e la Institucin en el Derec'o ;rocesal "el
4ra(ao:
Es una "e las instituciones mVs com$leas &ue e/isten% $or lo &ue "a lugar a
e&uivocaciones% "e(i"o a &ue se le estu"ia "es"e "i)erentes Vngulos y $ara su
vali"e3 tiene &ue cum$lir "etermina"os re&uisitos y asU encontramos &ue $ara
unos autores se trata "e un acto contractual% $ara otros "e un acto
eminentemente $rocesal% &ue $ue"e ser una )ase $re$aratoria "el uicio
o(liga"a o un mo"o anormal "e terminacin "el $roceso? &ue $ue"e ser
u"icial o e/trau"icial? y las legislaciones la esta(lecen como un $roceso
autnomo $ara "irimir con)lictos colectivos y como una )ase o(ligatoria "el
$roceso or"inario la(oral.
La conciliacin consiste en un acuer"o "e volunta"es "e &uienes son $arte "e
un con)licto y mVs concretamente "e un $roceso% $or me"io "e la cual
acuer"an arreglar sus "i)erencias% $ara evitarse molestias% gastos y so(re to"o
una sentencia "es)avora(le $ara cual&uiera "e las $artes? "e(iWn"ose tener
$resente &ue la conciliacin no constituye un reconocimiento "e
$retensiones% $ues "e lo contrario serUa allanamiento% no es un
reconocimiento "e los 'ec'os% $or &ue entonces serUa una con)esin% es como
$ues una mani)estacin "e volunta" $or me"io "e la cual las $artes se $onen
"e acuer"o y arreglan sus "i)erencias% evitan"o asU una sentencia &ue les
$ue"e ser "es)avora(le.
En la conciliacin "e(en $re"ominar un en)o&ue realista% e&uitativo y
ecuVnime "e las reclamaciones o(eto "e litigio so(re el e/amen riguroso "e
las ra3ones urU"icas &ue asisten a las $artes. En el $roceso la(oral%
enmarca"a en el en)o&ue re)eri"o% reviste "e muc'a im$ortancia $or los
resulta"os &ue en un (reve tiem$o $ue"e $ro"ucir% contrariamente a lo &ue
suce"e con uicios largos y "is$en"iosos% &ue a)ectan a la $arte "W(il "e la
relacin la(oral: el tra(aa"or.
(, Caracteres "e la Institucin:
(.1. La $ree/istencia "e una o varias $retensiones "e "erec'o $romovi"as
a travWs "e la accin o "erec'o "e "e)ensa +litigio,?
(.1. En $or una $arte% una eta$a o(ligatoria en el uicio or"inario "e
tra(ao +as$ecto $rocesal,?
(.5. ;or otro la"o% $ue"e culminar eventualmente en un convenio o
acuer"o +as$ecto sustantivo% contractual,?
(.B. La actitu" limita"a "el tra(aa"or% ya &ue la ley no le $ermite
renunciar% "isminuir% ni tergiversar los "erec'os &ue le otorga la Constitucin
;. R.% el C"igo "e 4ra(ao y otra leyes la(orales?
(.D. La actitu" limita"a "el *ue3 en la "iligencia% $or la reserva legal &ue
"e(e mantener so(re la o$inin &ue le mere3ca el asunto $rinci$al o sus
inci"encias?
(.9. El convenio constituye tUtulo eecutivo% en caso "e incum$limiento "el
mismo?
(.7. En caso "e cum$lirse el convenio% )inali3a el $roce"imiento.
c, <aturale3a% Vali"e3 y =lcances "e la Conciliacin en el Derec'o ;rocesal
"el 4ra(ao:
Su naturale3a es $rocesal $or sus orUgenes y e)ectos? algunos autores la
semean a la transaccin y le asignan un carVcter contractual. ;ero lo &ue
"e(e tenerse $resente% es su carVcter $rocesal $or su origen y e)ectos? el uno
y el otro estVn $rovistos en ra3n "el $roce"imiento.
;ara &ue tengan vali"e3% es re&uisito in"is$ensa(le el acto con)irmatorio "el
*ue3? $or cuanto &ue urU"icamente 'a(lan"o% "entro "el ;roceso "el 4ra(ao%
no 'ay conciliacin &ue no tenga su origen en un $roceso.
='ora (ien% $ara "e)inir sus alcances% e/isten "os $osiciones: 1, una &ue
ace$ta &ue en la conciliacin los tra(aa"ores $ue"en renunciar a sus
"erec'os% una ve3 &ue la relacin la(oral 'aya termina"o% so(re la (ase "e
&ue son renuncia(les las e/$ectativas mVs no el "erec'o a"&uiri"o? y% 1, otra
&ue no ace$ta la $ostura anterior% in"ican"o &ue tenien"o en cuenta la norma
"e irrenuncia(ili"a" "e ciertos "erec'os y "e la nuli"a" "e actos $or los &ue
se tergiverse% limite o "isminuyan los "erec'os "e los tra(aa"ores? el ue3
"e(e 'acer la "e(i"a "istincin entre los "erec'os "el tra(aa"or reconoci"os
y esta(leci"os% y las sim$les $retensiones "e "erec'o cuya e/istencia y
"eterminacin serV materia "el "e(ate. 2Claro estV &ue las $retensiones si
$ue"en ser e&uitativamente mo"i)ica"as y "isminui"as "e acuer"o con las
es$eciales circunstancias "el caso concreto. ;or eem$lo: un tra(aa"or
reclaman"o in"emni3acin $or "es$i"o inusto% $ago "e un $erUo"o "e
vacaciones no go3a"as y $ago "e orna"a e/traor"inaria no $aga"a. El
$atrono ace$to en la I.J.4. &ue no 'a(Ua "es$i"o inustamente y tuvo
con)orme con el tiem$o "e servicios% $ero no se con)orm con &ue el
tra(aa"or 'u(iera tra(aa"o orna"a e/traor"inaria y &ue en consecuencia le
retuviera salarios en este conce$to. En este eem$lo% segXn el criterio a&uU
sosteni"o el tra(aa"or no $o"rV renunciar a la in"emni3acin y a la
com$ensacin "e vacaciones $or&ue so(re las mismas tiene "erec'os
reconoci"os% $ero si $ue"e renunciar a "isminuir su reclamacin so(re el
$ago "e orna"a e/traor"inaria% $or&ue esta es to"avUa una $retensin o
e/$ectativa &ue no 'a llega"o a ser "erec'o.
2
", Clases "e Conciliacin:
La conciliacin "e acuer"o con el artUculo 5B1 "el C"igo "e 4ra(ao $ue"e ser: 4O4=L y
;=RCI=L.
5D. LA PRUEBA:
;ro(ar es tratar "e convencer al *ue3 "e la e/istencia o ine/istencia "e los "atos $rocesales
4
Lpez L%rr%1e, 2%rio. !esis.
&ue 'an "e servir "e )un"amento a su "ecisin. La $rimera actitu" &ue el rgano
uris"iccional asume al "eci"ir% es la "e veri)icar las $ro$osiciones "e las $artes? esto es%
com$ro(ar $or los "iversos me"ios "e &ue "is$one% la a"ecuacin "e lo "ic'o $or las $artes
con la ver"a". 4oma"a en su senti"o $rocesal la $rue(a es% en consecuencia% un me"io "e
contralor "e las $ro$osiciones &ue los litigantes )ormulen en el uicio.
a, ;roce"imiento ;ro(atorio en el *uicio "e 4ra(ao:
El $roce"imiento $ro(atorio en el $roceso la(oral +salvo casos "e inci"encias, estV
ins$ira"o en los $rinci$ios "e sencille3 y celeri"a"% $or cuanto &ue Xnicamente se "a en "os
)ases: a, El o)recimiento "e la $rue(a? (, el "iligenciamiento.
El o)recimiento consiste en el acto $or me"io "el cual se anuncia la $rue(a &ue se va a
ren"ir $ara "emostrar las $retensiones? esto lo 'ace el actor al $lantear la "eman"a? el
"eman"a"o lo 'ace al contestarla? el &ue reconviene al )ormular la contra"eman"a? y% segXn
sea el caso% al actor "e nuevo o)recerV su $rue(a $ara "esvirtuar la reconvencin% al
contestar Wsta% o al contra"ecir las e/ce$ciones "el "eman"a"o.
El o)recimiento "e $rue(as $ara com(atir e/ce$ciones y $ara "emostrar tac'as% serV en el
mismo momento o "entro "e 1B 'oras "es$uWs "e termina"a la "iligencia.
<o e/iste un tWrmino "e rece$cin "e $rue(a% ya &ue el C"igo "e 4ra(ao +5BB, in"ica &ue
si no 'u(iera avenimiento entre las $artes% el *ue3 reci(irV inme"iatamente las $rue(as
o)reci"as. `nicamente cuan"o se trata "e reca(ar $rue(as )uera "e la Re$X(lica% se seAala
un tWrmino $ara 'acerlo.
(, Carga "e la ;rue(a y Su Inversin en el ;roce"imiento Or"inario La(oral:
Si un $roceso estV in)orma"o $or el $rinci$io in&uisitivo% el $ro(lema "e la carga suele
re"ucirse consi"era(lemente% $or&ue aun&ue 'aya )alta a(soluta o insu)iciencia "e $rue(a
a$orta"a $or las $artes% el rgano uris"iccional tiene el "e(er "e $ro"ucir o)iciosamente los
elementos "e conviccin $ertinentes% al margen "e la "iligencia o negligencia% y "e muc'a%
$oca o na"a )ortuna &ue 'ayan teni"o las $artes en la a$ortacin "e $rue(as.
En el $roceso $enal en "on"e se trata "e tutelar los intereses eminentemente colectivos o
$X(licos no e/iste $ro(lema con el asunto "e la carga $ro(atoria% ya &ue sin $eruicio "e la
)aculta" &ue tienen las $artes $ara a$ortar elementos "e conviccin al $roceso% el tri(unal
+a'ora el -.;, $ue"e y "e(e $ro"ucir "e o)icio to"os los elementos "e conviccin
necesarios $ara resolver a"ecua"amente el caso? en el $roceso la(oral se $ersigue tutelar
intereses colectivos% y a ello o(e"ece la im$ortante corriente "e o$inin entre los
usla(oralistas "e &ue el ue3 "e tra(ao "e(e tener entre sus am$lios $o"eres "e "ireccin
"el uicio% la $otesta" "e $ro"ucir $rue(a o)iciosamente.
;ero ca(e a"vertir &ue en el "erec'o $rocesal "el tra(ao guatemalteco se $resentan serios
$ro(lemas "e carga $ro(atoria en el uicio or"inario "e tra(ao ii "erec'o $rocesal
in"ivi"ual ii no e/istien"o en cam(io en los con)lictos colectivos "e carVcter econmico y
social ii "erec'o $rocesal colectivo ii% ni en el $roce"imiento "e )altas la(orales ii
"erec'o $unitivo o "isci$linario "el tra(ao ii.
Los tri(unales "e conciliacin% con ue3 uni$ersonal en alguna )ase y tri(unales "e ar(itrae%
tienen am$lias )aculta"es $ara $ro"ucir $rue(as "e o)icio% sin suetarse a las reglas "el
"erec'o comXn% e/tremos contem$la"os en los artUculos 567% 589% BE1% BE5% B1E y B11 "el
C"igo "e 4ra(ao% $or lo &ue $ue"e concluirse &ue en virtu" "e las am$lias )aculta"es
in&uisitorias e investigativas &ue ostentan los tri(unales en la $ro"uccin "e $rue(as y
am$lia li(erta" en cuanto a la materia "el lau"o ii ace$tacin "e la incongruencia ii y al
sistema "e a$reciacin $ara )ormarse criterio ii li(re conviccin ii% en los con)lictos
colectivos "e carVcter econmico-social% no e/iste mayor $ro(lema "e carga $ro(atoria.
Otro tanto ocurre en nuestro "erec'o $unitivo "e tra(ao% en "on"e con)orme el artUculo B1E
"el C"igo "e 4ra(ao% el ue3 &ue conoce "e las )altas "e tra(ao% tiene las mVs am$lias
)aculta"es $ara or"enar "e o)icio la investigacin y com$ro(acin "e los 'ec'os
"enuncia"os.
=nalicemos $ues el $ro(lema "e la carga $ro(atoria en el uicio or"inario "e tra(ao% &ue
regula las controversias in"ivi"uales: 2En Juatemala se 'a(la $on$osamente "e la inversin
"e la carga $ro(atoria como una institucin viva en nuestro "erec'o $rocesal "e tra(ao. Sin
em(argo% los casos "e inversin se re"ucen a uno contem$la"o en el artUculo 76 "el C"igo
y a otros &ue se 'an veni"o consi"eran"o en nuestra llama"a uris$ru"encia2
.
;ero incluso
el artUculo 76 )ue mo"i)ica"o $or el artUculo 1o. "el Decreto nXmero 9B-81 "el Congreso "e
la Re$X(lica% "e manera &ue en cierta me"i"a )ue a)ecta"a la suso"ic'a inversin% $or
cuanto &ue 'a(la "e &ue el $atrono le "e(e comunicar $or escrito el "es$i"o al tra(aa"or%
lo &ue "ic'o en otras $ala(ras es una carga "e la &ue ten"rUa &ue "esem(ara3arse el
tra(aa"or% esto es $ro(ar el "es$i"o% me"iante la $resentacin "e la nota escrita% la &ue $or
lgica no es )Vcil &ue la entreguen la mayorUa "e $atronos.
Ca(e agregar% en relacin a lo anterior% "e &ue e/iste el criterio "e &ue so(re el $atrono "e(e
$esar la carga "e la $rue(a "e &ue no 'a "es$e"i"o% $or&ue si el em$resario niega el
"es$i"o "e(e $ro(ar &ue 'u(o a(an"ono "e la(ores $or $arte "el tra(aa"or% y niega el
"es$i"o y sostiene &ue tam$oco 'ay a(an"ono "e la(ores% "e(e $roce"er inme"iatamente a
reinstalar al tra(aa"or sin &ue $ue"a invocar como causal $ara un "es$i"o ulterior la
inasistencia al tra(ao.
="emVs "e los casos "e inversin "e la carga% la $re$otencia $atronal se atenXa con la
regulacin "e una serie "e $resunciones legales &ue alteran los $rinci$ios generales "e
"istri(ucin "e la carga y se $reviene la $osi(ili"a" "e &ue el ue3 $ue"a or"enar la
rece$cin "e $rue(as "e o)icio en auto $ara meor $roveer% "iluyen"o un $oco la intensi"a"
"el $rinci$io "is$ositivo% aun&ue con las limitaciones &ue a la norma "el auto $ara meor
)allar le )ueron "a"as en el Decreto 1BB1 +la "e no servir $ara a$ortar $rue(a% slo $ara
aclarar situaciones "u"osas% cosa &ue no acontecUa en el Decreto 55E? $rimer C"igo "e
4ra(ao,. El caso se com$lica cuan"o la "e)ensa "e la $arte em$lea"ora consiste no en
tratar "e usti)icar el "es$i"o% sino en negarlo a secas% sin reconvenir a(an"ono "e la(ores.
E< CO<CL>SIO<: En el "erec'o $rocesal "el tra(ao guatemalteco si e/iste $ro(lema
agu"o "e carga $ro(atoria en lo &ue res$ecta al uicio or"inario ii "erec'o $rocesal
in"ivi"ual "el tra(ao ii $or cuanto su regulacin se encuentra $re"ominantemente
in)orma"a $or los $rinci$ios "is$ositivo y "e $reclusin
.
En el C"igo "e 4ra(ao "e
.
Lpez L%rr%1e, 2%rio. !esis.
.
Dispositi1oF E')e (ri$ci(io 'e relacio$a co$ el i*(ul'o del (roce'oB (ero e')e $o 'e a(lica (uro. E$
Juatemala no e/isten normas &ue regulen en )orma general y sistemVtica la carga "e la
$rue(a y su "istri(ucin% $or lo &ue% salvo el caso ta/ativo "e inversin "e la carga
$ro(atoria y "e $resunciones legales "is$ersas en su articula"o% se tiene &ue acu"ir a la
)rmula inconveniente "e a$licar su$letoriamente las "is$osiciones &ue so(re la materia
trae la ley $rocesal civil.
c, La Valoracin "e la ;rue(a: Sistema "e la ;rue(a Legal o 4asa"a% "e la
=$reciacin "e La ;rue(a en Conciencia:
Valorar o a$reciar la $rue(a% es "eterminar su )uer3a $ro(atoria. Es el enuiciamiento &ue
'ace el *ue3 so(re el gra"o "e convencimiento% $ersuasin o certe3a &ue 'a o(teni"o "e las
$rue(as a$orta"as al $roceso.
En el $roceso "e valoracin se "an "os "i)iculta"es: a, &ue el ue3 es 'umano sueto "e
errores y "e)iciencias? y% (, &ue el material &ue se suministra como $rue(a% tam(iWn lo
suministra el 'om(re con $osi(les lagunas% ine/actitu"es% e&uivocaciones e incluso
)alse"a"es. De(i"o a esas "os circunstancias% se 'a senti"o siem$re la necesi"a" e orientar
la actuacin "el ue3% (ien asignVn"ole una li(re a$reciacin "e las $rue(as a (ase "e
$rinci$ios generales &ue guUen esa a$reciacin% o (ien encasillan"o su la(ore "entro "e
normas legales% "e las cuales no $ue"e se$ararse sino en los casos "e e/ce$cin seAala"os
$or la ley.
De lo anterior surge los "os sistemas (Vsicos &ue rigen la a$reciacin "e la $rue(a: a, EL
SIS4E-= LEJ=L O DE L= ;R>E:= 4=S=D=? y% (, EL SIS4E-= DE LI:RE
CO<VICCIO<. Sin em(argo en el $roceso 'istrico "ic'os sistemas 'an alcan3a"o
"istintos gra"os "e "esarrollo &ue 'an "a"o lugar al nacimiento "e otros sistemas como el
-i/to o EclWctico% o se a&uel en &ue $artici$an los "os sistemas clVsicos% tra"icionales.
SISTE+$ DE %RUEB$ LE#$L O T$S$D$: Con)orme a Wste sistema% es el
legisla"or &uien al $romulgar la ley% seAala el ue3% $or antici$a"o% el valor y el
gra"o "e e)icacia &ue tiene la $rue(a. Este sistema es a"versa"o y $re)eri"o $or
algunos% segXn las circunstancias.
En contra: 2En reali"a"% el ue3 no a$recia la $rue(a% mVs (ien lo &ue la ley &uiere es
&ue el ue3 no la a$recie sino &ue sim$lemente "e $or $ro(a"o el 'ec'o si en a&uella
concurren los re&uisitos $revios a &ue estV someti"a. <o a$lica el *ue3 su criterio a
sa(er% sino &ue el criterio "el legisla"or.2 Isi"oro Eisner% cita"o $or Lic. <Vera
Car)Vn,?
= )avor: 2La ver"a"era y gran ventaa "e la $rue(a legal ra"ica en &ue la valoracin
"e ciertas $rue(as 'ec'as $or la ley incita a las $artes a $roveerse en los lUmites "e lo
$osi(le "e $rue(as e)icaces y asU )acilitar el "esenvolvimiento "el $roceso% y "e otras
les $ermite $rever% 'asta cierto $unto% el resulta"o y $or eso las estimula a a(stenerse
"e la $retensin o "e la resistencia en los casos en &ue la una o la otra no estWn
a$oya"as $or $rue(as legalmente e)icaces o cuan"o menos% las im$ulsa a la
e')e 'i')e*a 'o$ la' (ar)e' la' @ue i*(ul'a$ el (roce'o. 9u eAec)o (ri$ci(al e' li*i)ar la' Aacul)ade' del
:ue12 @uie$ $o (uede co$ocer *.' @ue 'obre lo @ue la' (ar)e' 'o*e)e$ a 'u deci'i+$. PreclusinF E$ u$
(roce'o el (a'o de u$a e)a(a a o)ra2 'u(o$e la clau'ura de la a$)erior2 de *odo @ue $o (uede oler'e a
a@u3lla. El eAec)o @ue )ie$e u$ e')ado (roce'al de clau'urar el a$)erior e' lo @ue co$')i)u7e la
(reclu'i+$.
com$osicin "el litigio sin $roceso2. +Carnelutti% cita"o tam(iWn $or <Vera Car)Vn,.
SISTE+$ DE LIBRE CON"ICCION: En este sistema el u3ga"or no tiene
ninguna regla o reglas &ue "e antemano le tracen la $auta a seguir en la valoracin
"e la $rue(a? el ue3 )alla segXn su leal sa(er y enten"er% con a(soluta li(erta" y sin
motivar su "ecisin.
SISTE+$ DE L$ $%RECI$CION DE L$ %RUEB$ +I,TO: En este sistema los
legisla"ores 'an seAala"o $rue(as con su valor "etermina"o y )uera "el cual el ue3
no $ue"e a$artarse y $rue(as &ue se "ea su a$reciacin a criterio "el u3ga"or%
$revio anVlisis "e las $rue(as $ro"uci"as y a$orta"as al uicio. +En Juatemala se
utili3a este sistema,.
SISTE+$ DE L$ S$N$ CRITIC$ O DE L$ S$N$ R$8ON: La sana crUtica
consiste en a$reciar la $rue(a con arreglo a la lgica% a las constancias $rocesales y
a la e/$eriencia &ue el u3ga"or "e(e $oner "e mani)iesto al ra3onar su sentencia. =
este sistema se le atri(uye ser el usto me"io entre los sistemas "e la $rue(a tasa"a y
la li(re conviccin% $ues no tiene la e/cesiva rigi"e3 "e la $rimera ni la e/cesiva
incerti"um(re "e la segun"a% y al com(inar las reglas lgicas "el enten"imiento
'umano% con las reglas em$Uricas "e la e/$eriencia "el u3ga"or% se evita caer en la
ar(itrarie"a". El )allo versarV so(re to"o el material $ro(atorio incor$ora"o al uicio
y slo so(re esta materia% $ero la a$reciacin motiva"a &ue "el mismo se realice% se
'arV en )orma )le/i(le% em$lean"o la inteligencia y los conocimiento em$Uricos $or
igual "el u3ga"or.
SISTE+$ DE "$LOR$CION EN CONCIENCI$: En el $roceso la(oral im$era
el $rinci$io &ue su$era al "e a$reciacin li(re y "e la sana crUtica% $ues la
a$reciacin en conciencia% su$one &ue la li(erta" es congruente con la usticia social
&ue nunca $ue"e ser inusta sino e&uitativa% es "ecir% la a$reciacin en conciencia
"e(e 'acerse "entro "el Vm(ito "e la usticia social% en )uncin $roteccionista y
reivin"icatoria "e los tra(aa"ores.
SISTE+$ 9UE UTILI8$ EL %ROCEDI+IENTO ORDIN$RIO L$BOR$L
#U$TE+$LTECO: <uestra legislacin no "e)ine &ue 'a "e enten"erse $or
valoracin "e la $rue(a en conciencia. ;or esa ra3n% el Lic. -ario L$e3 Larrave%
$artien"o "e lo esta(leci"o en el artUculo 591 "el C"igo "e 4ra(ao &ue re3a:
2Salo disposicin e+presa en este %digo y con e+cepcin de los documentos
p$blicos y aut#nticos, de la con"esin judicial y de los hechos !ue personalmente
compruebe el juez, cuyo alor deber* estimarse de con"ormidad con las reglas del
%digo de Enjuiciamiento %iil y 1ercantil, la prueba se apreciar* en conciencia,
pero al analizarla el juez obligatoriamente consignar* los principios de e!uidad o
de justicia en !ue "unde su criterio.2? llega a la conclusin "e &ue el sistema "e
a$reciacin "e la $rue(a en conciencia se asemea al "e la sana crUtica% $or&ue el
ue3 no es li(re $ara "eterminar el valor "e las $rue(as ren"i"as sin ra3onamiento o
usti)icacin% sino $or el contrario tiene &ue )un"amentar su a$reciacin%
consignan"o los $rinci$ios "e e&ui"a" o "e usticia en &ue )un"a su criterio% esto es%
&ue E< 4ODO C=SO EL *>EO 4IE<E L= O:LIJ=CIO< DE -O4IV=R S>
C=LLO + en la $arte consi"erativa "e la sentencia ,% o(ligacin "e la cual se
encuentran releva"os los ver"a"eros ueces "e conciencia &ue siguen el sistema "e
li(re conviccin.
De acuer"o con la norma ya cita"a% se $ue"e concluir &ue en nuestro C"igo "e
4ra(ao tienen a$licacin el SIS4E-= LEJ=L O DE L= ;R>E:= 4=S=D=% EL
SIS4E-= DE L= S=<= CRI4IC= y el "e la =;RECI=CIO< DE L= ;R>E:= E<
CO<CIE<CI=. De lo anterior se $ue"e "e"ucir lo siguiente:
De acuer"o con el artUculo 591 "el C"igo "e 4ra(ao la valoracin "e la $rue(a
$o"rUa ser la siguiente:
1a. LOS DOC>-E<4OS ;>:LICOS F =>4E<4ICOS? con)orme a lo esta(leci"o
en el artUculo 169 "el C.;.C. y -. 2$ro"uce )e y 'ace $lena $rue(a% salvo el "erec'o
"e las $artes "e re"arguirlos "e nuli"a" o )alse"a"2? es "ecir &ue la ley les asigna el
sistema "e ;R>E:= LEJ=L O 4=S=D=% y el ue3 tiene &ue a"mitirlos como tales.
1a. L= CO<CESIO< *>DICI=L% tam(iWn tiene el valor "e ;R>E:= 4=S=D= O
LEJ=L "e con)ormi"a" con lo esta(leci"o $or el artUculo 158 "el C.;.C. y -. &ue
esta(lece: 2La con)esin $resta"a legalmente ;ROD>CE ;LE<= ;R>E:=2.
5a. LOS HECHOS H>E ;ERSO<=L-E<4E CO-;R>E:E EL *>EO. So(re
esta valoracin el Lic. L$e3 Larrave critica(a la terminologUa utili3a"a al res$ecto%
$ues "ecUa &ue gramaticalmente $ue"e "arse a Wsta e/$resin un alcance
insos$ec'a"o% ya &ue el ue3 $ue"e com$ro(ar $ersonalmente 'ec'os &ue lleguen a
su conocimiento en )orma $riva"a o $articular% sin em(argo al re)erirse a los 'ec'os
&ue $ersonalmente com$rue(e el ue3% otros autores% lo 'an toma"o &ue se re)iere al
reconocimiento u"icial +ins$eccin ocular "irUamos nosotros,% el cual "e acuer"o
con lo esta(leci"o en el artUculo 117 "el C.;.C. y -.% se "e(e valorar "e
con)ormi"a" con la S=<= CRI4IC=: 2Los tri(unales% salvo te/to "e ley en
contrario% a$reciarVn el mWrito "e las $rue(as "e acuer"o con las reglas "e la sana
crUtica.2?
Ba. DECL=R=CIO< DE 4ES4IJOS% DOC>-E<4OS ;RIV=DOS% DIC4=-E<
DE EN;ER4OS O ;R>E:= DE EN;ER4OS% segXn el art. 591 re)eri"o se
a$reciaran E< CO<CIE<CI=?
Da. L=S ;RES><CIO<ES LEJ=LES F H>-=<=S? las $rimeras son las
consecuencias &ue la $ro$ia ley in"uce "e un 'ec'o "esconoci"o% lo &ue $ro"uce un
valor tasa"a +&ue el $atrono no $resente el contrato,? en tanto &ue las segun"as no le
son reconoci"as la cali"a" "e $rue(as% sino slo como eta$a en la ela(oracin "e la
sentencia.
59. DE LOS MEDIOS DE PRUEBA EN PARTICULAR:
a, Con)esin *u"icial:
La con)esin u"icial es un me"io "e $rue(a legal &ue se $ro"uce me"iante
una "eclaracin "e conocimiento $or la &ue se reconoce una a)irmacin "el
a"versario y cuya ver"a" le es $eru"icial a la $arte &ue la "eclara? sien"o la
)uncin es$ecU)ica "e tal me"io "e $rue(a la "e $rovocar o intentar $rovocar
el convencimiento "el ue3 so(re la e/istencia o ine/istencia "e ciertos
'ec'os.
E#e)en!os $e #a Con-es".n ,($"&"a#:
a.1, La ca$aci"a" "el con)esante: &ue tenga 16 aAos% si es menor "e
"iecioc'o y mayor "e 1B% lo "e(e 'acer a travWs "e su re$resentante legal? si
se trata "e $ersona urU"ica colectiva e/tranera% lo 'arV el re$resentante
reconoci"o en el $aUs? si se trata "e &ue(ra"os o )alli"os% lo 'arVn
$ersonalmente? en tanto &ue las $ersonas urU"icas nacionales% se 'a
sosteni"o la uris$ru"encia "e &ue "e(e $restarla $or me"io "e su
re$resentantes institui"os en su escritura social o constitutiva% si asU lo solicita
el articulante% no sien"o a$lica(le su$letoriamente lo esta(leci"o en el art.
151 "el C;CF-?
a.1, El o(eto "e la con)esin: son los 'ec'os $ersonales o "e
conocimiento "el a(solvente +no to"os, y es$ecialmente los 'ec'os
e/$uestos en la "eman"a y en su contestacin &ue resultaren controverti"os?
a.5, Volunta" "e &uien $resta con)esin: $ara &ue la con)esin sea vali"a
"e(e $restarse en )orma voluntaria.
Opor!(n"$a$ para o-re&er 7 $"#"5en&"ar #a pr(e*a $e &on-es".n /($"&"a#:
La $rue(a "e con)esin u"icial se o)rece en la "eman"a% en su contestacin?
inter$osicin "e e/ce$ciones "ilatorias% en su contestacin? en la
reconvencin% en su contestacin? y Xnicamente se $ue"e solicitar la
a(solucin "e $osiciones una ve3 so(re los mismos 'ec'os.
Si es el actos el &ue $ro$one la $rue(a "e con)esin u"icial% el ue3 la )iarV
$ara la $rimera au"iencia y si es el "eman"a"o el &ue la $ro$one% el ue3
"is$on"rV su evacuacin en la au"iencia mVs inme"iata &ue seAale $ara la
rece$cin "e $rue(as "el uicio.
Mo$a#"$a$es $e #a &on-es".n /($"&"a#:
Las $osiciones en cuanto a la )orma "e "irigirlas o )ormularlas "e(e 'acerse
en )orma oral? $ero tam(iWn se $ue"e 'acer escrita% con la inme"iacin "el
ue3.
Re'("s"!os $e #a &on-es".n /($"&"a#:
El C"igo "e 4ra(ao no tiene esta(leci"os ta/ativamente los re&uisitos &ue
"e(e llenarse en la )ormulacin "e las $osiciones% $or lo &ue su$letoriamente
tenemos &ue 'acerlo "e con)ormi"a" con lo esta(leci"o en el artUculo 155 "el
C;Cy-.
E-e&!os:
2Cuan"o la con)esin u"icial se 'aga en )orma e/$resa en la secuela "el
uicio% $o"rV $roce"erse $or la vUa eecutiva% en cuanto a lo con)esa"o% si asU
se $i"iere% lo &ue se 'arV constar% sin &ue el ue3 "e(a "ictar sentencia al
res$ecto% y el uicio continuarV en cuanto a las reclamaciones no ace$ta"as...2
2Cuan"o se $ro$onga $or el actor la $rue(a "e con)esin u"icial% el ue3 la
)iarV $ara la $rimera au"iencia y el a(solvente serV cita"o (ao
a$erci(imiento "e ser "eclara"o con)eso% en su re(el"Ua.2 +5DB,
2Cuan"o el "eman"a"o no com$are3ca a la $rimera au"iencia sin
usti)icacin y 'u(iere si"o legalmente cita"o $ara $restar con)esin u"icial
en la misma% (ao los a$erci(imientos corres$on"ientes% el ue3% sin mVs
trVmite% "ictarV sentencia "entro "e cuarenta y oc'o 'oras "e cele(ra"a la
au"iencia res$ectiva.2 +5D6
(, Declaracin "e 4estigos:
4estigo es to"a $ersona e/traAa en el $roceso cuya "eclaracin se utili3a
como me"io "e $rue(a% $or versar so(re 'ec'os en Wl controverti"os y cuyo
conocimiento 'a a"&uiri"o )uera "el $roceso.
Capa&"$a$ para ser !es!"5o:
Con)orme al artUculo 51 "el C"igo "e 4ra(ao% se $ue"e "ecir &ue los tra(aa"ores
mayores "e 1B aAos tienen esa ca$aci"a".
C#ases $e !es!"5os:
1,4ES4IJO *>DICI=L: es a&uel &ue "eclara ante rgano uris"iccional
com$etente? 1, 4ES4IJO E-;RES=RI=L: es a&uella $ersona )Usica a &uien le
constan los 'ec'os o circunstancias so(re las &ue "eclara en ra3n "e &ue la(ora en
el mismo lugar en el &ue $restan sus servicios las $artes "el $roceso? 5, 4ES4IJO
EN4R= - E-;RES=RI=L: es a&uel sueto &ue tiene conocimiento "e los 'ec'os
so(re los &ue "eclara% $or&ue circunstancialmente los $resenci% no sien"o
tra(aa"or "e la em$resa en la &ue la(oran las $artes "el uicio.
Tes!")on"os 7 s(s )o$a#"$a$es:
4estimonio es el acto &ue consiste en re$resentar un 'ec'o. Se re$resenta%
mani)estan"o el testigo la i"ea &ue "el 'ec'o tiene. El me"io "e &ue se sirve $ara
e/ternar o comunicar esa i"ea% es la $ala(ra 'a(la"a o escrita.
En el cam$o $rocesal la(oral tiene mayor relevancia el testimonio oral% en virtu" "e
&ue en el $roceso la(oral $re"omina el $rinci$io "e orali"a" y so(re to"o $or&ue el
mismo se "esarrolla a travWs "e au"iencias en las &ue las $artes "e(en com$arecer
con sus res$ectivos me"ios "e $rue(a. El testimonio escrito% $or el contrario es
un caso "e e/ce$cin &ue generalmente se $resenta en el caso "e las $ersonas
urU"icas al ren"ir sus "eclaraciones $or me"io "e in)ormes% y &ue $or tal motivo los
u3ga"ores lo toman como $arte "e la $rue(a "ocumental.
En nuestro me"io se 'an $resenta"o casos en &ue se 'a $reten"i"o 'acer valer
"eclaracin "e testigos &ue constan en actas notariales% $ero es los u3ga"ores 'an
si"o "el criterio "e no "arles ningXn valor $ro(atorio a tales "eclaraciones% $or
estimar &ue con "ic'o $roce"imiento se niega el "erec'o "e la contra$arte "e
)iscali3ar tal me"io "e $rue(a.
De*eres '(e #a #e7 es!a*#e&e en re#a&".n a #a pr(e*a $e !es!"5os%
El C"igo "e 4ra(ao en el artUculo 5B6 esta(lece: 2to"os los 'a(itantes "e la
re$X(lica tienen o(ligacin "e concurrir al llamamiento u"icial $ara "eclarar en
uicios "e tra(ao% salvo &ue estWn ustamente im$e"i"os $ara 'acerlo o &ue se
encuentren com$ren"i"os "entro "e las e/ce$ciones esta(leci"as $or la ley. La
"eso(e"iencia serV sanciona"a con una multa "e cinco a veinticinco &uet3ales% &ue
"e(erV im$oner el ue3 &ue cono3ca "el asunto. Con la antici$acin "e(i"a% las
citaciones "e 'arVn $or me"io "e la ;olicUa <acional.2
Como se $ue"e o(servar la ley tiene esta(leci"a la o(ligacin "e "eclarar% "e(er &ue
se )un"a en el carVcter o )inali"a" "el testimonio como es la "e servir al $roceso
$ara los )ines "e la usticia% a'ora (ien% "ic'o "e(er se tra"uce en tres im$erativos:
"e(er "e com$arecer ante el ue3? "e(er "e "eclarar? y "e(er "e ser vera3. ;or ello el
art. 5DE $rescri(e &ue 2Los $atronos &ue"an o(liga"os a $ermitir &ue sus
tra(aa"ores concurran a $restar los testimonios a &ue 'aya lugar% cuan"o la citacin
sea 'ec'a legalmente% sin menosca(o "e sus intereses% salario o orna"a "e tra(ao.
La transgresin a lo $rece$tua"o en este artUculo serV castiga"a con una multa "e
veinticinco a cien &uet3ales &ue "e(erV im$oner el *ue3 &ue cono3ca "el asunto.2
Opor!(n"$a$ para o-re&er #a pr(e*a $e $e&#ara&".n !es!")on"a#:
En el $roce"imiento or"inario la(oral% Xnicamente se $resentan "os )ases $rocesales
en relacin a los me"ios "e $rue(a y son: su o)recimiento y el "iligenciamiento% en
virtu" "e &ue no e/iste un $erUo"o "e $rue(a como en el $roce"imiento or"inario
civil.
El artUculo 551 "el C"igo "e 4ra(ao% esta(lece los re&uisitos &ue "e(e contener la
"eman"a y su corres$on"iente contestacin% in"ican"o en la literal e, 2enumeracin
"e los me"ios "e $rue(a con &ue acre"itarVn los 'ec'os% in"ivi"uali3Vn"olos en
)orma clara y concreta% segXn su naturale3a% e/$resan"o #os no)*res 7 ape##"$os $e
#os !es!"5os y su resi"encia si se su$iere...2 o sea &ue es en la "eman"a o en su
contestacin la o$ortuni"a" $rocesal en la cual se "e(e o)recer la $rue(a%
o)recimiento &ue "e(e ser "e(i"amente in"ivi"uali3a"o% $ara no "ar o$ortuni"a" al
u3ga"or &ue la rec'ace. Hay autores y ueces &ue sostienen &ue en el $roce"imiento
la(oral no es $ermiti"o 'acer el o)recimiento como se 'ace en el cam$o $rocesal
civil% en "on"e slo se consigna: 2OCREOCO L= DECL=R=CIO< DE
4ES4IJOS2% en ra3n "e &ue el C"igo "e 4ra(ao e/ige &ue se enumere el me"io
"e $rue(a% in"ivi"uali3Vn"olo en )orma clara y concreta y es$ecU)ican"o en relacin
a la $rue(a "e testigos% se "e(e in"icar los nom(res y a$elli"os% "e los &ue se o)rece
+ 'a(emos &uienes no com$artimos ese criterio $or&ue se (asa en una lectura
trunca"a "e la norma.,.
N()ero $e !es!"5os '(e se p(e$en o-re&er:
El artUculo 5B7 "el C"igo "e 4ra(ao $rece$tXa: 2Las $artes $ue"en o)recer 6as!a
&(a!ro !es!"5os so*re &a$a (no $e #os 6e&6os '(e pre!en$an es!a*#e&er...2.
D"#"5en&"a)"en!o $e #a pr(e*a $e $e&#ara&".n $e !es!"5os:
De acuer"o con la ley% las $artes estVn o(liga"as a com$arecer con sus res$ectivos
me"ios "e $rue(a a la $rimera au"iencia. Cuan"o los testigos no resi"an en la
locali"a" en "on"e estV situa"o el u3ga"o% la ley $revW +=rt.B58, &ue cuan"o 'aya
&ue reci(irse "eclaraciones "e testigos )uera "el lugar "on"e tenga asiento el
tri(unal% el ue3 "es$uWs "e contesta"a la "eman"a y con la au"iencia "e la $arte
contraria% 'aciWn"ole sa(er el "Ua y la 'ora "e la "iligencia $o"rV comisionar a otro
"e igual o in)erior categorUa% aun&ue no sea "e la uris"iccin $rivativa "e tra(ao.
Los tri(unales "e tra(ao% en virtu" "e &ue el C"igo "e 4ra(ao no tiene esta(leci"o
$roce"imiento "e rece$cin "e la "eclaracin testimonial% acu"en su$letoriamente al
C.;.C. F -. con algunas reservas? $or eem$lo% no es necesario acom$aAar el
interrogatoria con la "eman"a% tam$oco se sus$en"e la "iligencias $or la
incom$arecencia "e alguno o "e to"os los testigos.
Me$"o $e -"s&a#"3a&".n $e #a pr(e*a $e !es!"5os:
El me"io i"neo &ue tiene las $artes $ara tratar "e corro(orar la veraci"a" o
)alse"a" "e lo "eclara"o $or un testigo% son #as repre5(n!as% las cuales "e(en versar
Xnicamente so(re los 'ec'os relata"os $or el testigo y se "irigen inme"iatamente
&ue 'a )inali3a"o "e res$on"er a las $reguntas o interrogatorio $resenta"o $or el
$ro$onente "e tal me"io "e $rue(a.
Las !a&6as $e #os !es!"5os:
El C"igo "e 4ra(ao en su artUculo 5D1 esta(lece &ue: 2La tac'a "e testigos no
interrum$irV el trVmite "el uicio y el ue3 se $ronunciarV e/$resamente so(re ella al
"ictar sentencia.2 La "octrina asienta &ue son tac'as las causas% 'ec'os%
circunstancias o im$e"imento &ue $or a)ectar las con"iciones $ersonales "el testigo
o a)ectar la veraci"a" "e su "eclaracin% "estruye o "isminuye la )uer3a $ro(atoria
"e su testimonio.
;ero el mismo artUculo 5D1 $rescri(e 2no es causal "e tac'a la su(or"inacin "el
testigo "eriva"a "el contrato "e tra(ao% $ero si lo serV% si el testigo eerce )unciones
"e "ireccin % "e re$resentacin o "e con)ian3a en la em$resa "e &ue se trate% si
)uere $ro$uesto $or Wsta. La tac'a "e un testigo% se $ue"e $romover en la misma
au"iencia en &ue se "iligenci la $rue(a% o (ien "entro "e las veinticuatro 'oras
siguientes a la "eclaracin "el testigo.
c, Dictamen "e E/$ertos:
Este me"io "e $rue(a reviste es$ecial caracterUstica en el $roceso la(oral% ya &ue en
muc'as o$ortuni"a"es las $artes tienen necesi"a" "e llevar al conocimiento "el
u3ga"or 'ec'os tWcnicos no urU"icos% $ara cuyo conocimiento se necesita "e reglas
"e e/$eriencia no comunes% como $or eem$lo% cuan"o se trata "e "eterminar la
$ericia o im$ericia "e un tra(aa"or% $ara "eterminar la cali"a" o $er)eccin "e un
tra(ao o "e una o(ra% as$ectos "e una conta(ili"a" etc.
;or me"io "e la $rue(a "e e/$ertos o "ictamen "e e/$ertos% se a$orta al uicio
material $ro(atorio "e carVcter tWcnico% $or encargo "el *ue3% y &ue segXn nuestra
legislacin el *ue3 tiene am$lias )aculta"es en cuanto a la ace$tacin y valoracin
"el "ictamen o e/$ertae &ue se le rin"a.
D"#"5en&"a)"en!o:
a, El artUculo 5D1 "el C. "e 4. or"ena &ue al $ro$oner la $rue(a "e "ictamen "e
e/$ertos% "e una ve3% se $resenta los $untos so(re los cuales "e(e versar el $eritae y
se "esigna al e/$erto "e la $arte &ue $romueve la $rue(a? (, =l a"mitirse el me"io
"e $rue(a $ericial% el *ue3 corre au"iencia a la otra $arte $or el tWrmino "e "os "Uas%
+&ue em$ie3an a correr a $artir "e la )ec'a "e la cele(racin "e la au"iencia en &ue
las $artes estWn cele(ran"o el uicio oral, $ara &ue mani)ieste sus $untos "e vista
res$ecto al temario o $untos "e e/$ertae $ro$uestos y "esigne su $ro$io e/$erto?
c, Con los $untos $ro$uestos $or el o)erente "e la $rue(a $ericial% lo
mani)esta"o al res$ecto $or la otra $arte% el *ue3 emite resolucin en la cual seAala
en "e)initiva los $untos so(re los cuales 'a "e versar el e/$ertae% nom(ra los
e/$ertos y seAala "e una ve3 au"iencia +"Ua y 'ora, en la &ue los $eritos o e/$ertos
emitirVn su "ictamen? ", En la au"iencia seAala"a $ara reci(ir el "ictamen "e los
e/$ertos% estos $ue"en emitirlo oralmente o $or escrito y a$lican"o su$letoriamente
el artUculo 198 "el C.;.C F -. el ue3 a solicitu" "e las $artes "e o)icio% $o"rV $e"ir
a los e/$ertos ver(almente o $or escrito% las aclaraciones &ue estime $ertinentes
so(re el "ictamen y contra lo &ue resuelva no ca(e ningXn recurso.
Las $artes no tienen )aculta" o "erec'o $ara tac'ar a los $eritos nom(ra"os $or el
*ue3% $ero el *ue3 estV )aculta"o $ara removerlos si en cual&uier momento tuviere
motivo $ara "u"ar "e su im$arciali"a" o "e su )alta "e $ericia% sea $or $ro$ia
conviccin o $or gestiones "e la $arte &ue se estime $eru"ica"a. Contra esta
resolucin no ca(e recurso alguno% en virtu" "e &ue la "eterminacin "e remover
$eritos "e con)ormi"a" con lo esta(leci"o en el artUculo 5D1 "el C"igo "e 4ra(ao%
es )aculta" "iscrecional "el u3ga"or.
", Reconocimiento *u"icial:
En el C"igo "e 4ra(ao% este me"io "e $rue(a no estV "enomina"o como
reconcomiento u"icial% sino como INSPECCION OCULAR? y es la $rue(a &ue
tiene $or o(eto la $erce$cin "irecta e inme"iata $or el ue3% "e 'ec'os y
circunstancias tangi(les% $ara cuyo conocimiento y a$reciacin no se re&uiere
conocimientos es$eciali3a"os. Los Xnicos artUculos "el C"igo "e 4ra(ao &ue se
re)iere a la ins$eccin ocular o &ue tienen alguna relacin con ella son: el 551% 5D7 y
591.
e, Documentos:
=l "ocumentos se le i"enti)ica como un o(eto en &ue se e/teriori3a cierto
$ensamiento 'umano me"iante algunos signos materiales y $ermanentes "el
lenguae. Es to"o o(eto &ue re$ro"uce% re$resenta o re)lea una i"ea% un acto "e
volunta" o un acto "el acontecer 'umano.
;rocesalmente "ocumentos% es to"o escrito &ue constituye $rue(a "el 'ec'o urU"ico
reali3a"o... el "ocumento no es le 'ec'o urU"ico% sino la $rue(a "el 'ec'o urU"ico.
C#as"-"&a&".n $e Do&()en!os:
Con)orme al C"igo "e 4ra(ao% los "ocumentos se clasi)ican en: a,
DOC>-E<4OS =>4E<4ICOS? &ue son los &ue e/$i"en los )uncionarios y
em$lea"os $X(licos en eercicio "e sus atri(uciones al tiem$o "e suscri(irlos? (,
DOC>-E<4OS ;>:LICOS? los autori3a"os $or <otario con las )ormali"a"es "e
ley? c, DOC>-E<4OS ;RIV=DOS? los emiti"os y suscritos $or $articulares sin
ninguna )ormali"a".
Re5(#a&".n en e# C.$"5o $e Tra*a/o:
La $rue(a "ocumental estV regula"a en )orma "is$ersa y escueta? $ero si tutela al
tra(aa"or en algunos "e sus artUculos: 1, =rtUculo 5E 2La $lena $rue(a "el contrato
escrito slo $ue"e 'acerse con el "ocumento res$ectivo. La )alta "e Wsta o la
omisin "e alguno "e sus re&uisitos se "e(e im$utar siem$re al $atrono y se a
re&uerimiento "e las autori"a"es "e tra(ao no lo e/'i(e% "e(en $resumirse% salvo
$rue(a en contrario% ciertas las esti$ulaciones "e tra(ao a)irma"as $or el tra(aa"or?
1, =rtUculo 58 2El contrato colectivo "e tra(ao "e(e cele(rarse $or escrito% en tres
eem$lares: uno $ara ca"a $arte y otro &ue el $atrono &ue"a o(liga"o a 'acer llegar
al De$artamento ="ministrativo "e 4ra(ao +Direccin Jeneral "e 4ra(ao,
"irectamente o $or me"io "e la autori"a" "e 4ra(ao mVs cercana% "entro "e los
&uince "Uas $osteriores a su cele(racin% mo"i)icacin o novacin. La e/istencia "el
Contrato Colectivo "e 4ra(ao slo $ue"e $ro(arse $or me"io "el "ocumento
res$ectivo y la )alta "e Wste "a lugar a &ue el Sin"icato "e 4ra(aa"ores &ue"en li(res
"e la res$onsa(ili"a" &ue 'ayan contraU"o con)orme al artUculo anterior y a &ue
"ic'o contrato se trans)orme en tantas relaciones in"ivi"uales "e tra(ao como
tra(aa"ores estVn liga"os $or Wl.2? 5, El artUculo 1E1 esta(lece la o(ligacin "e to"o
$atrono &ue ocu$e $ermanentemente a "ie3 o mVs tra(aa"ores "e llevar un li(ro "e
salarios autori3a"o? y "el &ue ocu$e a mVs "e tres sin llegar al lUmite "e "ie3 "e
llevar $lanillas "e con)ormi"a" con los mo"elos &ue a"o$te el IJSS? B, El artUculo
161 inciso % esta(lece &ue las actas &ue levanten los ins$ectores "e tra(ao o
tra(aa"ores sociales tienen $lena vali"e3 en tanto no se "emuestre en )orma
evi"ente su ine/actitu"% )alse"a" o $arciali"a"? y% D, El =rtUculo 5D5 &ue es "e suma
im$ortancia: 2Cuan"o )uere $ro$uesta como $rue(a la e/'i(icin "e "ocumentos o
li(ros "e conta(ili"a"% "e salarios o "e $lanillas $or el actor% el *ue3 la or"enarV $ara
la $rimera com$arecencia% conminan"o a la $arte "eman"a"a si )uere Wsta la &ue
"e(erV e/'i(irlos% con una multa "e cincuenta a &uinientos &uet3ales en caso "e
"eso(e"iencia% sin $eruicio "e $resumirse ciertos los "atos a"uci"os al res$ecto $or
el o)erente "e la $rue(a. Si esta $rue(a )uere o)reci"a $or la $arte "eman"a"a%
igualmente "e(erV cum$lir con $resentarla en la $rimera au"iencia% "e con)ormi"a"
con lo &ue esta(lece el artUculo 5B9 "el C"igo "e 4ra(ao &ue "ice: 4o"as las
$rue(as "e(en reci(irse inme"iatamente $or el ue3 en la $rimera au"iencia? $ara el
e)ecto las $artes estVn o(liga"as a concurrir con sus $rue(as res$ectivas.2
O-re&")"en!o 7 $"#"5en&"a)"en!o:
La $rue(a "ocumental se o)rece en la "eman"a o en su contestacin y "e
con)ormi"a" con los artUculos 55D y 5B9 "el C"igo "e 4ra(ao% "ic'a $rue(a "e(e
ren"irse o "iligenciarse en la $rimera au"iencia &ue seAale el tri(unal% y es $or eso
&ue el u3ga"or al "arle trVmite a la "eman"a% or"ena a las $artes% com$arecer a la
$rimera au"iencia con sus res$ectivos me"ios "e $rue(a a e)ecto "e &ue las rin"an
en "ic'a au"iencia. En cuanto a la )orma y re&uisitos "e su $resentacin% "e(e
tenerse en cuenta &ue no es necesario acom$aAar co$ias "e los "ocumentos &ue se
$resenten como $rue(a al tri(unal 2y &ue a$lican"o su$letoriamente el artUculo 177
"el C.;.C.y -. se $ue"e $resentar su original% en co$ia )otogrV)ica% )otostVtica o
)otoco$ia o me"iante cual&uier otro $roce"imiento similar2.
A(!en!"&"$a$ $e #os $o&()en!os:
=&uU ca(e tener $resente &ue con)orme a los artUculos 169 y 167 "el C;Cy- los
"ocumentos $ro(atorios asU como los $riva"os &ue estWn "e(i"amente )irma"os $or
las $artes% se tienen $or autWnticos salvo $rue(a en contrario. La im$ugnacin $or el
a"versario "e(e 'acerse "entro "e los "ie3 "Uas siguientes a la noti)icacin "e la
resolucin &ue a"mita la $rue(a% y se tramita como inci"ente.
Cer!"-"&a&"ones $e $o&()en!os:
=cor"e con la tutelari"a" "el "erec'o "e tra(ao% el artUculo 5BD "el C. "e 4.
esta(lece &ue en la resolucin $or la cual se "e trVmite a la "eman"a o a la
reconvencin% se man"arV $e"ir "e o)icio certi)icaciones "e los "ocumentos &ue las
$artes 'u(ieren o)reci"o como $rue(as y &ue se encontraren en alguna o)icina
$X(lica% o en $o"er "e cual&uiera "e los litigantes. En igual )orma se $roce"erV
cuan"o tales "ocumentos 'u(ieren si"o $ro$uestos como $rue(as contra las
e/ce$ciones "el "eman"a"o% o contra las &ue el actor o$usiere a la reconvencin.
Re&ono&")"en!o $e $o&()en!os:
Este me"io "e $rue(a estV regula"o sin las )ormali"a"es "el "erec'o $rocesal civil%
$ues el artUculo 5DB conci(e Xnicamente &ue cuan"o sea el actor el &ue $ro$one este
me"io "e $rue(a el ue3 citarV al "eman"a"o $ara &ue en la $rimera au"iencia
recono3ca "ocumentos (ao a$erci(imiento "e ser "eclara"o con)eso% en su re(el"Ua?
y si la $rue(a la $ro$one el "eman"a"o% el ue3 "is$on"rV en los mismos tWrminos la
au"iencia en &ue a(ran "e ser reconoci"os.
SegXn al autor RaXl C'icas HernVn"e3 + y a nuestro uicio $or el criterio civilista
&ue $riva en los actuales ueces "e tra(ao , e/iste "iscre$ancia "e criterios en
cuanto al o)recimiento "el reconocimiento "e "ocumentos% $ues unos ueces e/igen
&ue en el o)recimiento "e la $rue(a se in"i&ue los "ocumentos &ue van a ser
someti"os a reconocimiento u"icial% mientras otros sim$lemente e/igen &ue se
o)re3ca la con)esin u"icial y el reconocimiento "e "ocumentos% sin in"ivi"uali3ar
cuales serVn los "ocumentos &ue se someterVn a reconocimiento% sien"o 'asta en el
momento "el "iligenciamiento "e la con)esin u"icial cuan"o se "etermina cuales
son los "ocumentos &ue se "esea su reconocimiento.
), -e"ios CientU)icos "e ;rue(a:
Estos me"ios son $ro"uci"os $or cientU)icos o tWcnicos% con "atos% o(etos y )uentes
&ue le $ro$orciona "etermina"a ciencia% tWcnica% etc.
Los me"ios cientU)icos "e $rue(a no estVn "etermina"os en el C"igo "e 4ra(ao%
$or lo &ue $ara su utili3acin tenemos &ue 'acerlo acu"ien"o su$letoriamente al
C;Cy-% el &ue no o(stante seAalarlos ta/ativamente% "e su articula"o se $ue"en
seAalar como tales: ra"iogra)Uas% ra"iosco$ias% anVlisis 'ematolgicos%
(acteriolgicos% registro "actilosc$icos% etc.
;ero ca(e 'acer la o(servacin en relacin a este ti$o "e $rue(a% &ue slo serV
a"misi(le si es com$ati(le y no contrarUa los $rinci$ios y te/to "el C"igo "e
4ra(ao.
g, ;resunciones Legales y Humanas:
De acuer"o con el autor Couture% al 'acer una or"enacin lgica "e los me"ios "e $rue(a%
"eriva"a "e su naturale3a o "e su vinculacin con los motivos "e $rue(a% los clasi)icamos
en tres gru$os:
1. &ruebas por &ercepcin:... como lo serUa el Reconocimiento u"icial
+ins$eccin ocular,?
1. &ruebas por 2epresentacin:... "ocumentos... con)esin... testigos?
5. &rueba por deduccin o induccin: a&uU la reconstruccin "e los
'ec'os se lleva a ca(o me"iante "e"ucciones lgicas% in)irien"o "e un 'ec'o
conoci"o otro "esconoci"o. Si esta la(ora estV a cargo "el $ro$io ue3% la
reali3a $or el sistema "e ;resunciones? y si la "e"uccin la veri)ica un
tercero% 'acien"o a$licacin "e su ciencia% nos encontramos )rente al e/amen
$ericial o sea el llama"o "ictamen "e e/$ertos...
Casificacin de as %res(nciones:
2 4ra"icionalmente se "istinguen "os clases "e $resunciones: la esta(leci"a en la
norma $ositiva &ue "e antemano "etermina su e)icacia $ro(atoria o sean las
$resunciones legales o $resunciones iuris? y las $resunciones u"iciales o
$resunciones 'ominis &ue son las &ue esta(lece el ue3% sin suecin a ningXn
criterio legal. Las $resunciones legales a su ve3 se "ivi"en en $resunciones giuris et
"e iureh y $resunciones giuris tantumh. Las $rimeras no a"miten $rue(a en contrario
y el ue3% una ve3 esta(leci"o el 'ec'o &ue le sirve "e antece"ente% tiene la
o(ligacin "e ace$tar $or cierto el 'ec'o $resumi"o? es "ecir &ue tienen un valor
a(soluto. Las segun"as% $or el contrario% $ermiten $ro"ucir $rue(a ten"iente a
"estruirlas y $or eso se "ice &ue tienen un valor relativo.
2
;or su $arte el Lic. RaXl C'icas HernVn"e3% estima &ue no o(stante &ue otros
autores nacionales no le "an mayor im$ortancia a las $resunciones legales en el
uicio or"inario "e tra(ao% estima &ue los legisla"ores "el C"igo "e 4ra(ao en
a$licacin "e los $rinci$ios &ue lo in)orman y con el )in "e $roteger a los
tra(aa"ores "e ciertas manio(ras $atronales% contem$laron $resunciones legales en
varios artUculos% entre los &ue se encuentran los siguientes:
1, El artUculo 5E "el C. "e 4. esta(lece &ue la $rue(a $lena "el contrato
"e tra(ao escrito slo $ue"e 'acerse con el "ocumento res$ectivo y &ue la
)alta "e Wste o la omisin "e alguno "e sus re&uisitos se "e(e im$utar siem$re
al $atrono y si a re&uerimiento "e las autori"a"es "e tra(ao no lo e/'i(e%
DE:E< ;RES>-IRSE% salvo $rue(a en contrario% ciertas las esti$ulaciones
"e tra(ao a)irma"as $or el tra(aa"or.
1, En relacin a la concesin y "is)rute "e vacaciones el artUculo 157 "el
C. "e 4. in"ica &ue "e la concesin "e vacaciones "e "e(e "ear testimonio
escrito a $eticin "el $atrono o "el tra(aa"or% y &ue tratVn"ose "e em$resas
$articulares se $resume% salvo $rue(a en contrario% &ue las vacaciones no 'an
si"o otorga"as si el $atrono a re&uerimiento "e las autori"a"es "e tra(ao% no
muestran la res$ectiva constancia )irma"a $or el interesa"o o con su
im$resin "igital% si no sa(e 'acerlo.
5, La literal , "el artUculo 161 "el C. "e 4. esti$ula: &ue las actas &ue
levanten los Ins$ectores "e 4ra(ao% tienen $lena vali"e3 en tanto no se
"emuestre en )orma evi"ente su ine/actitu"% )alse"a" o $arciali"a"?
B, El artUculo 7a "el Decreto 79-76 "el C. "e la R. +Ley regula"ora "e la
$restacin "e aguinal"o $ara los tra(aa"ores "el sector $riva"o, esta(lece
&ue el $ago "e la $restacin "e aguinal"o "e(e "earse constancia escrita y si
el $atrono a re&uerimiento "e las autori"a"es "e tra(ao% no muestra la
res$ectiva constancia con la )irma o im$resin "igital "el tra(aa"or% se
4
Enr6<uez Co8ul>n, C%rlos Roberto. "LAS PRES-,C+O,ES". -RL. !eor6% /el Proceso, &%teri%l p%r% progr%&% /e estu/ios.
;RES>-E% salvo $rue(a en contrario% &ue el aguinal"o no 'a si"o $aga"o.
L=S ;RES><CIO<ES LEJ=LES: es consecuencia "e la $ro$ia ley% &ue se "e"uce
"e un 'ec'o conoci"o +el $atrono no $resenta el contrato,?
L=S ;RES><CIO<ES H>-=<=S: a estas muc'os autores no le "an cali"a" e
me"io "e $rue(a% y a)irman &ue mVs &ue me"io $ro(atorio% es una eta$a en la
ela(oracin "e la sentencia% $recisamente 'acien"o uso "e la sana critica? esto es%
reconstruyen"o $or in"ucciones y con mV/imas "e la e/$eriencia% la ver"a"
"esconoci"a &ue se e/trae "e la ver"a" conoci"a o in"icio% "e "on"e se $ue"e
sostener &ue al a$reciar las $resunciones 'umanas se tiene &ue 'acer a$lican"o el
sistema "e la sana crUtica.
57. DEL AUTO PARA ME,OR FALLAR: S( re5(#a&".n en e# pro&e$")"en!o
or$"nar"o #a*ora#%
Originalmente el C"igo "e 4ra(ao +Dto. 55E, en el artUculo 5D7 "a(a la )aculta" al
ue3 y a las $artes "e solicitar un auto $ara &ue se or"enara el "iligenciamiento "e
alguna $rue(a% antes "e emitirse sentencia. Sin em(argo% en la actual legislacin
+1BB1, aXn su(siste la "enominacin "el auto $ara meor )allar% CO< EL C>=L <O
SE ;>EDE =;OR4=R ;R>E:=S =L ;ROCESO% sino SOLO SIRVE =L *>EO
;=R= =CL=R=R SI4>=CIO<ES D>DOS=S 2 y en ningXn caso "e(erVn servir
$ara a$ortar $rue(a a las $artes "el uicio...2.
56. LA SENTENCIA:
La sentencia es el acto $rocesal "el titular o titulares "el rgano uris"iccional $or me"io "el
cual% este resuelve so(re la con)ormi"a" o "iscon)ormi"a" "e las $retensiones "e las $artes
con el "erec'o o(etivo% $oniWn"ole )in normalmente al $roceso or"inario "e tra(ao
a, Corma y Conteni"o "e la Sentencia:
La sentencia la(oral se 'alla sueta a los re&uisitos% comunes a to"o acto $rocesal% "e lugar%
el tiem$o y la )orma. El lugar en "on"e estV asenta"o el tri(unal &ue conoce "el $roceso. El
tiem$o% 'ay variantes% asU $or eem$lo el artUculo 5D6 "el C"igo "e 4ra(ao $rescri(e:
2Cuan"o el "eman"a"o no com$are3ca a la $rimera au"iencia sin usti)icacin y 'u(iera
si"o legalmente cita"o $ara $restar con)esin u"icial en la misma% (ao los a$erci(imientos
corres$on"ientes% el ue3% sin mVs trVmite% "ictarV sentencia "entro "e cuarenta y oc'o 'oras
"e cele(ra"a la au"iencia res$ectiva. En la misma )orma se $roce"erV en los su$uestos "el
$Vrra)o anterior% cuan"o se trate "e "eman"a $or "es$i"o inusto aun&ue no 'u(iere si"o
o)reci"a la $rue(a "e con)esin u"icial "el "eman"a"o? $ero si en el mismo uicio se
ventilaren otras acciones% el uicio $roseguirV en cuanto a estas con)orme lo $revisto en este
tUtulo...2. ;or su $arte el =rtUculo 5D8 "el mismo C"igo% "ice: 2Reci(i"as las $rue(as y
"entro "e un tWrmino no menor "e cinco ni mayor "e "ie3 "Uas% el ue3 "ictarV la sentencia.2
La )orma "e la sentencia estV "etermina"a $or el artUculo 59B "el C"igo "e 4ra(ao &ue
esta(lece: 2Las sentencias se "ictarVn en )orma clara y $recisa% 'aciWn"ose en ellas las
"eclaraciones &ue $roce"an y sean congruentes con la "eman"a% con"enan"o o
a(solvien"o% total o $arcialmente al "eman"a"o% y "eci"ien"o to"os los $untos litigiosos
&ue 'aya si"o o(eto "e "e(ate...2.
Su$letoriamente% y o(servan"o las $articulari"a"es &ue reviste el $roceso or"inario la(oral%
los u3ga"os o(servan lo "is$uesto en el artUculo 1B7 "e la Ley "el Organismo *u"icial% en
cuan"o a la )orma "e re"accin "e las sentencias se re)iere% lo &ue incluye:
a, <om(re com$leto% ra3n social o "enominacin o "omicilio "e los litigantes?
en su caso% "e las $ersonas &ue los 'u(iesen re$resenta"o? y el nom(re "e los
a(oga"os "e ca"a $arte +en lo la(oral cuan"o los 'u(iese,?
(, Clase y ti$o "e $roceso% y el o(eto so(re el &ue vers% en relacin a los
'ec'os?
c, Se consignarV en $Vrra)os se$ara"os resXmenes so(re el memorial "e
"eman"a% su contestacin% la reconvencin% las e/ce$ciones inter$uestas
+$erentorias% $or&ue las "ilatorias se resuelven a $arte, y los 'ec'os &ue se 'u(ieren
sueta"o a $rue(a?
", Las consi"eraciones "e "erec'o &ue 'arVn mWrito "el valor "e las $rue(as
ren"i"as y "e cuales "e los 'ec'os suetos a "iscusin se estiman $ro(a"os? se
e/$on"rVn% asimismo% las "octrinas )un"amentales "e "erec'o y $rinci$ios &ue sean
a$lica(les al caso y se anali3arVn las leyes en &ue se a$oyen los ra3onamientos en
&ue "escanse la sentencia?
e, La $arte resolutiva% &ue conten"rV "ecisiones e/$resas y $recisas%
congruentes con el o(eto "el $roceso.
(, Clases "e Sentencia ;osi(les en el ;roce"imiento Or"inario La(oral:
(.1. Declarativas: como $or eem$lo cuan"o se "iscute un caso &ue tiene $or
o(eto la "eterminacin "e si se trata "e una relacin "e carVcter civil +servicios
$ro)esionales, o si se trata "e una relacin la(oral +un tra(aa"or,% sentencia &ue
tiene $or )inali"a" Xnicamente la "eclaracin "el carVcter "e tal relacin?
(.1. De Con"ena: eem$lo% cuan"o se reclama el $ago "e vacaciones no
"is)ruta"as% el ue3 Xnicamente se concreta a con"enar al "eman"a"o al $ago "e la
$restacin reclama"a% si $roce"iere?
(.5. Desestimatorias: eem$lo% cuan"o se reclama el $ago "e in"emni3acin $or
"es$i"o inusti)ica"o y el "eman"a"o $rue(a la causa usta% se "esestima la
"eman"a?
(.B. En re(el"Ua: cuan"o 'a(ien"o si"o cita"o el "eman"a"o% Wste no com$arece%
se "icta la sentencia en re(el"Ua.
58. LOS RECURSOS:
a, Revocatoria:
El Recurso "e Revocatoria es la )aculta" &ue tiene el ue3 $ara revocar a solicitu" "e
$arte% sus $ro$ios "ecretos.
El C"igo "e 4ra(ao en el =rtUculo 59D% $rescri(e &ue: 2Contra las resoluciones &ue
no sean "e)initivas $roce"erV el recurso "e revocatoria. Este "e(erV inter$onerse en
el momento "e la resolucin% si la misma 'u(iere si"o "icta"a "urante una au"iencia
o "iligencia y "entro "e veinticuatro 'oras "e noti)ica"a una resolucin% cuan"o Wsta
'u(iere si"o "icta"a $or el tri(unal sin la $resencia "e las $artes.
La laguna "e esta norma en cuanto al tiem$o "e resolver "ic'o recurso% se solventa
con la a$licacin su$letoria "el artUculo 1B9 "e la Ley "el Organismo *u"icial &ue
esta(lece: 2Si el $roceso )uere ver(al% el $e"imiento se 'arV en com$arecencia% y el
tri(unal resolverV "entro "e veinticuatro 'oras.2 4am(iWn los tri(unales en la $rVctica
a$licas su$letoriamente el Xltimo $Vrra)o "e la $recita"a norma &ue "ice: 2Contra las
resoluciones &ue se "icten en estos y en los casos "el artUculo anterior +re$osicin "e
autos,% no ca(rV recurso alguno.2 De manera &ue $ue"e "ecirse &ue con)orma a
"ic'a $rVctica contra lo resuelto en un recurso "e revocatoria no ca(e recurso
alguno.
(, <uli"a":
El Recurso "e <uli"a" es un me"io "e im$ugnacin "a"o a la $arte $eru"ica"a $or
un error "e $roce"imiento% $ara o(tener su re$aracin. +E"uar"o *. Couture,.
En el $roce"imiento or"inario la(oral% con)orme al artUculo 59D "el C"igo "e
4ra(ao% se $ue"e inter$oner contra los actos y $roce"imientos en &ue se in)rina la
ley% cuan"o no sea $roce"ente el recurso "e a$elacin.
Se inter$on"rV "entro "e tercero "Ua "e conoci"a la in)raccin% &ue se $resumirV
conoci"a inme"iatamente en caso "e &ue Wsta se 'u(iere veri)ica"o "urante una
au"iencia o "iligencia y a $artir "e la noti)icacin en los "emVs casos.
Las nuli"a"es no a"uci"as o$ortunamente se estimarVn consenti"as y las $artes no
$o"rVn reclamarlas con $osteriori"a" ni los tri(unales acor"arlas "e o)icio.
El Recurso "e <uli"a"% se inter$on"rV ante el tri(unal &ue 'aya in)ringi"o el
$roce"imiento. El tri(unal le "arV trVmite inme"iatamente% man"an"o oUr $or
veinticuatro 'oras a la otra $arte y con su contestacin o sin ella resolverV "entro "e
las veinticuatro 'oras siguientes% (ao la estricta res$onsa(ili"a" "el *ue3.
Cuan"o se "eclare sin lugar el recurso se im$on"rV al litigante &ue lo inter$uso% una
multa "e cinco a &uinientos &uet3ales.
Contra la resolucin &ue resuelve el recurso% cuan"o )uere "icta"a en $rimera
instancia% ca(e el recurso "e a$elacin &ue "e(erV inter$onerse "entro "e
veinticuatro 'oras "e su noti)icacin y ser resuelto "entro "e los tres "Uas siguientes
a la rece$cin "e los autos en la Sala res$ectiva% sin au"iencia a las $artes.
c, =claracin:
Con)orme al artUculo 59D "el C"igo "e 4ra(ao% en los $roce"imientos "e tra(ao
$roce"e el recurso "e aclaracin contra las sentencias o autos &ue $ongan )in al
uicio.
La aclaracin se $e"irV "entro "e las veinticuatro 'oras "e noti)ica"o el )allo% si los
tWrminos "el mismo son oscuros% am(iguos o contra"ictorios% a e)ecto "e &ue se
aclare o recti)i&ue su tenor.
", =m$liacin:
Con)orme al artUculo 59D "el C"igo "e 4ra(ao% en los $roce"imientos "e tra(ao
$roce"e el recurso "e am$liacin contra las sentencias o autos &ue $ongan )in al
uicio.
La am$liacin se $e"irV "entro "e las veinticuatro 'oras "e noti)ica"o el )allo% si se
omiti resolver alguno o alguno "e los $untos someti"os a uicio.
e, =$elacin:
Es el $roce"imiento $or me"io "el cual% una "e las $artes o am(as% solicitan al
tri(unal "e segun"o gra"o% un nuevo e/amen so(re una resolucin u"icial la(oral%
"icta"a $or un u3ga"or "e $rimer gra"o% &ue le re$orta $eruicio o gravamen%
$reten"ien"o &ue la con)irme% revo&ue% enmien"e o mo"i)i&ue% $arcial o totalmente
y $ro)iera la sustitutiva &ue en "erec'o corres$on"e.
La naturale3a "el Recurso "e =$elacin se encua"ra en los sistemas interme"ios "e
renoacin y reisin "el uicio% &ue se )un"an en el $rinci$io "el doble grado de
jurisdiccin. ;ue"en a$elar las $artes legitima"as en el $roceso.
Reso#(&"ones ape#a*#es:
El C"igo "e 4ra(ao en su artUculo 59D esta(lece "os situaciones en relacin al
recurso "e a$elacin:
a. <o $roce"e el Recurso "e =$elacin en los uicios cuya cuantUa no e/ce"a "e
"ie3 &uet3ales?
(. En los $roce"imientos "e tra(ao $roce"en contra las sentencias o autos &ue
$ongan )in al uicio el Recurso "e =$elacin?
T?r)"no para s( "n!erpos"&".n:
a. Si se trata "e la inter$osicin "e un recurso "e a$elacin contra un auto &ue
resuelva un Recurso "e <uli"a"% el tWrmino $ara inter$oner el Recurso "e =$elacin
es "e veinticuatro 'oras% "e noti)ica"o el auto?
(. Si se trata "e la inter$osicin "el recurso "e a$elacin contra una sentencia%
"e(e inter$onerse "entro "e tercero "Ua "e noti)ica"o el )allo?
Como se verV en el a$arta"o siguiente% el Recurso "e =$elacin "a origen a la segun"a
instancia% y se sustancia% con)orme a los artUculos 597 al 571 "el C"igo "e 4ra(ao% "e la
manera siguiente:
a. Inter$uesto el Recurso "e =$elacin ante el tri(unal &ue conoci en ;rimera
Instancia% Wste conce"erV el trVmite si )uere $roce"ente y elevarV los autos a la Sala
"e =$elaciones "e 4ra(ao y ;revisin Social?
(. Reci(i"os los autos en la Sala "e =$elaciones "e 4ra(ao y ;revisin Social%
"arV au"iencia $or cuarenta y oc'o 'oras a la $arte recurrente% a e)ecto "e &ue
e/$rese los motivos "e su incon)ormi"a"?
c. Se "entro "el tWrmino "e B6 'oras% conce"i"o al recurrente% Wste $i"iere &ue
se $racti&ue laguna $rue(a "enega"a en $rimera instancia% en la cual 'u(iere
consigna"o su $rotesta% la Sala "e =$elaciones si lo estima $roce"ente% con noticia a
las $artes% seAalarV au"iencia $ara la rece$cin "e la $rue(a o $rue(as solicita"as
&ue "e(en $racticarse en el tWrmino "e 1E "Uas?
". Venci"as las B6 'oras "e la au"iencia $ara e/$resar agravios% o venci"o el
tWrmino "e los 1E "Uas seAala"os $ara reci(ir las $rue(as no "iligencia"as en $rimera
instancia% se seAalarV "Ua $ara la vista la &ue "e(e e)ectuarse "entro "e los cinco "Uas
+D, siguientes?
e. Des$uWs "el "Ua "e la vista y si el tri(unal lo estima necesario% $ue"e or"enar
$or una sola ve3% antes "e "ictar sentencia% "e o)icio o a instancia "e $arte un =uto
;ara -eor ;roveer% con el o(eto "e:
1. Diligenciar cual&uier $rue(a &ue estime $ertinente% "ecretar &ue se
traiga a la vista cual&uier "ocumento o actuacin &ue crean conveniente u
or"enar la $rVctica "e cual&uier reconocimiento o avalXo &ue estimen
in"is$ensa(le? tales "iligencias "e(erVn $racticarse "entro "e un tWrmino &ue
no e/ce"a "e 1E "Uas% "entro "el cual se seAalarV la au"iencia o au"iencias
&ue sean necesarias% con citacin "e las $artes. La $ractica "e estas
"iligencias Xnicamente ten"rV $or o(eto aclarar situaciones "u"osas y en
ningXn caso "e(erVn servir $ara a$ortar $rue(a a las $artes "el uicio?
1. ;ara "iligenciar las $rue(as "e las e/ce$ciones &ue se 'ayan
inter$uesto en segun"a instancia?
). La Sala uris"iccional cinco "Uas "es$uWs "el seAala"o $ara la vista% o "e
venci"o el tWrmino "el auto $ara meor $roveer% "e(e "ictar sentencia% la &ue "e(e
con)irmar% revocar% enmen"ar o mo"i)icar% $arcial o totalmente la sentencia "e
$rimer gra"o.
), Res$onsa(ili"a":
Este Recurso $er"i $rVcticamente su o(eto% al ser re)orma"o $or el actual C"igo
"e 4ra(ao y $or el Decreto 9B-81 "el Congreso "e la Re$X(lica. El artUculo 599 "el
C"igo vigente $rescri(e &ue los recursos "e res$onsa(ili"a" contra los titulares "e
los 4ri(unales "e 4ra(ao y ;revisin Social y el recurso "e recti)icacin% $roce"en
en los casos $revistos en este C"igo. F el =rtUculo B18 "el mismo instrumento
legal% in"ica &ue $roce"e el recurso "e res$onsa(ili"a" contra los ueces y
magistra"os "e tra(ao y $revisin social: a, Cuan"o retrasen sin motivo su)iciente
la a"ministracin "e usticia? (, Cuan"o no cum$lan con los $roce"imientos
esta(leci"os? c, Cuan"o $or negligencia% ignorancia o mala )e% causaren "aAos a los
litigantes? ", Cuan"o estan"o o(liga"os a ra3onar sus $ronunciamientos no lo
'icieren o lo 'icieren "e)icientemente? e, Cuan"o )altan a las o(ligaciones
a"ministrativas "e su cargo? y% ), Cuan"o o(servaren notoria mala con"ucta en sus
relaciones $X(licas o $riva"as. 4o"o ello sin $eruicio "e las res$onsa(ili"a"es "e
otro or"en en &ue $u"ieren incurrir. El su(siguiente artUculo B5E in"ica &ue% La
Corte Su$rema "e *usticia "e(e $roce"er $or "enuncia o acusacin reci(i"a a
investigar y a e/aminar% $or me"io "e uno "e sus miem(ros o $or un magistra"o
comisionan"o "e la Corte "e =$elaciones "e 4ra(ao% el caso res$ectivo% oyen"o al
ue3 o magistra"o "e &ue se trate y si encuentra )un"a"a la acusacin o "enuncia
"e(e im$onerle al )uncionario res$onsa(le% algunas "e las sanciones siguientes: a,
su$rimi"o? (, =monestacin $X(lica? c, -ulta "e un mil &uinientos +H.1%DEE.oo, a
"os mil &uinientos +H.1%DEE.EE, &uet3ales a tUtulo "e correccin "isci$linaria? ", Se
su$rimi. Contra la resolucin ca(e el recurso "e re$osicin.
SegXn el Licencia"o RaXl =ntonio C'icas HernVn"e3% "e la lectura "el artUculo 599
no se $ue"e "e"ucir a &ue ti$o "e res$onsa(ili"a" se 'ace re)erencia% $or lo &ue
estima &ue cuan"o se trate "e iniciar una accin "e res$onsa(ili"a" contra un
-agistra"o o *ue3% se tiene &ue acu"ir $rimero a lo &ue $ara el e)ecto esta(lece la
Ley "e Res$onsa(ili"a"es +Dto. 1DB7, en cuanto al trVmite $revio "e anteuicio y si
Wste $ros$era% ten"rUa &ue acu"irse a las leyes "el or"en comXn% en relacin a las
acciones a eercitarse: si es $or "aAos y $eruicios se ten"rUa &ue "eman"ar en el
*u3ga"o "el or"en civil? si se trata "e la comisin "e un 'ec'o constitutivo "e un
"elito% se ten"rUa &ue acu"ir ante un *u3ga"o "el or"en $enal y si Xnicamente se trata
"e o(tener una sancin "isci$linaria% se ten"rUa &ue acu"ir ante la Corte Su$rema "e
*usticia a e)ecto "e im$oner la me"i"a "isci$linaria corres$on"iente con (ase en la
Ley "el Organismo *u"icial y reglamento "e tri(unales +so(re Wste Xltimo as$ecto%
$arece no 'a(er congruencia con lo esta(leci"o en los artUculos B18 y B5E ya
comenta"os,.
BE. LA SE4UNDA INSTANCIA:
a, O(eto y =lcances "e la Segun"a Instancia en el ;roce"imiento Or"inario
La(oral:
La Segun"a Instancia es el gra"o uris"iccional su$erior &ue conoce "el )on"o y "e
la )orma% "e los 'ec'os y "el "erec'o "eci"i"os $or el tri(unal "e $rimer gra"o.
En la Segun"a Instancia no im$era la $ro'i(icin "e la re"ormatio in pejus. ;roce"e
como ya &ue" a$unta"o $ara conocer las sentencias y autos a$ela"os &ue $ongan
)in al uicio% en $rocesos "e mayor cuantUa. SegXn el Lic. -ario L$e3 Larrave%
tanto $or el conocimiento integral &ue se 'ace "el )allo o resolucin recurri"a% como
$or la com$osicin colegia"a "el tri(unal se segun"o gra"o% esta instancia segun"a
constituye una garantUa mVs $ara o(tener una a$licacin "e$ura"a "e la usticia.
(, Inter$osicin "e E/ce$ciones y ;ro"uccin "e ;rue(as:
Como ya vimos al estu"iar las clases "e e/ce$ciones "entro "e este temario% "e
con)ormi"a" con lo esta(leci"o en el segun"o $Vrra)o "el artUculo 5B1 "el C"igo "e
4ra(ao: Las e/ce$ciones $erentorias se o$on"rVn con la contestacin "e la
"eman"a o "e la reconvencin% ;ERO L=S <=CID=S CO< ;OS4ERIORID=D y
las "e ;=JO% ;RESCRI;CIO<% COS= *>OJ=D= y transaccin% se $o"rVn
inter$oner en C>=LH>IER 4IE-;O% mientras no se 'aya "icta"o sentencia "e
segun"a instancia% "e(iWn"ose igualmente reci(ir la $rue(a "e las mismas en la
au"iencia mVs inme"iata &ue se seAale $ara rece$cin "e $rue(as "el uicio o en
auto $ara meor $roveer% si ya se 'u(iere agota"o la rece$cin "e estas $rue(as.
c, =uto ;ara -eor Callar:
Como ya se vio tam(iWn al anali3ar el trVmite "el recurso "e a$elacin%
contrariamente a lo &ue acontecUa con el original C"igo "e 4ra(ao% estas
"iligencias &ue el artUculo 5D7 "enomina como "iligencias $ara meor $roveer% la
$ractica "e estas "iligencias Xnicamente ten"rV $or o(eto aclarar situaciones
"u"osas y en ningXn caso "e(erVn servir $ara a$ortar $rue(a a las $artes "el uicio.
", Recursos:
SegXn el artUculo 575 "el C"igo "e 4ra(ao% contra las sentencias "e segun"a
instancia no ca(en mVs recursos &ue los "e aclaracin y am$liacin. +en la )orma
$revista en el artUculo 59D,
TERCERA PARTE
DERECHO PROCESAL COLECTIVO DEL TRABA,O
B1. EL PROCESO COLECTIVO DEL TRABA,O:
a, Conce$to:
La resolucin "e los con)lictos colectivos "e tra(ao estV encomen"a"a a los
4ri(unales "e Conciliacin y =r(itrae% el cual $ue"e versar $or intereses
encontra"os o (ien $or el incum$limiento "e las convenciones colectivas "e tra(ao
+$actos, o en com(inacin "e Wstas y otros "erec'os &ue se "erivan "e los contratos
"e tra(ao o $or la negativa "e los $atronos "e suscri(ir un $acto. La resolucin "e
tales con)lictos ataAe a intereses generales? la sentencia no conce"e Xnicamente
"erec'os% sino $ue"e crearlos y la "ecisin no slo com$ren"e a las $artes en litigio%
sino a terceros a &uienes% aun sin ser $artes% se les a$licarV las normas conteni"as en
la resolucin. El $roceso colectivo estV Untimamente relaciona"o con el "erec'o "e
'uelga y $aro legales.
(, <aturale3a:
En atencin a lo antes a$unta"o se $ue"e a$reciar &ue la naturale3a "el $roceso
colectivo "e tra(ao es "e carVcter econmico y social% aun&ue como ya se a$unt
tam(iWn $ue"e contener elementos "e carVcter urU"ico.
c, Caracteres y ;rinci$ios:
>na "e las caracterUstica "e este $roceso es &ue a la 'ora "e conocer el 4ri(unal "e
Conciliacin y =r(itrae se crean "erec'os nuevos &ue anteriormente no esta(an
esta(leci"os? la otra es "e &ue crea ley $ro)esional% similar a la "e un $acto% $or
cuanto &ue la normativi"a" &ue emerge )inalmente "e este $roceso% sea $or&ue se
ace$tan las recomen"aciones "e un tri(unal "e conciliacin o $or&ue se im$one un
lau"o ar(itral% o(liga no solo a los &ue intervienen en el $roceso sino incluso a
$ersonas in"ivi"uales y urU"icas &ue tienen relacin la(oral con la $arte $atronal
&ue es o(eto "el $roceso% incluso con a&uellos &ue aXn no 'an ingresa"o al centro
"e tra(ao% esto es% o$eran al )uturo. Otra caracterUstica es la sentencia e/tra$etita%
$or cuanto &ue la sentencia resolverV $or se$ara"o las $eticiones "e "erec'o "e las
&ue im$orten reinvi"icaciones econmicas o sociales% &ue la ley im$onga o
"etermine y &ue estWn entrega"as a la volunta" "e las $artes en con)licto. En cuanto
a esta Xltimas +'e a&uU lo e/tra$etito, $ue"e el 4ri(unal "e =r(itrae resolver con
entera li(erta" y en conciencia% negan"o o acce"ien"o% total o $arcialmente% a lo
$e"i"o y aun conce"ien"o cosas "istintas "e las solicita"as + se rom$e el $rinci$io
"e resoluciones en congruencia% $ro$ias "el "erec'o comXn y "el $roceso in"ivi"ual
"e tra(ao,.
Con la salve"a" &ue nuestra legislacin no "etermina e/$resamente cuales serUan los
$rinci$ios $rocesales% "es"e el $unto tutelar los $rinci$ios $rocesales serUan los
siguientes: a, El $rinci$io $rotector o tutelar? (, el "e economUa $rocesal? c, "e
concentracin? ", "e im$ulso $rocesal "e o)icio? e, "e $u(lici"a"? ), orali"a"? g, "e
sencille3? ', "e investigacin o "e averiguacin "e la ver"a" material o 'istrica? i,
"e )le/i(ili"a" en cuanto a la carga y valoracin "e las $rue(as? , "e $ro(i"a" o
lealta".
", O(eto y Cines:
El o(eto y )in% es resolver los con)lictos colectivos urU"icos o "e carVcter
econmico y social% estos Xltimos susce$ti(les "e $rovocar un $aro o una 'uelga.
e, Clasi)icacin "e los Con)lictos:
e.1. -Con)lictos "e Derec'o:
Como ya &ue"o anota"o en los con)lictos in"ivi"uales 'ay intereses
concretos y "etermina"os "e los litigantes? se re)ieren a "erec'os ya
$reesta(leci"os en normas urU"icas vigentes +contratos% sentencias%
$actos% y leyes,? y como consecuencia son siem$re "e naturale3a
urU"ica y Xnicamente o(ligan a &uienes tomaron $arte en la
controversia% tam(iWn ca(en en esta categorUa los con)lictos colectivos
urU"icos &ue tam(iWn versan so(re "erec'os ya $reesta(leci"os.
e.1. -Con)lictos Econmico-Sociales:
En los con)lictos colectivos $or el contrario% los intereses son mVs
a(stractos o in"etermina"os? se encaminan a la o(tencin "e nuevas
con&uistas o a meorar los "erec'os? en consecuencia% las
controversias son "e naturale3a econmica y social% y o(ligan
eventualmente a $ersonas in"ivi"uales y urU"icas aenas a la
controversia.
B1. EL OR4ANO ,URISDICCIONAL:
El Organo *uris"iccional% es una institucin "el Esta"o% &ue cum$le una )uncin $X(lica%
con la $otesta" $ara u3gar y 'acer &ue se eecute lo u3ga"o.
4enien"o $resente lo a$unta"o en el a$arta"o 1D "e este resumen% relativo a la uris"iccin
$rivativo "e tra(ao% ca(e agregar &ue $or la atri(ucin "e u3gar "e(e enten"erse tanto la
a$licacin "el "erec'o $ree/istente% como tam(iWn% eventualmente% la creacin "e normas
"e e/tensin mVs o menos limita"a% $or los rganos u"iciales. Este Xltimo alcance &ue se
"a al signi)ica"o "e la accin "e u3gar% es el &ue mVs se aviene con la ace$tacin ya
generali3a"a "e reconocer el carVcter "e )uente genera"ora "e Derec'o a la uris$ru"encia y
"e ace$tar la naturale3a "e acto uris"iccional &ue tiene la sentencia colectiva ii crea"ora
"e normas nuevas y no secun"arias% con un Vm(ito $ersonal "e vali"e3 mVs o menos
e/tenso y sus $eculiares e)ectos re)eri"os a la cosa u3ga"a.
CUESTIONARIO DE DERECHO ADMINISTRATIVO I
H>E ES =D-I<IS4R=CIO<S
Es to"a activi"a" 'umana $lani)ica"a organi3a"a $ara alcan3ar "etermina"os )ines
'umanos.
H>E ES =D-I<IS4R=CIO< ;>:LIC=S
El conuntos "e organos a"ministrativos &ue "esarrollan una activi"a" $ara el logro "e un
)in +(ienestar general, a traves "e los servicios $u(licos% regula"a en su estructura y
)uncionamiento% normalmente $or el Derec'o ="ministrativo.
C>=LES SO< LOS ELE-E<4OS DE L= =D-I<IS4R=CIO< ;>:LIC=S
Organo ="ministrativo% =ctivi"a"% Cinali"a" y -e"io.
C>=LES SO< LOS ELE-E<4OS DE LOS ORJ=<OS =D-I<IS4R=4IVOSS
="ministra"ores o Cuncionarios ;u(licos% Com$etencia% =ctivi"a" -aterial.
C>=LES SO< LOS ;=SOS DE L= =D-I<IS4R=CIO< ;>:LIC=S
$lani)icacion% coor"inacion% organi3acion% "ireccion% control.
C>=LES SO< L=S CL=SES DE =D-I<IS4R=CIO<S
="ministracion "e ;lani)icacion: esta(lecer las necesi"a"es y las soluciones "e esas
necesi"a"es.
="ministracion Eecutiva: es la &ue "eci"e y eecuta.
="ministracion "e Control: es la &ue se encarga "e &ue las tareas a"ministrativas se
realicen "e con)ormi"a" con las normas esta(leci"as.
="ministracion "e =sesoria: es la &ue aconsea o asesora al organo eecutivo so(re
la conveniencia legal y tecnica "e las "ecisiones &ue tomara.
H>E ES EL DIC4=-E<S
Es el estu"io uri"ico o tecnico so(re un asunto "etermina"o.
C>=LES SO< L=S CL=SES DE DIC4=-E<ESS
Cacultativo: es el &ue el a"ministra"or $ue"e $e"ir o no y acatarlo o no.
O(ligatorio: es el &ue el a"ministra"or "e(e $e"ir o(ligatoriamente $ero no esta o(liga"o a
resolver con)orme al "ictamen.
Vinculante: es el &ue el a"ministra"or "e(e o(ligatoriamente $e"ir y resolver "e acuer"o a
lo &ue "iga el "ictamen.
H>E ES =C4IVID=D DISCRECIO<=LS
Es a&uella en la &ue el a"ministra"or $ue"e "eci"ir a su li(re criterio $ero sin salirse "e los
limites &ue la ley le )ia.
H>E ES =C4IVID=D REJL=D=S
Es a&uella en la &ue el a"ministra"or "e(e resolver unicamente en la )orma en &ue la ley se
lo in"ica.
H>E ES =C4IVID=D DE JO:IER<OS
Es con"ucir a la comuni"a" $olitica al ligro "e sus )ines esenciales.
H>E DICE EL ;RI<CI;IO DE LEJ=LID=DS
$ara este $rinci$io lo )un"amental es la ley y el a"ministra"or no $ue"e actuar si no e/iste
una norma legal &ue le otorgue com$etencia $ara $o"er 'acerlo. =rto. 158 C.;.R.J.
H>E DICE EL ;RI<CI;IO DE *>RIDICID=DS
im$lica &ue la actuacion a"ministrativa "e(e someterse al "erec'o a"ministrativo +normas%
$rinci$ios e instituciones,.
H>E ES EL =:>SO DEL ;ODER ;>:LICOS
Es cuan"o un )uncionario $u(lico actua en contra "e un a"ministra"o e)ectuan"o actos $ara
los cuales la ley no lo )aculta +no le "a com$etencia, y le $eru"ica o (ien &ue el
)uncionario actua sin tener com$etencia.
H>E ES L= DESVI=CIO< DEL ;ODER ;>:LICOS
es cuan"o un )uncionario $u(lico usa y eercita la com$etencia a"ministrativa "e &ue go3a
con un )in "istinto "el &ue le otorga la ley al )uncionario.
EN;LIH>E EL SIS4E-= =<JLOS=*O< DE DERECHO =D-I<IS4R=4IVOS
Im$era $rinci$almente en Inglaterra% en el no e/iste un Derec'o es$ecial &ue regule las
relaciones entre la a"ministracion y los $articulares sino &ue se a$lica el "erec'o comun%
sus )uentes son la *uris$ru"encia y el ;rece"ente.
EN;LIH>E EL SIS4E-= CR=<CES DE DERECHO =D-I<IS4R=4IVOS
Es en Crancia "on"e nace el "erec'o ="ministrativo con la revolucion )rancesa% ya &ue ellos
$romulgan la a$licacion "e la ley con usticia% e"i)ica una a"ministracion racional% uni)orme
y co'erente% )ormula el $rinci$io "e la $rimacia "e la ley.
H>E ES DERECHO =D-I<IS4R=4IVOS
es el conunto "e $rinci$io y "e normas "e "erec'o $u(lico interno% &ue regula la
organi3acion y activi"a" "e la a"ministracion $u(lica% las relaciones &ue se "an entre la
a"ministracion y los $articulares% las relaciones interorganicas y su control.
C>=LES SO< L=S C=R=C4ERIS4IC=S DEL DERECHO =D-I<IS4R=4IVOS
Es un "erec'o *oven: ultimo cuarto "el siglo "iecinueve.
<o 'a si"o Co"i)ica"o
Es un "erec'o su(or"ina"o: a la Constitucion.
Es autonomo: tiene sus $ro$ios $rinci$ios y reglas.
Es Dinamico: vive en constante trans)ormacion como a "iario se trans)orma la
="ministracion ;u(lica.
CO< H>E DISCI;LI<=S *>RIDIC=S SE REL=CIO<= EL DERECHO
=D-I<IS4R=4IVOS
Con el Derec'o Constitucional: &ue es la misma &ue el "erec'o sustantivo guar"a con el
"erec'o $rocesal.
Con el Derec'o ;enal: este necesita $ara la a$licacion "e las $enas "e instituciones
a"ministrativas.
Con el Derec'o ;rocesal: ya &ue es el camino &ue la a"ministracion $u(lica utili3a $ara
resolver "etermina"os asuntos% litigiosos o no.
Con el Derec'o Internacional: ya &ue el Derec'o ="ministrativo regula la activi"a" "el
Esta"o y el Derec'o Internacional regula las relaciones entre esta"os.
Con el Derec'o Civil: Fa &ue en ocasiones se a$lica el "erec'o civil a las relaciones "e
"erec'o a"ministrativo.
CO< H>E CIE<CI=S SE REL=CIO<= EL DERECHO =D-I<IS4R=4IVOS
Con la Economia ;olitica: $or&ue untas nos "an las normas "e "esarrollo "e la socie"a".
Con la Ciloso)ia: $or los $rinci$ios )iloso)icos conteni"os en la Constitucion.
Con la Sociologia: esta es usa"a $or el Derec'o ="ministrativo $ara &ue le suministre sus
"e"ucciones y enseAan3as so(re la $ro(lematica social.
Con la Esta"istica: le $ermite a la ="ministracion ;u(lica contar con "atos necesarios $ara
el "esarrollo "e su activi"a".
CO-O SE CL=SICIC=< L=S C>E<4ES DEL DERECHO =D-I<IS4R=4IVOS
Cormales
-ateriales
H>E SO< L=S C>E<4ES COR-=LES DEL DERECHO =D-I<IS4R=4IVOS
La )ormas o(liga"as y $re"eterminantes &ue inelu"i(lemente "e(en revestir los $rece$tos
"e con"ucta e/terior $ara im$onerse socialmente en virtu" "e la $otencia coercitiva "el
"erec'o.
H>E ES L= CODICIC=CIO<S
Es la creacion "e una ley &ue regule una rama "etermina"a "e las ciencias uri"icas. En
materia a"ministrativa la co"i)icacion es teoricamente im$osi(le.
C>=L ES L= C>E<4E ;RI-=RI= DEL DERECHO =D-I<IS4R=4IVOS
La Constitucion ya &ue en ella se encuentran estructura"os to"os los organismos "el esta"o.
H>E ES EL ;ROCESO DE CO<S4I4>CIO<=LIO=CIO< DEL DERECHO
=D-I<IS4R=4IVOS
Es la su(or"inacion "el Derec'o ="ministrativo a la Constitucion.
H>E SO< L=S <OR-=S ORDI<=RI=S DE DERECHO =D-I<IS4R=4IVOS
Son una $rescri$cion "e la ra3on% en or"en al (ien comun% $romulga"a $or a&uel &ue tiene
el cui"a"o "e la comuni"a". ;ara el Derec'o a"ministrativo% la ley es la )uente mas
im$ortante "es"e el $unto "e vista "e la CO-;E4E<CI= =D-I<IS4R=4IV=% $ues solo
la ley $ue"e otorgarla a los organos a"ministrativos.
H>E SO< LOS DECRE4OS DE E-ERJE<CI=S
Son resoluciones "el $o"er eecutivo &ue van )irma"as $or el ;resi"ente y re)ren"a"as $or
un -inistro +regularmente el "el ramo a &ue se re)iere la resolucion,% sin cuyo re&uisito
carecen "e vali"e3. De(en ser "icta"os "entro "e las )aculta"es reglamentarias &ue
incum(en al eecutivo $ara la a$licacion "e las leyes. +Ver Ley "e Or"en ;u(lico,.
SO< C>E<4E DEL DERECHO =D-I<IS4R=4IVO LOS 4R=4=DOS F CO<VE<IOS
I<4ER<=CIO<=LESS
Si% $ero "e(en ser a$ro(a"os $or el Congreso antes "e su rati)icacion.
+=rto. 171% inciso 1 C.;.R.J.,.
H>E SO< LOS DECRE4OS LEFES DE C=C4OS
Son las "is$osciones "e caracter legislativo &ue% sin ser someti"as al organo a"ecua"o% se
$romulgan $or el $o"er Eecutivo% en virtu" "e alguna e/ce$cion circunstancial o
$ermanente% $reviamente "etermina"a.
H>E SO< LOS REJL=-E<4OS *>RIDICOSS
Son a&uellos &ue el $resi"ente "e la re$u(lica "icta $ara el cum$limiento "e com$etencia
&ue la misma ley le otorga% &ue"an"ole $ro'i(i"o alterar el es$iritu "e la ley.
H>E SO< LOS REJL=-E<4OS =D-I<IS4R=4IVOSS
Son los emiti"os $or los organos a"ministrativos% utili3a"os normalmente $ara organi3ar la
a"ministracion.
H>E SO< L=S I<S4R>CCIO<ES F CIRC>L=RES DE SERVICIOS
Son to"as a&uellas comunicaciones &ue los su$eriores erar&uicos "e la ="ministracion
;u(lica "irigen a sus su(or"ina"os a e)ecto "e in"icarles la manera "e a$licar una ley o un
reglamento% o las me"i"as &ue "e(en a"o$tar $ara el meor )uncionamiento o la meor
$restacion "el servicio. <O CO<S4I4>FE< C>E<4E DEL DERECHO
=D-I<IS4R=4IVO.
C>=L ES L= >:IC=CIO< CO<S4I4>CIO<=L E I-;OR4=CI= E< J>=4E-=L=
DE LOS ;RI<CI;IOS DEL DERECHO =D-I<IS4R=4IVOS
Se u(ican en el articulo 111 "e la Constitucion ;olitica "e la Re$u(lica% al momento "e
crear el 4ri(unal "e lo Contencioso ="ministrativo como contralor "e la *>RIDICID=D
&ue es la a$licacion "e las normas $rimor"ialmente y a )alta "e normas los ;rinci$ios
Jenerales "el Derec'o ="ministrativo.
H>E SO< LOS ;RECEDE<4ES =D-I<IS4R=4IVOSS
Se "a unicamente en la activi"a" "iscrecional y consiste en la resolucion "e un caso
concreto $or $arte "e un )uncionario% &uien se (asa en otra resolucion emiti"a con
anteriori"a" $or otro )uncionario so(re una misma o similar situacion. <O
CO<S4I4>FE< C>E<4E DEL DERECHO =D-I<IS4R=4IVO.
4IE<E =;LIC=CIO< L= *>RIS;R>DE<CI= =D-I<IS4R=4IV= CO-O C>E<4E E<
EL DERECHO =D-I<IS4R=4IVO J>=4E-=L4ECOS
<o% ya &ue $ara &ue suce"iera esto% el organo a"ministrativo "e(eria tener im$licita la
res$onsa(ili"a" "e eercer uris"iccion. El 4ri(unal "e lo Contencioso ="ministrativo sienta
*uris$ru"encia $ero no es a"ministrativa ya &ue el mismo $ertenece al Organismo *u"icial.
CO< RES;EC4O = L= ;ERSO<=LID=D *>RIDIC= DEL ES4=DO% H>E 4EORI=S
ENIS4E<S
4eorias <egativas: &ue "icen &ue el esta"o carece "e $ersonali"a" uri"ica.
4eorias ;ositivas: &ue sostienen &ue el esta"o $osee $ersonali"a" uri"ica y moral.
4eoria "el interes
"e la <ormativi"a"
"e la Volunta" "e la Colectivi"a"
"e la Institucion
Cor$orativista
"e la <acion
"e la Do(le ;ersonali"a"
"e la Do(le Volunta" +=ce$ta"a en Juatemala =rto. 1D C.Civil,
C>=LES SO< L=S VE<4=*=S DE L= ENIS4E<CI= DEL ES4=DOS
Resuelve el $ro(lema "e la continui"a" y $er$etui"a" estatal
E/$lica las relaciones $atrimoniales entre la ="mon y los $arti.
;ermite acciones $or res$onsa(ili"a" contra el esta"o
Da lugar a la relacion uri"ico-a"ministrativa
;osi(ilita &ue la organi3acion $ersoni)ica"a este en uicio
C>=LES SO< L=S DESVE<4=*=S DE L= ENIS4E<CI= DEL ES4=DOS
<o 'ay.
H>E CL=SES DE ;ERSO<=S *>RIDIC=S ENIS4E<S
De Derec'o ;u(lico:
El Esta"o
El -unici$io
Las Em$resas Estatales y -unici$ales
Las Socie"a"es "e Economia -i/ta
De Caracter In"ustrial y Comercial
Las Socie"a"es Civiles
Las Socie"a"es -ercantiles
De Caracter Social
Las =sociaciones no Lucrativas
4o"a institucion en &ue se a)ecte un ca$ital en (ene)icio social
C>=L ES L= ;OSICIO< DE L= LEJISL=CIO< J>=4E-=L4EC=S
Reconoce "i)erentes $ersonas en el articulo 1D "el C.Civil
El Esta"o
Las Iglesias
La >S=C
Las -unici$ali"a"es% etc.
H>E ES L= ;ERSO<=LID=D ;OLI4IC= DEL ES4=DOS
Es cuan"o el esta"o% en eercicio "e su $o"er% crea el or"enamiento uri"ico% esta(lece un
or"en uri"ico activo% &ue otorga al ser $olitico estatal el caracter "e $ersona uri"ica.
C>=LES SO< L=S 4EORI=S SO:RE L= ;ERSO<=LID=D ;OLI4IC= DEL
ES4=DOS
Esta"o =(soluto
Esta"o Jen"arme
Esta"o "e Derec'o o Constitucional
H>E ES EL ES4=DO =:SOL>4OS
Se le conoce como Esta"o =(soluto o como sistema "e go(ierno a(soluto +-onar&uia, y es
a&uel en &ue el -onarca esta $or encima "e la ley% ya &ue es el la )uente $rimaria "e la ley.
+<o con)un"irlo con los regimenes "ictatoriales o totalitarios,
El monarca $ue"e ser electo $ara to"a su vi"a y se trasmite el cargo $or 'erencia.
H>E ES EL ES4=DO JE<D=R-ES
Es a&uel cuya )uncion unica consiste en mantener el or"en $u(lico vigilan"o y $rotegien"o
la reci$roca li(erta" "e los in"ivi"uos "entro "e la ley.
H>E ES EL ES4=DO DE DERECHO O CO<S4I4>CIO<=LS
Es a&uel en &ue los tres $o"eres "el go(ierno% inter"e$en"ientes y coor"ina"os%
re$resentan% el go(ierno "el $ue(lo% $or el $ue(lo y $ara el $ue(lo.
EN;LIH>E E< COR-= :REVE EL ;=RL=-E<4=RIS-O:
Es ti$ico "e los esta"os Euro$eos% e/iste el Rey o -onarca &ue se encarga "e las )unciones
$uramente $oliticas y un ;rimer -inistro o ;resi"ente "el Conseo "e -inistros% &ue se
encarga "e la ="ministracion ;u(lica y "e$en"e "el ;arlamento. Los ministros son organos
con com$etencia a"ministrativa nom(ra"os $or el $arlamento a $ro$uesta "el $rimer
-inistro. Es a&ui "on"e a$arece la Inter$elacion ya &ue el $arlamento% &ue es el &ue
nom(ra a los ministros% los )iscali3a. En resumen la a"ministracion $u(lica se encuentra a
cargo "el $arlamento.
EN;LIH>E E< COR-= :REVE EL ;RESIDE<CI=LIS-O:
Este sistema nace en >S=% en el el ;resi"ente "e la Re$u(lica eerce una "o(le )uncion
+;olitica y ="ministrativa,% tiene organos asesores llama"os Secretarios "e Esta"o &uienes
son nom(ra"os "irectamente $or el $resi"ente% no e/iste la inter$elacion% la res$onsa(ili"a"
"e los Secretarios es "irectamente ante el ;resi"ente.
C>=L ES L= SI4>=CIO< DE J>=4E-=L= CRE<4E = LOS DOS SIS4E-=S DE
JO:IER<OS
Juatemala a"o$ta caracteristicas "e am(os sistemas "e go(ierno% $or lo &ue $ue"e "ecirse
&ue es un sistema mi/to.
SEJ>< L= CO<S4I4>CIO< DE J>=4E-=L= H>IE< E*ERCE EL ;ODER
;>:LICOS
El eercicio "el $o"er $u(lico $roviene "el $ue(lo +)ilosos)icamente,% es el $ue(lo el &ue
eerce el $o"er $u(lico a traves "e la eleccion "e sus re$resentantes% &ue se encuentran a
cargo "e la )uncion "el esta"o.
CO-O SE -=<ICIES4= L= =C4>=CIO< DEL ES4=DOS
El organo a"ministrativo es el instrumento $or me"io "el cual se mani)iesta la volunta" "el
esta"o.
C>=L ES EL O:*E4O DE L= 4EORI= DEL ORJ=<OS
Su o(eto es e/$licar $or &ue la organi3acion a"ministrativa continua $ermanente% a traves
"e los tiem$os y a $esar "e los cam(ios "e las $ersonas )isicas &ue actuan $ara ella.
H>E ES EL ORJ=<O E< -=4ERI= =D-I<IS4R=4IV=S
El organo "e una $ersona "e "erec'o $u(lico es la institucion &ue "esem$eAa una o varias
$ersonas )isicas &ue go3an "e com$etencia $ara eercer una o varias )unciones $u(licas.
C>=LES SO< LOS ELE-E<4OS DEL ORJ=<O =D-I<IS4R=4IVOS
="ministra"ores o Cuncionarios ;u(licos: &ue son los "i)erentes )uncionarios o $ersonas
)isicas &ue se encuentran a cargo "e los organos a"ministrativos% los &ue $ue"en ser electos
o nom(ra"os. Con su volunta" eercen la com$etencia &ue $ertenece al organo
a"ministrativo.
Com$etencia: &ue es la canti"a" "e )aculta"es% atri(uciones% )unciones y res$onsa(ili"a"es
&ue la ley le otorga a ca"a organo a"ministrativo% $ara &ue $ue"a actuar.
=ctivi"a" -aterial: &ue es la &ue se eecuta (asa"a en $lanes% $royectos% $rogramas%
"ecisiones% resoluciones o 'ec'os a"ministrativos% con las cuales se logran la )inali"a" &ue
se $ro$onen.
C>=LES SO< L=S C=R=C4ERIS4IC=S DEL ORJ=<O =D-I<IS4R=4IVOS
Es una institucion "e Derec'o ;u(lico $or me"io "e la cual se cum$le con la )inali"a" &ue
tiene el esta"o.
Su actuacion en la mani)estacion misma "el Esta"o.
<ecesita% $ara el eercicio "e la com$etencia &ue la ley le otorga% la volunta" "e la
$ersona )isica o )uncionario $ara $o"er actuar.
H>E CL=SES DE ORJ=<OS =D-I<IS4R=4IVOS ENIS4E<S
- ;or su origen normativo: Constitucionales y no Constitucionales.
- ;or su com$osicion: >ni$ersonales o in"ivi"uales +una sola $ersona, y Colegia"os
+varias $ersonas,.
- ;or su $ermanencia: Or"inarios +los &ue crea la constitucion y las leyes, y
E/traor"inarios +los &ue son crea"os en momentos "e emergencia,.
- ;or su erar&uia uri"ico-$olitica: su$eriores o $rimarios e in)eriores o secun"arios.
- ;or su mo"o "e actuacion: sim$le +$ue"e ser in"ivi"ual o colegia"o, es el &ue $ara
su actuacion no se integra con otros organos? y com$leo +siem$re "e(e ser
colegia"o, el &ue se integra con varios otros organos.
- De acuer"o con la "istri(ucion territorial "e com$etencia: centrales +cuya
com$etencia "e "esarrolla en to"o el territorio "el esta"o, y locales +solo en
"etermina"o territorio "el esta"o,.
- De acuer"o con la Distri(ucion )uncional "e com$etencia: generales y es$eciales
segun tengan o no circunscrita su com$etencia a una materia es$ecial.
- Segun la =ctivi"a" ="ministrativa &ue "esarrollan: =ctivos +son los &ue resuelven
y )orman la volunta" organica &ue "es$ues se le im$utara al esta"o,? Consultivos
+emiten mani)estacion "e uicio $or me"io "e "ictamenes o in)ormes, y De Control
+)iscali3an la activi"a" estatal% sus actos y las $ersonas,.
C>=L ES L= <=4>R=LEO= *>RIDIC= DEL ORJ=<O =D-I<IS4R=4IVOS
El Organo ="ministrativo es "e naturali3a uri"ica instrumental.
DECI<= LO H>E ES ORJ=<O =D-I<IS4R=4IVO:
El organo a"ministrativo es el con"ucto% me"io o el instrumento "e &ue "is$one el esta"o
$ara mani)estar su volunta"
C>=LES SO< L=S C=R=C4ERIS4IC=S DE L= CO-;E4E<CI=
=D-I<IS4R=4IV=S
- Es otorga"a $or la ley +surge "e una norma y no "e la volunta" "e los $articulares
ni "el organo &ue la eerce.
- Es Irrenuncia(le +es o(ligatoria y "e(e ser eerci"a in"e$en"ientemente "e la
volunta" "el )uncionario $u(lico &ue la eerce,.
- Es in"eroga(le +no $ue"e ser "eroga"a $or el $ro$io organo a"ministrativo $or
ningun me"io,.
- <o $ue"e ser ce"i"a +"e(e ser eerci"a $or el organo al &ue se le atri(uye y no la
$ue"e ce"er a otro organo o $ersona,.
- <o $ue"e ser am$lia"a +el organo a"ministrativo "e(e eercer la com$etencia
limita"amente $or la ley,.
- Es Im$rorroga(le +no $ue"e ser trasla"a"a "e un organo a otro% salvo la =vocacion
y Delegacion,.
E< H>E CO<SIS4E L= ENCE;CIO< DE L= I-;RORROJ=:ILID=D DE L=
CO-;E4E<CI= =D-I<IS4R=4IV=S
Consiste en las e/e$ciones "e =vocacion y Delegacion "e la com$etencia como la )aculta"
y $otesta" &ue otorga la erar&uia a"ministrativa% &ue signi)ica el "erec'o &ue tiene el
su$erior erar&uico "e trasla"ar al su(or"ina"o la resolucion "e un asunto o la )aculta" &ue
tiene este "e atraer la com$tencia "el su(or"ina"o +am(os "e(en estar "entro "e la misma
es)era "e com$etencia E. -inistro y Director "e O(ras ;u(licas,.
E< H>E CO<SIS4E L= DELEJ=CIO< DE CO-;E4E<CI= =D-I<IS4R=4IV=S
Es el acto a"ministrativo $or el cual el organo su$erior trasla"a su com$etencia normal a un
organo in)erior en un caso "etermina"o.
E< H>E CO<SIS4E L= =VOC=CIO< DE L= CO-;E4E<CI= DE CIR-= F DE
RE;RESE<4=CIO<S
es el acto a"ministrativo en virtu" "el cual el organo su$erior% sin &ue me"ie recurso
alguno% atrae 'acia si el asunto $en"iente "e resolucion y &ue "e(e ser resuelto $or el
organo in)erior% el su$erior entra en la es)era "e com$etencia "el organo in)erior% se avoca el
conocimiento y "ecision "e una cuestion intro"ucien"ola en su es)era "e atri(uciones.
C>=LES SO< LOS ELE-E<4OS DE L= CO-;E4E<CI= =D-I<IS4R=4IV=S
- La Ley +$uesto &ue es la &ue le otorga a los organos "e la a"ministracion $u(lica la
es)era "e atri(uciones% etc. siem$re "etermina"a $or el "erec'o o(etivo,.
- Las ;otesta"es% )aculta"es o $o"eres +signi)ica los limites &ue el organo tiene $ara
$o"er actuar,.
- El Organo ="ministrativo
C>=LES SO< L=S CL=SES DE CO-;E4E<CI= =D-I<IS4R=4IV= H>E
ENIS4E<S
- En ra3on "e la materia: tenien"o en cuenta &ue se re)iere a "etermina"os asuntos
a"ministrativos.
- En ra3on "el territorio "entro "el cual el organo a"ministrativo eerce su
com$etencia +munici$al% $rovincial% nacional% etc.,
- En ra3on "el tiem$o: segun la com$etencia sea tem$oraria o $ermanente.
- En ra3on "el Jra"o: re)eri"a a cual "e los organos en la escala erar&uica se 'aya
atri(ui"o
- Cuantitativa: tiene en cuenta cuan"o se atri(uye la com$etencia $ara im$oner
sanciones aten"ien"o al im$orte "e estos.
- Cualitativa: aten"ien"o a la naturale3a "e los asuntos a tratar.
- Criterio O(etivo: "e(e enten"erse &ue la com$etencia general corres$on"e al
organo como tal% $ero la ley $ue"e "eterminar algun ti$o "e com$etencia e/clusiva a
organos su(or"ina"os.
- E/clusiva: cuan"o es atri(ui"a a un solo organo.
- =lternativa o Concurrente: es cuan"o concurren "etermina"as circunstancias o
cum$lien"o las )ormali"a"es esta(leci"as en la ley% un organo "istinto al &ue en
$rinci$io se atri(uyo la com$etencia% $ero relaciona"o erar&uicamente% cum$le una
"etermina"a )uncion. +"e(e estar $revisto en la ley,.
- In"istinta: cuan"o la ley atri(uye com$etencia a "etermina"os organos con caracter
normal y simultaneamente% "e tal manera &ue cual&uiera "e ellos $ue"e eercer la
com$etencia sin necesi"a" "e cum$lir re&uisitos o )ormali"a"es.
- -i/ta o Com$arti"a: com$etencia atri(ui"a simultaneamente a varios organos y
solamente $o"ra ser eercita"a conuntamente $or to"os ellos.
H>E ES CO-;E4E<CI= =D-I<IS4R=4IV=S
Es la canti"a" "e $o"eres% )aculta"es% )unciones &ue la ley le otorga a los organos
a"ministrativos $ara &ue $ue"an actuar.
C>=LES SO< L=S C=R=C4ERIS4IC=S DE L= *ER=RH>I= =D-I<IS4R=4IV=S
- Relacion entre organos "e un mismo ente a"ministrativo.
- El $o"er erar&uico se "a cuan"o 'ay centrali3acion% "esconcentracion o
"elegacion.
- El control se "a cuan"o 'ay "escentrali3acion.
- La relacion erar&uica se "a entre un su$erior "e gra"o% en la linea "e com$etencia
y un organo in)erior.
- La erar&uia es un $o"er &ue se "a "e manera total y constante.
- El $o"er erar&uico a(arca la totali"a" "el organo in)erior.
- En la relacion erar&uica e/iste la $osi(ili"a" "e recurrir la actuacion "el in)erior
erar&uico
- Como institucion uri"ico-$olitica% tiene su )uncion y "ominio natural en el
Derec'o ;u(lico y es$ecialmente en el Derec'o ="ministrativo.
- En senti"o )ormal es la &ue se gra"ua $or escala)on a"ministrativo.
- En senti"o sustancial la &ue se )un"a en los atri(utos $ro$ios "el )uncionario.
- ;resu$one "os mo"os "e eercicio: el $o"er erar&uico "e or"enar y rever actos "el
in)erior y el "erec'o "isci$linario.
H>E ;O4ES4=DES ORIJI<= L= *ER=RH>I= =D-I<IS4R=4IV=S
- ;o"er "e Revocacion: )aculta" "el organo su$erior "e revocar las actuaciones "el
organo in)erior% "e o)icio o a $eticion "e $arte.
- ;o"er "e Revision o Ins$eccion: )aculta" in'erente "el organo sus$erior "e revisar
e ins$eccionar la actuacion "el organo in)erior% "e o)icio o a $eticion "e $arte% $or si
o $or "elegacion en otro organo es$eciali3a"o.
- ;o"er "e -an"o: )aculta" "el organo su$erior "e "ictar or"enes +son las a"o$ta"as
$or el su$erior y "irigi"as a resolver un caso concreto,% circulares +son or"enes
"irigi"as a varios organos su(or"ina"os simultaneamente y so(re la cuestion
concreta, e instrucciones +son normas $ara el )uncionamiento y reorgani3acion "e
uno o varios servicios,. El in)erior "e(e estu"iar las or"enes )ormalmente
+)ormali"a"es, y materialmente +si es legal,.
- ;o"er Disci$linario: )aculta" "el organo a"ministrativo "e corregir a los
su(or"ina"os cuan"o 'aya cometi"o )altas.
- ;o"er "e =vocacion y Delegacion: )aculta" "el su$erior erar&uico "e atraer la
com$etencia "el su(or"ina"o y trasla"ar su com$etencia al mismo.
C>=LES SO< L=S CL=SES DE *ER=RH>I= =D-I<IS4R=4IV=S
- Comun: se "a entre los organos cuyas atri(uciones com$ren"en la generali"a" "e
los servicios.
- 4erritorial: se "a entre organos &ue eercen )unciones "entro "e "etermina"as
circunscri$ciones territoriales.
- Es$ecial: se re)iere a organos &ue cum$len "etermina"os servicios +E. militar%
"i$lomatica,.
- :urocratica: se re)iere a los organos uni$ersonales.
- Colegia"a: se re)iere a los organos $luri$ersonales &ue eercen )unciones
"eli(erativas o consultivas.
C>=L ES L= DECI<ICIO< DE *ER=RH>I= =D-I<IS4R=4IV=S
El la relacion "e su(or"inacion &ue e/iste entre organos "e una misma com$etencia
a"ministrativa.
H>E ES L= LI<E= F EL JR=DOS
Se "enomina linea a la sucesion vertical "el mas alto al mas (ao &ue e/iste entre organos
a"ministrativos erar&ui3a"os. La situacion "e ca"a organo en esa linea se "enomina gra"o.
C>=LES SO< L=S CO<SEC>E<CI=S *>RIDIC=S H>E 4IE<E EL ORJ=<O
S>;ERIOR SO:RE LOS ORJ=<OS S>:ORDI<=DOSS
- Dirigir e im$ulsar la accion "el in)erior
- Dictar normas "e caracter interno +circulares o instrucciones,
- <om(rar los titulares "e organos in)eriores
- Delegar asuntos "e su com$etencia a organos in)eriores
- Resolver las cuestiones "e com$etencia
- Im$oner sanciones a"ministrativas a los in)eriores.
H>E ES L= CE<4R=LIO=CIO< O CO<CE<4R=CIO< =D-I<IS4R=4IV=S
Consiste en or"enar a los organos "e la ="ministracion Estatal% (ao un or"en erar&uico
rigi"o. La "ecision y la "ireccion le corres$on"en al organo su$remo "e go(ierno% coloca"o
en el $rimer gra"o o cus$i"e "e la escala erar&uica +$resi"ente,. Los otros organos
a"ministrativos se encuentran su(or"ina"os y cum$len or"enes &ue siem$re emanan "el
su$erior% eecutan"olas sin $o"er "eli(erar o cuestionarlas y sin tener mayor am(ito "e
"ecision% so(re to"o en materia $olitica o "e go(ierno.
C>=LES SO< L=S C=R=C4ERIS4IC=S DE L= CE<4R=LIO=CIO<S
- E/iste un su$remo erar&uico &ue es el mas alto gra"o "entro "e la $irami"e "e la
escala +$resi"ente,.
- e/iste relacion "e su(or"inacion "e los organos a"ministrativos% &ue $ertenecen a
la erar&uia a"ministrativa.
- =l e/istir erar&uia se mani)iestan los $o"eres "e man"o "e la misma +"e man"o%
"isci$linario% "e avocacion% etc.,
- Los organos a"ministrativos in)eriores eecutan las or"enes sin mayor $o"er "e
"ecision "e caracter $olitico.
C>=LES SO< LOS ELE-E<4OS DE L= CE4R=LIO=CIO<S
- >ni"a" "e -an"o: inicia con el ;resi"ente y termina con el ultimo "e los
em$lea"os "el O.E.
- La erar&uia: se esta(lece con las relaciones "e su(or"inacion &ue e/isten "entro
"e los organos "e la a"ministracion. Es su (ase $rinci$al.
- El Control: &ue eerce el su$erior% el &ue es una "e las $otesta"es "e la erar&uia.
- La )aculta" "e "eci"ir la com$etencia: "e los organos in)raor"ena"os.
H>E ES L= =;LIC=CIO< DEL ;RI<CI;IO DE *ER=RH>I=S
Im$lica &ue "entro "e los organos a"ministrativos centrali3a"os% se (asa )un"amentalmente
en la *erar&uia ="ministrativa% en "on"e los organos a"ministrativos van a "e$en"er "el
organo central "e la misma y se rami)ica 'acia a(ao. El $o"er "e -an"o% se encuentra
tam(ien centrali3a"o en la misma )orma &ue se encuentran los organos a"ministrativos.
C>=LES SO< L=S VE<4=*=S DE L= CE<4R=LIO=CIO<S
- El organo su$remo asegura el control $olitico.
- Las actuaciones "e los su(or"ina"os son controla"as y 'ay morali"a"
a"ministrativa.
- Los $roce"imientos a"ministrativos son uni)ormes.
- Se logra $restar los servicios $u(licos en )orma economica.
- El control y )iscali3acion so(re la activi"a" a"ministrativa es mas e)ectivo.
- Las $oliticas a"ministrativas son uni)ormes.
C>=LES SO< L=S DESVE<4=*=S DE L= CE<4R=LIO=CIO<S
- Hay centralismo (urocratico y las o)icinas a"ministrativas se u(ican en su mayoria
en la ca$ital.
- La a"ministracion se torna ine)iciente en los territorios alea"os "e la ca$ital.
- Las $eticios "e los $articulares "e(en seguir un largo trVmite 'asta llegar al centro
"e "ecisin.
- En los $aises con territorios e/tensos% este sistema resulta incoveniente $or la )alta
"e atencin a"ecua"a y $or&ue se $oliti3a e/cesivamente la a"ministracin.
C>=LES SO< LOS ;ROCEDI-IE<4OS ;=R= ES4=:LECER L=
CE<4R=LIO=CIO<S
- Se concentra el $o"er "e "ecisin y "e coaccin en un rgano y se o(liga
legalmente a los "emVs a o(e"ecerlo.
- Se otorga al rgano su$remo la )aculta" a(soluta $ara nom(rar y "estituir a to"o el
$ersonal "e la a"ministracin.
- Se concentra en el rgano su$remo% a"emVs "e la "ecisin $olUtica% la "ecisin
tWcnica y to"o la in)ormacin so(re las activi"a"es "el go(ierno y "e la
a"ministracin $X(lica.
C>=L ES L= =;LIC=CIO< DE L= CE<4R=LIO=CIO< E< J>=4E-=L=S
El sistema "e organi3acion a"ministrativa en Juatemala es eminentemente &on&en!ra$o o
&en!ra#"3a$o con ten"encias a la "escentrali3acin.
C>=LES SO< L=S C=R=C4ERISI4IC=S DE L= DESCO<CE<4R=CIO<S
- El sistema $rinci$al "e organi3acion sigue sien"o la centrali3acin.
- Se otorga a los rganos a"ministrativos in)eriores la com$tencia "e tomar
"ecisiones tWcnicas &ue le $ermitan $restar el servicio $X(lico encomen"a"o.
- Los Organos "esconcentra"os se es$eciali3an en la $restacin "e servicios
$X(licos es$ecU)icos.
- El Organo su$remo controla a los organos "esconcentra"os $or me"io "e
lineamientos $oliticos% asignacion "el $resu$uesto y $atrimonio.
- El su$erior mantiene la $otesta" "e nom(rar al $ersonal "irectivo y tWcnico "el
organo "esconcentra"o y los contratos &ue cele(ra "e(en ser a$ro(a"os $ara
a"&uirir vali"e3 uri"ica.
C>=LES SO< L=S VE<4=*=S DE L= DESCO<CE<4R=CIO<S
- La accin a"ministrativa es mVs rV$i"a y )le/i(le.
- La accin a"ministrativa se acerca a los $articulares.
- =umenta el es$Uritu "e res$onsa(ili"a"
- Cacilita las activi"a"es "e la ="ministracin en to"o el territorio.
- Se conserva la uni"a" "el $o"er $X(lico.
- El servicio $X(lico meora y es mVs econmico.
C>=LES SO< L=S DESVE<4=*=S DE L= DESCO<CE<4R=CIO<S
- Los )uncionarios $rinci$ales "e los organos "esconcentra"os tien"en a $restar el
servicio y a resolver con )avoritismo $olicito.
- Se aumenta la (urocracia y "e consiguiente el gasto $X(lico.
- El servicio es ine)iciente $or inca$aci"a" tWcnica.
- Se utili3an recursos "el Esta"o $ara satis)acer los )ines "e $arti"os $oliticos antes
&ue los $ro$ios "el esta"o.
C>=LES SO< LOS ;ROCEDI-IE<4OS ;=R= ES4=:LECER L=
DESCO<CE<4R=CIO<S
- ;or normas emana"as "el legisla"or% es "ecir $or me"io "e leyes )ormales
or"inarias.
- ;or "is$osiciones "icta"as $or el rgano eecutivo en merito "e una e/$resa
"elegacin &ue le 'aya 'ec'o el legisla"or.
- ;or me"io "e normas a"ministrativas $ura y sim$lemente.
C>=L ES S> =;LIC=CIO< E< J>=4E-=L=S
Como ya se e/$res la organi3acin a"ministrativa en Juatemala% es eminentemente
centrali3a"a con ten"encia a la "escentrali3acin% $ero algunas "e sus enti"a"es son
"esconcentra"as% crea"as $or =cuer"o Ju(ernativo% tales como I<DEC=% I<J>=4% I<DE%
Em$resas ;ortuarias% etc.
C>=L ES L= DECI<ICIO< DE DESCO<CE<4R=CIO<S
Es un sistema o )orma "e organi3acion "e la ="ministracin Estatal% &ue consiste en crear
organos con servicios $X(licos% sin &ue "es$are3ca su relacin "e "e$en"encia erVr&uica
con el rgano su$remo? son "i"irig"as y o$era"as $or $ersonal tWcnico &ue $royecta su
activi"a" a to"o el territorio "el Esta"o con (ase en los lineamientos general% $atrimonio y
$resu$uesto &ue les son asigna"os $or ese rgano su$erior% "e con)ormi"a" con el Decreto
"el Congreso "e la re$X(lica o el acuer"o gu(ernativo% &ue les "a origen.
C>=LES SO< L=S C=R=C4ERIS4IC=S DE L= DESCE<4R=LIO=CIO<S
- Se trans)iere el $o"er "e "ecisin o com$etencia "el $o"er central a una nueva
$ersona urU"ica "e "erec'o $u(lico.
- La nueva $ersona urU"ica )orma $arte "e la estructura estatal% $ues lo &ue se le
otorga es in"e$en"encia )uncional $ara &ue $ue"a go(ernar en cuanto a la )orma y
mo"o "e $restar el servicio $X(lico y cum$lir con sus )ines legales.
- La enti"a"es "escentrali3a"as "e(en go3ar "e relativa in"e$en"encia $olUtica% $ara
integrar sus rganos $rinci$ales $or me"io "e la $artici$acin "e las $ersonas &ue la
con)orman segXn la ley.
- Jo3an "e $atrimonio $ro$io y $ue"en manear su $resu$uesto% sin em(argo esta
in"e$en"encia )inanciera tam(ien es relativa% $ues "e(en 'acerlo con)orme su ley
organica y las otras leyes relativas a Wste% controla"os $or la ContralorUa Jeneral "e
Cuentas.
- 4ienen in"e$en"encia estatutaria y reglamentaria y $ue"en emitir sus $ro$ias
normas legales% sin violar las leyes.
- 4rans)erencia "e $o"eres "e "ecisin% resolucin% $ro$osicin e in)ormacin.
- Creacin "e una $ersona urU"ica $X(lica "istinta "el Esta"o.
- E/istencia "e una tutela so(re "ic'os entes "escentrali3a"os% $or $arte "e la
a"ministracin central.
C>=LES SO< L=S VE<4=*=S DE L= DESCE<4R=LIO=CIO< =D-I<IS4R=4IV=S
- Se "escongestiona a la a"ministracin central.
- Los $articulares se (ene)ician $or&ue reci(en un servicio mas e)iciente% tWcnico y
generali3a"o en to"o el territorio.
- El servicio se mo"erni3a y sin llegar a lucro se torna auto)inancia(le.
- El $atrimonio se utili3a con criterio econmico y se racionali3an los (ene)icios
entre to"a la $o(lacin y las utli"a"es se reinvierten $ara meorar o am$liar el
servicio.
- Se erra"ica el em$irismo.
- Se alea el es$ectro "e la in)luencia $olUtico $arti"ista.
- Los usuarios y los $o(la"ores son &uienes eligen a las autori"a"es "e esas
enti"a"es.
- Los $articulares tam(ien tiene la o$ortuni"a" "e organi3arse $ara $restar el
servicio.
- Los $articulares tam(ien $ue"en satis)acer sus necesi"a"es me"iante autogestin.
C>=LES SO< L=S DESVE<4=*=S DE L= DESCE<4R=LIO=CIO<S
- Se crea un "esor"en "e la a"ministracin $X(lica.
- >n crecimiento e/agera"o "e la (urocracia
- E/iste una mani$ulacin $olUtica en estas enti"a"es y se otorgan $uestos a
$olUticos% sin ningua $re$aracin tWcnica.
- Los resulta"os "e la activi"a" "e estas enti"a"es no satis)acen a $lenitu" las
necesi"a"es.
- Se generan $er"i"as y estas "e(en ser a(sorvi"as $or el esta"o% al no cum$lirse los
o(etivos $lanea"os al crear estas enti"a"es.
- <o e/iste una $lani)icacin a"ecua"a "e la la(or &ue "e(en "esarrollar estas
instituciones% $or lo &ue los resulta"os no son los "esea"os.
CO-O SE ;>EDE ES4=:LECER EL CO<4ROL H>E E*ERCE L=
=D-I<IS4R=CIO< CE<4R=LIO=D= SO:RE L=S E<4ID=DES
DESCE<4R=LIO=D=SS
- En la 4rans)erencia "e Con"os "el $resu$uesto general "el esta"o a la enti"a"% $or
me"io "e asignaciones mensuales.
- Intervencin $ermante "e la ContralorUa "e cuentas en el maneo "e )on"os
$X(licos.
- Emisin y re)orma "e su Ley OrgVnica $or el Congreso.
- =$ro(acin en el Eecutivo o en el Legislativo "e las tasa% ar(itrios y "emVs
contri(uciones% asU como "e sus reglamentos.
- Caculta" "e intervenir las enti"a"es $or mala a"ministracin.
- En el or"en u"icial estas enti"a"es $ue"en ser o(eto "e control comXn +civil y
$enal,% $rivativo +contencioso a"ministrativo% econmico coactivo,% etc.
H>E CL=SES DE DESCE<4R=LIO=CIO< =D-I<IS4R=4IV= ENIS4E<S
- "escentrali3acin territorial
- "escentrali3acin $or servicio o institucional
- "escentrali3acin $or cola(oracin
E< H>E CO<SIS4E L= DESCE<4R=LIO=CIO< 4ERRI4ORI=L O ;OR REJIO<S
La enti"a" "escentrali3a"a tiene la )aculta" legal "e $restar la mayor canti"a" "e servicios
$u(licos a una $o(lacin. ;ara el e)ecto se le otorga el $o"er legal $ara "eci"ir% manear su
$atrimonio y $resu$uesto% emitir sus reglamentos% elegir sus autori"a"es y tra3ar sus
$olUticas. +-unici$ali"a"es y Conseos "e Desarrollo >r(ano y Rural,.
E< H>E CO<SIS4E L= DESCE<4R=LIO=CIO< ;OR SERVICIO O
I<S4I4>CIO<=LS
En este ti$o "e rgano "escentrali3a"o no im$orta la satis)accin "e una necesi"a" $X(lica
local% sino una )uncion es$ecU)ica eminentemente "e carVcter tWcnico% logicamente con
in"e$en"encia "el organismo central% la cual se encuentra "ota"a "e com$etencias
e/clusivas% recursos $ro$ios y es$eciales y "ota"a "e $ersonali"a" urU"ica $ro$ia. +IJSS%
CO<CEDER=CIO< DE;OR4IV= =>4O<O-=% I<DE% >S=C,.
E< H>E CO<SIS4E L= DESCE<4R=LIO=CIO< ;OR COL=:OR=CIO<S
Se re)iere a algunas instituciones &ue no )orman $arte "e la ="ministracin ;X(lica% no
guar"an ningXn ti$o "e relacin erVr&uica ni "e "e$en"encia con la a"ministracin%
unicamente son rganos &ue cola(oran con los servicios $X(licos a &ue tiene o(ligacin el
esta"o. Son instituciones <O L>CR=4IV=S +Cun"acin ;e"iVtrica Juatemalteca% =<I<I%
Liga <acional Contra el CVncer% etc.,
E< H>E CO<SIS4E< L= =>4O<O-I= F L= =>4=RH>I=S
Los entes autnomos son a&uellos &ue tiene su $ro$ia ley y se rigen $or ella% estan
)aculta"os $ara actuar en )orma in"e$en"iente y a"emVs $ara "arse sus $ro$ias instituciones
&ue le regiran y lo mVs im$ortante el =>4OCI<=<CI=-IE<4O% sin recurrir al
;resu$uesto Jeneral "el Esta"o. ="emVs "e(en contar con sus $ro$ios recursos% un
$atrimonio $ro$io% in"e$en"encia total "el organismo centrali3a"o y sin ningXn ti$o "e
control% $ues no manean )on"os $X(licos sino $rivativos.
Ha(lar "e autar&uUa es lo mismo &ue 'a(lar "e "escentrali3acin% aun&ue la autar&uUa es
"esec'a"a $or la mayorUa "e autores.
Como consecuencia en Juatemala no e/isten enti"a"es autnomas% enten"ien"o esta en su
conce$to real.
CO< RES;EC4O =L =<=LISIS DE L= CL=SICIC=CIO< CO<S4I4>CIO<=L DE
L=S E<4ID=DES DESCE<4R=LIO=D=S F =>4O<O-=S LEER EL =R4IC>LO 15B
DE L= CO<S4I4>CIO< ;OLI4IC= DE L= RE;>:LIC= DE J>=4E-=L=.
C>=LES SO< L=S E<4ID=DES DESCE<4R=LIO=D=S F =>4O<O-=S
REJ>L=D=S E< L= LEJISL=CIO< J>=4E-=L4EC= +CO<S4I4>CIO<
;OLI4IC=,S
- Instituto Juatemalteco "e Seguri"a" Social +=rto. 1EE =>4O<O-=,
- >niversi"a" "e San Carlos "e Juatemala +=rto. 61 =>4O<O-=,
- El -unici$io +=rto. 1D5 =>4O<O-=,
- Las Regiones y los Conseos "e Desarrollo >r(ano y Rural.
C>=LES SO< L=S C=R=C4ERIS4IC=S DEL SERVICIO CIVILS
- De con)ormi"a" con la teorUa (ilateral tiene $or su $arte un acto a"ministrativo "e
nom(ramiento o investi"ura.
- Concurren la volunta" "el esta"o &ue "eci"e el nom(ramiento y la volunta" "el
$articular &ue ace$ta el cargo.
- La relacin )uncional genera e)ectos urU"icos entre el Esta"o y el $articular
nom(ra"o% "erec'os y o(ligaciones.
- 4o"os los "erec'os y o(ligaciones se encuentran $reviamente esta(leci"os en la
Ley y la )inali"a" "el (ien comXn a travWs "el servicio $X(lico.
C>=L ES L= <=4>R=LEO= *>RIDIC= DE L= REL=CIO< C><CIO<=L O
SERVICIO CIVILS
tiene $or una $arte un acto a"ministrativo "e nom(ramiento o "e investi"ura% en "on"e
concurren la volunta" "el Esta"o &ue "eci"e el nom(ramiento y la "el $articular &ue ace$ta
el cargo% generan"o e)ectos urU"icos entre am(os "e con)ormi"a" con los "erec'os y
o(ligaciones $reviamente esta(leci"os en la Ley y el $ro$sito "e servicio a la colectivi"a".
C>=L ES L= DECI<ICIO< DE L= REL=CIO< C><CIO<=LS
Vinculo urU"ico-la(oral &ue une al Esta"o con los $articulares &ue $asan a )ormar $arte "el
servicio civil "es"e el momento &ue inician en el eercicio "el cargo% 'asta la entrega "el
mismo.
C>=LES SO< LOS SIS4E-=S DE I<JRESO =L SERVICIO CIVILS
- Ingreso Li(re: esto signi)ica &ue cual&uier ciu"a"ano $ue"e ingresar al servicio
civil.
- Ingreso $or Seleccin: sistema $or el cual se ingresa al servicio civil% a travWs "e un
e/amen "e o$osicin.
- Ingreso -i/to: to"os los ciu"a"anos tienen el "erec'o "e ingresar al servicio civil%
siem$re y cuan"o "emuestren sus ca$aci"a"es $ara el eercicio "el cargo% me"iante
el e/amen.
+Ver =rto. 115 "e la Constitucin ;olUtica,.
C>=LES SO< LOS SIS4E-=S ;=R= L= DESIJ<=CIO< DE C><CIO<=RIOSS
- Ingreso $or eleccin: E. ;resi"ente% Vice$resi"ente% =lcal"es.
- Ingreso $or nom(ramiento: se "a cuan"o el su$erior erVr&uico "el rgano a"ministrativo
tiene la )aculta" "e nom(rar a sus su(or"ina"os y en este caso e/isten varias mo"ali"a"es:
1, <om(ramiento "iscrecional: cuan"o el su$erior $ue"e 'acer el no(ramiento
o(servan"o mas &ue los re&uisitos &ue "e(en cum$lir.
1, <om(ramiento con"iciona"o: normalmente &ue"an a con"icin a una $ersona
entre varios can"i"atos.
5, <om(ramiento reserva"o: toma en cuenta la carrera a"ministrativa y el
sometimiento o(ligatorio al e/amen "e o$osicin.
- Ingreso $or contrato: este se veri)ica normalmente $ara las consultorUas% generalmente
$ro)esionales y tWcnicos.
C>=LES SO< L=S CL=SES DE C><CIO<=RIOS ;>:LICOSS
- Cuncionarios $X(licos su$eriores: son los encarga"os "e go(ernar y tomar "ecisiones "e
carVcter $olUtico y a"emVs son los encarga"os "e go(ernar y tomar las "ecisiones "e
carVcter $olUtico y a"emVs son los su$eriores erVr&uicos "e la a"ministracin.
- Cuncionarios ;X(licos Interme"ios: &ue coor"inan y controlan la eecucin "e los $lanes%
$rogramas y $royectos "e la ="ministracin ;X(lica.
- Cuncionarios ;X(licos -enores: LLama"os tra(aa"ores o em$lea"os "el Esta"o%
(urcratas y 'asta servi"ores% son los eecutores "e la activi"a" a"ministrativa.
H>E ES L= C=RRER= =D-I<IS4R=4IV=S
Es el "erec'o &ue tiene los )uncionarios $X(licos "e $asar a "esem$eAar un $uesto "e gra"o
o clase su$erior% $or ca$aci"a"% conocimiento y e/$eriencia "entro "e la )uncin
a"ministrativa.
=rto. D7 "e la Ley "e Servicio Civil.
C>=LES SO< L=S O:LIJ=CIO<ES DE LOS C><CIO<=RIOS ;>:LICOSS
- Eercer las com$etencias &ue $or ma"o legal "e(en eecutar% atri(ui"as al organo
a"ministrativo.
- Res$eto y o(e"iencia al su$erior erVr&uico y a la Ley.
- Eercitar $ersonalmente la com$etencia% $ues Wsta es im$rorroga(le% salvo los casos "e
avocacin y "elegacin.
- El cum$limiento )iel y "e"ica"o "entro "el $roce"imiento a"ministrativo% $ara 'acer una
a"ministracin mVs e)iciente y $ronta.
- Ci"eli"a" al Esta"o como su em$lea"or y $rinci$almente a la Constitucin "e la
Re$X(lica.
- Im$arciali"a" en las "ecisiones &ue tome.
- En algunos casos es o(ligatorio &ue el )uncionario resi"a en el lugar en el &ue
"esem$eAa el cargo.
- Contri(ucin a la Seguri"a" ;X(lica
- O$osicin a las r"enes ilegales.
C>=LES SO< LOS DERECHOS DE LOS C><CIO<=RIOS ;>:LICOSS
- La esta(ili"a" la(oral y el "erec'o a 'acer una carrera a"ministrativa
- El "erec'o a la "e)ensa en los $roce"imientos $or me"i"as "isci$linarias.
- El "erec'o a $artici$ar en las o$osiciones $ara los ascensos "e $uestos "entro "el rgano
a"ministrativo
- Descansos semanales.
- = los asuetos esta(leci"os en la ley.
- =l goce "e vacaciones anuales.
- ;ermisos es$eciales "e estu"io% $or en)erme"a" y $erUo"os "e $re y $ost natales
- = $erci(ir los suel"os% aumentos y (ono)icaciones
- Derec'o al regimen "e seguri"a" social.
- Derec'o al regimen "e retiro o u(ilacin% viu"e"a" y so(revivencia.
- Derec'o a la recreacin.
- Derec'o a la li(re sin"icali3acin y agru$acin o asociacin gremial.
- El "erec'o a la 'uelga legalmente autori3a"a.
CO-O S>RJE L= RES;O<S=:ILID=D ;OLI4IC= DE LOS C><CIO<=RIOS
;>:LICOSS
Surge "e las "ecisiones &ue toman los )uncionarios a los &ue les estV atri(ui"a esta )aculta"%
como el ;resi"ente% -inistros% Jo(erna"ores. Se esta(lece me"iante el Control
;arlamentario% *uicio ;olUtico o Inter$elacin.
C>=<DO SE D= L= RES;O<S=:ILID=D DE 4I;O *>RIDICO DE LOS
C><CIO<=RIOS ;>:LICOSS
Se "a cuan"o los )uncionarios in)ringen normas legales o "ean "e cum$lirlas y causan
"aAos y $eruicios a los a"ministra"os% y en este caso $o"emos encontrar la res$onsa(ili"a"
"e ti$o civil% $enal y a"ministrativa. ;ara "e"ucirla se utili3a el *>ICIO S>-=RIO DE
RES;O<S=:ILID=DES y segXn el =rto. 1DD "e la Constitucin esta(lece &ue el Esta"o
es soli"ariamente res$onsa(le.
C>=<DO SE D= L= RES;O<S=:ILID=D ;E<=L DE LOS C><CIO<=RIOS
;>:LICOSS
Se "a cuan"o los )uncionarios $X(licos en el eercicio "e su cargo% cometen uno "e los
"elitos o )altas regula"os $or el C"igo ;enal% e/isten algunos )uncionarios &ue go3an "e
anteuicio% salvo el caso "e "elito in)raganti. Cual&uier )uncionario $u"e cometer cual&uier
"elito "e los ti$i)ica"os en el C"igo ;enal.
C>=<DO SE D= L= RES;O<S=:ILID=D =D-I<IS4R=4IV= DE LOS
C><CIO<=RIOS ;>:LICOSS
Se origina "el eercicio "e la com$etencia a"ministrativa% es "ecir en eercicio "e las
)aculta"es legales% el )uncionario su$erior% en cum$limiento "e su $otesta" "e control y
sancin% $ue"e a$licar las me"i"as correctivas al im$lica"o% $revia au"iencia $ara &ue se
"e)ien"a. La escala "e sanciones estVn regula"as en la Ley "e Servicio Civil +=rto. 7B,. Si
el acto a)ecta "erec'os "e $articulares Wstos "e(en utili3ar los recursos a"ministrativos. Si el
)uncionario su$erior resuelve el recurso se "enomina sistema "e usticia "elega"a% y al
contrario si es el mismo )uncionario su$erior &uien "ict la resolucin o el acto y el mismo
resuelve el recurso se "enomina sistema "e usticia reteni"a. E/isten otros casos en &ue el
recurso "e(e inter$onerse ante las Salas "e 4ra(ao y ;revisin Social +IJSS o los
tra(aa"ores "el Esta"o $ara reclamar $ago "e sus $restaciones la(orales,.
C>=L ES L= DICERE<CI= E<4RE C><CIO<=RIOS F E-;LE=DOS ;>:LICOSS
)uncionario es a&uel &ue tiene seAala"as sus )aculta"es en la Constitucin o la Ley y
em$lea"o al &ue las tiene regula"as en los reglamentos. La ten"encia es "enominar a to"os
C><CIO<=RIOS ;>:LICOS% con un or"en "e im$ortancia: S>;ERIORES +go(ernar y
tomar "ecisiones $olUticas,? I<4ER-EDIOS +coor"inan y controlan la eecucin "e los
$lanes% $rogramas y $royectos "e la ="ministracin ;X(lica,? y -E<ORES +reali3an tareas
intelectuales o manuales,.
CO< RES;EC4O =L =<=LISIS DEL -=RCO LEJ=L DEL SERVICIO CIVIL E<
J>=4E-=L= LEER DEL =R4IC>LO 1E7 =L 117 DE L= CO<S4I4>CIO< ;OLI4IC=
DE L= RE;>:LIC= DE J>=4E-=L=.
4omar en cuenta &ue:
- La relacin )uncional $ue"e sus$en"erse tem$oralmente $or $ermisos% vacaciones% etc.
- La relacin )uncional $ue"e terminar "e)initivamente $or renuncia "el cargo%
)allecimiento% "es$i"o% u(ilacin% etc.
EN;LIH>E L= EVOL>CIO< DEL =C4O =D-I<IS4R=4IVO:
- Con el a$arecimiento "el Esta"o "e Derec'o o Esta"o Constitucional% se
'an im$uesto $rinci$ios% como el $rinci$io "e Legali"a"% &ue surge en Crancia "el
surgimiento "el Esta"o "e Derec'o. Dic'o $rinci$io esta(lece &ue el )uncionario
no $ue"e emitir un acto sin la e/istencia "e una norma legal &ue le autorice al
)uncionario $ara $o"er actuar.
- En el esta"o =(soluto se esta(lece el a(uso "el so(erano $ara im$oner a los
$articulares% no 'ay reglas esta(leci"as% el Rey im$onUa a sus su("itos en )orma
ar(itraria.
- Otro $rinci$io im$ortante es el "e uri"ici"a"% en el cual el )uncionario% a
)alta "e una norma $ue"e a$licar los $rinci$ios "el "erec'o a"ministrativo +usticia
a"ministrativa,.
C>=LES SO< L=S C=R=C4ERIS4IC=S DE LOS =C4OS =D-I<IS4R=4IVOSS
- ;resuncin "e Legitimi"a"
- La Eecutorie"a"
- La Irretroactivi"a"
- La >nilaterali"a"
- La Revoca(ili"a"
H>E ES L= ;RES><CIO< DE LEJI4I-ID=DS
cuan"o se 'a cum$li"o con to"as las eta$as "el $roce"imiento a"ministrativo y los
re&uisitos "e )on"o y "e )orma &ue seAale la ley% se $ro"uce el acto a"ministrativo &ue se
$resume legUtimo y em$ie3a a $ro"ucir e)ectos urU"icos luego "e su noti)icacin% salvo
&ue sea im$ugna"o $or el a)ecta"o $or me"io "e los recursos a"ministrativos o en la vUa
u"icial $or me"io "el contencioso a"ministrativo% el am$aro y la inconstitucinali"a".
H>E ES L= E*EC>4ORIED=DS
Cuan"o el acto a"ministrativo llena los re&uisitos "e )on"o y "e )orma &ue e/ige la ley%
"e(e cum$lirse luego "e noti)ica"o. La eecucin $ue"e ser:
- Eecucin "irecta: cuan"o los $ro$ios rganos centrali3a"os o las enti"a"es
autnomas o "escentrali3a"as "el Esta"o% se encargan "e eecutarlo% $ues el
$articular voluntariamente lo ace$ta en su totali"a" y em$ie3a a cum$lirlo.
- Eecucin In"irecta: &ue se $ro"uce cuan"o "e(e $e"irse la intervencin "e
un rgano uris"iccional es$ecial o $rivativo +econmico-coactivo, o comXn
+$enal,% $ara &ue coactivamente $roce"a a la eecucin "el acto.
H>E ES L= IRRE4RO=C4IVID=DS
El acto a"ministrativo "e(e surtir e)ectos a $artir "e la noti)icacin o $u(licacin% a la
$ersona a &uien se "irige y nunca antes. De lo contrario se $ro"uce la violacin
constitucional.
H>E ES L= ><IL=4ER=LID=DS
El acto a"ministrativo es unilateral% ya &ue es una "eclaracin unilateral y concreta% se
esta(lece% &ue $ara &ue la a"ministracin tome una "ecisin% no se re&uiere la volunta"
"el $articular. +=lgunos autores no ace$tan la unilaterali"a" "el acto a"ministrativo,.
H>E ES L= REVOC=:ILID=DS
;ue"e anali3arse "es"e "os $untos "e vista:
- Revocacin "e o)icio: es cuan"o el su$erior erVr&uico "el rgano
a"ministrativo% revoca la "ecisin toma"a $or el su(or"ina"o o en $ro$io rgano
&ue toma la "ecisin la revoca +Ley "e lo Contencioso ="ministrativo cuan"o 'ay
error "e cVlculo o "e 'ec'o,. En este caso la resolucin no 'a si"o noti)ica"a.
- La Revocacin a ;eticin "e $arte: se "a cuan"o la resolucin
a"ministrativa 'a si"o noti)ica"a legalmente al $articular y Wste 'ace uso "e los
me"ios &ue la ley le otorga $ara o$onerse a las resoluciones o actos
a"ministrativos% $or a)ectarle sus "erec'os e intereses.
C>=LES SO< LOS ELE-E<4OS DEL =C4O =D-I<IS4R=4IVOS
Elementos "e )on"o:
- Sueto u rgano com$etente
- La mani)estacin e/terna "e volunta" a"ministrativa
- El o(eto
- La ca$aci"a"
- ClVusulas accesorias
- Cinali"a" o )in
Elementos "e )orma:
- La )orma "e la "eclaracin
l La constancia o ra3n escrita "el acto
l Lugar y )ec'a
l Organo o enti"a" &ue emita el acto
l I"enti)icacin "el e/$e"iente
l Cirma y sello "e los res$onsa(les
l Constancia "e noti)icacin al interesa"o
- Corma "el ;roce"imiento
E< H>E CO<SIS4E< LOS VICIOS DE LOS =C4OS =D-I<IS4R=4IVOSS
Consisten en la )alta total o $arcial "e cuales&uiera "e los elementos "e )orma o "e )on"o
en un acto a"ministrativo% lo &ue $ue"e ser motivo "el control "irecto o recursos
a"ministrativos en contra "e los actos.
E< H>E CO<SIS4E< LOS =C4OS *>RIDIC=-E<4E I<ENIS4E<4ESS
Son los &ue no tienen e/istencia urU"ica% $ues los mismos carecen "e los re&uisitos
esenciales "e )on"o y "e )orma y son mani)iestamente ilegales% carecen "e legali"a" o
urici"a" y $ue"e ser o(eto "e im$ugnacin.
E< H>E CO<SIS4E< LOS =C4OS =<>L=:LESS
Son anula(les to"os a&uellos actos &ue tienen una a$ariencia "e ser legales% $ero carecen
"e alguno "e los elementos "e )orma o "e )on"o. ;ro"ucen e)ectos urU"icos% siem$re y
cuan"o el $articular o a)ecta"o los im$ugne.
H>E SO< LOS =C4OS VICI=DOS DE <>LID=D =:SOL>4=S
Son los actos a"ministrativos en los &ue no se cum$li con elementos "e )on"o &ue no
$ue"en ser su(sana"os +el )uncionario &ue emite una resolucin eercien"o una
com$etencia &ue no le corres$on"e,.
H>E SO< LOS =C4OS VICI=DOS DE <>LID=D REL=4IV=S
Son los &ue a"olecen "e elementos "e )orma y &ue $ue"e &ue"ar $er)ecto si se su(sana el
error.
=4E<DIE<DO = S> CO<4E<IDO% CO-O SE CL=SICIC=< LOS =C4OS
=D-I<IS4R=4IVOSS
- Im$erativos: los &ue contienen una $ro'i(icin.
- Con)orma"ores: Son a&uellos &ue van "irigi"os a crear% mo"i)icar o
su$rimir una relacin urU"ica concreta con los a"ministra"os +licencias%
autori3aciones,.
- Declarativos: Son a&uellos en los &ue lleva im$lUcito "eclaraciones so(re
"etermina"as $ro$ie"a"es "e $ersonas o cosas% "e cuya e/istencia o ausencia
"e$en"e "etermina"as consecuencias urU"ico-a"ministrativas +reconocimiento "e
la cali"a" "e vecino,
- Registrales: son los &ue se limitan a consignar &ue en los registros se
encuentran asenta"as "etermina"as $articulari"a"es% constituyen 'ec'os "e los ya
registra"os y tienen el carVcter "e "ocumentos $X(licos. Los e)ecos urU"icos se
contraen a legitimar los 'ec'os a &ue los mismos se re)ieren +certi)icacin "el
Registro Civil,.
- Re&uerimiento "el Interesa"o: son a&uellos en los &ue las leyes $rescri(en
&ue slo $ue"en tener lugar con la $revia solicitu" "e los a"ministra"os +solicitu"
"e licencia,.
=4E<DIE<DO = S>S ECEC4OS% CO-O SE CL=SICIC=< LOS =C4OS
=D-I<IS4R=4IVOSS
- Internos: son los &ue surten e)ectos "entro "e la es)era "e la a"ministracin
$X(lica sin a)ectar a los $articulares +nom(ramientos,
- E/ternos: son los &ue trascien"en 'acia los $articulares &ue son los
"estinatarios "e los e)ectos urU"icos "el acto o (ien a otras enti"a"es o
"e$en"encias "el Esta"o +otorgar licencias $ara con"ucir,
;OR EL ORJ=<O H>E LOS DIC4=% CO-O SE CL=SICIC=< LOS =C4OS
=D-I<IS4R=4IVOSS
- Sim$les: cuan"o emanan "e una sola volunta"% en eercicio "e una
com$tencia a"ministrativa e/clusiva &ue corres$on"e a un rgano a"ministrativo
+resolucin "e un Jo(erna"or,.
- Com$leos: son a&uellos &ue se )orman $or el concurso "e varias
com$etencias o &ue son emiti"os $or varios rganos a"ministrativos +=cuer"o "el
;resi"ente en Conseo "e -inistros,.
;OR LOS ECEC4OS DEL =C4O% CO-O SE CL=SICIC=< LOS =C4OS
=D-I<IS4R=4IVOSS
- Limitativos: son los &ue contiene $ro'i(iciones y "isminuyen el $atrimonio
"e las $ersonas o controla el eercicio "e los "erec'os "e $articulares +no autori3ar
una mani)estacin $X(lica en resguar"o "el or"en,.
- "e =m$liacin: es a&uel en el &ue la a"ministracin $X(lica aumenta la
es)era "e los "erec'os "e los $articulares% a travWs "e la autori3acin% licencias%
$ermisos% etc.
CO-O SE CL=SICIC=< LOS =C4OS =D-I<IS4R=4IVOS ;OR L=
CO<C>RRE<CI= DE ELE-E<4OSS
- VVli"os o ;er)ectos: se "an cuan"o el acto a"ministrativo contiene to"os los
elementos "e )on"o y "e )orma necesarios% estV austa"o a "erec'o y al encontrarse
)irme% $or&ue no se im$ugna o $or&ue se "eclara sin lugar el recurso% se $roce"e a
su cum$limiento o eecucin en )orma voluntaria o coactiva.
- Vicia"os o Im$er)ectos: son los &ue a"olecen "e algXn elemento "e )orma o
"e )on"o y $ue"en ser susce$ti(les "e cual&uier im$ugnacin a"ministrativa y
u"icial.
C>=L ES L= DECI<ICIO< DEL =C4O =D-I<IS4R=4IVOS
Es una "eclaracin unilateral% concreta o general "e volunta"% "e un rgano a"ministrativo
com$etente% &ue $ro"uce e)ectos urU"icos "irectos% concretos o generales.
;ORH>E SE DICE H>E ES ><= DECL=R=CIO< ><IL=4ER=L DE VOL><4=D
DEL ORJ=<O =D-I<IS4R=4IVOS
;or&ue las "ecisiones a"ministrativas no son someti"as al concenso "e volunta"es% el
Derec'o ="ministrativo es "e im$osicin y no "e coor"inacin% signi)ica &ue $ara la
emisin "el acto a"ministrativo% no es necesario coor"inar con los $articulares% sino &ue la
="ministracin ;X(lica im$one a los a"ministra"os sus "eterminaciones.
;ORH>E SE DICE H>E L= DECL=R=CIO< ES CO<CRE4= O JE<ER=LS
La "eclaracin es concreta cuan"o va "irigi"a a $ersona o $ersonas "etermina"as% en la
cual se autori3a% se $ro'i(e o restringe un "erec'o. F es Jeneral cuan"o va "irigi"a a to"a
la colectivi"a".
;ORH>E SE DICE H>E EL ORJ=<O =D-I<IS4R=4IVO DE:E SER
CO-;E4E<4ES
;or&ue se necesita &ue el rgano a"ministrativo &ue emite el acto tiene &ue estar investi"o
"e esa )aculta"% $o"er o $otesta" $ara $o"er actuar +com$etencia a"ministrativa, $ara &ue
el acto sea vVli"o y $er)ecto.
;ORH>E SE DICE H>E EL =C4O =D-I<IS4R=4IVO ;ROD>CE ECEC4OS
*>RIDICOS DIREC4OS F CO<CRE4OSS
;or&ue to"o acto "e la a"ministracin $ro"uce e)ectos urU"icos +es el elemento mVs
im$ortante,% los &ue son "irectos y concretos cuan"o van "irigi"os a $ersona o $ersonas
"etermina"as.
;ORH>E SE DICE H>E H>E EL =C4O =D-I<IS4R=4IVO ;ROD>CE ECEC4OS
*>RIDICOS JE<ER=LESS
;or&ue $ro"uce e)ectos urU"icos% los cuales tam(iWn $ue"en ser generales cuan"o van
"irigi"os a to"a la colectivi"a".
H>E SO< LOS HECHOS =D-I<IS4R=4IVOSS
Son los acontecimientos "e los cuales $ue"en o no $ro"ucir e)ectos% $ero en el caso "e
$ro"ucirse e)ectos es la volunta" e/$resa "el rgano a"ministrativo% $ues si es e/$resa"a
voluntariamente la volunta" "e la a"ministracin% serV acto a"ministrativo. +DictVmenes
tWcnicos o uri"Ucos,
H>E SO< LOS =C4OS REJL=DOSS
El acto a"ministrativo es regla"o% cuan"o la ley seAala el $roce"imiento% los re&uisitos y el
senti"o "e la resolucin negativa o $ositiva +"e limitacin o am$liacin,. La ley in"ica al
)uncionario como "e(e resolver como norma "e o(servancia o(ligatoria.
H>E SO< LOS =C4OS DISCRECIO<=LESS
Son a&uellos en &ue se a$lican $rece$tos &ue conce"e al rgano a"ministrativo cierta
li(erta" "e actuacin% $ues la norma )ia un Vm(ito "e accin y la )aculta" "e elegir entre
varias )ormas $osi(les "e tomar una "esicin% naturalmente "entro "e los $arVmetros &ue
la misma ley le )ia.
H>E ES L= E*EC>CIO< DIREC4= VOL><4=RI= DE LOS =C4OS
=D-I<IS4R=4IVOSS
Es cuan"o el $articular $or sU mismo% en )orma voluntaria eecuta el acto a"ministrativo.
H>E ES L= E*EC>CIO< DIREC4= <O VOL><4=RI=S
En este caso el acto a"ministrativo% se eecuta $or $arte "e la ="ministracin $X(lica en
)orma coercitiva% usan"o mecanismos necesariamente a"ministrativos $ara 'acer &ue se
cum$lan con sus resoluciones% estaremos ante una eecucin "irecta no voluntaria% $or
eem$lo% cuan"o un *ue3 "e asuntos munici$ales or"ena la $arali3acin "e un o(ra &ue
$ue"a re$resentar $eligro.
H>E ES L= E*EC>CIO< I<DIREC4= DE LOS =C4OS =D-I<IS4R=4IVOSS
Es cuan"o a los $articulares se les im$one una o(ligacin o actos en los cuales se $ue"a
a)ectar los "erec'os e intereses "e los mismos y el acto no es voluntariamente cum$li"o
$or el $articular% entonces la a"ministracin recurre al *uicio Econmico-Coactivo.
H>E ES EL ECO<O-ICO CO=C4IVOS
Es un me"io $or el cual el Esta"o co(ra sus a"eu"os &ue los $articulares tienen con Wste%
los &ue "e(en ser lU&ui"os% e/igi(les% "e $la3o venci"o y $reesta(leci"os legalmente a
)avor "e la a"ministracin $X(lica.
C>=LES SO< L=S C=R=C4ERIS4IC=S DEL ECO<O-ICO-CO=C4IVOS
- es un $roceso "e eecucin% $ues $ersigue el cum$limiento "e una
o(ligacin "e los $articulares a )avor "el Esta"o.
- La $arte actora siem$re van a ser los rganos a"ministrativos
- Las $retensiones "e la a"ministracion $u(lica son "e caracter coactivo% es
"ecir $or la )uer3a.
- La uris"iccin la eercen los u3ga"os "e lo economico-coactivo y las salas
"el tri(unal "e cuentas.
C>=L ES L= <=4>R=LEO= *>RIDIC= DEL ECO<O-ICO-CO=C4IVOS
Se trata "e una eecucion es$ecial en "on"e el Esta"o% a travWs "e los rganos
a"ministrativos siem$re es la $arte actora% contra e/istencia "e un titulo eecutivo y &ue
$ersigue el cum$limiento "e una o(ligacion "el $articular a )avor "el esta"o.
DO<DE SE REJ>L= EL ECO<O-ICO-CO=C4IVOS
Decreto 1119 "el Congreso 2Ley Organica "el 4ri(unal y ContralorUa "e Cuentas2 y
Decreto 9-81 "el Congreso 2C"igo 4ri(utario2
El $roceso econmico-coactivo tiene como )in e/clusivo conocer en los $roce"imientos
$ara o(tener el $ago "e los a"eu"os a )avor "el Cisco% las munici$ali"a"es% las enti"a"es
autnomas y las enti"a"es "escentrali3a"as.
C>=LES SO< LOS ;RI<CI;IOS ;ROCES=LES DEL ECO<O-ICO-CO=C4IVOS
- Im$ulso "e o)icio +=rto. 1EB "el 1119,
- Es anti)ormalista: no se necesita au/ilio% no citar leyes% en caso "e urgencia
$ue"e gestionarse ve(almente aun&ue "e(e ser $or escrito.
- Su$letorie"a" "e Otras Leyes: C;CF-% LO* +=rto.1E7 "el 1119 y 16D "el
9-81,.
C>=LES SO< LOS REH>ISI4OS ;=R= ;L=<4E=R L= DE-=<D=S
Su$letoriamente 91 "el C;CF-
SEZ=LE H>E =>DIE<CI= SE LE D= =L DE-=<D=DOS
- segun el arto. 6B "el 1119 5 "Uas o re(el"Ua% si se o$one o inter$one
e/ce$ciones "entro "el mismo tWrmino se man"a oUr al -; y al Deman"a"o $or D
"Uas.
- segun el =rto. 17B "el 9-81 D "Uas $ara &ue se o$onga o 'aga valer sus
e/ce$ciones. Si se trata "e eecucin "e sentencias solo se a"mitirVn las
e/ce$ciones naci"as con $osteriori"a" a la misma.
H>E ENCE;CIO<ES SE ;>EDE< ;L=<4E=R F E< H>E 4ER-I<OS
4o"as las necesarias y si se a$lica el 1119 en 5 "ias $ero si se a$lica el 9-81 en D "Uas
'a(iles.
C>=L ES EL ;ERIODO DE ;R>E:= DEL ECO<O-ICO CO=C4IVOS
- Si se usa el 1119% =rto. 69 el $erio"o "e $rue(a "e las e/ce$ciones $ue"e ser "e 9 "Uas%
no se seAalarV "Ua $ara la vista al vencimiento "el mismo y resuelve.
- Si se usa el 9-81% =rto. 179 el $la3o "e $rue(a es "e 1E "Uas% no 'ay $la3o e/traor"inario
"e $rue(a.
EN;LIH>E L=S 4ERCERI=S E< EL ECO<O-ICO CO=C4IVOS
- =$lican"o el 1119 =rtos. 81%81%85 y 8B.
- =$lican"o el 9-81 =rtos. 178% 16E y 161.
E< H>E ;L=OO SE DIC4= L= SE<4E<CI= E< EL ECO<O-ICO-CO=C4IVOS
- Dto. 1119% =rto. 69 "es$uWs "e los seis "Uas "e $rue(a sin "Ua $ara la vista.
- Dto. 9-81% =rto. 176 venci"o el $la3o $ara o$onerse o el "e $rue(a.
H>E REC>RSOS ;ROCEDE< E< EL ECO<O-ICO CO=C4IVOS
- =$elacin =rto. 1E1 "el 1119 y 165 "el 9-81
- =claracin y =m$liacin =rto. 1EE "el 1119 y 165 "el 9-81.
- Revisin% =rto. 1E1 "el 1119.
CO-O SE REJ>L=< L=S COS4=S E< EL ECO<O-ICO CO=C4IVOS
- Dto. 1119 no e/$resa na"a asU &ue su$letoriamente el C;CF-
- Dto. 9-81 =rto. 161.
E< H>E CO<SIS4E L= I<=CCIO< =D-I<IS4R=4IV=S
Es cuan"o la a"ministracin $X(lica no resuelve los e/$e"ientes% en los &ue los
$articulares 'an reali3a"o alguna gestin o (ien en un e/$e"iente inicia"o "e o)icio% en
este caso 'ay mora o retar"o en resolver y se cae "entro "e la )igura urU"ica "el Silencio
="ministrativo.
C>=<DO SE D=< L= -OR= F EL RE4=RDOS
Ee "an cuan"o "entro "e un $roce"imiento en el &ue el $articular o a"ministra"o no 'a
si"o noti)ica"o y e/iste un $roce"imiento inicia"o "entro "e la a"ministracin $X(lica en
su contra. En este caso% no e/isten consecuencias urU"icas asigna"as legalmente ante tal
situacin.
H>E ES EL SILE<CIO =D-I<IS4R=4IVOS
Es la )igura uri"ica en la &ue% el rgano a"ministrativo "ota"o "e com$etencia
a"ministrativa% no resuleve las $eticiones o las im$ugnaciones "e los a"ministra"os.
H>E CO<DICIO<ES SO< <ECES=RI=S ;=R= H>E SE EL SILE<CIO
=D-I<IS4R=4IVOS
- &ue la a"ministracin $X(lica "e(a legalmente 'acer o resolver algo
- &ue se encuentre un $la3o )ia"o en la ley o reglamento y &ue el mismo transcurra sin
&ue la a"ministracin se $ronuncie o actXe% in"e$en"ientemente &ue e/ista o no un
$roce"imiento a"ministrativo.
C>=<DO SE D= EL SILE<CIO =D-I<IS4R=4IVO DE <=4>R=LEO=
S>S4=<4IV=S
Se "an cuan"o se trata "e una ;eticin Originaria "el $articular% en este caso el $articular
'ace una $eticin en (ase a la Constitucin ;olUtica y no se o(tiene la resolucin o
"ecisin a"ministrativ a &ue estV o(liga"a la a"ministracin.
H>E O;CIO<ES 4IE<E EL ;=R4IC>L=R C>=<DO SE D= EL SILE<CIO
=D-I<IS4R=4IVO DE <=4>R=LEO= S>S4=<4IV=S
- Consentir el silencio "e la a"ministracin $X(lica y es$erar in"e)ini"amente la
resolucin.
- <o ace$tar el silencio "e la a"ministracin $X(lica y recurrir me"iante am$aro% a e)ecto
&ue un rgano uris"iccional le )ie un tWrmino $erentorio al )uncionario $X(lico $ara &ue
$roce"a a emitir la resolucin a"ministrativa.
- En algunos casos la ley contem$la &ue el Silencio ="ministrativo e&uivale a resolucin
)avora(le.
C>=<DO SE D= EL SILE<CIO =D-I<IS4R=4IVO DE <=4>R=LEO= =D*E4IV=S
Se "a cuan"o el silencia "e la a"ministracin $X(lica% a$arece $or )alta "e resolucin ante
un recurso $lantea"o contra una resolucion a"ministrativa% a)irmamos &ue el silencio es
"e naturale3a a"etiva% $or cuanto es "e naturale3a $rocesal.
C>=LES SO< LOS ECEC4OS *>RIDICOS DEL SILE<CIO =D-I<IS4R=4IVO DE
<=4>R=LEO= =D*E4IV=S
- Hue el recurso se consi"era resuelto "es)avora(lemente y $or agota"a la via
a"ministrativa% lo &ue "a lugar al Contencioso-="ministrativo.
- =l nacer a la vi"a urU"ica un acto negativo +Decisin )icta,% la a"ministracion &ue"a
legalmente sin )aculta"es $ara resolver el recurso a"ministrativo una ve3 venci"o el $la3o.
CO-O >< 4ERCER ECEC4O DEL SILE<CIO =D-I<IS4R=4IVO DE
<=4>R=LEO= =D*E4IV=% H>E O;CIO<ES 4IE<E EL ;=R4IC>L=RS
- En caso "e "arse este ti$o "e silencio a"ministrativo% el $articular $ue"e 'acer uso "e su
"erec'o "e accin u"icial% a travWs "el contencioso-a"ministrativo.
- El $articular $ue"e ace$tar el silencio a"ministrativo "el rgano y "ear transcurrir el
tiem$o y es$erar in"e)ini"amente la resolucin "el recurso.
- El $lanteamiento "e un =m$aro% $ara el slo o(eto "e o(ligar a la a"ministracin a &ue
resuelva +inciso ). =rto. 1E "e la Ley "e =m$aro,.
C>=LES SO< LOS ECEC4OS +ENCE;CIO<=L-E<4E F E< L= LEJISL=CIO<
J>=4E-=L4EC=, DEL SILE<CIO =D-I<IS4R=4IVO DE <=4>R=LEO=
S>S4=<4IV=S
- =rto. 15 Dto. 1B17 2Ley "e ;arcelamientos >r(anos2 en el cual se esta(lece &ue si la
-unici$ali"a" no resuelve una $eticin "e autori3acin $ara "ivi"ir o "esmem(rar% en el
$la3o "e treinta "Uas% se ten"rV $or otorga"a la autori3acin.
- =rto. D7 Dto. D7-81 2Ley "e Contrataciones "el Esta"o2 Hue se re)iere a la solicitu" "e
a$ro(acin "el $royecto "e Li&ui"acin $resenta"o $or $arte "el contratista y se esta(lece
&ue si no se o(tiene resolucin al res$ecto se ten"rV $or resuelta )avora(lemente la
resolucin. 4am(ien lo con)irma el =rto. 51 "el Reglamento "e "ic'a ley.
C>=LES SO< LOS ECEC4OS +E< L= LEJISL=CIO< J>=4E-=L4EC=, DEL
SILE<CIO =D-I<IS4R=4IVO DE <=4>R=LEO= =D*E4IV=S
- =rto. 7o. "e la Ley "e lo Contencioso-="ministrativo el &ue regula &ue si el ministro "e
esta"o no resuelve el recurso "e revocatoria o re$osicin en el $la3o "e 5E "Uas% se tiene
$or agota"a la vUa a"ministrativa y $ue"e $roce"erse $or la vUa u"icial.
- =rto. 1D7 "el C"igo 4ri(utario el &ue regula &ue si transcurri"o el $la3o "e un mes%
conta"o a $artir "e la )ec'a en &ue las actuaciones se encuentren en esta"o "e resolver% se
ten"rV $or agota"a la instancia a"ministrativa y $or resuelto "es)avora(lemente el recurso
"e revocatoria o re$osicin y $ue"e el $articular $roce"er $or me"io "el Contencioso-
="ministrativo.
E< H>E CO<SIS4E EL CO<4ROL ;=RL=-E<4=RIO SO:RE LOS =C4OS DE
JO:IER<OS
Es una )igura urU"ica &ue consiste en el control &ue eerce el ;arlamento so(re los actos
"e los )uncionarios $u(licos% a travWs "e la invitacin% citacin o "e la Inter$elacin "e
-inistros "e Esta"o.
H>E ES L= I<4ER;EL=CIO<S
Es la )igura urU"ico $olUtica% me"iante la cual el $arlamento controla los actos y las
$olUticas a"ministrativas "e los -inistros "e Esta"o. Se encuentra regula"a en el =rto. 199
"e la Constitucin.
C>=LES SO< L=S ENCE;CIO<ES = L= I<4ER;EL=CIO< DE -I<IS4ROSS
- Los =suntos "i$lomVticos
- Las o$eraciones militares $en"ientes.
E< COR-= JE<ER=L% C>=L ES EL ;ROCEDI-IE<4O DE L= I<4ER;EL=CIO<
CO<4E<IDO E< L= CO<S4I4>CIO<S
- Cuan"o se 'a "e inter$elar a uno o varios ministros +no mas "e B,% las $reguntas (Vsicas
"e(en ser comunica"as con B6 'oras "e antici$acin. <inguna autori"a" $ue"e limitar a
los "i$uta"os el "erec'o "e inter$elar% cali)icar las $reguntas o restringirlas.
- cual&uier "i$uta"o $ue"e 'acer las $reguntas a"icionales &ue consi"ere convenientes%
relaciona"as con el asunto &ue motive la inter$elacin.
- ;lantea"a la inter$elacin el ministro no $ue"e ausentarse "el $aUs ni e/cusarse "e
ninguna )orma.
- Si las res$uestas no son satis)actorias se $ue"e "erivar un voto "e )alta "e con)ian3a%
a$ro(a"o $or la mayorUa "el total "e "i$uta"os.
- Si se "a el voto "e )alta "e con)ian3a el ministro "e(e renunciar.
- El ;resi"ente "e la Re$X(lica tiene la )aculta" "e ace$tar la renuncia "el ministro.
- El ;resi"ente tam(ien $ue"e consi"erar en CO<SE*O DE -I<IS4ROS &ue el acto o
actos censura(les "el ministro se austan a la conveniencia nacional y la $olUtica "e
go(ierno% el inter$ela"o $ue"e recurrir al congreso "entro "e 6 "Uas a $artir "el voto "e
)alta "e con)ian3a. Si no com$arece al Congreso se ten"rV $or se$ara"o "e su cargo y serV
in'a(ilita"o $ara eercer el cargo $or el $la3o no menor "e 9 meses.
- Si el ministro asiste al congreso% "e$uWs "e oi"as las e/$licaciones $resenta"as y
"iscuti"o el asunto y am$lia"a la inter$elacin% se votarV so(re la rati)icacin "el voto "e
)alta "e con)ian3a% en cuyo caso se necesita el voto a)irmativo "e las 1 terceras $artes "el
total "e "i$uta"os.
- Si se rati)ica el voto "e )alta "e con)ian3a se ten"rV $or se$ara"o "e su cargo
inme"iatamente al ministro.
- El mismo $roce"imiento se utili3a cuan"o son varios los ministros.
H>E ES L= CI4=CIO<S
Signi)ica &ue los -inistros "e Esta"o y to"os los )uncionarios y em$lea"os $X(licos estan
o(liga"os a acu"ir al congreso% cuan"o Wste o sus comisiones o (lo&ues legislativos lo
consi"eren necesario% a e)ecto "e aclarar algunas situaciones relaciona"as con los
negocios o con las com$etencias &ue eercen los )uncionarios o em$lea"os $X(licos.
H>E ES EL CO<4ROL =D-I<IS4R=4IVOS
Es a&uel &ue se "esarrolla "entro "e la es)era "e la a"ministracin $X(lica.
H>E ES EL CO<4ROL DE OCICIO O *ER=RH>ICOS
Es el &ue eerce el su$erior erVr&uico so(re los su(or"ina"os. Es llama"o tam(ien
in"irecto% $ues es interno y el $articular no interviene en esta activi"a" y no e/iste
noti)icacin $revia al mismo. ;ara &ue se "e este ti$o "e control "e(en concurrir los
siguientes elementos:
- Hue e/ista $lena erar&uUa entre los rganos% &ue sean "e la misma com$etencia.
- Hue el control se "e $reviamente al acto "e la noti)icacin al $articular% $ues si se "a la
noti)icacin solo el $articular $ue"e $e"ir el control. Se e/ce$tXa el caso "e la revocatoria
"e o)icio.
H>E ES EL CO<4ROL 4EC<ICOS
Es un control a"ministrativo% &ue reali3an los rganos es$eciali3a"os "e la ="ministracin
;X(lica so(re rganos a"ministrativos con com$etencia. ;ue"e ser interno +la ContralorUa
Jeneral "e Cuentas, y e/terno +Su$erinten"encia "e :ancos so(re los :ancos ;riva"os y
Cinancieras,.
H>E SO< L=S I-;>J<=CIO<ES O REC>RSOS =D-I<IS4R=4IVOSS
Constituyen un me"io legal "e &ue "is$one el $articular% a)ecta"o en sus "erec'o o
intereses $or un acto a"ministrativo "etermina"o% $ara o(tener en los tWrminos legales% "e
la autori"a" a"ministrativa una revisin "el $ro$io acto% a )in "e &ue "ic'a autori"a" lo
revo&ue% lo anule o lo re)orme en caso "e encontrar com$ro(a"a la ilegali"a" o la
ino$ortuni"a" "el mismo.
C>=L ES L= <=4>R=LEO= *>RIDIC= DEL REC>RSO O -EDIO DE
I-;>J<=CIO< =D-I<IS4R=4IV=S
Es &ue se trata "e una DECISIO< =D-I<IS4R=4IV= y no "e una "ecisin
uris"iccional.
E< H>E CO<SIS4E EL SIS4E-= DE CO<4ROL E< *>S4ICI= DELEJ=D=S
>nicamente e/iste en la ="ministracin ;X(lica )rancesa% y signi)ica la $otesta" &ue la ley
le otorg a la $ro$ia a"ministracin $ara &ue im$artiera usticia a nom(re "el $u(lo
)rancWs% a travWs "e un 4ri(unal ="ministrativ% &ue conoce las controversias "eriva"as "e
los con)lictos a"ministrativos &ue se "an "entro "e la ="ministracin ;X(lica y los
$articulares.
E< H>E CO<SIS4E E< SIS4E-= DE CO<4ROL E< *>S4ICI= RE4E<ID=S
En este sistema e/iste un 4ri(unal es$ecial Contencioso-="ministrativo% a"scrito al
Organismo *u"icial% al cual se le otorgan atri(uciones $ara conocer en caso "e contien"a
$or actos o resoluciones "e la a"ministracin $X(lica.
C>=LES SO< L=S C=R=C4ERIS4IC=S DE LOS -EDIOS DE I-;>J<=CIO< O
REC>RSOS =D-I<IS4R=4IVOSS
a, la e/istencia "e una resolucin a"ministrativa &ue a)ecte un "erec'o o un interWs
legUtimo "el $articular recurrente.
(, La )iacin en la ley "e las autori"a"es a"ministrativas ante &uien se "e(e $resentar el
recurso. En el Caso "e Juatemala e/isten muc'as "enominaciones "e recursos
a"ministrativos y "iversi"a" "e $rocesos $ara ca"a uno "e ellos.
c, Ciacin "el $la3o "entro "el cual "e(e inter$onerse el recurso.
", Re&uisitos "e )orma y elementos &ue "e(en incluirse en el escrito "e inter$osicin "el
recurso. En Juatemala no to"os tiene seAala"os los re&uisitos% como eem$lo "e los &ue si
seAalan estan: Los recursos seAala"os $or el C"igo 4ri(utario y los "el Convenio
Centroamericano $ara la ;roteccin "e la ;ro$ie"a" In"ustrial.
e, Ciacin "e un $roce"imiento $ara la tramitacin "el recurso. En Juatemala no e/iste
uni)icacin en cuanto a los $roce"imientos a utili3ar.
), La o(ligacin "e la autori"a" revisora "e "ictar nueva resolucin en cuan"o al )on"o
"el asunto.
C>=LES SO< LOS ELE-E<4OS DE LOS REC>RSOS O -EDIO DE
I-;>J<=CIO< =D-I<IS4R=4IVOSS
a, La resolucin ="ministrativa &ue a)ecta al interesa"o: necesariamente "e(e e/istir una
resolucin% la &ue "e(e estar legalmente noti)ica"a y &ue a)ecte los "erec'os e intereses "e
los $articulares y la &ue no 'a a"&uiri"o la cali"a" "e )irme3a.
(, =utori"a" Im$ugna"a: $ara &ue se $ue"a im$ugnar una resolucin a"ministrativa%
necesariamente &ue"a con"iciona"a a &ue la misma la 'aya emiti"o un rgano
a"ministrativo% el cual eerce una com$tencia a"ministrativa.
c, E/istencia Legal "el -e"io "e Im$ugnacin: "e(e e/istir el me"io "e im$ugnacin%
$ues "e lo contrario no e/iste )orma "e im$ugnar% al menos en la via a"ministrativa% la
resolucin a"ministrativa &ue a)ecta los "erec'os e intereses "el $articular. El Dto. BD-65
"el ;resi"ente "e la Re$X(lica resuelve esta circunstancia al esta(lecer la a$licacin "e los
artos. 7 y 6 "e la Ley "e lo Contencioso- ="ministrativo a los casos en &ue la ley es$ecial
"e los rganos no tengan contem$la"as "iligencias $revias o recursos a"ministrativos.
SEZ=LE E< COR-= JE<ER=L C>=LES SO< L=S C=SES DEL ;ROCEDI-IE<4O
=D-I<IS4R=4IVO DE I-;>J<=CIO<:
a, Hue e/ista una resolucin a"ministrativa: &ue "e(e estar legalmente noti)ica"a y &ue
a)ecte intereses y "erec'os "e los $articulares.
(, La e/istencia legal "e un recurso a"ministrativo o me"io "e im$ugnacin: =$licar el
Dto. BD-65 "el ;resi"ente "e la Re$X(lica o lo &ue regule la ley es$ecU)ica.
c, ;la3o $ara $lantear el -e"io "e Im$ugnacin o Recurso ="ministrativo: generalmente
es "e 5 "Uas $ero la ley es$ecU)ica $ue"e seAalar otro.
", ;roce"imientos interme"ios: se re)iere al caso "e &ue el recurso se $lantea ante un
rgano su(or"ina"o% &uien "e(e elevar el e/$e"iente al su$erior erVr&uico% la legislacin
guatemalteca no seAala un $la3o es$ecU)ico sino unicamente seAala en muc'os casos &ue
"e(e ser inme"iatamente y en otros casos sU se seAala es$ecU)icamente el $la3o.
e, Organo &ue "e(e emitir la resolucin a"ministrativa al Recurso $lantea"o: $ue"e ser el
su$erior erVr&uico o el mismo rgano.
), El $la3o $ara resolver el recurso: &ue generalmente es "e 5E "Uas.
g, =u"iencias y "ictVmenes: en muc'os casos a$arecen regula"os algunos "ictVmenes
o(ligatorios y otros )acultativos% como $or eem$lo au"iencia a la ;rocura"urUa Jeneral "e
la <acin y en el caso "e la -unici$ali"a" "ictamen $revio "el SUn"ico.
', E)ectos "e la )alta "e resolucin "el Recurso: en algunos casos se tiene $or resuelto
"es)avora(lemente el recurso y $or agota"a la vUa a"ministrativa% lo &ue "a lugar a la
$roce"encia "el recurso Contencioso-="ministrativo. En otros casos la ley no menciona
e)ectos $ara este silencio a"ministrativo% $or lo &ue 'ay &ue o(ligar al rgano a resolver
$or me"io "el =m$aro o (ien es$erar in"e)ini"amente.
i, Conclusin "e los Recursos: cuan"o el recurso es resuelto "es)avora(lemente% o sea &ue
la resolucin im$ugna"a )uW con)irma"a% lo &ue im$lica &ue la resolucin caus esta"o% y
$or lo tanto se agot la vUa a"ministrativa y "e(e $roce"erse $or la vUa u"icial.
, VUa *u"icial: $or me"io "el Contencioso-="ministrativo? 4ri(unales "e 4ra(ao y
;revisin Social% o la a"ministracin $X(lica recurrir a la vUa Econmico-Coactiva.
C>=LES SO< LOS -EDIOS DE CO<4ROL *>DICI=L DE LOS =C4OS DE L=
=D-I<IS4R=CIO<S
- El Contencioso-="ministrativo
- El ;roceso "e =m$aro
C>=L ES EL ORIJE< DEL CO<4E<CIOSO-=D-I<IS4R=4IVOS
Surge como consecuencia "el nacimiento "el Derec'o ="ministrativo y la necesi"a" "e
tener un me"io "e control% $ara los $articulares% $ara tener la o$ortuni"a" "e im$ugnar las
resoluciones y "ecisiones "e la a"ministracin ;X(lica.
C>=LES SO< L=S C=R=C4ERIS4IC=S DEL CO<4E<CIOSO-=D-I<IS4R=4IVOS
a, &ue no se trata "e un recurso% sino "e un ver"a"ero $roceso "e conocimiento.
(, &ue es un $roceso &ue se conoce y resuelve "entro "e un organo urs"iccional
c, su com$etencia esta "irigi"a a conocer "e las controversias &ue surgen "e las relaciones
&ue se "an entre la ="ministracin ;X(lica y los $articulares.
", lo conoce el un tri(unal colegia"o% integra"o $or tres magistra"os titulares y tres
su$lentes.
C>=LES SO< LOS SIS4E-=S DEL CO<4E<CIOSO-=D-I<IS4R=4IVOS
- El sistema )rancWs: en este sistema e/iste un rgano &ue se encuentra a"scrito a la
="ministracin ;X(lica% &ue se le "enomina Conseo "e Esta"o y &ue es el encarga"o "e
resolver las controversias &ue se "an entre la ="ministracin ;X(lica y los $articulares.
- El sistema san o inglWs: en este sistema no e/iste un rgano &ue resuelva las
controversias &ue se "an entre la ="ministracin ;X(lica y los $articulares% sino to"o lo
relativo a relaciones "el Esta"o con los ="ministra"os se regula $or el Derec'o ComXn.
C>=LES SO< L=S CL=SES DE CO<4E<CIOSO-=D-I<IS4R=4IVOS
En Juatemala e/isten% segXn el C"igo 4ri(utario% "os salas: la Sala "e lo Contencioso-
="ministrativo en materia tri(utaria y la Sala en materia ="ministrativa +solo la Xltima
)unciona actualmente,.
C>=LES SO< L=S DECI<ICIO<ES DE CO<4E<CIOSO-=D-I<IS4R=4IVO H>E
REJ>L= L= LEF J>=4E-=L4EC=S
- La constitucin% aun&ue no "e manera e/$resa% lo "e)ine como un $roceso.
- La ley "e lo Contencioso-="ministrativo como un recurso.
Lo mVs recomen"a(le es "e)inirlo como un $roceso.
C>=L ES L= REJ>L=CIO< LEJ=L DEL CO<4E<CIOSO-=D-I<IS4R=4IVOS
=rto. 111 "e la Constitucin ;olUtica "e la Re$X(lica "e Juatemala% la Ley "e lo
Contencioso-="ministrativo% asU como otros as$ectos en cuanto a su $roce"encia en el
Dto. BD-65 "el ;resi"ente "e la Re$X(lica% C"igo 4ri(utario% C"igo -unici$al% Ley "e
Jo(ernacin y ="ministracin "e los De$artamentos y otras.
C>=<DO ;ROCEDE EL CO<4E<CIOSO-=D-I<IS4R=4IVOS
a, contra las resoluciones a un Recurso ="ministrativo% con el cual se agote la vUa
a"ministrativa.
(, $or&ue el rgano a"mnistrativo no resuelve un Recurso ="ministrativo% tal como lo
regulan los =rtos. 6 "e la Ley "e lo Contencioso-="ministrativo y 1D7 "el C"igo
4ri(utario.
c, cuan"o se revo&ue una resolucin ya consenti"a $or los interesa"os% $or 'a(erse
incurri"o en error "e cVlculo o "e 'ec'o.
", $ara la inter$retacin "e Contratos ="ministrativos.
C>=L ES L= REJ>L=CIO< LEJ=L DEL =-;=ROS
;rimor"ialmente en el arto. 19D "e la Constitucin ;olUtica "e la Re$X(lica.
C>=<DO ;ROCEDE EL =-;=ROS
Son varios los casos% $rinci$almente ver los =rtos. 1E y 18 "e la Ley "e =m$aro%
E/'i(icin ;ersonal y "e Constitucionali"a".
C>=LES SO< LOS ELE-E<4OS DE LOS SERVICIOS ;>:LICOSS
a, Servicio tecnico: &uiere "ecir &ue en to"o servicio $X(lico "e(e e/istir una tWcnica? la
activi"a" urU"ica $ue"e estar asocia"a a la activi"a" tWcnica% "es"e &ue una no e/cluye a
la otra.
(, Regular y contUnuo: es el signo e/terior "e su )uncionamiento.
c, ;resta"o al $X(lico: es "ecir a to"os los 'a(itantes consi"era"os in"ivi"ualmente
iguales.
", Satis)acer una necesi"a" $X(lica: el servicio $resta"o "e(e satis)acer una necesi"a" "e
interWs general.
e, Organi3acin $X(lica: el servicio $X(lico es un organismo com$uesto "e autori"a"es
a"ministrativas &ue re$resentan el elemento $o"er% y "e )uncionarios% em$lea"os o agentes
"e eecucin &ue re$resentan el elemento com$etencia tWcnica.
C>=LES SO< L=S C=R=C4ERIS4IC=S DEL SERVICIO ;>:LICOS
a, Jenerali"a": el servicio $X(lico es esencialmente caracteri3a"o $or la generali"a" lo
cual im$lica &ue to"os los 'a(itantes "el esta"o tienen "erec'o a usar los servicios
$X(licos% "e con)ormi"a" con la normativi"a" &ue los esta(lece.
(, Igual"a" o >ni)ormi"a": igual"a" en la $restacin% "es"e el $unto "e vista "e &ue to"os
somos iguales ante la ley% y &ue las cargas tri(utarias% tasas y $ago $or servicios $X(licos
"e(en ser re$arti"as $or igual"a" entre to"os los 'a(itantes. F "es"e el $unto "e vista "e
las tari)as &ue el usuario "e los servicios $X(licos "e(e cancelar $or la $restacin "el
mismo% es "ecir &ue to"os los usuarios "e(en o(tener la misma $restacin me"iante un
$ago igual.
c, Regulari"a": el servicio $X(lico "e(e ser $resta"o "e acuer"o a las normas legales o
reglamentarias &ue rigan su $restacin y no en )orma ar(itraria +no con)un"irlo con la
continui"a",.
", Continui"a": el servicio $X(lico "e(e ser $resta"o sin interru$ciones% es "ecir &ue no se
$ue"e "etener.
e, O(ligatorie"a": el esta"o tiene la o(ligacin "e $restar o garanti3ar el servicio $X(lico%
no "e(e 'acer "iscriminacin $ara la $restacin "el servicio.
H>E CL=SES DE SERVICIOS ENIS4E<S +SegXn Lic. Jo"Une3 :olaAos,
a, ;or el ente &ue los $resta:
- Directos: son a&uellos &ue organi3a y mantiene el Esta"o $or me"io "e sus
"e$en"encias y enti"a"es.
- In"irectos: los $restan los $articulares me"iante autori3aciones y conceciones%
con tari)as controla"as $or el Esta"o y su(si"ios en caso "e necesi"a" $ara no
interrum$ir ni elevar las tari)as.
(, ;or su im$ortancia:
- Esenciales: son a&uellos &ue su e/istencia es "e im$eriosa necesi"a" $ara la vi"a
'umana no $ue"en "ear "e $restarse +agua% salu"% comunicaciones% etc.,
- <o esenciales: +o "iscrecionales, son los &ue $ue"en "ear "e $restarse sin &ue
a)ecte a la $o(lacin y son el resulta"o "e la vi"a mo"erna +trans$orte "e luo%
sistema "e ca(le,.
c, ;or su continui"a":
- ;ermanentes: los servicios $X(licos $ermanentes &ue no se $ue"en interrum$ir en
ningXn tiem$o% causa o circunstancia +'os$itales,.
- <o $ermanentes: son a&uellos &ue se $restan en )orma acci"ental o en un caso "e
emergencia y se $restan $or "istur(ios sociales% $or "esastres naturales +orna"as
$reventivas "e salu",.
", ;or su =m(ito 4erritorial:
- <acionales: cuan"o el servicio $X(lico es $resta"o en to"o el territorio "e la re$X(lica.
- Regionales: cuan"o el servicio $X(lico va "irigi"o a una regin "etermina"a.
- De$artamentales: cuan"o el s.$. $ue"e ser $resta"o en un "etermina"o De$artamento.
- -unici$ales: cuan"o corres$on"e $restarlos "entro "el res$ectivo munici$io% el &ue
corres$on"e a las munici$ali"a"es.
DECI<= EL SERVICIO ;>:LICO: +SegXn Lic. Jo"Une3,.
El conunto "e activi"a"es &ue "esarrolla el Esta"o en )orma "irecta o in"irecta% con la
)inali"a" "e satis)acer necesi"a"es sociales% aten"ien"o a la $o(lacin% $or im$erativo
constitucional a cam(io "e $ago "e im$uestos% tasas y "emVs contri(uciones &ue $agan
los a"ministra"os.
SEZ=LE L=S DICERE<CI=S F SI-ILI4>DES E<4RE SERVICIOS ;>:LICOS F
SERVICIOS SOCI=LES:
- los servicios sociales tienen $or o(eto meorar con"iciones "e vi"a%
generalmente en el Vm(ito "e la salu" y la $revisin social% los cuales $ersiguen
)ines "e asistencia% no son lucrativos% tien"en generalmente a "irigirse a $ersonas
"e escasos recursos y &ue no $ue"en $agar los servicios $riva"os% es "ecir &ue la
$restacin es limita"a.
- los servicios $X(licos $ersiguen )ines lucrativos% los &ue $ue"en ser
$resta"os $or el Esta"o o $or $articulares. Los servicios $X(licos no tienen acceso
limita"o% son $resta"os a cual&uier $ersona &ue necesite tal $restacin y los
usuarios "e(en $agar el $recio "e una tari)a autori3a"a $or la $restacin "el
mismo.
C>=<DO SE D= L= ;RES4=CIO< DIREC4= DE LOS SERVICIOS ;>:LICOSS
Cuan"o son $resta"os $or la ="ministracin ;X(lica y sus enti"a"es "escentrali3a"as.
C>=<DO SE D= L= ;RES4=CIO< I<DIREC4= DE LOS SERVICIOS ;>:LICOSS
Cuan"o son $resta"os a travWs "e $ersonas in"ivi"uales o urU"icas $articulares% $or me"io
"e concesiones a"ministrativas% me"iante la cual se le otorga a los $articulares la )aculta"
"e $restar servicios $X(licos.
H>E ES L= CO<CESIO<S
Es un acto mi/to com$uesto "e tres elementos:
- Es un acto reglamentario% $ues en el mismo se )ian las normas a &ue
necesariamente se "e(en con"icionar la organi3acin y )uncionamiento "el
servicio $X(lico.
- Es un acto con"icin% $ues es el &ue con"iciona como su nom(re lo in"ica%
las atri(uciones &ue "e(e cum$lir el consecionario "e las )aculta"es &ue la ley le
otorga% asU como "e las o(ligaciones.
- Es un contrato% $ues im$lica las clVusulas% $or me"io "e las cuales la
a"ministracin otorga la concesin y en "on"e se )ian "erec'os y o(ligaciones
tanto "e las em$resas concesionarias como "e la a"ministracin.
CO-O SE REJ>L= EL O4ORJ=-IE<4O DE L=S CO<CESIO<ES E<
J>=4E-=L=S
En los artUculos 51 y 55 "el C"igo -unici$al.
SEZ=LE LO REJ>L=DO E< L=S LEFES DE J>=4E-=L= = L= I<4ERVE<CIO<
DE LOS SERVICIOS ;>:LICOS E< J>=4E-=L=:
En Juatemala% los servicios $X(licos $ue"en ser interveni"os% lo &ue encontramos
regula"o "entro "el artUculo 11E "e la Constitucin% el cual esta(lece &ue en caso "e
)uer3a mayor y $or tiem$o estrictamente necesario% $ue"e intervenir em$resas &ue $restan
servicios $u(licos esenciales $ara la comuni"a"% cuan"o se o(staculi3e su
)uncionamiento. 4am(iWn se regula en el artUculo 5B "el C"igo -unici$al el
$roce"imiento $ara la intervencin "e servicios $X(licos munici$ales. =si como el artUculo
5D "el cita"o C"igo &ue esta(lece los su$uestos &ue "e(en "arse $ara &ue el rgano
eercite la )aculta" &ue tiene "e revocar las concesiones.
H>E SO< L=S E-;RES=S DEL ES4=DOS
Estas enti"a"es constituyen uno "e los me"ios "e intervencin "el esta"o.
C>=LES SO< L=S REJL=S H>E RIJE< ;=R= ES4= CL=SE DE E-;RES=SS
a, $or actuar en el cam$o eminentemente $riva"o% el esta"o ace$a someterse
en $rinci$io al Derec'o ;riva"o y a las reglas "e la o)erta y la "eman"a.
(, el esta"o sigue actuan"o con su so(eranUa% es "ecir &ue continXa actuan"o como
esta"o y no a(an"ona to"as sus $rerrogativas y $rivilegios% &ue se $ue"en o(servar en el
control &ue "e(e eercer el esta"o so(re estas em$resas.
H>E SO< L=S E-;RES=S DE ECO<O-I= -IN4=S
Son un nuevo me"io "e gestin "e los servicios $X(licos y en esta )orma el esta"o se
asocia con $articulares% en socie"a"es mercantiles% generalmente% a travWs "e las
socie"a"es annimas. En ellas se encuentran a$ortaciones a ca$ital "e la em$resa $or
$arte "e la a"ministracin y a$ortaciones "e ca$ital $riva"o. <ormalmente el esta"o
a"&uiere la mayorUa "e las acciones a e)ecto "e tener control e)ectivo "entro "el Conseo
"e ="ministracin "e la em$resa. +E. EJS=,
H>E SO< LOS ES4=:LECI-IE<4OS DE >4ILID=D ;>:LIC=S
Se trata "e instituciones a las cuales el esta"o las "eclara como enti"a"es "e utili"a"
$u(lica% E. Cru3 Roa% :om(eros Voluntarios.
H>E SE E<4IE<DE ;OR <=CIO<=LIO=CIO< O <=CIO<=LIO=RS
Se entien"e la incor$oracin a la nacion "e to"os los (ienes y me"ios "e $ro"uccin% o "e
una $arte "e ellos% sustrayWn"olos "e la activi"a" o &ui3Vs mVs $ro$iamente "e la
$ro$ie"a" "e los $articulares. Es asU como se "ice &ue un servicio $X(lico o una in"ustria
'an si"o nacionali3a"os $or el Esta"o% cuan"o se elimina "e ellos a los em$resarios
$articulares $ara convertirse el esta"o en em$resario "e los mismos.
H>E SIJ<ICIC= ;RIV=4IO=CIO<S
Signi)ica lo contrario "e la nacionali3acin% $ues en este caso ante la im$osi(ili"a" "el
esta"o "e $restar el servicio $X(lico lo trasla"a 'acia $ersonas $articulares% $ara &ue Wstos
$resten el servicio $X(lico.
C>=L ES L= 4E<DE<CI= -><DI=L E< ES4E SE<4IDOS
La ten"encia mun"ial es la $rivati3acin "el servicio $X(lico% ante la ine)iciencia "e los
rganos "e la a"ministracin $X(lica y "e las em$resas estatales &ue "ean mVrgenes "e
$Wr"i"a% &ue tiene &ue ser a(sorvi"a $or el Esta"o. El $ro(lema &ue trae es el
encarecimiento "el servicio $X(lico.
C>=L ES EL C=SO DE J>=4E-=L= = ES4E RES;EC4OS
La ten"encia en Juatemala% es la "e "escentrali3ar el servicio $X(lico $or me"io "e los
Conseo "e Desarrollo >r(ano y Rural $or eem$lo. Han 'a(i"o intentos "e $rivati3ar
algunas em$resas estatales% E. CEJ>=% I<DE% $ero solo 'an si"o intentos.
L= CO<S4I4>CIO< = ES4E RES;EC4O% H>E REJ>L=S
ver los artos. 61 +>S=C,% 1EE +SEJ>RID=D SOCI=L,% 15B +=>4O<O-I=,.
C>=LES SO< L=S DICERE<CI=S E<4RE LOS CO<4R=4OS =D-I<IS4R=4IVOS%
CIVILES F -ERC=<4ILESS
Las "i)erencias mVs nota(les son:
a., &ue en los contratos a"ministrativos una "e las $artes es la ="ministracin
$X(lica y &ue la com$etencia "e los rganos% se regula $or el "erec'o
a"ministrativo y "entro "e la misma ley a"ministrativa se regulan re&uisitos "e
)orma y solemni"a"es es$eciales en su creacin% las &ue son "istintas "e las &ue
e/ige el la ley civil.
(., Las leyes a"ministrativas im$onen es$eciales $roce"imientos $ara llegar a
la contratacin% mientras &ue en el "erec'o civil o mercantil lo &ue im$orta es
unicamente la volunta" "e las $artes.
C>=LES SO< L=S C=R=C4ERIS4IC=S DE LOS CO<4R=4OS
=D-I<IS4R=4IVOSS
a., ;re)erencia "el Esta"o: la a"ministracin $X(lica% investi"a "e $o"er
$X(lico% im$one sus con"iciones $ara contratar y en su caso% $ara o(ligar al
cum$limiento coactivo "el contrato.
(., E/o(irtacin "e sus clVsusulas: el contrato a"ministrativo% tiene clVusulas
e/or(itantes "el "erec'o $riva"o. Esto signi)ica &ue algunas "e sus con"iciones
conteni"as en las clVsulas% serUan invali"as en un contrato civil o mercantil% $ero no
en lo a"ministrativo% "e(i"o al (ien uri"ico &ue se tutela y &ue es el interWs social.
c., ;rinci$ios es$eciales: "entro "el contra"o a"ministrativo% se a$lica el
$rinci$io &ue el "erec'o $X(lico $revalece so(re el "erec'o $riva"o.
"., *uris"iccin Es$ecial: los con)lictos "eriva"os "el cum$limiento o
inter$retacin "e los contratos a"ministrativos% son someti"os a una uris"iccin
es$ecial $rivativa% &ue es el 4ri(unal "e lo Contencioso ="ministrativo.
C>=LES SO< LOS ELE-E<4OS DE LOS CO<4R=4OS =D-I<IS4R=4IVOSS
a., S>*E4OS: "entro "el contrato a"ministrativo necesariamente e/isten "os
$artes% $or&ue es (ilateral% el esta"o y sus enti"a"es y una $ersona $riva"a
in"ivi"ual o urU"ica.
(., L= -=<ICES4=CIO< DE VOL><4=D DE LOS S>*E4OS: tanto el
esta"o y sus enti"a"es como la $ersona in"ivi"ual o urU"ica% "e(en e/$resar
li(remente su volunta"% en este caso el esta"o no $ue"e 'acer uso "el eercicio "e
su so(eranUa $ara im$oner a los $articulares un contrato.
c., CO<4E<IDO: "e(e re)erirse a 'ec'o lUcitos% ciertos y "etermina"os%
relaciona"os con la gestin $atrimonial "el Esta"o.
"., L= COR-=: "e(e constar $or escrito con o sin intervencin notarial% segun
lo esta(le3ca la ley.
C>=LES SO< LOS ;RI<CI;IOS H>E SE =;LIC=< =L CO<4R=4O
=D-I<IS4R=4IVOS
a., Igual"a" "el Esta"o )rente a $articulares: el esta"o "e(e $onerse en
igual"a" "e los $articulares $ara $o"er contratar.
(., -ani)estacin "e volunta": tanto el esta"o como las $ersona in"ivi"uales o
urU"icas "e(en mani)estar su volunta".
c., <o alterar el Or"en ;X(lico: "entro "el contrato a"ministrativo "e(e
cui"arse &ue en el mismo no sea altera"o el or"en $X(lico.
"., Cum$limiento "e )ormali"a"es: "entro "el contrato a"ministrativo "e(en
o(servarse las )ormali"a"es% conteni"as normalmente "entro "el Derec'o
="ministrativo.
e., El cum$limiento "e los $roce"imientos: $ara la suscri$cin "e los contratos
a"ministrativos "e(e cui"arse "e cum$lir con los $roce"imientos $revios
conteni"os en la ley.
)., De(e ir "irigi"o al cum$limiento "e las )inali"es "el esta"o: to"o contrato
a"ministrativo "e(e llevar im$licita la )inali"a &ue $reten"e la a"ministracin
$X(lica.
C>=LES SO< L=S CL=SES DE CO<4R=4OS =D-I<IS4R=4IVOSS
a., Contrato "e O(ra ;X(lica: van "irigi"os a la construccin% mo"i)icacin%
reconstruccin o mantenimiento "e un e"i)icio o "e alguna o(ra "e utili"a"
$X(lica.
(., Contrato "e Suministros: a travWs "el contrato "e suministros% el esta"o
o(tiene (ienes% mue(les% materiales "e o)icina% etc. con los cuales la
a"ministracin "esarrolla su activi"a".
c., Concesin "e Servicios ;X(licos: el contrato "e concesin% como ya lo
e/$licamos es a&uel $or me"io "el cual el Esta"o encomien"a a $articulares la
$restacin "e servicio $X(licos.
"., Contrato "e Servicios al Esta"o: este contrato es a&uel en el &ue un
$articular $resta algXn servicio al Esta"o% E. mantenimiento "e ma&uinaria.
e., Contrato "e ConsultorUa ;ro)esional: $or me"io "e este contrato% em$resas
es$eciali3a"as en consultorUa% $ro)esionales y tWcnicos $restan al Esta"o un
servicio es$ecial% E. estu"ios "e )acti(ili"a".
)., E/$lotacin y E/$loracin "e Recursos no Renova(les: este contrato tiene
como o(etivo $rimor"ial otorgar a $ersonas in"ivi"uales o urU"icas la e/$lotacin
y la e/$loracin "e 'i"rocar(uros% &ue $or man"ato constitucional son $ro$ie"a"
"el Esta"o.
C>=L ES L= DECI<ICIO< DE CO<4R=4O =D-I<IS4R=4IVOS
Contrato a"ministrativo es una "eclaracin "e volunta" "el esta"o% a travWs "e sus rganos
centrali3a"os y enti"a"es autnomas y "escentrali3a"as% con una $ersona in"ivi"ual o
colectiva% $riva"a o $X(lica% nacional o internacional% con el com$romiso "el $rimero "e
$agar 'onorarios o un $recio $or la activi"a"% servicio o (ien% &ue le $resta el contratante%
(ao las con"iciones esta(leci"as en las leyes "e or"en $X(lico y someti"os en caso "e
con)licto o incum$limiento a la uris"iccin $rivativa "e lo contencioso a"ministrativo.
H>E SIJ<ICIC= L= 4EORI= DE L= I-;REVISIO<S
Signi)ica &ue cuan"o ocurren acontecimientos e/ce$cionales y anormales% im$revisi(les y
e/traAos a las $artes% &ue vienen a 'acer mVs onerosa la situacin "el contratante% con el
$eligro "e llegar a la &uie(ra% se $ro"uce un esta"o e/tracontractual% lo &ue signi)ica &ue
ya no es la situacin $revista "entro "el contrato. El contratante se o(liga a seguir
cum$lien"o con el contrato y la a"ministracin le otorga una com$ensacin $or las
$Wr"i"as su)ri"as $or el contratante a causa "e los acontecimientos e/ce$cionales. Se "a
normalmente en el contrato "e concesin y se les "enomina comunmente S>:SIDIOS.
E< H>E CO<SIS4E L= EC>=CIO< CI<=<CIER= +I<DEN=CIO<,S
Consiste en la )luctuacin "e $recios% en la &ue se entien"e $or )luctuacin "e $recios en
mVs +incremento, o en menos +"ecremento, &ue su)ran los costos "e los (ienes%
suministros% servicios y o(ras% so(re la (ase "e los $recios &ue )igura(an en la o)erta "e
a"u"icatarios e incor$ora"os al contrato. Esta )luctuacin se reconoce $or las $artes y los
ace$tan $ara su $ago o $ara su "e"uccin. Esto se encuentra regula"o en el Dto. D7-81 "el
Congreso "e la Re$X(lica 2Ley "e Contrataciones "el Esta"o2 y su reglamento.
E< H>E CO<SIS4E L= =CEC4=CIO<S
Signi)ica la sueccin "e una $ro$ie"a" al rWgimen es$ecial "e "ominio $X(lico% $or la
utili"a" $X(lica a &ue la misma se "estina. ;resu$one un $o"er "e "is$osicin y es un
acto urU"ico a"ministrativo con e)ectos es$ecU)icos &ue se "i)erencia "e los actos
a"ministrativos usuales $or cuanto carece "e "estinatario% se "irige a una cosa. La
a)ectacin se $ro"uce a travWs "el $roce"imiento "e la e/$ro$iacin )or3osa% la a)ectacin
re&uiere "e los $roce"imientos esta(leci"os "entro "e la ley "e Contrataciones "el Esta"o.
H>E ES L= DES=CEC4=CIO<S
La "esa)ectacin se "a cuan"o la a"ministracin $X(lica% saca "e sus inventarios los
(ienes "e su $ro$ie"a" y los trasla"a% $or los $roce"imientos esta(leci"os en la ley% a
$ro$ie"a" "e los $articulares% $or el $roce"imientos "e la su(asta $X(lica.
C>=L ES L= REJ>L=CIO< LEJ=L DEL ;ROCEDI-IE<4O DE
CO<4R=4=CIO<ES DEL ES4=DO E< J>=4E-=L=S
Dto. D7-81 la &ue tiene $or o(eto $rinci$al% regular los relativo a la com$ra% venta y
contratacin "e (ienes% suministros% o(ras y servicios &ue re&uieran los organismos "el
esta"o% sus enti"a"es "escentrali3a"as y autnomas% uni"a"es eecutoras% las
munici$ali"a"es y las em$resas $X(licas estatales o munici$ales.
C>=LES SO< LOS SIS4E-=S ;=R= L= RE=LIO=CIO< DE CO-;R=S DE<4RO
DEL ES4=DO H>E =;=RECE< REJ>L=DOS E< L= LEF DE CO<4R=4=CIO<ES
DEL ES4=DOS
- sistema "e coti3acin
- el contrato a(ierto
- regimen "e licitaciones $X(licas
- la com$ra "irecta
+se e/ce$tXa "e la a$licacin "e esta ley la activi"a" minera y $etrolera% &ue "e(e
reali3arse "e con)ormi"a" con sus $ro$ias leyes y reglamentos,.
C>=L ES EL ><ICO ORJ=<O H>E 4IE<E CO-;E4E<CI= ;=R= RECI:IR%
C=LICIC=R OCER4=S F =D*>DIC=R EL <EJOCIOS
La *unta "e Licitacin y la *unta "e Coti3acin +=rto. 1E "el D7-81,
E< H>E CO<SIS4E EL REJI-E< DE LICI4=CIO< ;>:LIC=S
Este es un $roce"imiento es$ecial a &ue "e(en &ue"ar someti"as la com$ra% venta y la
contratacin "e (ienes y suministros% o(ras y servicios &ue re&uieran los organismos "el
esta"o y sus enti"a"es "escentrali3a"as% autnomas% etc. Se reali3a $or un rgano
colegia"o% toma sus "ecisiones $or la "eli(eracin y el voto. =rtos. 17 al 57.
E< H>E CO<SIS4E EL REJI-E< DE CO4IO=CIO<ESS
Este sistema )unciona cuan"o el $recio "e los (ienes% o(ras% suministros y servicios
e/ce"a "e "ie3 mil &uet3ales y no so(re$ase los montos esta(leci"os en la ley. =rtos. 56 al
B1.
EN;LIH>E L= CO-;R= DIREC4=:
Se "a cuan"o el monto no e/ce"a "e "ie3 mil &uet3ales% se reali3arVn (ao la
res$onsa(ili"a" y autori3acin $revia "e la autori"a" su$erior "e la enti"a" "el Esta"o
interesa"a. =rtos. B5 al BD.
EN;LIH>E EL CO<4R=4O =:IER4O:
Se "a en los casos "e com$ra "e (ienes o suministros &ue lleven a ca(o los organismos
"el esta"o y "e$en"encias &ue seAala la ley% &uienes lo $o"rVn 'acer "irectamente con los
$rovee"ores con &uienes el -inisterio "e Cinan3as ;X(licas% $revia cali)icacin "e
$rovee"or% "e coti3acin y a"u"icacin% "e los "istintos ru(ros% 'u(iera cele(ra"o
contratos a(iertos. =rtos. B9 "e la ley y 1D "el Reglamento.
DO<DE SE REJ>L= LO REL=4IVO = L= E<=*E<=CIO< F 4R=<SCERE<CI= DE
:IE<ES DEL ES4=DOS
=rto. 68 "el Dto. D7-81.
C>=<DO ENIS4E EN4I<CIO< <OR-=L DE LOS CO<4R=4OS
=D-I<IS4R=4IVOSS
cuan"o este termina $or el cum$limiento "e las con"iciones $acta"as "entro "el contrato
a"ministrativo y en las &ue no 'a 'a(i"o variacin alguno% esto im$lica 'a(er cum$li"o
con la entrega "e (ienes% $restacin "e servicios% creacin "e o(ras y la a"ministracin
tam(ien 'a cum$li"o con el $ago.
C>=<DO ENIS4E EN4I<CIO< =<OR-=L DE LOS CO<4R=4OS
=D-I<IS4R=4IVOSS
cuan"o terminan $or alguna "e las siguientes causas: +algunas,
- $or cum$limiento "e su o(eto antes "el $la3o
- $or incum$limiento "e su o(eto venci"o el $la3o
- $or incum$limiento "el contratante
- $or incum$limiento "el contratista
- $or rescisin (ilateral "el contrato
- $or rescisin unilateral "el contrato
- $or im$osi(ili"a" material "e terminar la o(ra% servicio o entrega "e (ienes
- $or im$osi(ili"a" material "e reali3ar el $ago "e la o(ra% servicio o (ienes% $or $arte "el
esta"o.
H>E *>RISDICCIO< SE =;LIC= E< C=SO DE CO<4ROVERSI= DERIV=D= DE
>< CO<4R=4O =D-I<IS4R=4IVOS
La "el tri(unal "e lo contencioso-a"ministrativo.
DERECHO =D-I<IS4R=4IVO II
C>=L ES EL =-:I4O *>RIDICO DE L= =D-I<IS4R=CIO< ;>:LIC=S
Este Vm(ito a(arca "es"e la Constitucin "e la Re$X(lica +"entro "e la cual se encuentra
estructura"o casi to"o el Esta"o, 'asta los reglamentos% $asan"o $or las leyes or"inaris y
los trata"os o convenios internacionales.
Los rganos a"ministrativos "e(en someter su actuacin estrictamente a lo seAala"o en la
ley y toman"o muy en ucenta los $rinci$ios "e: Legali"a" y *uri"ici"a".
El )in $rimor"ial "e to"o rgano a"ministrativo es el (ien comXn% y el me"io &ue utili3a
$ara alcan3arlo es el servicio $X(lico.
H>E ES L= CO-;E4E<CI=S
Son las atri(uciones y )unciones &ue la ley le otorga a los Organismos ="ministrativos.
Solo la ley $ue"e otorgar com$etencias.
H>E ES ES4R>C4>R=S
Es la )orma es &ue se encuentra erVr&uicamente constituU"o y la $osicin &ue ocu$a.
+"entro "e la ="ministracin ;X(lica,
H>E ES EL ;ROCEDI-IE<4OS
Es materia "el Reglamento a"ministrativo% $ues es en el en el &ue se $lasma la )orma "e(e
&ue "e(e $restarse el Servicio ;X(lico
H>E ES EL CO<4ROLS
Esta constituU"o $or un conunto "e Recursos a"ministrativos y "e $rocesos u"iciales% &ue
se encuentran al la mano "e los $articulares en caso "e &ue la =.;.% a)ecte los intereses "e
los a"ministra"os.
C>=LES SO< L=S CL=SES DE CO<4ROLS
a, interno o in"irecto: "e los su$eriores 'acia sus su(or"ina"os?
(, res$eto a los "erec'os 'umanos: a travWs "e la ;.D.H.?
c, control "el gasto "e los )on"os $X(licos: eerci"o $or la C.J.C.?
", control constitucional: eerci"o $or la C.C.?
e, control e/terno o "irecto: eerci"o a travWs "e los Recursos a"ministrativos?
), control u"icial: eerci"o $or el 4ri(unal "e lo Contencioso- ="ministrativo.
H>E SO< LOS REC>RSOS CI<=<CIEROSS
Son los im$uestos% ar(itrios% contri(uciones es$eciaes% $rWstamos a instituciones
)inancieras con los cuales el Esta"o cum$le su )in mV/imo.+(ien comXn,
H>E ES L= =C4IVID=D LEJISL=4IV=S
Es la "esarrolla"a $or el Organismo Legislativo en la $romulgacin "e leyes &ue van en
(ene)icio "e la $o(lacin.
H>E ES L= =C4IVID=D *>DICI=LS
Es la &ue se reali3a a travWs "el Organismo *u"icial% al im$artir usticia. 4o"as estas
activi"a"es "e(en estar )un"amenta"as en la ley y (asa"as en el $rinci$io "e legali"a" y
uri"ici"a".
C>=L ES EL =-:I4O ;OLI4ICO DE L= =D-I<IS4R=CIO< ;>:LIC=S
=&uU% al actuar "entro "el Vm(ito $olUtico% la ="ministracin ;X(lica "e(e tomar en cuenta
los $rinci$ios )ilos)icos e i"eolgicos $lasma"os en la Constitucin "e la Re$X(lica.Esta
)uncin la cum$len los rganos su$eriores "e "ecesin: ;resi"ente% Vice$resi"ente%
-inistros y Congreso "e la Re$X(lica.
H>E ES EL SIS4E-= ;=RL=-E<4=RIS4=S
Se caracteri3a $or la e/istencia "e una "ivisin entre la )uncin $olUtica +encarga"a a un
rey, y la )uncin a"ministrativa +encarga"a a un ;rimer -inistro o ;resi"ente "el Conseo
"e -inistros,? en el% los -inistros "e Esta"o son organos con com$etencia% $or lo cual se
"a la )igura "e la inter$elacin.
H>E ES EL SIS4E-= ;RESIDE<CI=LIS4=S
Su caracterUstica $rinci$al es la uni)icacin "e las )unciones a"ministrativa y $olUtica en
una Xnica $ersona: el $resi"ente "e la Re$X(lica. <o e/isten -inistros "e Esta"o% sino
mas (ien Secretarios% los cuales no son rganos con com$etencia. En conclusin%
$o"emos a)irmar &ue el sistema em$lea"o en Juatemala es una me3cla "el
$resi"encialismo y el $arlamentarismo% aun&ue mVs inclina"o al $rimero.
C>=L ES EL ORIJE< DE L= ;RESIDE<CI= DE L= RE;>:LIC=S
Surge $or in)luencia "el sistema $resi"encialista im$lanta"o en Esta"os >ni"os% "on"e se
atri(uy al $resi"ente la "o(le cali"a" "e: *e)e "e Esta"o y "e Su$erior *erVr&uico "e la
="ministracin ;X(lica
C>=L ES L= REJ>L=CIO< LEJ=L DE L= ;RESIDE<CI= DE L= RE;>:LIC=S
Se encuentra en la Constitucin "e la Re$X(lica% es$ecU)icamente en los artUculos 161 al
168. Es en el artUculo 161 "on"e encontramos $lasma"a la "o(le )uncin &ue eerce el
$resi"ente% ya &ue in"ica &ue este es el e)e "e Esta"o y &ue eerce las )unciones "el O.E.
C>=LES SO< L=S =4RI:>CIO<ES DE L= ;RESIDE<CI= DE L= RE;>:LIC=S
EstVn regula"as en el artUculo 165% las $rinci$ales son:
a, eercer el man"o "e las )uer3as arma"as y el "e to"a la )uer3a $X(lica.
(, sancionar% eecutar% $romulgar y 'acer &ue se cum$lan las leyes? "ictar "ecretos% asi
como reglamento% "ecretos y r"enes $ara 'acer &ue se cum$lan las leyes.
c, $resentar iniciativas "e ley al Congreso "e la Re$X(lica.
", Coor"inar y $resi"ir el conseo "e -inistros.
C>=LES SO< LOS DE:ERES DE L= ;RESIDE<CI= DE L= RE;>:LIC=S
Hui3Vs el mVs im$ortante "e to"os es el seAala"o en el artUculo 1DB &ue "ice &ue: los
)uncionarios son "e$ositarios "e la autori"a"% res$onsa(les legalmente $or su con"ucta
o)icial% s(/e!os a #a #e7 y amVs su$eriores a ella. Otro as$ecto im$ortante "e este artUculo
es &ue seAala &ue la )uncin $X(lica es "n$e#e5a*#e salvo los casos seAala"os $or la ley.
C>=L ES L= =C4IVID=D ;OLI4IC= F =C4IVID=D =D-I<IS4R=4IV= DE L=
;RESIDE<CI= DE L= RE;>:LIC=S
a., =ctivi"a" $olUtica: Es la &ue reali3a el $resi"ente en su cali"a" "e *e)e "e
Esta"o% y estV encamina"a a cum$lir el )in $rimor"ial "el mismo% es "ecir: el (ien
comXn.
(., =ctivi"a" a"ministrativa: La activi"a" a"ministrativa% es la &ue "esarrolla el
;resi"ente "e la Re$X(lica como *e)e y Su$erior *erVr&uico "e la ="ministracin
;X(lica guatemalteca% esta activi"a" la "esarrolla con sus -inistros "e Esta"o y
"emVs rganos su(or"ina"os% &ue se encuentran "entro "e la escala erVr&uica
centrali3a"a guatemalteca.
C>=LES SO< L=S RES;O<S=:ILID=DES DE L= ;RESIDE<CI= DE L=
RE;>:LIC=S
4o"o )uncionario &ue eerce algXn ti$o "e com$etencia ten"rV necesariamente
res$onsa(ili"a"es. En el caso "el ;resi"ente "e la Re$X(lica% tiene "o(le res$onsa(ili"a"%
en $rimer lugar como *e)e "e Esta"o% +res$onsa(ili"a" "e ti$o $olUtico, y en segun"o
lugar como su$erior erVr&uico "e la ="ministracin ;X(lica% su res$onsa(ili"a" es "e
ti$o a"ministrativo. ="emVs los )uncionarios $X(licos $ue"en incurrir en otras clases "e
res$onsa(ili"a"% como $or eem$lo% las "e ti$o $enal y civil.
C>=LES SO< LOS SIS4E-=S DE S>S4I4>CIO< E< L= ;RESIDE<CI= DE L=
RE;>:LIC=S
Los sistemas "e sustitucin "el ;resi"ente "e la Re$X(lica se encuentran conteni"os
"entro "e los art. 167 al 168 "e la Constitucin "e la Re$X(lica.
El $rimero es $or elecciones &ue "e(erVn cele(rarse ca"a B aAos? el segun"o &ue es
cuan"o )alta el $resi"ente tem$oral o a(solutamente% "e(e ser sustituU"o $or el vice-
$resi"ente. Si altaren am(os% com$letarV el $erUo"o constitucional% la $ersona &ue "esigne
el Congreso "e la Re$X(lica con el voto )avora(le "e las 1j5 $artes "el total "e "i$uta"os.
C>=LES SO< LOS REH>ISI4OS ;=R= O;4=R = LOS C=RJOS DE ;RESIDE<4E F
VICE;RESIDE<4ES
a, ser guatemaltecos "e origen? +1BB,
(, ser ciu"a"ano en eercicio? y +1B7,
c, ser mayor "e cuarenta aAos.
C>=LES SO< L=S ;ROHI:ICIO<ES ;=R= O;4=R = LOS C=RJOS DE
;RESIDE<4E F VICE;RESIDE<4ES
a., Cau"illo o e)es "e un gol$e "e Esta"o% revolucin arma"a o movimiento
similar% &ue 'aya altera"o el or"en constitucional% ni &uienes como consecuencia
"e tales 'ec'os asuman la *e)atura "e Jo(ierno?
(., La $ersona &ue eer3a la ;resi"encia o Vice$resi"encia "e la Re$X(lica
cuan"o se 'aga la eleccin $ara "ic'o cargo o &ue la 'u(iere eerci"o "urante
cual&uier tiem$o "entro "el $erUo"o $resi"encial en &ue se cele(ren las elecciones?
c., Los $arientes "entro "el cuarto gra"o "e consanguini"a" y segun"o "e
a)ini"a" "el ;resi"ente y Vice$resi"ente "e la Re$X(lica cuan"o este Xltimo se
encuentre eercien"o la ;resi"encia% y los "e las $ersonas a &ue se re)iere el $rimer
inciso "e este artUculo?
"., El &ue 'u(iese si"o -inistro "e Esta"o% "urante cual&uier tiem$o en los
seis meses anteriores a la eleccin?
e., Los miem(ros "el eWrcito% salvo &ue esten "e (aa o en situacin "e retiro
$or lo menos D aAos antes "e la )ec'a "e la convocatoria?
)., Los ministros "e cual&uier religin o culto?
g., Los magistra"os "el 4SE
'., La $ersona &ue 'aya "esem$eAa"o "urante cual&uier tiem$o el cargo "e
;resi"ente $or eleccin $o$ular% o &uien la 'aya eerci"o $or mVs "e "os aAos en
sustitucin "el tiutlar% no $o"rV volverlo a "esem$eAarlo en ningXn caso.
Son $uni(les la reeleccin y la $rolongacin "el man"ato. El man"ato &ue se $reten"a
eercer en cual&uiera "e estas con"iciones% es nulo.
H>E ES EL J=:I<E4E ;RESIDE<CI=LS
Esta )orma"o $or los miem(ros "el Conseo "e -inistros y los "emVs rganos asesores
"el $resi"ente.
H>E ES EL CO<SE*O DE -I<IS4ROSS
Esta )orma"o $or el ;resi"ente% el Vice$resi"ente y los -inistros "e Esta"o reuni"os en
sesin. +18D, =nali3an"o este artUculo $o"emos concluUr &ue en ausencia "el
Vice$resi"ente% no $ue"e integrarse el mismo% $ues no 'ay ningun )uncionario &ue le
su(stituya.
EN;LIH>E L= VICE;RESIDE<CI= DE L= RE;>:LIC=S
Su )uncin $rinci$al es la "e sustituir al $resi"ente en el caso "e &ue este se ausente
tem$oral o "e)initivamente "el $uesto.
Otras )unciones im$ortantes son:
a, $artici$ar en las "ecisiones "el Conseo "e -inistros con vo3 y voto?
(, $resi"ir el Conseo "e -inistros en ausencia "el $resi"ente?
c, coor"inar la la(or "e los ministros "e Esta"o?
En cuanto al inciso (% se crea una situacin con)usa $ues al ausentarse el ;resi"ente% el
Vice$resi"ente automVticamente se convierte en ;resi"ente% $ero entonces "ea "e 'a(er
un Vice$resi"ente% sin el cual% no $ue"e integrarse el Conseo "e -inistros.
9%A SECRETARIAS DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA:
C>=L ES EL ORIJE< DE L=S SECRE4=RI=S DE L= ;RESIDE<CI= DE L=
RE;>:LIC=S
Surgen "e la necesi"a" "el ;resi"ente y Vice$resi"ente% "e cu(rir algunas )unciones &ue les
asignan las leyes% su )un"amento se encuentra en el artUculo 1E1 "e la Constitucin ;olUtica
"e la Re$X(lica.
Las Xnicas crea"as $or la constitucin son: la SecretarUa Jeneral y la SecretarUa "e =suntos
;riva"os.
C>=LES SO< L=S SECRE4=RI=S DE L= ;RESIDE<CI= DE L= RE;>:LIC=S
a, SecretarUa Jeneral "el Conseo <acional "e ;lani)icacin Econmica
(, Sistema <acional "e Cinanciamiento "e la ;reinversin
c, SecretarUa "e Relacions ;X(licas "e la ;resi"encia
", SecretarUa Jeneral "e la Comisin "e la ;a3
e, SecretarUa es$ecU)ica "e =suntos $olUticos "e la ;resi"encia "e la Re$X(lica:
), SecretarUa Jeneral "e la ;resi"encia "e la Re$X(lica:
g, SecretarUa ;riva"a "e la ;resi"encia "e la Re$X(lica:
', SecretarUa "e Recursos Hi"rVulicos:
i, O)icina <acional "e Servicio Civil:
EN;LIH>E L= SECRE4=RI= JE<ER=L DEL CO<SE*O <=CIO<=L DE L=
;L=<ICIC=CIO< ECO<O-IC= F S>S C><CIO<ESS SecretarUa Jeneral "el Conseo
<acional "e ;lani)icacin econmica: La activi"a" mVs im$ortante "e esta secretarUa es la
"e $lani)icar to"as las activi"a"es +entre las &ue se $ue"en mencionar: la $restacin "e
servicios% inversin "e )on"os "el Esta"o y creacin "e o(ras, "e la ="ministracin ;X(lica
Centrali3a"a y constituUrse en $arte "e la )iloso)Ua "e la "escentrali3acin a"ministrativa% a
travWs "e su $artici$acin en los Conseos "e Desarrollo >r(ano y Rural. =lgunas "e sus
)unciones:
a, ela(orar untamente con la Direccin 4Wcnica "el resu$uesto% el $royecto "e
$resu$uesto "el Esta"o.
(, Orientar los recursos "e coo$eracin tWcnica y )inanciera% &ue la comun"a"
internacional% $one a "is$osicin "el $aUs% 'acia necesi"a"es $rioritarias $ara el "esarrollo.
EN;LIH>E EL SIS4E-= <=CIO<=L DE CI<=<CI=-IE<4O DE L=
;REI<VERSIO<:
Su o(etivo es el "e 'acer estu"ios "e $reinversin.
EN;LIH>E L= SECRE4=RI= DE REL=CIO<ES ;>:LIC=S DE L= ;RESIDE<CI=
DE L= RE;>:LIC=S
Sus $rinci$ales )unciones son:
a, ser vocero "el Jo(ierno y "el ;resi"ente "e la Re$X(lica ante los me"ios "e
comunicacin social.
(, 'acer las aclaraciones% reci)icaciones% e/$licaciones y re)utaciones &ue estime necesarias
ante los me"ios "e comunicacin social.
c, "ar a conocer los $lanes% $rogramas y reali3aciones "el Jo(ierno% "e cual&uiera "e sus
instituciones o "e$en"encias "e la ;resi"encia "e la Re$X(lica y "e la $ro$ia SecretarUa.
EN;LIHE L= SECRE4=RI= JE<ER=L DE L= CO-ISIO< DE L= ;=O:
Se le conoce como Comisin "e la ;a3% su )uncin es la coor"inacin "el $roceso "e $a3
im$ulsa"o $or el Jo(ierno "e la Re$X(lica. Sus o(eticos )un"amentales son: a, negociar
el )in "el en)rentamiento arma"o% (, con)ormar el Coro ;ermanente "e la ;a3 y c, la
atencin a las "eman"as sociales "e la $o(lacin%
EN;LIH>E L= SECRE4=RI= ES;ECICIC= DE =S><4OS ;OLI4ICOS DE L=
;RESIDE<CI= DE L= RE;>:LIC=:
Su$rimi"a.
EN;LIH>E L= SECRE4=RI= JE<ER=L DE L= ;RESIDE<CI= DE L= RE;>:LIC=S
Es la mVs im$ortante "e to"as% es el con"ucto $or el cual $asan to"os los =cuer"os
Ju(ernativos "el ;resi"ente y los -inisterios% &ue "e(en ser )irma"os $or el ;resi"ente.
Los re&uisitos $ara ser Secretario Jeneral son los mismos &ue $ara ser -inistro "e Esta"o.
Sus $rinci$ales )unciones son:
a, someter a la a$ro(acin "el ;resi"ente "e la Re$X(lica los $royectos y "emVs
"ocumentos &ue lo re&uieran% asU como otros asuntos $rovenientes "e los ministerios.
(, someter a la a$ro(acin "el ;resi"ente los =cuer"os Ju(ernativos% ra3n $or la cual la
consultorUa "el $resi"ente se encuentra a"scrita a esta secretarUa.
EN;LIH>E L= SECRE4=RI= ;RIV=D= DE L= ;RESIDE<CI= DE L= RE;>:LIC=S
Cunciones:
a., conce"er au"iencias solicita"as% "e acuer"o con el or"en "e $riori"a"es?
(., organi3ar y convocar a sesiones $ara untas "e Ja(inete?
c., anali3ar las $eticiones "e enti"a"es (enW)icas% $ersonas in"ivi"uales%
alcal"Uas munici$ales etc.
EN;LIH>E L= SECRE4=RI= DE REC>RSOS HIDR=>LICOSS
Su o(etivo )un"amental es el coa"yuvar ala "e)inicin "e una $olUtica nacional "el agua%
&ue $ermita resolver los $ro(lemas relaciona"os con su uso% a$rovec'amiento y
conservacin.
EN;LIH>E L= OCICI<= <=CIO<=L DE SERVICIO CIVILS
Es una "e$en"encia "e la ;resi"encia "e la Re$X(lica% con rango "e secretarUa% cuyo
$ro$sito es el "e a"ministrar% con (ase en la Ley "e Servicio Civil% las relaciones "e los
servi"ores con la ="ministracin ;X(lica.
La *unta <acional "e Servicio Civil es un rgano colegia"o )orma"o $or 5 miem(ros
"esigna"os $or el ;resi"ente% cuya )uncin mVs im$ortantes es el "e investigar y resolver%
a"ministrativamente% en a$elacin y a solicitu" "el interesa"o% las reclamaciones &ue
suran con motivo "e: reclutamiento% seleccin% nom(ramiento% trasla"os% sus$ensiones%
"estituciones etc.
La O)icina <acional "e Servicio Civil% se encarga en cam(io "el $lan "e cali)icacin "e
$uestos "e la ="ministracin ;X(lica? "el ingreso al Servicio Civil $or O$osicin% "e las
$ermutas y trasla"os "e los servi"ores $X(licos y "e los "es$i"os "e los tra(aa"ores $or
o$osicin.
Sus )unciones son: =yu"ar al ;resi"ente en as$ectos &ue no llevan im$lUcita com$etencia
a"ministrativa.
C>=LES SO< L=S RES;O<S=:ILID=DES E< L=S SECRE4=RI=S DE L=
;RESIDE<CI= F VICE;RESIDE<CI=S
La res$onsa(ili"a" "e los Secretarios "e la ;resi"encia% es a nivel interno% es "ecir solo
)rente a su su$erior erVr&uico% &ue es el ;resi"ente.
C>=LES SO< L=S CL=SES DE SECRE4=RI=S DE L= ;RESIDE<CI=S
a, Constitucionales y?
(, no Constitucionales.
CO< RES;EC4O = L=S SECRE4=RI=S DE L= ;RESIDE<CI=% C>=L ES S>
SI4>=CIO< E< L= *ER=RH>I= =D-I<IS4R=4IV=S
Corman $arte "e un gran rgano% &ue es la ;resi"encia "e la Re$X(lica% y estVn suetas a la
autori"a" "el ;resi"ente "e la Re$X(lica.
H>E SO< LOS -I<IS4ERIOS DE ES4=DOS
Los ministerios "e Esta"o% en Juatemala% son rganos uni$ersonales% eecutivos y
centrali3a"os.
C>=L ES EL ORIJE< DE LOS -I<IS4ERIOS DE ES4=DOS
Surgen en Juatemala% luego "el $erUo"o revolucionario "e 18BB% a semean3a "e los
-inistros "e Esta"o% "el rWgimen ;arlamentario.
C>=L ES L= REJ>L=CIO< LEJ=L DE LOS -I<IS4ERIOS DE ES4=DOS
Su (ase constitucional se encuentra en los artUculos 185 a 188% La ley "el Organismo
Eecutivo% La ley "el -inisterio "e Cinan3as ;X(licas etc.
C>=LES SO< L=S C><CIO<ES DE LOS -I<IS4ROS DE ES4=DOS
a., Eercer uris"iccin so(re to"as las "e$en"encias "e su ministerio.
(., <om(rar y remover a los )uncionarios y em$lea"os "e su ramo% cuan"o la
ley lo )aculte $ara ello.
c., Re)ren"ar los "ecretos% acuer"os y reglamentos "icta"os $or el ;resi"ente
"e la Re$X(lica% relaciona"os con su "es$ac'o% $ara &ue Wstos a"&uieran vali"e3.
"., ;artici$ar en las "eli(eraciones "el Conseo "e -inistros y suscri(ir los
"ecretos y acuer"os &ue el mismo emita.
C>=LES SO< LOS REH>ISI4OS ;=R= SER -I<IS4ROS
;ara $o"er ser -inistro "e Esta"o% son tres los re&uisitos necesarios:
a, Ser guatemalteco%
(, Hallarse en el goce "e sus "erec'os "e ciu"a"ano?
c, Ser mayor "e treinta aAos?
C>=LES SO< L=S ;ROHI:ICIO<ES ;=R= SER -I<IS4RO DE ES4=DOS
a., Los $arientes "el ;resi"ente o "el Vice$resi"ente "e la Re$X(lica% asU como
los "e otros -inistros "e Esta"o% "entro "el cuarto gra"o "e consanguini"a" y
segun"o "e a)ini"a"%
(., Los ministros "e cual&uier religin o culto.
c., Los &ue 'a(ien"o si"o con"ena"os en uicio "e cuentas% no 'ayan
solventa"o sus res$onsa(ili"a"es.
C>=LES SO< L=S RES;O<S=:ILID=DES DE LOS -I<IS4ROS DE ES4=DOS
;ue"en incurrir en res$onsa(ili"a" "e ti$o $olUtico% "e ti$o a"ministrativo% "e ti$o $enal%
civil y la(oral. Su res$onsa(ili"a" a"ministrativa estV contem$la"a en la Ley "e
Res$onsa(ili"a"es.
C>=<4OS -I<IS4ERIOS ENIS4E< =C4>=L-E<4ES
En la actuali"a" son 11 ministerios% en los "os $erUo"os "e go(ierno anteriores% 'an si"o
su$rimi"os el "e Desarrollo >r(ano y Rural y el "e =suntos Es$ecU)icos.
C>=LES SO< LOS SIS4E-=S DE CRE=CIO< DE LOS -I<IS4ERIOS DE
ES4=DOS
Los ministerios "e Esta"o% se crean o se su$rimen a travWs "e la mo"i)icacin a la ley "el
Organismo Eecutivo.
H>E LE CO-;E4E =L -I<IS4ERIO DE REL=CIO<ES EN4ERIORESS
a., La re$resentacin y $roteccin "e los intereses "e la Re$X(lica y la
in'erente a la "e)ensa "el 'onor y so(eranUa "el $aUs en la es)era internacional.
(., La $olUtica internacional "e la Re$X(lica%
c., =suntos relaciona"os con aguas limUtro)es e internacionales%
"., <egociacin% cele(racin% $rrroga% mo"i)icacin y "enuncia "e 4rata"os%
;actos% Convenciones y =cuer"os Internacionales.
e., 4o"o lo relativo a la a"&uisicin% goce% $Wr"i"a y recu$eracin "e la
<acionali"a" Juatemalteca?
H>E LE CO-;E4E =L -I<IS4ERIO DE JO:ER<=CIO<S
a., =ten"er las relaciones gu(ernamentales interiores "el $aUs?
(., -antener la seguri"a" interna y velar $or el or"en $X(lico en el territorio
nacional?
c., Com$lilar y $u(licar to"as las "is$osiciones legales "e la Re$X(lica?
"., ;restar el sevicio "e notaria"o "el Esta"o?
H>E LE CO-;E4E =L -I<IS4ERIO DE L= DECE<S= <=CIO<=LS
a., ConstituUrse en rgano "e comunicacin entre el EWrcito "e Juatemala y
los organismos "el Esta"o.
(., Controla la a"&uisicin% $ro"uccin% conservacin y meoramiento "e los
armamentos e im$lementos "e guerra? c, 4iene como )uncin )un"amental% la
"e)ensa y seguri"a" "el $aUs% mantener la in"e$en"encia% la so(eranUa% el 'onor "e
Juatemala y la intergri"a" "el territorio.
H>E LE CO-;E4E =L -I<IS4ERIO DE CI<=<O=S ;>:LIC=SS
a., Co(rar% recau"ar% controlar% )iscali3ar y a"ministrar los im$uestos y en
general% to"as las "emVs rentas% tri(utos o ingresos &ue "e(a $erci(ir el Jo(ierno
"e la Re$X(lica% "e con)ormi"a" con la leym
(., Cormular y $re$arar anualmente% en coor"inacin con la SecretarUa "el
Conseo <acional "e ;lani)icacin Econmica% el $royecto "e $resu$uesto "e
ingresos y egresos "el Esta"o.
c., ="ministrar% eecutar y li&ui"ar el ;resu$uesto anual "e ingresos y egresos
"el Esta"o?
"., Llevar la conta(ili"a" "e la nacinm
e., ="ministrar el sistema a"uanero "el $aUs?
)., ;romover las acciones u"iciales necesarias &ue se originen $or a"eu"os al
)isco.
H>E LE CO-;E4E =L -I<IS4ERIO DE ED>C=CIO<S
a, )ormular% a$ro(ar y "irigir la $olUtica e"ucativa "el $aUs?
(, $romover la $artici$acin "e la comuni"a" en el $roceso e"ucativo nacional?
H>E LE CO-;E4E =L -I<IS4ERIO DE S=L>D ;>:LIC= F =SIS4E<CI= SOCI=LS
a, La atencin mW"ica $reventiva y curativa% am(ulatoria y 'os$italaria?
(, =tencin "e emergencias y $rimeros au/ilios% suministro "e me"icinas a (ao costo o
gratuitas?
c, Control e$i"emiolgico y $reventivo "e en"emias y e$i"emias?
H>E LE CO-;E4E =L -I<IS4ERIO DE 4R=:=*O F ;REVISIO< SOCI=LS
a, DiseAar% "irigir% orientar y am$liar las $olUticas en materia "e tra(ao y $revisin social?
(, Revertir las ten"encias actuales "e la economUa% el $ro(lema "el "esem$leo y la
su$eracin "el su(em$leo?
c, Re"uccin "e la e"a" "e retiro "el em$lea"o &ue se "esenvuelve "entro "el sistema
$ro"uctivo?
H>E LE CO-;E4E =L -I<IS4ERIO DE ECO<O-I=S
a, Lograr el meor a$rovec'amiento "e los recurson nacionales% )omentar% "esarrollar y
e/$an"ir el comercio nacional e internacional?
(, registrar y controlar las em$resas in"ustriales y comerciales?
c, Otorgar incentivos a las em$resas in"ustriales &ue se esta(le3can en el interior "e la
re$X(lica &ue contri(uyan asU a la "escentrali3acin?
H>E LE CO-;E4E =L -I<IS4ERIO DE =JRIC>L4>R=% J=<=DERI= F
=LI-E<4=CIO<S
a, Cormular y a$licar las $olUticas "e "esarrollo agrUcola% con el $ro$sito "e incrementar la
$ro"uccin alimentaria "el $aUs?
(, DiseAar y eecutar los $lanes agro$ecuarios?
H>E LE CO-;E4E =L -I<IS4ERIO DE CO-><IC=CIO<ES% 4R=<S;OR4E F
O:R=S ;>:LIC=SS
a, Dirigir las acciones encamina"as a $royectar y coor"inar las o(ras y servicios "e los
sistemas "e tras$orte y comunicaciones?
(, Construccin "e la in)raestructura necesaria $ara "ar so$orte a las activi"a"es
econmicas y sociales "el $aUs en las Vreas "e comunicaciones y trans$orte.
H>E LE CO-;E4E =L -I<IS4ERIO DE E<ERJI= F -I<=SS
a, E)ectivi"a" en el maneo y a$rovec'amiento "e los recursos energWticos y mineros "el
territorio naciona?
(, :uscar meores )ormas "e a$rovec'ar la energUa y aumentar la e)iciencia en el consumo
"e la misma.
H>E LE CO-;E4E =L -I<IS4ERIO DE C>L4>R= F DE;OR4ESS
a, El estu"io y conocimiento "e la reali"a" cultural "el $aUs% $ara la meor com$rensin "e
la 'eterogenei"a" sociocultural:
(, ;rocura o$ortuni"a"es artUstico-culturales y "e$ortivas $ara los guatemaltecos. El
"e$orte "el &ue se ocu$a este -inisterio es el "e ti$o recreativo% $ues el "e$orte $ro)esional
y el escolar son com$etecnia "e la CD=J y el -inisterio "e E"ucacin res$ectivamente.
<O4=: LOS -I<IS4ERIO DE DES=RROLLO >R:=<O F R>R=L F =S><4OS
ES;ECICICOS C>ERO< S>;RI-IDOS.
EN;LIH>E EL REC>RSO DE RE;OSICIO< CO-O -EDIO DE I-;>J<=CIO< DE
LOS =C4OS DE LOS -I<IS4ERIOS:
Este recurso es un me"io "e control% &ue tienen los $articulares% $ara o$onerse a las
"ecisiones% resoluciones y actos &ue emiten los -inisterios "e Esta"o? se encuentra
regula"o en el artUculo 7 "e la Ley "e lo Contencioso- ="ministrativo >n as$ecto
im$ortante es el "e &ue las Xnicas resoluciones &ue son suce$ti(les "e ser recurri"as
me"iante la re$osicin son a&uellas originarias "el -inistro? se llama originarias% a las &ue
se "erivan "e la com$etencia e/clusiva "el rgano.
Este recurso tam(iWn se encuentra regula"o "entro "el C"igo 4ri(utario en su artUculo 1D6
con "i)erente $roce"imiento &ue en la Ley "e lo Contencioso- a"ministrativo. En este caso%
el recurso slo $roce"e contra las resoluciones originarias "el -inisterio "e Cinan3as
;X(licas.
El recurso "e re$osicin se $lantea contra las resoluciones "el -inistro "e Esta"o y es Wl
mismo &uien resuelve el recurso y con esta resolucin &ue"a agota"a la vUa a"ministrativa%
con lo cual el $articular &ue"a en li(erta" "e acu"ir a la vUa u"icial a iniciar $roceso
Contencioso-a"ministrativo.
H>E SO< LOS VICE-I<IS4ROS DE ES4=DOS
Son rganos uni$ersonales% con )unciones internas y a"emVs son rganos "e su$lencia% $ues
una "e sus )unciones es encargarse "el Des$ac'o en ausencia "el titular "el -inisterio.
Los viceministerios se crean con la o$inin )avora(le "el Conseo "e -inistros y la
emisin "e un =cuer"o gu(ernativo. Las cali"a"es re&ueri"as $ara ser Viceministro son
las mismas &ue $ara ser -inistro. Su )uncin $rinci$al es la "e su$lir la aucencia "el
-Instro% $ero a"emVs son los encarga"os "el rWgimen interior "el rgano.
C>=LES SO< L=S RES;O<S=:ILID=DES DE LOS VICE-I<IS4ROS DE
ES4=DOS
Como no son rganos con com$etencia no $ue"en incurrir en res$onsa(ili"a"
a"ministrativa% y en el caso en &ue &ue"en encarga"os "el Des$ac'o% su res$onsa(ili"a"
a"ministrativa serV en cali"a" "e -inistro y no "e Viceministro.
EN;LIH>E LO RECERE<4E = L= I-;>J<=CIO< DE LOS =C4OS DE LOS
VICE-I<IS4ROS DE ES4=DO:
Como no tienen com$etencia% no $ue"en ser im$ugna"as sus actuaciones.
H>E SO< L=S DIRECCIO<ES JE<ER=LS
Las Direcciones Jenerales son rganos centrali3a"os% uni$ersonales y tWcnico-
a"ministrativos &ue "e$en"en "irectamente "elZinistro y Viceministro "e Esta"o% "el
$rimero $or com$etencia y "el segun"o $or coor"inacin interna "el rgano. E/isten
algunas Direcciones &ue no eercen com$etencia y &ue solo cum$len )unciones tWcnicas%
$or eem$lo: la Direccin 4Wcnica "el ;resu$uesto.
C>=L ES EL ORIJE< DE L=S DIRECCIO<ES JE<ER=LESS
Las DJ surgen como consecuencia "e la gran canti"a" "e com$etencias &ue "esarrollan
los -inisterios% $or lo cual la mayorUa "e ellas estVn "ota"as "e com$etencia
a"ministrativa.
C>=L ES L= REJ>L=CIO< LEJ=L DE L=S DIRECCIO<ES JE<ER=LESS
Las Direcciones Jenerales se encuentran regula"as% $rinci$almente en la Ley "el
Organismo Eecutivo% $ero a"emVs se encuentran "is$osiciones atinentes a las mismas en
otras leyes or"inarias% como: la "el -inisterio "e Cinan3as ;X(licas% la "e -inas% la "e
-Igracin etc.
1.6.5 DIRECCIO<ES JE<ER=LES I-;OR4=<4ES:
C>=LES SO< L=S DIRECCIO<ES JE<ER=LES DEL -I<IS4ERIO DE
JO:ER<=CIO< -=S I-;OR4=<4ESS
a, Direccin Jeneral "e la ;olicUa <acional: Se encarga "e aten"er lo relativo a la
seguria" ciu"a"ana% $revencin "e "elitos y "emVs in)racciones a la ley. Se encuentra
su$e"ita"a en gran $arte a la CiscalUa Jeneral "e la <acin en lo tocante a investigacin
en materia $enal y "e$en"e "irectamente% en el Vrea a"ministrativa% "el -inisterio "e
Jo(ernacin.
(, Direccin Jeneral "e la Juar"ia "e Hacien"a: Su )uncin es $revenir y com(atir el
contra(an"o y la "e)rau"acin en los "istintos ramos "e la Hacien"a ;X(lica% asU como los
"elitos y )altas &ue alteren el or"en $X(lico? tam(iWn "e(e velar $or la $roteccin "e los
valores ar&ueolgicos y )orestales.
c, Direccin Jeneral "el Sistema ;enitenciario: Es res$onsa(le "e la re'a(ilitacin y
rea"$tacin social "e los internos? se encarga "e a"ministrar el sistema carcelario "el $aUs.
", Direccin Jeneral "e -igracin: Es la encarga"a "e $ro$oner la $olUtica migratoria
mVs a"ecua"a% al Organismo Eecutivo% al cual a"emVs% le sugiere la negociacin "e
4rata"os y Convenios. Entre otras% tam(iWn tiene la )uncin "e e/$e"ir $asa$ortes y
conce"er visas "e ingreso al $aUs% cuan"o asU lo seAale la ley.
e, Diario "e Centro =mWrica: Se encarga "e $u(licar las in)ormaciones emana"as "e actos
$olUticos y a"ministrativos "el Jo(ierno% asU como =cuer"os Ju(ernativos% -inisteriales y
es el canal a travWs "el cual se $romulgan las leyes. 4am(iWn $u(licaresoluciones "e la CC
"e la CS* y "el 4SE.
), 4i$ogra)Ua <acional: Ela(ora )olletos% li(ros "e autores nacionales% )ormularios $ara
casi to"as las "e$en"encias "el Eecutivo% reco$ilaciones "e leyes% c"igos% asU como la
$u(licacin "e algunos actos &ue $or man"ato legal "e(en ser $u(lica"os en el "iario
o)icial: matrimonio "e e/traneros con guatemaltecos% recti)icaciones "e $arti"as "e
nacimiento etc.
C>=LES SO< L=S DIRECCIO<ES JE<ER=LES -=S I-;OR4=<4ES DEL
-I<IS4ERIO DE CI<=<O=S ;>:LIC=SS
a, Direccin Jeneral "e Rentas Internas: Encarga"a "e la recau"acin% control y
)iscali3acin "e los im$uestos y "emVs ingresos &ue $erci(e el Esta"o% cuya recau"acin
no estW encomen"a"a a otra institucin.
(, Direccin "e Cinanciamiento E/terno y Ci"eicomiso: Su misin es mantener el registro
y control "e los $agos "e la "eu"a e/terna% asU como la constitucin "e )i"eicomisos $ara
inversin social.
c, Direccin "e =nVlisis Ciscal: Encarga"a "e anali3ar el im$acto "e las re)ormas
tri(utarias% asU como "e $ro$oner la mo"erni3acin "e la legislacin tri(utaria.
", Direccin 4Wcnica "el ;resu$uesto: Se encarga "e )ormular el $resu$uesto "e ingresos
y egresos "el Esta"o.
e, Direccin Jeneral "e ="uanas: Se encarga "e negociar la uni)icacin y mo"i)icacin "e
las tasas arancelarias y "e la recau"acin a"uanera.
), Direccin "e Catastro y =valXo "e :ienes Inmue(les: Im$lementacin "el $lan "e
"e$uracin y actuali3acin "e los gran"es contri(uyentes $or me"io "e com$uta"oras? se
encarga "e "escentrali3ar el sistema "e control y $ago "el Im$uesto >nico so(re
Inmue(les.
-I<IS4ERIO DE E<ERJI= F -I<=SS
= Wl se encuentran suetas las siguientes DJ: "e Hi"rocar(uros% "e -inerUV% "e EnergUa
<uclear.
-I<IS4ERIO DE =JRIC>L4>R=% J=<=DERI= F =LI-E<4=CIO<S
= Wl $ertenecen las siguientes instituciones: Direccin Jeneral "e Servicios =grUcolas% DJ
"e Servicios ;ecuarios%
DJ "e (os&ues y vi"a silvestre% Instituto "e Ciencia y 4ecnologUV =grUcolas% Instituto
<acional "e Comerciali3acin =grUcola% Em$resa "e ;ro"uctos LVcteos "e =suncin -ita%
Instituto <acional "e 4rans)ormacin =graria% etc.
C>=LES SO< L=S DIRECCIO<ES JE<ER=L -=S I-;OR4=<4ES DEL
-I<IS4ERIO DE ECO<O-I=S
Incluye las siguientes "e$en"encias: Direccin "e ;olUtica In"ustrial% Direccin Jeneral
"e Comercio E/terior% Direccin Jeneral "e Comercio Interior% Direccin "e Integracin
Econmica% Registro -ercantil% Registro "e la ;ro$ie"a" In"ustrial% Instituto <acional "e
Esta"Ustica etc.
-I<IS4ERIO DE CO-><IC=CIO<ES% 4R=<S;OR4E F O:R=S ;>:LIC=SS
=(arca las siguientes "e$en"encias: Direccin Jeneral "e O(ras ;X(licas% >ni"a"
Sectorial "e ;lani)icacin% Direccin Jeneral "e =eronVutica Civil% Direccin Jeneral "e
Correos y 4elWgra)os% Direccin Jeneral "e Ra"io"i)usin y 4elevisin <acional%
Direccin Jeneral "e 4rans$orte% I<SIV>-EH.
C>=LES SO< L=S =4RI:>CIO<ES DE L=S DIRECCIO<ES JE<ER=LESS
Las atri(uciones "e las DJ como cual&uier otro rgano "e la =; se encuentran conteni"as
en las normas urU"icas "e las &ue les $roviene la com$etencia% algunas "e ellas se re)ieren
a la estructura y com$etencia "e las mismas +Ley "e -igracin, y otras a$enas contienen
algunas com$etencias "entro "e otro cXmulo "e "is$osiciones +Ley "el IV=,.
C>=LES SO< L=S RES;O<S=:ILID=DES DE L=S DIRECCIO<ES JE<ER=LESS
=l tratarse "e rganos eecutivos% &ue eercen com$etencia a"ministrativa y &ue $or lo
tanto "ictan resoluciones y eecutan actos a"ministrativos% es claro &ue estVn suetos a la
im$ugnacion "e los mismos% y a incurrir en res$onsa(ili"a" )rente a los $articulares. La
)orma "e "e"ucirle res$onsa(ili"a"es a"ministrativas a un Director Jeneral es a travWs "el
Recurso "e Revocatoria.
H>E SO< L=S DIRECCIO<ES 4EC<IC=SS
<o estVn suetas al incurrimiento en res$onsa(ili"a"es $ara con los $articulares% $ues al
ser rganos "e asesorUa% no eercen com$etencia a"ministrativa.
C>=LES SO< L=S DIVISIO<ES =D-I<IS4R=4IV=SS
Las "irecciones generales no son el Xltimo escaln "e la erar&uUa a"ministrativa% $or
"e(ao "e ellas e/isten: uni"a"es o$erativas% "e$artamentos% "ecciones% "ivisiones y otras
su("ivisiones &ue no siem$re tienen carVcter $ermanente.
CO< REL=CIO< = L=S DIRECCIO<ES JE<ER=L% EN;LIH>E EL REC>RSO DE
REVOC=4ORI=:
Es un me"io "e control &ue los $articulares tienen% $ara o$onerse a las resoluciones y
actos "e las Direcciones Jenerales. Se le llama tam(iWn% recurso *erVr&uico% $ues es el
su$erior erVr&uico "el Director Jeneral% es "ecir% el -inistro "e Esta"o% &uien resuelve el
recurso.
>n caso es$ecial lo $resenta el Registro "e la ;ro$ie"a" In"ustrial% el cual% segXn el
convenio centroamericano $ara la $roteccin "e la $ro$ie"a" in"ustrial% tiene la categorUa
"e Direccin Jeneral% $or lo &ue sus resoluciones% tam(iWn estan a)ectas al Recurso "e
Revocatoria? en este caso es$ecial% el recurso "e(e $lantearse con au/ilio "e a(oga"o.
H>E SO< L=S E<4ID=DES F ORJ=<OS DE CO<S>L4=S
Son los encarga"os "e asesorar u o$inar so(re los $roce"imientos% resoluciones y actos
&ue la a"ministracin eecutiva "e(e emitir o reali3ar. Esta asesorUa se "a a travWs "el
"ictVmen% &ue es la res$uesta tWcnica o urU"ica &ue el rgano "e consulta "a% a la solicitu"
"e asesorUa "el interesa"o.
C>=L ES S> ORIJE<S
Se encuentra en la necesi"a" "e la ="ministracin ;X(lica "e (asar sus actuaciones en ley
y austa"as a normas tWcnicas.
C>=L ES S> CL=SICIC=CIO<S
=un&ue e/isten "iversas clases% las mVs im$ortantes son:
a., consulta urU"ica: &ue se reali3a a travWs "e a(oga"os consultores "e la =.;.%
su )inali"a" es la "e &ue el rgano a"ministrativo al "ictar sus resoluciones o actos%
se a$egue a las normas legales vigentes.
(., consulta tWcnica: es la &ue se "esarrolla $or $ersonas versa"as en la
materias es$eciali3a"as "e la ciencia y la tWcnica.
c., consulta $olUtica: tam(iWn la reali3an $ersonas es$eciali3a"as% &ue
aconsean a los rganos &ue eercen )unciones $olUticas% como el ;resi"ente o los
-inistros% a e)ecto "e &ue sus acciones "e ti$o $olUtico% se encaminen al (ienestar
general.
EN;LIH>E LO REL=4IVO = L= ;ROC>R=D>RI= JE<ER=L DE L= <=CIO<:
Su )uncin% a"emVs "e la ya consigna"a "e eercer la $ersonerUa "el Esta"o% es la "e
asesorar a los rganos y enti"a"es estatales.
La $rocura"urUa estV a cargo "e un ;rocura"or Jeneral "e la <acin% &uien es "esigna"o y
$ue"e ser removi"o $or el ;resi"ente "e la Re$X(lica. ;ara ser $rocura"or se re&uiere
tener las mismas cali"a"es &ue $ara ser -agistra"o "e la Corte Su$rema "e *usticia.
Entre otras% +y a"emVs "e las ya cita"as, las ;rocura"urUa Jeneral tiene las siguientes
atri(uciones:
a, intervenir% si asU lo "is$one el eecutivo% en los negocios &ue interesen a la
nacin?
(, re$resentar $rovisionalmente a los inca$aces% ausentes y menores% mientra
estos no tengan $ersonero legUtimo.
c, asesorar urU"icamente a la ="ministracin ;X(lica en to"os los casos en
&ue la misma lo re&uiera.
H>E ES L= SECCIO< DE ;ROC>R=D>RI=S
Es la &ue tiene a su cargo la $ersonerUa "e la nacin y la re$resentacin y "e)ensa "e las
$ersonas a &ue se re)iere la ley.
H>E ES L= SECCIO< DE CO<S>L4ORI=S
Es la encarga"a "e asesorar a los -inisterios y "emVs "e$en"encias estatales en to"os
a&uellos asuntos en &ue % sin tener intervencin o(ligatoria% se les man"e oUr.
EN;LIH>E LO REL=4IVO =L -I<IS4ERIO ;>:LICOS
Es una institucin au/iliar "e la ="ministracin ;X(lica y "e los 4ri(unales% "e origen
constitucional% con )unciones autnomas y cuyo $rinci$al )in es velar $or el estricto
cum$limiento "e las leyes. El Ciscal Jeneral "e(e ser nom(ra"o $or el ;resi"ente "e la
Re$X(lica% "ura en sus )unciones B aAos y $ue"e ser removi"o $or causa usta.
C>=LES SO< L=S C><CIO<ES DEL CISC=L JE<ER=LS
a, eercer la accin $enal $X(lica?
(, remitir al Eecutivo y al Congreso el $royecto "e $resu$uesto "e la
institucin.
c, e)ectuar los nom(ramientos% ascensos% trasla"os "el $ersonal a"ministrativo
y "e servicio "e la institucin.
H>E SO< L=S =SESORI=S 4EC<IC=S F *>RIDIC=SS
La "i)erencia entre unas y otras% estri(a en la materia en &ue se "esarrollan% las tWcnicas se
re)ieren a as$ectos cientU)icos "e un asunto% y las urU"icas% no necesitan e/$licacin.
EN;LIH>E LO REL=4IVO =L I<S4I4>4O DE CO-E<4O -><ICI;=L:
Su )uncin es la "e $romover el $rogreso "e los munici$ios a travWs "e la asesorUa tWcnica
y )inanciera a las munici$ali"a"es% asU como "e asistencia en materia a"ministrativa.
H>E ES L= CO<4R=LORI= JE<ER=L DE C>E<4=SS
Es una institucin tWcnica% "escentrali3a"a% con )unciones "e )iscali3acin "e los ingresos%
egresos y en general% "e to"o interWs 'acen"ario "e los organismos "el Esta"o y "e
cual&uier contratista "e o(ras $X(licas y "e cual&uier $ersona &ue $or "elegacin "el
Esta"o% manee )on"os $X(licos.
EN;LIH>E LO REL=4IVO = L= CO-ISIO< DE DERECHOS H>-=<OSS
Se integra con un "i$uta"o "e ca"a $arti"o re$resenta"o "entro "el $erUo"o
corres$on"iente. Sus atri(uciones se encuentran en la Ley "e la Comisin y el ;rocura"or
"e los Derec'os Humanos.
EN;LIH>E LO REL=4IVO =L ;ROC>R=DOR DE LOS DERECHOS H>-=<OSS
Es electo $or el $leno "el congreso% "e una terna $ro$uesta $or la comisin "e los
Derec'os Humanos? "ura cinco aAos en sus )unciones.
Entres sus atri(uciones $o"emos citar:
a, investigar to"a clase "e "enuncias &ue le sean $lantea"as so(re violaciones
a los Derec'os Humanos.
(, Recomen"ar $rova"a o $X(licamente a los )uncionarios% la mo"i)icacin
"el com$ortamiento a"ministrativo o(eta"o.
c, Emitir censura $X(lica $or actos o com$ortaminetos en contra "e los
"erec'os constitucionales.
EN;LIH>E LO REL=4IVO = L= L= COR4E DE CO<S4I4>CIO<=LID=D:
Es un tri(unal $ermanente "e uris"iccin $rivativa% cuya )uncin esencial es la "e)ensa
"el or"en constitucional? actXa como tri(unal colegia"o con in"e$en"encia "e los "emVs
organismos "el Esta"o y eerce )unciones es$ecU)icas &ue le asignan la Constitucin y la
ley es$ecU)ica "e la materia.
La CC se integra con D magistra"os titulares y D su$lentes% en caso "e &ue la corte
cono3ca "e inconstitucionali"a"es en contra "el Congreso% la CS*% el ;resi"ente o el
Vice$resi"ente% el nXmero "e magistra"os aumentarV a 7.
C>=L ES L= CO-;E4E<CI= F C><CIO<ES DE L= C.C.S
La $rinci$al es la "e)ensa "el or"en constitucional% $ero a"emVs:
a, conocimiento "e la accin "e inconstitucionali"a" en Xnica instancia.
(, ser rgano "e consulta "e los organismos "el Esta"o% so(re constitucionali"a" "e
trata"os% convenios y $royectos "e ley.
c, conocimiento "e to"a a$elacin en materia "e am$aro y en materia "e constitucionali"a".
EN;LIH>E LO REL=4IVO =L 4RI:><=L S>;RE-O ELEC4OR=L:
Es un organismo in"e$en"iente% &ue constituye la mV/ima autori"a" en materia electoral%
estV integra"o $or D magistra"os titulares y D su$lentes.
C>=LES SO< L=S =4RI:>CIO<ES F C><CIO<ES DEL 4SES
a, convocar y organi3ar los $rocesos electorales? "eclarar el resulta"o y la vali"e3 "e las
elecciones o% en su caso% la nuli"a" $arcial o total "e las mismas y a"u"icar los cargos "e
eleccin $o$ular?
(, resolver% en "e)initiva% acerca "e las actuaciones "el Registro "e ciu"a"anos eleva"as a
su conocimiento% en virtu" "el recurso o consulta?
c, resolver acerca "e la inscri$cin% sanciones y cancelacin "e organi3aciones $olUticas?
EN;LIH>E LO REL=4IVO = DESCE<4R=LIO=CIO< F DESCO<CE<4R=CIO< DE
=C>ERDO = L= CO<S4I4>CIO<:
La "escentrali3acin% a gran"es rasgos% $ue"e enten"erse como el $roceso $or el cual el
Esta"o trans)iere $arte "e su ca$aci"a" "e "escisin a instancias menores "e su
organi3acin% u(ica"as en "istintas $artes "el territorio nacional% con el $ro$sito "e
incor$orar a to"a la $(lacin al $roceso "e "esarrollo.
La Constitucin ;olUtica vigente% &ue contiene "iversas normas encamina"as a o(tener la
"escentrali3acin "e la ="ministracin ;X(lica% esta(lece &ue la "ivisin a"ministrativa
"el $aUs "e(erV 'acerse en: regiones% "e$artamentos y munici$ios. La ley $reliminiar "e
regionali3acin% en su artUculo segun"o% "e)ine a la regin como: 2la "elimitacin
territorial "e uno o mVs "e$artamentos &ue reXnan con"iciones geogrV)icas% econmicas y
sociales similares2.
El artUculo 5 "el "ecreto 7E-69 ya menciona"o% esta(lece &ue el territorio "e Juatemala se
"ivi"e en 6 regiones.
EN;LIH>E L=S DIRECCIO<ES REJIO<=LES:
EstVn )orma"as $or los "istintos conseos "e Desarrollo >r(ano y Rural% "es"e el
<acional 'asta el -unici$al.
EN;LIH>E EL SIS4E-= DE CO<SE*OS DE DES=RROLLO >R:=<O F R>R=L:
E/isten B categorUas: nacional% regional% "e$artamental y munici$al.
C>=L ES L= =C4IVID=D JE<ER=L DE LOS CO<SE*OS DE DES=RROLLO
>R:=<O F R>R=LS
a, $romover y )ortalecer la $artici$acin $ermanente "e la $o(lacin en las
"i)erentes eta$as "el $roceso "e "esarrollo% $or me"io "e la coor"inacin entre los
sectores $X(lico y $riva"o.
(, )ormular $olUticas "e "esarrollo y "e or"enamiento terrirorial.
c, $romover la ca$tacin "e recursos y racionali3ar el uso "e los &ue se tienen%
$ara el "esarrollo nacional.
Reuniones:
a, Conseo <acional: ca"a 8E "Uas.
(, Conseo Regional: ca"a 9E "Uas.
c, Conseos De$artamental y -unici$al: ca"a 5E "Uas.
Hurum y resoluciones:
El Hurum se )orma con las 1j5 $artes "e sus miem(ros y las resoluciones con la mayorUa
a(soluta "e los $resentes.
EN;LIH>E EL CO<SE*O <=CIO<=L DE DES=RROLLO >R:=<O F R>R=L:
4iene su (ase legal en el artUculo 11D "e la Constitucin "e la Re$X(lica? es un enter
colegia"o y re$resentativo% mV/imo ente "el Sistema <acional "e Conseos "e Desarrollo
>r(ano y Rural.
C>=LES SO< LOS ORJ=<OS DEL CO<SE*O <=CIO<=L DE DES=RROLLO
>R:=<O F R>R=LS
Son rganos "el C<D>R: la Coor"inacin% la Direccin Eecutiva% la SecretarUa y las
Comisiones o Jru$os "e 4ra(ao.
C>=LES SO< L=S C><CIO<ES DEL C<D>RS
a, Organi3ar y coor"inar la ="ministracin ;X(lica?
(, ;romover el "esarrollo econmico% social y cultural "el $aUs?
c, ;romover la $artici$acin "e la $o(lacin en la i"enti)icacin y solucin "e sus
$ro(lemas?
", ;romover la "escentrali3acin y "esconcentracin "e la ="ministracin ;X(lica.
EN;LIH>E EL CO<SE*O REJIO<=L DE DES=RROLLO >R:=<O F R>R=L:
4iene su )un"amento en el artUculo 119 "e la Constitucin ;olUtica.
De)inicin y $ro$sito: El Conseo Regional "e Desarrollo >r(ano y Rural es un rgano
colegia"o y re$resentativo% encarga"o "e $romover y coor"inar el $roceso "e "esarrollo "e
una regin.
C>=LES SO< LOS ORJ=<OS DEL CO<SE*O REJIO<=L DE DES=RROLLO
>R:=<O F R>R=LS
La ;resi"encia% la SecretarUa y las Comisiones o Jru$os "e 4ra(ao.
C>=LES SO< L=S C><CIO<ES DEL CRD>RS
a, ;romover el "esarrollo cultura% social y econmico "e la regin?
(, ;romover la $artici$acin "e la $o(lacin en la i"enti)icacin y solucin "e sus
$ro(lemas?
c, Jestionar los recursos )inancieros &ue corres$on"an a los $rogramas y $royectos "e
"esarrollo "e la regin?
H>E SO< LOS CO<SE*OS DE;=R4=-E<4=LES DE DES=RROLLO >R:=<O F
R>R=LS
Es un ente colegia"o y re$resentativo% encarga"o "e $romover y coor"inar el "esarrollo
"el "e$artamento. Sus rganos son los mismos &ue los "el conseo regional: $resi"encia%
secretarUa y comisiones.
C>=LES SO< L=S C><CIO<ES DE LOS CDD>RS
Son las mismas &ue las "el conseo regional% solo &ue a$lica"as Xnicamente a la
circunscri$cin "e$artamental.
H>E SO< LOS CO<SE*OS -><ICI;=LES DE DES=RROLLO >R:=<O F R>R=LS
Es un ente colegia"o y re$resentativo encarga"o "e $romover y "irigir el $roceso "e
"esarrollo "el munici$io.
C>=LES SO< LOS ORJ=<OS DE LOS C-D>RS
Los mismos &ue los conseos regionales y "e$artamentales% con el agrega"o "e una
>ni"a" 4Wcnica.
C>=LES SO< L=S C><CIO<ES DE LOS C-D>RS
Las mismas &ue los conseos regional y "e$artamental $ero limita"as al territorio
munici$al.
EN;LIH>E L= I<CO<S4I4>CIO<=LID=D DE LOS CO<SE*OS LOC=LES DE
DES=RROLLO >R:=<O F R>R=L:
Cueron elimina"os al "eclarar la CC la inconstitucionali"a" $arcial "e la Ley "e Conseos
"e Desarrollo >r(ano y Rural en lo re)erente a los mismos.
C>=L ES EL ORIJE< DE L=S JO:ER<=CIO<ES DE;=R4=-E<4=LESS
Son rganos centrali3a"os y uni$ersonales &ue tienen su origen en la "ivisin "el territorio
nacional en "e$artamentos: son nom(ra"os $or el ;resi"ente y son "elega"os "el
Eecutivo y "e los -inistros "e Esta"o a e/ce$cin "e los "e De)ensa y Relaciones
E/teriores.
C>=L ES L= REJ>L=CIO< LEJ=L DE L=S JO:ER<=CIO<ES
DE;=R4=-E<4=LESS
Su )un"amento legal se encuentra en el artUculo 117 "e la Constitucin ;olUtica% el gual
seAala &ue el go(ierno "e los "e$artamentos estarV a cargo "e un Jo(erna"or
De$artamental nom(ra"o $or el ;resi"ente "e la Re$X(lica% &ue "e(era reunir las mismas
cali"a"es &ue un -inistro "e Esta"o y &ue "e(erV 'a(er esta"o "omicilia"o en su
res$ectivo "e$artamento% $or los Xltimos D aAos.
C>=LES SO< L=S =4RI:>CIO<ES DE L=S JO:ER<=CIO<ES
DE;=R4=-E<4=LESS
a, son los su$eriores erVr&uicos "e la ="ministracin ;X(lica "entro "e su "e$artamento?
(, eercen com$etencia a"ministrativa en to"as las materia se los -inistros "e Esta"o a
e/ce$cin "e en materia "e De)ensa y Relaciones E/teriores?
c, Las seAala"as "entro "el Sistema <acional "e Conseos "e Desarrollo.
C>=LES SO< L=S RES;O<S=:ILID=DES DE L=S JO:ER<=CIO<ES
DE;=R4=-E<4=LESS
4ienen res$onsa(ili"a" "e ti$o ="ministrativo y $olUtico% $ues son rganos con
com$etencia.
EN;LIH>E LO REL=4IVO = L= I-;>J<=CIO< DE LOS =C4OS DE LOS
JO:ER<=DORES:
E/isten 5 ti$os "e recursos &ue $ue"en $lantearse en contra "e los go(erna"ores:
a, Reconsi"eracin? +como no tiene $roce"imiento% $ue"e "ecirse &ue este recurso no e/ite,
(, Reclamo?
c, Revocatoria?
C>=LES SO< L=S JE<ER=LID=DES DE L= =D-I<IS4R=CIO< -><ICI;=LS
La Constitucin esta(lece &ue los munici$ios son enti"a"es autnomas a las &ue les
corres$on"e:
a, elegir a sus $ro$ias autori"a"es?
(, o(tener y "is$oner "e sus recursos?
c, aten"er los servicios $X(licos locales% el or"enamiento territorial y cum$limento "e sus
$ro$ios )ines.
H>E ES EL -><ICI;IOS
Es el conunto "e $ersonas in"ivi"uales &ue% caracteri3a"as $rimor"ialmente $or sus
relaciones $ermanentes "e vecin"a" y asenta"as en "etermina"o territorio% estVn
organi3a"as en institucin "e "erec'o $X(lico% $ara reali3ar el (ien comXn "e to"os los
'a(itantes "e su "istrito.
C>=LES SO< LOS ELE-E<4OS DEL -><ICI;IOS
a, territorio?
(, $o(lacin?
c, autori"a"?
", organi3acin comunitaria?
e, ca$aci"a" econmica?
;ue"e citarse a"emVs un elemento teleolgico% &ue consiste en cum$lir y velar $or &ue se
cum$lan los )ines y "e(eres "el Esta"o? eercer y "e)en"er la autonomUa munici$al?
im$ulsar el "esarrollo? )ortalecer su $atrimonio econmico etc%.
C>=L ES L= I-;OR4=<CI= DE L= =D-I<IS4R=CIO< -><ICI;=LS
La im$ortancia "el munici$io ra"ica en la necesi"a" "e "escentrali3ar la a"ministracin
$X(lica% "e tal manera &ue Wsta $ue"a eercer sus atri(uciones "e una manera mVs e)ica3%
en (ene)icio "e los 'a(itantes.
C>=LES SO< LOS SIS4E-=S DE JO:IER<O -><ICI;=LS
Como la ten"encia munici$al es 'acia la "escentrali3acin% los munici$ios tienen ca"a ve3
mas im$ortancia.
=., Sistema "e "emocracia "irecta: En este sistema el $o"er munici$al "e
gestin corres$on"e a los vecinos% &uienes lo eercen "irectamente% congrega"os
en las o$ortunas asam(leas &ue se reunen en $la3as $X(licas% lo &ue se conoce
como Ca(il"o =(ierto.
:., Sistema "e Democracia Re$resentativa: La re$resentacin "e los vecinos se
encuentra encomen"a"a a los rganos re$resentativos "e la comuni"a"% a travWs "e
un rgano colegia"o "on"e la mV/ima autori"a" elige al =lcal"e o inten"ente en
una )orma interna.
C., Sistema DemocrVtico% colegia"o o inglWs: Este sistema tiene su )un"amento
y (ase en la o$inin $X(lica% e/terna"a $or el su)ragio% centro "e accin "e
go(ierno en el =yuntamiento o Conseo -unici$al% &ue es "irectamente "esigna"o
$or el cuer$o electoral% sien"o el "e$ositario "e la so(eranUa local y "el &ue reci(e
to"o im$ulso la vi"a munici$al.
D., Sistema "emocrVtico "e Se$aracin "e ;o"eres o Sistema CrancWs: En este
sistema% el munici$io es una cor$oracin regi"a $or las autori"a"es &ue son
"esigna"as $or el Conseo Electoral% tiene una (ase "emocrVtica $or motivo &ue
"el $ue(lo reci(e el man"ato munici$al y "e el reci(en la investi"ura sus
re$resentantes me"iante el $roce"imiento comunmente acostum(ra"o. Se
"i)erencia totalmente "el inglWs% ya &ue en el )rancWs e/iste una se$aracin "e
$o"eres% mientras &ue en el inglWs e/iste una concentracin "e $o"eres.
E., Sistema =utoritario o alemVn: Era un sistema esencialmente
anti"emocrVtico en el &ue el )unicionario elegi"o% no era &uien realmente eercUa el
$o"er eecutivo.
C>=L ES EL SIS4E-= DE JO:IER<O -><ICI;=L E< J>=4E-=L=S
En Juatemala% el sistema &ue se utili3a es el "e "emocracia re$resentativa% $ues sus
rganos son "esigna"os $or me"io "e su)ragio y en Wl &ue"an re$resenta"os to"os los
sectores "e la $o(lacin.
5.5.D ORJ=<IO=CIO< =D-I<IS4R=4IV= -><ICI;=L:
C>=LES SO< LOS ORJ=<OS =D-I<IS4R=4IVOS -><ICI;=LESS
a, Conseos munici$ales
(, El =lcal"e -unici$al
c, El *u3ga"o "e =suntos -unici$ales
H>E SO< LOS CO<SE*OS -><ICI;=LESS
EstV integra"o $or el =lcal"e% sUn"icos y conseales? Entre sus )unciones $o"emos citar: a,
la iniciativa% "ecisin y eecucin "e los asuntos munici$ales% (, la emisin "e las
or"enan3as y reglamentos "e su munici$io% eecutarlos y 'acerlos eecutan? c, la
$romocin "e la e"ucacin% la cultura% el "e$orte% la recreacin% la las ciencias y las artes
en coor"inacin con los -inisterios res$ectivos? ", la "is$osicin "e los recursos "el
munici$io $ara el cum$limiento "e sus )ines.
H>E ES EL =LC=LDE -><ICI;=LS
Es el encarga"o "e $resi"ir y re$resentar a la munici$ali"a"? es a"emVs el rgano
eecutivo "e go(ierno y a"ministracin munici$al y e)e "e los mismos. Entre sus
)unciones $o"emos citar: a, "ictar me"i"as "e $olUtica y (uen go(ierno &ue sea
conveniente a la (uena marc'a "el munici$io? (, velar $or el mantenimiento "el or"en
$X(lico? c, velar $or la lim$ie3a y salu(ri"a" "el munici$io en calles% $la3as% merca"os
etc? ", autori3ar% a tUtulo gratuito% los matrimonios civiles.
H>E ES EL *>OJ=DO DE =S><4OS -><ICI;=LESS
Es un rgano a"ministrativo &ue $ue"e ser crea"o $or las munici$ali"a"es cuan"o sus
necesi"a"es lo re&uieran.
EstV encarga"o "e la eecucin "e las or"enan3as munici$ales y "el cum$limiento "e sus
"is$osiciones.
C>=LES SO< L=S CO-;E4E<CI=S DEL *>EO DE =S><4OS -><ICI;=LESS
a, 4o"os los asuntos en &ue se a)ecten las (uenas costum(res% ornato% me"io am(iente%
salu" y los servicios $X(licos en general y los munici$ales?
(, De "iligencias voluntarias "e titulacin su$letoria% con el slo o(eto "e $racticar las
$rue(as &ue la ley asigna al =lcal"e.
c, =suntos en &ue una o(ra nueva o $eligrosa $ara los 'a(itantes y el $X(lico.
C>=LES SO< L=S C=R=C4ERIS4IC=S DEL ;ROCEDI-IE<4O
=D-I<IS4R=4IVOS
a, es oral?
(, $X(lico?
c, sencillo?
", anti)ormalista?
e, actua"o e im$ulsa"o "e o)icio?
), necesaria la intervencin "el ue3?
g, necesaria la $ermanencia "el ue3 en actos y "iligencias "e $rue(a?
C>=LES SO< L=S COR-=S E< H>E ;>EDE I<ICI=RSE >< ;ROCESO
=D-I<IS4R=4IVO -><ICI;=LS
a, cuan"o la ley% la or"enan3a% el reglamento o la "is$osicin munici$al asU lo esta(le3can?
(, $or "enuncia o &uea ver(al?
c, $or "enuncia o &uea escrita?
", $or "enuncia o re$orte "e otras autori"a"es munici$ales?
EN;LIH>E LO REL=4IVO = L= I-;>J<=CIO< DE LOS =C4OS -><ICI;L=ES:
Si se trata "e resoluciones originarias "el Conseo -unici$al% se $lantea recurso "e
Re$osicin y lo resuelve el mismo conseo.
Si se trata "e resoluciones o actos "el =lcal"e -unici$al o "e rganos colegia"os "istintos
"el conseo% se "e(e $lantear recurso "e Revocatoria? este recurso lo resuelve el conseo
munici$al% $revio "ictVmen "el sUn"ico.
Si se trata "e actos o resoluciones "e autori"a"es "istintas "e las menciona"as% $ue"e
$lantearse recurso "e =$elacin% &ue "e(e resolver el =lcal"e -unici$al.
= H>E SE RECIERE F C>=L ES EL ORIJE< DEL CO<4ROL ;RIV=4IVO DE L=
=D-I<IS4R=CIO< ;>:LIC= J>=4E-=L4EC=S
Se re)iere al $roceso Contencioso ="ministrativo% conteni"o en el artUculo 111 "e la
Constitucin ;olUtica "e la Re$X(lica. El Contencioso a"ministrativo surge como
consecuencia "el nacimiento "el Derec'o ="ministrativo y la necesi"a" "e tener un me"io
"e control $ara los $articulares% $ara &ue Wstos tengan la )aculta" "e im$ugnar las
"ecisiones y resoluciones "e la a"ministracin $X(lica.
C>=LES SO< L=S C=R=C4ERIS4IC=S DEL CO<4E<CIOSO =D-I<IS4R=4IVOS
a, <o se trata "e un recurso sino "e un ver"a"ero $roceso "e conocimiento.
(, Es un $roceso &ue se conoce y resuelve "entro "e un rgano uris"iccional
+4RI:><=L DE LO CO<4E<CIOSO =D-I<IS4R=4IVO,
c, Su com$etencia estV "irigi"a a conocer las controversias &ue surgen "e las relaciones
&ue se "an entre la a"ministracin $X(lica y los $articulares.
C>=LES SO< LOS SIS4E-=S DE CO<4ROL ;RIV=4IVO DE L=
=D-I<IS4R=CIO< ;>:LIC=S
a, Sistema )rancWs: en este sistema e/iste un rgano &ue se encuentra a"scrito a la
a"ministracin $X(lica% &ue se le "enomina Conseo "e Esta"o y &ue es el encarga"o "e
resolver las controversias &ue se "an entre la a"ministracin $X(lica y los $articulares.
(, Sistema anglosan o inglWs: en este sistema no e/iste un rgano &ue resuelva las
controversias &ue se "an entre la a"ministracin $X(lica y los $articulares% to"o lo
relaciona"o con el esta"o y sus relaciones con los a"ministra"os se regula $or el "erec'o
comXn.
C>=LES SO< L=S CL=SES DE CO<4E<CIOSO =D-I<IS4R=4IVOS
SegXn el C"igo 4ri(utario +&ue regula las Salas "el 4ri(unal "e lo Contencioso
="ministrativo, e/isten "os clases:
- Contencioso ="ministrativo en materia 4ri(utaria l
- Contencioso ="ministrativo en materia ="ministrativa.
l Solo Wsta )unciona actualmente.
DE ><= DECI<ICIO< DE CO<4E<CIOSO =D-I<IS4R=4IVOS
Es un $roceso en virtu" "el cual la ley )aculta a los $articulares $ara o$onerse a las
"ecisiones y resoluciones "e la a"ministracin $X(lica% ante el rgano uris"iccional
com$etente.
C>=L ES L= REJ>L=CIO< LEJ=L DEL CO<4E<CIOSO =D-I<IS4R=4IVOS
=rto. 111 C.;.R. Dto. BD-65 "el ;resi"ente 2Ley "e lo Contencioso ="ministrativo2%
C"igo 4ri(utario% C"igo -unici$al% Ley "e Jo(ernacin.
C>=<DO ;ROCEDE EL CO<4E<CIOSO =D-I<IS4R=4IVOS
a, Contra las resoluciones "e un recurso a"ministrativo% con lo cual se agote la via
a"ministrativa.
(, Cuan"o el rgano "e la a"ministracin no resuleva un recurso a"ministrativo% tal como
lo seAala el =rto. 6 "e la Ley "e lo Contencioso ="ministrativo y 1D7 "el C"igo
4ri(utario.
c, Cuan"o se revo&ue una resolucin ya consenti"a $or los interesa"os% $or 'a(erse
incurri"o en error "e cVlculo o en error "e 'ec'o.
", ;ara la inter$retacin "e contratos a"ministrativos
CO-O SE E*ERCE EL CO<4ROL CO<S4I4>CIO<=L DE L= =D-I<IS4R=CIO<
;>:LIC=S
;or me"io "e la accin "e =-;=RO% lo &ue se encuentra regula"o en el =rto. 19D "e la
C.;.R. y en la Ley "e =m$aro% E/'i(icin ;ersonal y "e Constitucionali"a".
C>=<DO ;ROCEDE EL =-;=ROS
;roce"e en los casos seAala"os en el arto. 18 "e la Ley "e =m$aro% en "on"e se encuentra
necesario el $lanteamiento "e los recursos a"ministrativos $ara &ue el am$aro $roce"a.
=simismo el =rto. 16 "e la Constitucin% el cual esta(lece &ue sU es $ermisi(le $resentar el
am$aro sin agotar la vUa a"ministrativa% y es cuan"o se "a el caso "e la )igura urU"ica "el
Silencio ="ministrativo y el =rto. 1E "e la Ley "e =m$aro.
C>=L ES EL ORIJE< DE L= ;OLICI= =D-I<IS4R=4IV=S
<o surge como un rgano "el esta"o% sino como $arte "e las )unciones "el esta"o.
C>=LES SO< L=S C=R=C4ERIS4IC= DE L= ;OLICI= =D-I<IS4R=4IV=S
a., De(en emanar "e un rgano com$etente segXn la ley% "e lo contrario seria
un acto "e a(uso "e $o"er o ar(itrarie"a"% con res$onsa(ili"a"es $enales% civiles y
a"ministrativas.
(., ;ara lograr su cum$limiento $ue"e autori3arse el uso la )uer3a $X(lica. La
eecucin "e(e iniciarse "es"e el momento en &ue se in"ica en la or"en cuan"o se
noti)ica o $u(lica. <o o(stante los a)ecta"os $ue"en im$ugnar la or"en y solicitar
la sus$ensin 'asta &ue se agoten las acciones legales y &ue"e )irme la resolucin
&ue la contiene.
c., ;ue"en ser revoca"as "e o)icio $or el rgano &ue las emite% aun&ue $ue"e
e/tinguirse antes "e su cum$limiento o eecucin% si la causa &ue las $ro"uce
"esa$arece o $or la muerte "el "estinatario "e la or"en% sin em(argo como en la
ausencia es $osi(le o(ligar al a"ministra"or "el $atrimonio a &ue cum$la la or"en.
"., <ormalmente son escritas? en caso "e emergencia $ue"en ser orales% $ero
se "ea constancia o ra3n escrita "e su e/$e"icin y cum$limiento.
C>=L ES L= DECI<ICIO< DE ;OLICI= =D-I<IS4R=4IV=S
Es el me"io $or el cual se mani)iesta el $o"er $X(lico "e la a"ministracin "e una )orma
coercitiva% a travWs "el esta"o? limita los "erec'os y li(erta"es en (ene)icio "el (ienestar
general o (ien comXn a travWs "e la amena3a y coaccin +la sancin a"ministrativa,. Hay
&ue "estacar &ue la )uncin "e $olicUa &ue eerce el esta"o% tiene necesariamente &ue ser
reali3a"a (ao los $arVmetros &ue la constitucin y "emVs leyes seAalen.
H>E CL=SES DE ;OLICI= =D-I<IS4R=4IV= ENIS4E<S
a, Seguri"a" "e (ienes y $ersonas
c, Salu(ri"a"% toman"o me"i"as $ara la salu" en general
", La mortali"a"% encamina"a a la $roteccin "e las (uenas costum(res.
H>E CL=SES DE -EDIOS DE ;OLICI= =D-I<IS4R=4IV= ENIS4E<S
-e"ios Cormales o Jenerales
- Reglamento "e ;olicUa
- Or"enan3as "e ;olicUa
-e"ios -ateriales o In"ivi"uales
Licencias% =utori3aciones o ;ermisos "e ;olicUa
H>E SO< LOS -EDIOS COR-=LES DE ;OLICI=S
Van "irigi"os a to"a la colectivi"a" y se mani)iestan $or me"io "e or"enamientos y
or"enan3as "e $olicUa.
H>E SO< LOS REJL=-E<4OS DE ;OLICI=S
Consisten en normas urU"icas generales &ue "icta el organismo eecutivo con (ase en su
$otesta" reglamentaria &ue le otorga la Constitucin. Estas normas "esarrollan los
$rece$tos "e las leyes or"inarias y se les "enomina Reglamentos "e =$licacin% &ue "e(en
ser cum$li"os en situaciones normales. La )aculta" reglamentaria se encuentra regula"a
en el =rto. 165 literales a, y e, "e la Constitucin. En situaciones e/traor"inarias y "e
emergencia% la )uncin reglamentaria asume caracterUsticas es$eciales &ue $ermiten al
eecutivo "ictar "is$osiciones e/traor"inarias y tem$orales $or me"io "e "ecretos "e
emergencia o calami"a" $X(lica% &ue $ermiten resta(lecer el or"en $u(lico% restringien"o
las garantUas constitucionales &ue la $ro$ia constitucin $ermite.
H>E SO< L=S ORDE<=<O=S DE ;OLICI=S
Consisten en "is$osiciones &ue "icta el eecutivo y otras enti"a"es com$etentes $ara una
region% "e$artamento% munici$io o locali"a".
H>E SO< LOS -EDIOS -=4ERI=LES O I<DIVID>=LESS
Consiste en la mera a$licacin a casos concretos "e la coaccin a"ministrativa "el esta"o
a $ersonas in"ivi"uales o colectivas% $er)ectamente i"enti)ica(les% $ara limitarles el
eercicio "e ciertos "erec'os% "e con)ormi"a" con la Ley. se le conoce como LICE<CI=S
O =>4ORIO=CIO<ES =D-I<IS4R=4IV=S +$ermisos "e $olicUa,% en senti"o $ositivo%
$ues $ermiten el eercicio limita"o "e un "erec'o y ;ROHI:ICIO<ES O
LI-I4=CIO<ES DE ;OLICI= +or"enes "e $olicUa, en senti"o negativo% $ues no
$ermiten &ue las $ersonas realicen "etermina"as activi"a"es% $ara $revenir el r"en
$X(lico.
H>E SO< L=S LICE<CI=S% =>4ORIO=CIO<ES O ;ER-ISOS DE ;OLICI=S
Son actos "e la a"ministracin &ue $ermiten el eercicio "e los "erec'os &ue esta(lece la
ley a )avor "e los $articulares% $ero (ao reglamentacin. <o crean "erec'os% solo
eliminan los o(stVculos $ara &ue los interesa"os $ue"an eercer sus "erec'os% "entro "e
los lUmites $ara no a)ectar el interWs general. ;ara o(tener estas licencias los interesa"os
"e(en solicitarlas. Estas licencias no son inmuta(les y &ue"an con"iciona"as a los
cam(ios &ue se "eterminen $or me"io "e la ley "es$uWs "e su otorgamiento? <O SO<
O:*E4O DE CESIO<% S>CESIO< HEREDI4=RI= <I DO<=CIO<. ;.E. Licencia
$ara con"ucir% $ortar armas% etc.
H>E ES L= EN;RO;I=CIO<S
Es el instrumento legal al servicio "el esta"o $ara intervenir la $ro$ie"a" $riva"a% si esta
constituye o(stVculo $ara el cum$limiento "e sus )ines "e servicio $X(lico. =rto. BE "e la
Constitucin.
EN;LIH>E L= EVOL>CIO< HIS4ORI= DE L= EN;RO;I=CIO<:
Esta institucin a$arece en las siete $arti"as "e =l)onso el Sa(io. En el siglo NVII a$arece
en Crancia con el nom(re "e con)iscacin y en 1781 la Constitucin Crancesa 'a(la "e
ra3ones "e necesi"a" $X(lica y utili"a" colectiva $ara e/$ro$iar (ienes% $revio $ago "e la
in"emni3acin usta al "ueAo. La e/$ro$iacin se re)iere a un $roce"imiento "e "erec'o
$X(lico $ara &ue el esta"o $ue"a en )orma unilateral% a"&uirir (ienes $riva"os $ara
cum$lir sus )unciones me"iante el $ago "e una in"emni3acion $revia y usta &ue
com$ense al $articular "e la $er"i"a "e su $ro$ie"a" $or necesi"a" $X(lica. =rtos. 58 y
BE "e la Constitucin. 1%1 al B "e la Ley "e E/$ro$iacin.
H>IE<ES ;>EDE< I<S4=R L= EN;RO;I=CIO<S
- El Esta"o
- Las -unici$ali"a"es
- Los contratistas o concesionarios "e servicios $X(licos o "e o(ras o servicios "e utili"a"
$X(lica.
- Em$resas o com$aAUas $articulares% cuan"o estWn legalmente autori3a"as
- La >niversi"a" "e San Carlos "e Juatemala.
DO<DE SE REJ>L= LO REL=4IVO = L= RESERV= 4ERRI4ORI=L DEL ES4=DOS
=rtos. 111 y 115 "e la Constitucin.
DO<DE SE REJ>L= LO REL=4IVO = L= ;ROHI:ICIO< DE CO<CISC=CIO< DE
:IE<ESS
=rto. B1 "e la Constitucin.
H>E SO< L=S SERVID>-:RES LEJ=LESS
Son las im$uestas $or la ley $or causa "e utili"a" $u(lica% o $or intereses "e los
$articulares% tenien"o carVcter )or3oso "e mo"o &ue se esta(lecen aXn en contra "e la
volunta" "el "ueAo "el $re"io sirviente.
C>=LES SO< L=S C=R=C4ERIS4IC=S DE L=S SERVID>-:RES LEJ=LESS
- <o llegan a ser ver"a"eras servi"um(res $X(licas
- ;ro"ucen "erec'o a la corres$on"iente in"emni3acin
- 4ienen $or )uente no la volunta" "el 'om(re sino la Ley.
H>E SO< L=S SERVID>-:RES =D-I<IS4R=4IV=SS
Las servi"um(res a"ministrativas $resentan a)ini"a" con las "el D.Civil% $ero no
i"enti"a". E/isten cuan"o la $ro$ie"a" so(res cosas inmue(les se ve "isminuU"a al
constituirse so(re ella una carga urU"ica en )avor "e la colectivi"a"% esto signi)ica &ue la
"isminucin viene im$uesta $or "is$osiciones a"ministrativas% sin &ue 'aya acaeci"o un
'ec'o urU"ico &ue motive esas con"iciones. Las servi"um(res a"ministrativas tiene
e/istenia en tanto el inmue(le a )avor "el &ue se esta(lecen% mantiene la "estinacin &ue
le "i origen. = "i)erencia "e las civiles &ue $ue"en ser reales% o sea esta(leci"as a )avor
"e una cosa% o $ersonales% constituU"as a )avor "e una $ersona "etermina"a% las
a"ministrativas SIE-;RE SO< RE=LES% (ene)ician a una cosa &ue integra el
$atrimonio estatal% $ara aten"er con ello un interWs general.
C>=L ES L= REJ>L=CIO< LEJ=L DE L=S SERVID>-:RES
=D-I<IS4R=4IV=SS
=rtos. 7D1 al 79E? 796%777-761% 769%789%787%786%788 "el C"igo Civil. =rtos. "el 98 al 71
"e la Ley "e -inerUa.
C>=LES SO< LOS ELE-E<4OS DE L=S SERVID>-:RES =D-I<IS4R=4IV=SS
a., Elemento Real: consiste en la o(ligacin &ue $esa en el inmue(le "e
$ro$ie"a" $riva"a.
(., Elemento ;ersonal: $ersona $riva"a +in"ivi"ual o colectiva, $ro$ietaria "el
(ien grava"o.
c., Elemento 4eleolgico o )inalista: es el (ene)icio colectivo &ue motiva la
servi"um(re% el (ienestar general es la )inali"a" "el Esta"o y Wste "e(e $rivar so(re
el interWs $articular.
H>E SO< L=S RES4RICCIO<ES =D-I<IS4R=4IV=SS
Son limitaciones% constante y actuales% &ue $or motivos "e interWs $X(lico% se le im$onen
al $ro$ietario "e la $ro$ie"a" $articular. Es una activi"a" "e $olicUa &ue im$lica el
"e(ilitamiento "el eercicio "e los "erec'os "e la $ro$ie"a" $riva"a. <o "esmem(ran la
$ro$ie"a"% sino &ue im$onen una tolerancia "e $arte "el "ueAo% en interWs "e la
comuni"a". La restriccin "isminuye el "ominio $articular% sin &uitarlo o eliminarlo o
eliminar la $ro$ie"a" +como en el caso "e la e/$ro$iacion,. ;.E. las or"enan3as
munici$ales &ue $ro'i(en la construccin "e e"i)icios so(re "etermina"a altura $or el
$aso "e aviones o suelos sUsmicos. Las limitaciones a"ministrativas a la $ro$ie"a"% se
esta(lecen (asa"as en el interWs $X(lico% y se "i)erencian "e a&uellas &ue regula el
"erec'o civil% encamina"as a "eterminar los lUmites "el "erec'o "e $ro$ie"a" "e los
$articulares y a conciliar los intereses.
C>=LES SO< L=S C=R=C4ERIS4IC=S DE L=S RES4RICCIO<ES
=D-I<IS4R=4IV=SS
a., Jenerali"a": $or&ue no se im$onen so(re cosas "etermina"as% sino &ue
a)ectan to"as las cosas &ue se encuentran en i"Wntica situacin y con"iciones.
(., Son Constantes: no se esta(lecen $or tiem$o "etermina"o.
c., Son ilimita"as en su nXmero: ya &ue surgen "e necesi"as $X(licas y estas
no $ue"en limitarse a un lUmite numWrico.
"., Im$onen al $ro$ietario o(ligacin "e no 'acer o "ear "e 'acer.
e., <o "an lugar a in"emni3acin% al no im$licar una "isminucin "el "erec'o
"e $ro$ie"a"% Wsto no $ro"uce "aAo urU"ico.
)., Reacen no solo so(re cosas inmue(les% sino tam(iWn $ue"en recaer so(re
cosas mue(les% siem$re &ue Wstos $ue"an a)ectar el r"en $X(lico% ;.E. evitar el
'umo negro $ara no "aAar el me"io am(iente.
EN;LIH>E EL ;ROCESO HIS4ORICO DEL DERECHO =-:IE<4=L E<
J>=4E-=L=S
Dentro "e los antece"entes "el D.=m(iental "e Juatemala% es necesario 'acer re)erencia a
la DECL=R=CIO< DE ES4OCOL-O SO:RE EL -EDIO H>-=<O% cele(ra"a en
Estocolmo% suecia en 1871% en la cual $artici$aron 111 esta"os% sien"o uno "e ellos
Juatemala% en la cual ace$t "ic'a "eclaracin integrVn"ose a los $rogramas munici$ales
$ara la $roteccin y meoramiento "el me"io am(iente% y la cali"a" "e vi"a en lo &ue a su
territorio corres$on"e% el cual se encuentra en los consi"eran"os "el Dto. 96-68 "el
congreso "e la re$X(lica LEF DE ;RO4ECCIO< F -E*OR=-IE<4O DEL -EDIO
=-:IE<4E. En la &ue se cre la CO-ISIO< <=CIO<=L DEL -EDIO =-:IE<4E%
rgano encarga"o "e crear un incremento a"ecua"o $ara $lani)icar% coo$erar y eecutar un
$lan nacional $ara alcan3ar los o(etivos "e conservar y meorar el me"io am(iente.
H>E ES L= CO-ISIO< <=CIO<=L DEL -EDIO =-:IE<4ES
Es un rgano &ue "e$en"e "irectamente "el $resi"ente "e la re$X(lica y tiene )unciones "e
asesorUa y coor"inacin "e to"as las acciones ten"ientes a la )ormulacion y a$licacion "e
la $olUitica nacional% $ara la $roteccin y meoramiento "el me"io am(iente.
CO-O SE I<4EJR= L= CO<=-=S
a., $or un Coor"ina"or% nom(ra"o $or el ;resi"ente "e la Re$X(lica% el &ue
"e(e reunir las mismas cali"a"es &ue un -inistro "e Esta"o% a"emVs "e ser
$re)esional o tWcnico en la materia y una e/$eriencia mUnima "e 1 aAos. sus
)unciones se encuentra regula"as en el arto. 15 "el Dto. 96-68
(., Conseo 4Wcnico% el cual se integra con 1E miem(ros +=rto. 1B Dto. 96-68,
y sus )unciones se regulan en el arto. 1D "e la cita"a ley.
H>E SO< LOS :IE<ES DEL ES4=DOS
El $atrimonio estatal se integra $or los (ienes "e to"a clase &ue estan a la "is$osicin "e
un rgano a"ministrativ% $ara &ue sirvan a los )ines a"ministrativos. Se consi"eran (ienes
o cosas $X(licas a&uellas &ue )orman"o $arte "el $atrimonio estatal% son utili3a"as $or la
a"ministracin.
CO-O SE CL=SICIC=< LOS :IE<ES DEL ES4=DOS
;or la )orma en &ue $ue"an ser usa"os:
- De uso comXn
- De uso $X(lico
- De uso $riva"o o $rivativo "e la a"ministracin.
H>E SO< LOS :IE<ES DE >SO ;RIV=4IVOS
Son utili3a"os $or la a"ministracin $ara el cum$limiento "e sus )ines% $ero no se 'allan a
"is$osicin "e to"os% $or eem$lo% los e"i)icios% materiales "e o)icina% mo(iliario%
ve'Uculos y otros (ienes% no estan a "is$osicin general "e las $ersonas.
H>E SO< LOS :IE<ES DE >SO ;>:LICOS
Son "estina"os al servicio "e to"os% y a la "is$osicion "e to"os% o $or lo menos "e un
sector no in"ivi"uali3a"o "e la generali"a"% como lo son las costas% rios% caminos%
$uentes% etc% su utli3acin se 'ace generalmente sin $ermiso es$ecial% sin em(argo $ue"en
estar regula"as% sin &ue esto $rive el carVcter $X(lico "e uso comXn.
H>E SO< LOS :IE<ES DEL ;RES>;>ES4OS
Es el conunto "e recursos "e ca$ital +tri(utarios y )inancieros, &ue ca$ta el Esta"o $ara su
)uncionamiento% $restacin "e servicios% inversin "e o(ra $X(lica y su mantenimiento.
Estos (ienes o recursos se ca$tan $or me"io "e im$uestos% ar(itrios% tasas% rentas%
contri(uciones% regalUas% intereses% crW"itos% $restamos% "onaciones% etc% o(teni"os "entro
y )uera "el esta"o.
<O4=: ver =rto. 111 "e la Constitucin.
C>=LES SO< L=S C=R=C4ERIS4IC=S DE LOS :IE<ES DEL ES4=DOS
a., Son inaliena(les +=rto. B91 C.Civil,
(., La $ro$ie"a" "el esta"o no $rescri(e nunca +arto. B91 C.Civil,
c., Se encuentran e/centos "el $ago "e im$uestos% salvo &ue se trate "e
construccin $or meoras &ue la munici$ali"a" reali3a "e sus calles.
"., ;ue"en a$rovec'arse "e ellos to"os los 'a(itantes% siem$re con las
restricciones &ue la ley esta(lece. =rtos. B91 al B95 C.Civil.
C>=LES SO< LOS ELE-E<4OS DE LOS :IE<ES DEL ES4=DOS
a, El esta"o y sus enti"a"es "escentrali3a"as y autnomas son los titulares "el "erec'o real
"e $ro$ie"a".
(, Los (ienes $ue"en ser mue(les o inmue(les.
c, Elemento teleolgico o )inalista: es la utili3acin "e los (ienes $u(licos $ara el uso
"irecto o in"irecto "e la colectivi"a"
", Elemento urU"ico: se $resenta $or me"io "el conunto "e "is$osiciones legales &ue
esta(lecen las clases "e (ienes "el "ominio $X(lico.
C>=L ES L= REJ>L=CIO< LEJ=L DE LOS :IE<ES DEL ES4=DOS
=rto. 111 "e la Constitucin% BD9 al BD8 "el C.Civil.
C>=LES SO< L=S DICERE<CI=S CO< EL ;=4RI-O<IO ;RIV=DOS
a., Los (ienes "el "ominio $u(lico no son susce$ti(les "e comercio? mientras
&ue los "e "ominio $riva"o si son susce$ti(les "e li(re goce "e "is$osicin.
(., Los (ienes "el "ominio $X(lico son a$rovec'a(les $or to"os los
$articulares% mientras &ue los (ienes $riva"os% son a$rovec'a(les $or el legitimo
$ro$ietario.
c., Los (ienes "el "ominio $u(lico son inem(arga(les% mientras &ue los (ienes
"e $ro$ie"a" $riva"a si son susce$ti(les "e em(argo.
DO<DE SE REJ>L= LO REL=4IVO =L DO-I<IO DE L=S =J>=SS
En )orma somera en los =rtos. 117 y 116 "e la constitucin% $o"rV verse tam(ien el
"ocumento ela(ora"o $or la >S=C "enomina"o CO<SIDER=CIO<ES ;=R= EL
ORDE<=-IE<4O DE ><= LEF JE<ER=L DE =J>=S.
DO<DE SE REJ>L= LO REL=4IVO =L =;ROVECH=-IE<4O DE L=S =J>=SS
=rto. 117 "e la Constitucin.
C>=L ES L= REJ>L=CIO< LEJ=L CIVIL F =D-I<IS4R=4IV= CO< RES;EC4O
=L DO-I<IO DE L=S =J>=SS
a, =rtos. D78 al D66 C"igo Civil
(, Ley "e 4rans)ormacin =graria
c, C"igo -unici$al
", Reglamento "e DIJES=
e, Ley "e ;roteccin y -eoramiento "el -e"io =m(iente
), Ley "e -inerUa.
EN;LIH>E LO REL=4IVO =L DO-I<IO DEL S>:S>ELOS
Cuan"o se 'a(la "e su(suelo &ue"an com$ren"i"os to"os a&uellos recursos <O
RE<OV=:LES% +e. minerales e 'i"rocar(uros, &ue "e con)ormi"a" con la C.;.R. son
recursos &ue $ertenecen al Esta"o% y estVn regula"os $or leyes es$eciales% +Ley "e -inas y
Ley "e Hi"rocar(uros,. Ver =rto. 11D C.;.R. y =rtos. B y D "e la Ley "e Hi"rocar(uros.
C>=LES SO< LOS ELE-E<4OS DEL DO-I<IO DEL S>:S>ELOS
a., El Esta"o% &ue es el legUtimo $ro$ietario "el su(suelo% los yacimientos "e
'i"rocar(uros y los minerales.
(., Los elementos &ue se encuentran en el su(suelo% yacimientos "e
'i"rocar(uros y minerales% asU como cual&uier otra sustancia orgVnica o inorgVnica
"el su(suelo.
C>=LES SO< L=S C=R=C4ERIS4IC=SS
a, Es un (ien $ro$ie"a" "el Esta"o
(, Es im$rescri$ti(le
c, ;ue"e ser o(eto "e e/$lotacin y e/$loracin $or $articulares nacionales o e/traneros.
", Son recursos no renova(les
C>=L ES L= CL=SICIC=CIO< DE LOS REC>RSOS DEL S>:S>ELOS
- Hi"rocar(uros
- -inas
DO<DE SE REJ>L= LO REL=4IVO = HIDROC=R:>ROSS
Ley "e Hi"rocar(uros% Dto. Ley 1E8-65
DO<DE SE REJ>L= LO REL=4IVO = -I<=SS
Ley "e -inas% Dto. B1-85 "el Congreso.
EN;LIH>E LO REL=4IVO = CO<CESIO<ES F CO<4R=4OS ;=R= L=
EN;LO4=CIO< F EN;LOR=CIO< ;E4ROLER= F DE HIDROC=R:>ROSS
La "is$osiciones general $ara los contratos "e o$eraciones $etroleras &ue"an conteni"os
"entro "e la Ley "e Hi"rocar(uros% "el articulo 6 al 1B? asimismo en el reglamento &ue
regula la cele(racin "e contratos "e e/$loracin yjo e/$lotacin "e 'i"rocar(uros%
reglamento $ara o$erar como contratista "e servicios $etroleros o su(contratista "e
servicios $etroleros.
H>E ES EL =RE= DE EN;LOR=CIO<S
Es el Vrea &ue el contratista retiene $ara el "esarrollo "e sus o$eraciones $etroleras "e
e/$lotacin como consecuencia "e uno o varios "escu(rimientos "e cam$os comerciales
con)orme a la ley y al contrato.
<O4=: leer la ley "e 'i"rocar(uros y la ley "e minas.
H>E SO< L=S LICE<CI=S DE EN;LOR=CIO<S
Son las &ue con)ieren al titular% la )aculta" e/clusiva "e locali3ar% estu"iar y anali3ar los
yacimientos $ara los cuales 'aya si"o otorga"a.
C>=L ES EL ;L=OO DE L= LICE<CI= DE EN;LOR=CIO<S
5 aAos $rorroga(le 'asta $or 1 $erio"os iguales o menores.
C>=LES SO< LOS DERECHOS DEL 4I4>L=R DE L= LICE<CI= DE
EN;LOR=CIO<S
a, ;rrroga "e su licencia
(, renunciar o ce"er la titulari"a" "e su licencia
c, )ran&uicias% (ene)icios y e/oneraciones
C>=LES SO< L=S O:LIJ=CIO<ES DEL 4I4>L=R DE ><= LICE<CI= DE
EN;LOR=CIO<S
a, Iniciar o$eraciones en el $la3o mV/imo "e 9 meses
(, Dar aviso a la Direccin "el 'alla3go "e otros minerales "istintos
c, In)ormar a la "ireccin "entro "el $la3o "e 5 meses% a $artir "e la )inali3acion "e ca"a
aAo "e e/$loracin so(re:
- "escri$cin "e o$eraciones y tra(aos
- "escri$cin "e inversin e)ectua"a
H>E SO< L=S CO<CESIO<ES DE EN;LO4=CIO<S
La concesin "e e/$lotacin% con)iere al titular la )aculta" e/clusiva "e e/$lotar los
yacimientos $ara los cuales 'aya si"o otorga"a.
C>=L ES EL ;L=OO DE ><= CO<CESIO< DE EN;LO4=CIO<S
1D aAos% $rorroga(le $or 1 o mas $erUo"os iguales o menores.
C>=LES SO< LOS DERECHOS DEL 4I4>L=R DE ><= CO<CESIO<S
a, ;rrroga "e su concesin
(, Dis$oner "e los $ro"uctos minerales
c, Cran&uicias% (ene)icios y e/oneraciones
C>=LES SO< L=S O:LIJ=CIO<ES DEL 4I4>L=RS
a, Iniciar o$eraciones en un $la3o mV/imo "e 16 meses
(, ConstituUr )ian3a% seguro u otra garantia a )avor "el -inisterio% en (ene)icio "el
$ro$ietario o $esar "el terreno.
E< H>E CO<SIS4E L= =CEC4=CIO<S
Signi)ica la suecin "e una $ro$ie"a" al rWgimen es$ecial "el "ominio $X(lico% $or la
utili"a" $X(lica a &ue la misma se "estina. ;resu$one un $o"er "e "is$osicin y es un
acto urU"ico a"ministrativo con e)ectos es$ecU)icos &ue se "i)erencia "e los actos
a"ministrativos usuales $or cuanto carece "e "estinatario% o sea% se "irige a una cosa% no a
una $ersona y ni si&uiera su $ro$ietario $ue"e consi"erarse "estinatario% $uesto &ue su
$ersona es in"i)erente a la a"ministracin.
H>E ES L= DES=CEC4=CIO<S
Se "a cuan"o la a"ministracin $X(lica% saca "e sus inventarios los (ienes "e su $ro$ie"a"
y los trasla"a% $or los $roce"imientos esta(leci"os en la ley% a $ro$ie"a" "e los
$articulares% $or el $roce"imiento "e la su(asta $X(lica.
C>=L ES L= REJ>L=CIO< LEJ=L DE L= =DH>ISICIO< F DIS;OSICIO< DE
:IE<ES DEL ES4=DOS
Ley "e Contrataciones "el Esta"o% Dto. D7-81 "el Congreso "e la Re$X(lica y su
reglamento% =cuer"o Ju(ernativo 1ED9-81 "el ;resi"ente en Conseo "e -inistros "e
)ec'a 11 "e "iciem(re "e 1881.
DO<DE SE REJ>L= LO REL=4IVO = LICI4=CIO<ES ;>:LIC=SS
artos. 17 al 57 Dto. D7-81
DO<DE SE REJ>L= LO REL=4IVO = EL SIS4E-= DE CO4IO=CIO<S
artos. 56 al B1 Dto. D7-81
DO<DE SE REJ>L= LO REL=4IVO = L= CO-;R= DIREC4=S
=rto. B5
E< JE<ER=L DE:E LEERSE 4OD= L= LEF F REJL=-E<4O DE
CO<4R=4=CIO<ES DEL ES4=DOn.
REC>RSO DE RE;OSICIO<
Cun"amento legal: =rt. 7 y 6 LC=.
;ROCEDE<CI=: $roce"e en contra "e una resolucin "e )on"o "icta"a $or un ministro "e
esta"o o enti"a" autnoma cuya ley no regule ningXn recurso +Dto.BD-65,
Si termina"o el $roce"imiento no 'ay resolucin "e )on"o entonces se utili3a el am$aro%
&ue tiene $or )inali"a" &ue se le )ie un $la3o legal $ara resolver.
REH>ISI4OS DE I<4ER;OSICIO< DEL REC>RSO:
1, "e(e $lantearse $or escrito
1, "e(e 'acerse ante el mismo organo &ue "ict la resolucin
5, De(e 'acerse "entro "el $la3o "e 5 "Uas 'V(iles siguientes a la noti)icacin
;ROCEDI-IE<4O DEL REC>RSO DE RE;OSICIO<:
I, inter$osicin
II, El mismo ministro "icta una $rovi"encia "e tramite
III, una ve3 a"miti"o a tramite se or"ena reali3ar "iligencias luego se emite el "ictamen
urU"ico% "an"ole au"iencia al -; $or 6 "Uas 'V(iles.
IV, RESOL>CIO< DEL REC>RSO DE RE;OSICIO<:
<o "e(e $asar mas "e 5E "Uas 'a(iles "es"e la $rovi"encia "e tramite 'asta "ictar la
resolucin.
De(e "arse la noti)icacin corres$on"iente "e la resolucin.
ECEC4OS H>E ;ROD>CE:
a, resolucin )avora(le: se "eclara con lugar la re$osicin
(, resolucin "es)avora(le: se $ro"ucen los siguientes e)ectos:
1, se "eclara sin lugar la re$osicin
1, se tiene $or agota"a la vUa a"ministrativa
5, la resolucin &ue"a )irme
B, se a(re la vUa u"icial
c, Cuan"o no 'ay resolucin:
Si $asan los 5E "Uas 'V(iles y no 'ay resolucin al recurso "e re$osicin se $ro"uce el
SILE<CIO =D-I<IS4R=4IVO "e)initivo +=rto. 6 LC=,
a, se tiene una resolucin "es)avora(le
(, se agota la vUa a"ministrativa
c, se usa el recurso contencioso a"ministrativo
+se "e(e levantar acta notarial en "on"e se esta(lece &ue no )ue tramita"o el e/$e"iente,.
------------------------------------------------------------------
REC>RSO DE REVOC=4ORI=
Cun"amento legal: =rto. 7 y 6 LC=
;ROCEDE<CI=: 1, ;roce"e en contra "e una resolucin "e )on"o emiti"a $or un
)uncionario in)erior a un ministro "e esta"o ya sea viceministro% "irector general etc
1, 4am(ien $roce"e cuan"o no 'ay resolucin "e )on"o siem$re &ue el silencio
a"ministrativo lo 'aya causa"o un )uncionario menor "el ministro% y siem$re &ue se 'aya
inter$uesto un am$aro% se le 'aya seAala"o un $la3o )inal a ese )uncionario y
"eso(e"ecien"o a la sentencia "e am$aro no emiti la resolucin "e )on"o.
REH>ISI4O DE L= I<4ER;OSICIO<:
1, tene la noti)icacin "e la resolucin "e )on"o o
1, &ue transcurra el $la3o )ia"o $or el tri(unal "e am$aro
5, usar el recurso "entro "el $la3o legal "e 5 "ias 'a(iles siguientes al "e la noti)icacin o al
vencimiento "el $la3o )ia"o en el am$aro.
B, inter$onerlo ante el )uncionario &ue conoci el tramite o $roce"imiento inicial.
4R=-I4E:
I, inter$osicin "e la revocatoria
II, se "a una $rovi"encia "e tramite &ue contiene
1, a"misin "el recurso "e revocatoria $ara su trVmite
1, elevar el e/$e"iente al ministerio "el ramo
III, el ministro corres$on"iente or"ena 'acer "iligencias $ara reca(ar evi"encias.
>na ve3 reca(a"as las evi"encias se "a el "ictamen uri"ico. El "ictamen $asa al -;
"entro "e 6 "ias.
IV, RESOL>CIO< DEL REC>RSO:
se "a "entro "e un $la3o no mayo "e 5E "ias 'a(iles a $artir "e la $rovi"encia "e tramite
ECEC4OS H>E ;ROD>CE L= RESOL>CIO<:
1, se "eclara con lugar 'ay una resolucin )avora(le.
1, se "eclara sin lugar en este caso sus e)ectos son: a, se agota la via a"ministrativa? (, la
resolucin es "e)initiva? c, $o"emos utili3ar el C=
5, cuan"o no 'ay resolucin +silencio a"ministrativo,: a, se "a una resolucin "es)avora(le?
(, se agota la via a"ministrativa? c, $o"emos utili3ar el C=
REC>RSO DE REVOC=4ORI= E< -=4ERI= I<DIVID>=L DE 4R=:=*O
Cun"amento legal: =rto. 17D Inciso a, "el C"igo "e 4ra(ao
;ROCEDE<CI=: $roce"e en contra "e las resoluciones "e )on"o "icta"as $or un
)uncionario menor al ministerio "e tra(ao
4R=-I4E:
1, Inter$osicin "el recurso "entro "el $la3o legal "e B6 'oras a $artir "e la noti)icacin
1, Se envia el e/$e"iente inme"iatamente al ministerio "e tra(ao
5, una ve3 reci(i"o el e/$e"iente $or el ministerio "e tra(ao este tiene $ara resolver un
$la3o no mayor "e 6 "ias.
B, si el ministro no resuelve en el $la3o no mayor "e 6 "ias:
a, se tiene $or agota"a la via a"ministrativa
(, se a(re la via u"icial =rto. 17D Co"igo "e 4ra(ao
c, se tiene $or "es)avora(le el recurso "e revocatoria
RESOL>CIO< DEL REC>RSO DE REVOC=4ORI=
ECEC4OS:
a, )avora(le- se "eclara con lugar el recurso
(, resolucin "es)avora(le: el recurso "e revocatoria se "eclara sin lugar y
consecuentemente se a(re la via u"icial.
--------------------------------------------------------------- --
REC>RSO DE RE;OSICO< E< -=4ERI= I<DIVID>=L DE 4R=:=*O
Cun"amento legal: =rto. 17D literal (, Co"igo "e 4ra(ao
;ROCEDE<CI=: $roce"e contra las resoluciones "e )on"o "icta"as $or el -inistro "e
tra(ao
4R=-I4E:
1, inter$osicin "el recurso "e re$osicin "entro "el $la3o legal "e B6 'oras siguientes a la
noti)icacin
1, Se "e(e inter$oner ante el -inistro
5, El ministro "e tra(ao "e(e resolver "entro "el $la3o "e 6 "ias% revocan"o% con)irman"o
o mo"i)ican"o la resolucin recurri"a
B, transcurri"o el $la3o "e 6 "ias sin &ue el ministerio 'aya resuelto:
a, se tiene $or agota"a la via a"ministrativa o gu(ernativa
(, se tiene $or "es)avora(le los recursos "e revocatoria o re$osicin segXn el caso.
RESOL>CIO< DEL REC>RSO:
a, resolucin )avora(le: se "eclara con lugar el recurso
(, resolucin "es)avora(le: se "eclra sin lugar y se a(re la via u"icial
--------------------------------------------------------------- --
REC>RSO DE REVOC=4ORI= E< -=4ERI= COLEC4IV= DE 4R=:=*O
Cun"amento legal: =rto. 116 inciso (, Co"igo "e 4ra(ao
;ROCEDE<CI=: $roce"e en contra "e una resolucin emiti"a $or al Direccin Jeneral "e
4ra(ao negan"o la inscri$cin "e una sin"icato o mo"i)icar los estatutos o la eleccin "e
re$resentantes "el mismo
REH>ISI4OS:
1, Inter$osicin "el recurso "e revocatoria
1, el recurso "e(e inter$onerse "entro "el $la3o "e 5 "ias siguientes a la noti)icacin.
5, "e(e inter$onerse ante la Direccin Jeneral "e 4ra(ao
4R=-I4E:
1, Inter$osicin "el recurso "e revocatoria "entro "el $la3o legal
1, La Direccin Jeneral "e 4ra(ao envia el e/$e"iente al ministro "e 4ra(ao
inme"iatamente
5, El ministro "e tra(ao al reci(ir el e/$e"iente tenien"o no mas "e 1E "ias $ara resolver% si
transcurri"os 1E "ias el ministro no resuelve se $lantea un =-;=RO
RESOL>CIO< DEL REC>RSO DE REVOC=4ORI=
1, Resolucin )avora(le: &ue "eclara con lugar la revocatoria y se or"ena lo $i"e el
sin"icato
1, Resolucion "es)avora(le: "eclara sin lugar la revocatoria% lo &ue se $ro"uce luego "e la
noti)icacin son los siguientes e)ectos:
a, se agota la via a"ministrativa
(, la resolucin &ue"a )irme
c, se a(re la via u"icial
- si no inscri(en el sin"icato nos vamos a la C=% $or&ue no es una $restacin la(oral% sino
es un $leito con la a"ministracin $u(lica.
REC>RSO DE RECO<SIDER=CIO< =<4E L= JO:ER<=CIO< DE;=R4=-E<4=L
Cun"amento legal: =rto. 58 "e la Ley "e Jo(ernacin
;ROCEDE<CI=: $roce"e en contra "e una resolucin emiti"a $or el go(erna"or
REH>ISI4OS DEL REC>RSO DE RECO<SIDER=CIO<
1, "e(e 'acerse $or escrito
1, "e(e 'acerse ante el mismo go(erna"or
5, "e(e 'acerse "entro "e los 5 "ias siguientes al "e la noti)icacion
4R=-I4E DE L= RECO<SIDER=CIO<
I-C=SE: inter$osicin "e al reconsi"eracin &ue "e(e 'acerse $or escrito "entro "e 5 "ias
"es$ues "e la noti)icacion
II-C=SE: el go(erna"or tiene 5 "ias 'a(iles $ara emitir la resolucin al recurso "e
reconsi"eracin +"ice &ue se ace$ta a tramite el recurso y se resuelve el asunto,.
RESOL>CIO< DEL REC>RSO DE RECO<SIDER=CIO<:
1, se "eclara con lugar el recurso y se "ea sin e)ecto la me"i"a "e a$remio
1, se "eclara sin lugar el recurso y en consecuencia se "e(e cum$lir con la me"i"a "e
a$remio +cuan"o se "eclara sin lugar el recurso $o"emos utili3ar el recurso "e
RECL=-O,.
5, Cuan"o no 'ay resolucin al recurso 'ay un silencio a"ministrativo% a&ui no se activa
ninguna clase "e am$aro.
--------------------------------------------------------------- --
REC>RSO DE RECL=-O =<4E L= JO:ER<=CIO< DE;=R4=-E<4=L
Cun"amento legal: =rto. 8 y 71 "e la Ley "e Jo(ernacin
;ROCEDE<CI=: a, $roce"e cuan"o se "eclara sin lugar un recurso "e reconsi"eracin y
(, cuan"o se "e(a im$ugnar una resolucin &ue no sea materia "e lo contencioso
a"ministrativo.
4R=-I4E:
I-C=SE: 1, el recurso se $ue"e 'acer "e manera ver(al al momento "e la noti)icacin
1, se $ue"e 'acer "entro "e los 5 "ias siguientes al "e la noti)icacin
II-C=SE: $rovi"encia "e tramite: la "icta el go(erna"or y contiene: 1, a"mite el recurso a
tramite. 1, or"ena la ela(oracin "el in)orme circunstancia"o. 5, or"ena el in)orme "el
envio al ministro &ue corres$on"a.
III-C=SE: el envio "e(e 'acerse "entro "e los 5 "ias siguientes a la inter$osicin "el
recurso. Si no se envia el e/$e"iente el interesa"o acu"e al -inistro "e Jo(ernacin $ara
&ue or"ene &ue el go(erna"or le envie el e/$e"iente.
IV-C=SE: a, reci(i"o el e/$e"iente $or el ministro se emite una $rovi"encia "e tramite% en
"on"e se tiene $or reci(i"o el e/$e"iente e inter$uesto el recurso. (, se or"enan las
"iligencias necesarias% 'acien"o el "ictamen uri"ico y se le "a au"iencia al -; $or 6 "ias
o(ligatoriamente.
V-C=SE: RESOL>CIO< =L RECL=-O:
ECEC4OS:
1, se "eclara con lugar el recurso% se "ea sin e)ecto la resolucin "el go(erna"or y se emite
la &ue a "erec'o corres$on"a. Se or"ena &ue regrese $revia noti)icacin el e/$e"iente a la
go(ernacin "e origen &ue se eecute la resolucin y se arc'ive las "iligencias.
1, Si se "eclara sin lugar el recurso "e reclamo: a, la resolucin es "e)initiva? (, la
resolucin &ue"a )irme? c, se agota la via a"ministrativa? ", se a(re la via u"icial% cual&uie
via u"icial menos lo contencioso a"ministrativo.
5, si no se resuelve el reclamo $asa"os los 5E "ias 'ay silencio a"ministrativo: a, 'ay una
resolucion "es)avora(le? (, &ue"a agota"a la via a"ministrativa? c, se acu"e a la via u"icial.
REC>RSO DE REVOC=4ORI= DE ><= RESOL>CIO< DEL JO:ER<=DOR
Cun"amento legal: =rto. 71 Ley "e Jo(ernacin y 7 y 6 LC=
;ROCEDE<CI=:
$roce"e en contra "e las resoluciones "icta"as $or el go(erna"or &ue tienen &ue ser materia
"e lo contencioso a"ministrativo no $roce"e en materia civil% $enal% la(oral% etc.
4am(ien $roce"e cuan"o 'ay un silencio a"ministrativo
Cuan"o el go(erna"or no resolvi un e/$e"iente% se $i"i am$aro y no res$et el $la3o.
4R=-I4E:
I-C=SE:
Se inter$one el recurso "e revocatoria
Se "e(e 'acer ante el go(erna"or $or escrito y "entro "e los 5 "ias 'a(iles siguientes a la
noti)icacion o "el vencimiento "el $la3o )ia"o $or el tri(unal "e am$aro
II-C=SE:
Se emite una $rovi"encia "e tramite &ue: ace$ta el recurso y or"ena el in)orme y el envio
"el e/$e"iente al ministro corres$on"iente
III-C=SE:
Rece$cin "el e/$e"iente en el ministerio corres$on"iente.
IV-C=SE:
El ministerio emite una $rovi"encia "e tramite en "on"e se tiene $or reci(i"o el e/$e"iente%
inter$uesto el recurso% luego or"ena "iligencias se emite el "ictamen urU"ico% y se "a
au"iencia o(ligatoria al -; $or 6 "ias.
V-C=SE:
RESOL>CIO< =L REC>RSO DE REVOC=4ORI=:
ECEC4OS:
a, Se "eclara con lugar el recurso
(, Se "eclara sin lugar el recurso
1, la resolucin "el go(erna"or &ue"a )irme
1, se agota la via a"ministrativa
5, $ue"e usarse la via u"icial &ue es lo contencioso a"ministrativo
c, si no se resuelve el recurso se "a el silencio a"ministrativo y $ro"uce estos e)ectos:
1, e&uivale a una resolucin "es)avora(le
1, se agota la via a"ministrativa
5, se $ue"e usar la via u"icial &ue es lo contencioso a"ministrativo.
REC>RSOS CO<4R= RESOL>CIO<ES -><ICI;=LES
REC>RSO DE =;EL=CIO<
Cun"amento legal: =rto. 151 "el Co"igo -unici$al
;ROCEDE<CI=:
$roce"e en contra "e las resoluciones "icta"as en la munici$ali"a" $or un )uncionario &ue
no sea el alcal"e ni la cor$oracin% o sea resolucin "el tesorero% el ue3 "e asuntos
munici$ales% secretario y e)es "e "e$artamentos.
REH>ISI4OS DE I<4ER;OSICIO<: =rto. 151 Co". -unici$al
1, En cuanto a la )orma: se $ue"e 'acer en )orma ver(al o escrita
1, En cuanto al lugar:
si se 'ace ver(al se 'ace ante el noti)ica"or y $or escrito ante la autori"a" &ue "icto la
resolucin.
5, Re&uisito tem$oral:
- si se 'ace ver(al "e(e 'acerse en el momento "e la noti)icacin
- si se 'ace $or escrito "e(e 'acerse "entro "e los 5 "ias a $artir "e la ultima noti)icacin
4R=-I4E DEL REC>RSO DE =;EL=CIO<:
1, inter$osicin "el recurso ya sea en )orma ver(al o $or escrito
1, la autori"a" munici$al emite una $rovi"encia "e tramite &ue "ice:
a, a"mite a tramite el recurso
(, "is$one la $re$aracin "el in)orme circunstancia"o
c, r"ena el envio "el e/$e"iente al alcal"e
5, El alcal"e al reci(ir el e/$e"iente "e(e emitir una $rovi"encia "e tramite% "on"e se
or"ena reca(ar evi"encias
B, se or"ena 'acer el "ictamen uri"ico o el "ictamen "el sin"ico
El alcal"e "e(e resolver el recurso "e a$elacin "entro "el $la3o no mayor "e 5E "ias
"es$ues "e la rece$cin "el e/$e"iente
RESOL>CIO< = L= =;EL=CIO<:
1, se "eclara con lugar: signi)ica &ue &ue"a sin e)ecto la resolucin im$ugna"a
1, se "eclara sin lugar
a, contra lo resuelto $or el alcal"e no ca(e ninguna otra im$ugnacin
(, se agota la via a"ministrativa
c, la resolucin &ue"a )irme
", no $o"emos ir a la via u"icial
5, si no 'ay resolucin:
si no resuelve el alcal"e "entro "e los 5E "ias se $ro"uce una mora a"ministrativa y se
inter$one un am$aro ante el ue3 "e $rimera instancia "e$artamental.
--------------------------------------------------------------- --
REC>RSO DE REVOC=4ORI= -><ICI;=L
Cun"amento legal: =rto. 11D% 119% 117 y 118 Co". -unici$al
;ROCEDE<CI=:
;roce"e en contra "e las resoluciones "el alcal"e y resoluciones "e organos colegia"os
REH>ISI4OS ;=R= I<4ER;O<ER EL REC>RSO:
1, "e(e 'acerse $or escrito
1, ante el )uncionario &ue "icto la resolucin "e )on"o
5, se "e(e 'acer "entro "el $la3o "e 5 "ias siguientes a la noti)icacin
4R=-I4E DEL REC>RSO DE REVOC=4ORI=:
1, Se inter$one el recurso ante la autori"a" &ue "ict la resolucin "e )on"o
1, el organo emite una $rovi"encia "e tramite en "on"e:
a, se tiene $or inter$uesto el recurso
(, se ela(ora el in)orme circunstancia"o
c, se or"ena el envio "el e/$e"iente a la cor$oracion munici$al $ara &ue lo cono3ca en la
$ro/ima sesion
5, la cor$oracin munici$al reci(e el e/$e"iente y or"ena &ue se emita un "ictamen escrito
"el sin"ico.
El "ictamen uri"ico lo emite:
a, si no 'ay asesor uri"ico% se acu"e al "elega"o "e$artamental "el -;
(, se $ue"e acu"ir al ue3 "e asuntos munici$ales
c, se $ue"e acu"ir al ue3 "e $rimera instancia $i"ien"o o$inion
B, la cor$oracin munici$al tiene 5E "ias $ara "ictar la resolucion "el recurso a $artir "e la
rece$cin "el e/$e"iente
RESOL>CIO< DEL REC>RSO DE REVOC=4ORI=:
1, Con lugar: se "ea sin e)ecto la resolucin recurri"a y se "icta resolucin en )avor "el
$articular
1, sin lugar: e)ectos
a, la resolucin &ue"a )irme
(, se agota la via a"ministrativa
5, si no 'ay resolucin: si no se resuelve "entro "e 5E "ias 'ay un retar"o y se $lantea un
am$aro ante la sala uris"iccional
REC>RSO DE RE;OSICIO< E< -=4ERI= -><ICI;=L
Cun"amento legal: =rto. 117%116 y 118 "el Co"igo -unici$al
;ROCEDE<CI=:
$roce"e contra las resoluciones "icta"as $or la cor$oracion munici$al solo cuan"o es
originaria o es una resolucin "e )on"o
REH>ISI4OS ;=R= I<4ER;O<ERLO:
1, se $lantea $or escrito
1, se 'ace ante la cor$oracin munici$al
5, se "e(e inter$oner "entro "el $la3o "e 5 "ias siguientes al "e la noti)icacin
4R=-I4E:
1, se inter$one el recurso "e re$osicin ante la cor$oracion munici$al
1, este recurso sera conoci"o en la sesin mas $r/ima
5, "e(e 'a(er un "ictamen escrito "el sin"ico
B, la cor$oracin $ue"e or"enar las "iligencias &ue consi"ere necesarias y emitir un
"ictamen uri"ico
D, "e(e resolver en un $la3o no mayor "e 5E "ias.
RESOL>CIO< = L= RE;OSICIO<:
1, se "eclara con lugar: &ue"a sin e)ecto la resolucin "e la cor$oracin y se "icta una
nueva resolucin
1, se "eclara sin lugar la re$osicin
ECEC4OS:
a, se agota la via a"ministrativa
(, la resolucin &ue"a )irme
5, si no 'ay resolucin
si la cor$oracion no resuelve "entro "el $la3o "e 5E "ias se "a mora a"ministrativa entonces
se $i"e am$aro $ara &ue )ie un $la3o a la cor$oracion $ara &ue resuelva y si no o(e"ece:
1, se certi)i&ue lo con"ucente a "eso(e"iencia a los miem(ros "e la cor$oracion
1, se $i"e in"emni3acin $or "aAos y $eruicios
5, me $ue"e ir a la via "e lo contencioso a"ministrativo
=m$aro ante una sala uris"iccional
CUESTIONARIO DE DERECHO PENAL
1.- R HuW es el Ius $unien"iS
Es la )aculta" "e castigar &ue tiene el Esta"o% "eterminan"o "elitos e im$onien"o
$enas.

1.- R HuW es el Ius ;oenale S
Es el conunto "e normas urU"ico-$enales &ue regulan la activi"a" $unitiva "el
Esta"o? "eterminan"o en a(stracto los "elitos% las $enas y me"i"as "e seguri"a".
5.- R Cmo "e)inirUa al Derec'o ;enal Sustantivo o -aterial S
Como conunto "e normas esta(leci"as $or el Esta"o &ue "eterminan los "elitos% las
$enas y las me"i"as "e seguri"a" &ue 'an "e a$licarse a &uienes los cometen.
B.- R Como "e)ine Fran3 Von L"s3! al Derec'o ;enal S
Como un conunto "e reglas urU"icas esta(leci"as $or el Esta"o% &ue asocian al
crimen como 'ec'o% la $ena como legUtima consecuencia.
D.- R CuVl es la <aturale3a *urU"ica "el Derec'o ;enal S
Es una rama "e DERECHO ;>:LICO% &ue tiene a $roteger intereses in"ivi"uales y
colectivos.
9.- R Como "e)inirUa a la Ciencia "el Derec'o ;enal S
Como a un conunto sistemVtico "e $rinci$ios% "octrinas y escuelas% relativas al
"elito% al "elincuente y a las me"i"as "e seguri"a".
7.- RCmo estV "ivi"i"o $ara su estu"io el conteni"o "el Derec'o ;enalS
En (na par!e 4enera#% &ue se ocu$a "e las instituciones% conce$tos% $rinci$ios%
categorUas y "octrinas? y o!ra Espe&"a#% &ue se ocu$a "e los ilUcitos $enales% las
$enas y me"i"as "e seguri"a".
6.- R Des"e un $unto "e vista am$lio como se "ivi"e el Derec'o ;enalS
-- Derec'o ;enal -aterial o sustantivo?
-- Derec'o ;rocesal o ="etivo?
-- Derec'o ;enal Eecutivo o ;enitenciario.
8.- R Diga cuVl es el )in $rimor"ial "el Derec'o ;enal S
-antener el or"en urU"ico $reviamente esta(leci"o y su restauracin a travWs "e la
im$osicin y eecucin "e la $ena.
1E.- -encione las caracterUsticas "el Derec'o ;enal.
-- Es una Ciencia Social y Cultural o "el Es$Uritu?
-- Es normativo?
-- Es "e carVcter $ositivo?
-- ;ertenece al Derec'o ;X(lico?
-- Es valorativo?
-- Es )inalista?
-- Es sanciona"or?
-- De(e ser $reventivo y re'a(ilita"or.
11.- R De acuer"o con la evolucin 'istrica "el Derec'o ;enal% cuVles son las
W$ocas &ue se le conocenS
i.- De la Vengan3a ;riva"a?
ii.- De la Vengan3a Divina?
iii. De la Vengan3a ;X(lica?
iv.- ;erUo"o Humanitario?
v.- W$oca cientU)ica?
vi. W$oca mo"erna.
11.- R De las "iversas "enominaciones "el Derec'o ;enal% cuales son las mVs
ace$ta"asS
Derec'o ;enal y Derec'o Criminal.
15.- R En &uW consiste la Enciclo$e"ia "e las Ciencias ;enalesS
= un conunto "e ciencias &ue se consagran al estu"io "el "elito% "el "elincuente%
)ormas y me"i"as "e seguri"a"% "es"e "istintos $untos "e vista.
>na "e las clasi)icaciones mVs ace$ta"a es la "el $ro)esor es$aAol Luis *imWne3 "e
=sXa% y &ue es la siguiente: a, )ilosol)ia "el Derec'o ;enal? (, Historia "el Derec'o
;enal? c, Legislacin ;enal Com$ara"a? ", =ntro$ologUa Criminal? e, ;sicologUa
Criminal? ), SociologUa Criminal? g, ;enologUa? ', Derec'o ;enitenciario? i,
Derec'o ;enal? , ;olUtica Criminal? y% ^, CriminalUstica.
1B.- R Hue es criminologUa S
Ciencia o trata"o "el crimen? &ue estu"ia al "elito en $articular.
1D.- R Hue es criminalogUa S
Es el conunto "e "isci$linas &ue se ocu$an "el crimen.
19.- R CuVles son las consi"era"as como Disci$linas =u/iliares "el Derec'o
;enalS
l La Esta"Ustica Criminal?
l La -e"icina Legal o Corense?
l La ;si&uiatrUa )orense.
17.- R En &ue ramas "e la me"icina se a$oya la me"icina )orenseS
o 4anatologUa )orense?
o 4raumatologUa )orense?
o 4o/icologUa )orense?
o Se/ologUa )orense.
16.- R CuVl es el o(eto "e las Escuelas "el Derec'o ;enal S
Investigar la )iloso)Ua "el Derec'o "e ;enar% la legitimi"a" "el Ius ;onien"i% la
naturale3a "el "elito y los )ines "e la $ena.
18.- In"i&ue cuVles son las Escuelas mas conoci"as "el Derec'o ;enal.
R La Escuela ClVsica?
R La Escuela ;ositiva?
R Las Escuelas Interme"ias?
R El ;ositivismo *urU"ico y la Escuela 4Wcnica *urU"ica.
1E.- R En &ue W$oca y &uiWn es el mV/imo e/$onente "e la Escuela ClVsica "el
Derec'o ;enalS
Inicia a $rinci$ios "el siglo 18 en la Escuela "e *urUstas y su mV/imo e/$onente es
Crancesco Carrara.
11.- REn "n"e a$arace% cuales son sus eta$as y mV/imos e/$onentes "e la
Escuela ;ositiva "el Derec'o ;enalS
=$areci en Italia% "enominVn"ose la ;rimera Eta$a como 2antro$olgica2% cuyo
mV/imo e/$onente )ue CWsar Lom(roso? la Segun"a Eta$a "enomina"a como
2*urU"ica2% re$resenta"a $or ra)ael Jar)alo? y% la 4ercera Eta$a% "enomina"a
2sociolgica2% cuyo inica"or )ue Erico Cerri.
11.- RCmo consi"er la Escuela ;ositiva al Derec'o ;enalS
Lo consi"er como una rama "e la SociologUa Criminal.
15.- RHuW mWto"o utili3 la Escuela ;ositiva $ara el estu"io "el Derec'o ;enalS
>tili3 el mWto"o $ositivista o e/$erimental.
1B.- RCmo consi"er la Escuela ClVsica al Derec'o ;enalS
Lo consi"er como una Ciencia *urU"ica.
1D.- RHuW mWto"o utili3 la Escuela ClVsica $ara el estu"io "el Derec'o ;enalS
>tili3 el mWto"o lgico a(stracto% racionalista o es$eculativo.
19.- RLa Escuela ;ositiva cmo consi"er al "elitoS
Lo consi"er como un )enmeno natural o social.
17.- RLa Escuela ClVsica cmo consi"er al "elitoS
Lo consi"er como un ente urU"ico.
16.- RLa $ena cmo )ue consi"era"a $or la Escuela ;ositivaS
Cue consi"era"a como un me"io "e "e)ensa social.
18.- RLa $ena cmo )ue consi"era"a $or la Escuela ClVsicaS
Cue consi"era"a como un mal.
5E.- RLa Escuela ;ositiva cmo consi"er al "elincuenteS
Cue consi"era"o $or Wsta como un ser anormal% relega"o "e la es$ecie 'umana.
51.- RLa Escuela ClVsica cmo consi"er al "elincuenteS
<o $ro)un"i3 en su estu"io.
51.- Conce$tualice o "e)ina a la Ley ;enal.
Conunto "e normas urU"icas &ue "e)inen los "elitos y las )altas% "eterminan las
res$onsa(ili"a"es o las e/enciones y esta(lecen las $enas o me"i"as "e seguri"a"
&ue corres$on"en a las )iguras "elictivas. +Lic. ;alacios -ota,.
55.- R CuVles son las caracterUsticas "e la Ley ;enalS
p
Constitucional? p
O(ligatorie"a"? p
Sanciona"ora? p
Igual"a"? qiiiiiii COSIPE4I
;ermanente? p
E/clusivi"a"? p
Jeneral? p
Im$erativa. p
p
5B.- R CuVles son las )uentes "el Derec'o ;enalS
Reales? Cormales% Directas e In"irectas.
5D.- R HuW son las Leyes ;enales Es$eciales S
>n conunto "e leyes urU"ico-$enales no conteni"as en el C"igo ;enal% &ue
regulan ciertos )ueros% tutelan (ienes o valores urU"icos es$ecU)icos +$.e. Ley "e
<arcoactivi"a"...,.
59.- R En &ue consisten las Leyes ;enales en :lancoS
Son a&uellas &ue a$arecen en el C"igo ;enal in"ican"o cual es la $ena% $ero la
"escri$cin o "e)inicin "e la )igura "elictiva a$arece o esta "e)ini"a en otra ley o
reglamento.
57.- R En &ue consiste la Ley ;enal Incom$letaS
Estas no "e$en"en "e otra ley sino "e una inter$retacin e/tensiva% $ero sin caer en
la analogUa.
56.- R HuW es la e/Wgesis $enal S
Es el $roceso mental "e inter$retacin &ue tiene $or o(eto "escu(rir el ver"a"ero
$ensamiento "el legisla"or o (ien e/$licar el ver"a"ero senti"o "e una "is$osicin
legal.
58.- R Cuales son las clases "e inter$retacin legal "e la Ley ;enalS
r SEJ>< EL I<4ER;RE4E: a, autWntica? (, Doctrinaria? (, *u"icial o
>sual.
r SEJ>< LOS -EDIOS: a, Jramatical? (, Lgica o 4eleolgica.
r SEJ>< EL RES>L4=DO: a, Declarativa? (, Restrictiva? c,
E/tensiva? y% ", ;rogresiva.
BE.- R En "on"e se encuentran las (ases $ara inter$retar la ley $enal
guatemaltecaS
En los artUculos "el 6 al 11 "e la Ley "el Organismo *u"icial.
B1.- R En &uW consiste el Concurso =$arente "e LeyesS
El concurso a$arente "e leyes o normas $enales% es cuan"o una misma con"ucta
"elictiva estV com$ren"i"a $or "os o mVs $rece$tos &ue la regulan? $ero uno "e
ellos e/cluye a los otros en su a$licacin.
B1.- R Entonces cuVles son los $resu$uestos $ara &ue se "e el concurso a$arente
"e leyesS
Hue una misma accin estW regula"a $or "os o mVs $rece$tos? y% &ue uno "e ellos
e/cluya la a$licacin "e los otros a la 'ora "e a$licarlo al caso concreto.
B5.- R CuVles son los $rinci$ios "octrinales $ara resolver el concurso a$arente "e
leyesS
a, El "e =lterna(ili"a"? (, "e Es$eciali"a"? c, "e Su(si"iari"a"? y% ", "e consuncin
o a(sorcin.
BB.- R En &ue consiste el $rinci$io "e alterna(ili"a"S
Hue la a$licacin "e una "e las normas e/cluye la a$licacin "e la otra.
BD.- R En &ue consiste el $rinci$io "e Es$eciali"a"S
Cuan"o una misma materia esta regula"a $or "os normas% una general y otra
es$ecial% se a$licarV estV Xltima.
B9.- R En &ue consiste el $rinci$io "e Su(si"iari"a"S
Ha(ien"o "os normas $enales se a$licarV la &ue tenga $revisto un "elito mVs severo%
castigan"o con la mayor $ena.
B7.- R En &ue consiste el $rinci$io "e Consuncin o a(sorcinS
Se a$lica cuan"o e/isten "os )iguras semeantes% a$lican"o la "is$osicin "el
$rece$to mVs am$lio.
B6.- R Con &ue se relaciona el Vm(ito tem$oral "e vali"es "e la Ley ;enalS
Con el tiem$o% cuyo Vm(ito estV "etermina"o $or "os momentos: la $romulgacin y
la "erogacin o a(rogacin "e la ley. =s$ecto &ue en la "octrina se le conoce la
2sucesin "e leyes2?
B8.- RCuales son los ;rinci$ios Doctrinarios &ue regulan la a$licacin "e la Ley
;enalS
;rinci$io "e 4errritoriali"a"?
;rinci$io "e E/traterritoriali"a"?
;rinci$io "e De <acionali"a" o "e la ;ersona?
;rinci$io Real o "e De)ensa?
;rinci$io "e >niversali"a".
DE.- R En &uW consiste la E/tractivi"a" "e la Ley ;enalS
En &ue si la ley vigente al tiem$o en &ue )ue cometi"o el "elito )uere "istinta "e
cual&uier ley $osterior% se a$licarV a&uella cuyas "is$osiciones sean )avora(les al
reo% aXn cuan"o 'aya recaU"o sentencia )irme y a&uWl se 'alle cum$lien"o con"ena.
+=rt. 1 "el C.;.,
D1.- R En &uW consiste la Retroactivi"a" S
Cuan"o se a$lica una ley vigente con e)ecto 'acia el $asa"o% a $esar "e &ue se 'aya
cometi"o el 'ec'o (ao el im$erio "e una ley "istinta y ya se 'aya "eroga"o o
"icta"o sentencia. Siem$re &ue )avore3ca al reo.
D1.- R En &uW consiste la >ltractivi"a" S
En &ue una ley ya "eroga"a% &ue esta(a vigente cuan"o se "io el 'ec'o% es a$lica"a.
Siem$re &ue )avore3ca al reo.
D5.- R HuWs es la E/tra"icin S
Es el acto en virtu" "el cual el go(ierno "e un Esta"o entrega al "e otro un sueto a
&uien se le atri(uye la comisin "e un "elito% $ara someterlo a la accin "e los
tri(unales "e usticia "e Wste. +=rt. 6 C;.,
DB.- RCuVles son las clases "e e/tra"icin &ue se conocenS
a, =ctiva? (, ;asiva? c, Voluntaria?
c, E/$ontVnea? ", En trVnsito? e, Ree/tra"iccin.
DD.- R HuW es el De#"!o S
Es una accin 'umana antiurU"ica% tU$ica% cul$a(le% sanciona"a $or la ley. +Eugenio
Cuello Caln,.
D9.- -enciones los criterios $ara "e)inir al "elito.
Criterio Legalista?
Criterio Cilos)ico?
Criterio <atural Sociolgico?
Criterio 4Wcnico - *urU"ico.
D7.- R CuVles son las "os clases "e elementos caracterUsticos "el "elito S
r Los pos"!"+os: &ue con)orman el "elito?
r Los Ne5a!"+os: &ue 'acen &ue urU"icamente no 'aya "elito.
D6.- R CuVles son los elementos ;ositivos "el Delito S
l La accin o con"ucta 'umana%
l La ti$ici"a"%
l La antiurici"a" o antiuri"ici"a"%
l La cul$a(ili"a"%
l La im$uta(ili"a"%
l Las con"iciones o(etivas "e $uni(ili"a"%
l La $uni(ili"a".
D8.- R CuVles son los elementos <egativos "el Delito S
l Calta "e accin%
l La ati$ici"a" o ausencia "e ti$o%
l Las causas "e usti)icacin%
l Las causas "e incul$a(ili"a"%
l Las causas "e inim$uta(ili"a"%
l La )alta "e con"iciones o(etivas "e $uni(ili"a"%
l Las causas "e e/clusin "e la $ena o e/cusas a(solutorias.
9E.- R <uestra legislacin $enal cmo i"enti)ica a los elementos <egativos "el
DelitoS
Como causas &ue e/imen "e res$onsa(ili"a" $enal y &ue consisten en las siguientes:
rCausas "e inim$uta(ili"a". =rtUculo 15 C.;.
-inorUa "e e"a"%
4rastorno mental transitorio.
rCausas "e usti)icacin. =rtUculo 1B C.;.
LegUtima "e)ensa%
Esta"o "e necesi"a"%
LegUtimo eercicio "e un "erec'o.
rCausas "e incul$a(ili"a". =rtUculo 1D C.;.
-ie"o invenci(le%
Cuer3a e/terior%
Error%
O(e"iencia "e(i"a%
Omisin usti)ica"a.
91.- R CuVles son los Elementos =cci"entales "el Delito S
Son a&uellas circustancias &ue mo"i)ican la res$onsa(ili"a" $enal% a manera "e
atenuantes o agravantes. +arts. 19 y 17 C.;.,
91.- R HuW es la ACCION vista como elemento "el "elito "entro "el Derec'o
;enal S
Es una mani)estacin "e la con"ucta 'umana consiente o inconsciente% $ositiva o
negativa &ue causa una mo"i)icacin en el mun"o e/terior.
95.- R La accin o con"ucta 'umana &ue com$ren"e a un "elito% $ue"e reali3arse
(Vsicamente en "os )ormas% cuales son S
>n o(rar activo +$ositivo, f Comisin?
>n o(rar $asivo +negativo, f Omisin.
9B.- R HuW es el ITER CRIMINISS
Es la vi"a "el "elito% "es"e &ue nace en la mente "e su autor 'asta la consumacin?
tam(iWn se le "enomina gel camino "el crimenh.
9D.- R Cmo se "ivi"e el 3ter %riminisS
En una )ase interna y otra )ase e/terna.
99.- REn &uW consiste la )ase interna "el iter criminisS
Son las voliciones criminales en la mente "el sueto activo.
97.- REn &uW consiste la )ase e/terna "el iter criminisS
Esta em$ie3a con la e/teriori3acin "e las violaciones criminales? $rinci$ian"o
cuan"o ataca o $one en $eligro el (ien urU"ico $rotegi"o.
96.- RHuW es la TIPICIDADS
Es la encua"ra(ili"a" "e la con"ucta 'umana al $rece$to a(stracto &ue "escri(e la
ley $enal.
98.- R La ANTI,URICIDAD% en &uW consisteS
Es la relacin "e o$osicin entre la con"ucta 'umana y la norma $enal o (ien la
contra"iccin entre una con"ucta concreta y un concreto or"en urU"ico-$enal
esta(leci"o $reviamente $or el Esta"o.
7E.- RCuVl es la naturale3a urU"ica "e la antiurici"a"S
Su naturale3a es "e carVcter o(etivo.
71.- RCuVles son las e/imentes $or )alta "e antiurici"a"S
LWgitima De)ensa% LegUtima De)ensa ;utativa% Esta"o "e <ecesi"a" y LegUtimo
Eercicio "e un Derec'o.
71.- RHuW es la IMPUTABILIDADS
Es la ca$aci"a" "e actuar cul$a(lemente. Es "ecir% la ca$aci"a" $ara conocer y
valorar el "e(er "e res$etar la norma y "e "eterminarse es$ontVneamente.
75.- RCuVl es la naturale3a urU"ica "e la im$uta(ili"a"S
Es la volunta"% $ues la con"ucta "e(e ser voluntaria% conciente y li(re.
7B.- RHuW es la CULPABILIDADS
Es un com$ortamiento consciente "e la volunta" &ue "a lugar a un uicio "e
re$roc'e "e(i"o a &ue el sueto actXa en )orma antiurU"ica.
7D.- RCuVles son los elementos "e la cul$a(ili"a"S
Son el Dolo y la Cul$a.
79.- RHue es el DOLOS
Es la volunta" consciente "irigi"a a la eecucin "e un 'ec'o &ue es "elictuoso.
77.- -encione las clases "e "olo &ue e/isten en el Vm(ito urU"ico:
Dolo "irecto? Dolo
in"irecto? Dolo eventual?
Dolo "e lesiones? Dolo
$eligroso? Dolo genWrico?
Dolo es$ecU)ico? Dolo "e
Um$etu? Doloj $ro$sito?
76.- R HuW es la C>L;=S
Es el o(rar sin la "iligencia "e(i"a% causan"o un resulta"o "aAoso% $revisi(le y
$ena"o $or la ley.
78.- R-encione las clases "e cul$aS
Im$ru"encia? Negligencia? e%
Im$ericia.
6E.- -enciones las causas &ue e/imen "e la cul$a(ili"a":
p
-ie"o invenci(le? p
Cuer3a e/terior? p
Error? Causas "e incul$a(ili"a".
O(e"iencia "e(i"a? p =rt. 1D C.;enal.
Omisin usti)ica"a. p
p
61.- RCuVles son los acontecimientos o circunstancias &ue "an origen a la
=usencia "e Con"iciones O(etivas "e ;uni(ili"a"S
Caso For!("!o:
O )uer3a mayor% es un acaecimiento o suceso im$osi(le "e evitar% &ue "e(e
i"enti)icarse como un mero acci"ente% "on"e la res$onsa(ili"a" $enal no es
im$uta(le a na"ie% $or&ue el agente actXa legalmente y a $esar "e 'a(er
$uesto "iligencia% se $ro"uce un resulta"o "aAoso? no e/istien"o "olo.
E=&(sas A*so#(!or"as:
Son circunstancias &ue $or ra3ones "e $arentesco o $or causas "e $olUtica
criminal "el Esta"o% al "arse li(eran "e res$onsa(ili"a" $enal al agente.
+a(orto tera$Wutico% etc.,
61.- RCmo se $ue"e clasi)icar a los "elitosS
;or su grave"a"?
;or su estructura?
;or su resulta"o?
;or su ilicitu" y motivaciones?
;or la )orma "e la accin?
;or el Jra"o "e voluntari"e"a" o cul$a(ili"a"
65.- R;or su grave"a" cmo se "ivi"en los "elitosS
En DELI4OS? y En C=L4=S.
6B.- R;or su estructura cmo se "ivi"en los "elitos:
En SI-;LES? y En CO-;E*OS.
6D.- R;or su resulta"o cmo se "ivi"en los "elitosS
Delitos "e D=ZO? De
;ELIJRO? ;=R-=<4E<4ES.
69.- R;or su ilicitu" y motivacin cmo se "ivi"en los "elitosS
Se "ivi"en en: CO-><ES% ;OLI4ICOS F SOCI=LES.
67.- R;or la )orma "e la accin cmo se "ivi"en los "elitosS
De CO-ISIO<?
De
O-ISIO<?
De CO-ISIO< ;OR O-ISIO<? DELI4OS
DE SI-;LE =C4IVID=D.
66.- R ;or el gra"o "e voluntarie"a" o cul$a(ili"a" cmo se "ivi"en los "elitosS
DOLOSOS? C>L;OSOS?
;RE4ERI<4E<CIO<=LES.
68.- RDe &ue otra manera se le "enomina al concurso "e "elitosS
;lurali"a" "e "elitos.
8E.- RCmo se "ivi"en la ;lurali"a" o Concurso "e "elitosS
CO<C>RSO IDE=L? CO<C>RSO RE=L? DELI4O CO<4I<>=DO.
81.- RCmo se les "enomina en nuestro or"enamiento urU"ico a los elementos
acci"entales "el "elitoS
Circunstancias &ue mo"i)ican la res$onsa(ili"a" $enal% &ue com$ren"e a los
atenuantes y a los agravantes.
81.- RCuVl es la "e)inicin "e PENAS
Es la $rivacin o restriccin "e (ienes urU"icos &ue im$one un rgano uris"iccional
com$etente en nom(re "el Esta"o al res$onsa(le "e un ilUcito $enal.
85.- -encione las caracterUsticas "e la $ena:
Es un castigo?
Es "e <aturale3a $X(lica?
Es una consecuencia urU"ica?
De(e ser $ersonal?
De(e ser "etermina"a?
De(e ser $ro$orcional?
De(e ser )le/i(le?
De(e ser Wtica y moral.
8B.- RCuVl es la naturale3a urU"ica "e la $enaS
Es eminentemente $X(lica.
8D.- RCuVl es el )in es$ecU)ico "e la $enaS
La $revencin "el "elito y la e)ectiva re'a(ilitacin "el "elincuente.
89.- -encione las teorUas &ue en)ocan el )in "e la $ena:
La teorUa "e la Re'a(ilitacin?
La teorUa "e la ;revencin Es$ecial?
La teorUa "e la ;revencin Jeneral?
87.- RHuW es la PUNIBILIDADS
Es la "escri$cin "e la $ena en la norma urU"ica.
86.- RHuW es la $unicinS
Es la im$osicin urU"ica "e una $ena.
88.- RHuW es la PENAS
La eecucin "e la $unicin im$uesta $or el ue3 en su sentencia con"enatoria.
1EE. RCmo se clasi)ican las $enasS
En ;RI<CI;=LES? y% En =CCESORI=S.
1E1. RCuVles son las ;enas ;rinci$alesS
a, De -uerte? (, De ;risin? c, =rresto? e, -ulta.
1E1. RCuVles son las ;enas =ccesoriasS
In'a(ilitacin a(soluta? consistente en:
-La $Wr"i"a o sus$ensin "e los "erec'os $olUticos?
-;Wr"i"a "el em$leo o cargo $X(lico?
-Inca$aci"a" "e o(tener em$leo o cargo $X(lico?
-;rivacin "el "erec'o "e elegir y ser electo?
-Inca$aci"a" "e eercer $atria $otesta"% tutor o $rotutor. +=rt. D9 C.;enal,
In'a(ilitacin es$ecial? consistente en:
-Im$osicin "e alguna o algunas "e las in'a(ilitaciones es$eciales &ue
antece"en
-;ro'i(icin "e eercer una $ro)esin o activi"a" cuyo eercicio "e$en"a "e
una autori3acin% licencia o 'a(ilitacin.
Cmiso y $Wr"i"a "e o(etos o instrumentos "el "elito?
E/$ulsin "e E/traneros "el territorio nacional?
;ago "e Costas y Jastos ;rocesales?
;X(licacin "e la sentencia y to"as a&uellas &ue otras leyes seAalan.
1E5. RIn"i&ue cmo se clasi)ican en )orma general las $enasS
l=ten"ien"o al )in &ue se $ro$onen?
l=ten"ien"o a la materia so(re la &ue recae y el (ien urU"ico &ue $riva o restringe?
l=ten"ien"o a su magnitu"?
l=ten"ien"o a su im$ortancia y al mo"o "e im$onerlas.
1EB. R=ten"ien"o al )in &ue se $ro$onen% las $enas se clasi)ican enS
Intimi"atorias?
Correccionales o re)ormatorias?
Eliminatorias?
1ED. R=ten"ien"o a la materia so(re la &ue recae y el (ien urU"ico &ue $riva o
restringe% las $enas se "ivi"en enS
;ena ca$ital +"e muerte,?
;ena $rivativa "e li(erta"?
;ena restrictiva "e li(erta"?
;ena restrictiva "e "erec'os?
;ena $ecuniaria?
;enas in)amantes o a)lictivas.
1E9. R=ten"ien"o a su magnitu" las $enas se "ivi"en enS
;enas Cias o RUgi"as?
;enas varia(les?
;enas )le/i(les o "ivisi(les?
;ena mi/ta? y%
;enas tem$orales o $er$etuas.
1E7. R=ten"ien"o a su im$ortancia y al mo"o "e im$onerlas las $enas se "ivi"en
enS
;rinci$ales y =ccesorias.
1E6. RHuW es la conmutaS
Es la conversin "e la $ena "e $risin en multa cuan"o esta no $ase "e cinco +D,
aAos.
1E8. RHuW son las -e"i"as "e Seguri"a"S
Son los me"ios o $roce"imientos &ue utili3a el Esta"o en $ro "e la "e)ensa social%
i"enti)icVn"ola con )ines ree"uca"ores y $reventivos% a$artVn"ola "e la retri(ucin y
"el castigo &ue i"enti)ica a la $ena.
11E. RCuVles son las caracterUsticas "e las me"i"as "e seguri"a"S
a, -e"i"as o $roce"imientos &ue utili3a el Esta"o?
(, 4iene un )in $reventivo% re'a(ilita"o no retri(utivo?
c, Son un me"io "e "e)ensa social?
e, ;ue"e a$licarse a $eligrosos criminales y sociales?
), Su a$licacin es $or tiem$o in"etermina"o?
g, Res$on"e al $rinci$io "e legali"a"
111. RIn"i&ue cuVl es el signi)ica"o )un"amental "e las me"i"as "e seguri"a"S
Es la $revencin "el "elito.
111. RHuW son las me"i"as "e seguri"a"S
Son los me"ios o $roce"imientos &ue utili3a el Esta"o en $ro "e la "e)ensa social%
i"enti)icVn"ola con )ines ree"uca"ores y $reventivos% a$artVn"ola "e la retri(ucin y
el castigo &ue i"enti)ica a la $ena.
115. -encione las carVcteristicas "e las me"i"as "e seguri"a":
-Son me"ios o $roce"imientos &ue utili3a el Esta"o?
-4ienen un )in $reventivo% re'a(ilita"or no retri(utivo?
-Son un me"io "e "e)ensa social?
-;ue"e a$licarse a $eligrosos criminales y $eligrosos sociales?
-Su a$licacin es $or tiem$o in"etermina"o?
-Res$on"en al $rinci$io "e legali"a".
11B. RCuVl es la naturale3a "e las me"i"as "e seguri"a"S
Es eminentemente u"icial.
11D. RCuVl el el )in es$ecU)ico "e las me"i"as "e seguri"a"S
Es el "e ser $reventivas y re'a(ilita"oras en $ro "e la "e)ensa social.
PREMISA:
L= -=FOR DISC>SIO< =CERC= DE L= <=4>R=LEO= *>RIDIC= DE L=S
-EDID=S DE SEJ>RID=D ES RES;EC4O DE SI 4IE<E< DICERE<CI= CO< L=S
;E<=S O <O. =L RES;EC4O SE D=< V=RI=S 4EORI=S:
119. RCuVles son las teorUas "e "i)erenciacin "e las me"i"as "e seguri"a" con las
$enasS
4eorUa >nitaria o "octrinaria "e la i"enti"a"?
4eorUa "ualista o "octrinaria "e la se$aracin.
117. -encione las clases "e me"i"as "e seguri"a":
-e"i"as "e seguri"a"?
-e"i"as "e $revencin?
-e"i"as curativas?
-e"i"as ree"ucativas o correccionales?
-e"i"as eliminatorias "e segregacin o "e $roteccin?
-e"i"as $rivativas "e li(erta"?
-e"i"as no $rivativas "e li(erta"?
-e"i"as $atrimoniales.
116. RCual es la clasi)icacin "e las me"i"as "e seguri"a" segXn nuestro
or"enamiento urU"icoS
a, Internamiento en esta(lecimiento $si&uiVtrico?
(, Internamiento en grana agrUcola% centro in"ustrial y otro anVlogo?
c, Internamiento en esta(lecimiento e"ucativo o "e tratamiento es$ecial?
", Li(erta" vigila"a?
e, ;ro'i(icin "e resi"ir en lugar "etermina"o?
), ;ro'i(icin "e concurrir a "etermina"os lugares?
g, Caucin "e (uena con"ucta. +=rt. 66 C;,.
118. RHue son los sutitutivos "e la $enaS
Son los me"ios &ue utili3a el Esta"o% a travWs "e los rganos uris"iccionales
encamina"as a sustituir la $ena "e $risin% aten"ien"o a una $olUtica criminal con el
)in "e resociali3ar al "elincuente.
11E. RCuVl es la clasi)icacin "octrinaria "e los sutitutivos "e la $enaS
Restrictivos "e la Li(erta"? <o
$rivativos "e li(erta".
111. R-encione la su("ivisin "e los restrictivos "e li(erta"S
La semili(erta"?
=rresto "e )in "e semana?
Con)inamiento?
=rresto Domiciliario.
111. RCuVles son los no $rivativos "e li(erta"S
;ecuniaria?
Destierro?
=monestacin?
Con"ena con"icional? ;ro(atin?
;arole.
115. RSegXn nuestro or"enamiento urU"ico% cuVl es la clasi)icacin legal "e los
sustitutivos "e la $enaS
a, Sus$ensin con"icional "e la $ena +=rt. 71-77 C;,?
(, Li(erta" con"icional +=rt. 76-61 C;.,?
c, ;er"n *u"icial +=rt. 65 C;,.
11B. R= &ue se le "enominan causas &ue e/tinguen la res$onsa(ili"a" $enalS
Son "etermina"as circunstancias &ue so(revienen "es$uWs "e la comisin "e "elito y
anular la accin o la $ena.
11D. RCuVl es la clasi)icacin legal "e las causas "e e/tincin "e la
res$onsa(ili"a" $enalS
1a. ;or muerte "el $rocesa"o o "el con"ena"o?
1a. ;or amnistUa?
5a. ;or $er"n "el o)en"i"o% en los casos en &ue la ley lo $ermita e/$resamente?
Ba. ;or cum$limiento "e la $ena. +=rt. 1E1 C.;.,.
119. RHuW es la Res$onsa(ili"a" Civil "eriva"a "e los "elitosS
Es la o(ligacin &ue com$ete al "elincuente o a "etermina"as $ersonas relaciona"as
con el mismo% "e in"emni3ar a la vUctima "el "elito "e "aAos y $eruicios su)ri"os
con ocasin "el 'ec'o $uni(le.
117. RCuVl es la naturale3a urU"ica "e la res$onsa(ili"a" $enalS
Es la "e re$arar o resta(lecer el "erec'o lesiona"o en to"as sus es)eras y $untos a
"on"e lleg la violencia.
116. RCuVles son las clases o acciones relativas a la res$onsa(ili"a"S
La Restitucin?
La re$aracin "e los "aAos materiales y morales.
La in"emni3acin "e $eruicios.
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
-- RHuW es el Derec'o ;rocesal ;enalS
Es el conunto "e normas% instituciones y $rinci$ios urU"icos &ue regulan la )uncin
uris"iccional% la com$etencia "e los ueces y la actuacin "e las $artes% "entro "e las
"istintas )ases $roce"imentales% y &ue tiene como )in esta(lecer la ver"a" 'istrica
"el 'ec'o y la $artici$acin "el im$uta"o "urante la su(stanciacin "el $roceso
$enal $ara luego o(tener una sentencia usta.
-- RCuVles son las CaracterUsticas "el Derec'o ;rocesal ;enalS
a.- Es un Derec'o ;X(lico?
(.- Es un Derec'o Instrumental?
c.- Es un Derec'o =utnomo.
-- RCXales son los $rinci$ios generales e in)orma"ores "el C"igo ;rocesal
;enal% conteni"o en el Decreto D1-81 "el Congreso "e la Re$X(licaS
Los pr"n&"p"os 5enera#es son:
1. E&uili(rio? 1. Desu"iciali3acin? 5. Concor"ia?
B. E)icacia? D. Celeri"a"? 9. Sencille3?
7. De(i"o ;roceso? 6. De)ensa? 8. Inocencia?
1E Cavor rei? 11 Cavor li(ertatis?
11 Rea"a$tacin social? 15 Re$aracin civil?
-- REn materia $rocesal $enal &ue sistemas $enales se conocenS
Sistemas: In&uisitivo?
=cusatorio? y%
-i/to.
-- RCuVles son los "os )ines "el ;roceso ;enal y en &ue consisten:
MEDIATO:
Convertirse en un instrumento "e usticia &ue $osi(ilite la a$licacin "el
"erec'o sustantivo?
INMEDIATO:
El "escu(rimiento "e la ver"a" y "eterminacin "e las consecuencias
urU"icas.
-- RCuVles son los ;rinci$ios Es$eciales "el ;roceso ;enalS
Los pr"n&"p"os espe&"a#es son:
1. O)iciali"a"? 1. Contra"iccin? 5. Orali"a"?
B. Concentracion? D. Inme"iacin? 9. ;u(lici"a"?
7. Sana CrUtica Ra3ona"a? 6. Do(le Instancia?
8. Cosa u3ga"a.
-- RCuVles son las JarantUas Constitucionales "el ;roceso ;enalS
a, JarantUa "e un uicio $revio. =rts. D%9%11 y 17 C;RJ?
(, JarantUa "e la $resuncin "e inocencia? =rt.1B?
c, JarantUa "e De)ensa? =rts. 11 y 19 C;RJ?
", JarantUa "e no $ersecucin $enal y sancin "o(le? =rt. 17 C"igo ;rocesal
;enal?
e, JarantUa "e limitacin a la recoleccin "e in)ormacin? arts. 15% 1B y 1D "e la
Constitucin ;. R.J.?
), JarantUa "e $u(lici"a"? =rt. 5E Const.
g, JarantUa "e 4iem$o Ra3ona(le? arts. 7 y 6 C;RJ?
', JarantUa "e *ue3 Im$arcial? arts. 9% 7% 1E y 15 C;RJ.
-- RHuW *ue3 es com$etente $ara conocer la $eticin "el -inisterio ;X(lico%
$ara a$licar el criterio "e o$ortuni"a"S
a, Los ueces "e $a3 o los sin"icos munici$ales% cuan"o la $ena $rivativa "e
li(erta" no su$era los tre +5, anos?
(, Los ueces "e ;rimera Instancia cuan"o la $ena a solicitar estuviere
com$ren"i"a entre los tres +5, y los cinco +D, aAos.
-- R CuVles son las instituciones &ue sus$en"en o mo"i)ican la $ersecucin
$enal% &ue se ins$iran en el $rinci$io "e "esu"iciali3acinS
a, Criterio "e O$ortuni"a"?
(, Conversin?
c, Sus$ensin Con"icional "e la ;ersecucin ;enal?
", ;roce"imiento =(revia"o?
e, La -e"iacin.
-- RCuan"o $roce"e el Cr"!er"o $e Opor!(n"$a$S
El -inisterio ;X(lico $o"rV a(stenerse "e la $ersecucin $enal% cuan"o consi"ere
&ue el interWs $X(lico o la seguri"a" ciu"a"ana no estVn gravemente a)ecta"os o
amena3a"os% $revio consentimiento "el agravia"o y autori3acin u"icial% en los
casos &ue e/$resamente seAala la ley? art. 1D "el C.;.;.
-- RCuVles son los re&uisitos $ara a$licar el Criterio "e O$ortuni"a"S
1. Si se trata "e "elitos no sanciona"os con $ena "e $risin?
1. Si se tratare "e "elitos $ersegui(les $or instancia $articular?
5. En los "elitos "e accin $X(lica% cuya $ena mV/ima "e $risin no
)uere su$erior a cinco aAos?
B. Hue la res$onsa(ili"a" "el sin"ica"o o sus contri(ucin a la
$er$etracin "el "elito sea mUnima?
D. Hue el incul$a"o 'aya si"o a)ecta"o "irecta y gravemente $or las
consecuencias "e un "elito cul$oso y la $ena resulte ina$ro$ia"a?
9. = los cm$lices o autores "e "elito "e encu(rimiento &ue $resenten
"eclaracin e)ica3 contra los autores "e los "elitos siguientes: contra la salu"%
"e)rau"acin% contra(an"o% "elitos contra la 'acien"a $X(lica% la economUa
nacional% la seguri"a" "el Esta"o% contra la Constitucin% contra el or"en
$X(lico% contra la tran&uili"a" social% co'ec'o% $ecula"o y negociaciones
ilUcitas% asU como los casos "e $lagio o secuestro.
-- REn &ue consiste la Con+ers".nS
Es un mecanismo $or el cual ciertas acciones "e eercicio $X(lico% "e ningXn
im$acto social% o "eriva"os "e "elitos contra el $atrimonio se trans)orman en
$riva"os y se reserva el im$ulso $rocesal a la volunta" "e los agravia"os. =rt. 19 "el
C.;rocesal ;enal.
-- REn &ue consiste la S(spens".n Con$"&"ona# $e #a Perse&(&".n Pena#S
Es la $eticin &ue $ue"e 'acer el -inisterio ;X(lico% $ara sus$en"er la $ersecucin
$enal% $or ra3ones "e economUa $rocesal y evitar $risin innecesaria% cuan"o e/ista
con)esin y "urante el rWgimen "e $rue(a $or $arte "el sin"ica"o% (ao la con"icin
"e (uena con"ucta y "e no volver a "elin&uir? lo &ue im$lica vigilancia "e la li(erta"
conce"i"a y &ue la causa &ue"e en receso $or un $la3o com$ren"i entre "os +1, a
cinco +D, aAos% transcurri"o el cual% sin &ue el im$uta"o cometa un nuevo "elito
"oloso% se ten"rV $or e/tingui"a la accin $enal. =rt. 17 "el C.;rocesal ;enal.
-- R4ratVn"ose "e &uW ti$o "e "elitos $roce"e la Sus$ensin Con"icional "e la
;ersecucin ;enalS
En los "elitos cuya $ena mV/ima no e/ce"a "e cinco +D, aAos "e $risin en los
"elitos cul$osos? y si el im$uta"o a"mite la veraci"a" "el 'ec'o &ue se le im$uta y
re$ara el "aAo causa"o.
-- RCuan"o $roce"e el Pro&e$")"en!o A*re+"a$oS
Cuan"o el -inisterio ;X(lico estima su)iciente% $or )alta "e $eligrosi"a"% )alta "e
volunta" criminal "el im$uta"o o $or la escasa grave"a" "el "elito% la im$osicin "e
una $ena no mayor "e "os aAos "e $rivacin "e li(erta" o una multa. =rt. B9B "el
C.;. ;enal.
-- RCuVles son los casos "e $roce"encia "el $roce"imiento a(revia"oS
Luego "e transcurri"o el $roce"imiento $re$aratorio y venci"o el $la3o $ara la
investigacin% el -inisterio ;X(lico $ue"e en lugar "e )ormular la acusacin y $e"ir
la a$ertura a uicio% solicitar si $roce"e la vUa es$ecial "el $roce"imiento a(revia"o
+551,% ante el ue3 "e $rimera instancia &ue controla la investigacin.
En estos casos% el -inisterio ;X(lico% como en los "emVs casos "e
"esu"iciali3acin% tiene la $otesta" $ara "is$oner "e la accin $enal% con la
"i)erencia "e &ue no se a(stiene "e eercitarla sino "e tramitar el $roceso en )orma
a(revia"a.
-- R CuVles son los $resu$uestos necesario $ara &ue sea $roce"ente el
;roce"imiento =(revia"oS
ii Hue el -inisterio ;X(lico% luego "e la investigacin estime su)iciente
la im$osicin "e una $ena $rivativa "e li(erta" no mayor "e "os aAos? o "e
una $ena no $rivativa "e li(erta".
ii Hue el -inisterio ;X(lico cuente con el acuer"o "el im$uta"o y su
"e)ensor? y &ue el im$uta"o a"mita el 'ec'o "escrito en la acusacin y su
$artici$acin en el% asU como la ace$tacin "e la vUa "el ;roce"imiento
=(revia"o $ro$uesto.
-- REn &ue consiste la MEDIACIONS
Corma "e resolver el con)licto social genera"o $or el "elito me"iante el acuer"o y
conciliacin entre el autor "el 'ec'o y el agravia"o% con la a$ro(acin "el -. ;. o
"el sUn"ico munici$al? $o"rVn someter sus con)lictos $enales al conocimiento "e
centros "e conciliacin o me"iacin registra"os en la C.S. "e *usticia.
-- RCuan"o es $roce"ente la me"iacinS
1a En "elitos $ersegui(les me"iante instancia "e $arte?
1a En "elitos $ersegui(les $or accin $riva"a? y
5a En "elitos en &ue $roce"e el Criterio "e O$ortuni"a" e/ce$to en el caso "el
numeral 9a "el artUculo 1D "el C"igo ;rocesal ;enal +esto es% no se $ue"e a$licar la
me"iacin a los cm$lices o autores "el "elito "e encu(rimiento &ue $resten
"eclaracin e)ica3 contra los autores "e los "elitos: contra la salu"% "e)rau"acin%
contra(an"o% "elitos contra la 'acien"a $X(lica% la economUa nacional% la seguri"a"
"el Esta"o% contra la Constitucin% contra el or"en $X(lico% contra la tran&uili"a"
social% co'ec'o% $ecula"o y negociaciones ilUcitas% asU como en los casos "e $lagio o
secuestro,.
=rt. 1D HuVter.
-- RHue es la uris"iccinS
Es la )aculta" y el "e(er "e a"ministrar usticia.
-- RHuW es la com$etenciaS
Los lUmites "entro "e los cuales el *ue3 $ue"e eercer su )aculta" uris"iccional.
+Hugo =lsina,.
-- RLa "octrina regula "iversas clases "e com$etencia% $ero en ra3n "e la
materia $enal &ue nos ocu$a% como la $o"emos aten"erS
Com$etencia $or ra3n "el territorio% "e la materia y "el Jra"o.
-- RCmo "e)inirUa a la =CCIO< ;E<=LS
La accin es la e/igencia "e una activi"a" encamina"a a incoar el $roceso% a $e"ir la
a$licacin "e la ley $enal en el caso concreto.
= travWs "e la accin $enal se 'ace valer la $retensin $unitiva "el Esta"o% $ara
im$oner la $ena al "elincuente% $or un "elito cometi"o.
-- RCuVles son los caracteres "e la =ccin ;enalS
Es $X(lica? O)iciali"a"? Es Xnica? e% Irrevoca(le.
-- R;or la )orma "e su eercicio% la accin $enal $ue"e serS
1, =ccin $X(lica?
1, =ccin $X(lica "e$en"iente "e instancia $articular o &ue re&uiera
autori3acin estatal?
5, =ccin ;riva"a. +=rt. 1B "el C;;,.
-- RCmo "e)inirUa la =CCIO< CIVILS
4o"a in)raccin $uni(le son susce$ti(les "e una "o(le o)ensa? "e un la"o% la
$ertur(acin "el or"en social garanti3a"o% y "e otro% un menosca(o en la $ersona o
en el $atrimonio% y "e otro% un menosca(o en la $ersona o en el $atrimonio "el
sueto $asivo "el "elito. La $rimera es la $enas y la segun"a% es la accin civil $ara
la restitucin "e la cosa% re$aracin "el "aAo o in"emni3acin "el $eruicio.
-- RCuVles son los caracteres "e la accin civilS
Es accesoria% es $riva"a y netamente revoca(le.
-- RCon)orme a nuestro $roceso $enal% cuVl es la o$ortuni"a" $ara el eercicio
"e la accin civilS
=rt. 151 O$ortuni"a". La accin civil "e(erV ser eerci"a antes &ue el -inisterio
;X(lico re&uiera la a$ertura "el uicio o el so(reseimiento. Venci"a esta o$ortuni"a"
el ue3 la rec'a3arV sin mVs trVmite.
-- R= &uienes se les $ue"e consi"erar $artes "entro "el $roceso $enalS
De acuer"o con el conce$to "e $arte% en la estructura "el $roceso $enal% y la
orientacin &ue sigue nuestra legislacin% intervienen una par!e a&(sa$ora%
constitui"a $or el Ciscal "el M"n"s!er"o PF*#"&o% conoci"o tam(iWn como acusa"or
o)icial? el '(ere##an!e a$6es"+o o acusa"or $articular% &ue tam(iWn $ue"e ser
'(ere##an!e e=&#(s"+o. ;or el otro% una $arte sin"ica"a% constitui"a% $or la $ersona
contra &uien se estV $i"ien"o la actuacin "e la ley $enal? entre otros tam(iWn estV e#
a&!or &"+"#% &ue $or ser $eru"ica"o $or el 'ec'o "elictivo (usca la re$aracin "el
"aAo causa"o y el civilmente "eman"a"o% &ue generalmente lo es tam(iWn
$enalmente.
-- RCmo "e)inirUa al -inisterio ;X(licoS
El -inisterio ;X(lico es una institucin con )unciones autnomas% $romueve la
$ersecucin $enal y "irige la investigacin "e los "elitos "e accin $X(lica... +=rt. 1
Ley OrgVnica "el -.;.,
-- RDe)ina al HuerellanteS
En nuestro "erec'o es &uerellante el $articular &ue $ro"uce &uerella $ara $rovocar
un $roceso $enal o &ue se intro"uce en un $roceso en trVmite como acusa"or%
estan"o legalmente legitima"o. Hue se su("ivi"e en las siguientes clases:
&uerellante a"'esivo y &uerellante e/clusivo.
-- R = &uiWn se le consi"era I-;>4=DOS
SegXn el artUculo 7E "el C"igo ;rocesal ;enal% se "enomina sin"ica"o% im$uta"o%
$rocesa"o o acusa"o a to"a $ersona a &uien se le seAal "e 'a(er cometi"o un 'ec'o
"elictuoso% y con"ena"o a a&uWl so(re &uien 'aya recaU"o una sentencia
con"enatoria )irme.
SegXn los mismos autores +*osW -ynor ;ar >sen% siguien"o a los legisla"ores
argentinos e italianos, $ara com$ren"er meor la "enominacin &ue $ue"e reci(ir
una $ersona sin"ica"a "e un "elito% es $reciso 'acer la siguiente relacin: Es
im$uta"o% "es"e el momento en &ue se seAala a una $ersona "e 'a(er cometi"o un
"elito. Es $rocesa"o% cuan"o ya se 'aya "icta"o auto "e $rocesamiento. Es acusa"o%
cuan"o el Ciscal "el -inisterio ;X(lico 'aya )ormula"o su acusacin ante el rgano
uris"iccional com$etente. Es enuicia"o% "es"e el momento en &ue se reali3a el
uicio oral y $X(lico ante el 4ri(unal "e Sentencia. F es con"ena"o% cuan"o la
$ersona enuicia"a 'aya o(teni"o una sentencia con"enatoria y ya estW cum$lien"o
la $ena en el centro $enitenciario res$ectivo.
-- R= cual acto se le consi"era como el normal "e conclusin "el
$roce"imientoS
= la acusacin% &ue se $lantea una ve3 venci"o el $la3o "e investigacin.
-- RCuVles son los actos conclusivos anormales "el $roce"imientoS
La "esestimacin +=rts. 51E y 511 C;;,?
El So(reseimiento +art. 516-55E C;;,?
Clausura ;rovisional +551,?
=rc'ivo +517,.
-- R Des"e el $unto "e vista "el Derec'o ;rocesal ;enal &ue es la ;R>E:=S
;rue(a es to"o lo &ue $ue"a servir $ara el "escu(rimiento "e la ver"a" acerca "e los
'ec'os &ue en el $roceso $enal son investiga"os y res$ecto "e los cuales se $reten"e
actuar la ley sustantiva.
-- RCon)orme a los artUculos 161 y 165 "el C"igo ;rocesal ;enal% cuales son
las caracterUsticas &ue "e(e reunir la $rue(a $ara ser a"misi(leS
O*/e!"+a: La $rue(a no "e(e ser )ruto "el conocimiento $riva"o "el ue3 ni "el
)iscal% sino &ue "e(e $rovenir "el $roceso "es"e el mun"o e/terno% sien"o "e esta
manera controla"a $or las $artes.
Le5a#: La $rue(a "e(er ser o(teni"a a travWs "e me"ios $ermiti"os e incor$ora"o "e
con)ormi"a" a los "is$uesto en la ley?
U!"#: Es a&uella &ue sea i"nea $ara (rin"ar conocimiento acerca "e lo &ue se
$reten"e $ro(ar?
Per!"nen!e: El "ato $ro(atorio "e(e guar"ar relacin "irecta o in"irecta con el
o(eto "e la averiguacin?
No a*(n$an!e: SerV a(un"ante cuan"o su o(eto 'aya &ue"a"o su)icientemente
com$ro(a"o a travWs "e otros me"ios "e $rue(a.
-- R Cmo se "istingue a la $rue(a $ro$iamente "ic'aS
a, E# Or5ano $e Pr(e*a: es a&uella $ersona &ue actXa como elemento
interme"iario entre el o(eto "e $rue(a y el ue3. ;or eem$lo: en una "eclaracin
testimonial% el rgano "e $rue(a es el testigo.
(, Me$"o $e Pr(e*a: Es el $roce"imiento a travWs "el cual o(tenemos la
$rue(a y la ingresamos al $roceso. ;or eem$lo: la "eclaracin testimonial o un
registro.
c, O*/e!o $e #a Pr(e*a: "entro los o(etos "e $rue(a se incluye tanto los
'ec'os o circunstancias como los o(etos +evi"encias,. ;or eem$lo: un 'ec'o
+o(eto, $ue"e ser $ro(a"o a travWs "e un testimonio +me"io, o una $ericia (alUstica
+me"io, $ue"e reali3arse so(re una $istola +o(eto,.
-- RDentro "e nuestro Derec'o ;rocesal ;enal% en &ue consiste la Li(erta"
;ro(atoriaS
En materia $enal% to"o 'ec'o% circunstancia o elemento% conteni"o en el o(eto "el
$roce"imiento y% $or tanto% im$ortante $ara la "ecisin )inal% $ue"e ser $ro(a"o y lo
$ue"e ser $or cual&uier me"io "e $rue(a. E/iste $ues% li(erta" "e $rue(a tanto en el
o(eto +recogi"o en el C"igo ;rocesal ;enal en el artUculo 161, como en el me"io
+=rts. 161 y 16D C;;,. Sin em(argo e/isten ciertas limitaciones: $or "is$osicin "e
la ley +veraci"a" "e la inuria,? 'ec'os &ue no se relaciona "irecta o in"irectamente
con el $roceso +im$ertinentes,? y% la o(teni"a $or me"ios ilegales o &ue estWn
"etermina"os $or otras leyes.
-- RHuiWn tiene la carga "e la $rue(a "entro "el ;roceso ;enalS
Esta no recae en &uien alegue o "enuncie un 'ec'o% sino en las $artes acusa"oras.
-- RLa $rue(a ilegal no $ue"e ser valora"a. CuVles son los "os motivos &ue
originan la ilegali"a" "e la $rue(aS
2;or o(tencin a travWs "e un me"io $ro(atorio $ro'i(i"o o $or incor$oracin
irregular al $roceso +=rt. 169,.
-- REn &ue consiste la DOC4RI<= DE LOS CR>4OS DEL =R:OL
E<VE<E<=DOS
En &ue to"a $rue(a o(teni"a a $artir "e un me"io "e $rue(a $ro'i(i"o es $ro'i(i"a%
salvo &ue )avore3ca al reo. >n eem$lo% es &ue no $o"rV valorarse un testimonio
arranca"o al reo me"iante tortura.
-- R = &ue *ue3 corres$on"e el control uris"iccional "e la investigacin?
tramitar el $roce"imiento interme"io y el a(revia"o? asU como conocer la li&ui"acin
"e costasS
Res$uesta: = los ueces "e $rimera instancia +=rt. B7 C.;.;.,.
-- REn &ue momento $rocesal se $o"rVn $lantear la cuestin "e com$etencia
territorial o las )un"a"as en cone/in "e causasS
Res$uesta: Hasta antes "e comen3a"a la au"iencia "el "e(ate. +=rt. D7
C.;.;.,
-- REn &ue momento $rocesal se $ue"e $romover la incom$etencia $or ra3n "e
la materiaS
Res$uesta: En cual&uier esta"o "el $roceso aXn "e o)icio. +=rt. D7 C.;.;.,
-- R En "on"e se "e)inen las causas "e im$e"imentos% e/cusas y recusaciones%
relativas a lo $rocesal $enalS
Res$uesta: En la Ley "el Organismo *u"icial +=rt. 91 C;;,.
;RE-IS=: S=:E-OS H>E L= ENC>S= F L= REC>S=CIO< <O S>S;E<DE< EL
4R=-I4E DEL ;ROCEDI-IE<4O ;E<=L% E<4O<CES:
-- RDurante el $roce"imiento $re$aratorio en &uW momento se "e(en resolver la
e/cusa o la recusacinS
Res$uesta: =ntes "e su conclusin.
-- RDurante el $roce"imiento interme"io en &uW momento se "e(en resolver la
e/cusa o la recusacinS
Res$uesta: Dentro "e seis "Uas "e su $resentacin% antes "e $roseguir.
-- RDurante el uicio en &uW momento se "e(en resolver la e/cusa o la
recusacinS
Res$uesta: =ntes "e iniciarse el "e(ate.
-- RDurante el "e(ate en &uW momento se "e(en resolver la e/cusa o la
recusacinS
Res$uesta: =ntes "e continuar.
-- REn &ue casos serV "eclara"o Re(el"e el im$uta"oS
Res$uesta:
a, Cuan"o sin &ue e/iste grave im$e"imento no com$areciere a una
citacin?
(, Cuan"o se )ugue "el lugar en "on"e estuviere "eteni"o?
c, Cuan"o re'uyere la or"en "e a$rensin emiti"a en su contra?
", Cuan"o se ausente sin licencia "el lugar o(liga"o $ara resi"ir?
-- R ;ara la Declaracin "el Sin"ica"o% cuVles son las in"icaciones y
="vertencias ;reliminares &ue "e(en )ormularse al mismo% antes "e comen3ar las
$reguntasS
Res$uesta:
l Se le in"ica el 'ec'o &ue se le atri(uye% con circunstancias "e tiem$o%
lugar y mo"o?
l La cali)icacin urU"ica $rovisional "el 'ec'o?
l >n resumen "e las $rue(as &ue se tuvieren y "is$osiciones $enales?
l Se le a"vierte &ue $ue"e a(stenerse "e "eclarar y &ue tal "ecisin no
$o"rV ser utili3a"a en su $eruicio?
l Hue $ue"e e/igir la $resencia "e un "e)ensor y consultar con Wl antes
"e "eclarar.
-- RCuan"o el sin"ica"o es "eteni"o% "entro "e &ue tiem$o "e(e ser $uesto a
"is$osicin "e las autori"a"es u"icialesS
Res$uesta: Dentro "e un $la3o &ue no e/ce"a las seis +9, 'oras +=rt. 9
C;RJ,.
-- RDentro "e &ue $la3o $restarV su "eclaracin una $ersona &ue )ue
a$re'en"i"aS
Res$uesta: Dentro "e las veinticuatro +1B, 'oras a contar "es"e el
momento "e su a$re'ensin.
-- REn &uW momento el Huerellante ="'esivo $o"rV $rovocar la $ersecucin
$enal o a"'erirse a la ya inicia"a $or el -inisterio ;X(licoS
Res$uesta: =ntes &ue el -inisterio ;X(lico re&uiera la a$ertura "el uicio
o el so(reseimiento. +=rt. 116 C;;,.
-- RHuiWn es el Huerellante ="'esivoS
Res$uesta: Es la $ersona agravia"a $or un "elito "e accin $X(lica. +=rt.
119 C;;,.
-- R= &uiWn se le consi"era =gravia"oS
Res$uesta: = la vUctima a)ecta"a $or la comisin "e un "elito? al cnyuge%
$a"res o 'ios "e la vUctima? al conviviente. = los re$resentantes "e una
Socie"a"? a los Socios y a las =sociaciones. +=rt. 117 C;;,
-- R= &uiWn se le consi"era Huerellante E/clusivoS
Res$uesta: =l agravia"o $or un "elito slo $ersegui(le $or accin $riva"a.
ffffffffff fffffffff fffff fffff ffff
ll RCuVles son los as$ectos &ue "e(e contener una DenunciaS
-I"enti)icacin "el "enunciante?
-El relato circunstancia"o "el 'ec'o?
-In"icacin "e los $artUci$es?
-In"icacin "e los agravia"os?
-In"icacin "e los testigos?
-Elementos "e $rue(a?
-=ntece"entes o consecuencias conoci"as.
ll RCuVles son los as$ectos &ue "e(e contener una HuerellaS
r Se $resenta ante el *ue3 &ue controla la investigacin?
r Se i"enti)ica el nom(re "el &uerellante o el "e su re$resenta"o?
r SeAala su resi"encia?
r La cita "el "ocumento con &ue acre"ita su i"enti"a"?
r En caso "e entes colectivos% el "ocumento &ue usti)i&ue la $ersonerUa.
r In"icacin "e lugar $ara reci(ir citaciones y noti)icaciones?
r >n relato circunstancia"o "el 'ec'o% con in"icacin "e los $artici$es%
vUctimas y testigos?
r Elementos "e $rue(a y antece"entes o consecuencias conoci"as? y%
r La $rue(a "ocumental en su $o"er o in"icacin "el lugar "on"e se
encuentre.
ll RDiga cuVl es la con"icin sine &uanon $ara "ictar el auto "e $rocesamientoS
Res$uesta: 2Slo $o"rV "ictarse auto "e $rocesamiento "es$uWs &ue sea
in"aga"a la $ersona contra &uiWn se emite.2 +=rt. 51E "el C;;,.
ll REn &uW momento $o"rV ser re)orma"o el auto "e $rocesamientoS
Res$uesta: 2;o"rV ser re)orma(le "e o)icio o a instancia "e $arte
solamente en la )ase $re$aratoria% antes "e la acusacin% garanti3an"o el
"erec'o "e au"iencia2 +=rt. 51E "el C;;,.
ll RDentro "e &uW $la3o "e(e concluir el $roce"imiento $re$aratorioS
Res$uesta:
r El $roce"imiento $re$aratorio "e(e concluir lo antes $osi(le%
$roce"iWn"ose con la celeri"a" &ue el caso amerita? y "e(erV $racticarse en
un $la3o "e tres meses +515,.
r En el caso "e &ue se 'aya "icta"o una me"i"a sustitutiva% el $la3o
mV/imo "el $roce"imiento $re$aratorio "urarV seis meses a $artir "el autor
"e $rocesamiento.
r ='ora (ien% mientras no e/ista vinculacin $rocesal me"iante $risin
$reventiva o me"i"as sustitutivas% la investigacin no estarV sueta a $la3os.
ll RHuW suce"e a los tres meses "e "icta"o el auto "e ;risin ;reventiva% si el
-inisterio ;X(lico no 'a $lantea"o solicitu" "e conclusin "el $roce"imiento
$re$aratorio o "e a$ertura a uicio y la acusacinS
Res$uesta: El *ue3:
r DictarV resolucin conce"iWn"ole un $la3o mV/imo "e tres +5, "Uas
$ara &ue )ormule la solicitu" &ue en su conce$to corres$on"a +ya sea la
a$ertura a uicio% el so(reseimiento% clausura $rovisional% "esestimacin o
arc'ivo,.
r Si el )iscal no )ormula la $eticin% el ue3 se lo 'ace ver al Ciscal
Jeneral y al Conseo "el -.;. $ara la sancin corres$on"iente y se le or"ena
&ue )ormule la $eticin.
r Si en el $la3o mV/imo "e oc'o +6, "Uas aXn no se 'a )ormula"o la
$eticin el ue3 or"enarV la clausura $rovisional "e $roce"imiento +con las
consecuencias "e ley. =rt. 51B,.
ll RCuVn"o $roce"e el So(reseimiento "e la causaS
Res$uesta:
a, Cuan"o )alten con"iciones $ara la im$osicin "e una $ena?
(, Cuan"o )alta certe3a y $osi(ili"a" "e incor$orar $rue(a $ara )un"ar la
a$ertura a uicio?
c, Cuan"o tratVn"ose "e "elitos contra el rWgimen tri(utario% se 'u(ieren
$aga"o el tri(uto e intereses +516,.
ll RCuan"o $roce"e la Clausura ;rovisional "e una causaS
Res$uesta: Cuan"o no corres$on"a so(reseer y se es$era $o"er incor$orar
nueva $rue(a &ue 'aga via(le la a$ertura a uicio. +=rt. 551,
ll RHuW e)ectos se "es$ren"en "e la Clausura ;rovisional "el ;rocesoS
Res$uesta:
a, Cesa la me"i"a "e coercin &ue se 'a(Ua im$uesto al sin"ica"o?
(, Cuan"o sura el elemento "e $rue(a es$era"o $ara reanu"ar la
investigacin% $roce"erV la a$ertura a uicio o el so(reseimiento. +=rt. 551,.
ll R>na ve3 conclui"o el $la3o "e investigacin &ue "e(e 'acer el CiscalS
Res$uesta:
-- Cormular la acusacin y $e"ir la a$ertura "el uicio?
-- O (ien% el so(reseimiento% o la clausura $rovisional?
-- Solicitar la vUa es$ecial "el $roce"imiento a(revia"o?
-- ;e"ir la a$licacin "el criterio "e o$ortuni"a" o la sus$ensin
con"icional "e la $ersecucin $enal +551,.
ll RCuVl es el O(eto "e la Eta$a Interme"iaS
Res$uesta: Hue el *ue3 evalXe si e/iste o no )un"amento $ara someter al
im$uta"o a uicio oral +551,.
ll >na ve3 'ec'a la acusacin y remiti"os al *ue3 "e ;rimera Instancia las
actuaciones y me"ios "e investigacin $or $arte "el -inisterio ;X(lico% &ue
$roce"eS
Res$uesta:
El *ue3 or"ena la noti)icacin "e tal re&uerimiento al acusa"o y "emVs $artes con co$ia "el
escrito% &ue"an"o las actuaciones $or un $la3o "e seis +9, "Uas comunes $ara &ue $ue"an
ser consulta"as +55B,.
=simismo% seAalarV al "Ua siguiente "e reci(i"a la acusacin% "Ua y 'ora $ara la cele(racin
"e una au"iencia oral &ue se veri)icarV en un $la3o no menor "e "ie3 +1E, "Ua3 ni mayor "e
&uince +1D,% con el o(eto "e "iscutir la $roce"encia "e la a$ertura "el uicio.
ll RHue E/ce$ciones $ue"en $lantear las $artes $ara o$onerse al $rogreso "e la
$ersecucin $enalS
Res$uesta:
1.- Incom$etencia
1.- Calta "e accin +f)alta "e "erec'of ilegitimi"a" "e &uien acciona,?
5.- E/tincin "e la ;ersecucin ;enal o "e la $retensin civil +art. 18B
C;;,
ll RCuVles son los O(stVculos a la ;ersecucin ;enal y CivilS
Res$uesta:
r La Cuestin $reu"icial +181,?
r =nteuicio +185,?
r E/ce$ciones +18B,.
ll R CuVles son los =ctos Intro"uctoriosS
Res$uesta:
lDenuncia +187,?
lHuerella +5E1,?
l;revencin ;olicial +5EB,.
ll RDurante el ;roce"imiento ;re$aratorio% cuVl es el o(eto "e la investigacinS
Res$uesta: La averiguacin "e la ver"a"? "eterminar la e/istencia "el
'ec'o% &uienes son los $artici$es y el "aAo causa"o $or el "elito +art. 5E8,.
ll RCuan"o se trata "e un 'ec'o $or acci"ente "e trVnsito% en &uW situacin
"e(en &ue"ar los causantesS
Res$uesta: De(erVn &ue"ar en li(erta" inme"iata% (ao arresto
"omiciliario? salvo cuan"o los im$lica"os estuvieran en esta"o "e e(rie"a"%
(ao e)ectos "e "rogas? sin licencia vigente "e con"ucir? no 'a(er $resta"o
ayu"a a la vUctima $u"ien"o 'a(erlo 'ec'o? o 'a(erse $uesto en )uga u
oculta"o $ara evitar el $rocesamiento.+19B :is,.
ll RCuVl es el $roce"imiento $ara constituir el =rresto Domiciliario en Hec'os
"e 4rVnsitoS
Res$uesta: La me"ia $o"rV constituirse me"iante =cta levanta"a $or un
<otario% *ue3 "e ;a3 o $or el $ro$io *e)e "e la ;olicUa &ue tenga
conocimiento "el asunto + con un )ia"or,. +19B :is.,
ll RHuiWnes no $ue"en go3ar "el :ene)icio "el =rresto DomiciliarioS
Huienes al momento "el $ercance se 'ayan encontra"o en la situacin siguiente:
-E(rie"a" o e)ecto "e "rogas estu$e)acientes?
-Sin licencia vigente?
-<o 'a(er $resta"o ayu"a a la vUctima?
-Ha(erse )uga"o u oculta"o. +=rt. 19B. :is.
*unio% 1EE1.-
PRO4RAMA DE DERECHO PROCESAL PENAL I
Pr")era Par!e:
CONCEPTOS BASICOS:
1. ;RI<CI;IOS CO<S4I4>CIO<=LES H>E I<COR-=< EL ;ROCESO
;E<=L J>=4E-=L4ECO.
9%9% Conceptos: Es usual &ue en el me"io )orense se utilice in"istintamente como
sinnimos los conce$tos urU"icos "e Derec'os% garantUas y $rinci$ios. Sin em(argo% los
unos se "i)erencias "e los otros% $or cuanto &ue% $rocesalmente 'a(lan"o% los "erec'os son
normas "e carVcter su(etivo &ue "an )aculta"es "e e/igir su a$licacin? las garantUas estVn
conce(i"as en )uncin "e $roteger &ue los "erec'os esta(leci"os en )avor "e to"o
ciu"a"ano sean res$eta"os "entro "e to"a relacin $rocesal? y% los $rinci$ios% ins$iran y
orientan al legisla"or $ara la ela(oracin "e las normas o "erec'os% les sirven al ue3 $ara
integrar el "erec'o como )uente su$letoria% en ausencia "e la ley? y% o$eran como criterio
orienta"or "el ue3 o "el intWr$rete.
Caracter)sticas: SegXn el autor guatemalteco% *osW -ynor ;ar >sen% 2las garantUas% $ues%
son me"ios tWcnicos urU"icos% orienta"os a $roteger las "is$osiciones constitucionales
cuan"o Wstas son in)ringi"as% reintegran"o el or"en urU"ico viola"o. Entre estos "erec'os y
garantUas constitucionales% se $ue"en citar las siguientes: "erec'o a un "e(i"o $roceso%
"erec'o "e "e)ensa% "erec'o a un "e)ensor letra"o% "erec'o "e inocencia% a la igual"a" "e
las $artes% a un *ue3 natural% a la im$roce"encia "e la $ersecucin $enal mXlti$le% a no
"eclarar contra sU mismo% a un *ue3 in"e$en"iente e im$arcial y al "e legali"a" entre otros.
Dere&6o a# De*"$o Pro&eso: La $rimera "e las garantUas "el $roceso $enal es la &ue se
conoce como 2uicio $revio2 o "e(i"o $roceso? $or el cual no se $ue"e a$licar el $o"er
$enal "el Esta"o si antes no se 'a 'ec'o un uicio% es "ecir% si el im$uta"o no 'a teni"o
o$ortuni"a" "e "e)en"erse% si no se le 'a "ota"o "e un "e)ensor% si no se le 'a reconoci"o
como 2inocente2 en tanto su $resunta cul$a(ili"a" no 'aya si"o "emostra"a y se le 'aya
"eclara"o cul$a(le. +=rt. 11 Constitucional y B segun"o $Vrra)o "e la Ley "e =m$aro
E/'i(icin ;ersonal y "e C.,?
Dere&6o De De-ensa: El "erec'o constitucional "e "e)ensa en los $rocesos es uno "e los
mVs elementales y al mismo tiem$o )un"amentales "el 'om(re% y su reconocimiento% )orma
$arte im$rescin"i(le "e to"o or"en urU"ico y "e cual&uier Esta"o "e "erec'o. Este "erec'o
corres$on"e al &uerellante como al im$uta"o% a la socie"a" )rente al crimen como al
$rocesa"o $or Wste. La Convencin =mericana "e Derec'os Humanos% en su artUculo 6
numeral 1 inciso ",% seAala &ue el incul$a"o tiene "erec'o a "e)en"erse $ersonalmente o "e
ser asisti"o $or un "e)ensor "e su eleccin y "e comunicarse li(re y $riva"amente con su
"e)ensor. +=rt. 11 Constitucional,
Dere&6o a (n De-ensor Le!ra$o: La Constitucin en el artUculo 6 $rescri(e &ue to"o
"eteni"o "e(erV ser in)orma"o inme"iatamente "e sus "erec'os en )orma &ue le sea
com$rensi(les% es$ecialmente &ue $ue"a $roveerse "e un "e)ensor% el cual $o"rV estar
$resente en to"as las "iligencias $oliciales y u"iciales.
Dere&6o $e Ino&en&"a o no C(#pa*"#"$a$: El artUculo 1B "e la Constitucin esta(lece:
4o"a $ersona es inocente% mientras no se le 'aya "eclaro res$onsa(le u"icialmente en
sentencia "e(i"amente eecutoria"a.
Dere&6o a #a I5(a#$a$ $e #as Par!es: El )un"amento legal "e este "erec'o se encuentra en
el artUculo B "e la Constitucin &ue re3a: En Juatemala to"os los seres 'umanos son li(res
e iguales en "igni"a" y "erec'os.
Dere&6o a (n ,(e3 Na!(ra# 7 Pro6"*"&".n $e Tr"*(na#es Espe&"a#es: El artUculo 11 "e la
Constitucin en su Xltimo $Vrra)o in"ica: <inguna $ersona $ue"e ser u3ga"a $or
4ri(unales Es$eciales o secretos% ni $or $roce"imientos &ue no estWn $reesta(leci"os
legalmente. Se entien"e $or *ue3 natural o *ue3 legal% a&uel "ota"o "e uris"iccin y
com$etencia.
Dere&6o a no De&#arar Con!ra s0 )"s)o: Esta garantUa $rocesal encuentra su )un"amento
en el artUculo 19 "e la Constitucin% &ue esta(lece: En $roceso $enal% ninguna $ersona
$ue"e ser o(liga"a a "eclarar contra si misma% contra su cnyuge o $ersona uni"a "e 'ec'o
legalmente% ni contra sus $arientes "entro "e los gra"os "e ley.
La In$epen$en&"a ,($"&"a# F(n&"ona#: La Constitucin en el artUculo 1E5 esta(lece: Los
magistra"os y ueces son in"e$en"ientes en el eercicio "e sus )unciones y Xnicamente estVn
suetos a la Constitucin "e la Re$X(lica y a las leyes.
La 4aran!0a $e Le5a#"$a$: Esta garantUa estV e/$resamente regula"a en la norma
constitucional 17 &ue "ice: <o 'ay "elito ni $ena sin ley anterior. <o son $uni(les las
acciones u omisiones &ue no estWn cali)ica"as como "elito o )alta y $ena"as $or ley anterior
a su $er$etracin.
1. DECL=R=CIO<ES SO:RE DERECHOS H>-=<OS F CO<VE<CIO<
=-ERIC=<= DE DERECHOS H>-=<OS.
;%9% Conceptos:
Caracter)sticas:
;%;% S( inf(encia en e Derecho %ena #(atemateco.
5. ;RI<CI;IOS F J=R=<4I=S H>E C><D=-E<4=< EL ;ROCESO
;E<=L J>=4E-=L4ECO.
<%9% %rincipios 1 #arant)as. Los $rinci$ios $rocesales% tienen relacin "irecta con las
garantUas o "erec'os constitucionales &ue ya )ueron in"ica"os. 2Son un conunto "e $autas%
sistemas y lUneas urU"icas% &ue la legislacin regula% $ara orientar a las $artes y al ue3%
"entro "e la su(stanciacin "el $roceso $enal% "es"e un acto "e iniciacin 'asta su
)inali3acin.
LOS PRINCIPIOS 4ENERALES
Los pr"n&"p"os 5enera#es e in)orma"ores "el C"igo ;rocesal ;enal guatemalteco%
im$lanta"o $or el Decreto Legislativo D1-81% son los siguientes:
1. E&uili(rio? 1. Desu"icali3acin? 5. Concor"ia?
B. E)icacia? D. Celeri"a"? 9. Sencille3?
7. De(i"o ;roceso? 6. De)ensa? 8. Inocencia?
1E Cavor rei? 11 Cavor li(ertatis?
11 Rea"a$tacin social? 15 Re$aracin civil?
9% PRINCIPIO DE E1UILIBRIO: Este $ersigue:
l Concentrar recursos y es)uer3os en la $ersecucin y sancin e)ectiva "e la
"elincuencia% y en)rentar las causas &ue generan el "elito?
l ;roteger las garantUas in"ivi"uales y sociales consagra"as $or el "erec'o
mo"erno?
l ;aralelamente a la agili3acin% $ersecucin y sancin "e la "elincuencia% y
con igual im$ortancia% se meora y asegura el res$eto "e los Derec'os Humanos y la
"igni"a" "el $rocesa"o% e&uili(ran"o el interWs social con la in"ivi"uali"a".
;% PRINCIPIO DE DES,UDICIALIZACION: Las socie"a"es mo"ernas "escu(rieron o%
meor "ic'o% "e(ieron ace$tar la im$osi(ili"a" "e la omni$resencia u"icial. La avalanc'a
"e tra(ao o(liga a $riori3ar% $ues es materialmente im$osi(le aten"er to"os los casos $or
igual% ya &ue algunos tienen trascen"encia social y otros no. ;ara $ermitir &ue los asuntos
"e menor im$ortancia $ue"an ser trata"os "e manera sencilla y rV$i"a )ue necesario
re$lantear las teorUas "el "erec'o $enal sustantivo re)erentes a los "elitos $X(licos. Surgi
asU la !eor0a $e #a !"p"&"$a$ re#e+an!e% &ue o(liga al Esta"o a $erseguir +$rioritariamente,
los 'ec'os "elictivos &ue $ro"ucen im$acto social.
Los "elitos menos graves% "e $oca o ninguna inci"encia social% muc'os "e ellos conoci"os
en la $rVctica urU"ica como asuntos "e (agatela% son consecuentemente trata"os en
"i)erentes $aUses "e manera "istinta. Estas )rmulas "e "es$enali3acin "e(ieron ser
a"ecua"as a la reali"a" nacional% $uesto &ue en un $aUs "on"e e/isten Un"ices altos "e
$o(re3a% un acto "elictivo "e $oca inci"encia social $ue"e ser "e gran trascen"encia
in"ivi"ual? su "esatencin $ue"e $rovocar la sensacin "e cierre "e las vUas u"iciales y% $or
tanto% la utili3acin "e la )uer3a (ruta y el "eseo "e usticia $or $ro$ia mano. La
"esu"iciali3acin y el tratamiento es$ecial "e "elitos "e menor trascen"encia )acilita el
acceso a la usticia y sim$li)ica los casos sencillos.
El C"igo ;rocesal ;enal esta(lece cinco $resu$uestos en los &ue es $osi(le a$licar este
$rinci$io:
a, Criterio "e O$ortuni"a"?
(, Conversin?
c, Sus$ensin con"icional "e la $ersecucin $enal?
", ;roce"imiento =(revia"o?
e, -e"iacin.
CRITERIO DE OPORTUNIDAD:
;roce"e cuan"o el -inisterio ;X(lico consi"era &ue el interWs $X(lico o la seguri"a"
ciu"a"ana <O estVn gravemente a)ecta"os o amena3a"os% $revio consentimiento "el
agravia"o y autori3acin u"icial% en los casos siguientes:
1. Si se trata "e "elitos no sanciona"os con $ena "e $risin?
1. Si se tratare "e "elitos $ersegui(les $or instancia $articular?
5. En los "elitos "e accin $X(lica% cuya $ena mV/ima "e $risin no )uere
su$erior a cinco aAos?
B. Hue la res$onsa(ili"a" "el sin"ica"o o sus contri(ucin a la $er$etracin "el
"elito sea mUnima?
D. Hue el incul$a"o 'aya si"o a)ecta"o "irecta y gravemente $or las
consecuencias "e un "elito cul$oso y la $ena resulte ina$ro$ia"a?
9. = los cm$lices o autores "e "elito "e encu(rimiento &ue $reseten
"eclaracin e)ica3 contra los autores "e los "elitos siguientes: contra la salu"%
"e)rau"acin% contra(an"o% "elitos contra la 'acien"a $X(lica% la economUa nacional%
la seguri"a" "el Esta"o% contra la Constitucin% contra el or"en $X(lico% contra la
tran&uili"a" social% co'ec'o% $ecula"o y negociaciones ilUcitas% asU como los casos
"e $lagio o secuestro.
El %riterio de 4portunidad se encuentra regula"o $or el artUculo 1D "el C"igo ;rocesal
;enal% re)orma"o $or el artUculo D "el Decreto 78-87 "el Congreso "e la Re$X(lica.
CONVERSION:
-ecanismo $or el cual ciertas acciones "e eercicio $X(lico "e ningXn im$acto social% o
"eriva"as "e "elitos contra el $atrimonio se trans)orman en $riva"as y se reserva el im$ulso
$rocesal a la volunta" "e los agravia"os.
;roce"e Cuan"o:
l Se trata "e los casos $revistos $ara a$licar el criterio "e o$ortuni"a"?
l En cual&uier "elito &ue re&uiera "enuncia a instancia $articular?
l En cual&uier "elito contra el $atrimonio% cuan"o asU se solicite.
La Conversin se encuentra regula"a en el artUculo 19 "el C"igo ;rocesal ;enal.
SUSPENSION CONDICIONAL DE LA
PERSECUCION PENAL:
56,701E,T0%34, 7E S6 E83STE,%30
r Sus$ensin "el $roceso $enal (ao la con"icin "e (uena con"ucta y
"e no volver a "elin&uir?
r ;or ra3ones "e economUa $rocesal y evitar $resin innecesaria% cuan"o
e/ista con)esin y "urante un rWgimen "e $rue(a &ue im$lica la vigilancia "e
la li(erta" conce"i"a? la causa &ue"a en receso $or un $erUo"o com$ren"i"o
entre 1 a D aAos% transcurri"o el $erUo"o )ia"o sin &ue el im$uta"o cometa un
nuevo "elito "oloso% se ten"rV $or e/tingui"a la accin $enal.
&24%E7E %60,749
1a En los casos en &ue "e llegar a sentencia% $o"rUa a$licarse la sus$ensin
con"icional "e la $ena?
1a Cuan"o se 'a re$ara"o las res$onsa(ili"a"es civiles o se garanti3a la
re$aracin a satis)accin "el agravia"o?
5a Hue el (ene)icia"o no 'aya si"o con"ena"o con anteriori"a" $or "elito
"oloso?
Ba Cuan"o la $ena $osi(le a im$oner no e/ce"a "e cinco aAos? y%
Da En caso "e "elitos cul$osos.
)a suspensin condicional de la persecucin penal se encuentra regula"a en el
=rtUculo 17 "el C"igo ;rocesal ;enal% re)orma"o $or el artUculo 1E "el Decreto 78-
87 "el Congreso "e la Re$X(lica.
PROCEDIMIENTO ABREVIADO:
&24%E7E %60,749
1a En los casos en &ue el -inisterio ;X(lico consi"ere su)iciente la im$osicin
"e una $ena "e $risin no mayor "e 1 aAos o $ena no $rivativa "e li(erta" o am(as?
1a Dis$osicin "el -inisterio ;X(lico $ara la utili3acin "e este $roce"imiento?
5a =ce$tacin "el im$uta"o "el 'ec'o "escrito en la acusacin y "e su
$artici$acin en el? y%
Ba =ce$tacin "el im$uta"o y "e su "e)ensor $ara usar esta vUa.
E8%E&%34,ES 0 )0S 2E()0S (E,E20)ES9
a, Es el Xnico caso en &ue el *ue3 "e ;rimera Instancia "icta sentencia?
(, La con)esin tiene vali"e3 como me"io "e $rue(a? y%
c, <o 'ay acumulacin "e accin civil% $ues Wsta se tramita "e manera
in"e$en"iente ante el 4ri(unal com$etente.
El &rocedimiento 0breiado lo encontramos regula"o en los artUculos "el B9B al B99
"el C"igo ;rocesal ;enal.
MEDIACION:
Corma "e resolver el con)licto social genera"o $or el "elito me"iante el acuer"o y
conciliacin entre el autor "el 'ec'o y el agravia"o% con la a$ro(acin "el -. ;. o "el
sUn"ico munici$al? $o"rVn someter sus con)lictos $enales al conocimiento "e centros "e
conciliacin o me"iacin registra"os en la C.S. "e *usticia.
&24%E7E %60,749
1a En "elitos $ersegui(les me"iante instancia "e $arte?
1a En "elitos $ersegui(les $or accin $riva"a? y
5a En "elitos en &ue $roce"e el Criterio "e O$ortuni"a" e/ce$to en el caso "el
numeral 9a "el artUculo 1D "el C"igo ;rocesal ;enal +esto es% no se $ue"e a$licar la
me"iacin a los cm$lices o autores "el "elito "e encu(rimiento &ue $resten
"eclaracin e)ica3 contra los autores "e los "elitos: contra la salu"% "e)rau"acin%
contra(an"o% "elitos contra la 'acien"a $X(lica% la economUa nacional% la seguri"a"
"el Esta"o% contra la Constitucin% contra el or"en $X(lico% contra la tran&uili"a"
social% co'ec'o% $ecula"o y negociaciones ilUcitas% asU como en los casos "e $lagio o
secuestro,.
La -e"iacin la encontramos regula"a en los artUculos 6 y DE "el Decreto 78-87 "el
Congreso "e la Re$X(lica% &ue cre el artUculo 1D HuVter "el C"igo ;rocesal ;enal.
<% PRINCIPIO DE CONCORDIA:
4ra"icionalmente% en el "erec'o $enal% la concor"ia o conciliacin entre las $artes% es
$osi(le Xnicamente en los "elitos $riva"os. Las e/igencias y necesi"a"es "el Derec'o $enal
mo"erno 'an lleva"o a la consi"eracin y revisin "e los $lanteamientos &ue im$e"Uan tal
activi"a" en los "elitos $X(licos "e $oca o ninguna inci"encia social. De tal manera &ue la
)alta "e $eligrosi"a" "el "elincuente% y siem$re &ue se trate "e "elincuente $rimario% asU
como la naturale3a $oco "aAina "el "elito% 'an lleva"o a $lantear la $osi(ili"a" "el
avenimiento entre las $artes como satis)accin "el interWs $X(lico.
<o se trata "e cual&uier clase "e convenio% sino "el acto urU"ico solicita"o $or el
-inisterio ;X(lico o $ro$icia"o $or el ue3% &ue tiene $or )in e/tinguir la accin $enal y en
consecuencia% evitar la $ersecucin% en los casos en &ue el sin"ica"o y los agravia"os
lleguen a acuer"os so(re las res$onsa(ili"a"es civiles y a com$romisos $ara evitar
recU$rocamente o)ensas o molestias. Este $rinci$io estV $resente en a&uella serie "e
"is$osiciones "e "esu"iciali3acin &ue $reten"en (uscar soluciones sencillas a los casos "e
menor trascen"encia? se trata "e una )igura interme"ia entre un com$romiso ar(itral% un
contrato "e transaccin y una conciliacin u"icial tra"icional: a, =venimiento "e las $artes
con la intervencin "el -inisterio ;X(lico o "el ue3? (, Renuncia "e la accin $X(lica $or
$arte "el rgano re$resentativo "e los intereses sociales? y% c, Homologacin "e la renuncia
"e la accin $enal ante el ue3. +Ver =rtUculos 1D 4er y 1D HuVter "el C. ;rocesal ;enal,.
@% PRINCIPIO DE EFICACIA:
Como resulta"o "e la a$licacin "e criterios "e "esu"iciali3acin y "e la intro"uccin "e la
concor"ia en materia $enal% el -inisterio ;X(lico y los 4ri(unales "e *usticia $o"rVn
"e"icar es)uer3os y tiem$o en la $ersecucin y sancin "e los "elitos &ue a)ectan nuestra
socie"a".
El marco "e la activi"a" u"icial% $ue"e resumirse asU:
a, En los "elitos "e $oca o ninguna inci"encia social% el -inisterio ;X(lico o los
ueces "e(en (uscar el avenimiento entre las $artes $ara la solucin rV$i"a "el
$roceso $enal?
(, En los "elitos graves el -inisterio ;X(lico y los 4ri(unales ;enales "e(en
a$licar el mayor es)uer3o en la investigacin "el ilUcito $enal y el $rocesamiento "e
los sin"ica"os.
A% PRINCIPIO DE CELERIDAD:
Los $roce"imientos esta(leci"os en el Decreto D1-81 im$ulsan el cum$limiento "e las
actuaciones $rocesales% agili3an el tra(ao y (uscan el a'orro "e tiem$o y es)uer3os.
B% PRINCIPIO DE SENCILLEZ:
La signi)icacin "el $roceso $enal es "e tanta trascen"encia &ue las )ormas $rocesales
"e(en ser sim$les y sencillas $ara e/$e"itar "ic'os )ines al tiem$o &ue% $aralelamente% se
asegura la "e)ensa.
C% PRINCIPIO DEL DEBIDO PROCESO:
El $roceso $enal es un instrumento "e los "erec'os "e las $ersonas. El $rinci$io "e &ue
na"ie $ue"e ser u3ga"o sino con)orme a las leyes $ree/istentes y $or un acto cali)ica"o
antes como "elito o )alta% ante tri(unal com$etente y con o(servancia "e las )ormas
esta(leci"as% e/istUa ya en el C"igo ;rocesal ;enal "eroga"o? $ero no se cum$lUa y 'a(Uan
normas &ue contra"ecUan tal es$Uritu.
*u3gar y $enar slo es $osi(le si se o(servan las siguientes con"iciones:
1. Hue el 'ec'o motivo "el $roceso estW ti$i)ica"o en ley anterior como "elito o
)alta?
1. Hue se instruya un $roceso segui"o con las )ormas $revias y $ro$ias )ia"as y
con o(servancia "e las garantUas "e "e)ensa?
5. Hue ese uicio se siga ante el tri(unal com$etente y ueces im$arciales?
B. Hue se trate al $rocesa"o como inocente 'asta &ue una sentencia )irme
"eclare lo contrario?
D. Hue el ue3% en un $roceso usto% elia la $ena corres$on"iente?
9. Hue el $rocesa"o no 'aya si"o $ersegui"o $enalmente con anteriori"a" $or el
mismo 'ec'o.
G% PRINCIPIO DE DEFENSA:
El $rinci$io al "erec'o "e "e)ensa% consiste en &ue na"ie $o"rV ser con"ena"o% ni $riva"o
"e sus "erec'os sin antes 'a(er si"o cita"o% oU"o y venci"o en un $roceso u"icial. EstV
consagra"o en el artUculo 11 constitucional y "e(i"amente "esarrolla"o en el Decreto D1-81
"el C. "e la R.
D% PRINCIPIO DE INOCENCIA:
4o"a $ersona se $resume inocente mientras no se le 'aya "eclara"o res$onsa(le en
sentencia con"enatoria "e(i"amente eecutoria"a. +=rt. 1B "e la Constitucin, El Decreto
D1-81 esta(lece en el artUculo 1B &ue el $rocesa"o "e(e ser trata"o como inocente "urante
le $roce"imiento% 'asta tanto una sentencia )irme lo "eclare res$onsa(le y le im$onga una
$ena o una me"i"a "e seguri"a" y correccin.
9H% FAVOR REI:
Como consecuencia "el $rinci$io "e inocencia% el ue3 "e(erV )avorecer al $rocesa"o en
caso "e "u"a y $or tanto cuan"o no $ue"a tener una inter$retacin unUvoca o certe3a "e
cul$a(ili"a" "e(erV "eci"ir en )avor "e Wste. En nuestro me"io tal $rinci$io es conoci"o
como in "u(io $ro reo. Este $rinci$io )un"amenta las caracterUsticas "e nuestro "erec'o
$rocesal $enal:
1. La retroactivi"a" "e la ley $enal cuan"o )avore3ca al reo. Como es sa(i"o% la
ley rige a $artir "e su vigencia% $ero nuevas normas $ue"en a$licarse a 'ec'os
urU"icos ocurri"os antes si es mVs (enigna?
1. La re)ormatio in $eius. Cuan"o es el $rocesa"o el Xnico &ue im$ugna una
resolucin o el recurso se inter$one en su )avor% la "ecisin "el tri(unal "e mayor
erar&uUa no $ue"e ser mo"i)ica"a ni revoca"a en $eruicio "el reo% salvo &ue los
motivos se re)iera a intereses civiles cuan"o la $arte contraria lo 'aya solicita"o?
5. La carga "e la $rue(a% la o(ligacin "e $ro(ar% estV a cargo "el -inisterio
;X(lico y en $rovec'o "el im$uta"o. =sU% ante la "u"a "el ue3 so(re un 'ec'o
constitutivo% mo"i)icativo o im$e"itivo "e la $retensin $enal "el rgano acusa"or o
"el &uerellante a"'esivo "e(erV resolver en )avor "el $rocesa"o.
B. Cuan"o es incierto el 'ec'o o e/iste "u"a so(re la $artici$acin o
res$onsa(ili"a" "el $rocesa"o% nunca $o"rV tener lugar una sentencia "e con"ena%
en este caso el ue3 a(solverV $or&ue la "u(itacin )avorece al reo. La sentencia
con"enatoria Xnicamente $roce"e si 'ay certe3a "e cul$a(ili"a".
D. <o 'ay inter$retacin e/tensiva ni analgica "e la ley su(stantiva $enal?
9. En materia $rocesal es $osi(le la inter$retacin e/tensiva y analgica $or&ue%
a "i)erencia "e las leyes $enales "e )on"o% &ue "e(en ser inter$reta"as
restrictivamente% las leyes $enales "e )orma% &ue tien"en a asegurar una meor
a"ministracin "e usticia re$resiva y &ue a$rovec'an )inalmente al usticia(le%
$ue"en reci(ir una inter$retacin e/tensiva? y se aAa"e &ue la analogUa y el
ra3onamiento a )ortior
7
no estVn $ro'i(i"os en lo $rocesal $enal% tam(iWn% &ue las
leyes "e )orma $ue"en ser e/ten"i"as )uera "e sus tWrminos estrec'os y $recisos
cuan"o la ra3n% el (uen senti"o y so(re to"o% el interWs su$erior "e la usticia
man"an esta e/tensin.
7. En to"o caso% el )avor rei constituye una regla "e inter$retacin &ue o(liga%
en caso "e "u"a% a elegir lo mVs )avora(le al im$uta"o.
99 FAVOR LIBERTATIS:
Este $rinci$io (usca la gra"uacin "el auto "e $risin y% en consecuencia% su a$licacin a
los casos "e mayor grave"a" cuan"o $or las caracterUsticas "el "elito $ue"a $reverse &ue "e
no "ictarse% el im$uta"o eva"irV la usticia. Es "ecir% re"uce la $risin $rovisional a una
me"i"a &ue asegura la $resencia "el im$uta"o en el $roceso.
9; READAPTACION SOCIAL:
Se $ena $ara ree"ucar y $ara $revenir "elitos ya no tanto $ara im$oner temor en la
socie"a"% sino $ara )avorecer y )ortalecer el sentimiento "e res$onsa(ili"a" y "e )i"eli"a" al
or"enamiento urU"ico.
9< REPARACION CIVIL:
7
"A GOR!+OR+". Locucin l%tin% 7 esp%Hol%. Su signiBc%/o es "con &%7or =uerz%" o r%zn. Se e&ple% p%r% re=erirse % los
%rgu&entos. As6, si %lguien h% si/o %bsuelto /e l% %cus%cin co&o c&plice, a fortiori se entien/e <ue lo h% si/o t%&biIn cu%l
%utor /e ese &is&o /elito, si n%/% se /ice en l% sentenci%.
El "erec'o $rocesal $enal mo"erno esta(lece los mecanismos &ue $ermiten en el mismo
$roceso la re$aracin "e los "aAos y $eruicios $rovoca"os al agravamiento $or el 'ec'o
criminal.
Los pr"n&"p"os espe&"a#es son:
1. O)iciali"a"? 1. Contra"iccin? 5. Orali"a"?
B. Concentracion? D. Inme"iacin? 9. ;u(lici"a"?
7. Sana CrUtica Ra3ona"a? 6. Do(le Instancia?
8. Cosa u3ga"a.
LOS PRINCIPIOS ESPECIALES:
9% Pr"n&"p"o $e O-"&"a#"$a$: Este $rinci$io o(liga al -inisterio ;X(lico a reali3ar o
$romover la $es&uisa o(etiva "e 'ec'os criminales y a im$ulsar la $ersecucin $enal. La
instruccin "el -inisterio ;X(lico re&uiere como su$uesto &ue el 'ec'o $es&uisa"o revista
los caracteres "e accin "elictiva y la investigacin "ea intacto el "erec'o "el agravia"o a
$artici$ar en el $roceso en cali"a" "e $arte.
;% Pr"n&"p"o $e Con!ra$"&&".n: Con (ase a la garantUa constitucional% "el "erec'o "e
"e)ensa &ue asiste al im$uta"o% la legislacin a"etivo $enal esta(lece un rWgimen "e
(ilaterali"a" e igual"a"% en la relacin urU"ica $rocesal. Esto "a o$ortuni"a" su)iciente a
las $artes $rocesales% $ara o$onerse en iguales con"iciones "e acusacin y "e)ensa. Las
2$artes2 tienen am$lias )aculta"es $ara 'acer valer sus "erec'os y garantUas en el $roceso
$enal% $ues mientras el -inisterio ;X(lico eerce la $ersecucin $enal? $or otro la"o% el
im$uta"o tiene la )aculta" "e "e)en"erse "e esa im$utacin &ue se le 'ace. De a'U &ue las
$artes $or este $rinci$io% tienen el "erec'o "el contra"ictorio% "e o$onerse a la im$utacin
&ue se les 'aga. ;ara &ue esto sea e)ectivo% se 'ace necesario% tam(iWn% &ue am(as $artes
$rocesales% acusacin y "e)ensa% tengan los mecanismos "e ata&ue y "e)ensa e i"Wnticas
$osi(ili"a"es "e alegacin% $rue(a e im$ugnacin.
<% Pr"n&"p"o $e Ora#"$a$: La orali"a" asegura el contacto "irecto entre los elementos "e
$rue(a y el *ue3 "e sentencia% re$resenta la )orma natural "e esclarecer la ver"a"% "e
re$ro"ucir lgicamente el 'ec'o "elictuoso% "e a$reciar la con"icin "e las $ersonas &ue
suministran tales elementos... En es$ecial la orali"a" sirve $ara $reservar el $rinci$io "e
inme"iacin% la $u(lici"a" "el uicio y la $ersonali3acin "e la )uncin u"icial. La orali"a"
como $rinci$io $rocesal% encuentra su )un"amento en el =rtUculo 595 "el C"igo ;rocesal
;enal% &ue "ice: 2El "e(ate serV oral. En esa )orma se $ro"ucirVn las "eclaraciones "el
acusa"o% "e los rganos "e $rue(a y las intervenciones "e to"as las $ersonas &ue $artici$an
en Wl. Las resoluciones "el tri(unal se "ictarVn ver(almente% &ue"an"o noti)ica"os to"os $or
su emisin% $ero constarVn en el acta "el "e(ate2.
@% Pr"n&"p"o $e Con&en!ra&".n: La inme"iacin e/ige tam(iWn una a$ro/imacin tem$oral
entre la rece$cin "e la $rue(a y el $ronunciamiento uris"iccional &ue se (ase en ella. ;or
eso% los (ene)icios "el $rinci$io se aseguran me"iante la regla "e &ue el "e(ate "e(e
reali3arse "urante to"as las au"iencias consecutivas &ue sean necesarias 'asta su
terminacin.
Esta concentracin "e los actos &ue integran el "e(ate +la regla se "enomina tam(iWn asU,
asegura &ue la sentencia serV "icta"a inme"iatamente "es$uWs "e &ue sea e/amina"a la
$rue(a &ue 'a "e "arle )un"amento% y "e la "iscusin "e las $artes. La relativa uni"a" "e
tiem$o &ue resulta "e esta regla% $ermite la actuacin simultVnea "e to"os los suetos
$rocesales y una valoracin integral "e las $ro(an3as% alean"o la $osi(ili"a" "e &ue se
olvi"e el resulta"o "e los me"ios $ro(atorios reci(i"os o los inter$rete "e mo"o incorrecto.
Con este $rinci$io se $rocura% $or un la"o% evitar &ue el )raccionamiento "e los actos "el
"e(ate "e)orme la reali"a" con la intro"uccin "e elementos e/traAos% y $or el otro%
asegurar &ue los recuer"os $er"uren en la memoria "e los ueces en el momento "e la
"eli(eracin y "e la "ecisin% &ue es la activi"a" &ue encierra la tarea "e sUntesis "e to"o el
uicio% sien"o necesario &ue el *ue3 en el momento "e $ronunciar el )allo% tenga vivo en la
mente% to"o lo &ue 'a oU"o y visto. Entonces el "e(ate y la su(stanciacin "e $rue(as%
mW"ula es$inal "el uicio oral% "e(en reali3arse en (ase a este $rinci$io% en )orma
concentra"a en el tiem$o y en el es$acio "etermina"o. Esto signi)ica &ue no $ue"en llevarse
a ca(o en locali"a"es "iversas% salvo e/ce$ciones "etermina"as. La concentracin $rocesal%
estV regula"a $or el C"igo en el artUculo 59E% al seAalar &ue el "e(ate continuarV "urante
to"as las au"iencias consecutivas &ue )ueran necesarias 'asta su conclusin. La norma
relaciona"a continXa con algunas causales &ue $o"rUan motivas la sus$ensin "el "e(ate%
$ero Xnicamente $or un $la3o mV/imo "e "ie3 "Uas.
A% E# Pr"n&"p"o $e In)e$"a&".n: Como lgica consecuencia "e la vigencia "el $rinci$io "e
orali"a" surge el $rinci$io "e inme"iacin% al &ue no sin ra3n se le 'a "enomina"o
gcom$aAero "e viae "e la orali"a"h. Este $rinci$io a$arece tam(iWn en la )ase $ro(atoria y
se une en )orma inse$ara(le a la orali"a"% $ara )uncionar como $rinci$ios 'ermanos &ue
"an )un"amento al sistema acusatorio.
;ara conseguir el im$erio "e la ver"a" es necesario &ue los suetos $rocesales reci(an
inme"iata% "irecta y simultVneamente los me"ios "e $rue(a &ue 'an "e "ar )un"amento a la
"iscusin y a la sentencia. ;or consiguiente% la regla "e inme"iacin im$lica:
1a.-El contacto "irecto "el *ue3 con los elementos $ro(atorios en &ue 'a "e (asar su uicio y
"ecisin?
1a.-El contacto "irecto "e to"os los suetos $rocesales entre sU% en el momento "e reci(ir
esas $rue(as. =m(os as$ectos son im$ortantes.
La $resencia "e los ueces im$lica% entonces% el "esarrollo "e ciertas cuali"a"es "e
o(servacin% rece$tivi"a"% re)le/in y anVlisis. El $roceso $enal $ro"uce consecuencias
urU"icas "e im$ortancia ya &ue genera el tUtulo a$to $ara entrar en la es)era urU"ico
)un"amental "e la li(erta" "el in"ivi"uo. <o $ue"e% $or tanto% consentirse &ue las
actuaciones &ue "an (ase a la sentencia se lleven al ca(o en ausencia "e los ueces. Este
$rinci$io $rocesal se 'ace $atente en el $roceso $enal% $ues "e acuer"o con el C"igo%
e/ige &ue el "e(ate se realice con la $resencia ininterrum$i"a "e los ueces llama"os a
"ictar la sentencia% "el -inisterio ;X(lico% "el acusa"o% "e su "e)ensor y "e las "emVs
$artes o sus man"atarios? los suetos $rocesales $rinci$ales% no $ue"en a(an"onar la sala
"on"e se "esarrolla el uicio% e/ce$to las $artes civiles.
B% Pr"n&"p"o $e P(*#"&"$a$: El $rinci$io "e $u(lici"a" "e las actuaciones $rocesales es una
con&uista "el $ensamiento li(eral )rente al $roce"imiento escrito o gusticia "e ga(ineteh
"el antiguo rWgimen? el movimiento li(eral o$uso la $u(lici"a" "el $roce"imiento como
seguri"a" "e los ciu"a"anos contra el ar(itrio y eventuales mani$ulaciones
gu(ernamentales en la constitucin y )uncionamiento "e los tri(unales% asU% tam(iWn% como
instrumento "e control $o$ular so(re la usticia. El $rinci$io "e $u(lici"a" tiene sus
antece"entes en la Declaracin >niversal "e los Derec'os Humanos% y es recogi"o en el
artUculo 1E &ue esta(lece: 24o"a $ersona tiene "erec'o% en con"iciones "e $lena igual"a"% a
ser oU"a $X(licamente y con usticia $or un tri(unal in"e$en"iente e im$arcial% $ara la
"eterminacin "e sus "erec'os y o(ligaciones o $ara el e/amen "e cual&uier acusacin
contra ella en materia $enal2.
La ley $rocesal $enal "etermina &ue: 2La )uncin "e los tri(unales "e usticia en los
$rocesos es o(ligatoria% gratuita y $X(lica. Los casos "e "iligencias o actuaciones
reserva"as serVn seAala"as e/$resamente $or la ley. ="emVs "etermina &ue el "e(ate "e(e
ser $X(lico% sin $eruicio "e &ue el tri(unal $ue"a resolver "e o)icio% &ue se e)ectXe% total o
$arcialmente% a $uertas cerra"as% lo &ue lgicamente o(e"ece a circunstancias &ue
)avorecen una meor a"ministracin "e usticia% en casos muy e/ce$cionales.
En este senti"o% el 4ri(unal $ue"e resolver% aun "e o)icio% &ue se e)ectXe total o
$arcialmente a $uertas cerra"as% cuan"o:
1, =)ecte "irectamente al $u"or% la vi"a o la integri"a" )Usica "e alguna "e las
$artes o "e $ersona cita"a $ara $artici$ar en Wl?
1, =)ecte gravemente el or"en $X(lico o la seguri"a" "el Esta"o?
5, ;eligre un secreto o)icial% $articular% comercial o in"ustrial cuya revelacin
in"e(i"a sea $uni(le?
B, EstW $revisto es$ecU)icamente?
D, Se e/amine a un menor% si el tri(unal consi"era inconveniente la $u(lici"a"%
$or&ue lo e/$one a un $eligro.
En este caso% la resolucin serV )un"a"a y se 'arV constar en el acta "el "e(ate. El tri(unal
$o"rV im$oner a los &ue intervienen en el caso el "e(er "e guar"ar reserva so(re los 'ec'os
&ue $resenciaren o conocieren% "ecisin &ue tam(iWn constarV en el acta "el "e(ate.
C% Pr"n&"p"o $e Sana Cr"!"&a Ra3ona$a: ;or este se o(liga a $recisar en los autos y las
sentencias% "e manera e/$lUcita% el motivo y la ra3n "e la "ecisin% lo cual 'ace al ue3
re)le/ivo y lo o(liga a $restar atencin al "e(ate y al e/amen "e las leyes o "octrinas &ue
tienen relacin con la cuestin litigiosa.
G% Pr"n&"p"o $e Do*#e Ins!an&"a: La Constitucin "e la Re$X(lica "e Juatemala esta(lece
&ue en ningXn $roceso 'a(rV mVs "e "os instancias% lo cual es un reconocimiento tVcito "e
lo $acta"o $or nuestro $aUs en trata"os y convenios internacionales &ue garanti3an el
"erec'o "e recurrir "el )allo ante ue3 o tri(unal su$erior.
En el me"io urU"ico nacional la "o(le instancia se i"enti)ica es$ecialmente con el Recurso
"e =$elacin &ue im$lica la revisin Untegra "el )allo "e $rimer gra"o% asU )avore3ca o
$eru"i&ue a &uien lo 'aya inter$uesto% incluyen"o al $rocesa"o% lo cual viola el $rinci$io
"e )avor rei% as$ecto &ue corrige el actual c"igo $rocesal en el artUculo B11 al esta(lecer la
re)ormatio in $eius con lo &ue% cuan"o la resolucin slo 'aya si"o recurri"a $or el acusa"o
o $or otro en su )avor% no $o"rV ser mo"i)ica"a en su $eruicio% salvo en lo &ue se re)iere a
la in"emni3acin civil "e los "aAos y $eruicios $rovoca"os.
Las caracterUsticas "el sistema acusatorio im$lementa"o en la nueva legislacin $rocesal
$enal% mo"i)ican las )ormas tra"icionales "e a$elacin en el $aUs $or&ue% como &ue"a
"ic'o% los tri(unales "e segun"a instancia &ue conocen "e las sentencias y autos "e)initivos
no tienen $otesta" $ara corregir e/-novo la causa y corregir $or ese me"io to"os los errores
"e 'ec'o y "e "erec'o &ue $ue"a cometer el ue3 "e sentencia.
;ara a"&uirir un mayor gra"o "e certe3a% "isminuir los errores 'umanos y controlar la
correcto a$licacin "el "erec'o sustantivo y $rocesal% sin $eruicio "e la "o(le instancia% se
esta(lece un tri(unal "e sentencia integra"o "e manera colegia"a.
<os encontramos entonces ante una mo"i)icacin su(stancial "e la )orma en &ue la "o(le
instancia viene )uncionan"o en Juatemala% $ero en to"o caso se garanti3a el "erec'o al
ree/amen "e las resoluciones u"iciales $or un tri(unal "e mayor erar&uUa% con mayor
e/$eriencia u"icial.
D% Pr"n&"p"o $e Cosa /(35a$a: El )in "el $roceso u"icial es la sentencia )irme% &ue en el
caso "el Derec'o ;rocesal ;enal a(suelve o con"ena al acusa"o% Cin e&uivale a tWrmino%
lUmite% consumacin% o(eto o motivo Xltimo.
Lo anterior signi)ica &ue llega un momento en &ue las )ases "el $roceso se agotan% en &ue la
sentencia &ue lo concluye es irrevoca(le en su )orma% no susce$ti(le "e im$ugnacin $or
'a(erse agota"o o "ea"o "e inter$oner los recursos $ertinentes.
-aterialmente 'an conclui"o las $osi(ili"a"es "e un nuevo e/amen "el )allo y% en
consecuencia% no $o"rV a(rirse nuevo $roceso $or las mismas acciones entre las mismas
$artes y con el mismo )in.
La Cosa *u3ga"a im$lica: a, Inim$ugna(ili"a"? (, im$osi(ili"a" "e cam(iar "e conteni"o?
c, no $roce"e recurso alguno? y% ", eecutorie"a"% ca$aci"a" "e 'acer cum$lir $or me"ios
coactivos lo "is$uesto en la sentencia. Res$on"e a una necesi"a" "e autori"a" en el senti"o
"e &ue la sentencia a"&uiere carVcter "e)initivo y &ue la "ecisin conteni"a no serV
mo"i)ica"a.
='ora (ien% la Cosa *u3ga"a% tiene e/ce$ciones cuan"o "atos relevantes o causas
"esconoci"as en el $roceso )eneci"o o nuevas circunstancias evi"encien claramente errores
&ue 'acen &ue la ver"a" urU"ica sea mani)iestamente "istinta a lo ocurri"o en la reali"a"
o(etiva% o se "escu(ran activi"a"es "olosas &ue muestran &ue el $rinci$io "e Cosa *u3ga"a
lesiona la usticia% $roce"e el recurso "e revisin% &ue mVs &ue un recurso es un
$roce"imiento es$ecial "e ree/amen "e una sentencia eecutoria"a.
;ue"e "ecirse &ue la revisin tam(iWn res$on"e% a la lu3 "e los nuevos conce$tos% al
$rinci$io "e seguri"a" urU"ica% $ues no 'ay seguri"a" "on"e 'ay inusticia. ;ero la mayor
usti)icacin "e la revisin es &ue el Esta"o "emocrVtico contem$orVneo% como se "io%
$rotege (ienes e intereses in"ivi"uales% sociales y soli"arios "e manera coor"ina"a. 4o"o lo
cual usti)ica la am$liacin "e los casos &ue $rovocan la revisin.
El Decreto D1-81 "el Congreso "e la Re$X(lica% consecuente con los mo"ernos $ostula"os
urU"icos y la Constitucin ;olUtica "e 186D am$lUa los motivos "e revisin% &ue a'ora $o"rV
$roce"er:
1.- Cuan"o se $resenten "ocumentos "ecisivos ignora"os% e/travia"os y no
incor$ora"os al $roce"imiento?
1.- Cuan"o se "emuestre &ue un me"io "e $rue(a% al &ue se le conce"i valor
$ro(atorio en la sentencia% es )also% a"ultera"o% )alsi)ica"o o invVli"o?
5.- Cuan"o la sentencia con"enatoria 'a si"o $ronuncia"a a consecuencia "e
$revaricacin% co'ec'o% violencia y otra ma&uinacin )rau"ulenta% cuya e/istencia
)ue "eclara en )allo $osterior )irme?
B.- Cuan"o la sentencia $enal se (asa en una sentencia anula"a o &ue 'a si"o
o(eto "e revisin?
D.- Cuan"o "es$uWs "e la con"ena so(revengan 'ec'os o elementos "e $rue(a
&ue 'acen evi"ente &ue el 'ec'o o circunstancia &ue agrav la im$osicin "e la
$ena% no e/isti% o se "emuestre &ue el con"ena"o no cometi el 'ec'o &ue se le
atri(uye?
9.- La a$licacin retroactiva "e una ley $enal mVs (enigna &ue la a$lica"a en la
sentencia.
Como $ue"e verse $or el $rinci$io "e )avor rei slo $roce"e la revisin contra sentencias
con"enatorias )irmes. Este mismo $rinci$io motiva el &ue cuan"o en una nueva ley
su(stantiva se "esagraven "elitos y $or lo tanto se im$ongan $enas menores% sea revisa"o el
$roceso $or&ue se entien"e &ue 'a cam(ia"o el criterio $ara cali)ica" un 'ec'o "elictivo.
B. EL DERECHO ;ROCES=L ;E<=L.
@%9% Concepto:
Es el conunto "e normas% instituciones y $rinci$ios urU"icos &ue regulan la )uncin
uris"iccional% la com$etencia "e los ueces y la actuacin "e las $artes% "entro "e las
"istintas )ases $roce"imentales% y &ue tiene como )in esta(lecer la ver"a" 'istrica
"el 'ec'o y la $artici$acin "el im$uta"o "urante la su(stanciacin "el $roceso
$enal $ara luego o(tener una sentencia usta.
=l 'a(lar "e un conunto "e normas% se 'ace re)erencia a &ue la legislacin $rocesal
$enal se encuentra sistemVticamente or"ena"a% a travWs "el Decreto Ley <Xmero D1-
81 "el Congreso "e la Re$X(lica. Se 'a(la "e $rinci$ios urU"icos% $or cuanto en el
$roceso $enal% la orali"a"% la $u(lici"a"% la inme"iacin% la concentracin y el
contra"ictorio% son $rinci$ios $rocesales &ue "eterminan y orientan a las $artes y al
*ue3 en el "esarrollo "el $roceso $enal. =l 'a(lar "e instituciones el autor se re)iere
al criterio "e o$ortuni"a"% la conversin% la sus$ensin "e la $ersecucin $enal% el
$roce"imiento a(revia"o% el $roce"imiento es$ecial "e averiguacin y el uicio $or
"elitos "e accin $riva"a% entre otros% &ue )le/i(ili3an el "esarrollo "el $roceso y la
)uncin uris"iccional% 'acien"o &ue la usticia sea $ronta y cum$li"a% tal como lo
or"ena la Constitucin ;olUtica "e la Re$X(lica. Esto im$lica &ue la )uncin
uris"iccional y la activi"a" &ue "esarrollan las $artes% $oseen el es$acio o marco
urU"ico a"etivo% &ue "elimita su actuacin y garanti3a en )orma e)ectiva la usticia%
el res$eto "e sus elementales "erec'o al conglomera"o social.
Caracter)sticas:
Es (n Dere&6o PF*#"&o: es una rama "el Derec'o ;X(lico% en "on"e se enmarca la
)uncin uris"iccional "el Esta"o% eercita"a a travWs "e los tri(unales "e usticia?
cuyas normas $rocesales son im$erativas y o(ligatorias $ara to"os los ciu"a"anos%
ya &ue el Esta"o las im$one me"iante su $o"er "e im$ero% con el o(eto "e $roteger
a la socie"a" y resta(lecer la norma urU"ica viola"a.
Es (n Dere&6o Ins!r()en!a#: $or&ue tiene como o(eto la reali3acin "el Derec'o
$enal sustantivo o material% es "ecir% sirve "e me"io $ara &ue se materialice el Ius
$unien"i "el Esta"o% &uien a travWs "el -inisterio ;X(lico eerce la )uncin "e
$ersecucin $enal% 'acien"o asU e)ectiva la )uncin sanciona"ora &ue le
corres$on"e.
Es (n Dere&6o A(!.no)o: $or cuanto &ue tiene sus $rinci$ios e instituciones
$ro$ias% $osee autonomUa legislativa% uris"iccional y cientU)ica.
D. EL ;ROCESO ;E<=L.
A%9% Concepto:
La intervencin "el rgano uris"iccional se "esarrolla me"iante un $roceso%
esta(leci"o $or un or"en constitucional. Este lo "etermina como me"io $ara lograr
la sancin $enal o Ius ;unien"i "el Esta"o. Dentro "e esa relacin "ialWctica% el
$roceso $enal conuga cuatro elementos (Vsicos $ara lograr la reali3acin "el valor
usticia: la uris"iccin% la com$etencia% la accin $enal y la "e)ensa "el im$uta"o.
Entonces el $roceso $enal es un conunto "e actos reali3a"os $or "etermina"os
suetos +ueces% "e)ensores% im$uta"os% etc., con el )in "e com$ro(ar la e/istencia "e
los $resu$uestos &ue 'a(ilitan la im$osicin "e una $ena y% en el caso "e &ue tal
e/istencia se com$rue(e% esta(lecer la canti"a"% cali"a" y mo"ali"a"es "e la sancin
Caracter)sticas: La "e ser $u(licista% esto es% su orientacin a ser $X(lico +con
ciertas e/ce$ciones,? $or la orali"a"? y% $or&ue en el intervienen ueces "e "erec'o
;rinci$ios: +vWase la $rimera $arte "e este resumen,
A%;% Sistemas procesaes:
Los sistemas $rocesales 'an si"o )ormas "e enuiciamiento $enal &ue a lo largo "e la
'istoria se 'an veni"o "esarrollan"o en "istintas eras "e la 'umani"a"% con)orme a
teorUas y mWto"os &ue se austan ca"a ve3 mVs a una $olUtica criminal mo"erna%
congruente con la reali"a" urU"ico-social "e "etermina"o $aUs. Entre estos sistemas
se encuentra el sistema acusatorio% in&uisitivo y el sistema mi/to.
a, IN1UISITIVO:
La in&uisicin es el nom(re con el cual se conoce to"o el sistema u"icial correlativo
a ese ti$o "e organi3acin $olUtica. Jermina"o en las $ostrimerUas "el Im$ero
romano y "esarrolla"o como Derec'o universal -catlico- $or glosa"ores y
$ostglosa"ores% $asa a ser Derec'o eclesiVstico y% $osteriormente% laico% en Euro$a
continental% a $artir "el siglo NIII "e la era cristiana. En su W$oca se le consi"er
como la )orma urU"ica conveniente al "esarrollo y mantenimiento "el $o"er
a(soluto y al logro "e la convivencia $acU)ica "entro "e ese rWgimen $olUtico. La
$ala(ra in&uisicin se "eriva "e los gHuaestoresh% &ue eran ciu"a"anos encarga"os
$or el Sena"o romano "e investigar ciertos "elitos.
= "ic'o sistema se le atri(uyen las siguientes caracterUsticas:
1. El $roceso se inicia "e o)icio% incluso me"iante "enuncia annima?
1. El *ue3 asume la )uncin "e acusar y u3gar?
5. La usticia $enal $ier"e el carVcter "e usticia $o$ular $ara convertirse en
usticia "el Esta"o% a)irmVn"ose el ius $unien"i "el Esta"o?
B. El $roceso es escrito y secreto% carente "el contra"ictorio?
D. La $rue(a se valora(a me"iante el sistema "e $rue(a tasa"a?
9. El $roceso $enal no reconoce la a(solucin "e la instancia?
7. Se a"miti la im$ugnacin "e la sentencia?
6. Los ueces son $ermanentes e irrecusa(les% constituyen"o un $aso $ara la
es$eciali3acin "e la usticia?
8. La con)esin "el im$uta"o constituy la $rue(a )un"amental y $ara o(tenerla
se em$lea(a 'asta la tortura y el tormento?
1E. La $risin $reventiva "el acusa"o &ue"a(a al ar(itrio "el ue3?
11. El im$uta"o "ea "e ser sueto $rocesal y se convierte en o(eto "e la
investigacin.
En resumen se $ue"e "ecir &ue la in&uisicin res$on"e a un sistema "e $roceso $enal% cuya
conce$cin se tra"uce en la concentracin "el $o"er central en una sola $ersonal. En este
sistema el *ue3 investiga% acusa% y u3ga% lo &ue lo sitXa en un $lano $arcial. Lo mVs grave
ra"ica en &ue el *ue3 valora las $rue(as reca(a"as $or el mismo "urante la investigacin% y
vela $or las garantUas "el im$uta"o. Como consecuencia% el im$uta"o no es $arte $rocesal%
sino &ue un o(eto "e la investigacin% &ue "esvalori3a y "es'umani3a al im$uta"o. Su )in
$rinci$al consiste en re$rimir a &uien $ertur(a el or"en urU"ico crea"o.
(, ACUSATORIO:
SegXn este sistema% la caracterUstica )un"amental "el enuiciamiento resi"e en la
"ivisin "e los $o"eres &ue se eercen en el $roceso% $or un la"o el acusa"or% &uien
$ersigue $enalmente y eerce el $o"er re&uiriente% $or el otro% el im$uta"o% &uien
$ue"e resistir la im$utacin% eercien"o el "erec'o "e "e)en"erse% y% )inalmente% el
tri(unal% &ue tiene en sus manos el $o"er "e "eci"ir.
E/isten )ormas )un"amentales y )ormas accesorias "el $roceso. Las $rimeras son las
&ue se o(servan en las )unciones &ue se reali3an "urante el $roceso. Estas )unciones
son tres: La )uncin "e acusa"or% la )uncin "e "e)ensa y la )uncin "e "ecisin. Si
se im$uta a una $ersona la comisin "e un "elito% alguien tiene &ue 'acer la
im$utacin. ;or otra $arte% es $reciso conce"er al acusa"o la o$ortuni"a" "e
"e)en"erse y ra(atir la im$utacin &ue se le 'ace. ;or Xltimo% "e(e resolverse la
situacin "el im$uta"o% "e(e u3gVrsele e im$onWrsele una $ena si es cul$a(le% o
a(solvWrsele si es inocente. :aumann e/$lica &ue la "ivisin "e roles "e los rganos
estatales "e $ersecucin $enal +-inisterio ;X(lico averigua y acusa? el ue3 u3ga, es
un )ruto "el "erec'o $rocesal )rancWs. Las $rinci$ales caracterUstas "e este sistema se
$ue"en resumir asU:
1. Es "e Xnica instancia?
1. La uris"iccin es eerci"a $or una asam(lea o tri(unal $o$ular?
5. <o se conci(e el $roceso% sino a instancia "e $arte. Fa &ue el tri(unal no
actXa "e o)icio?
B. El $roceso se centra en la acusacin% &ue $ue"e 'a(er si"o )ormula"a $or
cual&uier ciu"a"ano?
D. El acusa"or se "e)ien"e "e ella en un marco "e $ari"a" "e "erec'os con su
acusa"or?
9. Las $rue(as son a$orta"as Xnicamente $or las $artes?
7. 4o"o el $roceso es $X(lico y continuo% y el uego en $ari"a" "e los "erec'os
"e las $artes lo 'ace contra"ictorio?
6. La sentencia &ue se "icta no a"mite recursos?
8. ;or la naturale3a y caracterUsticas "e este ti$o "e $rocesos% el acusa"o
generalmente se mantiene en li(erta".
E sistema $c(satorio en N(estra Le!isacin:
Si se conocen a )on"o% los $rinci$ios )ilos)icos en &ue se ins$ira el sistema
acusatorio% se com$ren"erV )Vcilmente &ue Wsta )orma "e u3gar a una $ersona% es la
&ue meor res$on"e a un $roceso $enal legal% usto y autWntico% "on"e las )unciones
"e acusacin% "e)ensa y "e "ecisin% se encuentran legalmente se$ara"as. F% a"emVs
$or&ue esa relacin "ialWctica &ue se "a en la relacin urU"ica $rocesal% Xnicamente
se "esarrolla a ca(ali"a" en el sistema acusatorio. ;or otro la"o% $recisa seAalar &ue
no $ue"e conce(irse% a la in&uisicin como un sistema "e enuiciamiento $enal% en
el seno "e nuestro or"enamiento constitucional ya &ue la misma no estV en
consonancia con los $ostula"os urU"icos% "e una $olUtica criminal mo"erna%
orienta"a a "igni)icar al "elincuente como una $ersona 'umana% &ue ra3ona% siente%
y &ue necesita "e su ree"ucacin y resociali3acin.
En ese or"en "e i"eas% se $ue"e seAalar &ue el sistema acusatorio% segXn la
legislacin a"etiva $enal guatemalteca% $osee entre otras% las siguientes
caracterUsticas:
1. La )uncin "e =cusacin% le estV encomen"a"a al -inisterio ;X(lico% $or
me"io "el Ciscal Jeneral "e la Re$X(lica y su cuer$o "e )iscales?
1. La )uncin "e "e)ensa% estV atri(ui"a% a to"os los a(oga"os colegia"os
activos?
5. La )uncin "e u3gar y controlar el $roceso $enal% esta encomen"a"a a los
ueces "e $rimera instancia% contralores "e la investigacin?
B. El $roceso $enal en su )ase "e uicio se instituye oral y $X(lico% con algunas
e/ce$ciones es$ecU)icas?
D. La )ase "e uicio $enal se "esarrolla ante un 4ri(unal "e ueces letra"os o "e
"erec'o?
9. El uicio $enal% se ins$ira con)orme a los $rinci$ios "e inme"iacin%
concentracin% contra"ictorio% oral y $X(lico?
7. El im$uta"o reco(ra su con"icin "e $arte% en el $roceso $enal y "ea "e ser
o(eto "e la investigacin?
6. La "eclaracin "el im$uta"o constituye un "erec'o "e "e)ensa% y su
con)esin se valori3a con)orme al $rinci$io In"u(io $ro-reo% y como un me"io "e
"e)ensa?
8. Las $rue(as "el $roceso se valoran con)orme a la sana crUtica ra3ona"a?
1E. Se instituye el Servicio ;X(lico "e "e)ensa a"scrito a la Corte Su$rema "e
*usticia y al Organismo *u"icial.
>n as$ecto &ue se "e(e consi"erar% es &ue si (ien el C"igo en su articula"o%
es$ecialmente en los artUculos 516 segun"o $arVgra)o% 5D1% y 561 trae incor$ora"as
algunas normas% en la &ue e/$resamente )aculta al *ue3 o tri(unal $ara reca(ar% "e
o)icio% evi"encias y actos "e investigacin% ya sea en la eta$a $re$aratoria o en el
uicio% ello no usti)ica &ue se inter$rete &ue nuestro sistema $enal% es un sistema
mi/to% to"a ve3 &ue en el sistema acusatorio% sus $rinci$ios )ilos)icos y sus
caracterUsticas% estVn (ien "e)ini"as y no $ue"e "Vrsele una cali)icacin "istinta a su
naturale3a misma. Sin em(argo% "e(e acentuarse &ue en estas normas $rocesales se
re)lea aXn la mentali"a" in&uisitoria "el legisla"or y "e(e &ue"ar (ien claro% &ue
"ic'as actuaciones% son Xnicas e/ce$ciones "on"e el *ue3 $ue"e $racticar actos "e
investigacin o $rue(as.
c, MI>TO:
Este sistema% inicia con el "esa$arecimiento "el sistema in&uisitivo% en el siglo NIN.
Su "enominacin "eviene a raU3 "e &ue toma alementos "el $roceso $enal acusatorio
y tam(iWn "el in&uisitivo% $ero en cuya )iloso)Ua general $re"ominan los $rinci$ios
"el acusatorio. Este sistema )ue intro"uci"o $or los revolucionarios )ranceses? y )ue
en Crancia "on"e se a$lic $or $rimera ve3% cuan"o la =sam(lea Constituyente
$lanteo las (ases "e una )orma nueva &ue "ivi"e el $roceso en "os )ases.
Este sistema orienta la )orma "e u3gar al im$uta"o utili3an"o los $roce"imientos%
tanto "el sistema acusatorio como "el in&uisitivo. Es asU como el $roceso $enal se
"ivi"e en "os )ases% la $rimera tiene $or o(eto la instruccin o investigacin% y la
segun"a versa so(re el uicio oral y $X(lico.
Se $ue"e concluir% entonces% en &ue el sistema mi/to tiene las siguientes
caracterUsticas:
1. El $roceso $enal se "ivi"e en "os )ases% la instruccin y el uicio?
1. Im$era el $rinci$io "e orali"a"% $u(lici"a" y "e inme"iacin $rocesal?
5. La $rue(a se valora con)orme a la li(re conviccin% conoci"o como San
CrUtica?
B. Este sistema res$on"e a los $rinci$ios "e celeri"a"% (reve"a" y economUa
$rocesal.
9. *>RISDICCIO< F CO-;E4E<CI=.
B%9% 0(risdiccin:
a) Concepto de 0(risdiccin:
La autori"a" $rinci$al% &ue ostenta la $otesta" $X(lica "e u3gar y eecutar lo
u3ga"o% no $ue"e ser eerci"a $or cual&uier $ersona. De(e recaer en un )uncionario
&ue estW investi"o "e las )aculta"es uris"iccionales $ara $o"er conocer el $roceso
$enal. Entonces $o"emos "ecir &ue la uris"iccin como la )aculta" y el "e(er "e
a"ministrar usticia.
La uris"iccin es entonces% 2la $otesta" con)eri"a $or el Esta"o a "etermina"os
rganos $ara resolver% me"iante la sentencia% las cuestiones litigiosas &ue les sean
someti"as y 'acer cum$lir su $ro$ias resoluciones? esto Xltimo como mani)estacin
"el im$erio2 +Hugo =lsina,.
*4 Eementos de a 0(risdiccin:
a. No!"o f *uris"iccin% )aculta" "e conocer un
litigio "entro "e un $roceso "etermina"o?
(. Vo&a!"o f Llamamiento% )aculta" "e 'acer
com$arecer a las $artes?
c. Coer!"o f Contencin% restriccin% )aculta"
"e castigar o $enar% $o"er coercitivo "e los tri(unales $ara
'acer &ue se cum$lan sus resoluciones?
e. I(n$"&"() f Caculta" "e "ictar sentencia?
). E=e&(!"o f Eecucin u"icial% me"iante
au/ilio "e )uer3a $X(lica.
c4 Or!anos de 0(risdiccin:
Si la uris"iccin es la $otesta" $X(lica atri(ui"a al Esta"o $ara a"ministrar usticia%
$or me"io "e los rganos uris"iccionales institui"os $or la ley% los &ue "e(en actuar
con)orme la misma% y emitir la sentencia &ue $asa en autori"a" "e cosa u3ga"a?
entonces% la uris"iccin es una activi"a" encomen"a"a Xnica y e/clusivamente a los
tri(unales "e usticia? y en ningXn momento a otro rgano o institucin $X(lica en
$articular. Los rganos a los &ue se atri(uye tal $otesta" no $ue"en ser cuales&uiera
sino &ue 'an "e estar revesti"os "e una serie "e re&uisitos $ro$ios &ue los "istinguen
"e los "emVs rganos "el Esta"o. Estos Organos son los u3ga"os% los tri(unales y
las cortes% en los &ue los titulares "e la $otesta" son los ueces% &uienes "e(en eercer
la )uncin "e a"ministrar usticia en )orma in"e$en"iente e im$arcial% li(re "e to"a
$resin $olUtica o sectaria% sea cual )uere su $roce"encia.
d4 Re!(acin constit(ciona 1 de a e!isacin ordinaria:
De con)ormi"a" con nuestro or"enamiento constitucional% la )uncin uris"iccional
se eerce $or el ;o"er *u"icial% cuya e/istencia se )un"amente en el artUculo 1E5 &ue
"ice: 2La usticia se im$arte "e con)ormi"a" con la Constitucin y las leyes "e la
Re$X(lica. Corres$on"e a los tri(unales "e usticia la $otesta" "e u3gar y $romover
la eecucin "e lo u3ga"o. Los otros organismos "el Esta"o "e(erVn $restar a los
tri(unales el au/ilio &ue re&uieran $ara el cum$limiento "e sus resoluciones... la
)uncin uris"iccional se eerce% con e/clusivi"a" a(soluta% $or la Corte Su$rema "e
*usticia y $or los "emVs tri(unales &ue la ley esta(le3ca. <inguna otra autori"a"
$o"rV intervenir en la a"ministracin "e usticia.2
;or su $arte% el artUculo 57 "el C"igo ;rocesal ;enal% $rescri(e: 2Corres$on"e a la
uris"iccin $enal el conocimiento "e los "elitos y )altas. Los tri(unales tienen la
$otesta" $X(lica% con e/clusivi"a"% $ara conocer los $rocesos $enales% "eci"irlos y
eecutar sus resoluciones2. En igual senti"o lo regula el artUculo D7 "e la Ley "el
Organismo *u"icial.
B%;% %ompetencia9
a4 Concepto de Competencia:
;artien"o "e la i"ea "e &ue la com$etencia es un instituto $rocesal &ue alu"e a la
a$titu" o ca$aci"a" &ue un rgano uris"iccional tiene $ara conocer en una relacin
urU"ica $rocesal concreta% $ero Wstos% Xnicamente $ue"en eercerla "entro "e los
lUmites seAala"os $or la ley.
El autor Hugo =lsina seAala &ue la com$etencia se re)iere a: 2Los lUmites "entro "e
los cuales el *ue3 $ue"e eercer su )aculta" uris"iccional2.
SegXn Couture% la com$etencia 2es el )ragmento "e uris"iccin atri(ui"o a un
*ue32% o% segXn ;alla"ares% es la 2$orcin "e uris"iccin &ue la ley atri(uye a los
rganos uris"iccionales $ara conocer "e "etermina"os uicios2.
La uris"iccin entonces% es una conce$to genWrico a$lica"o al caso concreto% $ues
no to"os los ueces $ue"en intervenir en cual&uier litigio% sino tan slo en a&uellos
casos $ara &ue la ley lo "etermina como com$etentes? $or ello Couture a)irma: 2un
ue3 com$etente% es al mismo tiem$o% un ue3 con uris"iccin? $ero un ue3
incom$etente es un ue3 es un ue3 con uris"iccin y sin com$etencia2.
*4 Re!as para determinar a competencia:
La "octrina regula "iversas clases "e com$etencia% $ero en ra3n "e la materia &ue
nos ocu$a% nos limitaremos a "estacar la com$etencia &ue se "etermina en )uncin
"el territorio% $or la materia y $or la )uncin o "e gra"o.
Co)pe!en&"a Terr"!or"a#: En esta clase "e com$etencia% resulta mVs cmo"a la
a"ministracin "e usticia% $or cuanto la misma se eerce "entro "e una "etermina"a
$arte "el territorio nacional "e(i"amente "elimita"a. Los lUmites 'ori3ontales "e la
uris"iccin estVn "a"os $or la com$etencia territorial. En la e/tensin "el territorio
"e un Esta"o e/isten ueces o tri(unales igualmente com$etentes en ra3n "e la
materia% $ero con ca$aci"a" $ara conocer solamente en "etermina"a
circunscri$cin.
Co)pe!en&"a por Ra3.n $e #a Ma!er"a: Esta clase "e com$etencia "etermina &uW
materia urU"ica $ue"e en un momento "a"o conocer el rgano uris"iccional? o sea
&ue le $ermite al ue3 eercer su uris"iccin en "etermina"a clase "e $rocesos% $or
eem$lo% los $rocesos $enales.
Como se recor"arV% la uris"iccin tam(iWn se "ivi"e $or la naturale3a "el "erec'o
sustancial &ue constituye su o(eto% clasi)icVn"ose entonces% en $enal% civil% la(oral%
etc.% en virtu" "e cuyos motivos los tri(unales &ue 'an "e conocer "e unos y otros
asuntos% estVn se$ara"os "e manera &ue un tri(unal "e lo civil no tiene com$etencia
$ara conocer o u3gar so(re las otras materias &ue le son aenas% e/ce$to si
legalmente se le 'aya investi"o "e com$etencia% $ara conocer en "istintas materia
urU"icas.
Co)pe!en&"a F(n&"ona# o $e 4ra$o: Esta clase "e com$etencia es la &ue se
atri(uye a los *ueces "e ;rimera Instancia% "e con)ormi"a" con las )unciones &ue a
Wstos les estVn asigna"as en relacin al momento en &ue conocen "el $roceso. El
$roceso% segXn la legislacin $enal guatemalteca% estV someti"o a la "o(le instancia
y en ciertos casos% a un recurso "e casacin? $or lo tanto% a ello o(e"ece &ue se 'a(le
"e com$etencia erVr&uica o $or gra"os y es $or este motivo% &ue son com$etentes
los *ueces -enores y los *ueces "e ;rimera Instancia. Esto "emuestra &ue estVn
)aculta"os $ara instruir y "eci"ir los asuntos &ue $or la materia% cuantUa y territorio
les corres$on"e conocer en gra"o? y &ue la Corte "e =$elaciones lo estV $ara
conocerlos en gra"o "e a$elacin y la Corte Su$rema "e *usticia en el esta"o "e
casacin.
c4 C(estiones reativas a competencia se!6n a e!isacin procesa
pena !(atemateca:
En re#a&".n a# !err"!or"o: El C"igo ;rocesal ;enal% en su artUculo BE $rescri(e: 2La
com$etencia $enal es im$rorroga(le. La &o)pe!en&"a !err"!or"a# "e un tri(unal no
$o"rV ser o(eta"a ni mo"i)ica"a "e o)icio una ve3 inicia"o el "e(ate? se e/ce$tXan
a&uellos casos regula"os $or una "is$osicin constitucional &ue "istri(uye la
com$etencia entre "istintos tri(unales...2. En otras $ala(ras% una ve3 &ue se 'aya
inicia"o y se estV "entro "el "e(ate no $ue"e en ningXn momento mo"i)icarse y
o(etarse $or ningXn motivo% la com$etencia "el 4ri(unal. F el mismo artUculo
continXa "icien"o: 2En la sentencia% el tri(unal con com$etencia $ara u3gar 'ec'os
$uni(les mVs graves no $ue"e "eclararse incom$etente $or&ue la causa $ertene3ca a
un tri(unal con com$etencia $ara u3gar 'ec'os $uni(les mVs leves2. Ca(e a$untar
&ue "ic'a terminologUa re$resenta un $ro(lema $or cuanto &ue el C"igo no
esta(lece los $arVmetros o las )ormas "e cmo un ue3 $ue"e gra"uar la "ensi"a" "e
los "elitos.
En re#a&".n a #a )a!er"a: La regla general esta(lece &ue ca"a *u3ga"o "e ;rimera
Instancia% "e(e estar investi"o "e com$etencia $ara conocer "e una sola )a!er"a
/(r0$"&a% sin em(argo% es Xnicamente en la metr$oli% "on"e se cum$le este
$resu$uesto% ya &ue% en el interior "e la re$X(lica% en los "e$artamentos% "on"e
Xnicamente 'aya un *ue3 "e ;rimera Instancia% Wste tiene com$etencia $ara conocer%
tanto "e la uris"iccin civil% como "e la $enal% la(oral% )amilia% econmico coactivo?
en tanto &ue% en los "e$artamentos "on"e 'ay "os *ueces "e ;rimera Instancia? el
*ue3 Segun"o "e ;rimera Instancia "e <arcoactivi"a" y "elitos contra el =m(iente
conoce% "e la uris"iccin civil% $enal y la(oral? mientras &ue los *ueces ;rimero "e
;rimera Instancia conocen "e la uris"iccin $enal% )amilia y econmico coactivo.
Solamente &ue $ara conocer "e la uris"iccin $enal% "e(en ser "esigna"os otros "os
ueces vocales $ara integrar el 4ri(unal. Lo anterior o(e"ece en mayor gra"o $or la
"e(ili"a" econmica "el Organismo *u"icial? y $or&ue la ley esta(lece +=rtUculo 8B
"e la Ley "el Organismo *u"icial, &ue 2La Corte Su$rema "e *usticia "eterminarV la
se"e y "istrito &ue corres$on"e a ca"a ue3 "e $rimera instancia y en "on"e 'u(iere
mVs "e uno% les "ijar* su competencia por razn de la materia% "e la cuantUa y "el
territorio.2 =simismo% el artUculo D1 "el mismo instrumento normativo $rescri(e: 2La
Corte Su$rema "e *usticia "istri(uirV la com$etencia territorial y reglamentarV el
)uncionamiento% organi3acin% a"ministracin y "istri(ucin "e los ueces "e $a3% "e
narcoactivi"a" y "elitos contra el am(iente% "e $rimera instancia% tri(unales "e
sentencia% salas "e la corte "e a$elaciones% ueces "e eecucin y "el servicio $X(lico
"e "e)ensa% en )orma conveniente.2 De mo"o &ue es la Corte Su$rema "e *usticia la
&ue a travWs "e =cuer"os esta(lece la com$etencia $or ra3n "e la materia.
En re#a&".n a# 5ra$o o -(n&".n: La com$etencia )uncional o "e gra"o% se
"i)erencia% en cuanto a &ue el *ue3 "e ;rimera Instancia "e <arcoactivi"a" y "elitos
contra el =m(iente% &ue controla la investigacin% y el 4ri(unal llama"o a "ictar
sentencia% son rganos uris"iccionales &ue conocen en $rimera instancia% en la
misma relacin erVr&uica. En tanto &ue la segun"a instancia se "a cuan"o es un
4ri(unal Su$erior &uien conoce "e la "ecisin u"icial im$ugna"a% el &ue $ue"e
"arse me"iante el recurso "e a$elacin% la &uea% o (ien el recurso "e a$elacin
es$ecial% contra una sentencia o un auto% segXn sea el caso. =sU reluce entonces un
$rimer gra"o o $rimera instancia y un segun"o gra"o o segun"a instancia.
La com$etencia en relacin al gra"o la esta(lece el C"igo ;rocesal ;enal en sus
artUculos B7% B6% B8 y DE.
7. =CCIO< ;E<=L F =CCIO< CIVIL.
C%9% $ccin %ena:
a, Conce$to "e =ccin ;enal:
La accin es la e/igencia "e una activi"a" encamina"a a incoar el $roceso% a $e"ir la
a$licacin "e la ley $enal en el caso concreto. La accin $enal $ue"e consi"erarse
como el $o"er urU"ico "e e/citar y $romover la "ecisin "el rgano uris"iccional
so(re una "etermina"a relacin "e "erec'o $rocesal $enal? la accin $enal consiste
en la activi"a" &ue se "es$liega con tal )in. = travWs "e la accin $enal se 'ace valer
la $retensin $unitiva "el Esta"o% $ara im$oner la $ena al "elincuente% $or un "elito
cometi"o. Es "ecir &ue se acciona $ara $reten"er la usticia $enal. La accin $enal%
es un "erec'o "el Esta"o a la activi"a" "e uno "e sus rganos% el u"icial% o sea% un
"erec'o "e naturale3a estrictamente $rocesal. >na "e las caracterUsticas mVs
relevantes "e la accin $enal% es &ue siem$re tiene como o(eto la sancin o
con"ena "e una $ersona% &uien resulte ser res$onsa(le "e un 'ec'o "elictuoso. La
$retensin $unitiva es un re&uisito in"is$ensa(le "e la accin $enal% $ues $or su
me"io se $ersigue la im$osicin "e una $ena o una me"i"a "e seguri"a".
;ara Canelutti la accin signi)ica un $o"er y mVs $recisamente un "erec'o su(etivo%
incluso un com$leo o% meor to"avUa% un sistema "e "erec'os su(etivos%
com$lementario "e la uris"iccin: "erec'os atri(ui"os a la $arte $ara garanti3ar%
me"iante su cola(oracin% el meor eercicio "e la uris"iccin. En tal senti"o% la
accin corres$on"e al -inisterio ;X(lico solamente% "ecUa% &ue en la )ase
uris"iccional "el $roceso $enal y% a"emVs le corres$on"e "el mismo mo"o en &ue le
corres$on"e al im$uta"o y al "e)ensor.
(, Caracteres "e la =ccin ;enal:
(.1. Es PF*#"&a: $or cuanto &ue el Esta"o% en nom(re "e la colectivi"a"%
$rotege sus intereses y% con ello% tam(iWn $ersigue la restitucin "e la norma
urU"ica viola"a.
(.1. O-"&"a#"$a$: una "e sus caracteres mVs im$ortantes lo constituye su
o)iciali"a"% $or cuanto el rgano o)icial encarga"o "e eercer la $ersecucin
$enal% es el -inisterio ;X(lico. ;ero este carVcter tiene e/ce$cin en los
"elitos "e accin $riva"a.
(.5. Es Un"&a: La accin es Xnica% ya &ue al igual &ue la uris"iccin% no
$ue"e e/istir un concurso ni $lurali"a" "e acciones ni "e uris"iccin? $or el
contrario% la accin y la uris"iccin% son Xnicas.
(.B. Irre+o&a*"#"$a$: Este carVcter im$lica &ue una ve3 inicia"a la accin
$enal% no $ue"e sus$en"erse% interrum$irse% o cesar% e/ce$to los casos
e/$resamente $revistos en la ley% tales como el so(reseimiento y el arc'ivo.
c, La ;ersecucin O)icial:
En el C"igo ;rocesal ;enal "eroga"o% regUa el $rinci$io "e instruccin e im$ulso
o)icial% segXn el cual el tri(unal investiga $or su cuenta al conocer la notitia criminis
e im$ele el $roceso% $or lo &ue no se con)orma con lo &ue las $artes e/$onen y
solicitan. <o e/iste la "ivisin "e roles ni la se$aracin "e las )unciones "e
investigar y u3gar. El titular "el Organo uris"iccional im$ulsa "e o)icio el $roceso.
La "ivisin "e )unciones% como )orma "e es$eciali3ar y tecni)icar las activi"a"es
$rocesales% "e evitar $arciali"a"es y "e garanti3ar una investigacin criminal
"e"ica"a% correcta% )irme% com$leta y e/'austiva llev al Derec'o ;rocesal a
esta(lecer el $rinci$io "e o)iciali"a"% &ue o(liga al -inisterio ;X(lico a reali3ar o
$romover la $es&uisa o(etiva "e 'ec'os criminales y a im$ulsar la $ersecucin
$enal.
Si se tiene conocimiento% $or cual&uier me"io% "e la $re$aracin o reali3acin "e un
"elito% o in"icios $ara consi"erar la comisin "e 'ec'os $uni(les y $ersegui(les "e
o)icio% el -inisterio ;X(lico actuarV sin necesi"a" "e &ue el agravia"o o una $ersona
lo re&uiera% y no $ue"e su$e"itar la investigacin a ra3ones "e conveniencia "e(i"o
a lo cual sustrae esta activi"a" $re$aratoria "el $roceso $enal% (ao control u"icial%
a la "is$osicin "e las $artes. Lo anterior% siem$re &ue no $roce"a el criterio "e
o$ortuni"a" y se trate "e "elitos $riva"os% en los &ue "e(e $ro"ucirse el im$ulso
$rocesal $or la $ersona a)ecta"a.
", Cormas "e Eercicio:
".1. A&&".n PF*#"&a: Como conce$to genWrico% la accin $X(lica se "e)ine como
la $otesta" $X(lica &ue tiene el -inisterio ;X(lico% "e $erseguir "e o)icio to"os los
"elitos "e accin $X(lica% y e/igir ante los 4ri(unales "e usticia la a$licacin "e la
ley $enal contra la $ersona sin"ica"a "e un 'ec'o $uni(le.
".1. A&&".n Pr"+a$a: En este ti$o "e accin $revalece la volunta" "el agravia"o%
$or cuanto a Wste le corres$on"e el "erec'o "e $oner en movimiento al rgano
uris"iccional% y el eercicio "e la $ersecucin $enal contra el im$uta"o.
e, Regulacin Constitucional y "e la Ley Or"inaria "e la =ccin ;enal:
l La Constitucin ;olUtica "e la Re$X(lica% esta(lece:
2=R4IC>LO 1D1. +inisterio %6*ico% El -inisterio ;X(lico es una institucin
au/iliar "e la a"ministracin $X(lica y "e los tri(unales con )unciones autnomas%
cuyos )ines $rinci$ales son velar $or el estricto cum$limiento "e las leyes "el $aUs.
Su organi3acin y )uncionamiento se regirV $or su ley orgVnica. E# /e-e $e#
M"n"s!er"o PF*#"&o ser2 e# F"s&a# 4enera# $e #a RepF*#"&a 7 a ?# &orrespon$e e#
e/er&"&"o $e #a a&&".n pena# pF*#"&a...2
l El Decreto <Xmero BE-8B "el Congreso "e la Re$X(lica% &ue contiene la )E:
42(0,3%0 7E) 13,3STE234 &6;)3%4% $rescri(e:
2=R4IC>LO 1. De-"n"&".n% El -inisterio ;X(lico es una institucin con )unciones
autnomas% $romueve la $ersecucin $enal y "irige la investigacin "e los "elitos "e
accin $X(lica? a"emVs velar $or el estricto cum$limiento "e las leyes "el $aUs...2
2=R4IC>LO 1. F(n&"ones. Son )unciones "el -inisterio ;X(lico% sin $eruicio "e
las &ue le atri(uyen otras leyes% las siguientes:
1, Investigar los "elitos "e accin $X(lica y $romover la $ersecucin
$enal ante los tri(unales% segXn las )aculta"es &ue le con)ieren la
Constitucin% las leyes "e la Re$X(lica% y los 4rata"os y Convenios
Internacionales...2
l Decreto D1-81 "el Congreso "e la Re$X(lica% re)orma"o $or los Dtos. 51-89 y 78-87 "el
C. "e la R. &ue contiene al %473(4 &24%ES0) &E,0)% esta(lece:
2=rtUculo 1B. C#as"-"&a&".n $e #a a&&".n pena#% La accin $enal se eercerV "e acuer"o a la
siguiente clasi)icacin:
1, =ccin ;X(lica?
1, =ccin $X(lica "e$en"iente "e instancia $articular o &ue re&uiera
autori3acin estatal?
5, =ccin ;riva"a.
2=rtUculo 1B :is. A&&".n PF*#"&a. SerVn $ersegui(les "e o)icio $or el -inisterio ;X(lico%
en re$resentacin "e la socie"a"% to"os los "elitos "e accin $X(lica% e/ce$to los "elitos
contra la seguri"a" "el trVnsito y a&uellos cuya sancin $rinci$al sea la $ena "e multa% &ue
serVn tramita"os y resueltos $or "enuncia "e autori"a" com$etente con)orme al uicio "e
)altas &ue esta(lece este C"igo2.
2=rtUculo 1B 4er. A&&".n pF*#"&a $epen$"en!e $e "ns!an&"a par!"&(#ar% ;ara su
$ersecucin $or el rgano acusa"or "el Esta"o "e$en"erVn "e instancia $articular% salvo
cuan"o me"iaren ra3ones "e interWs $X(lico% los "elitos siguientes:
1, Lesiones leves o cul$osas y contagio venWreo?
1, <egacin "e asistencia econmica e incum$limiento "e "e(eres "e
asistencia?
5, =mena3as% allanamiento "e mora"a?
B, Estu$ro% incesto% a(usos "es'onestos y violacin% cuan"o la vUctima
)uere mayor "e "iecioc'o aAos?
Si la vUctima )uere menor "e e"a"% la accin serV $X(lica.
D, Hurto% al3amiento "e (ienes y "e)rau"acin en consumos% cuan"o su
valor no e/ce"iere "ie3 veces el salario mUnimo mVs (ao $ara el cam$o al
momento "e la comisin "el "elito% e/ce$to &ue el agravia"o sea el Esta"o%
caso en &ue la accin serV $X(lica.
9, Esta)a &ue no sea me"iante c'e&ue sin $rovisin "e )on"os% o cuan"o
el o)en"i"o sea el Esta"o% en cuyo caso la accin serV $X(lica.
7, =$ro$iacin y retencin in"e(i"a?
6, Los "elitos contra la li(erta" "e cultos y el sentimiento religioso?
8, =lteracin "e lin"eros?
1E, >sura y negociaciones usurarias.
La accin $ara $erseguir los "elitos a &ue se re)iere este =rtUculo serV "e accin $X(lica
cuan"o )ueren cometi"os $or )uncionario o em$lea"o $X(lico en eercicio o con ocasin "e
su cargo...2.
2=rtUculo 1B HuVter. A&&".n Pr"+a$a% SerVn $ersegui(les% slo $or accin $riva"a% los
"elitos siguientes:
1, Los relativos al 'onor?
1, DaAos?
5, Los relativos al "erec'o "e autor% la $ro$ie"a" in"ustrial y "elitos
in)ormVticos:
a, Violacin a "erec'os "e autor?
(, Violacin a "erec'os "e $ro$ie"a" in"ustrial?
c, Violacin a los "erec'os marcarios?
", =lteracin "e $rogramas?
e, Re$ro"uccin "e instrucciones o $rogramas "e
com$utacin?
), >so "e in)ormacin.
B, Violacin y revelacin "e secretos?
D, Esta)a me"iante c'e&ue.
En to"os los casos anteriores% se $roce"erV Xnicamente $or acusacin "e la vUctima
con)orme al $roce"imiento es$ecial regula"o en este C"igo. Si carece "e me"ios
econmicos% se $roce"erV con)orme al =rtUculo D58 "e este C"igo. En caso &ue la vUctima
)uere menor o inca$a3% se $roce"erV como lo seAala el $Vrra)o tercero "el =rtUculo anterior2.
7.1. $ccin Civi:
a, Conce$to "e =ccin Civil:
La transgresin "e una norma $enal material trae consigo el inicio "e un $roceso
$enal contra &uien lo 'aya cometi"o y una $osi(le sentencia "e con"ena% si se
llegare a esta(lecer la e/istencia "el "elito y la $artici$acin "el im$uta"o.
Entonces% "ic'a con"ucta% como 'ec'o 'umano% viola una norma "e "erec'o $enal
&ue a)ecta un (ien urU"icamente tutela"o% sien"o en tal virtu" un ilUcito $enal.
En )uncin "e ello% los e)ectos "e to"a in)raccin $uni(le son susce$ti(les "e una
"o(le o)ensa? "e un la"o% la $ertur(acin "el or"en social garanti3a"o% y "e otro% un
menosca(o en la $ersona o en el $atrimonio "el sueto $asivo "el "elito. Esta "o(le
o)ensa "a lugar a "os "i)erentes ti$os "e acciones: la accin $enal $ara la im$osicin
"el castigo al cul$a(le y la accin civil $ara la restitucin "e la cosa% re$aracin "el
"aAo o in"emni3acin "el $eruicio.
En la "octrina los autores le seAalan mXlti$les caracteres% a continuacin se resaltan
los mVs im$ortantes:
1- Su accesorie"a"% es "ecir% &ue esta nace y su(siste Xnicamente cuan"o
e/iste una accin $enal. <o $ue"e su(sistir una $retensin civil si no 'ay una
$retensin $unitiva% $ues esta Xltima% es la &ue le "a nacimiento a a&uella%
"entro "el $roceso $enal?
1- Es $riva"o% $or ser un "erec'o resarcitorio &ue interesa a las $artes y
&ue su )un"amento se (ase en el "erec'o civil?
5- Es netamente revoca(le% ya &ue el actor civil% $ue"e en cual&uier
momento "esistir "e la accin civil% &ue 'aya eercita"o contra el im$uta"o.
La accin civil $ue"e eercitarse conuntamente con la accin $enal% es "ecir% "entro "el
mismo $roceso $enal o (ien en )orma se$ara"a y ante los rganos uris"iccionales civiles.
El eercicio "e la accin civil conunta con la $enal "a lugar "entro "el $roceso a una
relacin $rocesal "e carVcter civil y "e naturale3a accesoria.
La res$onsa(ili"a" civil com$ren"e: 1a La restitucin? 1a La re$aracin "e los "aAos
materiales y morales? 5a La in"emni3acin "e $eruicios. La re$aracin se 'arV valoran"o la
canti"a" "el "aAo material% aten"ien"o al $recio "e la cosa y a la grave"a" "el e)ecto
su)ri"o $or el agravia"o.
(, Eercicio "e la =ccin Civil segXn la ley $rocesal $enal:
4ales elementos los regula el C"igo ;enal% en el artUculo 111 al esta(lecer &ue to"a
$ersona res$onsa(le $enalmente "e un "elito o )alta% lo es tam(iWn civilmente.
;or su $arte el =rtUculo 11B "el C"igo ;rocesal ;enal esta(lece:
2=rtUculo 11B. Car2&!er a&&esor"o 7 e=&ep&"ones% En el $roce"imiento $enal% la
accin re$ara"ora slo $ue"e ser eerci"a mientras estW $en"iente la $ersecucin
$enal. Si Wsta se sus$en"e se sus$en"erV tam(iWn su eercicio 'asta &ue la
$ersecucin $enal continXe% salvo el "erec'o "el interesa"o "e $romover la "eman"a
civil ante los tri(unales com$etentes.
Sin em(argo% "es$uWs "el "e(ate% la sentencia &ue a(suelva al acusa"o o acoa una
causa e/tintiva "e la $ersecucin $enal% "e(erV resolver tam(iWn la cuestin civil
vali"amente intro"uci"a.2
Luego en los artUculos 11D% 119% 117 116 se esta(lecen el conteni"o y lUmites "el
eercicio "e esta accin% la )orma alternativa "e $romoverla +ante ue3 $enal o civil,
el "esistimiento y a(an"ono y sus e)ectos. ='ora (ien es im$ortante anotar lo &ue
esta(lece la norma siguiente:
2=rtUculo 151. Opor!(n"$a$. La accin civil "e(erV ser eerci"a antes &ue el
-inisterio ;X(lico re&uiera la a$ertura "el uicio o el so(reseimiento. Venci"a esta
o$ortuni"a" el ue3 la rec'a3arV sin mVs trVmite.2
6. LOS S>*E4OS DEL ;ROCESO ;E<=L.
En la "octrina se usan in"istintamente como sinnimos los conce$tos: $artes y suetos
$rocesales. Ser $arte en el $roceso $enal es tener las )aculta"es am$lias "entro "el $roceso%
a"emVs "e $oner en movimiento al rgano uris"iccional. Es $e"ir la a$licacin "e la ley
$enal y "e)en"erse "e la im$utacin% 'acien"o valer to"os los "erec'os y garantUas
$rocesales% $ara &ue al )inal el *ue3% en una sentencia% concrete la $retensin &ue
corres$on"a. Son $artes en el $roceso la $ersona &ue $i"e y a&uella )rente a la cual se $i"e
la actuacin "e la ley )ormal% es "ecir% el $roceso% &ue "e(e "istinguirse claramente "el "e
$arte material% o sea% $arte en la relacin "e "erec'o material cuya "e)inicin se $ersigue en
el $roceso. =sU% el $articular "amni)ica"o $or el "elito% &ue asume el $a$el "e &uerellante%
es $arte )ormal? $or&ue eercita su "erec'o $rocesal "e reclamar% "el rgano uris"iccional%
la actuacin "e la ley% y tiene% en tal carVcter% "etermina"as )aculta"es "is$ositivas so(re las
)ormas $rocesales? $ero no es $arte en senti"o material% $or&ue no serV Wl% sino el Esta"o%
&uien% como titular "e un "erec'o $enal% $ue"a a$rovec'ar la sentencia "e con"ena $ara
someter al sin"icato al cum$limiento "e la $ena. F $or lo "emVs% am(as cali"a"es $ue"en
coinci"ir en una misma $ersona? el $rocesa"o es $arte )ormal% en cuanto )rente a Wl se $i"e
la actuacin "e la ley en el $roceso y $or tanto estV $rocesalmente )aculta"o $ara
contra"ecir% y es $arte material% en cuanto tam(iWn se $i"e &ue la ley actXe contra Wl?
in"icVn"olo como la $ersona &ue "e(e so$ortar la $ena% y tam(iWn el &uerellante% &ue
normalmente slo es $arte )ormal% cuan"o a su accin $enal acumula su accin civil% es
$arte material res$ecto "e la relacin "e "erec'o civil% $or&ue es el $resunto titular "el
"erec'o al resarcimiento.
Lo cierto es &ue% "e acuer"o con el conce$to "e $arte% en la estructura "el $roceso $enal% y
la orientacin &ue sigue nuestra legislacin% intervienen una $arte acusa"ora% constitui"a
$or el Ciscal "el -inisterio ;X(lico% conoci"o tam(iWn como acusa"or o)icial? el &uerellante
a"'esivo o acusa"or $articular% &ue tam(iWn $ue"e ser &uerellante e/clusivo. ;or el otro%
una $arte sin"ica"a% constitui"a% $or la $ersona contra &uien se estV $i"ien"o la actuacin
"e la ley $enal? entre otros tam(iWn estV el actor civil% &ue $or ser $eru"ica"o $or el 'ec'o
"elictivo (usca la re$aracin "el "aAo causa"o y el civilmente "eman"a"o% &ue
generalmente lo es tam(iWn $enalmente.
Cinalmente "iremos &ue $ue"en ser $artes en un $roceso $enal% to"as a&uellas $ersonas &ue
$oseen la ca$aci"a" $rocesal +ca$aci"a" "e eercicio,% o sea &uienes tienen la a$titu"
urU"ica $ara ser titulares "e "erec'os y "e o(ligaciones $or si mismos? "entro "e una
relacin urU"ica% sin necesi"a" &ue sea a travWs "e re$resentante? en este senti"o% esa
circunstancia 'ace &ue to"a $ersona $ue"a tener la con"icin "e im$uta(le y "e )igurar
como sueto $asivo en el $roceso $enal. ='ora (ien% si )uere un menor "e e"a" o una
$ersona "eclara u"icialmente en esta"o "e inter"iccin &uien comete el "elito o la )alta
seAala"a $or la ley $enal% no se $ue"e "ecir &ue "ic'as $ersonas estVn suetas a un $roceso
$enal% ya &ue% $or man"ato Constitucional% estas $ersonas tienen la virtu" "e ser
inin$uta(les y como tal los mismos no incurren en "elitos% sino en con"uctas irregulares.
G%9% E# A&(sa$or:
a, E# M"n"s!er"o PF*#"&o:
a.1. %oncepto del 1inisterio &$blico9
El -inisterio ;X(lico es una institucin con )unciones autnomas% $romueve la
$ersecucin $enal y "irige la investigacin "e los "elitos "e accin $X(lica... +=rt. 1
Ley OrgVnica "el -.;.,
De manera &ue la $arte &ue )igura como sueto activo en el $roceso $enal% la
constituye el -inisterio ;X(lico% al &ue $or man"ato constitucional corres$on"e
eercer la $ersecucin $enal +=rt. 1D1,.
La naturale3a "e la acusacin encarga"a al -inisterio ;X(lico% con)orme a nuestro
C"igo% com$ren"e to"os los actos necesarios $ara o(tener la cul$a(ili"a" "el
im$uta"o% $ara &ue se le im$onga la $ena &ue corres$on"a. +$arte )ormal y
material,. La )aculta" "e acusacin es consi"era"a "e carVcter $X(lico% $or cuanto el
-inisterio ;X(lico% en nom(re "el Esta"o y $or man"ato legal% asume la o(ligacin
"e eercer la $ersecucin $enal en nom(re "e to"a la socie"a"% e/igien"o la
a$licacin "e la ley $enal% contra "el im$uta"o.
a.1. 5unciones en el &roceso &enal guatemalteco del 1. &.9
Le corres$on"e eercer la $ersecucin $enal% en los "elitos "e accin $X(lica%
"urante la )ase $re$aratoria% $or&ue tiene la o(ligacin "e $romover y "irigir la
investigacin% y la eecucin "e las resoluciones y sentencias &ue el 4ri(unal "icte?
esta activi"a" "e(e reali3arla "e o)icio en to"os los "elitos "e accin $X(lica%
con)orme a los man"atos "el C"igo ;rocesal ;enal% la Constitucin% su Ley
OrgVnica y los ;actos internacionales. +LWanse los artUculos 1B% 1B :is% 4er% Cuater
"el C.;rocesal ;enal% en las $Vgs. 11 y 11 "e este resumen,.
(, E# 1(ere##an!e:
En nuestro "erec'o es &uerellante el $articular &ue $ro"uce &uerella $ara $rovocar
un $roceso $enal o &ue se intro"uce en un $roceso en trVmite como acusa"or%
estan"o legalmente legitima"o. Huerella es la instancia intro"uctiva "el &uerellante%
$ro"uci"a ante el rgano uris"iccional "e acuer"o con las )ormali"a"es legales% $or
la &ue )ormula una im$utacin ten"iente a iniciar un $roceso $enal. Es un acto
incriminante "e eercicio "e la accin en su momento $romotor.
La actuacin "el &uerellante es )acultativa en su inicio y en su "esarrollo. Eercita la
accin $enal a la $ar% su(si"iariamente o con e/clusin "el -inisterio ;X(lico.
;ara ser legitima"o como &uerellante es "e regla &ue se trate "el o)en"i"o% o sea el
titular "el (ien urU"ico &ue el "elito a)ecta% y $ue"e e/ten"erse al re$resentante legal
y a los 'ere"eros e incluso% a ciertos entes colectivos.
(.1. C#ases $e '(ere##an!e:
i, H>ERELL=<4E =DHESIVO: En los "elitos "e accin $X(lica el C"igo le "a
esta "enominacin a la $arte &ue interviene en el $roceso $enal como agravia"o%
o)en"i"o o vUctima% o (ien cual&uier ciu"a"ano guatemalteco &ue enta(le una
&uerella en contra "e alguna $ersona y "e a'U su nom(re. ;ue"e $rovocar la
$ersecucin $enal o a"'erirse a la ya inicia"a $or el -inisterio ;X(lico? $ue"e
intervenir en to"as las )ases "el $roceso $enal 'asta &ue se "icta la sentencia%
e/ce$to en la )ase "e la eecucin.
Este "erec'o $o"rV ser eerci"o $or cual&uier ciu"a"ano o asociacin "e
ciu"a"anos% contra )uncionarios o em$lea"os $X(licos &ue 'u(ieran viola"o
"irectamente "erec'os 'umanos% en eercicio "e su )uncin o con ocasin "e ella% o
cuan"o se trate "e "elitos cometi"os $or )uncionarios $X(licos &ue a(usen "e su
cargo.
2El &uerellante $o"rV siem$re cola(orar y coa"yuvar con el )iscal "e la investigacin
"e los 'ec'os. ;ara el e)ecto% $o"rV solicitar% cuan"o lo consi"ere% la $rVctica y
rece$cin "e $rue(as antici$a"as asU como cuales&uiera otra "iligencia $revista en
este C"igo. HarV sus solicitu"es ver(almente o $or sim$le o)icio "irigi"o al )iscal%
&uien "e(erV consi"erarlas y actuar "e con)ormi"a".
Si el &uerellante "iscre$a "e la "ecisin "el )iscal $o"rV acu"ir al *ue3 "e ;rimera
Instancia "e la *uris"iccin% seAalarV au"iencia "entro "e las veinticuatro 'oras
siguientes $ara conocer "e los 'ec'os y escuc'arV las ra3ones tanto "el &uerellante
como "el )iscal y resolverV inme"iatamente so(re las "iligencias a $racticarse%
remitirV al Ciscal Jeneral lo relativo a cam(ios "e )iscal "e $roceso.2 =rtUculo 119
"el C"igo ;rocesal ;enal.
ii, H>ERELL=<4E ENCL>SIVO: es la $arte $rocesal &ue eercita la accin $enal
en los "elitos "e accin $riva"a% &uien tam(iWn es conoci"o con la "enominacin "e
acusa"or $riva"o. 4al cali"a" Xnicamente se $ier"e $or la renuncia o "esistimiento
"e esta )aculta" ii con lo &ue se e/tingue la accin $enal.
;ue"e "ecirse &ue la ley $enal% en ese senti"o% esta(lece un ius $ersectuen"i "e
e/ce$cin% $ro'i(ien"o en )orma a(soluta el eercicio "e la accin $enal $or $arte
"el -. ;. Su eercicio corres$on"e al &uerellante e/clusivo% o)en"i"o $or el "elito y
en algunos casos a los re$resentantes legales "e a&uel.
En este senti"o la e/clusivi"a" "el &uerellante% en el eercicio "e la $ersecucin
$enal% es otorga"a $or la ley $rocesal $enal en su artUculo 111 al esta(lecer &ue:
cuan"o con)orme la ley% la $ersecucin )uese $riva"a% actuarV como &uerellante la
$ersona &ue sea el titular "el eercicio "e la accin? es "ecir &ue esa )aculta" nace en
virtu" &ue la $ersona agravia"a es la &ue se ve a)ecta"a en sus "erec'os o (ienes
urU"icos tutela"os $or la ley $enal% $or eem$lo% su 'onor. +ver artUculos 1B 4er y 1B
HuVter,
-erecen es$ecial atencin los $rocesos $enales &ue se instruyen $or "elitos "e
accin $riva"a% $or cuanto &ue su$rimen en la regulacin "el $roce"imiento "e la
&uerella% una eta$a com$leta "el $roceso $enal% como lo es la instruccin o
investigacin o )ase $re$aratoria% ya &ue ella se 'ace% necesariamente% en )orma
$riva"a% sin $oner en $eligro las garantUas in"ivi"uales en virtu" "e no contar con el
au/ilio "e la )uera $X(lica.
(.1. Cormas en &ue ca"a uno interviene en el $roceso.
&) O!ros:
c.1. )a &olica, "unciones en el proceso penal9
La $olicUa% $or iniciativa $ro$ia% en virtu" "e una "enuncia o $or or"en "el
-inisterio ;X(lico% "e(erV:
1, Investigar los 'ec'os $uni(les $ersegui(les "e o)icio?
1, Im$e"ir &ue Wstos sean lleva"os a consecuencias ulteriores?
5, In"ivi"uali3ar a los sin"ica"os?
B, Reunir los elementos "e investigacin Xtiles $ara "ar (ase a la acusacin o
"eterminar el so(reseimiento? y%
D, Eercer las "emVs )unciones &ue le asigne este C"igo.
Si el 'ec'o $uni(le "e$en"e $ara su $ersecucin "e una instancia $articular o
autori3acin estatal rigen las reglas "el C"igo ;rocesal ;enal.
Los )uncionarios y agentes $oliciales serVn au/iliares "el -inisterio ;X(lico $ara
llevar a ca(o el $roce"imiento $re$aratorio% y o(rarVn (ao sus r"enes en las
investigaciones &ue $ara ese e)ecto se realicen.
c.1. El 0ctor %iil, concepto y participacin en el proceso penal9
Como consecuencia "e la comisin "e un "elito% se generan "os acciones
im$ortantes. ;or un la"o la accin $enal $ara castigar al im$uta"o $or el "elito
cometi"o% y $or otro% una accin civil% $ara eercer la accin re$ara"ora o restitucin
"el "aAo causa"o. La $arte &uien solicita esa re$aracin% se le "enomina actor civil%
y lo $ue"e 'acer antes &ue el -inisterio ;X(lico re&uiera la a$ertura "el uicio o el
so(reseimiento. Venci"a esta o$ortuni"a"% el ue3 rec'a3arV sin mVs trVmite tal
accin. La accin civil $ue"e "irigirse contra el im$uta"o y $roce"erV aXn cuan"o
no estuviera in"ivi"uali3a"o. ;o"rV tam(iWn "irigirse contra &uien% $or $revisin "e
la ley% res$on"e $or el "aAo &ue el im$uta"o 'u(iera causa"o con el 'ec'o $uni(le.
Conviene a$untar% &ue en el $roceso $enal% el actor civil Xnicamente actuarV en
ra3n "e su interWs civil. LimitarV su intervencin a acre"itar el 'ec'o% la im$utacin
"e ese 'ec'o a &uien consi"ere res$onsa(le% el vUnculo "e Wl con el tercero
civilmente res$onsa(le% la e/istencia y e/tensin "e los "aAos y $eruicios. Otro
as$ecto im$ortante es &ue la intervencin "e una $ersona como actor civil en el
$roceso $enal% no le e/ime "e la o(ligacin &ue tiene "e "eclarar como testigo.
c.5. Terceros %iilmente 7emandados, concepto, interencin, "acultades9
La legislacin $rocesal $enal% tam(iWn reglamenta la )igura "e una tercera $ersona
&ue con)orme la ley% tiene o(ligacin "e res$on"er $or los "aAos causa"os $or el
im$uta"o% su "enominacin es tercero civilmente "eman"a"o. =sU la ley% seAala &ue
la $ersona &uien eer3a la accin re$ara"ora $o"rV solicitar la citacin "e la $ersona
&ue% $or $revisin "irecta "e la ley% res$on"a $or el "aAo &ue el im$uta"o 'u(iere
causa"o con el 'ec'o $uni(le% a )in "e &ue intervenga en el $roce"imiento como
"eman"a"o. Esa solicitu" "e(e ser )ormula"a en la )orma y en la o$ortuni"a"
$revista en el C"igo +=rtUculos: 15E% 151% 151 "el C.;.;.,% con in"icacin "el
nom(re% "omicilio o resi"encia "el "eman"a"o y "e su vUnculo urU"ico con el
im$uta"o.
Como $arte $rocesal% el tercero civilmente "eman"a"o go3a "e las )aculta"es y
garantUas necesarias $ara su "e)ensa en uicio $ero Xnicamente en lo concerniente a
sus intereses civiles. En el mismo senti"o &ue el actor civil% su intervencin como
tercero "eman"a"o% no lo e/ime $or si mismo "e la o(ligacin &ue tiene "e "eclarar
como testigo en el $roceso $enal.
c.B. %onsultores T#cnicos, concepto y actiidades9
El Co"igo ;rocesal ;enal% esta(lece en su artUculo 1B1% lo siguiente: 2Si% $or las
$articulari"a"es "el caso% alguna "e las $artes consi"era necesario ser asisti"a $or un
consultor en una ciencia% arte o tWcnica% lo $ro$on"rV al -inisterio ;X(lico o al
4ri(unal% &uien "eci"irV so(re su "esignacin% segXn las reglas a$lica(les a los
$eritos% en lo $ertinente% salvo &ue sea legalmente in'a(il con)orme a este C"igo.
El consultor tWcnico $o"rV $recenciar las o$eraciones $ericiales y 'acer
o(servaciones "urante su transcurso% $ero no emitirV el "ictamen? los $eritos 'arVn
constar las o(servaciones...2.
G%;% E# I)p(!a$o:
a4 Concepto de Imp(tado:
SegXn el artUculo 7E "el C"igo ;rocesal ;enal% se "enomina sin"ica"o% im$uta"o%
$rocesa"o o acusa"o a to"a $ersona a &uien se le seAal "e 'a(er cometi"o un 'ec'o
"elictuoso% y con"ena"o a a&uWl so(re &uien 'aya recaU"o una sentencia
con"enatoria )irme.
Como se $ue"e a$reciar "e la "e)inicin legal &ue esta(lece la ley "e la materia% con
relacin a la $ersona "el im$uta"o no se 'ace mayor "i)erenciacin. Sin em(argo%
'ay autores &ue sostienen &ue no es $reciso ser 2$rocesa"o2 ni 2acusa"o2 al
$rinci$io "el $roceso $enal. SegXn estos autores% con )recuencia% incorrectamente% se
usan los tWrminos sin"ica"o% im$uta"o% $rocesa"o% acusa"o% $ara re)erirse a la
$ersona &ue 'a cometi"o un "elito% sin aten"er en &uW )ase se encuentra el $roceso.
Se "e(e tener $resente &ue la "enominacin a"ecua"a &ue "e(e reci(ir la $arte
$asiva "e la relacin urU"ica $rocesal% "e$en"e "irectamente "e la )ase o esta"o "el
$roceso $enal.
SegXn los mismos autores +*osW -ynor ;ar >sen% siguien"o a los legisla"ores
argentinos e italianos, $ara com$ren"er meor la "enominacin &ue $ue"e reci(ir
una $ersona sin"ica"a "e un "elito% es $reciso 'acer la siguiente relacin: Es
im$uta"o% "es"e el momento en &ue se seAala a una $ersona "e 'a(er cometi"o un
"elito. Es $rocesa"o% cuan"o ya se 'aya "icta"o auto "e $rocesamiento. Es acusa"o%
cuan"o el Ciscal "el -inisterio ;X(lico 'aya )ormula"o su acusacin ante el rgano
uris"iccional com$etente. Es enuicia"o% "es"e el momento en &ue se reali3a el
uicio oral y $X(lico ante el 4ri(unal "e Sentencia. F es con"ena"o% cuan"o la
$ersona enuicia"a 'aya o(teni"o una sentencia con"enatoria y ya estW cum$lien"o
la $ena en el centro $enitenciario res$ectivo.
*4 Decaraciones de Imp(tado:
En el $roceso $enal% ninguna $ersona $ue"e ser o(liga"a a "eclarar contra sU misma%
contra su cnyuge o $ersona uni"a "e 'ec'o legalmente% ni contra sus $arientes
"entro "e los gra"os "e ley +=rt. 19 C.;.R.,.
El im$uta"o no $ue"e ser o(liga"o a "eclarar contra sU mismo ni a "eclararse
cul$a(le. El -inisterio ;X(lico% el ue3 o el tri(unal% le a"vertirV clara y
$recisamente% &ue $ue"e res$on"er o no con to"a li(erta" a las $reguntas%
'aciWn"olo constar en las "iligencias res$ectivas +=rt. 1D C.;.;.,.
Si el sin"ica"o 'u(iere si"o a$re'en"i"o% se "arV aviso inme"iatamente al ue3 "e
$rimera instancia o al ue3 "e $a3 en su caso% $ara &ue "eclare en su $resencia%
"entro "el $la3o "e veinticuatro 'oras a constar "es"e su a$re'ensin. El ue3
$roveerV los me"ios necesarios $ara &ue en la "iligencia $ue"a estar $resente un
"e)ensor. Durante el $roce"imiento interme"io% si lo $i"iere el im$uta"o% la
"eclaracin serV reci(i"a $or el ue3 "e $rimera instancia. Durante el "e(ate% la
"eclaracin se reci(irV en la o$ortuni"a" y en la )orma $revista $or este C"igo. El
im$uta"o $o"rV "eclarar cuantas veces &uiere% siem$re &ue su "eclaracin sea
$ertinente y no a$are3ca slo como un $roce"imiento "ilatorio o $ertur(a"or.
Durante el $roce"imiento $re$aratorio el sin"ica"o $o"rV in)ormar es$ontVneamente
al -inisterio ;X(lico acerca "el 'ec'o "elictivo &ue se le atri(uye% $ero "e(erV ser
asisti"o $or a(oga"o "e su eleccin o $or un "e)ensor $X(lico. +=rt. 67 "el C.;.;.,
c4 -ac(tades de Imp(tado:
4o"a $ersona $osee% "es"e el momento en &ue se le im$uta la comisin "e un "elito%
simultVneamente $or man"ato legal% "erec'o "e "e)ensa% a un "e(i"o $roceso y a un
*ue3 natural o tWcnico% entre otros +=rt. 11 Constitucin ;.R.,.
El sin"ica"o tiene "erec'o a elegir un a(oga"o "e)ensor "e su con)ian3a... Si
$re)iere "e)en"erse $or sU mismo% el tri(unal lo autori3arV slo cuan"o no $eru"i&ue
la e)icacia "e la "e)ensa tWcnica y% en caso contrario% lo "esignarV "e o)icio. La
intervencin "el "e)ensor no menosca(a el "erec'o "el im$uta"o a )ormular
solicitu"es y o(servaciones +=rt. 81 "el C.;.;.,
4anto el im$uta"o como su "e)ensor $ue"en in"istintamente $e"ir% $ro$oner o
intervenir en el $roceso% sin limitaciones% en la )orma &ue la ley seAala +=rt. 1E1
C.;.;.,
El im$uta"o $o"rV $ro$oner me"ios "e investigacin en cual&uier momento "el
$roce"imiento $re$aratorio +=rt. 51D C.;.;.,. 4am(iWn le corres$on"e el "erec'o al
im$uta"o "e asistir a los actos "e "iligenciamiento "e investigacin &ue se
$racti&uen "urante el "esarrollo "e to"o el $roceso +=rt. 519 C.;.;.,
d4 Re*ed)a de imp(tado5 1 efectos de a re*ed)a:
Si se $arte "e la $remisa "e &ue el sueto $rinci$al "el $roceso lo constituye el
acusa"o% entonces se $ue"e "ecir &ue no $ue"e 'a(er "e(ate sin su $resencia.
Consecuentemente la )uga "el acusa"o% o su no com$arecencia a una citacin% le
$ro"uce un esta"o "e re(el"Ua% lo cual le trae e)ectos negativos en su contra% ya &ue
esto conlleva a &ue se le "eclare re(el"e e inme"iatamente se or"ene su "etencin.
La )uga "el acusa"o $ue"e "arse antes "el "e(ate ii si se encuentra en li(erta"
ii% o (ien% "urante la reali3acin "el "e(ate? en el $rimer caso% el *ue3 o 4ri(unal
"e(e "eclarar su re(el"Ua. En tanto% si la )uga se $ro"uo "urante la reali3acin "el
"e(ate% el uicio se sus$en"erV y $o"rV seguirse si el $r)ugo es "eteni"o antes "e
&ue transcurran los "ie3 "Uas 'V(iles &ue la ley e/ige. Si esto no suce"e% to"os los
actos $rocesales reali3a"os "urante el "e(ate% no tienen e)ectos urU"icos% como
consecuencia "e(e "ecretarse la interru$cin "el "e(ate% $ues to"o lo actua"o es
nulo y el "e(ate "e(e iniciarse nuevamente cuan"o se 'aya $ro"uci"o la a$re'ensin
o "etencin "el $r)ugo.
El C"igo ;rocesal ;enal "ice: 2SerV "eclara"o re(el"e el im$uta"o &ue sin grave
im$e"imento no com$areciere a una citacin% se )ugare "el esta(lecimiento o lugar
en "on"e estuviere "eteni"o% re'uyere la or"en "e a$re'ensin emiti"a en su contra%
o se ausentare "el lugar asigna"o $ara resi"ir% sin licencia "el tri(unal.
La "eclaracin "e re(el"Ua serV emiti"a $or el ue3 "e $rimera instancia o el tri(unal
com$etente% $revia constatacin "e la incom$arecencia% )uga o ausencia% e/$i"ien"o
or"en "e "etencin $reventiva. Se emitirV tam(iWn or"en "e arraigo ante las
autori"a"es corres$on"ientes $ara &ue no $ue"a salir "el $aUs.
La )otogra)Ua% "i(uo% "atos y seAales $ersonales "el re(el"e $o"rVn $u(licarse en los
me"ios "e comunicacin $ara )acilitar su a$re'ensin inme"iata.2 +=rt. 78 C.;.;.,
2La $rescri$cin "urante el $roce"imiento se interrum$e $or la )uga "el im$uta"o%
cuan"o im$osi(ilite la $ersecucin $enal.
Desa$areci"a la causa "e interru$cin% el $la3o comen3arV a correr Untegramente2.
+=rt. 55 "el C.;.;.,
2La "eclaracin "e re(el"Ua no sus$en"erV el $roce"imiento $re$aratorio.
En los "emVs% el $roce"imiento se $arali3arV slo con res$ecto al re(el"e%
reservVn"ose las actuaciones% e)ectos% instrumentos o $ie3as "e conviccin &ue )uere
in"is$ensa(le conservar% y continuarV $ara los otros im$uta"os $resentes.
La "eclaracin "e re(el"Ua im$licarV la revocacin "e la li(erta" &ue le 'u(iere si"o
conce"i"a al im$uta"o% y lo o(ligarV al $ago "e las costas $rovoca"as.
Cuan"o el re(el"e com$areciere o )uera $uesto a "is$osicin "e la autori"a" &ue lo
re&uiera% el $roceso continuarV segXn su esta"o% res$ecto "e este $rocesa"o.2 +=rt.
6E "el C.;.;.,
G%<% E# De-ensor:
a4 Concepto 1 Cases de Defensa:
>n $ersonae in"is$ensa(le &ue )igura en el $roceso $enal es el "e)ensor% &uien
como $ro)esional "el "erec'o interviene y asiste al sin"ica"o% "es"e el momento "e
la im$utacin 'asta la eecucin "e la sentencia% en caso "e ser con"enatoria% en
virtu" "el "erec'o "e "e)ensa &ue le asiste a to"o im$uta"o.
La ley or"inaria contiene en lo relativo al instituto "e la "e)ensa% "os )ormas "e
eercerla: la "e)ensa $or si mismo y la "e)ensa tWcnica. La $rimera es $ermiti"a solo
en el caso "e &ue el im$uta"o lo "esee y no $eru"i&ue con ello los resulta"os &ue
$ue"a conseguir una "e)ensa tWcnica.
*4 O*'eto de a Defensa:
El a(oga"o es una garantUa $ara lograr una recta a"ministracin "e usticia% no slo
$or&ue en la inmensa mayorUa "e los casos los interesa"os son inca$aces "e e)ectuar
una or"enacin clara% sistemVtica y conveniente "e los 'ec'os% sino $or&ue al ser
uris$eritos% coo$eran "e mo"o e)icacUsimo a 'allar% "e entre el la(erinto "e
"is$osiciones vigentes% las normas a$lica(les al caso concreto vinien"o a ser "e esta
manera los mVs valiosos cola(ora"ores "el ue3. El $rocesa"o las mVs "e las veces
estV "es$rovisto "e la )uer3a y 'a(ili"a" necesaria $ara e/$oner sus ra3ones% y
cuanto mVs $rogresa la tWcnica "el uicio $enal% mVs se agrava esa inca$aci"a". ;or
una $arte% el interWs &ue estV en uego es a menu"o tan gran"e $ara el sin"icato...%
cual&uiera &ue tenga cierta e/$eriencia en cuestiones "el $roceso $enal% sa(e &ue
$ara el acusa"o% y tam(iWn $ara las otras $artes es muy "i)Ucil contener la $asin% o
tan slo la emocin &ue los $riva "el "ominio "e sU mismos. El sin"ica"o entonces%
cuenta con la $osi(ili"a" "e elegir un a(oga"o &ue lo asesore% oriente y "iria "ura la
"ilacin "el $roceso $enal% el cual $ue"e ser un a(oga"o "e su con)ian3a% como (ien
lo "enomina el C"igo% o (ien% "e no tener recursos econmicos% se le "esigna un
"e)ensor $X(lico% &ue $ertenece al Servicio "e De)ensa% a"scrito al Organismo
*u"icial% "an"o cum$limiento asU al man"ato legal "el "erec'o "e "e)ensa como
garantUa constitucional.
c4 $n2isis de as disposiciones e!aes reativas a a defensa:
La "e)ensa tWcnica% "e(e ser eerci"a $or a(oga"o% legal y reglamentariamente
'a(ilita"o $ara el eercicio $ro)esional. El im$uta"o $ue"e elegir al "e)ensor "e su
con)ian3a% o (ien el ue3 "e(e nom(rarle uno "e o)icio% con el o(eto "e garanti3ar la
"e)ensa% cuan"o $or cual&uier circunstancia no $ue"a $roveerse "e uno y aXn $ue"e
nom(rarlo en contra "e la volunta" "el im$uta"o +=rtUculos 81 y 85 "el C.;.;.,
;ero aXn go3an"o "e a(oga"o "e)ensor el im$uta"o estV )aculta"o $ara )ormular
solicitu"es y o(servaciones.
En lo re)erente al "e)ensor% "is$one: &ue "e(e aten"er a las "is$osiciones "e su
"e)en"i"o% $ero &ue en el eercicio "e su cargo actuarV (ao su res$onsa(ili"a"%
constituyWn"ose en el artUculo 1E1 +C.;.;., la regla &ue $rotege el "erec'o es$ecU)ico
"el im$uta"o y el (uen eercicio "e la "e)ensa tWcnica% "ic'a norma )aculta al
"e)ensor e im$uta"o a $e"ir% $ro$oner o intervenir en el $roceso con las limitaciones
&ue la ley seAala.
>n $aso im$ortante en la nueva legislacin% signi)ica la $ro'i(icin al "e)ensor "e
"escu(rir circunstancias a"versas al "e)en"i"o% en cual&uier )orma &ue las 'aya
conoci"o. Con lo cual se $one tWrmino a la i"ea% "e &ue el "e)ensor es en cierta
me"i"a% au/iliar "el ue3% y se clari)ica en &ue la )uncin "el "e)ensor es la "e velar
$or los interese "e su "e)en"i"o.
Servicio ;X(lico "e De)ensa: en el $roce"imiento $enal "eroga"o% al im$uta"o &ue
no $o"Ua agenciarse "e un a(oga"o "e(Ua el ue3 nom(rarle un "e)ensor "e o)icio%
)uncin &ue $or "eterminacin "e la ley $o"Ua eercerla un a(oga"o "e o)icio o un
estu"iante "e "erec'o. Esto Xltimo se convirti en el uso general. Era una
vulneracin legal "el $rinci$io "e "e)ensa.
El C"igo vigente% 'a elimina"o esta $osi(ili"a"% al "is$oner &ue en to"os los casos
el "e)ensor "e(e ser a(oga"o. F se 'a crea"o $ara tal )in el Servicio "e De)ensa
;enal +=rts. D17 y ss. "el C.;.;,
4o"o a(oga"o colegia"o $ertenece al servicio "e "e)ensa y sus servicios son
remunera"os. El Servicio "e$en"e "e la Corte Su$rema "e *usticia% "is$osicin &ue
se consi"era% vulnera la autonomUa "e las )unciones "e los "e)ensores. ;ues
es$ecialmente la "e$en"encia econmica $ue"e coartar sus )unciones o generar
reticencia en las mismas.
Se5(n$a Par!e
EL PROCEDIMIENTO COMUN
PROCEDIMIENTO PREPARATORIO
+Instruccin,
1. L= I<S4R>CCIO<.
Conviene a$untar &ue la instruccin $enal es mVs conoci"a como tal $or el sistema
in&uisitivo o mi/to% y en algunos casos se le "enomin +en C"igo ;rocesal ;enal "eroga"o
$or eem$lo, eta$a "el sumario &ue constituye la $rimera )ase "el $roce"imiento criminal y
tiene $or o(eto recoger el material $ara "eterminar% $or lo menos a$ro/ima"amente% si el
'ec'o "elictivo se 'a cometi"o y &uiWn sea u autor y cuVL su cul$a(ili"a"? $ero en algunos
$aUses en la eta$a "el sumario slo se investiga la e/istencia "el "elito y la "eterminacin
"el autor no e/ento "e res$onsa(ili"a" $enal. La )iacin "e su cul$a(ili"a" e/ce"e "e la
)uncin instructora% $ara ser consi"era"a en el $erUo"o "e $lenario y )ia"a en la sentencia.
Con la entra"a en vigor "el C"igo ;rocesal ;enal vigente% se esta(lecen )ases $rocesales
en &ue se agru$an los actos y 'ec'os $rocesales a travWs "e los cuales se concreta y
"esenvuelve el $roceso% "e acuer"o con su )inali"a" inme"iata% $or lo &ue a manera "e
intro"uccin ca(e a$untar &ue el ;roceso ;enal se "ivi"e en cinco )ases $rinci$ales: 9I.
-ase de investi!acin5 instr(ccin o preiminar% cuyo cometi"o $rinci$al consiste en la
$re$aracin "e la acusacin y $or en"e el uicio oral y $X(lico? ;I% -ase intermedia: "on"e
se critica% se "e$ura y anali3a el resulta"o "e esa investigacin? <I% -ase de '(icio ora 1
p6*ico: eta$a esencial% $lena y $rinci$al &ue "e)ine el $roceso $enal $or me"io "e la
sentencia? @I% -ase de contro '(r)dico procesa so*re a sentencia. Este se "esarrolla a
travWs "e los me"ios "e im$ugnacin? y% AI% -ase de e'ec(cin pena% en la &ue se eecuta la
sentencia )irme.
9%9% Con&ep!o $e #a Ins!r(&&".n:
El Esta"o% "es"e &ue se atri(uy $ara sU no slo la tarea "e "eci"ir los con)lictos
urU"icos% sino &ue tam(iWn asumi% en materia $enal% la la(or "e $erseguir los
llama"os "elitos "e accin $X(lica% tuvo necesi"a"% como e/traAo al con)licto $or
"e)inicin% "e in)ormarse acerca "e Wl% $ara $re$arar su $ro$ia "eman"a "e usticia%
esto es% su "ecisin acerca "e la $romocin "el uicio.
Esta )ase $re$aratoria en el $roceso $enal% inicia con el conocimiento "e la noticia
crUminis% com$uesto $or actos eminentemente investigativos &ue% como su nom(re
lo in"ica% $re$aran y construyen las evi"encias% in)ormaciones o $rue(as autWnticas%
&ue $ermitirVn esta(lecer la e/istencia "el "elito y la $artici$acin "el im$uta"o y
&ue% $osteriormente% servirVn al Ciscal "el -inisterio ;X(lico% )ormular la acusacin
y la $eticin "e a$ertura "el uicio $enal contra el $rocesa"o% ante el *ue3 "e ;rimera
Instancia $enal contralor "e la investigacin. Estos actos% &ue constituyen la (ase "el
re&uerimiento "el )iscal tratan "e anali3ar si e/iste una sos$ec'a su)iciente "e &ue el
im$uta"o 'a cometi"o el 'ec'o $uni(le investiga"o% (astan"o $ara el $rogreso "e la
accin% slo 'a(ili"a" $ositiva y no la certe3a &ue sU se re&uiere $ara una sentencia
"e con"ena.
Esta )ase $rocesal im$orta no slo $or lo "ic'o% sino $or&ue si el Ciscal "el
-inisterio ;X(lico no reali3a com$letamente esta )ase "e investigacin% es "ecir% no
reXne el material $ro(atorio ni $ro$orciona su)icientes elementos "e conviccin%
$ara )un"amentar la acusacin contra el im$uta"o% se "a la $osi(ili"a" "e &ue el
$roceso )inali3a me"iante el so(reseimiento% la clausura $rovisional o (ien el
arc'ivo% segXn sea el caso. +=rtUculos: 51E y 516 "el C;;,.
Estas activi"a"es "e investigacin tienen $or o(eto esclarecer los 'ec'os $uni(les%
asU como la $artici$acin "e los autores% cm$lices y encu(ri"ores "el "elito% y
"e(en estar coor"ina"as $or el rgano o)icial encarga"o "e la $ersecucin $enal. =
este corres$on"e tam(iWn "irigir la $olicUa o agentes "e la autori"a" $ara &ue%
coor"ina"amente% construyan en )orma e)ica3 la investigacin.
En Juatemala% el sistema actual es $re$on"erantemente acusatorio y el $rinci$io "e
o)iciali"a" se mani)iesta $o"erosamente? $or&ue si (ien% el *ue3 aXn $ue"e $racticar
"iligencias "e investigacin% Wste "e(e 'acerlo con raras e/ce$ciones% lo &ue
"emuestra la relevancia "e la )uncin investigativa &ue% como se sa(e% se encuentra
se$ara"a $or com$leto "e la )uncin uris"iccional% lo cual $osi(ilita un meor
"esenvolvimiento "ialWctico "el $roceso $enal.
Sustancialmente% "urante este $erUo"o $re$aratorio% se reali3an cuatro ti$os "e
activi"a"es:
1.- =ctivi"a"es "e $ura investigacin?
1.- Decisiones &ue in)luyen so(re la marc'a "el $roce"imiento?
5.- =ntici$os "e $rue(a% es "ecir% $rue(a &ue no $ue"e es$erar a ser
$ro"uci"as en el "e(ate?
B.- Decisiones o autori3aciones vincula"as a actos &ue $ue"en a)ectar
garantUas y "erec'os $rocesales% norma"os $or la Constitucin.
9%;% O*s!2&(#os a# e/er&"&"o $e #a pre!ens".n pro&esa#:
Como $arte tam(iWn "el Li(ro Segun"o% relativo a El ;roce"imiento ComXn% el
ca$Utulo II trata "e los O(stVculos a la ;ersecucin ;enal y Civil% $ues si (ien esta
)ase $rocesal% no es una eta$a eminentemente contra"ictoria% como lo es el uicio
oral% si e/isten iguales $osi(ili"a"es "e "e)ensa $ara las $artes% ello signi)ica la
)aculta" "e $ro$oner "iligencias% $artici$ar en los actos% $lantear inci"entes% o
e/ce$ciones &ue el mismo C"igo esta(lece. Estos son los conoci"os o(stVculos a la
$ersecucin $enal y civil% los cuales (Vsicamente son: a, Cuestin $reu"icial: &ue
consiste en la e/istencia "e una situacin &ue $reviamente "e(e ser resuelta en un
$roceso in"e$en"iente% $ara $o"er seguir con el $roceso "e &ue se trate? (, El
=nteuicio? c, E/ce$ciones: "e incom$etencia% )alta "e accin +)alta "e "erec'o,%
e/tincin "e la $ersecucin $enal o "e la $retensin civil. +Ver artUculos: 118 al 189
C;;,
9%<% A&!os In!ro$(&!or"os:
;ara &ue se inicie un $roceso $enal contra alguna $ersona "e(e llegar el
conocimiento "e la 2noticia crUminis2 al rgano encarga"o "e la $ersecucin $enal% o
e/ce$cionalmente al 4ri(unal. Esto motiva &ue inme"iatamente se inicie el $roceso
$enal% ya sea a travWs "e una "enuncia% &uerella% conocimiento "e o)icio% o (ien% una
$revencin $olicial% y simultVneamente se activa el rgano uris"iccional% a &uien
corres$on"e controlar esa activi"a" investigativa.
a4 Den(ncia:
2Cual&uier $ersona "e(erV comunicar% $or escrito u oralmente% al -inisterio ;X(lico
o a un tri(unal el conocimiento &ue tuviere acerca "e la comisin "e un "elito "e
accin $X(lica. El "enunciante "e(e ser i"enti)ica"o...2 =rt. 187 "el C;;.
;recisa en)ati3ar &ue la legislacin a"etiva $enal% consi"era &ue la "enuncia es un
acto $rocesal o(ligatorio% y no )acultativo% $uesto &ue claramente e/$resa &ue
cual&uier $ersona "e(e comunicar y $oner en conocimiento al )iscal "el -inisterio
;X(lico o a la $olicUa% "e la comisin "e un "elito.
De acuer"o con la misma ley% el "enunciante no se convierte necesariamente en
$arte $rocesal% ni a"&uiere mayores res$onsa(ili"a"es en relacin con el resulta"o
)inal "el $roceso $enal. Sin em(argo% si se esta(lece &ue la "enuncia es maliciosa o
)alsa% esta $ersona incurre en res$onsa(ili"a" $enal% &ue se $ue"e mani)estar
$rocesalmente a travWs "el "elito "e acusacin y "enuncia )alsa.
7enuncia 4bligatoria9 <o o(stante el carVcter e/$reso "el C"igo% el legisla"or
insiste en )orma es$ecU)ica en otra clase "e "enuncia% como lo es la "enuncia
o(ligatoria. 4al o(ligacin se "a en los "elitos "e accin $X(lica &ue $or su
naturale3a son $ersegui(les "e o)icio $or los rganos encarga"os "e eercer la accin
$enal? $ero $or $resu$uestos "e(i"amente "etermina"os en la ley:
2=rtUculo 186. Den(n&"a o*#"5a!or"a% De(en "enunciar el conocimiento &ue tienen
so(re un "elito "e accin $X(lica% con e/ce$cin "e los &ue re&uieren instancia%
"enuncia o autori3acin $ara su $ersecucin% y sin "emora alguna:
1., Los )uncionarios y em$lea"os $X(licos &ue cono3can el 'ec'o en eercicio "e
sus )unciones% salvo el caso "e &ue $ese so(re ellos el "e(er "e guar"ar secreto.
1., Huienes eer3an el arte "e curar y cono3can el 'ec'o en eercicio "e su
$ro)esin u o)icio% cuan"o se trate "e "elitos contra la vi"a o la integri"a" cor$oral
"e las $ersonas% con la e/ce$cin es$eci)ica"a en el inciso anterior? y%
5., Huienes $or "is$osicin "e la ley% "e la autori"a" o $or un acto urU"ico
tuvieren a su cargo el maneo% la a"ministracin% el cui"a"o o control "e (ienes o
intereses "e una institucin% enti"a" o $ersonal% res$ecto "e "elitos cometi"os en su
$eruicio% o en $eruicio "e la masa o $atrimonio $uesto (ao su cargo o control%
siem$re &ue cono3can el 'ec'o con motivo "el eercicio "e sus )unciones.
En to"os estos casos la "enuncia no serV o(ligatoria si ra3ona(lemente arriesgare la
$ersecucin $enal $ro$ia% "el cnyuge% o "e ascen"ientes% "escen"ientes o 'ermanos
o "el conviviente "e 'ec'o.2 +Ver =rt. 19 Constitucin "e la Re$X(lica.,
*4 9(erea:
Este es un acto "e iniciacin $rocesal% "e naturale3a )ormal% "on"e el interesa"o o
&uerellante $reviamente "e(e cum$lir con "etermina"os re&uisitos $rocesales &ue la
ley e/ige $ara $oner en movimiento al rgano uris"iccional y al rgano encarga"o
"e la $ersecucin $enal.
Es un acto $rocesal consistente en una "eclaracin "e volunta" "irigi"a al titular "e
un rgano uris"iccional% $or el sueto% a"emVs "e $oner en conocimiento "e la
noticia "e un 'ec'o &ue reviste "e caracteres "e "elito o )alta% solicita la iniciacin
"e un $roceso )rente a una o varias $ersonas "etermina"as o "etermina(les y se
constituye en $arte acusa"ora en el mismo% $ro$onien"o &ue se realicen los actos
encamina"os al aseguramiento y com$ro(acin "e los elementos "e la )utura
$retensin $unitiva y "e resarcimiento en su caso.
En la "octrina $rocesal $enal se conocen "os clases "e &uerellas% una conoci"a
como &uerella $X(lica% y la otra como &uerella $riva"a. La $rimera se "a cuan"o el
agravia"o la $resenta $or "elitos "e accin $X(lica% cuya $ersecucin tam(iWn $ue"e
"arse "e o)icio $or el rgano encarga"o "e la $ersecucin $enal. 4am(iWn la $ue"e
$resentar cual&uier $ersona ente el rgano uris"iccional com$etente y $ersigue
asegurar una sentencia con"enatoria contra el acusa"o. La segun"a alu"e a los
"elitos "e accin $riva"a% "on"e el agravia"o u o)en"i"o es el Xnico titular "e
eercer la accin $enal% en cuyo caso% el &uerellante e/clusivo "e(e )ormular la
acusacin% $or sU o $or man"atario es$ecial% "irectamente ante el 4ri(unal "e
Sentencia $ara la reali3acin "el uicio corres$on"iente.
c4 %ersec(cin de Oficio:
Ca(e recor"ar a&uU &ue nuestro sistema $rocesal $enal se )un"amenta% entre otros%
en el $rinci$io "e o)iciali"a"% $or lo &ue el acto "e iniciacin $rocesal "e
$ersecucin "e o)icio% tiene lugar cuan"o el Ciscal "el -inisterio ;X(lico tiene
conocimiento "irecto% $or "enuncia o $or cual&uier otra vUa )e'aciente "e la
comisin "e un 'ec'o $uni(le% en cuyo caso% el Ciscal "e(e inme"iatamente iniciar
la $ersecucin $enal% en contra "el im$uta"o y no $ermitir &ue el "elito% $ro"u3ca
consecuencias ulteriores? esto% con el o(eto "e &ue o$ortunamente re&uiera el
enuiciamiento "el im$uta"o.
Esta )orma "e iniciar la investigacin en un $roceso $enal% se $resenta cuan"o el
mismo rgano encarga"o "e la $ersecucin $enal% es el &ue "e $or sU se insta so(re
la (ase "e su $ro$io conocimiento% "ocumentan"o y volcan"o en una $ro$ia acta% en
la &ue narra% tras la )ec'a "e la misma% el seAalamiento "el cargo &ue la $ro"uce y su
)irma% el 'ec'o "e &ue 'a toma"o conocimiento $ersonal to"as sus circunstancias
mo"ales y la noticia &ue tuviera "e su autor o $artici$e. ;resentan"o las $rue(as &ue
tuviera y or"enan"o luego las "iligencias a $ro"ucir $ara tramitar la investigacin.
d4 La %revencin %oicia:
>no "e los me"ios mVs usuales con &ue se inicia el $roceso $enal% en los "elitos "e
accin $X(lica% es la $revencin $olicial? consistente en &ue la $olicUa "e o)icio%
"e(e $racticar inme"iatamente las actuaciones y "iligencias "e investigacin &ue
tien"an a esta(lecer la comisin "el "elito y la $osi(le $artici$acin "el im$uta"o% lo
cual asegura e)ectivamente% el eercicio "e la $ersecucin $enal% $or $arte "el
-inisterio ;X(lico% (ao cuya or"en $ermanece la $olicUa. La $revencin $olicial se
"a $ue"e o(servar "e "os )ormas. a, Cuan"o la $olicUa tiene conocimiento "e &ue se
'a cometi"o un "elito "e accin $X(lica? actuan"o e investigan"o "e o)icio los
'ec'os $uni(les e in)orman"o ensegui"a al -.;. acerca "e la comisin "el "elito%
in"ivi"uali3an"o al im$uta"o? (, Cuan"o una $ersona $one en conocimiento "e la
comisin "e un "elito "e accin $X(lica a la $olicUa% Wsta tiene la o(ligacin "e
reci(ir la "enuncia y cursarla inme"iatamente al -.;. y% simultVneamente% iniciar y
reali3ar una investigacin in)orman"o en )orma inme"iata al ente o)icial "el
resulta"o "e tal averiguacin.
La $olicUa% entonces% investiga $or iniciativa $ro$ia o $or "enuncia% o (ien $or or"en
"e autori"a" com$etente% los "elitos cometi"os% in"ivi"uali3an"o a los cul$a(les y
reunien"o las $rue(as $ara "ar (ase a la acusacin $enal.
e4 -ormas 1 Re/(isitos:
DE L= DE<><CI=: Fa vimos &ue la "enuncia "e cual&uier )orma es o(ligatoria
con la e/ce$ciones "e ley% y sus re&uisitos estVn conteni"os en el artUculo 188 "el
C"igo ;rocesal ;enal &ue "ice: 8Con!en"$o% La "enuncia conten"rV% en lo $osi(le%
el relato circunstancia"o "el 'ec'o% con in"icacin "e los $artici$es% agravia"os y
testigos% elementos "e $rue(a y antece"entes o consecuencias conoci"os.2 La
"enuncia $ue"e conten"er la solicitu" "e &ue sea el Esta"o &uiWn eer3a a nom(re
"el "enunciante la accin civil. +5E1,. =simismo% el "enunciante no interven"rV
$osteriormente en el $roce"imiento% ni contraerV a su res$ecto res$onsa(ili"a"
alguna% sin $eruicio "e las &ue $u"ieran corres$on"er $or "enuncia )alsa. +5EE,
DE L= H>ERELL=: La &uerella es un acto "e iniciacin "el $roceso $enal% "e
naturale3a )ormal ya &ue al $resentarla "e(e cum$lirse con los re&uisitos claramente
"etermina"os en la ley? cosa &ue no suce"e con la "enuncia% $or ser el rgano
encarga"o "e la $ersecucin $enal o los agentes "e la $olicUa &uienes la reci(en y le
"an )orma. El C"igo ;rocesal ;enal esta(lece e/$resamente cuales son los
re&uisitos &ue "e(e cum$lir una &uerella:
2=rtUculo 5E1. 1(ere##a% La &uerella se $resentarV $or escrito% ante el ue3 &ue
controla la investigacin "e(erV contener:
1., <om(re y a$elli"os "el &uerellante y% en su caso% el "e su
re$resenta"o?
1., Su resi"encia?
5., La cita "el "ocumento con &ue acre"ita su i"enti"a"?
B., En el caso "e entes colectivos% el "ocumento &ue usti)i&ue la
$ersonerUa?
D., El lugar &ue seAala $ara reci(ir citaciones y noti)icaciones?
9., >n relato circunstancia"o "el 'ec'o% con in"icacin "e los $artici$es%
vUctimas y testigos?
7., Elementos "e $rue(a y antece"entes o consecuencias conoci"as? y%
6., La $rue(a "ocumental en su $o"er o in"icacin "el lugar "on"e se
encuentre.
Si )altare alguno "e estos re&uisitos% el ue3% sin $eruicio "e "arle trVmite inme"iato%
seAalarV un $la3o $ara su cum$limiento. Venci"o el mismo si )uese un re&uisito
in"is$ensa(le% el ue3 arc'ivarV el caso 'asta &ue se cum$la con lo or"ena"o% salvo
&ue se trate "e un "elito $X(lico en cuyo caso $roce"erV como en la "enuncia.2
>na ve3 reci(i"a la "enuncia o la &uerella $or el ue3% Wste la remitirV
inme"iatamente% con la "ocumentacin acom$aAa"a% al -inisterio ;X(lico $ara &ue
$roce"a a la inme"iata investigacin. +=rt. 5E5 C;;,.
2=rtUculo B7B. 1(ere##a% Huien $reten"a $erseguir $or un "elito "e accin $riva"a%
siem$re &ue no $ro"u3ca im$acto social% )ormularV acusacin% $or sU o $or
man"atario es$ecial% "irectamente ante el tri(unal "e sentencia com$etente $ara el
uicio% in"ican"o el nom(re y "omicilio o resi"encia "el &uerella"o y cum$lien"o
con las )ormali"a"es re&ueri"as.
Si el &uerellante eerciere la accin civil% cum$lirV con los re&uisitos esta(leci"os
$ara el e)ecto en este C"igo.
Se agregarV% $ara ca"a &uerella"o% una co$ia "el escrito y "el $o"er.2
El artUculo siguiente esta(lece la Ina$)"s"*"#"$a$% en el senti"o "e &ue la &uerella
serV "esestima"a $or auto )un"a"o cuan"o sea mani)iesto &ue el 'ec'o no constituye
un "elito% cuan"o no se $ue"a $roce"er o )altare alguno "e los re&uisitos $revistos.?
y% en este caso se "evolverV al &uerellante el escrito y las co$ias acom$aAa"as%
incluyen"o la "e la resolucin u"icial. El &uerellante $o"rV re$etir la &uerella%
corrigien"o sus "e)ectos% su )uere $osi(le% con mencin "e la "esestimacin anterior.
La omisin "e este "ato se castigarV con multa "e "ie3 a cien &uet3ales.
DE L= ;ERSEC>CIO< DE OCICIO: ;rescri(e el artUculo 168 "el C"igo
;rocesal ;enal &ue: 24an $ronto el -inisterio ;X(lico tome conocimiento "e un
'ec'o $uni(le% $or "enuncia o $or caual&uier otra vUa )e'aciente% "e(e im$e"ir &ue
$ro"u3ca consecuencias ulteriores y $romover su investigacin $ara re&uerir el
enuiciamiento "el im$uta"o...2.
DE L= ;REVE<CIO< ;OLICI=L: El C"igo ;rocesal ;enal% regula la $revencin
$olicial% en el artUculo 5EB &ue "ice: 2Los )uncionarios y agentes $oliciales &ue
tengan noticia "e un 'ec'o $uni(le $ersegui(le "e o)icio% in)ormarVn ensegui"a
"etalla"amente al -inisterio ;X(lico y $racticarVn una investigacin $reliminar%
$ara reunir o asegurar con urgencia los elementos "e conviccin y evitar la )uga o
ocultacin "e los sos$ec'osos. Igual )uncin ten"rVn los ueces "e $a3 en los lugares
"on"e no e/istan )uncionarios "el -inisterio ;X(lico o agentes "e la $olicUa.2
Luego en el su(siguiente artUculo "ice:
2=rtUculo 5ED. Cormali"a"es. La $revencin $olicial o(servarV $ara "ocumentar sus
actos% en lo $osi(le% las reglas $revistas $ara el $roce"imiento $re$aratorio a cargo
"el -inisterio ;X(lico. :astarV con asentar en una sola acta% con la mayor e/actitu"
$osi(le% las "iligencias $ractica"as% con e/$resin "el "Ua en &ue se reali3aron% y
cual&uier circunstancia "e utili"a" $ara la investigacin. Se "earV constancia en el
acta "e las in)ormaciones reci(i"as% la cual serV )irma"a $or el o)icial &ue "irige la
investigacin y% en lo $osi(le% $or las $ersonas &ue 'u(ieren interveni"o en los actos
o $ro$orciona"o in)ormacin.2
1. I<VES4IJ=CIO< I<4ROD>C4ORI=.
;%9% Concepto:
:Vsicamente el o(eto "e la investigacin es: a, Determinar la e/istencia "el 'ec'o%
con to"as las circunstancias "e im$ortancia $ara la ley $enal? (, Esta(lecer &uiWnes
son los $artici$es y las circunstancias $ersonales $ara valorar la res$onsa(ili"a" y
&ue in)luyen en la $uni(ili"a"? c, Veri)icar los "aAos causa"os $or el "elito? ", Es
Wsta eta$a% el -inisterio ;X(lico actuarV a travWs "e sus )iscales? y% e, 4o"as las
autori"a"es y )uncionarios $X(licos estVn o(liga"os a )acilitarle el cum$limiento "e
sus )unciones a los )iscales. La (ase legal "e esta )ase $re$aratoria% la contem$la el
C"igo ;rocesal ;enal en su Ca$itulo IV% es$ecU)icamente en los =rtUculos
com$ren"i"os "el 5E8 al 515% asU como el artUculo 1D1 "e la Constitucin ;olUtica "e
la Re$X(lica. El $rimer artUculo "e los in"ica"os esta(lece: 2En la investigacin "e
la ver"a"% el -inisterio ;X(lico "e(erV $racticar to"as las "iligencias $ertinentes y
Xtiles $ara "eterminar la e/istencia "el 'ec'o% con to"as las circunstancias "e
im$ortancia $ara la ley $enal. =simismo% "e(erV esta(lecer &uiWnes son los
$artUci$es% $rocuran"o su i"enti)icacin y el conocimiento "e las circunstancias
$ersonales &ue sirvan $ara valorar su res$onsa(ili"a" o in)luyan en su $uni(ili"a".
Veri)icarV tam(iWn el "aAo causa"o $or el "elito% aun cuan"o no se 'aya eerci"o la
accin civil.
El -inisterio ;X(lico actuarV en esta eta$a a travWs "e sus )iscales "e "istrito%
seccin% agentes )iscales y au/iliares )iscales "e cual&uier categorUa $revistos en la
ley% &uienes $o"rVn asistir sin limitacin alguna a los actos uris"iccionales
relaciona"os con la investigacin a su cargo asU como a "iligencias "e cual&uier
naturale3a &ue tien"an a la averiguacin "e la ver"a"% estan"o o(liga"os to"as las
autori"a"es o em$lea"os $X(licos a )acilitarles la reali3acin "e sus )unciones.2
Caracter)sticas: +=rt. 51B C;;,
s Los actos "e la investigacin serVn reserva"os $ara los e/traAos?
s El cum$limiento "e la anterior o(ligacin serV consi"era"o )alta grave
y $o"rV ser sanciona"o con)orme a la Ley "el Organismo *u"icial +=rts. DB y
DD,?
s El -inisterio ;X(lico $o"rV "ictar las me"i"as $ara evitar la
contaminacin o "estruccin "e rastros% evi"encias y otros elementos
materiales?
s El -inisterio ;X(lico $o"rV "is$oner "e reserva total o $arcial "e las
actuaciones $or un $la3o no mayor "e "ie3 "Uas corri"os?
s Los a(oga"os &ue invo&uen un interWs legUtimo serVn in)orma"os $or
el -inisterio ;X(lico. = ellos tam(iWn les com$ren"e la o(ligacin "e
guar"ar reserva.
Conc(sin de a -ase %reparatoria:
La terminacin "e esta )ase $re$aratoria% se "a en "iversas )ormas% sin em(argo% $ara
e)ectos "e estu"io% conviene anali3arla "es"e "os $ers$ectivas urU"icas "istintas% a sa(er:
1, En cuanto al $la3o "e su(stanciacin "e la )ase "e instruccin o
$re$aratoria? y%
1, En cuanto a la )orma $rocesal en &ue $ue"e concluir esta )ase
$reliminar. Hue a su ve3 se clasi)ica en:
1.1, =cto conclusivo norma? y%
1.1, =ctos conclusivos anormales:
1.1.1. Desestimacin +solicitu" "e arc'ivo,?
1.1.1. So(reseimiento?
1.1.5. Clausura ;rovisional?
1.1.B. =rc'ivo.
1, En cuanto al $la3o "e su(stanciacin "e la )ase $rocesal "e instruccin o $re$aratoria:
El -inisterio ;X(lico $or man"ato legal% "e(e agotar esta )ase $re$aratoria "entro
"e los tres meses conta"os a $artir "el autor "e $rocesamiento? $ero en los casos "e
&ue se 'aya "icta"o una me"i"a sustitutiva% el $la3o mV/imo "el $roce"imiento
$re$aratorio "urarV seis meses a $artir "el auto "e $rocesamiento. ='ora (ien%
mientras no e/ista vinculacin $rocesal me"iante $risin $reventiva o me"i"as
sustitutivas% la investigacin no estarV sueta a "ic'os $la3os +art. 55B :is C;;, <o
o(stante "ic'o $la3o% "e(e su(stanciar lo antes $osi(le las "iligencias% $roce"ien"o
con la celeri"a" &ue el caso re&uiera? lo &ue signi)ica concluir esta )ase "e
investigacin en )orma inme"iata% no necesariamente 'asta &ue concluyan los $la3os
cita"os.
= los tres meses "e "icta"o el auto "e $risin $reventiva% si el -inisterio ;X(lico no
'a $lantea"o solicitu" "e conclusin "e $roce"imiento $re$aratorio% el ue3% (ao su
res$onsa(ili"a" "ictarV resolucin% conce"iWn"ole un $la3o mV/imo "e tres "Uas $ara
&ue )ormule la solicitu" &ue en su conce$to corres$on"a.
Si el )iscal asigna"o no )ormulare $eticin alguna% el ue3 lo comunicarV al Ciscal
Jeneral "e la Re$X(lica o al )iscal "e "istrito o "e seccin corres$on"iente $ara &ue
tome las me"i"as "isci$linarias corres$on"ientes y or"ene la )ormulacin "e la
$eticin $roce"ente. El ue3 lo comunicarV% a"emVs% o(ligatoriamente al Conseo "el
-inisterio ;X(lico $ara lo &ue $roce"a con)orme a la ley.
Si en el $la3o mV/imo "e oc'o "Uas el )iscal aXn no 'u(iere )ormula"o $eticin
alguna% el ue3 or"enarV la clausura $rovisional "el $roce"imiento con las
consecuencias "e ley 'asta &ue lo reactive el -inisterio ;X(lico a travWs "e los
$roce"imientos esta(leci"os en el C;;.
1, En cuanto a la )orma $rocesal en &ue $ue"e concluir esta )ase $reliminar:
1.1. A&!o &on&#(s"+o nor)a#: >n acto conclusivo normal "e la )ase "e
investigacin lo constituye la acusacin% ya &ue Wsta se "a cuan"o en un
$roceso $enal el resulta"o "e la investigacin es su)iciente $ara &ue el
-inisterio ;X(lico )ormule la acusacin y $i"a &ue se a(ra a uicio $enal
contra el acusa"o ante el rgano uris"iccional com$etente?
A&(sa&".n: una ve3 venci"o el $la3o "e investigacin% el -; a travWs "e un )iscal
)ormulara la acusacin y $e"irV la a$ertura a uicio +o% si $roce"iere% el
so(reseimiento o la clausura y la vUa es$ecial "el $roce"imiento a(revia"o cuan"o
$roce"a con)orme al C;;. Si no lo 'u(iere 'ec'o antes% $o"rV re&uerir la a$licacin
"e un criterio "e o$ortuni"a" o la sus$ensin con"icional "e la $ersecucin $enal.,
Entonces% con la $eticin "e a$ertura a uicio se )ormularV la acusacin% &ue "e(erV
contener:
1, Los "atos &ue sirvan $ara i"enti)icar o in"ivi"uali3ar al im$uta"o?
1, La relacin clara% $recisa y circunstancia"a "el 'ec'o $uni(le &ue se
le atri(uye y su cali)icacin urU"ica?
5, Los )un"amentos resumi"os "e la im$utacin% con e/$resin "e los
me"ios "e investigacin utili3a"os y &ue "eterminen la $ro(a(ili"a" "e &ue
el im$uta"o cometi el "elito $or el cual se le acusa?
B, La cali)icacin urU"ica "el 'ec'o $uni(le% ra3onVn"ose el "elito &ue
ca"a uno "e los in"ivi"uos 'a cometi"o% la )orma "e $artici$acin% el gra"o
"e eecucin y las circunstancias agravantes o atenuantes a$lica(les?
D, La in"icacin "el tri(unal com$etente $ara el uicio.
El -; remitirV al ue3 "e $rimera instancia% con la acusacin% las actuaciones y
me"ios "e investigacin materiales &ue tenga en su $o"er y &ue sirvan $ara
convencer al ue3 "e la $ro(a(ili"a" "e la $artici$acin "el im$uta"o en el 'ec'o
"elictivo.
1.1. A&!os Con&#(s"+os Anor)a#es:
1.1.1, )a desestimacin : ;ue"e "ecirse &ue el "esistimiento o "esestimacin
es un acto conclusivo anormal% $or me"io "el cual termina la )ase
$re$aratoria. Este se materiali3a cuan"o el -inisterio ;X(lico le solicita al
*ue3 "e ;rimera Instancia &ue se arc'iven las actuaciones% $or cuanto &ue el
'ec'o sueto a investigacin no es constitutivo "e "elito ni )alta. +=rs. 51E y
511 C;;,.
1.1.1, El Sobreseimiento : El so(reseimiento es la "eclaracin "e volunta"
"el 4ri(unal com$etente en virtu" "e la cual se "eclara termina"a la
instruccin $reliminar sin &ue $ue"a iniciarse el $roceso $ro$iamente "ic'o%
cuan"o se "an ciertas circunstancias esta(leci"as en la ley.
En tal senti"o% el C"igo ;rocesal ;enal% en el artUculo 516% in"ica &ue
corres$on"erV so(reseer en )avor "el im$uta"o:
1, Cuan"o resulte evi"ente la )alta "e alguna "e las con"iciones $ara la
im$osicin "e una $ena% salvo &ue corres$on"iere $roseguir el $roce"imiento
$ara "eci"ir e/clusivamente so(re al a$licacin "e una me"i"a "e seguri"a"
y correccin?
1, Cuan"o% a $esar "e la )alta "e certe3a% no e/istiere% ra3ona(lemente% la
$osi(ili"a" "e incor$orar nuevos elementos "e $rue(a y )uere im$osi(le
re&uerir )un"a"amente la a$ertura "el uicio.
Va#or 7 e-e&!os $e# So*rese")"en!o: el so(reseimiento )irme cierra
irrevoca(lemente el $roceso con relacin al im$uta"o en cuyo )avor se "icta%
in'i(e su nueve $ersecucin $enal $or el mismo 'ec'o y 'ace cesar to"as las
me"i"as "e coercin motiva"as $or el mismo. -ientras no estW )irme% el
tri(unal $o"rV "ecretar $rovisionalmente la li(erta" "el im$uta"o o 'acer
cesar las me"i"as sustitutivas &ue se le 'u(ieren im$uesto. +=rt. 55E C;;,.
1.1.5, %lausura &roisional : Los $resu$uestos &ue "e(en concurrir $ara
"ecretar la clausura $rovisional son los siguientes:
1.- Cuan"o no a$are3ca "e(i"amente com$ro(a"a la $er$etracin "el
"elito% $ero e/iste motivos $ara es$erar &ue aXn $ue"a esta(lecerse
$osteriormente?
1.- Cuan"o resulte com$ro(a"a la comisin "e un "elito y no 'aya
motivos (astantes $ara acusar a "etermina"a $ersona.
El C"igo ;rocesal ;enal en el artUculo 551 esta(lece: 2C#a(s(ra Pro+"s"ona#. Si no
corres$on"iera so(reseer y los elementos "e $rue(a resultaran insu)icientes $ara
re&uerir la a$ertura "el uicio% se or"enarV la clausura "el $roce"imiento% $or auto
)un"a"o% &ue "e(erV mencionar% concretamente% los elementos "e $rue(a &ue se
es$era $o"er incor$orar. CesarV to"a me"i"a "e coercin $ara el im$uta"o a cuyo
res$ecto se or"ena la clausura. Cuan"o nuevos elementos "e $rue(a tornen via(le la
reanu"acin "e la $ersecucin $enal $ara arri(ar a la a$ertura "el uicio o al
so(reseimiento% el tri(unal% a $e"i"o "el -inisterio ;X(lico o "e otra "e las $artes%
$ermitirV la reanu"acin "e la investigacin.2
Las con"iciones re&ueri"as $ara &ue se emita la clausura $rovisional en un $roceso
$enal es clara en la legislacin. >nicamente &ue"a seAalar &ue es el mismo C"igo
&ue en el artUculo 51D seAala: 2So(reseimiento o clausura. Si el -inisterio ;X(lico
estima &ue no e/iste )un"amento $ara $romover el uicio $X(lico "el im$uta"o%
solicitarV el so(reseimiento o la clausura $rovisional. Con el re&uerimiento remitirV
al tri(unal las actuaciones y los me"ios "e $rue(a materiales &ue tenga en su $o"er2.
Los $resu$uestos legales% )acilitan la com$rensin en el senti"o "e &ue la clausura
$rovisional es otra "e las )ormas en &ue momentVneamente $ue"e )inali3ar la )ase "e
investigacin.
1.1.B, 0rchio9 La legislacin a"etiva $enal% incluye como )orma "e
concluir la )ase $re$aratoria% el arc'ivo "e las actuaciones. Lo cual tam(iWn
esta relaciona"o con el =rticulo 51E "e la "esestimacin &ue in"ica &ue: 2El
-inisterio ;X(lico solicitarV al ue3 "e $rimera instancia el archio "e la
"enuncia% la &uerella o la $revencin $olicial% cuan"o sea mani)iesto &ue el
'ec'o no es $uni(le o cuan"o no se $ue"a $roce"er. Si el *ue3 estuviera "e
acuer"o con el $e"i"o "e arc'ivo% )irme la resolucin% el e)e "el -inisterio
;X(lico "eci"irV si la investigacin "e(e continuar a cargo "el mismo
)uncionario o "esignarV sustituto.2
El C"igo ;rocesal ;enal% tam(iWn $rescri(e &ue esta )orma "e terminar la )ase "e
investigacin al regular en el artUculo 517: 2Cuan"o no se 'aya in"ivi"uali3a"o al
im$uta"o o cuan"o se 'aya "eclara"o su re(el"Ua% el -inisterio ;X(lico "is$on"rV%
$or escrito% el archio "e las actuaciones% sin $eruicio "e la $rosecucin "el
$roce"imiento $ara los "emVs im$uta"os.
En este caso% noti)icarV la "is$osicin a las "emVs $artes% &uienes $o"rVn o(etarla
ante el *ue3 &ue controla la investigacin% in"ican"o los me"ios "e $rue(a
$ractica(les o in"ivi"uali3an"o al im$uta"o. El *ue3 $o"rV revocar la "ecisin%
in"ican"o los me"ios "e $rue(a Xtiles $ara continuar la investigacin o $ara
in"ivi"uali3ar al im$uta"o.2
El e)ecto urU"ico enuncia"o% mVs &ue tratar un arc'ivo% $areciera alu"ir un caso
tU$ico "e clausura $rovisional% situacin &ue $rovoca con)usin al inter$retarse. Esa
$otesta" &ue otorga la norma al -inisterio ;X(lico% "e arc'ivar las actuaciones% es
antitWcnica% $or cuanto &ue a &uien corres$on"e cali)icar el 'ec'o% ti$ici"a"%
circunstancias y res$onsa(ili"a" "el "elito es la rgano uris"iccional% y no al ente
o)icial &ue eerce la accin $enal? "e mo"o &ue no "e(erUa corres$on"er al
-inisterio ;X(lico or"enar unilateralmente el arc'ivo "el e/$e"iente? $ero "e
cual&uier )orma la misma norma seAala &ue las $artes &ue no estuvieran "e acuer"o
con ese arc'ivo% $ue"en o(etarlo ante el *ue3 &ue controla la investigacin.
5. -EDIOS DE ;R>E:=:
<%9% Concepto de %r(e*a:
;rue(a es to"o lo &ue $ue"a servir $ara el "escu(rimiento "e la ver"a" acerca "e los
'ec'os &ue en el $roceso $enal son investiga"os y res$ecto "e los cuales se $reten"e
actuar la ley sustantiva. La $rue(a es el Xnico me"io $ara "escu(rir la ver"a" y% a la
ve3% la mayor garantUa contra la ar(itrarie"a" "e las "ecisiones u"iciales.
Los artUculos 161 y 165 "el C"igo ;rocesal ;enal seAalan las CARACTERJSTICAS
1UE DEBE TENER LA PRUEBA PARA SER ADMISIBLE:
1a O(etiva: La $rue(a no "e(e ser )ruto "el conocimiento $riva"o "el
ue3 ni "el )iscal% sino &ue "e(e $rovenir al $roceso "es"e el mun"o e/terno%
sien"o "e esta manera controla"a $or las $artes. ;or eem$lo? si el ue3
conoce "e un 'ec'o relevante relaciona"o con el $roceso a travWs "e un
amigo% no $o"rV valorarlo si no es "e(i"amente intro"uci"o al $roceso. El
C"igo en su artUculo 161 limita la incor$oracin "e la $rue(a "e o)icio a las
o$ortuni"a"es y (ao las con"iciones $revistas $or la ley.
1a Legal: La $rue(a "e(e ser o(teni"a a travWs "e me"ios $ermiti"os e
incor$ora"os "e con)ormi"a" a lo "is$uesto en la ley.
5a >til: La $rue(a Xtil serV a&uella &ue sea i"nea $ara (rin"ar
conocimiento acerca "e lo &ue se $reten"e $ro(ar.
Ba ;ertinente: El "ato $ro(atorio "e(erV guar"ar relacin% "irecta o
in"irecta% con el o(eto "e la averiguacin. La $rue(a $o"rV versar so(re la
e/istencia "el 'ec'o% la $artici$acin "el im$uta"o% la e/istencia "e
agravantes o atenuantes% la $ersonali"a" "el im$uta"o% el "aAo causa"o% etc.
Da <o =(un"ante: >na $rue(a serV a(un"ante cuan"o su o(eto 'aya
&ue"a"o su)icientemente com$ro(a"o a travWs "e otros me"ios "e $rue(a.
DIS4I<CIO< DE L= ;R>E:= ;RO;I=-E<4E DICH=:
a, E# Or5ano $e Pr(e*a: es a&uella $ersona &ue actXa como elemento
interme"iario entre el o(eto "e $rue(a y el ue3. ;or eem$lo: en una
"eclaracin testimonial% el rgano "e $rue(a es el testigo.
(, Me$"o $e Pr(e*a: Es el $roce"imiento a travWs "el cual o(tenemos la
$rue(a y la ingresamos al $roceso. ;or eem$lo: la "eclaracin testimonial o
un registro.
c, O*/e!o $e #a Pr(e*a: "entro los o(etos "e $rue(a se incluye tanto
los 'ec'os o circunstancias como los o(etos +evi"encias,. ;or eem$lo: un
'ec'o +o(eto, $ue"e ser $ro(a"o a travWs "e un testimonio +me"io, o una
$ericia (alUstica +me"io, $ue"e reali3arse so(re una $istola +o(eto,.
L= LI:ER4=D ;RO:=4ORI=:
En materia $enal% to"o 'ec'o% circunstancia o elemento% conteni"o en el o(eto "el
$roce"imiento y% $or tanto% im$ortante $ara la "ecisin )inal% $ue"e ser $ro(a"o y lo
$ue"e ser $or cual&uier me"io "e $rue(a. E/iste $ues% li(erta" "e $rue(a tanto en el
o(eto +recogi"o en el C"igo ;rocesal ;enal en el artUculo 161, como en el me"io
+=rts. 161 y 16D C;;,.
Sin em(argo% este $rinci$io "e li(erta" "e $rue(a no es a(soluto% rigien"o las
siguientes #")"!a&"ones:
1aEn cuanto al o(eto se "e(e "istinguir:
a, L")"!a&".n 5en?r"&a. E/isten unos $ocos 'ec'os% &ue $or
e/$resa limitacin legal% no $ue"en ser o(eto "e $rue(a? $or
eem$lo% no $ue"e ser o(eto "e $rue(a la veraci"a" "e la inuria +=rt.
191 "el C"igo ;enal% con e/ce$cin "el art. B1B "el C;,. 4am$oco
$o"rUa ser o(eto "e $rue(a el conteni"o "e una conversacin%
someti"a a reserva% entre un a(oga"o y su cliente% sin la autori3acin
"e este Xltimo +=rts. 1EB y 111 "el C;;,.
(, L")"!a&".n espe&0-"&a. En ca"a caso concreto no $o"rVn ser
o(eto "e $rue(a 'ec'os o circunstancias &ue no estWn relaciona"os
con la 'i$tesis &ue origin el $roceso% "e mo"o "irecto o in"irecto
+;rue(a Im$ertinente,.
1aEn cuanto a los -e"ios:
a, <o serVn a"miti"os me"ios "e $rue(a &ue vulneren garantUas
$rocesales o constitucionales?
(, El esta"o civil "e las $ersonas solo $o"rV $ro(arse a travWs "e
los me"ios "e $rue(a seAala"os en el C"igo Civil + =rt. 571 CC? 161
C;;,
<o e/iste una limitacin general res$ecto a la $rue(a "e as$ectos Untimos "e las
$ersonas. Si )uere $ertinente% se $o"rV $ro(ar% $or eem$lo% si 'u(o relaciones
se/uales entre "os $ersonas.
El artUculo 16B seAala &ue no serV necesario $ro(ar 'ec'os &ue se $ostulen como
notorios +$or eem$lo% si en 188B era ;resi"ente "e la Re$X(lica% Ramiro "e Len
Car$io,. ;ara ello% es necesario el acuer"o "el tri(unal y las $artes% aun&ue el
4ri(unal "e o)icio $ue"e $rovocar el acuer"o.
L= C=RJ= DE L= ;R>E:=:
En el $roceso civil rige% como norma general% el $rinci$io "e carga "e la $rue(a $or
el cual la $ersona &ue a)irma un 'ec'o "e(e $ro(arlo. Sin em(argo% esta regla no es
vVli"a $ara el $roceso $enal% $or "os ra3ones $rinci$ales:
1.- En $rimer lugar 'ay &ue in"icar &ue el im$uta"o go3a "el "erec'o a la
$resuncin "e inocencia +=rt. 1B "e la Constitucin y "el C;;,. ;or ello las $artes
acusa"oras 'an "e "esvirtuar la $resuncin% "emostran"o su teorUa si &uieren lograr
la con"ena. ;or su $arte% la "e)ensa no necesita "esvirtuar las tesis acusa"oras $ara
lograr la a(solucin. Si $or eem$lo% el im$uta"o alega legUtima "e)ensa% no le
corres$on"e a su a(oga"o $ro(ar la e/istencia "e la misma% sino &ue el )iscal ten"rV
&ue "emostrar &ue su 'i$tesis es cierta y &ue no ca(e la $osi(ili"a" "e a$licar esta
causa "e usti)icacin.
1.- En segun"o lugar% el -inisterio ;X(lico estV o(liga"o a e/ten"er la
investigacin no slo a las circunstancias "e cargo% sino tam(iWn a las "e "escargo
+=rt. 18E C;;,. El -inisterio ;X(lico no actXa como un &uerellante y no tiene un
interWs "irecto en la con"ena? $or lo tanto% si la "e)ensa alega alguna circunstancia
)avora(le% el )iscal "e(erV investigarla.
;or to"o ello% $o"emos a)irmar &ue la carga "e la $rue(a en el $roceso $enal no
recae en &uien alegue un 'ec'o% sino en las $artes acusa"oras.
L= ;R>E:= ILEJ=L:
4ra"icionalmente se 'a seAala"o &ue el )in "el $roceso $enal es la (Xs&ue"a "e la
ver"a" 'istrica. Sin em(argo% en un esta"o "emocrVtico este )in no es a(soluto% estV
limita"o. La (arrera a esta (Xs&ue"a "e la ver"a" estV en el res$eto a los "erec'os y
garantUas &ue otorga la Constitucin y las leyes $rocesales. ;or eem$lo% si la Xnica
manera "e conocer la ver"a" es torturar a una $ersona% el Esta"o renuncia a conocer
la ver"a". <o es un $rinci$io "e un "erec'o $enal "emocrVtico &ue la ver"a" "e(a
ser investiga"a a cual&uier $recio.
En el $roceso $enal% la (Xs&ue"a "e la ver"a" se reali3a a travWs "e las $rue(as. La
$rue(a $ractica"a en uicio es la &ue 2"ice2 al tri(unal como ocurrieron los 'ec'os.
Sin em(argo% la $rue(a ilegal no $o"rV ser valora"a. La ilegali"a" "e la $rue(a se
$ue"e originar $or "os motivos. ;or o(tencin a travWs "e un me"io $ro(atorio
$ro'i(i"o o $or incor$oracUon irregular al $roceso +=rt. 169 "el C;;,. La
")p(5na&".n $e #a pr(e*a "#e5a# tiene su $roce"imiento asU como la su(sanacin
"e la misma:
=, La pr(e*a o*!en"$a a !ra+?s $e )e$"o pro6"*"$o: Cual&uier $rue(a
o(teni"a a travWs "e un me"io &ue vulnere garantUas in"ivi"uales
constitucionalmente reconoci"as "e(erV ser consi"era"a ilegal. Dentro "e los
me"ios $ro(atorios $ro'i(i"os tenemos &ue "istinguir "os niveles:
a.1. -e"ios $ro(atorios con $ro'i(icin a(soluta: Son a&uellos me"ios
$ro(atorios &ue en ningXn caso serVn a"misi(les. :Vsicamente se re)ieren a
a&uellos me"ios &ue a)ecten a la integri"a" )Usica y $sU&uica "e la $ersona.
;or eem$lo% nunca se $o"rV a"mitir una $rue(a o(teni"a (ao torturas o
malos tratos.
a.1. -e"ios $ro(atorios &ue re&uieren "e autori3acin u"icial: E/isten
algunos me"ios "e $rue(a &ue $or a)ectar "erec'os (Vsicos "e las $ersonas%
slo serVn a"misi(les con or"en "e ue3 com$etente. ;or eem$lo% los
artUculos 15 y 1B "e la Constitucin esta(lecen la inviola(ili"a" "e la
vivien"a% corres$on"encias% comunicaciones y li(ros% $ero autori3a como
e/ce$cin la a)ectacin "e este "erec'o con autori3acin u"icial
"e(i"amente ra3ona"a.
La $rue(a $ro'i(i"a no $o"rV ser a"miti"a ni valora"a en el $roceso. La $ro'i(icin
"e valoracin no se limita al momento "e "ictar sentencia% sino tam(iWn en las
"ecisiones &ue se tomen a lo largo "el $roceso% como $or eem$lo el auto "e $risin
$reventiva.
La $ro'i(icin "e valoracin "e la $rue(a $ro'i(i"a a(arca tanto la o(teni"a
"irectamente a travWs "e violacin constitucional como la $rue(a o(teni"a a
consecuencia "e "ic'a violacin. ;or eem$lo% no $o"rV valorarse la $rue(a "e
testimonio o(teni"a en tortura% $ero tam$oco $o"remos valorar el "escu(rimiento "e
o(etos encontra"os gracias a la con)esin arranca"a "e a&uella manera. Este
$lanteamiento es conoci"o como la doctrina de los "rutos del *rbol enenenado% &ue
esta(lece &ue to"a $rue(a o(teni"a a $artir "e un me"io "e $rue(a $ro'i(i"o es
$ro'i(i"a. >na e/ce$cin a este $rinci$io% se "e(e "ar cuan"o la $rue(a o(teni"a
)avorece al reo. ;or eem$lo% una escuc'a tele)nica ilegal &ue "emuestra &ue el reo
es inocente.
La $ro'i(icin "e valoracin "e la $rue(a $ro'i(i"a y sus e)ectos% es la Xnica
manera "e 'acer o$erativas en el $roceso $enal las garantUas constitucionales. <o
tiene senti"o $ro'i(ir una accin% $ero si a"mitir sus e)ectos.
El )iscal al reali3ar su investigacin% al )ormular sus 'i$tesis y al $lantear la
acusacin% ten"rV &ue valorar la legali"a" "e la $rue(a $ractica"a. Si Wste anVlisis "a
como resulta"o &ue e/isten $rue(as ilegales% "e(erVn ser "esec'a"as y no $o"rVn ser
utili3a"as en sus )un"amentaciones.
:, La pr(e*a "n&orpora$a "rre5(#ar)en!e a# pro&eso: La incor$oracin "e la
$rue(a al $roceso "e(erV 'acerse res$etan"o las )ormali"a"es e/igi"as $or la ley. El
C"igo ;rocesal ;enal "etalla en su articula"o una serie "e re&uisitos )ormales
necesarios $ara incor$orar la $rue(a al $roceso. Estas )ormali"a"es son
in"is$ensa(les $ara asegurar la veraci"a" "e la $rue(a o(teni"a y el "erec'o "e
"e)ensa. ;or eem$lo% el artUculo 1B9 esta(lece un $roce"imiento en el
reconocimiento "e $ersonas &ue "e(erV res$etarse $ara &ue la $rue(a sea legal o los
artUculos 517 y 516 &ue e/igen la $resencia "e la "e)ensa en las $rue(as antici$a"as.
La ino(servancia "e las )ormali"a"es e/igi"as $or la ley im$e"irV la valoracin "e
las $rue(as o(teni"as +=rt. 161,. ;or ello% el -inisterio ;X(lico ten"rV &ue ser muy
cui"a"os "urante la eta$a "e investigacin en reali3ar las "iligencias $ro(atorias
res$etan"o las )ormali"a"es e/igi"as $or la ley. De lo contrario% se $o"rVn $er"er
me"ios $ro(atorios "e suma im$ortancia% sin $eruicio "e las res$onsa(ili"a"es en
las &ue $ue"a incurrir el )uncionario $or su actuar "oloso o negligente.
C, La ")p(5na&".n $e #a pr(e*a "#e5a#: ;ara im$ugnar activi"a"es $rocesales
"e)ectuosas% muc'os c"igos recurren a inci"entes "e nuli"a" y otras )ormas
semeantes. Sin em(argo% aun&ue a$arentemente se $rotean meor los )ines "el
$roceso "e esa manera% en la $rVctica son usa"os como tVcticas "ilatorias. ;or ello el
C"igo ;; o$t $or regular con $recisin la invalora(ili"a" "e la in)ormacin en su
artUculo 161. De este mo"o% la invali"e3 "e la in)ormacin se asocia a la "ecisin en
concreto en "on"e i(a a ser utili3a"a% logrVn"ose el mismo control y )avorecien"o la
celeri"a" $rocesal.
Las $artes "e(erV $rotestar% ante el ue3% el "e)ecto mientras se cum$le el acto o
usto "es$uWs "e reali3a"o% salvo &ue no 'u(iese si"o $osi(le a"vertir
o$ortunamente el "e)ecto% en cuyo caso se reclamarV inme"iatamente "es$uWs "e
conocerlo +=r. 161,. Sin em(argo% cuan"o el "e)ecto vulnere el "erec'o "e "e)ensa u
otra garantUas constitucionales% no serV necesaria $rotesta $revia e incluso el ue3 o
tri(unal $o"rV a"vertir el "e)ecto "e o)icio. La im$ugnacin $o"rV $resentarse
ver(almente si el conocimiento se tiene en au"iencia o $or escrito. En cual&uier
caso% el )iscal "e(e re&uerir al ue3 &ue motive la negativa a su $eticin. De(emos
a"vertir &ue el C"igo en su artUculo 1B recoge como regla general la inter$retacin
e/tensiva "el eercicio "e las )aculta"es "e "e)ensa $or $arte "el im$uta"o. En
resumen% la "e)ensa va a tener (astante li(erta" $ara im$ugnar $rue(as ilegales.
4o"o ello% uni"o a la o(ligacin &ue tiene el )iscal "e velar $or el estricto
cum$limiento "e las leyes +=rt. 1 LO-;, 'ace &ue el -inisterio ;X(lico "e(a ser
e/trema"amente cauteloso en res$etar las e/igencias legales y constitucionales al
reunir las $rue(as y "e(erV rec'a3ar cual&uier $rue(a ilegal.
D, La s(*sana&".n $e #a pr(e*a "#e5a#: La su(sanacin es un mecanismo a
travWs "el cual se corrige la activi"a" $rocesal "e)ectuosa% incluyen"o la activi"a"
$ro(atoria. Lo &ue en reali"a" se 'ace es recu$erar in)ormacin &ue inicialmente )ue
o(teni"a "e un mo"o vicia"o.
Siem$re &ue sea $osi(le% los "e)ectos se ten"rVn &ue su(sanar% aXn "e o)icio. <o
o(stante% tal y como seAala el =rtUculo 16B en su $arte )inal% la su(sanacin no $ue"e
ser e/cusa $ara retrotraer el $roceso a eta$as ya $reclui"as% salvo &ue el C"igo lo
seAale e/$resamente +$or eem$lo% en uno "e los e)ectos "e la a$elacin es$ecial%
in"ica"o en el artUculo B11 f 2...Si se trata "e motivos "e )orma% anularV la sentencia
y el acto $rocesal im$ugna"o y enviarV el e/$e"iente al tri(unal res$ectivo $ara &ue
lo corria...2,.
<o siem$re la $rue(a incor$ora"a irregularmente al $roceso o la $rue(a o(teni"a a
travWs "e un me"io $ro'i(i"o $o"rV ser su(sana"a. ;or eem$lo% un reconocimiento
"e $ersonas en el &ue slo se $onga al im$uta"o a la vista "el testigo. En ese caso% la
$rue(a ya estV vicia"a y es im$osi(le re$etirla o corregirla% ya &ue el testigo 'a visto
al im$uta"o y estV con"iciona"o.
El artUculo 165 in"ica &ue la su(sanacin $o"rV reali3arse a travWs "e la renovacin
"el acto% la recti)icacin "el error o cum$lien"o el acto omiti"o.
En los casos "e $rue(as o(teni"as a travWs "e me"ios $ro'i(i"os% la su(sanacin
solo $o"rV "arse a travWs "e la renovacin "el acto% si Wste )uere $osi(le. ;or
eem$lo% si un testigo "eclar (ao tortura% se $o"rV re$etir el interrogatorio
res$etan"o las garantUas constitucionales y aseguran"o &ue la "eclaracin serV li(re.
Esta Xltima "eclaracin serV la Xnica &ue $ue"a valorarse. En estos casos no $o"rV
su(sanarse a travWs "e la recti)icacin "el error o cum$lien"o el acto omiti"o. ;or
eem$lo% un allanamiento en "e$en"encia cerra"a sin or"en u"icial y sin "arse
ninguna "e las e/ce$ciones "el artUculo 18E% no $o"rV ser su(sana"o o(tenien"o
$osteriormente la autori3acin.
En cuanto a la su(sanacin "e $rue(as incor$ora"as incorrectamente al
$roce"imiento% no 'ay una regla general% sino &ue en ca"a caso 'a(rV &ue anali3ar si
la renovacin o recti)icacin no van a "esvirtuar la $rue(a o van a a)ectar el "erec'o
"e "e)ensa. El ue3 ten"rV &ue ser muy cui"a"oso $ara evitar &ue la su(sanacin se
convierta en un 2ma&uillae estWtico2 "e la $rue(a vicia"a. Dentro "e las
)ormali"a"es &ue e/ige la ley% no to"as tienen el mismo valor. SerV mVs )Vcil
su(sanar un acta en la &ue 'aya un error en la )ec'a &ue una $rue(a antici$a"a &ue
se 'aya $ractica"o sin 'a(erse cita"o a la "e)ensa.
EL =<4ICI;O DE ;R>E:=:
La eta$a )un"amental "el $roceso es el "e(ate. En Wl se van a $racticar to"os los
me"ios "e $rue(a% $ara &ue el tri(unal "e sentencia los $ue"a a$reciar en su
conunto y valorarlos con)orme a la sana critica $ara llegar asU a una "ecisin en la
sentencia. La Xnica $rue(a vVli"a es la $ractica"a en el uicio oral. Los elementos "e
$rue(a &ue se reXnen "urante la eta$a $re$aratoria no tienen valor $ro(atorio $ara
)un"ar la sentencia.
Sin em(argo% en algunos casos e/ce$cionales% no va a ser $osi(le es$erar 'asta el
"e(ate $ara $ro"ucir la $rue(a% (ien $or&ue la naturale3a misma "el acto lo im$i"a
+reconocimiento "e $ersonas, o $or&ue e/ista un o(stVculo "i)Ucil "e su$erar $ara
&ue la $rue(a se re$ro"u3ca en el "e(ate +$.eem.: el testigo &ue se encuentra
agoni3an"o,. ;or ello% el C"igo ;rocesal ;enal% crea un mecanismo $ara "arle valor
$ro(atorio a estos actos "e)initivos e irre$ro"uci(les.
De con)ormi"a" a lo "is$uesto en el artUculo 517 cuan"o sea necesario el antici$o "e
$rue(a% el -inisterio ;X(lico o cual&uiera "e las $artes re&uerirV al ue3 &ue
controla la investigacin $ara &ue lo realice. Si el ue3 lo consi"era a"misi(le citarV
a las $artes% &uienes ten"rVn "erec'o a asistir con las )aculta"es $revistas res$ecto a
su intervencin en el "e(ate. Durante la investigacin% el antici$o "e $rue(a o
u"icacin es com$etencia "el ue3 "e $rimera instancia +=rt. 5E6,.
O(viamente en algunos casos% $or la naturale3a misma "el acto% la citacin
antici$a"a $ue"e 'acer temer la $Wr"i"a "e elementos "e $rue(a. ;or eem$lo% un
registro en el "omicilio "el im$uta"o. En esos casos el ue3 "e(erV $racticar la
citacin "e tal manera &ue no se vuelva inXtil la $rVctica "e la $rue(a.
En a&uellos casos en los &ue no se se$a &uien es el im$uta"o o en casos "e e/trema
urgencia% el -inisterio ;X(lico $o"rV re&uerir ver(almente la intervencin "el ue3 y
Wste $racticarV el acto% citan"o a un "e)ensor "e o)icio $ara &ue controle el acto.
Incluso en caso "e $eligro inminente "e $Wr"i"a "el elemento $ro(atorio% el ue3
$o"rV $racticar las "iligencia "e o)icio. +art. 516 C;;,.
>na ve3 convali"a"a la $rue(a antici$a"a y convenientemente registra"a% se
incor$orarV "irectamente a uicio me"iante la lectura "el acta.
En cual&uier caso% el uso "e la $rue(a antici$a"a 'a "e ser e/ce$cional y el
-inisterio ;X(lico tan slo recurrirV a este mecanismo cuan"o sea im$osi(le la
re$ro"uccin en uicio. De lo contrario estarUamos volvien"o al sistema in&uisitivo
"e $rue(a escrita y "esvirtuarUamos la naturale3a "el "e(ate.
O*/e!"+os $e #os Me$"os $e Pr(e*a: +como ya se vio% es la averiguacin "e la ver"a"% $or
cual&uier me"io $ermiti"o $or la ley,
<%;% +edios de %r(e*a admitidos por n(estra e1:
3nspeccin y 2egistro9
Este me"io "e $rue(a $roce"e: 2Cuan"o )uere necesario ins$eccionar lugares% cosas
o $ersonas% $or&ue e/isten motivos su)icientes $ara sos$ec'ar &ue se encontrarVn
vestigios "el "elito% o se $rusuma &ue en "etermina"o lugar se oculta el im$uta"o o
alguna $ersona eva"i"a% se $roce"erV a su registro% con autori3acin u"icial.
-e"iante la ins$eccin se com$ro(arV el esta"o "e las $ersonas% lugares y cosas% los
rastros y otros e)ectos materiales &ue 'u(iere "e utili"a" $ara la averiguacin "el
'ec'o o la in"ivi"uali3acin "e los $artici$es en Wl. Se levantarV acta &ue "escri(irV
"etalla"amente lo aconteci"o y% cuan"o )uere $osi(le% se recogerVn o conservarVn los
elementos $ro(atorios Xtiles.
Si el 'ec'o no "e 'uellas% no $ro"uo e)ectos materiales% "esa$arecieron o )ueron
altera"os% se "escri(irV el esta"o actual% $rocuran"o consignar al anterior% el mo"o%
tiem$o y causa "e su "esa$aricin y alteracin% y los me"ios "e $rue(a "e los cuales
se o(tuvo ese conocimiento? anVlogamente se $roce"erV cuan"o la $ersona (usca"a
no se 'alle en el lugar.
Se $e"irV en el momento "e la "iligencia al $ro$ietario o a &uien 'a(ite el lugar
"on"e se e)ectXa% $resenciar la ins$eccin o% cuan"o estuviere ausente% a su
encarga"o y% a )alta "e Wste% a cual&uier $ersona mayor "e e"a"% $re)irien"o a
)amiliares "el $rimero.
El acta serV )irma"a $or to"os los concurrentes? si alguien no lo 'iciere% se e/$on"rV
la ra3n.2 +=rt. 167 "el C.;.;.,.
La ins$eccin y el registro se $o"rVn llevar a ca(o a la )uer3a se 'u(iere o$osicin
+art. 166 f Caculta"es coercitivas.,
El 'orario $ara $racticar tales "iligencias no $ue"e reali3arse antes "e las seis ni
"es$uWs "e las "iecioc'o 'oras. +=rt. 168 C;; y 15 "e la Consti.,
;ara el allanamiento a "e$en"encia cerra"a "e una mora"a o "e una casa "e negocio
o recinto 'a(ita"o% se re&uerirV or"en escrita "el ue3% salvo en casos "e riesgo
$revistos en la ley +art. 18E C;;,.
Se $ue"e $racticar el reconocimiento cor$oral o mental "el im$uta"o. +=rt. 18B,.
7ocumentos y %orrespondencia9
En!re5a $e &osas 7 se&(es!ro% Las cosas y doc(mentos relaciona"os con el "elito o
&ue $u"ieran ser "e im$ortancia $ara la investigacin y los suetos a comiso serVn
"e$osita"os y conserva"os "el meor mo"o $osi(le.
Huien los tuviera en su $o"er estarV o(liga"o a $resentarlos y entregarlos a la
autori"a" re&uiriente.
Si no son entrega"os voluntariamente% se "is$on"rV su secuestro. +=rt. 186,2% con las
salve"a"es "e ley.
De+o#(&".n% Las cosas y los doc(mentos secuestra"os &ue no estWn someti"os a
comiso% restitucin o em(argo serVn "evueltos% tan $ronto como sea necesario% al
tene"or legUtimo o a la $ersona "e cuyo $o"er se o(tuvieron. La "evolucin $o"rV
or"enarse $rovisionalmente% como "e$sito e im$onerse al $osee"or la o(ligacin
"e e/'i(irlos. Si 'u(iere "u"a acerca "e la tenencia% $osesin o "ominio so(re una
cosa o "ocumento% $ara entregarlo en "e$sito o "evolverlo se instruirV un inci"ente
se$ara"o% a$licVn"ose las reglas res$ectivas "e la LO*. +=rt. 1E1 C;;,.
Se&(es!ro $e Correspon$en&"a% Cuan"o sea "e utili"a" $ara la averiguacin se
$o"rV or"enar la interce$tacin y el secuestro "e la corres$on"encia $ostal%
telegrV)ica y teleti$ogrV)ica y los envUos "irigi"os al im$uta"o o remiti"os $or Wl%
aun&ue sea (ao un nom(re su$uesto% o "e los &ue se sos$ec'e &ue $roce"en "el
im$uta"o o son "estina"os a Wl. +=rtUculo 1E5 "el C;;% al cual le )ue "eroga"a la
segun"a $arte,.
Aper!(ra 7 e=a)en $e #a &orrespon$en&"a. Reci(i"a la corres$on"encia o los
envUos interce$ta"os% el tri(unal com$etente los a(rirV% 'aciWn"olo constar en acta.
E/aminarV los o(etos y leerV $or si el conteni"o "e la corres$on"encia. Si tuvieren
relacin con el $roce"imiento% or"enarV el secuestro. En caso contrario% manten"rV
en reserva su conteni"o y "is$on"rV la entrega al "estinatario y% "e no ser ello
$osi(le% a su re$resentante o $ariente $r/imo% (ao constancia. +=rt. 1EB. "el C;;.
Hasta a&uU lo relativo% al ca$Utulo relativo a la $rue(a,.
Do&()en!os 7 e#e)en!os $e &on+"&&".n% Los "ocumentos% cosas y otros elementos
"e conviccin incor$ora"os al $roce"imiento $o"rVn ser e/'i(i"os al im$uta"o% a
los testigos y a los $eritos% invitVn"olos a reconocerlos y a in)ormar so(re ellos lo
&ue )uere $ertinente. Los "ocumentos% cosas o elementos "e conviccin &ue% segXn
la ley% "e(en &ue"ar secretos o &ue se relacionen "irectamente con 'ec'os "e la
misma naturale3a% serVn e/amina"os $riva"amente $or el tri(unal com$etente o $or
el ue3 &ue controla la investigacin? si )ueren Xtiles $ar la averiguacin "e la
ver"a"% los incor$orarV al $roce"imiento% resguar"an"o la reserva so(re ellos.
Durante el $roce"imiento $re$aratorio% el ue3 autori3arV e/$resamente su
e/'i(icin y al $resencia en el acto "e las $artes% en la me"i"a im$rescin"i(le $ara
garanti3ar el "erec'o "e "e)ensa. Huienes tomaren conocimiento "e esos elementos
ten"rVn el "e(er "e guar"ar secreto so(re ellos. +=rt. 1BB "el C;;,.
El "esarrollo "el *uicio Oral o De(ate% "es$uWs "e los $eritos y testigos: O!ros
Me$"os $e Pr(e*a% )os doc(mentos serVn leU"os y e/'i(i"os en el "e(ate% con
in"icacin "e su origen. El tri(unal% e/ce$cionalmente % con acuer"o "e las $artes%
$o"rV $rescin"ir "e la lectura Untegra "e "ocumentos o in)ormes escritos% o "e la
re$ro"uccin total "e una gra(acin% "an"o a conocer su conteni"o esencial y
or"enan"o su lectura o re$ro"uccin $arcial. Las cosas y otros elementos "e
conviccin secuestra"os serVn e/'i(i"os en el "e(ate. Las gra(aciones y elementos
"e $rue(a au"iovisuales se re$ro"ucirVn en la au"iencia% segXn la )orma 'a(itual...2.
+=rt. 56E "el C;;,.
Decaracin de Imp(tado:
De&#ara&".n L"*re% El im$uta"o no $ue"e ser o(liga"o a "eclarar contra sU mismo
ni a "eclararse cul$a(le. El -inisterio ;X(lico% el ue3 o el tri(unal% le a"vertirV
claramente y $recisamente% &ue $ue"e res$on"er o no con to"a li(erta" a las
$reguntas. +=rt. 19 C;; y 19 C;RJ,.
A$+er!en&"as Pre#")"nares% =ntes "e comen3ar las $reguntas se comunicarV
"etalla"amente al sin"ica"o el 'ec'o &ue se le atri(uye% con to"as las circunstancias
"e tiem$o% lugar y mo"o% en la me"i"a conoci"a? su cali)icacin urU"ica $rovisional?
un resumen "e los elementos "e $rue(a e/istentes% y las "is$osiciones $enales &ue se
u3guen a$lica(les. Se le a"vertirV tam(iWn &ue $ue"e a(stenerse "e "eclarar y &ue
esa "ecisin no $o"rV ser utili3a"a en su $eruicio. En la "eclaracin &ue $resente
"urante el $roce"imiento $re$aratorio serV instrui"o acerca "e &ue $ue"e e/igir la
$resencia "e su "e)ensor y consultar con Wl la actitu" "e a asumir% antes "e comen3ar
la "eclaracin so(re el 'ec'o. +=rt. 61 C;;,.
Desarro##o% Se le 2invitarV2 al sin"ica"o a "ar sus "atos "e i"enti)icacin $ersonales?
resi"encia% con"iciones "e vi"a% si 'a si"o $ersegui"o $enalmente% $or&uW causa y
cual )ue la sentencia. En las "eclaraciones $osteriores (astarV &ue con)irme los "atos
ya $ro$orciona"os. Inme"iatamente "es$uWs% se "arV o$ortuni"a" $ara &ue "eclare
so(re el 'ec'o &ue se le atri(uye y $ara &ue in"i&ue los me"ios "e $rue(a cuya
$rVctica consi"ere o$ortuna? asimismo% $o"rV "ictar su $ro$ia "eclaracin. Luego
$o"rVn 'acerle $reguntas el -;% el "e)ensor y el ue3 o miem(ros "el tri(unal. +=rt.
61 "el C;;,.
Durante el $roce"imiento $re$aratorio se le comunicarV el "Ua y 'ora en &ue se le
tomarV "eclaracin al sin"ica"o +=rt. 6B,
M?!o$os pro6"*"$os%%% El sin"ica"o no serV $rotesta"o% sino sim$lemente
amonesta"o $ara "ecir la ver"a". <o serV someti"o a ninguna clase "e coaccin%
amena3a o $romesa% salvo en las $revenciones e/$resamente autori3a"as $or la ley
$enal o $rocesal. 4am$oco se usarV me"io alguno $ara o(ligarlo% in"ucirlo o
"eterminarlo a "eclarar contra su volunta"% ni se le 'arVn cargos o reconvenciones
ten"ientes a o(tener su con)esin. +=rt. 6D C;;,.
In!erro5a!or"o% Las $reguntas serVn claras y $recisas? no estVn $ermiti"as las
$reguntas ca$ciosas o sugestivas y las res$uestas no serVn insta"as $erentoriamente.
+=rt. 69 C;;,.
Opor!(n"$a$ 7 a(!or"$a$ &o)pe!en!e% Si el sin"ica"o 'u(iere si"o a$re'en"i"o%
se "arV aviso inme"iatamente al ue3 "e $rimera instancia o al ue3 "e $a3 en su
caso% $ara &ue "eclare en su $resencia% "entro "el $la3o "e veinticuatro 'oras a
contar "es"e su a$re'ensin. El ue3 $roveerV "e los me"ios necesarios $ara &ue en
la "iligencia $ue"a estar $resente un "e)ensor. Durante el $roce"imiento interme"io%
si lo $i"iere el im$uta"o% la "eclaracin serV reci(i"a $or el ue3 "e $rimera
instancia. Durante el De(ate% la "eclaracin se reci(irV "es$uWs "e la a$ertura "el
"e(ate o "e resueltas las cuestiones inci"entales. ;ara tal e)ecto% el ;resi"ente le
e/$licarV con $ala(ras claras y sencillas el 'ec'o &ue se le atri(uye y le a"vertirV &ue
$ue"e a(stenerse "e "eclarar% etc. +57E "el C;;,. El im$uta"o $o"rV "eclarar
cuantas veces &uiera% siem$re &ue su "eclaracin sea $ertinente y no a$are3ca slo
como $roce"imiento "ilatorio o $ertur(a"or. Durante el $roce"imiento $re$aratorio%
el sin"ica"o $o"rV in)ormar es$ontVneamente al -inisterio ;X(lico acerca "el 'ec'o
"elictivo &ue se le atri(uye% $ero "e(erV ser asisti"o $or a(oga"o "e su eleccin o
$or un "e)ensor $X(lico.
La $olicUa slo $o"rV "irigir al im$uta"o $reguntas $ara 'acer constar su i"enti"a" y
a 'acerle sa(er sus "erec'os +66 C;;,. El sin"ica"o tam(iWn $o"rV 'acerse au/iliar
"e un tra"uctor +=rt. 8E "el C;;,.
Testimonios:
4o"o 'a(itante "el $aUs o $ersona &ue se 'alle en Wl ten"rV el "e(er "e concurrir a
una citacin con el )in "e $restar "eclaracin testimonial% lo &ue im$lica e/$oner la
ver"a" "e cuanto su$iere y le )uere $regunta"o so(re el o(eto "e la investigacin y%
el "e no ocultar 'ec'os% circunstancias o elementos so(re el conteni"o "e la misma
+art. 1E7 "el C;;,.
La o(ligacin anterior y la "e com$arecer en )orma $ersonal% tiene e/ce$ciones. =sU
$or eem$lo% no estVn o(liga"os a com$arecer en )orma $ersonal los $resi"entes y
vice$resi"entes "e los organismos "el Esta"o% los ministros "e Esta"o% los "i$uta"os
titulares% magistra"os "e la CS*% "e la CC y "el 4SE y los )uncionarios u"iciales "e
su$erior categorUa a la "el ue3 res$ectivo? ni los "i$lomVticos acre"ita"os en el $aUs%
salvo &ue "eseen 'acerlo.+=rt. 1E6 C;;,. F no estVn o(liga"os a $restar
"eclaracin? los $arientes% el "e)ensor a(oga"o o man"atario "e "el im$uta"o &ue
$or ra3n "e su cali"a" "e(an mantener un secreto $ro)esional y los )uncionarios
$X(licos &ue $or ra3n "e o)icio "e(an mantener secreto% salvo autori3acin "e sus
su$eriores. +=rt. 111% 115 C;; y 19 C.;.R,.
Huienes no estVn o(liga"os "e asistir $ersonalmente% "eclararVn me"iante in)orme
escrito. +1E8 C;;, incluso $o"rVn ser interroga"as en su "omicilio &uienes no
$ue"an asistir $or im$e"imento )Usico o cuan"o se trate "e $ersonas &ue teman $or
su seguri"a" $ersonal o $or su vi"a o en ra3n "e amena3as% intimi"aciones o
coacciones +i"em,.
La citacin $ara "eclarar la 'arV el *ue3 o el -inisterio ;X(lico a travWs "e la
;olicUa% con in"icacin "el tri(unal o )uncionario ante el cual "e(erV com$arecer%
motivo "e la citacin% i"enti)icacin "el $roce"imiento% )ec'a y 'ora en &ue se "e(e
com$arecer% con la a"vertencia &ue la incom$arecencia inusti)ica"a $rovocarV su
con"uccin $or la )uer3a $X(lica y consiguientes res$onsa(ili"a"es +=rt. 175 C;;,.
La citacin en casos "e urgencia $o"rV 'acerse ver(almente o $or telW)ono +=rt.
11B, <o o(stante% si la citacin "e &ue se trate no consta e/$resamente el o(eto "e
la "iligencia% no es o(ligatoria la com$arecencia +=rt. 51 Constitucin,.
=l testigo se le $rotesta "ecir la ver"a" en )orma solemne: 2R ;romete uste" como
testigo "ecir la ver"a"% ante su conciencia y ante el $ue(lo "e la Re$X(lica "e
JuatemalaS y el testigo tiene &ue res$on"er: gSi $rometo "ecir la ver"a"h +=rt. 118
C;;,.
En el acto% el testigo "e(e $resentar el "ocumento &ue lo i"enti)i&ue legalmente% o
cual&uier otro "ocumento "e i"enti"a"? en to"o caso% se reci(irV su "eclaracin% sin
$eruicio "e esta(lecer con $osteriori"a" su i"enti"a" si )uere necesario +=rt. 11E
C;;,.
La negativa "el testigo a $restar $rotesta "e con"ucirse con la ver"a"% serV motivo
$ara iniciar $ersecucin $enal en contra "e su $ersona +111 c$$,% sin em(argo% no
"e(erVn ser $rotesta"os los menores "e e"a" y los &ue "es"e el $rimer momento "e
la investigacin a$are3can como sos$ec'osos o $artici$es "el "elito +111 C;;,.
En el De(ate% inme"iatamente "es$uWs "e escuc'a"os los ;eritos% el $resi"ente
$roce"erV a llamar a los testigos% uno a uno. Comen3an"o con los &ue 'u(iere
o)reci"o el -;? continuarV con los $ro$uestos $or los "emVs actores y concluirV con
los "el acusa"o y los "el tercero civilmente "eman"a"o% aun&ue "ic'o or"en lo
$o"rV alterar el $resi"ente "el tri(unal cuan"o lo consi"ere conveniente $ara el
meor esclarecimiento "e los 'ec'os.
En el "e(ate% antes "e "eclarar% los testigos no $o"rVn comunicarse entre si% ni con
otras $ersonas% ni ver% oUr% o ser in)orma"os "e lo &ue ocurra en el "e(ate. Des$uWs
"e "eclarar% el ;resi"ente "is$on"rV si continXan en antesala. 4am(iWn si )uera
im$rescin"i(le% el ;resi"ente $o"rV autori3ar a los testigos a $resenciar actos "el
"e(ate. Se $o"rVn llevar a ca(o careos entre testigos o entre el testigo y el acusa"o o
reconstrucciones. +=rt. 577 "el C;;,.
El ;resi"ente "el 4ri(unal% "es$uWs "e interrogar al testigo so(re su i"enti"a"
$ersonal y la corres$on"iente $rotesta% conce"erV la $ala(ra al testigo $ara &ue
in)orme to"o lo &ue sa(er acerca "el 'ec'o $ro$uesto como o(eto "e la $rue(a. =l
)inali3ar el relato o si no 'u(iera tal% el ;resi"ente conce"erV la $ala(ra el &ue
$ro$uso al testigo $ara &ue lo interrogue% luego a las "emVs $artes en el or"en &ue
estime conveniente y% $or Xltimo% los miem(ros "el tri(unal $o"rVn interrogarlo con
el )in "e conocer circunstancias "e im$ortancia $ara el W/ito "el uicio. Los testigos
e/$resarVn la ra3n "e sus in)ormaciones y el origen "e la noticia% "esignan"o con la
mayor $recisin $osi(le a los terceros &ue la 'u(ieran comunica"o.
El ;resi"ente "el De(ate mo"erarV el interrogatorio y no $ermitirV &ue el testigo
conteste a $reguntas ca$ciosas% sugestivas o im$ertinentes. La resolucin &ue so(re
ese e/tremo a"o$te serV recurri(le% "eci"iWn"olo inme"iatamente el tri(unal. +=rt.
576 C;;,.
%eritacin:
La $ericia es le me"io $ro(atorio me"iante el cual se (usca o(tener $ara el $roceso%
una "ictamen )un"a"o en es$eciales conocimientos cientU)icos% tWcnicos o artUsticos%
Xtiles $ara el "escu(rimiento o valoracin "e un me"io "e $rue(a.
El -inisterio ;X(lico o el tri(unal $o"rVn or"enar $eritacin% a $e"i"o "e $arte o "e
o)icio% cuan"o $ara o(tener% valorar o e/$licar un elemento "e $rue(a% )uere
necesario o conveniente $oseer conocimientos es$eciales en alguna ciencia% arte%
tWcnica u o)icio. +=rt. 11D C;;,.
Los $eritos "e(erVn ser titula"os en la materia a &ue $ertene3ca el $unto so(re el &ue
'an "e $ronunciarse% siem$re &ue la $ro)esin% arte o tWcnica estWn reglamenta"os.
;or o(stVculo insu$era(le $ara contar con el $erito 'a(ilita"o en el lugar "el
$roceso% se "esignarV a una $ersona "e i"onei"a" mani)iesta. +art. 119 "el C;;,.
El cargo "e $erito es o(ligatorio% salvo legUtimo im$e"imento% lo &ue incluye las
causales "e e/cusa y recusacin. +116-8,.
Los $eritos serVn cita"os en la misma )orma &ue los testigos +ver testigos,.
Los $eritos "e(en emitir un "ictamen $or escrito% )irma"o y )ec'a"o y oralmente en
la au"iencia% &ue serV )un"a"o y conten"rV relacin "etalla"a "e las o$eraciones
$ractica"as y sus resulta"os% las o(servaciones "e las $artes o "e sus consultores
tWcnicos% y las conclusiones &ue se )ormulen res$ecto "e ca"a tema $ericial "e
manera clara y $recisa. +15B C;;,.
En el De(ate% "es$uWs "e la "eclaracin "el acusa"o% el ;resi"ente $roce"erV a leer
las conclusiones "e los "ictVmenes $resenta"os $or los $eritos. Si estos 'u(ieren
si"o cita"os% res$on"erVn "irectamente a las $reguntas &ue les )ormulen las $artes%
sus a(oga"os o consultores tWcnicos y los miem(ros "el tri(unal% en ese or"en y
comen3an"o $or &uienes o)recieron el me"io "e $rue(a. Si resultare conveniente% el
tri(unal $o"rV "is$oner &ue los $eritos $resencien los actos "el "e(ate. +=rt. 57D-9
C;;,.
El ;resi"ente% "es$uWs "e interrogar al $erito so(re su i"enti"a" $ersonal y las
circunstancias generales $ara valorar su "eclaracin lo $rotestarV )ormalmente% en la
misma )orma &ue a los testigos. F al )inal el $erito e/$resarV la ra3n "e su
in)ormacin. =l igual &ue al testigo si el $erito no com$arece "es$uWs "e 'a(er si"o
cita"o legalmente% el ;resi"ente $o"rV "is$oner su con"uccin $or la )uer3a $X(lica.
+576-8 C;;,.
%eritaciones Especiaes:
SegXn la estructura "el C"igo ;rocesal ;enal% se consi"eran $eritaciones
es$eciales: a, =uto$sia? (, ;eritacin en "elitos se/uales? c, Coteo "e Documentos?
y% ", La tra"uccin o la(or "e un inter$rete.
En caso "e muerte violenta o sos$ec'osa "e criminali"a"% el -inisterio ;X(lico o el
ue3 or"enarVn la $ractica "e la auto$sia% aun&ue $or sim$le ins$eccin e/terior "el
ca"Vver la causa a$are3ca evi"ente. <o o(stante% el ue3% (ao su res$onsa(ili"a"
$o"rV or"enar la in'umacin% sin auto$sia% en casos e/traor"inarios% cuan"o
a$are3ca "e una manera mani)iesta e ine&uUvoca la causa "e muerte. +156 C;;,.
En casos "e seAales "e envenenamiento% se 'arVn e/Vmenes "e la(oratorio. +1BE
C;;,.
La $eritacin en "elitos se/uales solamente $o"rV e)ectuarse si la vUctima $resta su
consentimiento% y% si )uere menor "e e"a"% con el consentimiento "e sus $a"res o
tutores% "e &uien tenga la guar"a o custo"ia o% en su "e)ecto% "el -inisterio ;X(lico.
+=rt. 1B1 C;;,.
;ara el e/amen y coteo "e un "ocumento% el tri(unal "is$on"rV la o(tencin o
$resentacin "e escrituras "e com$aracin. Los "ocumentos $riva"os se utili3arVn si
)ueren in"u(ita"os% y su secuestro $o"rV or"enarse% salvo &ue el tene"or sea una
$ersona &ue "e(a o $ue"a a(stenerse "e "eclarar como testigo. 4am(iWn $o"rV el
tri(unal "is$oner &ue alguna "e las $artes escri(a "e su $uAo y letra en su $resencia
un cuer$o "e escritura. De la negativa se "earV constancia. +=rt. 1B1 "el C;;,.
Si )uere necesaria una tra"uccin o una inter$retacin% el ue3 o el -inisterio
;X(lico% "urante la investigacin $reliminar% seleccionarV y "eterminarV el nXmero
"e los &ue 'an "e llevar a ca(o la o$eracin. Las $artes estarVn )aculta"as $ara
concurrir al acto en com$aAUa "e un consultor tWcnico &ue los asesore y $ara
)ormular las o(eciones &ue mere3ca la tra"uccin o inter$retacin o)icial. +=rt. 1B5
C;;,.
Reconocimientos e Informes:
Los "ocumentos% cosas y otros elementos "e conviccin incor$ora"os al
$roce"imiento $o"rVn ser e/'i(i"os al im$uta"o% a los testigos y a los $eritos%
invitVn"olos a reconocerlos y a in)ormar so(re ellos lo &ue )uere $ertinente. Los
"ocumentos% cosas o elementos "e conviccin &ue% segXn la ley% "e(en &ue"ar
secretos o &ue se relacionen "irectamente con 'ec'os "e la misma naturale3a% serVn
e/amina"os $riva"amente $or el tri(unal com$etente o $or el ue3 &ue controla la
investigacin? si )ueren Xtiles $ar la averiguacin "e la ver"a"% los incor$orarV al
$roce"imiento% resguar"an"o la reserva so(re ellos. Durante el $roce"imiento
$re$aratorio% el ue3 autori3arV e/$resamente su e/'i(icin y al $resencia en el acto
"e las $artes% en la me"i"a im$rescin"i(le $ara garanti3ar el "erec'o "e "e)ensa.
Huienes tomaren conocimiento "e esos elementos ten"rVn el "e(er "e guar"ar
secreto so(re ellos. +=rt. 1BB "el C;;,.
Reconocimiento "e cosas. Las cosas &ue "e(an ser reconoci"as serVn e/'i(i"as en
la misma )orma &ue los "ocumentos. +1B8 C;;,.
Cuan"o )uere necesario in"ivi"uali3ar al im$uta"o% se or"enarV su reconocimiento
en )ila "e $ersonas% la &ue se $racticarV "es"e lugar oculto% incluso si el im$uta"o no
$u"iera ser $resenta"o $or causas usti)ica"as a criterio "el tri(unal% se $o"rV utili3ar
su )otogra)Ua y otros registros. =simismo% este reconocimiento $ue"e ser $or varias o
"e varias $ersonas% siguien"o las reglas &ue esta(lece el C;; +=rts. 1B9 y 1B7
Los tri(unales y el -inisterio ;X(lico $o"rVn re&uerir in)ormes so(re "atos &ue
consten en registros lleva"os con)orme a la ley. Los in)ormes se solicitarVn
in"ican"o el $roce"imiento en el cual son re&ueri"os% el nom(re "el im$uta"o% el
lugar "on"e "e(e ser entrega"o el in)orme% el $la3o $ara su $resentacin y las
consecuencias $revistas $or el incum$limiento "el &ue "e(e in)ormar.
Careo:
El careo $o"rV or"enarse entre "os o mVs $ersonas &ue 'ayan "eclara"o en el
$roceso% cuan"o sus "eclaraciones "iscre$en so(re 'ec'os o circunstancias "e
im$ortancia. =l careo con el im$uta"o $o"rV asistir su "e)ensor.
Los &ue 'u(ieren "e ser carea"os $restarVn $rotesta antes "el acto% a e/ce$cin "el
im$uta"o.
El acto "el careo comen3arV con la lectura en alta vo3 "e las $artes con"ucentes "e
las "eclaraciones &ue se re$uten contra"ictorias. Des$uWs% los carea"os serVn
a"verti"os "e las "iscre$ancias $ara &ue se reconvengan o traten "e $onerse "e
acuer"o.
En ca"a careo se levantarV acta en la &ue se "earV constancia "e las rati)icaciones%
reconvenciones y otras circunstancias &ue $u"ieran tener utili"a" $ara la
investigacin. +=rts. 1DE al 1D5 "el C;;,.
B. -EDID=S DE COERCIO<.
@%9% Coer&".n persona# $e# I)p(!a$o:
Concepto: Las me"i"as "e coercin $ersonal son a&uellos me"ios "e restriccin al
eercicio "e "erec'os $ersonales "el im$uta"o im$uestos "urante el curso "e un
$roceso $enal y ten"iente a garanti3ar el logro "e sus )ines: el "escu(rimiento "e la
ver"a" y la actuacin "e la ley su(stantiva al caso concreto. Son me"ios urU"icos "e
carVcter cautelar o tem$oral "e los &ue "is$one el rgano uris"iccional% $ara $o"er
legalmente vincular al $roceso $enal a la $ersona sin"ica"a "e la comisin "e un
"elito. Si se a$re'en"e a una $ersona y se le a$lica $risin $reventiva o "etencin%
esto constituye una me"i"a coercitiva $ersonal o "irecta% ya &ue es una limitacin
&ue se im$one a la li(erta" "el im$uta"o $ara asegurar la consecucin "e los )ines
"el $roceso.
-ines: Jaranti3ar &ue el im$uta"o no eva"a su res$onsa(ili"a"% en caso "e o(tener
una sentencia "e con"ena. Estas me"i"as "e(en inter$retarse siem$re en )orma
restringi"a% y a$licarse en )orma e/ce$cional contra el sin"icato% ya &ue en las
ocasiones en &ue el u3ga"or las "icte% serV $or&ue en e)ecto es in"is$ensa(le
vincular al im$uta"o al $roceso% $ara evitar &ue Wste se )ugue% o en su caso% &ue
e/ista $eligro "e o(staculi3acin "e la ver"a" y slo "e(e "ecretarse cuan"o )uere
a(solutamente in"is$ensa(le $ara asegurar el "esarrollo "el $roceso y la a$licacin
"e la ley. La "etencin $rovisional tiene como )in asegurar &ue el im$uta"o no (urle
el cum$limiento "e la ley% ya sea% o(staculi3an"o la ver"a" "el 'ec'o% o (ien a travWs
"e una $osi(le )uga% o &ue 'aga "esa$arecer los vestigios y evi"encias "e la escena
"el crimen% o intimi"ar a los testigos% $or eem$lo.
@%;% Presen!a&".n espon!2nea:
La ley "ice &ue &uien consi"ere &ue $ue"e estar sin"ica"o en un $roce"imiento
$enal $o"rV $resentarse ante el -inisterio ;X(lico% $i"ien"o ser escuc'a"o. +=rt.
1DB,.
@%<% Apre6ens".n:
La $olicUa "e(erV a$re'en"er a &uien sor$ren"a en "elito )lagrante. Se entien"e &ue
'ay )lagrancia cuan"o la $ersona es sor$ren"i"a en el momento mismo "e cometer
el "elito. ;roce"erV igualmente la a$re'ensin cuan"o la $ersona es "escu(ierta
instantes "es$uWs "e eecuta"o el "elito% con 'uellas% instrumentos o e)ectos "el
"elito &ue 'agan $ensar )un"a"amente &ue aca(a "e $artici$ar en la comisin "el
mismo. La $olicUa iniciarV la $ersecucin inme"iatamente "el "elincuente &ue 'aya
si"o sor$ren"i"o en )lagrancia cuan"o no 'aya si"o $osi(le su a$re'ensin en el
mismo lugar "el 'ec'o. ;ara &ue $roce"a la a$re'ensin en este caso% es necesario
&ue e/ista continui"a" entre la comisin "el 'ec'o y la $ersecucin. +=rt. 1D7 "el
C;;,.
El "e(er y la )aculta" $revistos en el artUculo anterior se e/ten"erVn a la a$re'ensin
"e la $ersona cuya "etencin 'aya si"o or"ena"a o "e &uien se )ugue "el
esta(lecimiento "on"e cum$le su con"ena o $risin $reventiva. En estos casos el
a$re'en"i"o serV $uesto inme"iatamente a "is$osicin "e la autori"a" &ue or"en su
"etencin o "el encarga"o "e su custo"ia. +=rt. 1D6 C;;,.
-ormas 1 casos: Como ya se vio en la "e)inicin legal anterior las )ormas son "os:
a, en el momento "e la comisin "el "elito? (, y $osteriormente a su comisin
e/istien"o continui"a" en la $ersecucin. Los casos serUan cuan"o 'ay "elito
)lagrante y cuan"o 'ay or"en "e ue3 com$etente $ara la "etencin.
Detencin: En los casos en &ue el im$uta"o se oculte o se 'alle en situacin "e
re(el"Ua% el ue3% aXn sin "eclaracin $revia% $o"rV or"enar su "etencin. Si ya
'u(iere si"o "icta"a la $risin $reventiva% (astarV remitirse a ella y e/$resar el
motivo &ue $rovoca la necesi"a" actual "el encarcelamiento. +=rt. 199 "el C;;,.
De la "e)inicin anterior% se "es$ren"e &ue la "etencin es una me"i"a coercitiva
$ersonal &ue consiste en la $rivacin "e la li(erta" "e una $ersona% contra &uien
e/iste $resuncin "e res$onsa(ili"a" "e la comisin "e un "elito. = esta $ersona se
le $riva momentVneamente "e su li(erta" con el )in "e $onerla a "is$osicin "el
tri(unal com$etente% asegurVn"ola $ara los )ines "el mismo y $ara una eventual
$risin $reventiva. ;o"emos "ecir entonces &ue los $resu$uestos $rocesales $ara
&ue el *ue3 or"ene la "etencin cuan"o la $ersona a la &ue se le im$uta la comisin
"e un 'ec'o "elictivo se oculte o se 'alle en situacin "e re(el"Ua. +VWase art. 78
C;;,.
@%@% %risin %reventiva:
La $risin $reventiva es el encarcelamiento "e una $ersona $ara asegurar &ue
com$are3ca al uicio% &ue la $ena serV cum$li"a% y &ue en una y otra circunstancia
no se verVn )rustra"as $or una eventual )uga "el im$uta"o u o(staculi3acin "e la
ver"a" "el 'ec'o.
2= ninguno esca$a la grave"a" "el $ro(lema &ue $resenta esta me"i"a coercitiva% ya
&ue la utili3acin "e la $risin $reventiva contra el im$uta"o en el $roceso $enal
mo"erno% se inter$reta como una $ena antici$a"a% mVs aXn en un $aUs "on"e el
sistema in&uisitivo co(r su mV/ima mani)estacin "urante muc'os aAos... la
$rivacin "e li(erta" "el im$uta"o% "urante la su(stanciacin "el $roceso $enal% se
caracteri3a $or vulnerar garantUas $rocesales% ya &ue no "e(e ser a$lica"a al
im$uta"o% &uien 'asta ese momento es inocente. En ese senti"o vale "ecir &ue la
sentencia "e con"ena% $ronuncia"a $or un *ue3% o tri(unal com$etente% es el Xnico
tUtulo legUtimo &ue el Esta"o $ue"e e/'i(ir $ara a$licar una $ena "e $risin%
restringien"o el "erec'o "e li(erta" $ersonal "el im$uta"o...
<o o(stante lo e/$uesto% se "e(e ace$tar &ue la $resin $reventiva es un instituto
$rocesal reconoci"o $or el rWgimen guatemalteco% sustenta"o en el artUculo 15 "e la
Constitucin ;olUtica "e la Re$X(lica% &ue esta(lece: g<o $o"rV "ictarse auto "e
$risin% sin &ue $roce"a in)ormacin "e 'a(erse cometi"o un "elito y sin &ue
concurran motivos racionales su)icientes $ara creer &ue la $ersona "eteni"a lo 'a
cometi"o o $artici$a"o en Wl. Las autori"a"es $oliciales no $o"rVn $resentar "e
o)icio% ante los me"ios "e comunicacin social% a ninguna $ersona &ue $reviamente
no 'aya si"o in"aga"a $or tri(unal com$etente.h2 +;ar >sen,
S(stanciacin: Esta me"i"a a la &ue tam(iWn se le "enomina auto "e $resin% esta
contem$la"a en el =rtUculo 1D8 "el C"igo ;rocesal ;enal &ue esta(lece: 2Pr"s".n
Pro+"s"ona#% Se $o"rV or"enar la $risin $reventiva "es$uWs "e oUr al sin"ica"o%
cuan"o me"ia in)ormacin so(re la e/istencia "e un 'ec'o $uni(le y motivos
racionales su)icientes $ara creer &ue el sin"ica"o lo 'a cometi"o o $artici$a"o en el.
La li(erta" no "e(e restringirse sino en los lUmites a(solutamente in"is$ensa(les
$ara asegurar la $resencia "el im$uta"o en el $roceso.2 El artUculo su(siguiente
esta(lece los re&uisitos &ue 'a "e contener el auto "e $risin "icta"o $or el ue3
com$etente? luego% el artUculo 191 $rescri(e los casos "e e/ce$cin% en el senti"o "e
&ue en los "elitos menos graves no serV necesaria la $risin $reventiva% salvo &ue
e/ista $resuncin ra3ona(le "e )uga o "e o(staculi3acin "e la averiguacin "e la
ver"a"% asimismo "e &ue no se $o"rV or"enar la $risin $reventiva en los "elitos &ue
no tengan $revista $ena $rivativa "e li(erta" o cuan"o% en el caso concreto% no se
es$era "ic'a sancin. Inme"iatamente "es$uWs en los artUculos 191 y 195 se
esta(lecen los $arVmetros $ara "eterminar cuan"o 'ay $eligro "e )uga y cuVn"o
$eligro "e o(staculi3acin% res$ectivamente.
@%A% +edidas S(stit(tivas de a %risin %rovisiona:
El gran $orcentae "e $o(lacin carcelaria &ue aumenta en los centros
$enitenciarios% casi to"os a la es$era "e una "ecisin &ue $onga )in a su situacin "e
incerti"um(re% las con"iciones en &ue se cum$le el encarcelamiento% su "uracin
inustamente $rolonga"a y su utili3acin como antici$o "e con"ena% son vieos
$ro(lemas &ue a $esar "e evi"enciar una ilegali"a" contra los "erec'os in"ivi"uales
"el im$uta"o% aXn no 'a encontra"o solucin en nuestros tiem$os.
;or a&uellas ra3ones% en la actuali"a" e/iste en el Derec'o ;enal y ;rocesal ;enal
mo"erno una corriente "octrinaria orienta"a a travWs "e una $olUtica criminal% &ue
tien"e a e/tinguir com$letamente la a$licacin "e las me"i"as coercitivas &ue
limiten la li(erta" "el im$uta"o. De tal suerte &ue se 'an crea"o me"ios alternativos
o me"i"as sustitutivas a la $risin $reventiva? estos mecanismos urU"icos a$untan a
"isminuir la actuacin re$resiva "el Esta"o% "igni)ican"o al "elincuente% &uien es el
&ue so$orta la en)erme"a" grave "el encierro 'umano.
Hace muc'o tiem$o &ue se 'a(la(a "e sustitutivos $enales. Enrico Cerri seAal &ue
$ara $revenir los "elitos es $reciso &ue e/istan sustitutivos $enales o e&uivalente "e
$ena% orientaciones &ue $ermitan guiar la activi"a" 'umana a travWs "e $ro$uestas
$ara un or"en econmico% $olUtico% cientU)ico% civil% religioso% )amiliar y e"ucativo.
;ara menguar la criminali"a" en to"a la ciu"a"anUa.
En ese or"en "e i"eas% la "escrimininali3acin y "es$enali3acin son $rocesos
necesarios $ara "ear la $ena $rivativa "e li(erta" como Xltima ra3n y usar la
)rmula "e vaciamiento "e las $risiones% consi"eran"o &ue raramente la $risin cura%
sino &ue $or el contrario% corrom$e% y ni a la larga se constituye en un am$aro contra
la criminali"a"? "on"e e/iste la $romiscui"a"% ociosi"a"% su$er$o(lacin y ningXn
es)uer3o $or la su$eracin o resociali3acin "el 'om(re $ena"o.
<o o(stante el ius im$erium "el Esta"o $ara "e)en"er a la colectivi"a" "el crimen%
e/iste el $rinci$io "e e/ce$cionali"a" al encarcelamiento $reventivo% en a&uellos
casos &ue no 'aya $eligro "e )uga ni "e o(staculi3acin "e la averiguacin "e la
ver"a".
De tal manera &ue las me"i"as sustitutivas son alternativas o me"ios urU"icos
$rocesales% "e los &ue "is$one el rgano uris"iccional $ara a$licar el $rinci$io "e
e/ce$cionali"a" en el $roceso $enal% limitan"o to"o ti$o "e me"i"a coercitiva &ue
restrina la li(erta" "el sin"ica"o% 'acien"o $atente% los "erec'os y garantUas
constitucionales "el im$uta"o.
De con)ormi"a" con el artUculo 19B "el C"igo ;rocesal ;enal% se esta(lece &ue:
2Siem$re &ue el $eligro "e )uga o "e o(staculi3acin $ara la averiguacin "e la
ver"a" $ue"a ser ra3ona(lemente evita"o $or la a$licacin "e otra me"i"a menos
grave $ara el im$uta"o% el ue3 o tri(unal com$etente% "e o)icio% $o"rV im$onerle
alguna o varias "e las me"i"as siguientes:
1, El arresto "omiciliario% en su $ro$io "omicilio o resi"encia o en
custo"ia "e otra $ersona% sin vigilancia alguna o con la &ue el tri(unal
"is$onga?
1, La o(ligacin "e someterse al cui"a"o o vigilancia "e una $ersona o
institucin "etermina"a% &uien in)ormarV $eri"icamente ante el tri(unal o la
autori"a" &ue se "esigne?
5, La o(ligacin "e $resentarse $eri"icamente ante el tri(unal o la
autori"a" &ue se "esigne?
B, La $ro'i(icin "e salir sin autori3acin% "el $aUs% "e la locali"a" en la
cual resi"e o "el Vm(ito territorial &ue )ie el tri(unal?
D, La $ro'i(icin "e concurrir a "etermina"as reuniones o "e visitar
ciertos lugares?
9, La $ro'i(icin "e comunicarse con $ersonas "etermina"as% siem$re
&ue no se a)ecte el "erec'o "e "e)ensa?
7, La $resentacin "e una caucin econmica a"ecua"a% $or el $ro$io
im$uta"o o $or otra $ersona% me"iante "e$sito "e "inero% valores%
constitucin "e $ren"a o 'i$oteca% em(argo o entrega "e (ienes% o la )ian3a
"e una o mVs $ersonas i"neas.
El tri(unal or"enarV las me"i"as y las comunicaciones necesarias $ara garanti3ar su
cum$limiento. En ningXn caso se utili3arVn estas me"i"as "esnaturali3an"o su
)inali"a" o se im$on"rVn me"i"as cuyo cum$limiento )uere im$osi(le. En es$ecial%
evitarV la im$osicin "e una caucin econmica cuan"o el esta"o "e $o(re3a o la
carencia "e me"ios "el im$uta"o im$i"an la $restacin.
En casos es$eciales% se $o"rVn tam(iWn $rescin"ir "e to"a me"i"a "e coercin%
cuan"o la sim$le $romesa "el im$uta"o "e someterse al $roce"imiento (asta $ara
eliminar el $eligro "e )uga o "e o(staculi3acin $ara la averiguacin "e la ver"a".
<o $o"rV conce"erse ninguna "e las me"i"as sustitutivas enumera"a anteriormente
en $rocesos instrui"os contra reinci"entes o "elincuentes 'a(ituales% o $or "elitos "e
'omici"io "oloso% asesinato% $arrici"io% violacin agrava"a% violacin cali)ica"a%
violacin "e menores "e "oce aAos "e e"a"% $lagio o secuestro en to"as sus )ormas%
sa(otae% ro(o agrava"o y 'urto agrava"o.
4am(iWn &ue"an e/clui"os "e me"i"as sustitutivas los "elitos com$ren"i"os en el
Ca$Utulo VII "el Decreto <o. B6-81 "el Congreso "e la Re$X(lica% Ley contra la
<arcoactivi"a".
Las me"i"as sustitutivas acor"a"as "e(erVn guar"ar relacin con la grave"a" "el
"elito im$uta"o. En caso "e los "elitos contra el $atrimonio% la a$licacin "el inciso
sW$timo "e este artUculo "e(erV guar"ar una relacin $ro$orcional con el "aAo
causa"o.2
=rtUculo 19B :is. =rresto Domiciliario en Hec'os "e 4rVnsito. Crea"o $or el
Decreto 51-89 el cual &ue"a asU.
Cuan"o se trate "e 'ec'os $or acci"entes "e trVnsito% los causantes "e ellos "e(erVn
&ue"arse en li(erta" inme"iata% (ao arresto "omiciliario.
Esta me"i"a $o"rV constituirse me"iante acta levanta"a $or un <otario% *ue3 "e ;a3
o $or el $ro$io e)e "e ;olicUa &ue tenga conocimiento "el asunto? estos )uncionarios
serVn res$onsa(les si "emoran innecesariamente el otorgamiento "e la me"i"a. El
interesa"o $o"rV re&uerir la $resencia "e un )iscal "el -inisterio ;X(lico a e)ecto "e
agili3ar el otorgamiento "e "ic'a me"i"a. En el acta "e(erVn 'acerse constar los
"atos "e i"enti)icacin $ersonal tanto "el (ene)icia"o como "e su )ia"or% &uienes
"e(erVn i"enti)icarse con su cW"ula "e vecin"a" o su licencia "e con"ucir ve'Uculos
automotores% "e(iWn"ose registrar la "ireccin "e la resi"encia "e am(os.
El *ue3 "e ;rimera Instancia com$etente% al reci(ir los antece"entes% e/aminarV y
"eterminarV la "uracin "e la me"i"a% $u"ien"o or"enar la sustitucin "e la misma
$or cuales&uiera "e las contem$la"as en el artUculo anterior.
<o go3arV "el (ene)icio la $ersona &ue en el momento "el 'ec'o se encontrare en
alguna "e las situaciones siguientes:
1, En esta"o "e e(rie"a" o (ao e)ecto "e "rogas o estu$e)acientes.
1, Sin licencia vigente "e con"uccin.
5, <o 'a(er $resta"o ayu"a a la vUctima% no o(stante "e 'a(er esta"o en
$osi(ili"a" "e 'acerlo.
B, Ha(erse $uesto en )uga u oculta"o $ara evitar su $rocesamiento.
En los casos en los cuales el res$onsa(le 'aya si"o el $iloto "e un trans$orte
colectivo "e $asaeros% escolares o "e carga en general cual&uier trans$orte
comercial% $o"rV otorgVrsele este (ene)icio% siem$re &ue se garantice
su)icientemente ante el *u3ga"o "e ;rimera Instancia res$ectivo% el $ago "e las
res$onsa(ili"a"es civiles. La garantUa $o"rV constituirse me"iante $rimera 'i$oteca%
)ian3a $resta"a $or enti"a" autori3a"a $ara o$erar en el $aUs o me"iante el "e$sito
"e una canti"a" "e "inero en la 4esorerUa "el Organismo *u"icial y &ue el ue3 )iarV
en ca"a caso.
=rtUculo 19D. =cta.
;revio a la eecucin "e estas me"i"as% se levantarV acta% en la cual constarV:
1, La noti)icacin al im$uta"o.
1, La i"enti)icacin "e las $ersonas &ue intervengan en la eecucin "e la
me"i"a y la ace$tacin "e la )uncin o "e la o(ligacin &ue les 'a si"o
asigna"a.
5, El "omicilio o resi"encia "e "ic'as $ersonas% con in"icacin "e las
circunstancias &ue o(liguen al sin"ica"o o im$uta"o a no ausentarse "el
mismo $or mVs "e un "Ua.
B, La constitucin "e un lugar es$ecial $ara reci(ir noti)icaciones% "entro
"el ra"io "el tri(unal.
D, La $romesa )ormal "el im$uta"o "e $resentarse a las citaciones.
En el acta constarVn las instrucciones so(re las consecuencias "e la incom$arecencia
"el im$uta"o.
:.;. Ca(siones:
Son me"i"as "e coercin $ersonal o actos cautelares "e restriccin al eercicio
$atrimonial% limitVn"o la "is$osicin so(re una $arte "e su $atrimonio "el im$uta"o
im$uestos "urante el curso "e un $roceso $enal% ten"ientes a garanti3ar el logro "e
sus )ines: el "escu(rimiento "e la ver"a" y la actuacin "e la ley su(stantiva al caso
concreto. Son me"ios urU"icos "e carVcter cautelar o tem$oral "e los &ue "is$one el
rgano uris"iccional% $ara $o"er legalmente vincular al $roceso $enal a la $ersona
sin"ica"a "e la comisin "e un "elito.
5ormas9 Fa vimos &ue las me"i"as "e coercin $ersonal se clasi)ican en $ersonales
y reales? sien"o las $ersonales las &ue a(or"amos en el a$arta"o anterior. En tanto
&ue las me"i"as "e coercin real son a&uellas &ue recaen so(re el $atrimonio "el
im$uta"o% entre ellas $ue"en citarse: el em(argo y el secuestro. ;ero am(as me"i"as
tiene una misma )inali"a"% la cual consiste en garanti3ar la consecucin "e los )ines
"el $roceso los &ue $ue"en a)ectar% como ya se vio% al im$uta"o o a terceras
$ersonas.
Sustanciacin: Fa vimos en la anterior me"i"a "e coercin &ue con)orme el =rtUculo
19B "el C"igo ;rocesal ;enal% se esta(lece &ue: 2Siem$re &ue el $eligro "e )uga o
"e o(staculi3acin $ara la averiguacin "e la ver"a" $ue"a ser ra3ona(lemente
evita"o $or la a$licacin "e otra me"i"a menos grave $ara el im$uta"o% el ue3 o
tri(unal com$etente% "e o)icio% $o"rV im$onerle alguna o varias "e las me"i"as
siguientes:
1, ...
7, La $resentacin "e una caucin econmica a"ecua"a% $or el $ro$io
im$uta"o o $or otra $ersona% me"iante "e$sito "e "inero% valores%
constitucin "e $ren"a o 'i$oteca% em(argo o entrega "e (ienes% o la )ian3a
"e una o mVs $ersonas i"neas.
El tri(unal or"enarV las me"i"as y las comunicaciones necesarias $ara garanti3ar su
cum$limiento. En ningXn caso se utili3arVn estas me"i"as "esnaturali3an"o su
)inali"a" o se im$on"rVn me"i"as cuyo cum$limiento )uere im$osi(le. En es$ecial%
evitarV la im$osicin "e una caucin econmica cuan"o el esta"o "e $o(re3a o la
carencia "e me"ios "el im$uta"o im$i"an la $restacin...2
4am(iWn &ue $revio a la eecucin "e este ti$o "e me"i"as sustitutivas% se levantarV
un acta con los re&uisitos "el artUculo 19D. F en la sustanciacin tam(iWn: 2=rtUculo
198. Ca(&"ones% El tri(unal% cuan"o corres$on"a% )iara el im$orte y la clase "e
caucin% "eci"irV so(re la i"onei"a" "el )ia"or% segXn li(re a$reciacin "e las
circunstancias "el caso. = $e"i"o "el tri(unal% el )ia"or usti)icarV su solvencia.
Cuan"o la caucin )uere $resta"a $or otra $ersona% ella asumirV soli"ariamente $or
el im$uta"o la o(ligacin "e $agar% sin (ene)icio "e e/clusin% la suma &ue el
tri(unal 'aya )ia"o. El im$uta"o y el )ia"or $o"rVn sustituir la caucin $or otra
e&uivalente% $revia autori3acin "el tri(unal.2
@%C% Coercin %atrimonia: +ver a$arta"o &ue antece"e,
Conce$to:+i"em,
Cases9 Embargo y secuestro.
Em*ar!o:
El em(argo es el acto "e coercin real $or el cual se esta(lece la in"is$oni(ili"a" "e
una suma "e "inero y otros (ienes "etermina"os +mue(les o inmue(les, con el )in "e
"earlos a)ecta"os al cum$limiento "e las eventuales consecuencias econmicas &ue
$u"ieran surgir "e la sentencia +$ena $ecuniaria% in"emni3acin civil y costas,. 4al
cum$limiento se llevarV a ca(o $or el sim$le tras$aso "e lo em(arga"o +si se tratara
"e "inero, o $or su $revia conversin en "inero me"iante la eecucin )or3a"a +si se
tratara "e otros (ienes,.
4am(iWn se $ue"e enten"er como un acto cautelar consistente en la "eterminacin
"e los (ienes &ue 'an "e ser o(eto "e la reali3acin )or3osa% "e entre los &ue $osee
el im$uta"o o el res$onsa(le civil% en su $o"er o en el "e terceros% )ian"o su
sometimiento a la eecucin )utura% &ue tiene como conteni"o una intimacin al
sueto $asivo &ue se a(stenga "e reali3ar cual&uier acto "irigi"o a sustraer los (ienes
"etermina"os y sus )rutos a la garantUa "e las res$onsa(ili"a"es $ecuniarias. Esta
me"i"a Xnicamente $ue"e ser "ecreta"a o am$lia"a $or un *ue3 com$etente? a'ora
(ien% segXn el C"igo ;rocesal ;enal% $ue"e en ciertos casos e/ce$cionalmente ser
"ecreta"a $or el -inisterio ;X(lico% caso en el cual "e(erV solicitar inme"iatamente
la autori3acin u"icial% "e(ien"o consignar las cosas o "ocumentos ante el tri(unal
com$etente.
El =rtUculo 176 "el C"igo ;rocesal ;enal% $rescri(e: 2...Re)"s".n% El em(argo y las
"emVs me"i"as "e coercin $ara garanti3ar la multa o la re$aracin% sus inci"entes%
"iligencias% eecucin y tercerUas% se regirVn $or el C"igo ;rocesal Civil y
-ercantil. En los "elitos $romovi"os $or la ="ministracin 4ri(utaria% se a$licarV lo
$rescrito en el =rtUculo 17E "el C"igo 4ri(utario. En estos casos serV com$etente el
ue3 "e $rimera instancia o el tri(unal &ue conoce "e ellos. Slo serVn recurri(les%
cuan"o lo a"mita la menciona"a ley y con el e)ecto &ue ella $revW.2
Sec(estro:
El secuestro consiste en la a$re'ensin "e una cosa $or $arte "e la autori"a"
u"icial% con el o(eto "e asegurar el cum$limiento "e su )uncin es$ecU)ica &ue es la
investigacin "e la ver"a" y la actuacin "e la ley $enal.
La ocu$acin "e cosas $or los rganos uris"iccionales% "urante el curso "el
$roce"imiento% $ue"e o(e"ecer a la necesi"a" "e $reservar e)ectos &ue $ue"an ser
suetos a con)iscacin% cautelan"o "e tal mo"o el cum$limiento "e esta sancin
accesoria en caso "e &ue $roce"a. 4am(iWn $ue"e o(e"ecer a la necesi"a" "e
a"&uirir y conservar material $ro(atorio Xtil a la investigacin.
;recisa in"icar &ue el secuestro es un acto coercitivo% $or&ue im$lica una restriccin
a "erec'os $atrimoniales "el im$uta"o o "e terceros% ya &ue in'i(e tem$oralmente la
"is$oni(ili"a" "e una cosa &ue $asa a $o"er y "is$osicin "e la usticia. Limita el
"erec'o "e $ro$ie"a" o cual&uier otro en cuya virtu" el tene"or use% goce o
mantenga en su $o"er al o(eto secuestra"o. Otro as$ecto &ue merece "estacarse es
&ue Xnicamente se $ue"e secuestrar cosas o "ocumentos o(etivamente
in"ivi"uali3a"os% aun&ue estWn )uera "el comercio.
El )in "e esta me"i"a a$unta a un "esa$o"eramiento "e o(etos% (ien "el $ro$ietario
o "e tercera $ersona% con los )ines "e aseguramiento "e $rue(as% evi"encias%
recu$eracin "e o(etos "e "elito% si se trata "e los relaciona"os con el "elito. F
tam(iWn como com$lemento "el em(argo% con el )in "e $oner los (ienes em(arga"os
en e)ectivo $o"er "el "e$ositario nom(ra"o.
El secuestro $ue"e terminar antes "e la resolucin "e)initiva "el $roceso o "es$uWs.
;ue"e cesar antes cuan"o los o(etos so(re los cuales recay "earon "e ser
necesarios% sea $or&ue se com$ro( su "esvinculacin con el 'ec'o investiga"o% o
$or&ue su "ocumentacin +co$ias% re$ro"ucciones% )otogra)Uas, torn innecesaria su
custo"ia u"icial. ;ero si tales e)ectos $u"iesen estar suetos a con)iscacin%
restitucin o em(argo% "e(erV continuar secuestra"os 'asta &ue la sentencia se
$ronuncie so(re su "estino. Cuera "e este caso% las cosas secuestra"as serVn
"evueltas a la $ersona "e cuyo $o"er se sacaron% en )orma "e)initiva o
$rovisionalmente en cali"a" "e "e$sito% im$oniWn"ose al "e$ositario el im$erativo
"e su e/'i(icin al tri(unal si Wste lo re&uiere. Las cosas secuestra"as $ue"en ser
recu$era"as "e o)icio o a solicitu" "e $arte% antes "e "ictarse la sentencia o al
"ictarse la misma? si 'ay revocacin "e $risin $reventiva o so(reseimiento% o (ien
$or la o(tencin "e una sentencia a(solutoria% res$ectivamente y segXn el caso.
El C"igo ;rocesal ;enal% regula en el =rtUculo 186: 2Las cosas y "ocumentos
relaciona"os con el "elito o &ue $u"ieran ser "e im$ortancia $ara la investigacin y
los suetos a comiso serVn "e$osita"os y conserva"os "el meor mo"o $osi(le.
Huien los tuviera en su $o"er estarV o(liga"o a $resentarlos y entregarlos a la
autori"a" re&uiriente. Si no son entrega"os voluntariamente% se "is$on"rV su
secuestro.2
@%G% Revisin de as +edidas de Coercin %ersona:
De con)ormi"a" con la ley% la revisin "e las me"i"as "e coercin $ersonal% se $o"rV
'acer "e la manera siguiente:
2=rtUculo 179. Car2&!er $e #as $e&"s"ones% El auto &ue im$onga una me"i"a "e
coercin o la rec'ace es revoca(le o re)orma(le% aXn "e o)icio.2
2=rtUculo 177. Re+"s".n a pe$"$o $e# ")p(!a$o% El im$uta"o y sus "e)ensor $o"rVn
$rovocar el e/amen "e la $risin y "e la internacin% o "e cual&uiera otra me"i"a "e
coercin $ersonal &ue 'u(iere si"o im$uesta% en cual&uier momento "el
$roce"imiento% siem$re &ue 'u(ieren varia"o las circunstancias $rimitivas. El
e/amen se $ro"ucirV en au"iencia oral% a la cual serVn cita"os to"os los
intervinientes. El tri(unal "eci"irV inme"iatamente en $resencia "e los &ue
concurran. Se $o"rV interrum$ir la au"iencia o la "ecisin $or un la$so (reve% con el
)in "e $racticar una averiguacin sumaria.2
Ter&era Par!e
FASE INTERMEDIA
1. EL ;ROCEDI-IE<4O I<4ER-EDIO.
<.<. %rocedimiento Intermedio:
Concepto: La )ase interme"ia se "esarrolla "es$uWs "e agota"a la eta$a "e
investigacin. Es "ecir% "es$uWs "e 'a(er reali3a"o un cXmulo "e "iligencias
consistentes en in)ormaciones% evi"encias o $rue(as autWnticas% &ue servirVn $ara
"eterminar si es $osi(le someter al $rocesa"o a una )ormal acusacin y si $roce"e la
$eticin "el uicio oral y $X(lico. Esta )ase estV situa"a entre la investigacin y el
uicio oral% cuya )uncin $rinci$al consiste en "eterminar si concurren los
$resu$uestos $rocesales &ue ameritan la a$ertura "el uicio $enal: Se caracteri3a $or
ser un tanto (reve% ya &ue es un momento $rocesal en el &ue el *ue3 "e ;rimera
Instancia? contralor "e la investigacin% cali)ica los 'ec'os y las evi"encias en &ue
)un"amenta la acusacin el -inisterio ;X(lico? luego se le comunica a las $artes el
resulta"o "e las investigaciones% los argumentos y "e)ensas $resenta"as
con)iriWn"oseles au"iencia $or el $la3o "e seis "Uas $ara &ue mani)iesten sus $untos
"e vista y cuestiones $revias. ;osteriormente% el *ue3 "etermina se $roce"e o no la
a$ertura a uicio $enal. Se trata "e &ue% tanto los "istintos me"ios "e investigacin%
como otras "ecisiones toma"as "urante la investigacin $reliminar% &ue
)un"amentan la acusacin "el -inisterio ;X(lico% sean someti"as a un control
)ormal y sustancial $or $arte "el rgano uris"iccional &ue controla la investigacin%
y las $ro$ias $artes $rocesales.
-ines ( o*'etivo: Esta(lecer como ra3n "e esta eta$a: 1. el control garantista
u"icial $ara evitar uicios su$er)iciales? 1. )iar el 'ec'o motivo "el uicio oral% al
cual &ue"a vincula"o el tri(unal "e sentencia.
<.=. $ctividad de os S('etos %rocesaes:
SOLICITUD DE APERTURA DEL M%P%:
Venci"o el $la3o conce"i"o $ara la investigacin% el )iscal "e(erV )ormular la
acusacin y $e"ir la a$ertura "el uicio% o (ien solicitar% si $roce"iere% el
so(reseimiento o la clausura y la vUa es$ecial "el $roce"imiento a(revia"o cuan"o
)uese $roce"ente. +=rt. 551 C;;,.
El ue3 or"enarV la noti)icacin "el re&uerimiento al -inisterio ;X(lico al acusa"o y
a las "emVs $artes% entregVn"oles co$ia "el escrito. Las actuaciones &ue"arVn en el
u3ga"o $ara su consulta $or el $la3o "e seis "Uas comunes. +=rt. 55D C;;.,
=l "Ua siguiente "e reci(i"a la acusacin "el -inisterio ;X(lico% el ue3 seAalarV "Ua
y 'ora $ara la cele(racin "e una au"iencia oral% la cual "e(erV llevarse a ca(o en un
$la3o no menor "e "ie3 "Uas ni mayor "e &uince% con el o(eto "e "eci"ir la
$roce"encia "e la a$ertura a uicio...
;ara $ermitir la $artici$acin "el &uerellante y las $artes civiles en el $roceso% Wstos
"e(erVn mani)estarlo $or escrito al ue3 antes "e la cele(racin "e la au"iencia% su
"eseo "e ser a"miti"os como tales. +=rt. 5BE C;;,.
A&!"!($ $e# a&(sa$o: En la in"ica"a au"iencia: a, SeAalar los vicios )ormales en
&ue incurre el escrito "e acusacin re&uirien"o su correccin? (, ;lantear las
e/ce$ciones u o(stVculos a la $ersecucin $enal y civil $revista en el C"igo? c,
Cormular o(eciones u o(stVculos contra el re&uerimiento "el -inisterio ;X(lico%
instan"o% incluso% $or esas ra3ones% el so(reseimiento o la clausura. +=rt. 559 C;;,.
En esta au"iencia tam(iWn $o"rV o$onerse a la constitucin "e)initiva "el &uerellante
y "e las $artes civiles e inter$oner las e/ce$ciones &ue corres$on"an% $resentar
$rue(a "ocumental y seAalar los me"ios &ue )un"amentan su o$osicin. +=rt. 558
C;;,.
A&!"!($ $e# '(ere##an!e: En la in"ica"a au"iencia: a, a"'erirse a la acusacin "el
-inisterio ;X(lico% e/$onien"o sus $ro$ios )un"amentos o mani)estar &ue no
acusarV? (, SeAalar los vicios )ormales en &ue incurre el escrito "e acusacin
re&uirien"o su correccin? c, O(etar la acusacin $or&ue omite algXn im$uta"o o
algXn 'ec'o o circunstancia "e interWs $ara la "ecisin $enal% re&uirien"o su
a$licacin o correccin.
A&!"!($ $e #as par!es &"+"#es: En la au"iencia las $artes civiles "e(erVn concretar
"etalla"amente los "aAos emergentes "el "elito cuya re$aracin $reten"en. In"icarVn
tam(iWn% cuan"o sea $osi(le% el im$orte a$ro/ima"o "e la in"emni3acin o la )orma
"e esta(lecerla. La )alta "e cum$limiento "e este $rece$to se consi"erarV como
"esistimiento "e la accin.
RE1UERIMIENTO DE SOBRESEIMIENTO CLAUSURA
U OTRA FORMA CONCLUSIVA DEL M%P%:
Si el -inisterio ;X(lico re&uiri el so(reseimiento% la clausura y otra )orma
conclusiva &ue no )uera la acusacin% el ue3 or"enarV al "Ua siguiente "e la
$resentacin "e la solicitu"% la noti)icacin a las $artes% entregVn"oles co$ia "e la
misma y $onien"o a su "is$osicin en el "es$ac'o las actuaciones y las evi"encias
reuni"as "urante la investigacin $ara &ue $ue"an ser e/amina"as en un $la3o
comXn "e cinco "Uas.
En la misma resolucin convocarV a las $artes a un au"iencia oral &ue "e(erV
reali3arse "entro "e un $la3o no menor "e cinco "Uas ni mayor "e "ie3. +=rt. 5BD
:IS. C;;,.
Fa&(#!a$es 7 $e*eres $e #as par!es: En la re)eri"a au"iencia +"e D "Uas,% las $artes
$or igual $o"rVn: a, o(etar la solicitu" "e so(reseimiento% clausura% sus$ensin
con"icional "e la $ersecucin $enal% "e $roce"imiento a(revia"o o a$licacin "e
criterio "e o$ortuni"a"? (, Solicitar la revocacin "e las me"i"as cuatelares. +=rt.
5BD 4ER.,
En el "Ua "e la au"iencia se conce"erV el tiem$o necesario $ara &ue ca"a $arte
)un"amente sus $retensiones y $resente los me"ios "e investigacin $ractica"os. De
la au"iencia se levantarV un acta y al )inali3ar% en )orma inme"iata% el ue3 resolverV
to"as las cuestiones $lantea"as y% segXn corres$on"a: a, DecretarV la clausura
$rovisional... (, el so(reseimiento cuan"o... c, sus$en"erV con"icionalmente el
$roceso... ", a$licarV el criterio "e o$ortuni"a"...?e, Rati)icarV% revocarV% sustituirV o
im$on"rV me"i"as cautelares. ='ora (ien si el *ue3 consi"era &ue "e(e $roce"er la
acusacin% or"enarV su )ormulacin% la cual "e(erV $resentarse en el $la3o mV/imo
"e siete "Uas% esto es acusarV y se $roce"erV como en el a$arta"o &ue antece"e
+solicitu" "e a$ertura,. +=rt. 5BD H>=4ER. C;;,.
9%<% Recepcin de +edios de Investi!acin:
La rece$cin "e la $rue(a "ocumental &ue $reten"an 'acer valer las $artes y el
seAalamiento "e los me"ios "e investigacin en )un"an su o$osicin se 'arV en la
misma au"iencia +$la3o no menor "e "ie3 "Uas ni mayor "e &uince, +=rt. 558-BE
C;;,.
9%@% Reso(cin de %rocedimiento 1 $(to de $pert(ra de 0(icio:
=l )inali3ar la intervencin "e las $artes en la au"iencia "e $la3o no menor "e "ie3
"Uas ni mayor "e &uince% el ue3 inme"iatamente "eci"irV so(re las cuestiones
$lantea"as? la a$ertura "el uicio o "e lo contrario el so(reseimiento% la clausura "el
$roce"imiento o el arc'ivo% con lo cual &ue"arVn noti)ica"as las $artes. +=rt. 5B1
C;;,.
Citaciones:
=l "ictar el auto "e a$ertura "el uicio% el ue3 citarV a &uienes se les 'aya otorga"o
$artici$acin "e)initiva en el $roce"imiento% a sus man"atarios% a sus "e)ensores y al
-inisterio ;X(lico $ara &ue% en el $la3o comXn "e "ie3 "Uas com$are3can a uicio al
tri(unal "esigna"o y constituyan lugar $ara reci(ir noti)icaciones. Si el uicio se
reali3are en un lugar "istinto al "el $roce"imiento interme"io% el $la3o "e citacin se
$rolongarV cinco "Uas mVs. +=rt. 5BB C;;,.
2emisin de 0ctuaciones9
;ractica"as las noti)icaciones corres$on"ientes% se remitirVn las actuaciones% la
"ocumentacin y los o(etos secuestra"os a la se"e "el tri(unal com$etente $ara el
uicio% $onien"o a su "is$osicin a los acusa"os.
C(ar!a Par!e
EL ,UICIO
1. EL *>ICIO.
<.<. E 0(icio Ora:
Esta es la eta$a $lena y $rinci$al "el $roceso $or&ue% )rente al 4ri(unal "e Sentencia
integra"o $or tres ueces "istintos al &ue conoci en la )ase $re$aratoria e
interme"ia% en ella se $ro"uce el encuentro $ersonal "e los suetos $rocesales y "e
los rganos "e $rue(a y se resuelve% como resulta"o "el contra"ictorio% el con)licto
$enal.
O*'etivo: Rati)icar &ue es en la )ase "e uicio oral "on"e se $ro"uce el
contra"ictorio% la rece$cin "e $rue(as% el uicio y el )allo u"icial.
Re/(isitos: Hue el ue3 &ue control la investigacin le 'aya remiti"o al 4ri(unal "e
Sentencia% la "ocumentacin y las actuaciones siguientes: =, La $eticin "e a$ertura
a uicio y la acusacin "el -inisterio ;X(lico o "el &uerellante? :, El acta "e la
au"iencia oral en &ue se "etermin la a$ertura "el uicio? C, La resolucin $or la
cual se "eci"e a"mitir la acusacin y a(rir a uicio. +=rt. 1DO "el C;;,? y% D, ='ora
(ien% cuan"o se trata "e uicio $or "elito "e accin $riva"a% el interesa"o $resenta
"irectamente la &uerella ante el 4ri(unal "e Sentencia% &ue "e estimarse $roce"ente%
se citarV a uicio +=rt. B7B y 5B9-D5 "el C;;.,
$ctos de %reparacin de De*ate:
Reci(i"os los autos +la acusacin y los "ocumentos en &ue se )un"a y el auto "e
a$ertura a uicio,% el tri(unal "e sentencia "a inicio a los actos $re$aratorios "e la
au"iencia $X(lica% conce"ien"o o$ortuni"a" $or un $la3o "e seis "Uas $ara:
1, De$urar el $roce"imiento o $lantear circunstancias &ue $u"ieran
anular o 'acer inXtil el "e(ate. Es "ecir &ue se $resenten recusaciones y
e/ce$ciones )un"a"as en nuevos 'ec'os% si los 'u(iere +=r. 5B9 C;;,.
1, Integrar el 4ri(unal "e Sentencia. +=rt. B6 "el C;;%,.
5, O)re3can las $arte los me"ios "e $rue(a a $resentar +=rt. 5B7
C;;.,
En un $la3o "e oc'o "Uas% a contar "es"e el vencimiento "e los seis "Uas re)eri"os
antes% se $roce"e a:
1, ;racticar "iligencias "e antici$o "e $rue(a $or cuasas e/ce$cionales
+=rt. 5B6 "el C;;.,.
1, La unin o se$aracin "e uicios +=rt.5B8,% segXn )uera la acusacin
$or "elitos "e la misma o similar naturale3a% o &ue surgen "e un mismo acto
o )orman $arte "e un $lan comXn. <o $roce"erV% si los "elitos estVn
constitui"os $or elementos "i)erentes o re&uieren $rue(a "istinta.
En cuanto al u3gamiento "e varios acusa"os a la ve3 $roce"e cuan"o Wstos
$artici$an en la reali3acin "e un mismo 'ec'o% ya sea como autores o
cm$lices. De no ser asU% es $roce"ente la se$aracin "e uicios.
5, Ciar "Ua y 'ora $ara la reali3acin "el "e(ate +=rt. 5DE C;;,.
B, En el caso e/ce$cional "e &ue $rue(a valiosa% $ertinente y Xtil%
"eriva"a "e las actuaciones ya $ractica"as no 'u(iese si"o $resenta"a $or las
$artes% los ueces "el 4ri(unal "e Sentencia $o"rVn or"enar su rece$cin. Esta
)aculta" e/ o)icio &ue contrarUa el $rinci$io acusatorio es una e/ce$cin a la
regla% (asa"a en la lealta" "e los ueces a la usticia y a la ver"a". En to"o
caso este 4ri(unal no $o"rV asumir )unciones "e investigacin ni "e acusa"or
+=rt. 5D1 "el C;;,.
D, El tri(unal $o"rV "ictar el so(reseimiento si )uera evi"ente una causa
e/tintiva "e la $ersecucin $enal% se trate "e un inim$uta(le o e/ista causa "e
usti)icacin. ;roce"erV el arc'ivo si el acusa"o 'a si"o "eclara"o re(el"e
+=rt. 5D1 C;;,.
9, ;or la grave"a" "el "elito el tri(unal a solicitu" "e $arte $roce"erV a
"ivi"ir el "e(ate% $ara tratar $rimero acerca "e la cul$a(ili"a" y%
$osteriormente% lo relativo a la $ena o me"i"a "e seguri"a". +=rt. 5D5 "el
C;;,.
El $resi"ente "el 4ri(unal "e Sentencia organi3a la cele(racin "e la )utura
au"iencia contra"ictoria% seAala "Ua y 'ora $ara tal e)ecto% asegura la $resencia "e las
$artes y rganos "e $rue(a? or"ena las citaciones% em$la3amientos y trasla"os
necesario.
1. EL DE:=4E.
=.<. E De*ate:
Concepto: Es la eta$a )un"amental "el uicio% en &ue se concreta la acusacin y se
escuc'a al acusa"o si Wste lo "esea% se reci(e y $ro"uce to"a la $rue(a ten"iente a
"e)inir% lo atinente a la e/istencia "el 'ec'o im$uta"o% la $artici$acin cul$a(le y
$uni(le "el $rocesa"o y a la "eterminacin "e la sancin o me"i"a "e correccin y
en "on"e se escuc'a las valoraciones "e las $artes so(re to"o lo ocurri"o a travWs "e
la emisin "e sus res$ectivos alegatos.
%rincipios -(ndamentaes: Esta eta$a "el $roceso estV in)orma"a $or los $rinci$ios
"e orali"a" +591,% $u(lici"a" +5D9,% inme"iacin +5DB,% concentracin y continui"a"
+59E,? y% contra"iccin y "iscusin +599,.
=.=. Desarroo de De*ate:
En la )ec'a y 'ora seAala"os:
a., El $resi"ente "el 4ri(unal "e Sentencia &ue "irige la au"iencia +=rt. 599,%
constata la $resencia "e las $artes% "el )iscal% testigos% $eritos e inter$retes y "eclara
a(ierto el "e(ate +=rt. 596,% 'acien"o las a"vertencias "e ley al acusa"o +=rt. 59D,.
(., Se $roce"erV a la lectura "e la acusacin y el auto "e a$ertura a uicio +=rt.
59D,
Incidentes:
c., ;o"rVn $lantearse inci"entes $or circunstancias nuevas o no conoci"as como
recusaciones y e/ce$ciones +=rt. 598,% o la am$liacin "e la acusacin &ue tam(iWn
$o"rV 'acerse en el curso "e la au"iencia 'asta antes "e cerrar la $arte "e rece$cin
"e $rue(as +=rt. 575,.
Decaracin de $c(sado:
"., Declaracin "el acusa"o so(re el 'ec'o motivo "el $roceso% si es &ue "esea
'acerlo +=rt. 57E,.
Recepcin de %r(e*as:
e., Rece$cin "e $rue(as% "eclaraciones% interrogatorios% re)utaciones%
argumentaciones so(re los me"ios "e $rue(a &ue "e viva vo3 se $lantean.
)a &rueba se practica, reproduce y discute en el siguiente orden9
l Per"!os: &uienes con (ase en sus conocimientos en ciencia% arte%
in"ustria o cual&uier activi"a" 'umana% es$ecialmente en el cam$o "e la
criminalUstica% o$inan so(re as$ectos "e interWs $ro(atorio +=rt. 579,
l Tes!"5os: &ue "eclaran so(re 'ec'os &ue 'an caU"o (ao el "ominio "e
sus senti"os y &ue interesan al $roceso +=rt. 577,.
l Le&!(ra $e Do&()en!os e In-or)es +=rt. 56E,.
l E=6"*"&".n $e o(etos% instrumentos o cuer$os "el "elito $ara su
reconocimiento. Repro$(&&".n $e gra(aciones y au"iovisuales +=rt. 56E,.
l Inspe&&".n o re&ons!r(&&".n /($"&"a# "e los 'ec'os )uera "el tri(unal
+=rt. 56E,.
l Le&!(ra 7 $"s&(s".n $e pr(e*as an!"&"pa$as. +=rt. 56E,
l Pr2&!"&a $e n(e+as pr(e*as surgi"as "e uicio o "eriva"as "el
mismo. +=rt. 561,.
Los Xnicos me"ios "e $rue(a son los &ue se $resentan y "iscuten ver(almente en el
"e(ate (ao los $rinci$ios "e inme"iacin% $u(lici"a" y contra"iccin. Estamos
)rente a una activi"a" $ro(atoria $ro"uci"a con to"as las garantUas constitucionales y
$rocesales% Xnica ca$a3 "e "estruir la $resuncin "e inocencia.
Disc(sin -ina 1 Ca(s(ra:
Reci(i"a la $rue(a% $rosigue la "iscusin )inal y cierre "el "e(ate% en la &ue el )iscal
y la "e)ensa $resentan sus conclusiones y valoraciones. Ello signi)ica &ue e/$onen
en )orma clara y $ersuasiva $or &uW "e(en resolverse como $i"en. Esta es la
o$ortuni"a" $ara $resentar en )orma )un"a"a sus $untos "e vista "estacan"o lo &ue
les interesa +=rt. 561,.
Se trata "e in"ucir al 4ri(unal a la $ostura &ue se sustenta y% $or lo tanto "e e/$oner
ra3onamientos convincentes &ue con"u3can a un )allo )avora(le.
La "e)ensa% segXn corres$on"a% $lantearV la inocencia "e su cliente% la "u"a
ra3ona(le &ue im$i"a una sentencia con"enatoria% una )igura "elictiva menos grave%
la atenuacin "el "elito &ue se im$uta o causas &ue e/imen la res$onsa(ili"a" $enal.
=l )inali3ar las conclusiones% corres$on"e la Xltima $ala(ra al acusa"o +=rt. 561, y a
continuacin el 4ri(unal "eclara clausura"o el "e(ate.
Doc(mentacin de De*ate 3$CT$4:
El acta "el "e(ate% es un acto u"icial )un"amental en el $roceso $enal? $ues si no se
reali3a% ello im$licarV la nuli"a" "el "e(ate y% como consecuencia "e la sentencia.
Claro estV &ue si (ien esa nuli"a" no esta regula"a en la ley% no o(sta% el slo 'ec'o
"e no e/istir el acta% se tiene &ue el *uicio Oral no e/isti en el mun"o e/terior. ;ues
la ausencia "e la misma% "ea la sentencia sin sustentacin legal% $or&ue el me"io
i"neo $ara $ro(ar &ue el "e(ate se reali3% es Xnicamente el acta.
Con)orme al artUculo 58D "el C"igo ;rocesal ;enal: 2=cta "el De(ate. Huien
"esem$eAe la )uncin "e secretario "urante el "e(ate levantarV acta% &ue conten"rV%
$or lo menos% las siguientes enunciaciones:
1.- Lugar y )ec'a "e iniciacin y )inali3acin "e la au"iencia% con mencin "e las
sus$ensiones or"ena"as y "e las reanu"aciones.
1.- El nom(re y a$elli"o "e los ueces% "e los re$resentantes "el -inisterio
;X(lico% "el acusa"o y "e las "emVs $artes &ue 'u(ieren $artici$a"o en el "e(ate%
incluyen"o "e)ensor y man"atario.
5.- El "esarrollo "el "e(ate% con mencin "e los nom(res y a$elli"os "e los
testigos% $eritos e intWr$retes% con aclaracin acerca "e si emitieron la $rotesta
solemne "e ley antes "e su "eclaracin o no lo 'icieron% y el motivo "e ello%
"esignan"o los "ocumentos leU"os "urante la au"iencia.
B.- Las conclusiones )inales "el -inisterio ;X(lico% "el "e)ensor y "emVs $artes.
D.- La o(servancia "e las )ormali"a"es esenciales% con mencin "e si se $roce"i
$X(licamente o )ue e/clui"a la $u(lici"a"% total o $arcialmente.
9.- Otras menciones $revistas $or la ley% o las &ue el $resi"ente or"ene $or si% o a
solicitu" "e los "emVs ueces o $artes% y las $rotestas "e anulacin? y%
7.- Las )irmas "e los miem(ros "el tri(unal y secretario.
El 4ri(unal $o"rV "is$oner la versin ta&uigrV)ica o la gra(acin total o $arcial "el
"e(ate% o &ue se resuma% al )inal "e alguna "eclaracin o "ictamen% la $arte esencial
"e ellos% en cuyo caso constarV en el acta la "is$osicin "el tri(unal y la )orma en
&ue )ue cum$li"a. La versin ta&uigrV)ica% la gra(acin o la sUntesis integrarVn los
actos "el "e(ate.2
="emVs "e los anteriores re&uisitos se "e(e asentar &ue se tom la "eclaracin "el
$rocesa"o% $ero no es necesaria la transcri$cin "e to"a su "eclaracin. De(e
consignarse &ue com$areci el testigo% &ue se le tom $rotesta% y &ue "eclar% y una
(reve y sucinta transcri$cin "e su "eclaracin% $ero no necesariamente tiene &ue
transcri(irse to"o su "ic'o. Lo mismo ocurre en el caso "e $eritos y otras $ersonas
&ue 'an "e(i"o asistir al "e(ate. 4am(iWn "e(e contener el acta "el "e(ate% las
$rotestas y acotaciones &ue el $resi"ente o las $artes soliciten &ue se 'aga contar.
2=rtUculo 589. Comunicacin "el acta. El acta se leerV inme"iatamente "es$uWs "e la
sentencia ante los com$arecientes% con lo &ue &ue"arV noti)ica"a? el tri(unal $o"rV
reem$la3ar su lectura con la entrega "e una co$ia $ara ca"a una "e las $artes% en el
mismo acto? al $ie "el acta se "earV constancia "e la )orma en &ue ella )ue
noti)ica"a.2
2=rtUculo 587. Valor "el acta. El acta "emostrarV% en $rinci$io% el mo"o en &ue se
"esarrollo el "e(ate% la o(servancia "e las )ormali"a"es $revistas $ara Wl% las
$ersonas &ue 'an interveni"o y los actos &ue se llevaron a ca(o.2
5. L= SE<4E<CI=.
>.<. Concepto:
La sentencia es el Xltimo acto o )ase $rocesal "el uicio oral% &ue estV con)orma"a
$or un ra3onamiento lgico "ecisivo% me"iante el cual el rgano uris"iccional $one
)in a la instancia "el $roceso $enal. 4am(iWn $ue"e "ecirse &ue es el acto $rocesal
con el &ue el 4ri(unal o *ue3 resuelve% )un"Vn"ose en las actas y lo actua"o en el
"e(ate% la causa $enal y civil% en su caso% lleva"as a su conocimiento.
Cases de Sentencia:
Sentencia =(solutoria. ;ara e)ectos "e la sentencia% el C"igo ;rocesal ;enal% en el
artUculo 581% esta(lece: 2=(solucin. La sentencia a(solutoria se enten"erV li(re "el
cargo en to"os los casos. ;o"rV% segXn las circunstancias y la grave"a" "el "elito%
or"enar la li(erta" "el acusa"o% la cesacin "e las restricciones im$uestas
$rovisionalmente y resolverV so(re las costas. =$licarV% cuan"o corres$on"a%
me"i"as "e seguri"a" y correccin. ;ara las me"i"as "e seguri"a" y correccin y las
inscri$ciones rige el artUculo siguiente.2
Sentencia Con"enatoria: 2=rtUculo 581. Con"ena. La sentencia con"enatoria )iarV
las $enas y me"i"as "e seguri"a" y correccin &ue corres$on"an. 4am(iWn
"eterminarV la sus$ensin con"icional "e la $ena y% cuan"o $roce"iere% las
o(ligaciones &ue "e(erV cum$lir el con"ena"o y% en su caso% uni)icarV las $enas%
cuan"o )uere $osi(le.
La sentencia "eci"irV tam(iWn so(re las costas y so(re la entrega "e los o(etos
secuestra"os a &uien el tri(unal estime con meor "erec'o a $oseerlos% sin $eruicio
"e los reclamos &ue corres$on"ieren ante los tri(unales com$etentes? "eci"irV so(re
el "ecomiso y "estruccin% $revistos en la ley $enal.
Cuan"o la sentencia esta(le3ca la )alse"a" "e un "ocumento% el tri(unal man"arV
inscri(ir en Wl una nota marginal so(re la )alse"a"% con in"icacin "el tri(unal% "el
$roce"imiento en el cual se "ict la sentencia y "e la )ec'a "e su $ronunciamiento.
Cuan"o el "ocumento estW inscrito en un registro o)icial% o cuan"o "etermine una
constancia o su mo"i)icacin en Wl% tam(iWn se man"arV inscri(ir en el registro.2
Re/(isitos de a Sentencia:
2=rtUculo 568. Re&uisitos "e la sentencia. La Sentencia conten"rV:
1.- La mencin "el tri(unal y la )ec'a en &ue se "icta? el nom(re y a$elli"o "el
acusa"o y los "emVs "atos &ue sirvan $ara "eterminar su i"enti"a" $ersonal? si la
acusacin corres$on"e al -inisterio ;X(lico? si 'ay &uerellante a"'esivo sus
nom(res y a$elli"os. Cuan"o se eer3a la accin civil% el nom(re y a$elli"o "el actos
civil y% en su caso% "el tercero civilmente "eman"a"o.
1.- La enunciacin "e los 'ec'os y circunstancias &ue 'ayan si"o "e la acusacin
o "e su a$licacin% y "el auto "e a$ertura "el uicio? los "aAos cuya re$aracin
reclama el actor civil y sus $retensin re$ara"ora.
5.- La "eterminacin $recisa y circunstancia"a "el 'ec'o &ue el tri(unal estime
acre"ita"o.
B.- Los ra3onamientos &ue in"ucen al tri(unal a con"enar o a(solver.
D.- La $arte resolutiva% con mencin "e las "is$osiciones legales a$lica(les? y%
9.- La )irma "e los ueces.2
La Sentencia siem$re se $ronuncia en nom(re "el $ue(lo "e la Re$X(lica "e
Juatemala.
%rocedimiento de Dei*eracin:
Los integrantes "el tri(unal "e sentencia $roce"en inme"iatamente a "eli(erar en
$riva"o so(re lo &ue 'an escuc'a"o y $resencia"o +=rt. 565, y salvo &ue "eci"an
reanu"ar el "e(ate +56B,% )aculta" &ue tiene $or la lealta" a la usticia y com$romiso
con la ver"a" 'istrica% $roce"en a valorar la $rue(a con)orme a la sana crUtica
ra3ona"a +=rt. 56D,% &ue no es otra cosa &ue la li(re conciencia e/$lica"a y )un"a"a.
Deli(erarVn en or"en lgico so(re lo ocurri"o en el "e(ate:
l Cuestiones $revias &ue 'u(iesen "ea"o $ara resolver 'asta ese momento.
l E/istencia "el 'ec'o criminal.
l Res$onsa(ili"a" $enal.
l Cali)icacin "el "elito.
l ;ena a im$oner.
l Res$onsa(ili"a"es civiles.
l Costas u"iciales.
l Otras menciones $revistas en la ley como la sus$ensin "e la con"ena% la
conversin y la conmuta +ya no $ue"en los ueces "ear a(ierto el $roce"imiento
como se 'acUa antes% si no &ue $roce"en con)orme al artUculo 186 a $resentar
"enuncia o(ligatoria al rgano acusa"or.,
Deci"en $or votacin. El ue3 &ue no esta "e acuer"o e/$on"rV la ra3n "e su
"iscre$ancia +=rt. 567,. La sentencia solo $o"rV ser a(solutoria +=rt. 581, o
con"enatoria +=rt. 581,. ="o$ta"a la "ecisin se transcri(e en su totali"a" o
solamente la $arte resolutiva +=rt. 58E,. En segui"a regresan a la sala "el "e(ate y
e/$lican su )allo y lo leen.
;osteriormente se levanta el acta "el "e(ate.
Sistemas de Estimativa de a %r(e*a:
E/isten "istintos sistemas $ara valorar la $rue(a% a continuacin se seAalan los mVs
im$ortantes:
1a S"s!e)a $e Pr(e*a Le5a#: En este sistema% la ley $rocesal e/$lica (ao &ue
con"iciones el ue3 "e(e con"enar y (ao cuales "e(e a(solver% in"e$en"ientemente
"e su criterio $ro$io. El C"igo ;rocesal ;enal anterior +"eroga"o, se (asa(a en este
sistema. ;or eem$lo% el artUculo 71E esti$ula(a &ue la con)esin lisa y llana% con las
)ormali"a"es "e la ley% 'acUa $lena $rue(a o el artUculo 7ED &ue esta(lecUa &ue no
'acUa $rue(a en a"ulterio la con)esin "e uno solo "e los encausa"os. De )on"o este
sistema se (asa en la "escon)ian3a 'acia los ueces y $reten"e limitar su criterio
inter$retativo.
1a La In!")a Con+"&&".n: En el sistema "e Untima conviccin% la $ersona toma
su "ecisin sin tener &ue (asarse en reglas a(stractas y generales "e valoracin
$ro(atoria% sino &ue en (ase a la $rue(a $resenta"a "e(e "eci"ir cual es la 'i$tesis
&ue estima como cierta. = "i)erencia "el sistema "e sana crUtica ra3ona"a% no se
e/ige la motivacin "e la "ecisin. Este sistema es $ro$io "e los $rocesos con
ura"os.
5a La Sana Cr0!"&a Ra3ona$a: El ue3 "e(e convencerse so(re la con)irmacin
o no "e la 'i$tesis% $ero en (ase a un anVlisis racional y lgico. ;or ello es
o(ligatorio &ue el ue3 motive to"as sus "ecisiones% "emostran"o el ne/o entre sus
conclusiones y los elementos "e $rue(a en los &ue se (asa. La motivacin re&uiere
&ue el ue3 "escri(a el elemento $ro(atorio y realice su valoracin crUtica% ya &ue "e
lo contrario la resolucin "el ue3 serUa incontrola(le y $o"rUa ser ar(itraria. El
C"igo ;rocesal ;enal vigente recoge este $rinci$io en sus artUculos 169 y 56D. Si
(ien la valoracin "e la $rue(a es tarea eminentemente u"icial% el )iscal "e(erV
recurrir a la sana crUtica $ara ela(orar sus 'i$tesis y )un"amentar sus $e"i"os.
"icios de a Sentencia:
2=rtUculo 58B. V"&"os $e #a sen!en&"a. Los "e)ectos "e la sentencia &ue 'a(ilitan la
a$elacin es$ecial% son los siguientes:
1.- Hue el acusa"o o las $artes civiles no estWn su)icientemente in"ivi"uali3a"os.
1.- Hue )alte la enunciacin "e los 'ec'os im$uta"os o la enunciacin "e los
"aAos y la $retensin "e re$aracin "el actor civil.
5.- Si )alta o es contra"ictoria la motivacin "e los votos &ue 'aga la mayorUa "el
tri(unal% o no se 'u(ieren o(serva"o en ella las reglas "e la sana critica ra3ona"a
con res$ecto a me"ios o elementos $ro(atorios "e valor "ecisivo.
B.- Hue )alta o sea incom$leta en sus elementos esenciales la $arte resolutiva.
D.- Hue )alte la )ec'a o la )irma "e los ueces% segXn lo "is$uesto en los artUculos
anteriores.
9.- La ino(servancia "e las reglas $revistas $ara la re"accin "e las sentencias.
1("n!a Par!e:
IMPU4NACIONES
1. REC>RSOS.
9%9% Concepto:
En el as$ecto $rocesal% un recurso es la reclamacin &ue% conce"i"a $or la ley o
reglamento% )ormula &uien se cree $eru"ica"o o agravia"o $or la resolucin "e un
ue3 o tri(unal% $ara ante el mismo o el su$erior inme"iato% con el )in "e &ue la
re)orme o revo&ue.
O*'eto: ;ara evitar a(usos "e $o"er% motivar mayor re)le/in% corregir errores
'umanos o inter$retaciones incorrectas "e la ley% asU como $revenir a(usos o
ar(itrarie"a"es% el Derec'o 'a crea"o me"ios &ue $ermiten com(atir% contra"ecir o
re)utar las "ecisiones u"iciales. Estas me"i"as son los recursos% &ue no son mVs &ue
las "i)erentes vUas $ara $ro$iciar el ree/amen "e una "ecisin u"icial $or el mismo
tri(unal &ue la "ict o uno "e mayor erar&uUa.
Los me"ios "e im$ugnacin &ue contem$la la actual legislacin $rocesal $enal%
tienen como o(etivo &uitarle a la segun"a instancia el $a$el "e im$ulso "el
)ormalismo en el &ue se 'a(Ua converti"o% so(re to"o $or la a$licacin "e conce$tos
"el "erec'o $riva"o? $or lo &ue $ara encau3ar los recursos a su correcta naturale3a
urU"ica% "esa$arece la consulta% se a(revian los $la3os% inclusive $ara la a$elacin
genWrica no se seAala "Ua $ara la vista% $or&ue se entien"e &ue en el memorial "e
inter$osicin se e/$lican las ra3ones "e la im$ugnacin% y &ue las $artes &ue estVn
"e acuer"o con la resolucin recurri"a e/$on"rVn sus ra3ones inme"iatamente.
="emVs% la mayorUa "e recursos no tienen e)ecto sus$ensivo% $ues el $roce"imiento
continXa a menos &ue la resolucin% &ue anali3a otro tri(unal% sea necesaria $ara
avan3ar $rocesalmente. La a$elacin "e sentencias y autos "e)initivos tam(iWn
a"&uiere caracterUsticas "istintas% $uesto &ue no $ue"en revisarse los 'ec'os )ia"os
en el $roceso sino slo la $osi(le e/istencia "e errores en la a$licacin "el "erec'o
sustantivo o a"etivo.
9%;% Rec(rsos Ordinarios:
=rtUculo 586. FACULTADES DE RECURRIR.
ii Las resoluciones u"iciales serVn recurri(les% slo $or los me"ios y en los
casos esta(leci"os.
ii ;o"rVn recurrir &uienes tengan interWs "irecto en el asunto.
ii Cuan"o $roce"a% el -inisterio ;X(lico $o"rV recurrir en )avor "el acusa"o.
ii Las $artes civiles $o"rVn recurrir slo en lo concerniente a sus intereses.
ii El "e)ensor $o"rV recurrir automVticamente con relacin al acusa"o.
=rtUculo 588. INTERPOSICION%
ii Los recursos "e(erVn ser inter$uestos en las con"iciones "e mo"o y tiem$o
&ue "etermine la ley.
ii En caso "e "e)ecto u omisin "e )orma o "e )on"o% el inter$onente ten"rV un
$la3o "e tres "Uas% conta"os a $artir "e su noti)icacin% $ara &ue lo corria o am$lUe
res$ectivamente.
=rtUculo BEE. DESISTIMIENTO%
ii Huienes 'ayan inter$uesto un recurso $ue"en "esistir "e Wl antes "e su
resolucin% sin $eru"icar a los "emVs recurrentes o a"'erentes% res$on"ien"o $or las
costas.
ii El "e)ensor no $o"rV "esistir "e los recursos &ue 'aya inter$uesto sin la
ace$tacin "el im$uta"o o acusa"o.
ii El im$uta"o o el acusa"o $o"rV "esistir "e los recursos inter$uestos $or su
"e)ensor% $revia consulta con Wste% &uien "earV constancia en el acto res$ectivo.
=rtUculo BE1. EFECTOS%
ii Si en un $roceso 'u(iere varios coim$uta"os o coacusa"os% el recurso
inter$uesto en interWs "e uno "e ellos )avorecerV a los "emVs% siem$re &ue los
motivos en &ue se )un"e no sean e/clusivamente $ersonales.
ii El recurso "el tercero civilmente "eman"a"o tam(iWn )avorecerV al im$uta"o
o "eman"a"o% salvo &ue sus motivos conciernan a intereses meramente civiles.
ii La inter$osicin "e un recurso sus$en"erV la eecucin slo en los "elitos "e
grave im$acto social y $eligrosi"a" "el sin"ica"o% salvo &ue se "is$ongan lo
contrario o se 'ayan "esvaneci"o los in"icios "e criminali"a".
Reposicin:
Sostiene ClariV Olme"o &ue La repos"&".n no es un recurso en senti"o estricto $or
carecer "e e)ecto "evolutivo. Es un artUculo "entro "el $roceso &ue $ue"e tener lugar
tanto en la instruccin como en el uicio.
Es mVs "urante el uicio $ro$iamente "ic'o es el Xnico recurso &ue $ue"e
inter$onerse contra las resoluciones +autos o "ecretos, "icta"as $or el 4ri(unal "e
Sentencia cuan"o resuelven temas o $untos "istintos "e a&uel &ue constituye la
cuestin "e )on"o "iscuti"a en el $roceso. la &ue serV resuelta $or sentencia.
En tWrminos generales% con el recurso "e re$osicin la $arte &ue se consi"era
agravia"a reclama &ue el mismo ue3 &ue "icto la resolucin la revo&ue $or
contrario im$erio $or consi"erarla ar(itraria o ilegal.
De su o(eto &ue"an e/clui"as to"as las "ecisiones so(re el )on"o% sean "e)initivas o
$rovisionales. De a&uU &ue #a )o!"+a&".n 6a $e ser s"e)pre $e na!(ra#e3a
pro&esa#. ;ero a"emVs "e(e tratarse "e una resolucin "icta"a sin su(stanciacin%
vale "ecir sin intervencin o au"iencia "e am(as $artes. -uc'os c"igos e/cluyen
los "ecretos "e mero trVmite% limitan"o el o(eto a los 2autos "icta"os sin
su(stanciacin2% $ero la uris$ru"encia 'a e/ten"i"o este conce$to a "ecretos &ue
tienen signi)icacin "e 2autos2.
=rtUculo BE1. PROCEDENCIA Y TRAMITE.
i- El recurso "e re$osicin $roce"erV contra las resoluciones "icta"as sin
au"iencia $revia% y &ue no sean a$ela(les. El tri(unal &ue las "ict e/aminarV
nuevamente la cuestin y "ictarV la resolucin &ue corres$on"a.
i- En un $la3o "e tres "Uas se inter$on"rV $or escrito )un"a"o y el tri(unal lo
resolverV "e $lano.
=rtUculo BE5. REPOSICION DURANTE EL ,UICIO%
i- Las resoluciones emiti"as "urante el trVmite "el uicio slo $o"rVn ser
recurri"as $or las $artes me"iante su re$osicin.
ii En el "e(ate% el recurso se inter$on"rV oralmente y se tramitarV y resolverV
inme"iatamente.
ii La re$osicin "urante el uicio e&uivale a la $rotesta "e anulacin a &ue se
re)iere la a$elacin es$ecial en el caso "e &ue el tri(unal no "eci"a la cuestin
con)orme al recurso inter$uesto.
$peacin:
En tWrminos generales $ue"e "ecirse &ue es el &ue se inter$one ante el ue3 su$erior
$ara im$ugnar la resolucin "el in)erior. En la legislacin 'a(itual se "a contra las
sentencias "e)initivas% las sentencias interlocutorias y las $rovi"encias sim$les &ue
causen un gravamen &ue no $ue"a ser re$ara"o $or la sentencia "e)initiva. LlVmase
tam(iWn recurso de alzada.
:ao el nom(re "e a$elacin% el Li(ro III "el C;; trata el recurso or"inario me"iante
el cual las Salas "e la Corte "e =$elaciones conoce la legali"a" "e las resoluciones
enumera"as en los arts. BEB y BED. =lgunos autores 'an "eci"i"o llamar a este
recurso "e =$elacin JenWrica $ara "i)erenciarlo "e a&uel otro &ue el mismo C;;
"enomina =$elacin Es$ecial% cuyo o(eto im$ugnativo se encuentra regula"o en el
art. B1D.
La a$elacin 2genWrica2 resulta ser el mVs im$ortante recurso "urante el $erUo"o
instructivo. Se caracteri3a $or la colegiali"a" "el tri(unal ad !uen% la Sala "e la
Corte "e a$elaciones +=rt. B8,.
Son a$ela(les en )orma es$ecU)ica las resoluciones "e mayor re$ercusin $ara el
$roceso% tales como el so(reseimiento% las &ue "enieguen la $rVctica "e $rue(a
antici$a"a% las &ue "enieguen o restrinan la li(erta" "el im$uta"o% etc.
Es "e ley &ue el recurso "e a$elacin estW es$ecU)icamente $revisto res$ecto "e
resoluciones trascen"entales "e la instruccin? e/cluyWn"ose otras "e gran relevancia
ii al no estar menciona"as en el art. BEB ii como $or e.: el auto "e a$ertura a
uicio regula"o en el art. 5B1 "el C;;.
De tal manera &ue el legisla"or 'a o$ta"o $or el sistema "e ta/ativi"a" $ara regular
la im$ugna(ili"a" o(etiva "el recurso "e =$elacin +genWrica,% "e manera tal &ue
slo serVn a$ela(les cuan"o es$ecU)icamente la ley los "eclare tales% en este caso se
trata "e las resoluciones uris"iccionales ta/ativamente enumera"as en los arts. BEB
y BED. Vale "ecir &ue $rimera gran "i)erencia &ue e)ectXa la ley es la "e "istinguir
autos +BEB, y sentencias +BED, recurri(les $or vUa "e la =$elacin +genWrica,.
=rtUculo BEB. APELACION%
ii Son a$ela(les los autos "icta"os $or los ueces "e $rimera instancia &ue
resuelvan.
1.- Los con)lictos "e com$etencia.
1.- Los im$e"imentos% e/cusas y recusaciones.
5.- Los &ue no a"mitan% "enieguen o "eclaren a(an"ona"a la intervencin
"el &uerellante a"'esivo o "el actor civil.
B.- Los &ue no a"mitan o "enieguen la intervencin "el tercero
"eman"a"o.
D.- Los &ue autoricen la a(stencin "el eercicio "e la accin $enal $or
$arte "el -inisterio ;X(lico.
9.- Los &ue "enieguen la $rVctica "e la $rue(a antici$a"a.
7.- Los &ue "eclaren la sus$ensin con"icional "e la $ersecucin $enal.
6.- Los &ue "eclaren so(reseimiento o clausura "el $roceso.
8.- Los &ue "eclaren la $risin o im$osicin "e me"i"as sustitutivas y sus
mo"i)icaciones.
1E. Los &ue "enieguen o restrinan la li(erta".
11. Los &ue )ien tWrmino al $roce"imiento $re$aratorio? y
11. Los &ue resuelvan e/ce$ciones u o(stVculos a la $ersecucin $enal y
civil.
15. Los autos en los cuales se "eclare la )alta "e mWrito.
ii 4am(iWn son a$ela(les los autos "e)initivos emiti"os $or el ue3 "e eecucin
y los "icta"os $or los ueces "e $a3 relativos al criterio "e o$ortuni"a".
=rtUculo BED. SENTENCIAS APELABLES%
ii Las &ue emiten los ueces "e $rimera instancia &ue resuelvan el
$roce"imiento a(revia"o conteni"o en el li(ro cuarto "e $roce"imientos es$eciales%
=rtUculo BE9. INTERPOSICION%
ii El recurso "e a$elacin se inter$on"rV ante el ue3 "e $rimera instancia%
&uiWn lo remitirV a la sala "e la corte "e a$elaciones a "on"e corres$on"e.
=rtUculo BE7. TIEMPO Y FORMA%
ii La a$elacin se inter$on"rV $or escrito "entro "el tWrmino "e tres "Uas
in"ican"o el motivo en &ue se )un"a.
ii Se "eclararV ina"misi(le si el a$elante no corrige en su memorial los "e)ectos
u omisiones.
=rtUculo BE6. EFECTOS%
ii 4o"as las a$elaciones se otorgarVn sin e)ecto sus$ensivo "el $roce"imiento%
salvo las "e las resoluciones &ue im$i"an seguir conocien"o "el asunto $or el ue3
"e $rimera instancia sin &ue sea necesaria su anulacin.
ii E/ce$to en los casos es$eciales seAala"os en este C"igo% la resolucin serV
eecuta"a 'asta &ue sea resuelta $or el tri(unal su$erior.
=rtUculo BE8. COMPETENCIA%
ii El recurso "e a$elacin $ermitirV al tri(unal "e al3a"a el conocimiento "el
$roceso slo en cuanto a los $untos "e resolucin a &ue se re)ieren los agravia"os.
ii El tri(unal $o"rV con)irmar% revocar% re)ormar o a"icionar la resolucin.
=rtUculo B1E. TRAMITE%
ii Otorga"a la a$elacin y 'ec'as las noti)icaciones se elevarVn las actuaciones
originales a mVs tar"ar a la $rimera 'ora la(ora(le "el "Ua siguiente.
=rtUculo B11. TRAMITE DE SE4UNDA INSTANCIA%
ii El tri(unal resolverV "entro "el $la3o "e tres "Uas y en )orma certi)ica"a%
"evolverV las actuaciones% inme"iatamente.
ii ;ara la a$elacin "e sentencia $or $roce"imiento a(revia"o se seAalarV
au"iencia "entro "el $la3o "e cinco "Uas "e reci(i"o el e/$e"iente. El a$elante y
"emVs $artes e/$on"rV sus alegatos incluso $or escrito.
ii 4ermina"a la au"iencia% el tri(unal "eli(erarV y emitirV la sentencia.
$peacin Especia:
Este recurso constituye un me"io "e im$ugnacin $eculiar en el sistema "e usticia
$enal "e Juatemala% ya &ue el $royecto original "el C"igo ;rocesal ;enal
contem$la(a Xnicamente la casacin% luego en la revisin "el mismo $or $arte "el
Doctor =l(erto Herrarte% se intro"uo la )igura "e recurso "e anulacin% $ero
)inalmente la ley% lo contem$la como =$elacin Es$ecial. Vale su(rayar &ue este
recurso "e =$elacin Es$ecial no es una Casacin $e&ueAa +casacioncita, como
e&uivoca"amente se a)irma% $ues con este recurso se $ersigue el control "e las
"ecisiones u"iciales +sentencias entre otras, tenien"o en cuenta el $rinci$io "e
celeri"a" y economUa $rocesal. <o olvi"emos &ue este recurso es or"inario y $or el
'ec'o "e consi"erarlo casacin $e&ueAa% se e/ige un e/ceso "e )ormalismos $ara ser
a"misi(le% "e ese mo"o se im$i"e entrar a conocer el )on"o "e esta im$ugnacin.
Consi"eramos &ue Xnicamente "e(e llenarse los re&uisitos &ue la ley e/ige y nunca
"e(e e/igirse mVs y 'acerla engorrosa.
=ntes "e alcan3ar su )irme3a +cosa u3ga"a, o "e causar esta"o% la sentencia $enal y
las "emVs resoluciones &ue se "icten "urante el uicio $lenario $ue"en ser
im$ugna"as% en los casos autori3a"os $or la ley? $or la $arte &ue resulte agravia"a. =
esos )ines la $arte &ue se consi"ere agravia"a $o"rV inter$oner los recursos
es$ecU)icamente $revistos. En los sistemas con instancia Xnica% como ocurren con
los c"igos mo"ernos% la sentencia es recurri(le me"iante alguna mo"ali"a"
casatoria% tal como suce"e en el C;; "e Juatemala me"iante la =$elacin Es$ecial
+C;;% B1D y ss.,% $rimero y eventualmente "es$uWs me"iante la casacin $revista $or
el art. B57 y ss.% recurso &ue tam(iWn se autori3a con res$ecto a otras resoluciones
"el uicio &ue tengan valor "e "e)initivas.
De manera tal &ue e/iste una "o(le vUa "e acceso a las Salas "e la Corte "e
=$elaciones% la =$elacin JenWrica y la =$elacin Es$ecial. En el caso "e esta
Xltima se $ue"e a)irmar &ue su )un"amentacin se limita e/clusivamente a motivos
"e "erec'o% sea "e )on"o o "e )orma +C;; B18,. De a&uU &ue el cam$o "e los 'ec'os
)un"amenta"ores "e la resolucin &ue"a e/clui"o "el centra en la =$elacin
Es$ecial. Es "ecir &ue los vicios &ue se controlan $or esta vUa im$ugnativa% son los
"enomina"os como vicios in procedendo +art. B18% inc. 1, y los "enomina"os como
vicios in iudicando in iure +B18% inc. 1,% &ue"an"o e/clui"os los llama"os vicios in
iundicando in "acti
.
=rtUculo B1D. OB,ETO%
ii Se $o"rV inter$oner el recurso "e a$elacin es$ecial contra la sentencia "el
tri(unal "e sentencia o contra la resolucin "el mismo y el "e eecucin &ue $onga
)in a la accin% a la $ena o a una me"i"a "e seguri"a" y correccin% im$osi(ilite &ue
ellas continXen% im$i"a el eercicio "e la accin% o "eniegue la e/tincin%
conmutacin o sus$ensin "e la $ena.
=rtUculo B19. INTERPONENTES%
l El -inisterio ;X(lico?
.
1icio in proce/en/oF radica e$ la i$ob'era$cia de $or*a' re,uladore' del co*(or)a*ie$)o @ue el &ue1
debe ob'erar al cu*(lir la' )area' &uri'diccio$ale'. 1icio iniu/ic%n/o in =%ctiF cua$do co*o
co$'ecue$cia de la aloraci+$ del *a)erial (roba)orio2 el "ec"o "a 'ido C&ado err+$ea*e$)e2 )al el ca'o de
la i$diiduali1aci+$ de lo' 'u&e)o' ac)io 7 (a'io2 7 la' circu$')a$cia' de )ie*(o2 lu,ar 7 *odo de e&ecuci+$
del "ec"o. 1icio iniu/ic%n/o in iureF cua$do 'e a(lica err+$ea*e$)e el derec"o2 e')o e'2 de la
i$)eli,e$cia o i$)er(re)aci+$ de la le7.
l El Huerellante a"'esivo?
l El acusa"o y su "e)ensor?
l El actor civil y el res$onsa(le civilmente% en la $arte &ue les corres$on"e.
=rtUculo B17. ADHESION%
ii Huien no 'aya $lantea"o el recurso "e a$elacin es$ecial% $o"rV a"'erirse al
recurso conce"i"o a otro% "entro "el $erUo"o "el em$la3amiento. El acto "e(erV
contener los re&uisitos &ue se e/igen.
=rtUculo B16. FORMA Y PLAZO%
ii El recurso "e a$elacin es$ecial se inter$on"rV $or escrito "entro "el $la3o
"e "ie3 "Ua3% ante el tri(unal &ue "ict la resolucin recurri"a.
ii El recurrente in"icarV se$ara"amente ca"a motivo% citarV los $rece$tos
legales &ue consi"ere errneamente a$lica"os o ino(serva"os y e/$resarV cual es la
a$licacin &ue $reten"e.
=rtUculo B18. MOTIVOS%
ii El recurso "e a$elacin es$ecial slo se 'arV valer cuan"o la sentencia
contenga los siguientes vicios:
1., De )on"o: ino(servancia% inter$retacin in"e(i"a o errnea a$licacin
"e la ley.
1., De )orma: ino(servancia o errnea a$licacin "e la ley &ue constituye
un "e)ecto "el $roce"imiento.En este caso el recurso serV a"misi(le slo si el
interesa"o 'a reclama"o su su(sanacin o 'ec'o $rotesta "e anulacin.
=rtUculo B1E. MOTIVOS ABSOLUTOS DE ANULACION FORMAL%
ii <o serV necesaria la $rotesta $revia% cuan"o se invo&ue la ino(servancia o
errnea a$licacin "e las "is$osiciones concernientes:
1.- =l nom(ramiento y ca$aci"a" "e los ueces y a la constitucin "el
tri(unal.
1.- = la ausencia "el -inisterio ;X(lico en el "e(ate o "e otra $arte cuya
$resencia $revW la ley.
5.- = la intervencin% asistencia y re$resentacin "el acusa"o en el "e(ate%
en los casos y )ormas &ue la ley esta(lece.
B.- = la $u(lici"a" y continui"a" "el "e(ate% salvo las causas "e reserva
autori3a"a.
D.- = los vicios "e la sentencia.
9.- = inusticia notoria.
=rtUculo B11. EFECTOS%
ii El tri(unal "e a$elacin es$ecial conocerV solamente "e los $untos "e la
sentencia im$ugna"a en el recurso.
ii Si $roce"e el recurso $or motivos "e )on"o% anularV la sentencia recurri"a y
$ronunciarV la &ue corres$on"a.
ii ;or motivos "e )orma% anularV la sentencia y el acto $rocesal im$ugna"o y
enviarV el e/$e"iente al tri(unal res$ectivo $ara su correccin. El tri(unal "e
sentencia "ictarV nuevamente el )allo corres$on"iente.
=rtUculo B11. REFORMATIO IN PEIUS
%
ii Cuan"o la resolucin slo 'aya si"o recurri"a $or el acusa"o o $or otro en su
)avor% no se mo"i)icarV en su $eruicio% salvo &ue los motivos se re)ieran a intereses
civiles.
ii =l im$ugnar lo re)erente a res$onsa(ili"a"es civiles% el monto )ia"o slo
$o"rV mo"i)icarse o revocarse en contra "el recurrente% si la $arte contraria lo
solicita.
TR$+ITE DE L$ $%EL$CION ES%ECI$L
=rtUculo B15. INTERPOSICION%
ii Inter$uesto el recurso% se remitirVn las actuaciones al tri(unal com$etente el
"Ua 'V(il siguiente "e noti)ica"as las $artes% &uienes com$arecerVn a "ic'o tri(unal%
em$la3Vn"olas $ara &ue com$are3can ante "ic'o tri(unal y% en su caso% $ara )iar
nuevo lugar $ara reci(ir noti)icaciones "entro "el &uinto "Ua siguiente al "e la
noti)icacin.
ii El acusa"o $o"rV $e"ir la "esignacin "e un "e)ensor "e o)icio% $ara &ue
$romueva el recurso ante el tri(unal com$etente..
ii El "e)ensor $o"rV solicitar un "e)ensor "e o)icio como su sustituto% cuan"o el
uicio se 'aya cele(ra"o en territorio "istinto. El $resi"ente "el tri(unal $roveerV el
reem$la3o.
=rtUculo B1B. DESISTIMIENTO TACITO%
ii Si no com$areciere el recurrente% el tri(unal "eclararV "esierto el recurso%
"evolvien"o las actuaciones.
ii La a"'esin no su(sistirV si se "eclara "esierto el recurso% salvo el caso "el
acusa"or $articular.
=rtUculo B1D. DECISION PREVIA%
ii El tri(unal "eci"irV so(re la a"misin )ormal "el recurso si cum$len con los
re&uisitos "e tiem$o% argumentacin% )un"amentacin y $rotesta.
ii Si lo "eclara ina"misi(le "evolverV las actuaciones.
=rtUculo B19. PREPARACION DEL DEBATE%
ii ="miti"o el recurso% las actuaciones &ue"arVn $or seis "Uas en el tri(unal.
Los interesa"os $o"rVn e/aminarlas.
ii Venci"o ese $la3o% el $resi"ente )iarV au"iencia $ara el "e(ate con intervalo
no menor "e "ie3 "Uas% noti)ican"o a to"as las $artes.
.
"REGOR2A!+O +, PE#-S". Loc. l%t. Re=or&% p%r% peor. !%l posibili/%/ c%r%cteriz% % los
recursos, por <uien %/opt% l% inici%ti1% /e interponerlos, <ue le per&ite %spir%r % un% nue1%
resolucin, =%1or%ble o &enos gr%1e; pero <ue, %l /iscutirse /e nue1o l%s peticiones 7 los
=un/%&entos pue/e con/ucir % un e&peor%&iento con respecto % l% /ecisin prece/ente. Los
%lc%nces /e t%l re=or&%, co&o se hizo 1er %l tr%t%r los principios /el Derecho Proces%l Pen%l, tienen un %lc%nce li&it%/o en r%zn
/el principio /el =%1or rei; lo <ue <uiere /ecir <ue l% /ecisin /el tribun%l /e &%7or 8er%r<u6% no pue/e ser &o/iBc%/% ni re1oc%/%
en per8uicio /el reo, s%l1o <ue los &oti1os se reBeren %l intereses ci1iles, esto es, &%teri%les, cu%n/o l% p%rte contr%ri% lo h%7%
solicit%/.
=rtUculo B17. DEBATE%
ii La au"iencia se cele(rarV% ante el tri(unal% con las $artes &ue com$are3can.
ii La $ala(ra se conce"erV siguien"o el or"en $revisto.
ii ;o"rVn 'a(lar los a(oga"os "e &uienes no inter$usieron el recurso.
ii <o se a"mitirVn rW$licas.
ii Huienes intervengan en la "iscusin $o"rVn "ear en $o"er "el tri(unal notas
escritas so(re sus alegaciones.
ii El acusa"o serV re$resenta"o $or su "e)ensor% $o"rV asistir a la au"iencia y
$o"rV 'acer uso "e la $ala(ra en Xltimo tWrmino.
ii Cuan"o el recurso )uere inter$uesto $or Wl o su "e)ensor% y Wste no
com$areciere% se $roce"erV a su reem$la3o.
ii Las $artes $ue"en reem$la3ar su $artici$acin en la au"iencia $or un alegato%
$resenta"o un "Uas antes "e la misma.
=rtUculo B16. PRUEBA%
ii Cuan"o el recurso se (ase en un "e)ecto "e $roce"imiento% se $o"rV o)recer
$rue(a con ese o(eto% la &ue serV reci(i"a en la au"iencia con)orme a las reglas "el
uicio% en lo $ertinente.
SENTENCI$ DE L$ $%EL$CION ES%ECI$L
=rtUculo B18. DELIBERACION VOTACION Y PRONUNCIAMIENTO%
ii 4ermina"a la au"iencia% el tri(unal "eli(erarV.
ii Si )uere necesario "e)erir la "eli(eracin y el $ronunciamiento% el tri(unal se
constituirV nuevamente en la sala.
ii El $resi"ente anunciarV ante los com$arecientes "Ua y 'ora "e la au"iencia
$ara $ronunciar sentencia% )ec'a &ue no e/ce"erV "e los "ie3 "Uas.
ii La sentencia se $ronunciarV siem$re en au"iencia $X(lica.
=rtUculo B5E. PRUEBA INTAN4IBLE%
ii La sentencia no 'arV mWrito "e la $rue(a o "e los 'ec'os &ue se "eclaren
$ro(a"os con)orme a la sana crUtica ra3ona"a.
ii Slo se re)erirV a ellos $ara la a$licacin "e la ley su(stantiva o $or e/istir
contra"iccin en la sentencia recurri"a.
=rtUculo B51. DECISION PROPIA%
ii Si la sentencia acoge el recurso% $or ino(servancia o errnea a$licacin o
inter$retacin in"e(i"a "e un $rece$to legal% se resolverV el caso en "e)initiva%
"ictan"o la sentencia &ue corres$on"e.
=rtUculo B51. REENVIO%
ii La sentencia )un"a"a en la ino(servancia o errnea a$licacin "e la ley &ue
constituya un "e)ecto "e $roce"imiento% anularV total o $arcialmente la "ecisin
recurri"a y or"enarV la renovacin "el trVmite.
ii =nula"a la sentencia% no $o"rVn actuar los ueces &ue intervinieron en su
$ronunciamiento $ara un nuevo )allo.
Rec(rso de 9(e'a:
Es "e)ini"o generalmente como el &ue se inter$one ante el tri(unal su$erior% cuan"o
el in)erior incurre en "enegacin o retar"o "e usticia. En "etermina"os $rocesos y
en ciertas legislaciones +otros $aUses? civil% $enal% la(oral etc., se alu"e al recurso "e
&uea como el &ue $ue"e inter$oner la $arte agravia"a cuan"o el ue3 "enegare la
a$elacin $or a&uella inter$uesta% a e)ecto "e &ue se le otorgue el recurso "enega"o
y se or"enen la remisin "el e/$e"iente.
=rtUculo B11. PROCEDENCIA%
ii Cuan"o el ue3 'aya nega"o el recurso "e a$elacin% $roce"ien"o este% el
agravia"o $ue"e recurrir en &uea ante el tri(unal "e a$elacin "entro "e los tres
"Uas a $artir "e su noti)icacin% $i"ien"o &ue se otorgue el recurso.
=rtUculo B15. TRAMITE%
ii El ue3 res$ectivo e/$e"irV el in)orme "entro "e veinticuatro 'oras al
$resi"ente "el tri(unal "e al3a"a% &uiWn $e"irV tam(iWn las actuaciones si )uere
necesario.
=rtUculo B1B. RESOLUCION DE LA 1UE,A%
ii SerV resuelta "entro "e veinticuatro 'oras "e reci(i"o el in)orme y las
actuaciones% en su caso.
ii =nte la "esestimacin "el recurso% las actuaciones serVn "evueltas sin mVs
trVmite.
ii En caso contrario se conce"erV el recurso solicita"o.
9%<% Rec(rsos E.traordinarios:
Casacin:
=ccin "e casar o anular. Este conce$to tiene e/traor"inaria im$ortancia en materia
$rocesal% $or&ue 'ace re)erencia a la )aculta" &ue en algunas legislaciones estV
atri(ui"a a los mVs altos tri(unales "e esos $aUses% $ara enten"er en los recursos &ue
se inter$onen contra las sentencias "e)initivas "e los tri(unales in)eriores%
revocVn"olas o anulVn"olas% es "ecir% casVn"olas o con)irmVn"olas. La casacin
tiene como $rinci$al )inali"a" uni)icar la uris$ru"encia% $ues sin esa uni)icacin no
e/iste ver"a"era seguri"a" urU"ica. ;or regla general% el recurso "e casacin se
limita a $lantear cuestiones "e Derec'o% sin &ue estW $ermiti"o a(or"ar cuestiones
"e 'ec'o? y% naturalmente% tam$oco el tri(unal "e casacin $ue"e entrar en ellas.
El sistema normativo esta(leci"o $or el C.;.;. sigue una larga tra"icin continental
euro$ea como mo"ali"a" recursiva% $ero &ue en su )inali"a" "e uni)icar la
uris$ru"encia termina $or ser la uris$ru"encia "e la Corte Su$rema "e *usticia% a
travWs "e su CVmara ;enal la &ue iiactuan"o como Corte "e Casacinii va
"iseAan"o los alcances y mo"ali"a"es "el recurso "e casacin. De mo"o tal &ue la
"octrina "el $rece"ente uris$ru"encial se constituye en $oco menos &ue )uente
generatri3 "e "erec'o% caracterUstico no ya "el sistema continental euro$eo sino "el
sistema anglo-americano "el coman la-.
=rtUculo B57. Pro&e$en&"a%
El recurso "e casacin $roce"e contra las sentencias o autos "e)initivos "icta"os $or
las salas "e a$elaciones &ue resuelvan:
1., Los recursos "e a$elacin es$ecial "e los )allos emiti"os $or los tri(unales "e
sentencia% o cuan"o el "e(ate se 'alle "ivi"i"o% contra las resoluciones &ue integran
la sentencia.
1., Los recursos "e a$elacin es$ecial contra los autos "e so(reseimiento
"icta"os $or el tri(unal "e sentencia.
5., Los recursos "e a$elacin contra las sentencias emiti"as $or los ueces "e
$rimera instancia% en los casos "e $roce"imiento a(revia"o.
B., Los recursos "e a$elacin contra las resoluciones "e los ueces "e $rimera
instancia &ue "eclaren el so(reseimiento o clausura "el $roceso? y los &ue resuelvan
e/ce$ciones u o(stVculos a la $ersecucin $enal.
=rtUculo B56. In!erponen!es%
ii ;o"rV ser inter$uesto $or las $artes.
=rtUculo B58. Mo!"+os%
ii De )orma: cuan"o verse so(re violaciones esenciales "el $roce"imiento +ver
art. BBE C;;,.
ii De )on"o: si se re)iere a in)racciones "e la ley &ue in)luyeron "ecisivamente
en la $arte resolutiva "e la sentencia o auto recurri"os +ver BB1 C;;,.

=rtUculo BB1. L")"!a&"ones%
ii El 4ri(unal "e Casacin conocerV slo Xnicamente "e los errores urU"icos
conteni"os en la resolucin recurri"a.
ii Slo &ue a"vierta violacin a una norma constitucional o legal% $o"rV
"is$oner la anulacin y el reenvUo $ara la correccin "e(i"a.
=rtUculo BB5. For)a 7 p#a3o%
ii Se inter$one ante la Corte Su$rema *usticia +CVmara res$ectiva, o ante el
tri(unal &ue emiti la resolucin a"versa"a% "entro "el $la3o "e 1D "Uas "e
noti)ica"a la resolucin &ue lo motiva% con e/$resin "e los )un"amentos legales.
ii Slo se ten"rV $or )un"amenta"o cuan"o se e/$resen "e manera clara y
$recisa los artUculos e incisos &ue autoricen el recurso y "e las leyes &ue se
consi"eren viola"as% in"ican"o si es $or motivos "e )orma o "e )on"o.
ii Cuan"o se trate "e la a$licacin "e la $ena "e muerte% el recurso $o"rV
inter$onerse sin llenar )ormali"a"es. +=rt.BD1.
TRAMITE DE LA CASACION%
ii Si cum$le los re&uisitos se seAala "Ua y 'ora $ara la vista +BBB,?
ii Si se inter$one )uera "el $la3o o no cum$le los re&uisitos se rec'a3arV "e
$lano. +BBD,
ii Se conocerV en vista $X(lica "on"e se $ue"e alegar "e $ala(ra y $or escrito
+BB9,?
ii Se resuelve "entro "e los 1D "Uas siguientes a la vista?
ii Si se "eclara la $roce"encia $or )on"o% casa la sentencia y emite la &ue en
"erec'o corres$on"e+BB7,?
ii Si "eclara la $roce"encia $or )orma% 'arV el reenvUo al tri(unal &ue
corres$on"a $ara corria los vicios.+BB6,
ii Cuan"o resuelva la li(erta "el $rocesa"o si or"enarV su inme"iata li(erta"
BB8,
Revisin:
=un&ue no es $ro$iamente un recurso% sino un $roce"imiento &ue $ermite el
e/amen "e una sentencia eecutoria"a y $or tanto la e/ce$cin al $rinci$io "e cosa
u3ga"a% estV u(ica"o en el C;; como un me"io "e im$ugnacin +=rts. BD5 al B95,.
Si (ien la $a3 social y la certi"um(re urU"ica "etermina el carVcter intoca(le y
"e)initivo "e las sentencias )irmes% la usticia no $ue"e &ue"ar su(or"ina"a a un
"ogma urU"ico $or&ue e/isten y se 'an com$ro(a"o errores u"iciales &ue son
connaturales al uicio "el 'om(re. Cuan"o la ver"a" real es contraria a la ver"a"
)ormal "e la cosa u3ga"a con"enatoria% el $rinci$io "e -a+or re" o(liga la anulacin
"el )allo con"enatorio% no asU "el a(solutorio cuyo ree/amen es im$osi(le en virtu"
"el mismo $ostula"o.
;roce"erV la revisin cuan"o nuevos 'ec'os o elementos "e $rue(a sean i"neos
$ara )un"ar la a(solucin "el con"ena"o o esta(lecer una con"ena menos grave
+BDD,.
=rtUculo BD5. O*/e!o%
ii La revisin $ara $erseguir la anulacin "e la sentencia $enal eecutoria"a%
cual&uiera &ue sea el tri(unal &ue la 'aya "icta"o% aXn en casacin% slo $roce"e en
)avor "el con"ena"o a cual&uiera "e las $enas $revistas $ara los "elitos o "e a&uel a
&uien se le 'u(iere im$uesto una me"i"a "e seguri"a" y correccin.
=rtUculo BDB. Fa&(#!a$ $e ")p(5nar%
ii El $ro$io con"ena"o? o el re$resentante legal si es inca$a3? el cnyuge%
ascen"ientes% "escen"ientes o 'ermanos en el caso "e )alleci"os?
ii El -inisterio ;X(lico?
ii El ue3 "e eecucin en caso "e a$licacin retroactiva "e una ley $enal mVs
(enigna.
=rtUculo B9D. For)a%
iiDe(e $romoverse $or escrito ante la Corte Su$rema "e *usticia% e/$resan"o los motivos
y "is$osiciones legales en &ue se )un"a.
TRAMITE DE LA REVISION
ii >na ve3 reci(i"a la im$ugnacin o solicitu"% el tri(unal esta(lecerV si
$roce"e y otorgarV $la3o al inter$onente $ara &ue com$lete re&uisitos )altantes?
ii =l noti)icarse la $rimera resolucin el con"ena"o $o"rV "esignar "e)ensor?
ii La muerte "el con"ena"o no sus$en"e el trVmite?
ii Inme"iatamente "e a"miti"a la revisin se le "arV intervencin al -inisterio
;X(lico o al con"ena"o% segXn sea el caso% y se "is$on"rV la rece$cin "e los me"ios
"e $rue(a Xtiles.
ii Conclui"a la instruccin se seAalarV au"iencia $ara &ue se mani)iesten los
&ue intervienen en la revisin $u"ien"o acom$aAar alegatos escritos.
ii El tri(unal% al $ronunciarse% "eclararV sin lugar la revisin% o anulara la
sentencia.
ii La sentencia $o"rV or"enar nuevo uicio% la li(erta" "el con"ena"o o variar y
restituir $arcial o totalmente los e)ectos "e la sentencia anterior? tam(iWn $o"rV
$ronunciarse so(re in"emni3acin al con"ena"o. +arts. BD5-B95 C;;,.
Se=!a Par!e
OTROS PROCEDIMIENTOS
1. ;ROCEDI-IE<4OS ES;ECICICOS.
9%9% Nat(rae?a de os procedimientos espec)ficos:
La necesi"a" "e acelerar los trVmites u"iciales en casos concretos% "e $ro)un"i3ar la
investigacin cuan"o )racasa el recurso "e e/'i(icin $ersonal% "e $revenir la
comisin "e nuevos "elitos y la naturale3a es$ecial "e los ilUcitos $riva"os y las
)altas% "eterminan la creacin "e ciertas variantes al $roceso $enal or"inario comXn.
El $roce"imiento or"inario se integra $or las siguientes )ases:
a.- ;re$aratoria +investigacin,?
(.- Interme"ia +cali)icacin,?
c.- *uicio Oral +"e(ate y sentencia,?
".- Im$ugnacin +revisin,?
e.- Eecucin "e la Sentencia ;enal.
;ero el C"igo ;rocesa ;enal esta(lece cinco casos "istintos al $roce"imiento comXn% a
sa(er:
9%;% %rocedimiento $*reviado:
Concepto:
;roce"e cuanto el -inisterio ;X(lico estima su)iciente% $or la )alta "e $eligrosi"a"%
la )alta "e volunta" criminal "el im$uta"o o $or la escasa grave"a" "el "elito% la
im$osicin "e una $ena no mayor "e "os aAos "e $rivacin "e li(erta" o "e una
multa.
%rocedencia:
Luego "e transcurri"o el $roce"imiento $re$aratorio y venci"o el $la3o $ara la
investigacin% el -inisterio ;X(lico $ue"e en lugar "e )ormular la acusacin y $e"ir
la a$ertura a uicio% solicitar si $roce"e la vUa es$ecial "el $roce"imiento a(revia"o
+551,% ante el ue3 "e $rimera instancia &ue controla la investigacin.
En estos casos% el -inisterio ;X(lico% como en los "emVs casos "e
"esu"iciali3acin% tiene la $otesta" $ara "is$oner "e la accin $enal% con la
"i)erencia "e &ue no se a(stiene "e eercitarla sino "e tramitar el $roceso en )orma
a(revia"a.
R CuVles son los $resu$uestos necesario $ara &ue sea $roce"ente el ;roce"imiento
=(revia"oS
ii Hue el -inisterio ;X(lico% luego "e la investigacin estime su)iciente la
im$osicin "e una $ena $rivativa "e li(erta" no mayor "e "os aAos? o "e una $ena
no $rivativa "e li(erta".
ii Hue el -inisterio ;X(lico cuente con el acuer"o "el im$uta"o y su "e)ensor?
y &ue el im$uta"o a"mita el 'ec'o "escrito en la acusacin y su $artici$acin en el%
asU como la ace$tacin "e la vUa "el ;roce"imiento =(revia"o $ro$uesto.
R En &uW consiste el $roce"imientoS
ii >na ve3 &ue el -.;. 'aya re&ueri"o el trVmite "el $roce"imiento a(revia"o%
el ue3 or"enarV al "Ua siguiente "e la $resentacin "e "ic'a solicitu"% la noti)icacin
a las $artes% entregVn"oles co$ia "e la misma y $on"rV a "is$osicin en el "es$ac'o
las actuaciones y las evi"encias reuni"as "urante la investigacin $ara &ue $ue"an
ser e/amina"as en un $la3o comXn "e cinco "Uas.
ii En la misma resolucin convocarV a las $artes a una au"iencia oral &ue "e(e
reali3arse "entro "e un $la3o no menos "e cinco "Uas ni mayor "e "ie3 +art. 5BD
:is.,.
ii En la re)eri"a au"iencia las $artes $o"rVn o(etar la solicitu" "e
$roce"imiento a(revia"o +5BD 4er., y se les conce"erV tiem$o $ara &ue )un"amenten
sus $retensiones y $resenten los me"ios "e investigacin $ractica"os. Se levantarV
acta y el ue3 resolverV to"as las cuestiones $lantea"as +5BD HuVter.,% es "ecir% $ue"e
"eclarar la $roce"encia o im$roce"encia "el trVmite "el $roce"imiento a(revia"o
&ue se le solicit.
ii Si el tri(unal no a"mite la vUa solicita"a y estimare conveniente el
$roce"imiento comXn% $ara un mayor conocimiento "e los 'ec'os o ante la
$osi(ili"a" "e &ue corres$on"a una $ena su$erior a la seAala"a% rec'a3arV el
re&uerimiento y em$la3arV al -. ;.% $ara &ue concluya la investigacin y )ormule
nuevo re&uerimiento +arts. B9D y 5BD HuVter,.
ii Si se estima $roce"ente el trVmite "el $roceso a(revia"o% el ue3 oirV al
im$uta"o y "ictarV la resolucin &ue corres$on"a sin mVs trVmite. ;o"rV a(solver o
con"enar% $ero la con"ena en ningXn caso $o"rV su$erar la $ena re&ueri"a $or el -.
;. +B9D,? asimismo tam$oco serV "iscuti"a la $retensin civil% la &ue $o"rV ser
"iscuti"a en un tri(unal ese ramo.
ii La sentencia se (asarV en el 'ec'o "escrito en la acusacin a"miti"a $or el
im$uta"o% sin $eruicio "e incor$orar otros )avora(les a Wl% cuya $rue(a tenga su
)uente en el $roce"imiento $re$aratorio% y se $o"rV "ar al 'ec'o una cali)icacin
urU"ica "istinta a la "e la acusacin +B9D,.
ii Contra la sentencia $roce"e el recurso "e a$elacin.
Como se $ue"e a$reciar% en el ;roce"imiento =(revia"o se "an tres e/ce$ciones a las reglas
generales% en el "esarrollo "e su $roce"imiento% a sa(er:
1.- Es el Xnico caso en &ue el ue3 "e instruccin "icta la sentencia?
1.- La con)esin tiene vali"e3 como me"io "e $rue(a% siem$re &ue el ue3
"e instruccin ace$te esta vUa? y%
5.- <o 'ay acumulacin "e accin civil% ya &ue Wsta se tramita "e manera
in"e$en"iente ante el tri(unal com$etente "el ramo civil.
9%<% %rocedimiento Especia de $veri!(acin:
Concepto:
Este $roce"imiento "e urgencia (usca% so(re to"o% evitar las "etenciones ilegales%
$roteger a las vUctimas "e tan a(errante $rVctica y $rocurar el e)ectivo res$eto "e los
"erec'os 'umanos% $articularmente los "e goce "e li(erta" y a no su)rir veVmenes o
coacciones.
%rocedencia:
Cuan"o )racasa un recurso "e e/'i(icin $ersonal% $ero e/iste )un"a"as sos$ec'as
$ara a)irmar &ue la $ersona a cuyo )avor se inter$one% 'a si"o "eteni"a ilegalmente
$or un )uncionario $X(lico o )uer3as regulares o irregulares "el Esta"o% Cual&uier
$ersona $o"rV solicitar a la Corte Su$rema "e *usticia &ue or"ene al -inisterio
;X(lico% $ara &ue en un $la3o mV/imo "e cinco "Uas in)orme so(re el resulta"o "e la
investigacin% y encargar a: 1, ;rocura"or "e los D.H? 1, una enti"a" urU"ica? o% 5,
al cnyuge o a los $arientes% la averiguacin o $roce"imiento $re$aratorio. +art. B97
C;;,.
$dmisi*iidad:
ii ;ara "eci"ir la $roce"encia la Corte Su$rema "e *usticia% convoca a una
au"iencia al -.;.% al &ue solicit el $roce"imiento y "emVs interesa"os?
ii Con (ase en las $rue(as a$orta"as la CS* "eci"irV el rec'a3o "e la solicitu" o
e/$e"irV man"ato "e averiguacin. +art. B96 C;;,.
Tr2mite:
ii En man"ato "esignarV la $ersona a &uien corres$on"e al averiguacin? los
motivos y &ue el investiga"or "esigna"o estV e&ui$ara"o a un agente "el -.;.? el
$la3o en &ue "e(e $resentar in)ormes? y "esignacin "el ue3 &ue controla la
investigacin +B98 C;;,.
ii El investiga"or se con)ormarV la investigacin con)orme al $roce"imiento
$re$aratorio "e accin $X(lica? y% una ve3 cum$li"a la investigacin )ormularV la
acusacin siguien"o el $roce"imiento interme"io. = $artir "el auto "e a$ertura a
uicio rigen las reglas comunes. +B7E-B75 C;;.,.
9%@% 0(icio por Deito de $ccin %rivada:
Concepto:
En los "elitos en &ue no se lesiona el interWs social% corres$on"e al agravia"o
com$ro(ar el 'ec'o &ue causa su acusacin% entonces no son necesarias las )ases
$rocesales "e instruccin e interme"ia. El 4ri(unal "e sentencia a"mite la &uerella y
convoca a una au"iencia "e conciliacin $ara (uscar un acuer"o entre las $artes% si
este no se logra% entonces se $asa a *uicio Oral.
$cto de Iniciacin:
ii El interesa"o )ormularV acusacin me"iante &uerella% cum$lien"o los
re&uisitos "e Wsta% $u"ien"o eercer a la ve3 la accin civil +art. B7B C;;,.
ii La &uerella $ue"e ser "esestima"a $or&ue sea mani)iesto &ue el 'ec'o no
constituye "elito o $or )alta "e re&uisitos. En este Xltimo caso $o"rV re$etir su
&uerella cum$lien"o las )ormali"a"es. +art. B7D C;;,.
Investi!acin %reparatoria:
ii En caso "e no ser $osi(le $ara el agravia"o i"enti)icar o in"ivi"uali3ar al
&uerella"o o "eterminar su "omicilio o resi"encia o esta(lecer en )orma clara y
$recisa el 'ec'o $uni(le% el &uerellante $o"rV solicitar al ue3 &ue sea el -.;. &ue
realice la investigacin $re$aratoria +art. B79 C;;,.
Conciiacin:
ii ="miti"a la &uerella% el tri(unal convocarV a una au"iencia "e conciliacin%
remitien"o co$ia al &uerella"o "e la acusacin +art. B77 C;;,.
0(icio:
ii Cinali3a"a la au"iencia "e conciliacin sin resulta"o $ositivo% el tri(unal
citarV a uicio en la )orma corres$on"iente. +art. B6E C;;.,
ii ;ero $reviamente al uicio% $ue"e "arse el "esistimiento tVcito% la renuncia y
retractacin o el "esistimiento e/$reso +arts. B61-65 C;;,.
9%A% 0(icio para a $picacin E.c(siva de +edidas de Se!(ridad 1
Correccin:
Concepto:
;roce"e cuan"o "es$uWs "e reali3a"o el $roce"imiento $re$aratorio el -inisterio
;X(lico estima &ue Xnicamente corres$on"e a$licar una me"i"a "e seguri"a" y
correccin al im$uta"o% con el o(eto "e &ue este $ue"a ser rea"a$ta"o socialmente
y la misma socie"a" $ue"a "e)en"erse contra el $eligro &ue el mismo signi)ica.
%rocedencia:
ii Cuan"o el -.;. "es$uWs "el $roce"imiento $re$aratorio% estime &ue slo
corres$on"e a$licar una me"i"a "e seguri"a" y correccin% re&uerirV la a$ertura "el
uicio en la )orma y las con"iciones $revistas $ara la acusacin "en el uicio comXn%
in"ican"o tam(iWn los antece"entes y circunstancias &ue motivan el $e"i"o. +art. B6B
C;;,
Tr2mite:
ii El $roce"imiento se regirV $or las reglas comunes% salvo las esta(leci"as a
continuacin:
1.- Cuan"o el im$uta"o sea inca$a3% Wste serV re$resenta"o.
1.- En el $roce"imiento interior el ue3 $o"rV rec'a3ar el $e"i"o si estima
&ue corres$on"e a$licar una $ena% y or"enarV la acusacin.
5.- El uicio se tramitarV con in"e$en"encia "e cual&uier otro uicio.
B.- El "e(ate se reali3arV a $uertas cerra"as cuan"o sea necesario.
D.- La sentencia versarV so(re la a(solucin o so(re la a$licacin "e una
me"i"a "e seguri"a" y correccin.
9.- <o serVn a$lica(les las reglas re)eri"as al $roce"imiento a(revia"o.
+art. B6D C;;,.
9%B% 0(icio %or -atas:
Concepto:
Consiste en un $roce"imiento acelera"o y sim$le $ara resolver in)racciones
intrascen"entes% &ue $or su escasa grave"a" estV ti$i)ica"os como )altas% conocen
los ueces "e $a3 en Xnica instancia y "entro "e su uris"iccin.
Reconocimiento de C(pa*iidad:
ii ;ara u3gar las )altas% el ue3 "e $a3% oirV% al o)en"i"o o a la autori"a" &ue
'ace la "enuncia e inme"iatamente al im$uta"o. Si Wste se reconoce cul$a(le y no se
estiman necesarias ulteriores "iligencias% el ue3 en el acta &ue levante "ictarV la
sentencia &ue corres$on"a% a$lican"o la $ena si es el caso% or"enan"o el comiso o la
restitucin "e la cosa secuestra"a. +art. B66 C;;,.
0(icio Ora:
ii Cuan"o el im$uta"o no recono3ca su cul$a(ili"a" o sean necesarias otras
"iligencias% el ue3 convocarV inme"iatamente a uicio oral y $X(lico al im$uta"o% al
o)en"i"o% a las autori"a"es "enunciante y reci(irV las $rue(as $ertinentes.
ii En la au"iencia se oirV (revemente a los com$arecientes y "ictarV "e
inme"iato la resolucin res$ectiva "entro "el acta% a(solvien"o o con"enan"o. +art.
B68 C;;,.
ii El ue3 $o"rV $rorrogar la au"iencia $or un tWrmino no mayor "e tres "Uas% "e
o)icio o a $eticin "e $arte% $ara $re$arar la $rue(a% "is$onien"o la li(erta" sim$le o
cauciona"a "el im$uta"o.
ii Contra la sentencia $roce"e la a$elacin &ue se inter$on"rV ver(almente o
$or escrito con e/$resin "e agravios "entro "el tWrmino "e "os "Uas "e noti)ica"a la
sentencia% recurso "el cual conocerV el ue3 "e $rimera instancia% &uien resolverV
"entro "el $la3o "e tres "Uas. +art. B81 C;;,
S?p!")a Par!e
LA E,ECUCION PENAL
1. EL *>ICIO.
9%9% La E'ec(cin %ena:
;revio a "esarrollar el $resente tema u(icaremos el mismo "entro "el articula"o "el
C"igo ;rocesal ;enal% el cual lo encontramos regula"o en los artUculos "el B81 al
DE9 "el cita"o cuer$o normativo.
=un&ue el $roceso $enal termina con el )allo u"icial )irme% el control uris"iccional
en materia $enal a(arca la eecucin "e la sancin $enal y la vigilancia "el
cum$limiento "e los )ines constitucionales $ara los &ue se im$one. Esta eta$a tiene
$or o(eto el control u"icial "el cum$limiento y eecucin "e la $ena y "el res$eto a
las )inali"a"es constitucionales "e la sancin $enal.
;ara tal e)ecto el C"igo ;rocesal ;enal nos in"ica:
2=rtUculo B85. Eecutorie"a".
Las con"enas $enales no serVn eecuta"as antes "e &ue se encuentren )irmes. = tal
e)ecto% el "Ua en &ue "eviene )irme% se or"enarVn las comunicaciones e inscri$ciones
corres$on"ientes y se remitirV los autos al ue3 "e eecucin.
Cuan"o el con"ena"o "e(e cum$lir $ena $rivativa "e li(erta"% el ue3 "e eecucin
remitirV eecutoria "el )allo% al esta(lecimiento en "on"e "e(a cum$lirse la $risin%
$ara &ue se $roce"a segXn corres$on"a. Si estuviere en li(erta"% or"enarV
inme"iatamente su "etencin y una ve3 a$re'en"i"o $roce"erV con)orme a esta
regla.
Or"enarV tam(iWn% las co$ias in"is$ensa(les $ara &ue se lleve a ca(o las me"i"as
$ara cum$lir los e)ectos accesorios "e la sentencia: comunicaciones% inscri$ciones%
"ecomiso% "estruccin y "evolucin "e cosas y "ocumentos.2
=nteriormente los sistemas u"iciales nos in"ica(an &ue la activi"a" "e los ueces
)inali3a(a con "ictar un )allo a ra3n "e 'a(Wrsele im$uta"o a un sueto la comisin
"e un "elito o )alta% y &ue los $ro(lemas &ue se suscita(an $osteriormente eran "e
naturale3a a"ministrativa. Esto genera &ue% a&uellos &ue son con"ena"os al
encarcelamiento lleguen a convertirse en o(etos olvi"a"os% carentes "e "erec'os%
o"ia"os $or su misma socie"a" y 'asta consi"era"os sus enemigos% contravinien"o
)lagrantemente lo esta(leci"o en el artUculo 18 "e la Constitucin el cual in"ica &ue:
2el sistema $enitenciario "e(e ten"er a la rea"a$tacin social y a la ree"ucacin "e
los reclusos y cum$lir con el tratamiento "e los mismos%...2. >no "e los o(etivos "e
la Jrana ;enal "e ;avn es: La regeneracin "el reo% me"iante $rogramas "e
orientacin y tra(ao &ue lo reintegre "e nuevo a la socie"a".
Este criterio en la reali"a" es totalmente lo contrario $ues las instituciones se
consi"eran legUtimas $ara eercer contra ellos cual&uier ti$o "e violencia &ue
constituye causa "e transgre"ir sus "erec'os como 'umano. Entonces los ueces
eva"en la res$onsa(ili"a" "e controlar uris"iccionalmente las me"i"as
a"ministrativas "entro "e las cVrceles% el esta"o )Usico "e las mismas y la im$uni"a"
"entro "e ellas.
SegXn Carlos Ru(ianes2 esta a$licacin &ue"a )uera "el cam$o "el "erec'o $enal%
$ara entrar en el "el "erec'o a"ministrativo% en su )a3 $enitenciaria% o (ien en el
"erec'o eecutivo $enal o "erec'o $enitenciario% u(icVn"ose "entro "e estas ultimas
la a$licacin material "e las $enas $rivativas "e li(erta". Esto no o(sta% sin em(argo%
el control uris"iccional "e los ueces% resolvien"o los inci"entes &ue se $lanteen
"urante tal eecucin.
=ctualmente en nuestro or"enamiento urU"ico e/isten los ueces "e Eecucin%
regula"os en el artUculo D1 "el C.;.;. in"icVn"onos &ue: 2Los ueces "e eecucin
ten"rVn a su cargo la eecucin "e las $enas y to"o lo &ue a ellas se relaciones%
con)orme lo esta(lece este C"igo.2 Esta nueva institucin )ue crea"a $or el
mecanismo "e *u"iciali3acin "e la ;ena% $ara &ue ellos vigilen y controlen la
consumacin "e la $ena "e $risin% $or me"io "e mecanismos concretos &ue
$ermitan &ue al recluso se le garanticen sus "erec'os cuan"o cum$la su con"ena. El
$rinci$al $ro(lema "e la eecucin $enal es la relacin entre el sistema $enitenciario
y la a"ministracin "e usticia% ya &ue la $rimera no "esea el control "e entes
e/ternos y $re)iere mantenerse )uera "e este control tal como lo "el Organismo
*u"icial a travWs "e los *ueces "e Eecucin. Estos *ueces "e Eecucin ;enal vienen
entonces a "ar es$eran3a y vi"a% en (ene)icio "e la a$licacin "e la "igni"a"
'umana% es "ecir &ue la $ena $rivativa "e li(erta" no estarV ya amVs relaciona"a
con re$resin y castigo.
Concepto:
Es la a$licacin e)ectiva "e la $ena o castigo im$uesto $or autori"a" legUtima% a
&uien 'a cometi"o un "elito o )alta% sien"o "icta"a la misma $or el *ue3 o tri(unal
en la sentencia% encargVn"ose el cum$limiento "e ella a un miem(ro integrante "el
;o"er *u"icial "enomina"o *ue3 "e Eecucin ;enal% &uien "e(e in"icar el centro en
"on"e "e(erV cum$lirla el sentencia"o.
Doctrinas so*re a e'ec(cin pena%
El Sistema ;enitenciario guatemalteco o Sistema "e Eecucin "e las $enas "e(e
enten"erse como $arte "el Derec'o ;enal% "otVn"ole "e to"as las garantUas &ue
limitan la coercin $enal en un Esta"o "e Derec'o.
La in"i)erencia constituye la )orma generali3a"a "e $ensar -consciente o no- en &ue
nos olvi"amos sistemVticamente "el ciu"a"ano con"ena"o $or los rganos
uris"iccionales% usto en el momento en &ue el $o"er $enal "el Esta"o se mani)iesta
"e manera mVs "ramVtica% $ues es a&uU "on"e se "esarrolla la re$resin Estatal. ;or
ello% es necesario a"vertir el $eligro "e anali3ar la Eecucin ;enal o lugar carcelario
como un elemento e/terno al sistema urU"ico.
Racionali3ar el uso "e la cVrcel $ara garanti3ar la o(servancia "el res$eto "e(i"o a
los "erec'os e intereses "e los reclusos es% sin "u"a% un valioso a$orte $ara
'umani3ar y "esvirtuar el estigma "e ser un con"ena"o. Este a$orte% se &ue"arUa
corto% si no se com$lementa con un conunto "e normas &ue garanticen en )orma
e)ectiva to"as las inci"encias "e las eta$as "e Eecucin ;enal% $ues si no se otorga a
las $ersonas someti"as al encierro% 'erramientas (Vsicas $ara eercer el "erec'o "e
"e)ensa% "e na"a sirve la creacin "e rganos u"iciales ni uris"iccionales en
nuestro or"enamiento $enal.
Las conce$ciones "octrinarias y legales acerca "e &ue la cVrcel es el reme"io a la
"elincuencia se encuentra en crisis% ya &ue como antinomia e/iste el )enmeno "e
las cVrceles llenas y un crecimiento incontrola"o "e "elincuencia.
E/isten "octrinas &ue usti)ican el castigo retri(utivo y otras &ue e/$lican el castigo
a(olicionista. De ellas se "es$ren"e la consecuencia lgica "e &ue el sistema $enal
vigente se 'a mostra"o ina"ecua"o +tanto en teorUa como em$Uricamente, )rente a
los )ines utilitaristas $re)ia"os% ya &ue las )ases legales "e la in"ivi"uali3acin "e las
$enas% legal% u"icial y $enitenciaria "e(en $ermitir la congruencia "el sistema
$enitenciario con la rea"a$tacin social. El o(etivo en la eecucin $enal "e los
con)lictos generales% segXn el autor alemVn Hil "e kau)mann en su o(ra
2CriminologUa: Eecucin ;enal y 4era$ia Social2% en la actuali"a" se 'a
generali3a"o am$liamente en las "iscusiones so(re $ro(lemas "e re)orma carcelaria%
$ues $oner en contra$osicin los conce$tos "e 2antigua eecucin "e custo"ia2 y "e
2mo"erna eecucin "e tratamiento2 "e(en enten"erse en el senti"o &ue el $reso en
eecucin "e custo"ia es 2custo"ia"o2 en )orma segura "urante el tiem$o "e
"etencin en el esta(lecimiento $enal? en cam(io% en la eecucin "e tratamiento
reci(e ayu"a $ara% $or lo menos $arcialmente% eliminar las "i)iculta"es e/istentes en
contra "e una vi"a en comXn leal a la socie"a". kau)mann seAala &ue el conce$to "e
tera$ia no signi)ica enten"er al "elincuente como en)ermo +)omentan"o asU su
irres$onsa(ili"a", sino &ue "e(e ser enten"i"a como o)recimiento "e ayu"a $ara
solucin "e los $ro(lemas% $osi(ilitan"o la vi"a social comXn% me"iante la
mantencin "e sus normas elementales.
E'ec(cin Orientada por e Tratamiento%
= este res$ecto el autor kau)mann "iscute tres $ro(lemas (Vsicos $ara el tratamiento
sien"o:
a) La Eecucin "e 4ratamiento y ;ensamiento Retri(utivo:
;or "ecenios "e aAos en la "ogmVtica $enal se 'a manteni"o la "is$uta alre"e"or "e
los )ines "e la $ena y la llama"a teorUa retri(utiva "e Wsta. ;ara Ro/Un% la
cul$a(ili"a" "el autor es el )un"amento $ara la in"ivi"uali3acin "e la $ena. Sin
em(argo% el nXcleo irrenuncia(le "e esta teorUa slo resi"e en "os $rinci$ios: no se
$ue"e ir mVs allV "e la me"i"a "e la cul$a(ili"a". ;or estV ra3n no se $ue"e "ar
ningXn con)licto "e o(etivos entre la eecucin "e tratamiento y el llama"o
$ensamiento retri(utivo% $or&ue la 2retri(ucin2 se 'a trans)orma"o en la teorUa "el
"erec'o $enal "e la cul$a(ili"a" y "e ello resulta &ue la teorUa retri(utiva "ea "e
tener legitimi"a" y signi)icacin $ara la eecucin "e la $ena $or carecer "e
e)ectivi"a" $ara los )ines "e la misma. = este res$ecto "e la teorUa retri(utiva% kant
a)irma &ue si la usticia sucum(e% carece "e to"o valor &ue los 'om(res vivan so(re
la tierra. El $ensamiento severamente retri(utivo $one "istancia 'umana entre los
internos y los o$era"ores "e la )ase "e eecucin. Huiera la recU$roca con)ian3a
im$onien"o la $artici$acin "el $reso en la tera$ia y $rovoca la alineacin "e los
$ena"os $enitenciarios en )rentes o$uestos.
*) Eecucin "e 4ratamiento y Seguri"a" y Or"en:
El $ro(lema $arte "e "os "irectrices:
- ;or una $arte% el $ensamiento "e seguri"a".
- ;or otra% el $ensamiento "e tratamiento.
La seguri"a"% &ue lleva inmerso or"en -no es un valor en si- Esto
$roviene% in"u"a(lemente% "e su )uerte acentuacin% e/istente en nuestros "Uas "e la
tra"icin militar "e la eecucin $enal. Con eso% surgen re(eliones% agresiones% etc.
&ue van en contra "el $ensamiento "e tratamiento. Sin em(argo% no es $osi(le
a(an"onar las reglas racionales "el or"en% $or&ue incluso se le $ue"e 'acer
com$ren"er al $reso y Wste $ue"e ser $arte integrante "e una eecucin "e
tratamiento.
La teorUa "e ;revencin Es$ecial coinci"e en alguna manera con esta teorUa $ues
$resenta tres esta"os es$eciales "irigi"os al aseguramiento a travWs "el encierro al
con"ena"o% la intimi"acin% a$lican"o $enas $ara ya no "elin&uir y el meoramiento
en el caso "e los reinci"entes. En este senti"o -aier cita al )ilso)o griego ;latn%
&ue "es"e su $unto "e vista anali3a el )in "e la $ena "e la siguiente manera: 2ningXn
'om(re $ru"ente $ena $or&ue se 'a $eca"o% sino $ara &ue no se $e&ue2.
;ara los "elincuentes% res$ecto "e los cuales% con)orme a to"as las e/$eriencias y a
su carrera criminal% se llega a la conclusin "e &ue $ue"en )ugarse y &ue tam(iWn en
li(erta" $er$etrarVn nuevamente "elitos% no se le $ue"e "ar $riori"a" al $ensamiento
"e tratamiento sino &ue en $rimer $lano tiene &ue estar el "e seguri"a". <o se niega
el con)licto entre 2seguri"a"2 y 2tratamiento2% $ero el $ro(lema esencial resi"e so(re
to"o% en la mentali"a" "e los )uncionarios "e eecucin $enal $or su eleva"o recelo%
&ue les lleva a una so(re valoracin "e la necesi"a" "e seguri"a"% (ao el su$uesto
interWs $ro$io "e &ue el 2"elincuente2 estV (ien encerra"o.
=nte esto% una trans)ormacin "e la eecucin $enal lleva $aralelo un tra(ao
res$ecto a la o$inin $X(lica% $ero mVs allV% en el senti"o "e &ue en relacin a to"as
las "ecisiones (ien 2$on"era"as2 +no $ara cual&uier 2laise3-)arre2 -"ear 'acer- y
)alta "e a$licacin, 'asta las "el -inistro% tiene &ue "Vrsele a la eecucin $enal
$roteccin en contra "e la $resin "e la o$inin $X(lica. Solo entonces los
)uncionarios estarVn "is$uestos a cam(iar "e actitu".
&)4ratamiento igual "e to"os los $resos e in"ivi"uali3acin:
kau)mann $lantea una situacin real res$ecto "el mun"o )Vctico "el esta(lecimiento
$enal% y seAala &ue una eecucin $enal estV caracteri3a"a en lo 2)un"amental $or la
$rivacin% $or ello to"os los $resos $resionan en )orma com$rensi(le $or tener los
mismos "erec'os% $or&ue% ustamente% Wstos estVn tan limita"os.2 F aAa"e &ue )rente
a ello el $ensamiento "e tratamiento or"ena 2asignar "i)erencia"amente a los $resos
"istintas clases "e $ermisos y ventaas y a$rovec'an"o &ue en un esta(lecimiento
$enal na"a $ermanece escon"i"o% 'ay &ue $artir "e &ue este con)licto se $lantea mVs
claramente mientras mVs se im$one el $ensamiento "e tratamiento. >na $rimera
ayu"a $ara su$erar este con)licto resi"e en 'acer consciente su e/istencia%
naturalmente $rimero "e los )uncionarios% $ero luego tam(iWn a los $resos. Sin
coo$eracin "e los Xltimos no es $osi(le una eecucin "e tratamiento. F "on"e
a$arece un montn "e con)lictos "el rol y el as$ecto ta/ativo% resulta claro &ue se
re&uiere el cam(io "e "etermina"as situaciones.
En este Unterin "el $ensamiento "e tratamiento e/iste un intracon)licto "el "irector
+)uncionarios Vrs. $resos $or las me"i"as "isci$linarias o el servicio "e $olicUa o el
servicio $sicolgico,. Sin em(argo% estas e/$ectativas o$uestas res$ecto a la
con"ucta "el "irector se $ue"en ciertamente ec'ar a(ao $arcialmente% cuan"o to"os
los $artici$antes en la eecucin estVn conscientes en la cuestin "e como 'a "e
eecutarse el $ensamiento "e tratamiento o 2eecucin mo"erna2 como algunos le
llaman.
9%;% Tri*(na de E'ec(cin%
El artUculo D1 "el C.;.;. nos in"ica &ue: 2Los ueces "e eecucin ten"rVn a su cargo
la eecucin "e las $enas y to"o lo &ue a ellas se relaciones% con)orme lo esta(lece
este C"igo.2 Esta nueva institucin )ue crea"a $or el mecanismo "e *u"iciali3acin
"e la ;ena% $ara &ue ellos vigilen y controlen la consumacin "e la $ena "e $risin%
$or me"io "e mecanismos concretos &ue $ermitan &ue al recluso se le garanticen sus
"erec'os cuan"o cum$la su con"ena.
Inte!racin:
SegXn "is$osiciones &ue emanan "e la Corte Su$rema "e *usticia me"iante
acuer"os.
-(nciones:
1.- Revisar el cm$uto $ractica"o en la sentencia% con a(ono a la $risin
su)ri"a "es"e la "etencin y "eterminar con e/actitu" la )ec'a en &ue )inali3a
la con"ena.
1.- Controlar el cum$limiento a"ecua"o "el rWgimen $enitenciario%
"is$oner las ins$ecciones "e los esta(lecimientos $enitenciarios &ue )uesen
necesarios% y 'acer com$arecer ante sU a los $ena"os con )ines "e vigilancia y
control.
5.- ;rocurar la atencin "e a&uellos $ro(lemas &ue el $ena"o en)rentarV
al recu$erar su li(erta"% en lo &ue )uere $osi(le.
B.- Resolver los inci"entes relativos a la eecucin y e/tincin "e la $ena
&ue se le $resenten.
D.- ;romover la revisin "e la sentencia eecutoria"a ante la Corte
Su$rema "e *usticia cuan"o sura una Ley mVs (enigna $ara el con"ena"o.
9.- Conocer y resolver las solicitu"es "e li(erta" antici$a"a% las
revocaciones "e li(erta" con"iciona"a% el $ago "e las multas &ue se
im$ongan y la conmutacin "e las $enas.
9%<% E'ec(cin 1 E.tincin de a %ena:
E'ec(cin:
a, Las sentencias $enales slo se eecutarVn cuan"o estWn )irmes. ;ara tal
e)ecto% se or"enarVn las comunicaciones e inscri$ciones corres$on"ientes y el
tri(unal "e sentencia remitirV los autos al *ue3 "e Eecucin.
(, Cuan"o el con"ena"o "e(a cum$lir $ena $rivativa "e li(erta"% el ue3
"e eecucin remitirV eecutoria "el )allo al esta(lecimiento "on"e "e(a
cum$lirse. Si estuviere en li(erta"% or"enarV inme"iatamente su "etencin.
E.tincin:
De con)ormi"a" con el artUculo 1E1 "el C"igo ;enal se e/tinguen "e la siguiente
)orma:
1.- ;or cum$limiento.
1.- ;or muerte "el reo.
5.- ;or amnistUa.
B.- ;or in"ulto.
D.- ;or $er"n "el o)en"i"o en los casos seAala"os $or la ley.
9.- ;or $rescri$cin.
=l e/tinguirse la $ena $or cum$limiento el *ue3 "e Eecucin "e(e $romover
inme"iatamente la li(erta" "el con"ena"o y $rocurar la atencin "e a&uellos
$ro(lemas &ue el $ena"o en)rente al recu$erar su li(erta".
4rVmite:
9%@% E'ec(cin 1 E.tincin de as +edidas de Se!(ridad 1 Correccin:
ii Cuan"o sea $roce"ente a$licar $or analogUa las instituciones "e la
re'a(ilitacin% conmutacin% $er"n "el o)en"i"o o la a$licacin "e una ley mVs
(enigna% se o(servarVn las siguientes "is$osiciones:
1.- En el caso "e inca$aci"a" interven"rV el tutor% &uien ten"rV la
o(ligacin "e vigilar la eecucin "e la me"i"a "e seguri"a" y correccin.
1.- El ue3 "e eecucin "eterminarV el esta(lecimiento a"ecua"o $ara la
eecucin "e la me"i"a y $o"rV mo"i)icar su "ecisin% incluso a $eticin "el
tutor o "e la "ireccin "el esta(lecimiento. ;o"rV asesorarse "e $eritos &ue
"esignarV al e)ecto.
5.- El ue3 "e eecucin )iarV un $la3o% no mayor "e seis meses% a cuyo
tWrmino e/aminarV% $eri"icamente% la situacin "e &uien su)re una me"i"a?
el e/amen se llevarV a ca(o en au"iencia oral% a $uertas cerra"as% $revio
in)orme "el esta(lecimiento y "e $eritos. La "ecisin versarV so(re la
cesacin o continuacin "e la me"i"a y% en este Xltimo caso% $o"rV mo"i)icar
el tratamiento o varias el esta(lecimiento en el cual se eecuta.
B.- Cuan"o el ue3 "e eecucin tenga conocimiento% $or in)orme
)un"a"o% "e &ue "esa$arecieron las causas &ue motivaron la internacin%
convocarV inme"iatamente a la au"iencia $revista en el inciso anterior. +art.
DED C;;,.

- LOS -EDIOS I<ICI=LES F ;OS4ERIORES = L= CRE=CIb< DEL DERECHO
;=R= RESOLVER CO<CLIC4OS DE I<4ERESES I<4ERI<DIVID>=LES SO<:
$(todefensa: Es el me"io em$lea"o $or el in"ivi"uo o)en"i"o% titular
"e un "erec'o $ara re$eler un ata&ue contra su $ersona sus (ienes u otros
"erec'os% asumien"o $or sU la solucin "el con)licto +actXa en $ro$ia
"e)ensa,.
%rimera forma de a(todefensa manifestada en a sociedad:
Ven5an3a $e San5re: Consiste en la costum(re "e
resolver las "i)iculta"es "e manera "irecta y $ersonal.
Caracter)sticas de a $(todefensa:
Par&"a#"$a$: Se eercita $or el in"ivi"uo o el gru$o
social a)ecta"o o lesiona"o $or el acto "aAino ocasiona"o.
E5o0s)o: El in"ivi"uo o gru$o social a)ecta"o o
lesiona"o $or el acto "aAino% no estV "is$uesto a ce"er la
sancin y "esea la im$osicin "e la $ena al in)ractor.
Ins!"n!o: El in"ivi"uo o gru$o social eerce y eecuta la
$ena instintivamente.
Irra&"ona#"$a$: El acto "e vengan3a "el in"ivi"uo o
"el gru$o social a)ecta"o con el acto "aAino no $ermite
ninguna clase "e ra3onamiento% con"uciWn"ose violentamente.
Pre 7 E=!ra Pro&esa#: El eercicio "e la vengan3a $or
el in"ivi"uo o gru$o social a)ecta"o con el acto "aAino% no
cuenta ni cum$le con un $roce"imiento $reesta(leci"o o
con)orma"o $ara solucionar el asunto.
Cases de $(todefensa:
Pro6"*"$a: Es el $rototi$o "e la vengan3a "e sangre o
vengan3a $riva"a? no se ace$ta y es sanciona"a $or el
Derec'o.
To#era$a: Es ace$ta"a o consenti"a $or la socie"a"% el
"erec'o no la sanciona +el "uelo &ue $er"ura aun en algunas
socie"a"es,.
A&ep!a$a o Nor)a$a Le5a#)en!e: EstV regula"a $or
la ley +la legUtima "e)ensa,.
$(tocomposicin: EstV actuacin $ro"uce un arreglo amistoso &ue "a
)in al $ro(lema suscita"o.
Caracter)sticas de a $(tocomposicin:
B"#a!era#: ;artici$an to"os los in"ivi"uos o $artes "el
con)licto% actuan"o como sueto activos o como $asivos% e
incluso los terceros interesa"os en el 'ec'o &ue la origina.
Ra&"ona#: Los in"ivi"uos o $artes en con)licto $rocuran
resolverlo racionalmente% e/cluyen"o el instinto.
No es E5o0s!a: Los in"ivi"uos en con)licto $artici$an
(ao el enten"i"o "e un ra3onamiento lgico "e comunicacin
y "e "iVlogo% estVn "is$uestos a ce"er algunos as$ectos
relativos al con)licto e incluso "esean solucionarlo
armoniosamente.
Pre In!ra 7 E=!ra Pro&eso: De(i"o a &ue e/isten antes%
en y luego "e la comunicacin soluciona"ora "is$osiciones%
reglas o normas urU"icas &ue coa"yuvan a solucionar el
con)licto armoniosamente.
Cases de $(tocomposicin:
Ren(n&"a o Des"s!")"en!o: consiste uno u otro sistema
en la solucin &ue el sueto activo% "eman"ante o acusa"or%
$rovee% sacri)ican"o sus intereses $ersonales% a )avor "el
"eman"a"o o acusa"o.
A##ana)"en!o: Es el acto $or me"io "el cual%
"eman"a"o o acusa"o +sueto $asivo, se someta o aviene y
reconoce las ra3ones o $retensiones reclama"as $or la otra
$arte +sueto activo,% este allanamiento $ue"e ser 4otal o
;arcialmente "e las $retensiones.
Transa&&".n: Consiste en el acuer"o al &ue arri(aron o
llegan las $artes en con)licto $ara resolver amistosamente% $or
su me"io se resuelven la controversia 'acien"o ca"a una "e las
$artes intervinientes concesiones mutuas y recU$rocas%
relaciona"as con sus intereses o $retensiones.
&eterocomposicin: 4iene $or )inali"a" solucionar un con)licto "e
interese con la intervencin "e un tercero im$arcial &ue las comunica o no.
Cases de &eterocomposicin:
E# N(n&"o: Es el mensaero &ue transmite la volunta"
"e una "e las $artes a la otra% ya &ue una ve3 ace$ta"a la
$ro$uesta en la comunicacin "el mensae% &ue"a conclui"o el
acuer"o "e volunta"es.
E# Man$a!ar"o: Es &uien re$resenta a una o a otra "e
las $artes $or 'a(erlo institui"o e instrui"o $ara &ue )ormalice%
en su nom(re% actos o contratos en &ue tienen intereses
$ersonal y $ara los cuales 'a si"o autori3a"o e/$resamente.
E# 5es!or $e Ne5o&"os: Este tercero carece "e la cali"a"
re$resentativa "el man"atario% $ues actXa con)orme su
volunta".
E# Ter&ero De&"$or: Es el tercero &ue su$le la volunta"
"e una o "e to"as las $artes cuan"o no $ue"en resolver $or sU
el con)licto en &ue se encuentra% y se someten a Wl en cuanto a
su im$arciali"a" y "iscrecionali"a" $ara 'acerlo.
E# Me$"a$or: Es el tercero &ue intenta comunicar a las
$artes% $or iniciativa $ro$ia o "e las $artes o "e un tercero &ue
se lo solicita% en la solucin "el con)licto% tiene la ca$aci"a" "e
$ro$oner soluciones y en consecuencia% lograr el acuer"o "e la
"iscre$ancia.
E# &on&"#"a$or: Es el tercero &ue $reten"e acercar a las
$artes y $rocura un acuer"o (asa"o en la volunta" "e las
mismas $or asU 'a(erlo $revisto o $or&ue asU lo $revW la ley.
E# Kr*"!ro: Este com$one un con)licto "e intereses con
la $artici$acin "e un tercero &ue lo resuelve con la volunta"
$ro$ia con)orme un $roce"imiento $reesta(leci"o.
- *>EO: Es el miem(ro integrante "el $o"er u"icial% encarga"o "e u3gar los asuntos
someti"os a su uris"iccin% cum$lien"o su )uncin "e acuer"o a la Constitucin y las
Leyes% con las res$onsa(ili"a"es &ue a&uWlla y Wstas "eterminan.
- ;ROCESO: Es el conunto "e actos "irigi"os a un )in &ue es solucionar la
controversia surgi"a entre los in"ivi"uos en el Vm(ito social% $or me"io "e el son
satis)ec'as las $retensiones reclama"as em$lean"o al Derec'o y a la norma urU"ica $ara
im$lantar la $a3 y la seguri"a" o 'acer &ue la misma recu$ere su )orma en la
comuni"a".
- 4EORd=S H>E EN;LIC=< L= <=4>R=LEO= *>RdDIC= DEL ;ROCESO:
E %roceso Como (n Contrato: =sienta esta tesis% &ue el $roceso
surge "el consentimiento "e las $artes acera "e un o(eto comXn.
Critica: El organismo estatal &ue interviene en el $roceso no
liga su actuacin a la volunta" "e las $arte% como &ue la )uer3a "e su
man"ato no nace "e la volunta"% sino "e la so(eranUa "el Esta"o.
E %roceso Como C(asicontrato: Esta tesis mani)iesta &ue el $roceso
es un cuasicontrato "el &ue emana la volunta" unilateral "e una "e las $artes
&uien% con su con"ucta% liga a la otra res$ecto a los 'ec'os con)lictivos.
E %roceso Como Reacin 0(r)dica: Esta teorUa a)irma &ue el
$roceso es una relacin urU"ica "e(i"o a &ue:
Es %6*ico: Los "erec'os y o(ligaciones $rocesales se "an
entre "e los )uncionarios "el Esta"o y los $articulares &uienes
$artici$an $or vinculacin y coo$eracin "e la )uncin $X(lica.
Tiene (n Desarroo #rad(a en e %roceso:
No se conf(nde con a reacin iti!iosa por/(e a reacin
'(r)dica se perfecciona con a itis contestatio 1 e contrato de
derecho p6*ico: El Esta"o asume la cali"a" "e $arte en el litigio%
"eci"e y reali3a el Derec'o "e"uci"o al &ue "e(en someterse los
litigantes.
E %roceso Como Reacin 0(r)dica: Este se encuentra "entro
"el "erec'o $rocesal y en consecuencia% re)iere a to"as las "emVs
relaciones incluyen"o la "e los $resu$uestos $rocesales.
E %roceso Como Sit(acin 0(r)dica: La tesis se )un"a en &ue
el $roceso es el esta"o "e las $ersonas "es"e el $unto "e vista "e la
sentencia "icta"a $or el rgano uris"iccional y las $artes no se
encuentran vincula"as entre sU% sino suetas al or"en urU"ico en
conunto% constituyen"o situacin $ersonal &ue no $ue"e encontrarse
e las relaciones urU"icos-$rocesales &ue originan "erec'o y
o(ligaciones "el ue3 y "e las $artes.
E proceso Como Instit(cin: Esta tesis e/$resa &ue el
$roceso es una institucin% no un sim$le resulta"o "e la com(inacin
"e actos% sino una com$lea activi"a" interrelaciona"a &ue tiene $or
)inali"a" es$ecU)ica las volunta"es "e las $artes% "e &uienes surge esa
activi"a".
E %roceso Como Servicio %6*ico: Dice esta tesis &ue el
$roceso es a"ministracin $X(lica% ya &ue la uris"iccin es $X(lica% el
ato uris"iccional tienen a com$ro(ar la volunta" eerci"a $or un
$o"er legal% la situacin urU"ica o "e 'ec'o con )uer3a "e ver"a"
legal% la a"ministracin y la "ecisin &ue com$rue(an el $o"er y la
ver"a" legales.
- C=R=C4ERdS4IC=S DEL ;ROCESO:
Imparciaidad: El *ue3% como tercero% estV o(liga"o a resolver el
con)licto "e intereses "e con)ormi"a" con el "e(i"o $roceso e
im$arcialmente.
Idoneidad: El Esta"o 'a crea"o los me"ios concretos y es$ecU)icos
$ara la "e(i"a a"ministracin "e *usticia.
#arant)a: Otorga a las $artes en con)licto la seguri"a" "e &ue la
usticia serV im$arti"a con)orme los $rinci$ios legales &ue norman el "e(i"o
$roceso% con res$onsa(ili"a" "e y Wtica $or $arte "el ue3.
- C=R=C4ERES C><CIO<ES DEL ;ROCESO:
Lo 0(r)dico: Corres$on"e a una norma "el or"enamiento urU"ico ya
crea"a o $or crear a" 'oc.
Lo E/(ii*rado 0(r)dicamente: Se tiene en cuenta el or"enamiento
urU"ico y sus reglas correctamente inter$reta"as y a$lica"as% las )uer3as en
c'o&ue y su enti"a" urU"ica% (uscan"o $untos e&uili(ra"os.
Lo -avora*e: >no o am(os suetos $rocesales "e(en ser )avoreci"os
en la sentencia.
Lo O*'etivo: 4iene una vi"a e/terna &ue instala la insatis)accin a
travWs "el Derec'o.
Lo Ra?ona*e: De(e mostrar no solo la evi"encia "e un interWs
urU"ico vulnera"o% sino tam(iWn la relacin "e la $ro$ia $ersonali"a" "el
$retensor o la resistencia a "ic'o interWs% ya &ue el resulta"o "e(e alcan3arse
o(etivamente "e manera &ue se se$a cuVl es la con"ucta "el ue3 al resolver.
Lo Evo(tivo: la insatis)accin urU"ica &ue con"uce al inicio "el
$roceso muestra al ue3 a$ariencia "e "erec'o "es"e le $rinci$io% las eta$as
$rocesales y la )inali"a"% tratan"o "e in)erir la conviccin u"icial &ue se
$lasmarV en la sentencia.
Lo Competo e Incompeto: La $retensin y la resistencia "e(en ser
)acti(les y urU"icamente )un"a"as% "istri(uyen"o la satis)accin entre am(as
$artes o la insatis)accin &ue a(re una nueva visin "el $roceso con los
recursos.
Lo %r2ctico 1 Rea: La sentencia "e(e llevarse a la $rVctica% a la vi"a
real% $ues "e no 'acerse no serV satis)accin urU"ica.
Lo Esta*e 1 D(ra*e: La Satis)accin urU"ica "e(e ser% a"emVs "e
$rVctica y real% "ura"era% $ues ello se im$one en la reali"a" "e la vi"a% "e lo
contrario% los $leitos serUan eternos.
La Sit(acin 0(r)dica: El $roceso a(sor(e una su$uesta anomalUa en
las relaciones urU"icas materiales% en el a$arecen nuevas categorUas $rocesal%
como las e/$ectativas% $osi(ili"a"es y cargas% y como to"a anormali"a" se
$ue"e llamar litis$en"encia% a$arece y "esa$arece al )inal "e un esta"
$uramente contencioso% en la costa $rocesal.
- CL=SES DE ;ROCESOS:
E Decarativo: Es Wste se "iscute el con)licto "e intereses y luego "e
las eta$as $rocesales $reesta(leci"as% concluye con la "ecisin +sentencia, "el
ue3 en la &ue se contiene el "erec'o reclama"a.
E E'ec(tivo: >na ve3 "eclara"o el "erec'o% la $arte )avoreci"a $ue"e
'acer reali"a" la "eclaracin "a"a al con)licto "e intereses.
E Ca(tear: Este es el $roceso &ue se 'alla al servicio "e otro ti$os
"e $rocesos% su )inali"a" es coa"yuvar en el "esarrollo "e la "eclaracin o "e
la eecucin o "e am(as.
E Contencioso 1 e "o(ntario: El $roceso es contencioso cuan"o
trata "e resolver el con)licto con la intervencin "el Esta"o y cuan"o no 'ay
com$ostura "e a&uWl% en cam(io% en el voluntario interviene el Esta"o solo
$ara veri)icar la conveniencia o legali"a" "e un acto.
E Dispositivo: Este ti$o "e $rocesos se $romueve $or la $arte
interesa"a en iniciar la litis% in"e$en"iente "e la instancia &ue $ue"e tener el
Esta"o% $ues $artici$a como tercero com$one"or e im$arcial.
E $c(satorio: En este $roceso $artici$a el Esta"o inician"o y
$romovien"o la investigacin con la )inali"a" "e "irimir con)lictos "e
interese &ue vulneran la $a3 y seguri"a" sociales.
- ;RI<CI;IOS DEL ;ROCESO:
Li*ertad de acceso a os tri*(naes: 4o"a $ersona )Usica o urU"ica
tiene el "erec'o constitucional "e acu"ir a los tri(unales "e usticia y $e"irles
a"ministracin "e usticia.
Imparciaidad de 0(?!ador: La "ecisin en el $roceso "e(e ser
im$arcial% no estar inclina"a 'acia una y otro "e las $artes en con)licto% salvo
&ue las $rue(as )ormales e 'istricas asU lo aconseen% lo &ue no signi)ica%
&ue ninguna manera% $ue"a inter$retarse como $arcialismo "el u3ga"or
'acia una "e las $artes.
Contradiccin 1 Biateraidad: En el $roceso% esencialmente% "e(e
"arse o$ortuni"a" a las $artes $ara intervenir atacan"o o "e)en"iWn"ose%
$ro(ar e im$ro(ar etc. los 'ec'os motivos "e la litis.
I!(adad %rocesa: Las $artes en el $roceso intervienen y $artici$an
(ao las mismas con"iciones "e ata&ue y "e)ensa% asU como "erec'os% los
cuales es un corolario "el $rinci$io "e contra"iccin y (ilaterali"a".
Oficiosidad 1 Disponi*iidad: El $roceso% segXn la )orma en &ue se
mani)ieste la volunta" "e las $artes% $ue"e ser inicia"o e im$ulsa"o "e o)icio
$or el tri(unal o ser inicia"o e im$ulsa"o $or las $arte.
%ro*idad: El $roceso "e(e ser inicia"o% im$ulsa"o% tramita"o y
"eci"i"o% sin utili3ar argucia% artilugios o argumentos )alaces y )rau"ulentos
&ue concluyan en u )rau"e "e ley.
Eficacia: El $roceso "e(e ser e)iciente $ara &ue se alcance $or las
$artes las )inali"a"es y satis)acciones "e sus "erec'os y $retensiones
urU"icas% $ues "e otra manera la eecutoria(ili"a" "e la sentencia "ea "e
tener ra3n.
"eracidad: El $roceso "e(e )un"arse en 'ec'os y $rue(as ver"a"eras
&ue $ermitan al ue3 una "ecisin usta y con)orme a lo &ue o(ra en el
$roceso.
- EL ES4=DO CRE=% ;=R= E*ERCER S> C><CIb< *>RISDICCIO<=L:
El Derec'o ;rocesal.
La Ley ;rocesal.
El brgano *uris"iccional.
- EL ES4=DO O4ORJ= EL bRJ=<O *>RISDICCIO<=L ;=R= H>E
=D-I<IS4RE *>S4ICI= L= C=C>L4=DES DE:
*uris"iccin.
Com$etencia.
- EL ES4=DO O4ORJ= = L=S ;=R4ES O S>*E4OS ;ROCES=LES
C=C>L4=DES F = L= VEO 4>4EL= *>RISDICCIO<=L% ;=R= H>E DIRI-=<
LOS CO<CLIC4OS DE I<4ERESES E< H>E SE E<C>E<4R=<. .ley &rocesal<
La =ccin.
La ;retensin.
La e/ce$cin.
- I<ICI=DO O ;RO-OVIDO EL ;ROCESO% SE DES=RROLL= ;OR -EDIO
DE. .7erecho &rocesal<
=ctos ;rocesales.
Im$erativos *urU"icos-;rocesales.
;rinci$ios ;rocesales.
- D>R=<4E EL DES=RROLLO DEL ;ROCESO SE ;ROD>CE< E4=;=S
;ROCES=LES CO<SIS4E<4ES E<: .0ctos &rocesales<
;rue(a.
Vista.
-eor )allar% resolver o $roveer% segXn la naturale3a "el $roceso.
Sentencia.
- DIC4=D= L= SE<4E<CI= EL bRJ=<O *>RISDICCIO<=L% ;>EDE SER
I-;>J<=D= ;OR -EDIO DE: .2ecursos<
=m$liacin.
=claracin.
<uli"a".
=$elacin.
Casacin.
- CIR-E L= SE<4E<CI=% SE ;ROD>CE< ECEC4OS CO-O:
La Cosa *u3ga"a.
Las Res$onsa(ili"a"es Civiles.
Las Costas ;rocesales.
La Eecucin.

Derecho Civil I: Personas, Capacidad y Capacidad Civil

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Derecho Civil I: Personas, Capacidad y Capacidad Civil

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DERECHO CIVIL I.

You might also like