.I .

I
Publ i caci on CIREN-INFOR N* 103
La edimn y orculacioii de 10s niapas que SP refieran
o relacionen coil 10s limifes y fronreras de Chile no
conpionieren en niodo algiino a1 Esrado de Chile
de acuerdo coil el Arr letra gj del DFL N 83 de
1979 del Minisreno de Relacioiies Exfeiiores
Las eswlas de presentacidn son referen-
ciales. Le wttografis original se encuentra
disponibe en oficinas de CIREN e INFOR.
Registro de Propiedad lntelectual 88.887
l S B N 956 - 7753 - 7 7 - 6
Santiago de Chile 1994
COMlTE EDITOR
Pedro Goic K
Tom& Balaguer Q
Jose Antonio Bustamante G
Jose Anronio Prado D
Enrique Zarate C
lgnacio Cerda V
Enrique Sanhueza B
ESPECIALISTAS FORESTALES
Alfredo Lopez V
Daniel Barros R
Hans Grosse W
Hugo Knockaert P
Jorge Salinas F
Jorge Silva P
Jose Olavarria U
Maria Paz Mohna 8
Marta Abalos R
Nelly Herrera N
Pafricio Parra S
Rolando Eennewirz B
Ronald Du Belloy G
Santiago Barros A
Sergio Maldonado S
Veronica Alvarez G
ESPEClALlSTA EN SILVICULTURA
Jose Antonio Prado D
Veronica Loewe M
ESPEClALlSTA EN MEDIO AMBIENT
Alfredo Unda P
ESPECIALISTAS EN ECONOMIA
Federico Ouilodran R
lgnacio Cerda V
ESPECIALISTAS EN CLIMA
Maria Ilia Cardenas G
Sandra Perret D
ESPEClALlSTA EN SUELOS
Ana Maria Naveas L.
COORDlNAClON
Maria Antonia Diar E
Parricia Artigas A
Nelly Herrera N
DISEfiO Y DlRECClON ARTlSTlCA
Maria Antonia Diaz E
Patricia Artigas A
CARTOGRAFIA Y GRAFlCOS
ClREN INFOR
Emibo Benovides V
Felix Rodriguez P
Crislion Correa F
Jaime Vergoro 8
REDACCION Y GLOSARIO
Ruby Weitzel P
Teresa Murioz P
CORRECION DE ORIGINALES
Albert0 Peria V
SECRETARIAS
Ana Maria Bravo R
Isabel Prieto R
FOTOGRAFIAS
Archivo INFOR, CORMA. U. de Ch..
Pontificia U. Catolica de Ch.. U. de Taka,
U. Austral de Ch.. C. M.G., Bioforest,
Forestal Mininco, Forestal Monte Aguila.
Portada: Fotobanco.
pI1o(IocIDNQRAFlCA
Allgraph Ltda.
IMPRESION
Editorial Antartica SA.
r
I I A I I
e PROLOG0
0 PRESENTACION
CHILE y sus regiones
Antecedentes Generales
I PARTE. Factores Edafoclimaticos
Condicionantes del Recurso Forestal
1. Clima
2. Suelos
e II PARTE. Recursos Forestales
1. Bosque Nativo y Plantaciones
2. Areas Silvestres Protegidas
111 PARTE. Vision Econornica
2. Industria
3. Biotecnologias
4. Tecnicas Silviculturales
5. Problemas Ambientales
4$ 1. Marco de Referencia
c) MONOGRAFIAS
c) ESPECIES
GLOSARIO
BlBLlOGRAFlA
I
a creciente preocupacion de la humanidad por el
medio ambiente plantea desafios en torno a1
1 us0 actual y potencial de 10s recursos naturales.
Sin duda que 10s bosques en Chile constituyen una porcion importante de 10s
recursos naturales renovables. Su us0 historico y actual ha generado una
cantidad de beneficios, pero tambien ciertas externalidades negativas. En este
aspecto, la opinion publica se encuentra sensibilizada respecto a1 cuidado y us0
sustentable de 10s bosques, lo que ha generado un debate nacional.
Tambien debe considerarse que la falta de conocimiento ha dado lugar a
muchas discusiones sobre lo que es y no es el sector forestal en Chile.
Mientras se disponga de mas informacion actualizada en el pais, mayor
claridad habra en el quehacer de la actividad sectorial.
Es la razon del porque dos instituciones filiales de la Corporacion de Foment0
de la Produccion CORFO, el lnstituto Forestal INFOR y el Centro de
Informacion de Recursos Naturales CIREN, han elaborado el primer ((Atlas
Forestal de Chile)).
Su objetivo es dar a conocer a la gente vinculada a1 sector, a 10s estudiantes
avanzados, investigadores, profesionales, empresarios, politicos y a entidades
nacionales y extranjeras, el estado actual del sector forestal chileno y sus
perspectivas futuras. AI mi smo tiempo entregar una obra de consulta
especializada para el publico en general
Mediante una cartografia detallada se muestran 10s factores edafoclimaticos
condicionantes del recurso forestal, complementada con cuadros estadisticos
y graficos que presentan el bosque nativo, /as plantaciones y las areas
silvestres protegidas, la industria, la infraestructura, 10s avances cientifico,
tecnicos y 10s efectos ambientales ligados a la actividad forestal.
Agradecemos a todos 10s profesionales que participaron en la realizacion de
esta obra.
TOMAS ALAGU R Ul Lt L
nirector Elecuti o INF R
L
;1
n el context0 del escenario forestal mundial, Chile ha despertado interes, pasando en forma
acelerada de ser un desconocido oferente de escasos productos forestales, a ser un pais con
una creciente exportacion de una gama diversificada de productos con distinto valor agregado:
desde trozas y astillas, hasta muebles.
Potencialmente se espera un crecimiento, respaldado por el stock de bosques, plantaciones y
nativo, sumado a importantes inversiones tanto nacionales como extranjeras.
Dado que 10s impactos de la actividad forestal son fuertes, lo descrito anteriormente produce
un significativo crecimiento del aporte de esta actividad a la economia del pais, a traves de la
llegada de divisas, empleos, impuestos y contratacion de factores productivos de otros
sectores de la economia.
Aunque el crecimiento de la actividad forestal ha sido notable en 10s ultimos arios, este se
sustenta en ventajas comparativas determinantes tales como la disponibilidad de suelos de
aptitud forestal, especies de rapido crecimiento adaptadas a las condiciones edafoclimaticas
del pais y decisiones de politica sectorial.
Dichas ventajas, adoptadas como estrategia de desarrollo exportador, crearon el ambiente para
que la actividad entrara en una senda de franco crecimiento.
Fruto de un esfuerzo forestador, Chile cuenta hoy con una cuantiosa masa forestal, que le
proporciona variadas externalidades positivas que lo dejan en posicion espectable para
competir en 10s mercados internacionales.
Sin embargo, estas ventajas comparativas en que Chile bas6 inicialmente su desarrollo
exportador, se vuelven dificilmente sustentables. El mismo exito exportador de Chile y del
sector forestal en particular, presiona a la baja del tipo de cambio, eleva el costo de la mano de
obra y se hace oir la preocupacion por el aprovechamiento racional de 10s recursos naturales y
la preservacion del medio ambiente.
En el umbral del siglo XXI, el pais enfrenta el desafio de mantener, buscar, crear y acrecentar
ventajas competitivas, simultaneamente con aprender a utilizarlas cada dia con mayor
eficiencia.
El concept0 de competitividad, se refiere a aplicar mayor inteligencia a la produccion de bienes
y servicios forestales, aspectos que pueden ser mas relevantes comparados con paises que
poseen mayor potencial edafoclimatico y mejor localizacion respecto de 10s principales
mercados; desarrollar tecnologias mas limpias; diversificar el us0 de la madera; ser eficientes y
eficaces en el desarrollo de bosques y optimizar procesos industriales que permitan producir a
menor costo.
En sintesis, se trata de elementos que tienen que ver con el aumento de la productividad y la
innovacion. potenciando recursos disponibles, sobre la base del principio de sustentabilidad
ambiental.
r i )RTALf i s de Chile Y el SeCwr. En la actualidad esta en desarrollo el
((Proyecto Chile)), liderado por el Ministerio de Planificacion y Cdoperacion MIDEPLAN, el
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD y por el sector empresarial. El
proyecto cuenta ademas con el apoyo de la Central Unitaria de Trabajadores CUT, la
Confederacion de la Produccion y del Comercio y otras organizaciones.
Este proyecto ha generado documentos tecnicos y seminarios que han concertado algunas
visiones estrategicas que sintetizan las fortalezas del pais.
En terminos economicos, hay acuerdo en que el pais se sustenta en el modelo de
apertura de mercado que conlleva un equilibrio macroeconomico: eficiencia en terminos
de gastos e ingresos, un sistema financier0 modern0 que facilita el acceso al dinero, una
gran inversion en el mercado de capitales y una autonomia del Banco Central que ayuda a
dicho equilibrio.
En el ambito latinoamericano Chile ha sido pionero en abrir sus fronteras al comercio
internacional, tiene una apertura universal con 10s mercados y una buena imagen desde el
punto de vista economico. En este sentido, las empresas chilenas cada dia aumentan su
participacion en el ambito mundial.
nef12*A-
En el plano de las comunicaciones, el pais goza de una modernidad en las
telecomunicaciones, permitiendo un acceso facil y oportuno a 10s mercados.
Con el concurso del sector privado se han iniciado obras de infraestructura, tales como:
construccion de puertos, caminos y otras.
El Proyecto Chile tambien se refiere a Fortalezas en la Gestion. Con ello hace mencion a
numerosas organizaciones y personas en particular con actitudes progresistas. Est0
incluye una dinamica en el desarrollo de ideas, mayor capacidad gerencial y el surgimiento
de un conglomerado de empresas modernas.
En el plano de la ciencia y tecnologia tambien destaca como fortaleza una importante
masa critica de cientificos, ademas de un gran sector universitario. Aunque es necesario
aumentar 10s recursos del Estado destinados a la investigacion.
En este context0 la economia forestal tiene un fuerte impact0 comparada con otras
actividades nacionales. El crecimiento del Product0 lnterno Bruto PIB del sector, supera
en 10s ultimos atios el promedio del PIB nacional.
La evolucion del sector forestal no es de corto plazo. Su crecimiento se explica
principalmente por plantaciones que se desarrollan desde hace varias decadas.
Transcurridos 10s atios, gracias al auge de estos recursos, a la gestion privada y publica y
al desarrollo de profesionales del area, se ha logrado consolidar un sector dinamico,
productor de bienes y servicios, que ademas ha sabido aprovechar la apertura unilateral de
10s mercados.
En el plano publico se ha terminado el Plan de Accion Forestal Chile PAF, impulsado por la
Organizacion de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacion FAO. la
Corporacion Nacional Forestal CONAF, instituciones privadas y del sector publico,
universidades, organismos no gubernamentales ONG e instituciones internacionales. Con
dicho plan se ha llegado a perfilar el diagnostic0 sectorial y sus requerimientos
organizacionales, tecnicos y economicos para lograr resultados que beneficien a todo el pais.
D SAHOS. EI suelo es el recurso natural mas importante v menos renovable Por 10
tanto, el primer gran desafio es incorporar a la produccion nacional' extensas superficies que
estan en franco grado de deterioro por falta de cubierta vegetal.
En este sentido, es necesario tomar medidas urgentes, especialmente en aquellos suelos de
aptitud forestal, para que el pais no siga perdiendo inmensas extensiones por efectos de la
erosion.
Los otros desafios que enfrenta el sector forestal pueden clasificarse en 10s que estan
relacionados con: 10s bosques nativos, el desarrollo de plantaciones. la industria forestal, las
estrategias de comercializacion y el desarrollo sustentable.
Bosque nativo
Se detecta falta de investigacion basica y aplicada que permita establecer las bases para
formular una politica de Estado
Asimismo falta desarrollar medios de acceso a estos bosques, caminos y otros, para que sus
costos de aprovechamiento no Sean tan elevados
Finalmente, es necesario crear programas sistematicos de capacitacion que alcancen tanto al
trabajador forestal y a la gente que vive de este recurso, como a profesionales, para que
apliquen esquemas de manejo integrado a nivel de areas con las ventajas de economias de
escala
Plantaciones
El desafio que representa la gran superficie de suelos sin uso, es aumentar el area plantada,
tratando de diversificar las especies, incrementar la productividad a traves de mejoramiento
genetico, en donde se deberian utilizar tecnicas de ingenieria genetica, silvicultura intensiva
tratamientos de suelo, fertilizacion y control de malezas y plagas
No es desconocido el hecho que paises con claras ventajas geopoliticas y economicas estan
realizando ambiciosos programas de ingenieria genetica para incrementar la productividad forestal.
Cabe serialar el cas0 de algunos paises centroamericanos y africanos: Costa Rica, Guatemala,
Nigeria; 10s cuales estan plantando las especies gmelina y teca con crecimientos sobre 10s 60
m3 /ha/ario.
Ademas, se deben difundir las tecnicas de manejo forestal para lograr aumentos en la
productividad.
Es necesario conocer como elevar la productividad de sitio, en relacion a las segundas y terceras
rotaciones de 10s bosques, superando el agotamiento de nutrientes y otros efectos sobre el suelo.
Existen algunas interrogantes respecto del futuro del recurso forestal actual y potencial. Ellas
deben dilucidarse a traves de programas de investigacion basica y aplicada, especialmente en
temas como control de plagas forestales, efectos de estos cultivos sobre la flora y fauna
autoctonas, utilizacion y desplazamiento de mano de obra local.
Es necesario profundizar seriamente estos temas y quitarles el caracter de mito que han
adquirido, tales como: el cambio en el gasto hidrico que provocarian ciertas especies de
eucalipto, el aumento de la acidez del suelo que se atribuye al pino radiata o la disminucion en
la disponibilidad de nutrientes en suelos que soportan segundas o terceras rotaciones de esta
especie.
Las plantaciones forestales han generado en Chile un sector economico de importancia en un
tiempo relativamente corto. En parte, est0 fue posible por la abundancia de suelos forestales
disponibles para ser plantados.
Industria forestal
En torno a las plantaciones, actualmente el pais tiene una industria primaria altamente
competitiva: grandes aserraderos, industrias de tableros y pulpa. Sin embargo, la industria
secundaria manufacturera de alto valor agregado aun es incipiente para aprovechar
integralmente este recurso.
En cuanto a la utilizacion industrial del bosque nativo: aserrio, chapas y tableros,
principalmente; no supera el 10% del total. Ello es dramatic0 desde el punto de vista de la
cuantia del bosque y su potencialidad productiva.
Por otra parte, es necesario mitigar 10s efectos negativos de algunas operaciones forestales en
el medio ambiente . Si bien es cierto que la industria moderna establecida ultimamente en el
pais trae incorporada tecnologia anticontaminante, esta claro que tambien existe un parque
industrial antiguo que provoca efectos dariinos y afecta a trabajadores y a la poblacion.
Procesos que requieren una pronta modernizacion.
Otro gran desafio es automatizar y optimizar el us0 de las materias primas, logrando un doble
efecto: minimizar costos y mitigar efectos ambientales negativos.
Tambien es necesario contar con una industria flexible, que se adapte rapidamente a nuevas
demandas en terminos de productos y de mercados.
Comercializacion
El mundo enfrenta una globalizacion de 10s mercados Es necesario, por lo tanto, que Chile
desarrolle nuevos mercados y productos e internacionalice las inversiones
Es prioritario incorporar, en la estrategia de comercializacion y produccion, el cuidado por el
medio ambiente En la medida que la oferta chilena de productos forestales no este de
acuerdo con las normativas internacionales de produccion, se corre el riesgo de perder
mercados importantes, sobre todo en el mundo desarrollado
Desarrollo sustentable
Los recursos forestales constituyen un elemento crucial para la estabilidad ecologica del
planeta, contribuyendo en forma importante a la creacion de empleos y a la generacion de
bienes y servicios.
Portal razon, existe hoy en dia una preocupacion a nivel mundial por proteger 10s recursos
forestales nativos y permitir su utilizacion racional en beneficio de la comunidad.
La reciente conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y Desarrollo,
realizada en Rio de J aneiro en 1992, conceptualizo el principio de desarrollo sustentable,
definiendolo como sigue:
((El desarrollo sustentable es aquel que satisface las necesidades de la generacion presente sin
cornprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades)).
(citado: Reseiia de documentos sobre desarrollo ambientalmente sustentable. Comision Mundial
del Medio Ambiente y Desarrollo, Naciones Unidas, CEPAL, 1992).
En este sentido, 10s paises de mayor desarrollo forestal, especialmente 10s escandinavos, han
llevado a cab0 un manejo sustentable del bosque a traves de siglos, logrando un recurso
ecdnomico y ambiental de extraordinaria importancia.
En el cas0 chileno, a pesar de tener una trayectoria mas reducida en el manejo de las
plantaciones, existe claramente una capitalizacion del recurso madera; es decir, por cada metro
cubico que se tala, las masas forestales crecen cuatro veces mas. De acuerdo a esto, se estima
que durante las proximas decadas la oferta de madera para abastecer la industria podria mas que
duplicarse.
La politica implicita ha sido que ((el arbol vale mucho dineron. En la medida que el arbol tenga un
alto valor, habra racionalidad en el comportamiento del hombre con respecto al cuidado y
desarrollo de masas forestales, y se preocupara de optimizar su us0 y de reforestar, en un
concepto de rendimiento sustentable.
Sin embargo, en 10s recursos nativos, Chile todavia no ha logrado un marco de referencia
adecuado, de manera de crear nuevos instrumentos que ayuden al manejo sustentable de 10s
bosques, encontrandose extensas areas alteradas o incluso sustituidas.
Las tareas que involucran estos desafios son numerosas y ellas deben ser convergentes entre el
sector publico y el privado. Solo de esta manera se lograra un mayor resultado de la actividad en torno
al desarrollo exportador con el consecuente beneficio economico, social y ambiental para el pais.
Concept0 sectorial y actividades
Se entiende por sector forestal ((a1 conjunto de actividades economicas, sociales y ambientales
cuya estructura interna y relaciones con el sistema economico global se encuentran
determinadas en diversos niveles de importancia relativa, desde la silvicultura y manejo forestal y
la industrializacion de 10s productos, hasta sus respectivos servicios e infraestructura)).
Es decir, involucra desde las actividades propias del bosque, la conversion o transformacion a
product0 final, hasta su colocacion en el mercado. Tambien incluye 10s aspectos ambientales
relativos a areas silvestres protegidas, recreacion, biodiversidad, manejo de cuencas y otras.
Con el solo objeto de poder analizar las actividades economicas, estas se agrupan en cinco
divisiones principales:
Silvicultura y Aprovechamiento
Manufactura Forestal Primaria
Manufactura Forestal Secundaria
Servicios Forestales
Construccion en Madera
Estas divisiones tienen a su vez subdivisiones, grupos y subgrupos, que definen en detalle las
actividades.
La Silvicultura y Aprovechamiento: incluye todas las actividades relacionadas con el
establecimiento y manejo del bosque, asi como tambien las acciones de extraccion de productos.
La Manufactura Forestal Primaria: reune al conjunto de actividades relacionadas con la
conversion quimica, mecanica o mixta de 10s productos extraidos del bosque, principalmente
madera en trozas. Los productos resultantes, en general, mantienen la condicion de bien
intermedio, sirviendo como insumo a otro proceso productivo (manufactura secundaria).
La Manufactura Forestal Secundaria: recibe 10s productos de la manufactura forestal primaria.
Esta se caracteriza por ser la de mayor crecimiento actual en el pais, predominando el concepto
de valor agregado por sobre el de volumen de produccion.
Los Servicios Forestales: estan vinculados a todas las actividades mencionadas y se reconocen
dos tipos:
a. Servicios directos como: transporte, comercio e investigacion de mercado, financiamiento,
seguros, arriendos, asesorias, capacitacion, publicidad, comunicaciones y almacenamiento.
b. Servicios indirectos como: investigacion, educacion, turismo, infraestructura, construccion.
La Construccion en Madera, o construccion principalmente en madera, se agrega a las
divisiones anteriores, aun cuando actualmente no se ha incorporado a las estadisticas oficiales del
sector.*
-
IV COQUIM
RANCAOUA CACMWAL
CAUDENALCARO
COLCHAGUA
lf8WAUlE
VI11BlOBlO
IXARAUCANIA
X LOS LAGOS
XI AISEN DEL-GENERAL
CARLOS IBANEZ DELCAMPO
XI1 MAGALLANESV
ANTARTICACHILENA
TALCA
CONCEPCION
TEMUCO
PUERTO MONTT
COIHAIQUE
CURICO
TALCA
CAUQUENES
LINARES
NUBLE
CONCEPCION
BlOBlO
ARAUCO
MALLECO
CAUTIN
VALDlVlA
OSORNO
LLANOUIHUE
CHILOE
PALENA
AISEN
COIHAIQUE
GENERALCARRERA
CAPITAN PRAT
PUNTAARENAS ULTIMA ESPERANZA
MAGALLANES
TIERRADEL FUEGO
ANTARTICACHILENA
Las escalas depresentacih son referenciales. La cartografia originals8 encuentra
disponible en oficinas de CIREN e INFOR.
P
?
G
c,
0
I
:
,
430
Superficie Total
2.006.626 Km2
Territorio Conti nental
756.626 Km2
Ter r i t or i o An t hr t i co C hi l eno
1.250.000 Km2
Ubicacion
Extremo suroeste de America del Sur,
entre 10s 17"30'y 90' Latitud Sur y 10s
66'30' y 75'40' Longitud Oeste.
Fronteras
Peru al Norte; Bolivia al Noreste;
Argentina al ,Este; Oceano Pacific0 al
Oeste, incluidoel marterritorial en una
extensi6n de 200 millas marinas y Polo
Sural Sur.
Morfologla
El relieve es accidentadoy montatioso,
no mBs del 20% del territorio es llano,
y estB caracterizado por tres rasgos
morfol6gicos fundamentales: (1) la
Cordillera de Los Andes, al Este; (2) la
Cordillera de la Costa, al Oeste, y (3) la
Depresidn lntermedia entre ambos
sistemas montatiosos. Los Andes
presentan grandes cumbres, muchaS
de ellas volchnicas, que sobrepasan
10s 6.000 m. La Cordillera de la Costa,
de relieve mhs bajo, corre paralela a
Los Andes. Entre estos relieves se
extiende una planicie desertica desde
el limite con Peru hasta el rio Copiap6.
En esta zona se encuentran 10s
yacimientos de salitre y cobre mBs
grandes del mundo, y se explotan
tambien otros recursos minerales. AI
Sur del rio Copiapo, aparecen valles
transversales (Elqui, Limari. Choapa),
que permiten algunos cultivos. Desde
el Sur de Santiago hasta Puerto Montt
aparece un fertil valle longitudinal,
dondesedesarrolla laactividadagricola
y ganadera del pals. AI Sur del Canal de
Chacao se forma una complicada
geografia (golfos, canales, estuarios,
islas, etc.).
Clima
ElclimadeChilees muydiverso; latitud,
mar y altitud son 10s factores que mBs
influyen en 61. El Desierto de Atacama
es uno de 10s lugares mBs secos del
planeta. Desde Valparaiso a Temuco el
clima es mediterrhneo. MBs al sur el
clima es maritimo Iluvioso; en el interior
esestepario frio. En la lsla de Pascua el
clima es subtropical.
Prl nci pal es AceidentesGemgrBficos
Cab0 de Hornos, Desierto de Atacama
(180.000 km2 ), Lago Llanquihue (878
km2), Volchn Nevados Ojos del Salado
(6.893 m); Rio Loa (440 km).
Gobiernco
Organizacion Politica y Administrativa
El Estado de Chile es unitario, donde el
poder politicocon todos susatributosy
funciones es servido por la misma
autoridad nacional y bajo el mismo
regimen juridico.
Poder Ej ecuti vo
Este poder lo ejerce el Presidente de la
Republica, a qui6n -corresponde el
gobiernoy la administraci6n del Estado.
Es elegido por votacion directa, libre e
inforrnada.
Los Ministros de Estado son sus
colaboradores directos e inmediatos.
La Ley determina el numero y la
organizacion de 10s Ministerios.
Poder Legislativo
El Congreso Nacional ejerce la facultad
legislativa. Se compone de dos ramas:
la CBmara de Diputados y el Senado
y sus integrantes son elegidos
dernocrhticamente.
Poder Judicial
El Poder J udicial tiene la facultad de
conocer de. l as causas civiles y
criminales. de resolverlas y de hacer
c
stadisticas BibsOcas
Petfll Poblacional
Poblaci6n (1992): 13.348.401 habitantes.
Densidad (1992): 17.6 hab/km2
Urbana (1992): 83,5%
Cornposici6n por edades (1992): 38,6% 0-19 arios; 33.7% 20-39 aiios
21.2% 40-64 aiios; 6.5% 65 y +arios.
Religibn (1 992): 76,7% cat6licos. 12.4% evangelicos, 5.8% no religiosos,
5.1% otras religiones.
Capital (1992): Santiago 4.298.240 hab. Gran Santiago 4.756.663 hab.
l%lddB6-(1W
Valparaiso 281.707 hab, Gran Valparaiso 762.91 8 hab, Concepci6n 326.784 hab,
Gian Concepci6n 619.929 hab. Vitia del Mar 303.589 hab.
Talcahuano 245.943 hab, Antofagasta 226.850 hab. Temuco 210.587 hab,
Rancagua 179.638 hab, Arica 161.333 hab, Talca160.866 hab,
lquique 150.659 hab, Chillan 145.759 hab, Calama 119.692 hab,
Osorno 114.239 hab, Valdivia 113.882 hab, Puerto Montt 11 1.627 hab.
La Serena 109.293 hab, Punta Arenas 109.1 10 hab, Quilpue 102,233 hab.
Perfil Econ6mico
Product0 Interno Bruto PIB (1992):
US$41.205 millones
lngreso per chpita (1992): US$3.087
Tasa de crecimiento del PIB (1992):
10.4% .
Tasa crecimiento promedio PIB
PIB real (1 989):
PPA$66.321,6 millones
PIB real per capita (1989):
PPA55.117
(PPA: paridad poder adquisitivo)
Reservas internacionales (1 993):
millones US$9.909
Tasa de inflacidn (1993): 12,2%
Fuerza de trabajo (1 993): 38,3%
Desocupados (1993): 4.8%
lndice producci6n industrial
manufacturera (1 993):
170.5 (base 1979=100).
(1984-1992): 6,2%
POBLACION NACIONAL
COMPOSI CI ON Dl STRl BUCl ON DEL PIB
DE LA POBLACION POR EDADES
1992
POR ACTl Vl OAD ECONOMICA
Perfil DemogrAfico
Tasa de crecirniento demogrhfico (1982-1992) 1,64%
Natalidad (1991) 21.3 por mil habitantes
Mortalidad (1991) 5.9 por mil habitantes
Mortalidad infantil (1991) 14.6 por mil nacidos vivos.
Esperanza de vida (1 991) 72.1 aiios.
PMi I Educacional
Atfabetismo (1991): 94,9 %
Matricula (1991): Pre-Bhsica 205 mil estudiantes, Basica 2.051 mil estudiantes,
Media 739 mil estudiantes, Superior 285 mil estudiantes (1992).
Biene&ar Social
lndice de desarrollo humano (1989): 0,863 (valor mhximo: 1)
Habitantes por medico (1992): 886
Habitantes por cama de hospital (1992): 31
Comercio Exterior
Exportaciones (1 992):
US$ 10.125,5 millones FOB.
Principales productos: Cobre 38.5%;
Alimentos 12.0%; Frutas frescas
9.7%; Celulosa y Papel 6.7%;
Rroductos quimicos 4.8%
Principales socios comerciales:
J ap6n 16,2%; USA 16,2%; RFA
6,0%; RU 5.6%; Taiwan 4.8%;
Argentina 4.6%; Brasil4,5%
lmportaciones (1 992):
US$9.670,2 millones CIF.
Principales productos: Productos
quimicos 16.2%; Autom6viles
10,8%; Petroleo 9,1%
Principales socios comerciales: USA
20.5%; Brasil 10.3%; J ap6n 10.0%;
Argentina 6.6%; RFA 6,5%.
PRINCIPALES
PRODUCTOS DE EXPORTACION
1992
I
I
!
\\ f
32 An
I
1810 San Felix
- Limite lnternac
- Limite Aegiona
hi re Provinci
+. Capital Region:
0 Capital Provinc
Puerto
, g- Rios
hminos
Poblacidn UI
Dnhlmribm RI
DIVISION ADMINISTRA
Provin
' LINARES
PROVINCIA DE CURICO
7
70 82 92 I
ite lntemacional
ite Regonal
ite Prwincial
Capital Regional
Capital Provinctal
Puem
Ri m
- Caminoo
C
i
IXRGI(>N
Lknii
Norte Vlll Re g h del B&o
Sur X Re@& de Los &
Este Republica Argentina
Oeste Ocean0 Paclfico
Poblach Ulbana 61.3% 119921
pob*cidn Runl 33.7% 119921
T s r r a C n d m i n t o ~ l , & % 11962-1
PROVINCIA DE CAUTIN
1
Nr ' A DE VALDIVIA
- Limite lnleinacional
- Limmlte R e g i o ~ l
- L i me Provincial
Capita Regional
a Caps PrOVlnClal
0 Puerto
4 Rios
PROV. DE
CHILOE
I
L
- 1
' I
,I1 RGION
DE MAGALLANS
Y LA ANTARTICA CHILENA
' r
Llmite lnternacional
PROVINCIA DE
MAGALLANES
PROVINCIA DE ANTARTIC
CHILENA
.,
I
I
' W
- U I S L I
D. su
)la, us
i P l P F
Y
L CLlMA
Y SU RLACI@N C@N LA VGTACI@N
El clima es un factor natural que
condiciona, junto a otras variables
ambientales, el potencial productivo
de un area. Su conocimiento es
fundamental para planificar el desarrollo
de una zona geografica particular
La temperatura del aire y las
precipitaciones son 10s elementos
climaticos mas relevantes. Ellos
definen las condiciones de habitabilidad
de una zona, las actividades
economicas de su poblacion. las
caracteristicas y abundancia de la
vegetacion y la fauna.
La magnitud, intensidad y distribucion
de 10s elementos climaticos influyen
en la adaptacion, seleccionyasociacton
de 10s componentes bioticos de un
ecosistema natural, 10s cuales no
intervienen en forma aislada sinocomo
parte de un todo, en el que se asocian.
complementan e interactuan sus
diferentes elementos.
Consideraciones generales de 10s
climas en Chile
Entre 10s principales factores que
condicionan el clima de Chile esta la
gran extension latitudinal del pais, que
hace posible la existencia de una gran
variedad de climas, entre 10sextremos
que van desde calidos aridos. a frios y
Iluviosos.
Ademas. conviene hacer notar que
ningun punto del territorio nacional
continental se encuentra demasiado
lejos de la costa, haciendose sentir la
influencia oceanica en todo el pais con
mayor o menor intensidad.
La Cordillera de Los Andes actua como
un gran biombo que impide la influencia
maritima hacia su vertiente oriental, y
da origen a intensos movimientos
ascendentes de masas de aire, que
pueden producir precipitaciones.
La Cordillera de la Costa, de menor
altitud que la andina. permite la
existencia de mtcroclimas mas secos
en su sector oriental, posibilitando
condiciones mas benignasa laactividad
humana. especialmenteen las latitudes
mas altas
Zonas fisiondmicas
La zonificacion climatica es esencial
para conocer la distribucion de la
vegetacion. De esta manera. la
incorporacion de especies forestales,
o cultivos en general, se debe
desarrollar en aquellas areas donde la
oferta de 10s elementos climaticos
POSICION DE MASAS DE AiRE
h
SlTUAClON DE VERANO
. -
SlTUAClON DE INVIERNO
permita satisfacer la demanda de 10s
cultivos que se estan incorporando.
El pais puede dividirse en tres grandes
zonas caracterizadas por la disponibi-
lidad de agua: precipitaciones. hume-
dad atmosferica y humedad del suelo,
para la vida de las plantas.
Zona xeromorfica
Seestablecedesdeel limite norte hasta
la region interfluvial Choapa-Petorca.
Se caracteriza por la insuficiencia de
precipitaciones. Estoda a la vegetacion
un caracter desertic0 o estepario. El
aspectodominantees el de matorrales
xerofiticos. arbustos y cactaceas.
Las principales especies letiosas de
esta zona son: tamarugo, chatiar,
algarrobo. guayacan, espino, entre
otras.
Zona mesomdrfica
Se extiende desde las regiones
interfluviales Choapa-Petorca por el
norte, hasta Itata-Laja por el sur.
Esta es una zona de transicion. Las
lluvias se presentan en invierno, con
una estacion seca bien marcada en 10s
meses de verano. Su vegetacion esta
constituida por matorrales relativa-
mente densos y altos que se
transforman facilmente en bosque en
las areas favorecidas por las
precipitaciones.
Las mas importantes formaciones
vegetales letiosas son: el bosque
esclerofilo, formado principalmente por
quillay, maiten, litre, boldo y peumo; la
estepa de espino; bosques de galeria
constituidos por belloto del norte y del
sur y patagua; bosques de roble-hualo.
en ambas cordilleras: de Los Andes y
de la Costa; cipres de la cordillera, en
las mayoresaltitudesdelcordon andino;
y finalmente 10s palmares de la region
septentrional.
n mc u M~m
(Peiia y Rornero. 19771
Ul MA
DOMINANCU
ANTICICLONAL
TEMPLADA
Dernargencostero
Dedesienointerior
CUMA
INFLUENCb
CUM
AkTERNANCLA
ANnaCLONAL
YWCLONAL
Delluvias invernales
Deperiodoestival SBC
De period0 seco en
verano
cui
AN
ICIA
OLAR
L "(
I" 1
TERRlTORlO
iTARTlC0 CHILENO
--
Zona hidromorfica
Se situa desde el interfluvio Itata-Laja,
hasta el extrerno sur del pais. Con
exception de una pequeria porcion en
su lirnite norte, no se observa una
estacion seca prolongada. El tip0 de
vegetacibn que domina es el bosque
denso, forrnado por varios estratos y
con abundante sotobosque.
Las principales forrnaciones vegetales
lehosas son: bosques de roble-hualo;
renovales y bosques puros de
roble-rauli-coigue; bosques de lenga y
araucaria; bosque valdiviano en el que
participan tepa, canelo, ulrno, rnatiio y
tineo; de alerce; de cipr6s de las
Guaitecas y coigue de Magallanes.
Parametros climhticos principales
Las caracteristicas clirnaticas que se
presentan en 10s rnapas corresponden
a 10s parametros terrnicos e hidricos.
La caracterizacion de dichos
parametros esta orientada a la actividad
agricola. A pesar de la gran variedad de
condiciones climaticas, aun no existe
en Chile una zonificacion que delirnite
las rnejores areas para 10s
requerirnientos especificos de las
especies forestales.
El rnapa Condiciones Climaticas
Generales presenta la relacion
existente, entre la posici6n que
tipicarnente ocupan las rnasas de aire
en el area sudarnericana en verano e
invierno, y la delirnitacion de tipos
clirnaticos existentes en el territorio
nacional.
El area cubierta por la cartografia se
extiende desde la IV a la X regiones,
representando la zona de mayor
irnportancia forestal.
El cornportarniento clirnatico esta
deterrninado por la influencia alternada
de la rnasa de aire de aka presi6n del
Pacific0 durante el verano. gran parte
de la prirnavera y otorio. En invierno, la
rnasa ternplada de bajas presiones
afecta esporadicarnente al sector norte
y mas regularrnente al area sur del
pais.
Esta situacion confiere gran
estabilidad atrnosferica casi todo el
ario. Es cornun la escasez de
precipitaciones en prirnavera y ototio
y solo el extrerno de la X Region se
encuentra favorecido con
perturbaciones frontales en forma
rutinaria, que le aseguran mayor
continuidad de aporte pluvial y nival.
TEMPERATURA MAXIMA
MEDIA DE ENERO
El mapa de ternperaturas rnaxirnas
medias del rnes de enero refleja la
distribucion de disponibilidari terrnica
maxima prornedio en el area.
En este rnapa se rnuestran 10s efectos
que ejercen conjuntarnente la rnasa
oceanicayla corrientefria de Hurnboldt,
que corre en contrasentido con la
distribucion latitudinal del calor.
Tambien es notoria la gradacion
altitudinal inversa de la ternperatura
maxima en las laderas andinas que,
adernas por su lejania al mar, rnantiene
diferenciacibn latitudinal. Alli se
presentan rnaxirnas medias con rango
de 22 a 26C desde la IV Region hasta
el norte del rio Biobio. Hacia el sur, se
presentan rnaxirnas medias de 18 a
22'C en la precordillera e inferiores a
18'C en la aka cordillera y area
transandina de la X Region.
El alejamiento del mar en 10s valles
transversales y el enclaustrarniento de
la depresion interrnedia respecto de la
moderacion de ternperaturas, se
manifiesta en la creacion de bolsones
de calor con desarrollo longitudinal y
disminucion terrnica hacia la costa y
hacia la cordillera andina.
, Esta franja longitudinal de calor posee ,
marcada diferencia de rango de
' temperaturas rnaxirnas medias en
relacion a su entorno.
Casos extrernos son: Andacollo (30'
Latitud Sur), isla terrnica de mas de
~ 30'C de ternperatura maxima media;
Combarbala y valles adyacentes, al pie
I de la cordillera andina (31' Latitud Sur),
1
que permanecen insolados todo el dia
porsuexposicion noroeste; Los Andes
1 (33' Latitud Sur), cuenca extrern-
adarnente alejada de la costa. El area
, occidental de Taka y Cauquenes (35 a
' los3630' LatitudSur), quecorresponde
I a un sector de relieve deprimido,
suavemente ondulado y protegido de
la influencia costera.
, Mas al sur, 10s bolsones de calor
pertenecen al rango de ternperaturas
maximas medias de 26 a 30'C. La lsla
Grande de Chiloe no queda al rnargen
yen ella haypequehos nucleos calidos
en areas interiores, con ternperaturas
maximas medias del rango 22 a 26'C.
TEMPERATURA Mi Nl MA
MEDIA DE JULIO
En general, el mes que presenta las
rnenores ternperaturas en todo el
territorio nacional corresponde a julio.
El patron de distribucion espacial del
valor rnedio de las ternperaturas
minirnas de este rnes presenta una
marcada influencia rnoderadora del
mar, expresada en franjas longi-
tudinales. El sector costero presenta
cierto componente latitudinal
representado en rnayores ternpera-
turasen las Regiones IVyV, convalores
superiores a 6 C y un leve descenso en
el resto de las areas costeras (3 a 6C).
En 10s sectores interiores, 10s factores
de diferenciacion terrnica que
prevalecen son: el descenso terrnico
en las altas laderas de Nahuelbuta, Los
Andes y valles transandinos de la X
Region, y el fuerte enfriarniento de 10s
sectores mas bajos de la depresion
interrnedia por inversibn terrnica
superficial y su escasa circulacion de
aire.
r
D
r \
TEMP. MAXIMA MEDIA
ENEROIC") I
I SINEVALUAR 1
I u.ll.a: CIREN. 1990
TEMP. MINIMA I
JULIO IC'
1
a
1
1 SIN EVALUAss
Fuente: CIREN. 1990.
I I
I--
t -
ACUMULACION TERMICA
Laacurnulacion terrnica sedefine corno
la surna de ternperaturas por sobre un
valor que representa un umbral
fisiologico para el desarrollo y
fructificacion vegetal, considerando un
periodo de interes definido.
En el arnbito hortofruticola, origen de
esta tnforrnacion. se considera el valor
urnbralde 1OTyel periodoseptiernbre-
febrero, para la acurnulacion de
ternperatura efectiva en la produccion
vegetal.
En terrninos forestales, es posible que
este valor umbral no sea el mas
apropiado, si se considera que
nurnerosas especies se desarrollan
rnejor, justarnente donde 10s cultivos
anuales no prosperan por 10s bajos
aportes terrnicos disponibles.
La distribucion espacial de la energia
calorica, que ofrece el territorio nacional,
obedece fuerternente a efectos
latitudinales con arninoracion costera y
altitudinal. Est0 significa que es en el
interior donde se encuentra la mayor
cantidad de acurnulacion terrnica.
El rango de 800 a 1.200C dia bordea el
litoral de la. IV Region y se traslada
progresivarnenteal interior, para ocupar
gran parte de las Regiones VI1 y Vlll y
luego se presenta brevernente en
pequefias islas terrnicas de la IX y X
Regiones. en situactones de abrigo al
pie oriental de la Cordillera de la Costa.
Por el borde litoral. al sur del Maule y
casienlatotalidaddela IXyXRegiones.
la acurnulacion terrnica disrninuye al
rango de 400 a 800C dia en el periodo
septiernbre-febrero. En 10s sectores
andinos de la X Region no alcanza a
400C dia para ese periodo.
HORAS DE FRlO
Este pararnetro establece la cantidad
de horas en que la ternperatura
perrnanece bajo 7C. Esto, corno
resultado de la surna de horas diarias
durante el aAo, y que guarda relacion
con la necesidad de frio a que deben
estarsornetidosalgunosvegetales para
curnplir sus funciones fisiologicas.
Corno es logic0 esperar, 10s terrenos
afectosa influencia marina yaquellosque
por su posicion latitudinal reciben mayor
cantidad de energia calorica, rnuestran
rnenor cantidad de horas de frio.
En general, el frio acurnulado se
distribuye en bandas longttudinales
levernente oblicuas en sentido noreste
a suroeste, desde rnenosde600 horas.
en el borde costero de la IV y V
Regiones, hasta la banda de mas de
2.400 horas en la X Region. En esta
regiones posible inclusoencontrarrnas
de 5.000 horas de frio anuales.
PequeAas rnanifestaciones interrumpen
la distribucion anterior. siendo relevantes,
por su mayor acurnulacion de frio, el
sector andino del Valle del Elqui.
sombreado por ernpinadas laderas; las
cirnas del cordon costero de Fray
J orgeTalinayylascimasdeestribaciones
andinmosteras entre la lVyV Regiones.
Las anornalias de rnenor acurnulacion de
horas de frio de su entorno se encuentran
en las cuencas de Los Andes y Santiago,
donde aparentemente las temperaturas
aurnentan rapidarnentedesdeelcornienzo
de la prirnavera. debido a su situacion
geografica. Una situacion similar se repite
en la X Region al abrigo de la Cordillera de
la Costa. Tarnbten se producedisrninucion
del periodo de frio en el entorno de 10s
lagos Villarrica, Calafquen y Puyehue.
-l
D
1
ACUMULACION TERMICA
BASE 10 C
ISEPTIEMBRE - FEBREROl
c-
J
I SIN EVALUAR
]
Fuente: CIREN. 1990
I
U
HORAS DE FRlO
IANUALESI
.. a... ... ^^.^.
Fuente: CIREN. 1990
d 3
:----
DARAMTRQS
HIDRICQS
PERIOD0 HUMEDO
El periodo humedo ocurre cuando la
precipitacion es mayor a la
evapotranspiracion potencial; es decir,
es el numero de meses en que el
indice de humedad es mayor o igual a
1. Este pararnetro permite definir la
estacion sin limitaciones hidricas dentro
del atio, y en la cual la vegetacion no
requiere de riegos adicionales.
El periodo hurnedo aurnenta hacia el
sur y solo donde las laderas
occidentales de las cordilleras de la
Costa y de Los Andes obligan al
ascenso, condensacion y precipitacion
de las masas de aire, se forman
alteraciones al patron direct0 de
aurnento latitudinal del periodo
humedo.
Los sectores mas secos que su entorno
ocurren en aquellas areas espe-
cialmente protegidas del pasoexpedito
de masas hurnedas desde el litoral o
desde el suroeste. Tal es el cas0 de la
cuenca de Santiago y la depresion
central entre la Vlll y X Regiones.
El periodo humedoaurnenta de norte a
sur y de oeste a este, presentando en
el limite norte costero cero rneses
hurnedos, y once meses hurnedos en
10s conos volcanicos al extremo sur
oriente.
Avanzando hacia el sur del pais, entre
la Vy Vll Regiones, la situacion es mas
hornogenea en relacion a 10s meses
secos, existiendo una pequetia
gradiente en cuanto a 10s rneses
humedcs, que provocan diferencias
en la vegetacion.
PERIOD0 SECO
El periodo seco se define corno el
numero de rneses en donde la
precipitacion es inferior al 50% de la
evapotranspiracion potenci al
(evaporacion del suelo mas la
transpiracion vegetal). El territorio de
la IV a la X Regiones ostenta toda la
gama de posibilidades de duracion del
periodo seco.
En el extremo norte del area
considerada, la hoya del Elqui presenta
el rango maxirno y solo en el borde
costero es posible encontrar una
estrecha banda, donde 3 rneses al atio
mejoran las condiciones de sequedad,
que se ensancha ocupando las
Regiones V y Metropolitana. La
situacion apenas rnejora al avanzar en
Latitud. y solo al sur de Rancagua se
encuentran periodos secos iguales o
menores a la rnitad del aiio. lncluso en
la IX Region hay 4 rneses secos,
except0 en las laderas andinas, en las
cuales la pluviosidad perrnite disrninuir
a 3 o rnenos 10s rneses secos.
En la X Region, el periodo seco es casi
inexistente, salvo la porcion occidental
de la depresion central, en donde se
prolonga la deficiencia hidrica de la IX
Region por efecto de la sombra de
lluvia de 10s lomajes costeros.
El periodo seco es mas drastic0 hacia
el extrerno norte del pais. Si se analiza
su situacion en el comportarniento
vegetacional, es logic0 exponer que en
la IV Region se demarca un limite
vegetacional que se caracteriza
principalrnente por reductos de bosque
esclerofilo y cactaceas. Sin embargo,
mas hacia la costa, se pueden
establecer plantaciones exoticas de
caracteristicas productivas.
i
L-'
i
PERIOD0 SECO imeses)
SIN EVALUAR 1
Fuente: CIREN, 1990
4 - SIN EVALUAR
Fuente: CIREN. 1990 9
Pl!
DEFICIT HlDRlCO ESTIVAL
El deficit hidrico indica la cantidad de
precipitaci6n que falta para igualar la
evapotranspiracdn potencial. Debido
alorigen de la informacibn, se presenta
la acumulaci6n de este deficit que
-- ocurredurante 10s meses en 10s cuales
se establece la mayor parte de 10s
cult~vos anuales en Chile central; es
decir, de octubre a marzo
Como este parhmetro depende de la
distrtbuci6n de las precipitaciones, de
lahumedadatmosfericayde la cantidad
de energla disponible para evaporar
agua, es 16gico que las Areas mAs
moderadamente h&n
1 ,O se la considsra
AI establecer este
tres meses inve
encontrar valores
pluviometrica y mayor
deficitarias se encuentren donde llueve
menos, particularmente en primavera
y verano, y en donde adem& hay
mayores temperaturas.
Es asi como el Area de mayor deficit
hkirico, mhs de 800 mm en el periodo
octubre-marzo, se encuentra al interior
de la IV a la VI Regiones Desde ahi y
hasta la IX Regi6n en el sector costero,
I &fiat varia entre 400 y 800 mm,
aceel interior yfaldeos cordilleranos,
ficit hidricodisminuyefuertemente
rango de 200 a 400 mm
Regi6n presenta de 1 OOa200 mm
deficit estivat. s610en el Area de la
n intermedia prbxima a la
&a. El resto de la
.menos de 100 mm,
rando s610 el periodo
f STREVMA
I 1
1
4
I 7 3
'- 7
1
f
I '
_ e e 4
U
' 1
I
DEFICIT - HlDRlCO imml
' " JBf l E - MARZOI
I I . SIN E'
b
Llareta. I Region
I
b
1 s u m
Y SU RHACI ON
CON LA VGTACION
La relaci6n entre suelo y bosque es
reciproca: el suelo determina las
caracteristicas del tipo de bosque y
Bste, por su parte, condiciona ciertos
atributos del sustrato.
Los suelosforestales sedefinen como:
((una porci6n de la superficie de la
tierra, formada por material mineral y
orgBnico, penetrado por cantidades
variables de agua y aire y que strve de
medio para la mantencion de la
vegetaci6n forestal. Estos suelos
exhiben caracteristicas peculiares
adquiridas bajo la influencia de factores
pedogenBticos que nose presentan en
otros sistemas edBficos, como son:
hojarascaforestal, raices de 10s Brboles
y organismos especificos que
dependen de la presencia de especies
forestales)) (Wilde, 1958).
El suelo tiene gran influencia en la
composici6n de la vegetaci6n forestal.
AI analizar el rango de distribuci6n de
una especie, se puede apreciar que la
importancia del suelo aumenta a
medida que se acerca a 10s limites del
rango climatic0 de la especie.
Aunqueess6lounode losfactoresque
determinan la calidad de sitio, es un
importante elemento del habitat que
influye considerablemente en la tasa
decrecimiento. en elvigor reproductivo.
en la calidad de la madera, en la
resistencia a las enfermedades y al
viento. Por lo tanto, la informaci6n
sobre 10s suelos de un area es
particularmente uti1 y necesaria en las
diferentes actividades del manejo
forestal.
La cartografia muestra las principales
Areas susceptibles a forestar, en
relaci6n a las capacidades de us0
silvicola. identificando aquellas zonas
actualmente forestadas.
SUPERFICIES POR
CAPAT'- 3 DE f *--
L _I _
I
Clam de Capacidad de Lloo
Fuenle: %M'CfO de hnpuesms Infernos
r
as (WI IVI nai
' TERRENOS FORESTALra
-
( *): Desiertos, altas cumbres, lagos, hielos patagdnicos, etc
Fuente: INFOR. INIA, 1968
7 -Ti--
=
CARACTRISTICAS Y US0
ACTUAL D L0S SUL(IS
Suelos de las zonas desdrticas
Estos suelos se localizan entre 10s 1 8
y29 Latitud Sur, cornprendiendodesde
la I a la 111 Regiones. La superficie
calificada corno de us0 forestal, clase
de us0 VII, en esta zona, cornprende el
24.5% de la superficie total.
Esta zona se caracteriza por deficit
hidrico permanente, precipitaciones de
0 a 80 rnrn anuales, y elevadas
ternperaturas. Sin embargo, existen
significativas diferencias locales
explicadas fundarnentalrnente por el
relieve que rnodifica la distribucion
espacial de estos factores.
Estas caracteristicas han provocado un
rninirno desarrollo de 10ssuelos, 10scuales
por lo general son esqueleticos, sin
evolucion de horizontes, de texturas
gruesas (arenas), sin materia organica y
ausencia absoluta de hurnedad y
vegetacion.
Hay areas con fuertes concentraciones
salinas (salares).
Enla vertiente occidental de la Cordillera
de la Costa se producen neblinas, cuya
hurnedad favorece un mayor desarrdlo de
10s procesos evolutivos de 10s suelos
(pedogeneticos), y posibilita una cubierta
vegetal de relativa irnportancia del tipo
xerofitico.
En la Cordillera de Los Andes, la altura
media manifiesta una disrninucion de
las temperaturas y aurnento temporal
de las precipitaciones, por efecto del
llarnadoinviernoaltiplanico. Ello permite
el desarrollo de vegetacion esteparia
de altura en suelos propios de
ambientes serniaridos.
En el altiplano se pueden encontrar
suelos con altos contenidos de materia
organica (bofedales).
Losvalles (oasis), son de origen aluvial,
con diferentes grados de salinizacion y
sodificacion. Aun cuando el area que
ocupan es minima dentro de la
superficie desertica, tienen bastante
irnportancia agricola. Allise encuentran
los valles de Azapa, Carnarones, Lluta,
Loa, Copiapo y Huasco.
En el margen sur del desierto llarnado
Norte Chico, sur de la Region de
Atacama, 10s suelos presentan una
mayor evolucion, debido al aurnento
de las precipitaciones.
En esta zona, la vegetacion es del tipo
xerofitica y rnesofitica, lo que asegura un
mayor contenidode materia organica. per0
aun minirno y se sustenta sobre suelos
que tienen un horizonte final calcareo
endurecido.
Dado lo anterior, se puede decir que
entre la I y 111 Regiones practicarnente
no existen bosques. Solo es posible
encontrar especies tales corno chaiiar,
tarnarugo y algarrobo en algunas
quebradas. La vegetacion princibal
alcanzaapenas la forma de rnatorral. Sin
embargo, cabe destacar la existencia
de una plantacion de tarnarugocon mas
de 20 mil hectareas en la I Region, cuyo
objetivo inicial fue el us0 multiple:
forrajero y rnaderero, entre otros.
Suelos de las zonas serniaridas
Estosse ubicanentre los29y33'Latitud
Sur ocupando las Regiones IV y V.
Los suelos presentan mayor desarrollo
que 10s de las zonas deserticas. Los
mas evolucionados son 10s ubicados
sobre terrazas marinas, que evidencian
rnayores cantidades de arcillas.
En 10s valles predorninan 10s rnate-
riales parentales graniticos. Las laderas
rnuy escarpadas evidencian fuertes
procesos erosivos, product0 de las
precipitaciones. Son suelos de mayor
0-
111
Cla
Y VI VI/ vu/
,=. Capacidad de Us0
111 IV Y Vl Vll VI//
Clase de Capci dad de Us0
profundidad (50 a 70 crn). clases de us0 VI y VII. El 32.7% de la
La mayor hurnedad perrnite la superficietotaldelazonacorresponde
existenciade unavegetacion esteparia a clase de us0 VII.
xerofitica y mesofitica, que posibilita la En la IV Region, las plantaciones de
rnodesta actividad pedogenetica especies exoticas estan constituidas por
asociada a la ocurrencia de una mayor Arrip/ex spp, arbustos forrajeros que se
in te mpe rizacion qu irn ica y a u n usan para la alimentacion del ganadoovino
aurnento relativo del ciclo organico. y caprino y para protection del suelo.
El fenorneno de desertificacion en la adernBsdeucalyprusg/obu/us,orientado
region es significativo. En el litoral, las principalrnente a satisfacer 10s reque
dunas son rnuy activas en su avance rirnientos energeticos de la poblacion.
hacia el interior, sedan suelos de poco Las plantaciones de atriplex han sido
desarrollo. delgados. de baja fertilidad instaladas solo en sectores cercanos a
y susceptibles a 10s efectos de la la costa debido a sus requerirnientos
erosion eolica e hidrica. hidricos. Las de eucalipto, a causa de
Las plantaciones forestales que se han la aridez perrnanente de la Region,
logrado realizar en esta zona, se han logrado crecer preferentemente
encuentran sobre suelos de aptitud en las cajas y las riberas de 10s rios
forestal. En este cas0 se refieren a las Elqui, Lirnari, Illapel, ChoapayQuilirnari.
U
Ilr
VI V/l VlIl
Clase de CapaciUad de Us0
Clase de Capacidad de Us0
n
P
I "A
7-
W
i caa ritu1i1oitaa
Forestar
aeurso Forestal
MTA : Las areas prioritarias
a forestar corresponden a
capacidades de us0 del suelo
VI y Vfl
Fuenf e. INFOR ClREN 1991
"---Er i r"l
Por su parte, la V Region ha sufrido un
deterioro importante de sus sildos ror
us0 inadecuado y excesivo.
AI respecto, en 10s ultimos diezarios, la
inversibn en patrimonio forestal ha sido
importante. Esta Region cuenta
principalmente con plantaciones de
Pinus radiata y Eucalyptus globulus.
Aunque de menor relevancia, tambien
deben mencionarse las plantaciones
de Cupressusrnacrocarpa. Todas ellas,
especialmente las de mayor edad, se
situan en el sector costero y sur de la
provincia de Valparaiso.
i -
Suelos de la zona central
Estos corresponden a la zona ubicada
mtre 10s 33' y 38' Latitud Sur que
consi dera des de la Regi on
Metropolitana a la Vlll Region.
Esta zona constituye el areb
mediterranea propiamente tal,
caracterizada por la existencia de una
estacion seca prolongada. Las
temperaturas medias fluctuan entre
12 y 16'C. y las precipitaciones
invernales, entre 250 a mas de 1.000
mm anuales de norte a sur.
En general, el clima permite el desarrollo
de suelos con mayor evolucion que 10s
de la zona semiarida y desertica. Los
procesosde Iixiviacion son acentuados
en las vertientes occidentales de las
cordilleras de la Costa y de Los Andes,
disminuyendo en la vertiente oriental
del cordon costero v siendo casi nulos
ANDES
en la depresion intermedia.
VALPARAISO I c ?
4'
a
m
V
--I
S WR
l nFt
I I/ / / I /V I// IV V I, . . _ _ _
, CIase de Capacidad de Us0
Fuente Semcro de lmpuestos Infernos
En las areas montariosas, 10s suelos
sobre fuertes pendientes son
esqueleticos, con intensos procesos
erosivos, mientras en la zona
precordillerana se desarrollan suelos
profundos que ocupan posiciones de
lomajes suaves. conabundante materia
organica. Los antiguos suelos de
lomajes aluviales presentan mayor
desarrollo y son moderadamente
profundos y estan constituidos por
sedimentos de granulometria variable,
con contenido de materia organica de
moderado a bajo.
La vegetacton natural que crece sobre
estos suelos correspondea matorrales
esclerofilos en el sector norte,
coexistiendo en muchos lugares con
formaciones de cactaceas. Con el
avance latitudinal, aumenta la
disponibilidad hidrica y la cubierta
vegetal aumenta gradualmente en
altura y densidad. El matorral deja paso
a un bosque de transicion, constituido
aun por especies adaptadas a las
condiciones climaticas imperantes. De
ellas se pueden destacar quillay.
peumo. boldo. entre otras. Tambien
existen en esta zona masas puras de
cipres de la cordillera. A partir de
aproximadamente 10s 35 de Latitud
Sur, la cubierta vegetal se presenta en
forma arborea, predominando algunas
especies de Nothofagus. Estas
formaciones mantienen su caracter
transicional
La depresion central comienza a
presentarse como una gran cuenca
aluvial de sedimentacion. con niveles
de fertilidad relativamente bajos. Hacia
el sur, se hace cada vez mas frecuente
la aparicion de depositaciones
volcanicas en la precordillera de Los
Andes y depresion central, que
muestran altos contenidos de materia
organica. Estos suelos constituyen el
sosten de una fuerte actividad
hortofruticola.
Desde la aparicion de la depresion
intermediaenla parte nortedelacuenca
de Santiago y hasta la zona de medanos
en la Vlll Region, la vegetacion
autoctona predominante es la estepa
o chaparral de espino, que aparece
como una masa casi pura o levemente
mezclada con otras especies
mesofiticas.
Los suelos del sector costero corres-
ponden a planicies de depositaciones
marinas; tienen un relieve casi plano
en las partes altas y con pendientes
fuertes en las laderas. Se han
desarrollado suelos profundos, con
predominantes materiales graniticos
intemperizados. hasta profundidades
de mas de 80 cm, muy susceptibles a
10s procesos erosivos. Sobre ellos se
han realizado las mayores plantaciones
forestales del Dais.
La cubierta vegetal nativa de esta Area
la forman en la parte norte, un matorral
adaptado a las condiciones de deficit
hidrico, compuesto de especies tales
como: quillay, peumo. algunas de 10s
generos Bacharis y Berberis, entre
otras. La progresion latitudinalvadando
paso a un bosque de mayor altura y
densidad. Hacia 10s 35de Latitud Sur,
cercano a la cuenca del rio Maule.
aparecen masas puras de Nothofagus
glauca, que hacia el sur ceden paso a
otras formaciones en que destaca el
roble, hasta llegar a1 limite sur, en la
cordillera de Nahuelbuta donde ya el
bosque natural lo constituyen masas
de roble - coigue - rauli, que hoy
presentan caracteristicas propias de
10s renovales.
Gran parte de las plantaciones
forestales de esta zona crece sobre
suelos de clase VI1 de us0 potencial.
38.9% de la superfice total de la zona,
aunque noes raro que lo hagan sobre
clase VI.
Edafolbgicamente, son areas de origen
granitico. de poca profundidad,
susceptibles de sufrir erosion y que
estan degradadas por el tipo de us0
que han debido soportar. En la Vlll
Region se presentan. como una
excepcion. las plantaciones instaladas
sobre loquefueronvitiedosdesecano.
especialmente en las provincias de
Nuble y Concepcion. Tales suelos, en su
capacidad de us0 potencial. corres-
ponden a clases VI. IV y a veces Ill.
AI hacer un recorrido por esta zona, la
Region Metropolitana es el area de
Chile central donde el cultivo forestal
es menos extenso. Las plantaciones
se concentran en las riberas de 10s rios
Mapocho. Maipo y Angostura; tambien
en las comunas de San Pedro (provi-
ncia de Melipilla) y Pirque (provincia de
Cordillera).
En general, se trata de plantaciones
de Eucalyptus globulus, salvo las
ubicadasen Melipillaque son de Pinus
radia fa.
~
1w
0 1 1 1 1 . I I1 111 IV
Ill I V v VI VI1 VI11
Areas Pnoritarii
&:Zmsta
. Plantacionesy
i6nNam
NOTA: Las dreas pnontanas
a lorestar c or r es pden a
capanda&s de us0 del suelo
VI y VI1
Fuenre INFOR * CiREN 1991
PICHILEMU I
En la VI Region, al igual que en la V y
Region Metropolitana. las plantaciones
forestales se ubican en el secano
costero; es decir, en la vertiente
occidental de la Cordillera de la Costa.
Tambien existen en sectores interiores
yen las riberas de 10s rios Cachapoal
y Rapel, per0 en forma mucho menos
extensa.
El recurso forestal exotic0 esta
compuesto fundamentalmente por
Pinus radiata. ubicado de preferencia
en la provincia de Cardenal Caro. En
ella tambikn existen Areas cubiertas
por Eucalyptus globulus. En las
provincias de Cachapoal y Colchagua,
las plantaciones son menos frecuentes
y extensas, preferentemente de
Eucalyptus globulus.
En el area del litoral se observa erosion
en diversos grados. Los suelos de la
Cordillera de la Costa son de origen
granitic0 y altamente susceptibles al
deterioro, especialmente por accion
de la . uvia En la precordillera andina.
dicho fenomeno tampocoesta adsente
v sos efectos son sianificativos
En las provincias de Taka y Linares (VI1
Region). las plantaciones de mayor
suDerficie se ubican en el sector
'I
costero Tambikn las hay en la
precordillera andina Las especies mas
utilizadas son Pinusradlatay Eucalyptus zw
globulus Sin embargo, en 10s ultimos iw
atios se han introducido otras
o x - I- I I
especies del genero Eucalyptus I N //I I V. . . I " I " , " , , " . . 1
Clase de Capacidad de Us0
Fuenfe Servtco de ImDuesloL Inf ern
L A
eas Prioritarias
:orestar
Recurso Forestal,
Plantaciones v
)sque Natw
NOTA: Las areas pnonfaras
a forestar correspunden a
capcjdades de us0 del suelo
VI y VI1
Fuenre. INFOR ClREN 1991
I 5
En esta Regibn. en el Brea del Maul e Mataqui to. Cabe destacar que estas
existen extensas superficiescubiertas dunas, gr aci as al desar r ol l o d e
por dunas: las de Chanco y las que pl ant aci ones, pr hct i cament e s e
exi st en ent r e 10s r i os Mau l e y encuentran controladas.
sas Prioritarias
Forestar
Recurso Forestal,
Plantaciones y
Bosque Nativo
NOTA: Las Breas priontarias
a forestar corresponden a
capacidades de us0 del suelo
VI y VII.
1
Fuente: INFOR ClREN 1991
L
A
*#
c
1 TALCA
--A
r-
Ilv
.
b
\
I i
La Vlll Region concentra la mayor
superficie plantada con Pinus radiata y
Eucalyptusglobulus. Es en esta Region
donde el recurso establecido comienza
a ocupar las tres formaciones tipicas
del Chile Central. la Cordillera de la
Costa, el Valle Central y la parte baja de
la Cordillera de Los Andes.
lmportantes son las planta-,--s
Pi nus radiata, que crecen
medanos (arenalesl. de la llanur
en las provincias de
Concepcion y Biobio.
Enesta Region. lomismq
que en la VII, son
necesarias las acciones
de protecci6n y recu-
peraci6n. El us0 agricola
prolongado y excesivo de
10s suelos arcillosos y
quebradosde la Cordillera
de la Costa, malamente
permite la subsistencia
de 10s pequenos
propietarios generando
pl sones de pobreza.
ntral
1: ~
I
A
Areas Prioritarias
a Forestar
Recurso Forestal,
Plantactones y
NOTA Las Areas prmnfanas
a foresrar corresponden B
ap8cdades de "so del sodo
IV degradada V{ y VII
Fu me INFOR * ClREN 1991
b
En la Cordillera de Los Andes, el
r problema es menosfrecuente, peroer
Areas como Alto Biobio existen sectores
I
en 10s cuales el paisaje es el propio de
zonas mAs septentrionales y Bridas
En toda la zona central es necesaria
una especial preocupaci6n para
proteger y recuperar 10s ecosistemas,
utilizando prBcticas adecuadas a cada
sector y tipo de problema existente
+I I=, i t *-,
h-
0 ,111
11 Ill I V Ill I V v VI v l l v l l
SB" C' ods' mpusr' ~' " 1em4s
Clase de Capandad de Us0
J
c!
.- --
arm- I
Suelos de la zona sur
Esta zona, localizada entre 10s 38 y 43'
Latitud Sur que incluye las Regiones IX
y X, presenta condiciones favorables
para un desarrollo avanzado de 10s
suelos, por cuanto la cantidad de
de cenizas volcanicas jovenes, en
topografias fuertemente onduladas,
descansa gran parte del bosque nativo
de la zona cordillerana andina. Este
bosque esth compuesto fundamen-
talmenteporrenovalesderoble, coigue
y rauli.
La depresion intermedia manifiesta
tambien importantes acumulaciones
de materiales volcanicos, per0 mas
antiguos y evolucionados. ocupando
lomajes suaves y terrazas aluviales y
lacustres Sobreestos suelos descansc
gran parte de la actividad agropecuaria
de las regiones surenas Sin embargo,
en aquellos suelos no dedicados a
cultivo agricola, donde crece el bosquc
nativo, este es del tipo valdiviano Pero NOTA. Lasdreas pnoriranasa
no son escasas las masas en las que el ~ ~ ~ $ a ~ ~ ~ ~ f ~ ~ s u e l o
roble es la especie mAs importante VI y VII
En 10s relieves depresivos se han iNFoR.CiREN lggl
desarrollado suelos de mal drenale.
con altos- contenidos de materia
organica (Nadis)
Los del area costera, formados sobre
terrazas marinas, son profundos y de
buen drenaje En la Cordillera de la
Costa se presentan terrenos
escarpados. mostrando un buen
desarrollo y altos contenidos de arcilla
precipitaciones permite importantes
procesBs de translocacion de ele-
mentos y mayor diferenciacion de
horizontes. La precipitacion, quefluctua
entre 10s 1.300 a mas de 2.000 mm
anuales, y la tempera-
tura media anual sobre
10s IO'C, favorecen la
presencia de una
vegetation hidrofila.
En general en esta zona,
10s suelos se han
originado a partir de
materiales volcanicos.
1
Los tipos m8s
destacados son
10sdenominados
Trumaos En ge-
neral, Bstos son
suelosprofundos,
con buen drenale
y altos conteni-
I :Lm 111 Ill IV v VI VI1 VI11
r
dosde materia
organica.
Sobre 10s Trumaos.
que han evolu-
cionado a partir
Ai
m
4
I
I
e --
El bosque nativo de esta zona esta
formado principalmente por las especies
roble y coigue, siendo mycho mBs
abundante la primera. El rauli, aunque
aparece menos frecuente, es
importante. En 10s sectores andinos de
mayoraltitud ventre la laguna de La Laja
y 10s faldeos surorientales del volcan
Quetropillan es donde se desarrolla en
plenitud el bosque de araucaria, que
tambien cubre sectores de la cordillera
de Nahuelbuta en el batolito costero.
Otra especie. cuyos bosques se
encuentran en ambas cordilleras, es el
alerce. En la de Los Andes este recurso
se ubica casi exclusivamente en la
provincias de Llanquihue y Palena. En
cambio en la de la Costa es posible
encontrarlo desde el sur de Valdivia
hasta Llanquihue.
El f i nus radiaraes la especie exotica mas
utilizada en la IX Region, especialmente
en la Cordillera de la Costa. En el Valle
Central seestan incorporandoa la masa
forestal otras especies del genero
Eucalyptus. distintasde E. globulus. tales
como E. nirens, E. delegatensis, E.
regnans y otras que han mostrado
atributos compatibles con las
condiciones edafoclimaticas de la zona
Con respecto a 10s recursos ex6ticos
se observa un fenbmeno nuevo, que
comenio a ocurrir hace aproxi-
madamente diezaiios. Lasplantaciones
forestales no solo ocupan suelos de
aptitud forestal, sin0 tambien estan
sobresueloscon capacidadganadera. e
incluso marginalmente en suelos aptos
para la agricultura.
No es raro encontrar algunas
plantaciones, especialmente de
eucaliDto en 10s suelos de clase IV de
y otras especies de este genero.
En las provinciasde Osornoy Llanquihue
tambien existen plantaciones menos
extensas y en las que se han usado con
mayor intensidad especies deeucalipto.
Las provincias de Chiloe y Palena casi
no cuentan con este recurso.
Enla IslaGrandedeChiloeysectoresde
la provincia de Palena, dedicados desde
su colonizaci6n a la agricultura y
ganaderia, se descubren serios daiios
del recurso suelo. El cultivo forestal,
incluidoel manejoapropiadodel bosque
nativo, es una buena alternativa de
recuperacion y conservacion de estos
suelos.
Los procesos erosivos en esta region
no son desconocidos Las dunas en las
provincias de Llanquihue y Valdivia
afectan superficies importantes. La
intervencion severa. con metodos
inapropiados del bosque nativo de la
Cordillera de la Costa ha denudado
extensas areas.
II
I I
I
F A
<
I IV v VI VI1 VI11
I
0 ,
Clase de Capacidad de Us0
queocupaun41.3% delasuperficietot
En el piedmont de la
Andes, en la provincia
masas importantes
menziesii (pino orego
En la costa de la prov
recurso suelo condic
la calidad de la vida h
fertilidad es muy baj
han sido buenos
de la zona 5
t
mayormenteincideen el desarrollo (P
embargo, el cultivo forestal puede
una actividad que permita alternati
asentadas
Las plantaciones forestales de la
Region se ubican preferentemente
la provincia de Valdivia y las m
frecuentes son las de Pinus radm
Tambien las hayde ucalyptusg/obu
capacidades de "so delsuelo
I
4
x&%!
Suelos de l a zona del extremo sur
Esta zona, localizada entre 10s 43' y
55' Latitud Sur y que abarca la XI y
XI1 Regiones. se caracteriza por
altas precipitaciones y bajas tempe-
raturas (rnenores a I O'C), con
presencia de bosques hidrofilos. La
superficie calificada corno capacidad
de us0 forestal corresponde al46%
del total.
La accidentada topografia de la zona
hace que se registren modificaciones
en el clima, a niveles locales, y por
consecuencia en 10s suelos.
En la zona de Palena y Ais& se
encuentran Trumaos bien evolucio-
' nados en 10s lornajes precordilleranos,
asociados a suelos rnenos desa-
rrollados y caracterizados por 10s bajos
niveles de fertilidad, deficiencia de
nutrientes y baja capacidad de retenci6n
de agua, lo que provoca frecuentes
. fen6rnenos de lixiviation (suelos
.I lavados).
I , En Ais&, al este de la Cordillera de
- _ . Los Andes, se presentan importantes
: acurnulaciones de cenizas volcbnicas.
.. Su buena fertilidad y las condiciones
microclimaticas rnbs benignas de
algunossectores permiten el desarrollo
de cultivos agricolas de relevancia
regional.
'
t Existen en la XI Region tres rnillones
-E- -
1.1 - .
. ._ de hectareas con suelos descu-
"-; % biertos. resultado de antiguos
'
t'*: :' incendios forestales y una explo-
& - - tacion excesiva de diferente oriaen
...
c -
-' 10s que, expuestos a la acci6n del
clirna, especialmente a las abun-
dantes Iluvias, tienen una fuerte
erosion
En el area patagbnica, desarrollada
bajo condiciones de aridez fria,
predornina la vegetaci6n esteparia,
' sustentada sobre suelos de
e-.* profundidad media Estos presentan
-a altos contenidos de rnatefia orgbnica
;r, y altos niveles de calcio, debido a 10s
lentos procesos de descomposicion y
mineralizaci6n de 10s residuos
vegetales y a la baja movilidad de las
- aguas
- En Magallanes, existen bosques
siernpreverdes y tundra asociados a
,- elevadas precipitaciones y alta
humedad relativa, localizbndose sue-
10s de profundidad media a delgados
con fuerte Iixiviaci6n
A 10s extensos sectores insulares y
costeros se asocian suelos orghnicos,
derivados de rnateriales volchnicos
Debido a la aha precipitaci6n y bajas
temperaturas, la rneteorizaci6n es poco
activa
En 10s sectorescordilleranose insulares
predomina el bosque hidr6filo e
L*.
w
. .i i .'i ,. '
,+.c . *:
CL&S DE CARAUDAD D US0
cuaaaoso t n general son sueios que no estan adapta,
a la produccion regular de cultivm escardados
Notas
Fuente Peralta. M 1976
Clasrf~cacidn para la zona de secano Para suelos regados, corresponde a /as 4 primeras Clases agregando sdlo /a lerra r
Clases I a IV terrenos arables Clases Va Vlll terrenos no arables
. .
DS arDw
' OS OCUl
i ede in1
I y estal
f act i bl
1s para obtener mejorc
y de crecimieni
1s vel oz. TW
man---*
- nati
f i no radiata 3
sv
BC3L)U
NATIVO
El bosque nativo chileno potencial-
mente productivo, en distintos
estados de desarrollo y alteracion.
bordea 10s 7.6 rnillones de hectareas
(INFOR, 1981). Se considera corno
tal a las formaciones vegetales con
existencias volum6tricas superiores a
30 rn3/ha. (*).
Este bosque est6 clasificadoen doce
tipos forestales, dependiendo de la
composicion de especies.
A excepcion de 10s tipos forestales
Esclerofilo y Palrna Chilena. todos
cuentan con la participation de al
menos una especie del gknero
Nothofagus.
La superficie con la productividad
mas aka se encuentra entre las
Latitudes 38 y 40'Sur con 10s tipos
forestales Coigue, Rauli, Tepa, Roble,
Coigue y Siempreverde.
En esta area se concentra un 60% de
la superficie nacional. clasificada
como potencialrnente productiva, y
mas del 90% del volurnen. La
existencia prornedio bordea 10s 200
m3/ha. disrninuyendo hacia el norte y
sur entre 30 y 50 rn3/ha.
Estos volurnenes estan muy por
debajo de lo que puede rendir un
bosque nativo rnanejado, especial-
mente si se consideran lasventajosas
condiciones edafoclimaticas
chilenas.
Los bajos rendirnientos se explican
porque se trata principalrnente de
bosques degradados, dominados por
&boles sobrernaduros. Su ernpobre-
cirniento se debe a reiteradas
cosechas en grandes areas, en las
cuales se fueron extrayendo, en
forma sistembtica, 10s mejores
individuos, sin una silvicultura que
permitiera reponer o rnejorar el
bosque.
Esta situaci6n irnplica la urgent?
necesidad de aplicar t6cnicas de
maneio a estos bosques. que
perrnitan optimizar sus funciones
de productividad, protecci6n al rnedio
arnbiente y recreaci6n.
La factibilidad de aplicar tbcnicas
silviculturales a 10s bosques nativos,
esth avalada por 10s niveles de
crecirnientoque dernuestran rnuchas
de las especies que lo componen.
Destacan especialrnente plan-
taciones realizadas con rauli. roble y
coigue, que pueden alcanzar
crecirnientos rnedios anuales de 1 rn
en altura; 1 crn en diemetro y en
volumen 10 a 20 rn3/ha.
El desafiopara lospr6xirnosdecenios
es la transforrnacibn del bosque
nativo. no incluido en el sisterna
nacional de areas silvestres
protegidas. de bajo rendirniento, en
uno de alto rendimiento. de las intervenciones silvicolas productivo del bosque nativo.
De la calidad de esta gesti6n inicial y posteriores dependera el futuro
TIDOS C(>RSTALS CHILWOS
m a v x
VX
Entre 10s 47's hasm 10s 5540s x my x l Nanal mmt e niveles de C O W de Mqal!anes. S4c.s d e w , mi%s
y Oedsionalmente en C. de 10s VOIcAnicas.pH 4.2 a 4.4.
Andes desde 10s 4090s. Normal turbo^^a wesciem
preciPitaci5n haste 7.500 mm.
Climamrecido al del tip0 O D ~ S
L e w . Coigue comdn.
Tmea. Maaim. Notro.
en zona castera. isles. archipi6lagw. de Ids Guaitecas. Ni ew en invierno
~
' En 1993. se nrcd el Carasiro Naclona ael Bosque
hat d o a cargo de la Unwer smo Aiusrral. Car6lica y
moo5
Fuente: Donoso, C 1981.
1
SITUACIONES DEL BOSQUE NAllVO EN TERMINOS
GENERACIONALES INTERVENCIONES INlCl ALES
RECOYENDABLES CI usos POTENCIALES
lsos
btillasleiia
"
SUPERFlClE DE BOSQUE NATIVO
POTENCIALMENTE PRODUCTIVO
POR REGION
I I
SUPERFlFlE DE ROSOUE NATIVO POfl TIP0 FORESTAL V REGION
PLANTACIONS
FORSTALS
Fuea principiosdel sigloXX, cuandose
realizaron las primeras plantaciones de
pino radiata en el pais
En la actualidad las plantaciones de
especies exoticas alcanzan a 1.57
millones de hectareas, constituidas
principalmente por pino radiata (84%).
eucalipto (1 1 YO) y otras especies tales
como atriplex. tamarugo, pino Oregon
y alamo, entre otras (5%) (INFOR,
1993).
Lasuperficieplantadaabarca. enel cas0
del pino radiata. desde la V a la X
Regiones, siendolaVlll, la queconcentra
la mayor superficie y existencias
volumetricas. 47% y 55%. respec-
tivamente. El eucalipto en cambio. se
ha introducido desde la IV a la XI
Regiones, concentrandose en la VyVlll
Regiones, 18% y 39% de la superficie,
respectivamente (INFOR, 19931
Esta amplia distribucion geografica
confiere a la madera distintas
caracteristicas de crecimiento que
afectan sus propi edades fi si co-
mecanicas
Las especies del genero Eucaiyprusse
plantan por logeneral para la obtencion
de madera pulpable Lasde pino radiata,
principalmente para rnadera aserrada
Gran importancia, en el desarrollo de
las plantaciones de especies exoticas,
se da a las tecnicas silviculturales Una
plantacion bien establecida produce
un bosque hornogeneo por la distri-
bucion, tamario ycalidad de losarboles.
En el cas0 del eucalipto, la plantacion
es uno de 10s momentos mas criticos
por cuanto es una especie altamente
sensible a las tecnicas empleadas
El establecimiento de plantaciones de
eucalipto considera ties aspectos
Y pulps
fundamentales: preparacion del suelo,
control de cornpetencia y fertilizacion,
tratamientos en 10s cuales muestra
una respuesta superior a la de otras
especies.
Los rendimientos volumetricos, para
esta especie. alcanzan en la zona
semiarida central del pais, entre 10s 10
a 20 m3/ha/aho. segun se trate de
secano interior o costero. En la zona
sur estos rangos puedenfluctuar entre
20 y 40 m3/ha/ario.
En el cas0 de plantaciones de pino
radiata, de acuerdo a estudios
realizados por INFOR. el 40% estan
sometidas a tecnicas silviculturales
intensivas que incluyen produccion de
plantas de semillas geneticamente
meloradas. viveros altamente
tecnificados, preparacion del suelo, us0
de fertilirantes y pesticidas. raleos y
podas orientadas a la produccion de
madera libre de nudos
La silvicultura tradicional se practica en
un 36% de la superficie, la cual solo
incluyedosraleosconelfinde producir
rnadera pulpableyaserrable Enel 24%
restante no se realiza ningun tipo de
manejo, lo que se traduce en perdidas
volumetricas y de calidad de las trozas.
Estas plantaciones han sido utilizadas
para laobtencion devariados productos
El rapido crecimiento y el alto volumen
de produccion anual han sido factores
determinantes en la rnasificacion de
las plantaciones de esta especie
Con respectoal rendimiento mediodel
pino radiata en Chile. para todos 10s
sectores. este alcanza a unos 24 m3 ha/
ario promedio Sin embargo, se
observan fuertes variaciones en
crecimiento a traves de las distintas
zonas del pais
BALAMX C@RTA-CRUMINT@ D LAS PLANTACI@NS
D DIN@ RADIATA
n. .I
Planfacion anual ipromedio 1975-199"
Crecimiento anual promedio
Superficie a 1991
Existencias volurn&~icas a 19
Disponibilidad anual
Superlicie anual de corta
Voiurnen anual de cona
Consurno anuai de lefia
Superficie perdida poi incendio
Voiumen perdido cor incendio
I .
PhtaaOn anual (promedo 197519911
Crecirnierto anual promedo
Superfme a 1991
E xi s tem Mlumemcas a 1991
Dispmibihdad anual
Superflcie mu81de mrta
Volumen anual de mrta
Conswno anual de leiia
Superficie per& pa IW
Volumen per&& pnr ~ncendo
Balance wrtbaecirnientc
supetficie
volurnen
RCURS(> C-ORHTAL
Plantaciones Y bosaue nat i vo
SUPERFlClE PLANTADA
POR SPECIE Y PROVINC
50 Mi l es dc huclareac
40 1
in I
I
P -
I Plantaciones de Pino radiat
w Plantaciones de Otras Espec
w Vegetaci6n Nativa
Plantaciones de Eucalipto
rn'
'I
rianraciones oe rino raoiari
Plantaciones de Eucalipto
ntaciones de Otras Especi,
jetacion Nativa
del Li ber t adsr General
Eernardo 43" imlins
c1
A
3
I
PLANIALIUNtb Ut ALAMU
~ POR CLASE DE EDAD
4 VIREOION
'lantaciones de Eucalipto
'lantaciones de Gtras species
datorral Alto
DE OTRAS ESPECIES
VI REGION
x
f
,
m-
y
b
' - 1
I
c
1
c
I
Y
I
I
'lantaciones de Pinoradiata
Plantaciones de Eucalipto
PlantacionesdeOtras Especies
Matorral Alto
Matorral Bajo
Tenoval J oven
- inreconocimiento
scala 1:500.000 *vO
i 9v0
A
1
'I
I
m
a
A
-2
\ t'
4
I
1 - . .
1
f
- - 1
W
A U-
1
* -
1
I 1-1 i r
rr
b
PINUSCONTORTA 10%
F
I
RCURSQ CQRSTAL
Dlantacianes Y
basaue nati ve
n
1
CHILLAN
.
a
1 Plantaciones de Pino radiata
1 Plantaciones de Eucalipto
1 Plantaciones de Otms Especies
1 Vegetaci6n Nativa
IADRO DE utxafor
h.
-
I -
I I I A
I I
w Plantacionesde Pinoradiata
Plantacionesde Eucalipto
PlantacionesdeOtras Especies
Valdiviano
Renoval
Roble- Rauli
Araucaria
Matorral
Sin Reconocimiento
a
t
m
7 -.
':A
c
0
-3
* A
I '
- n
r--=7 7-'
Y
P k 8 '
iI
h a
I l l
1
I
. . . - . . . . - . - - -. . . .
PLANTACIO, _ _ PINO RADl Al
POR TAMANO DE PROPIETARIO
c 7 '
' m G W D E 7 9 % '
=SININFORMCION 3%
=PEOUEfiO 6%
MEDIAN0 12%
* el $
4: h
* r
: VIAL 595577,lhectdreasa 1990
Fuenre lnsritoto forestal
Fuente: lnstituro FmesW.
W : Sin i nfomaci i n
Claw de Edad
- - -
r
B.pl antaciones de Pinoradiata
4 Plantacionesde Eucalipto
PlantacionesdeOtras Espies
Valdiviano
Renoval
Roble- Rauli
Araucaria
Matorral
SinReconocimiento
Escala 1:500.000
9v '
n
I X RGICIN
RCURSO F@RSTAL
Dl antaci ones Y bmque nat i vo
-
=
G:>\' ...:":! , ....'f<:> ,J,..}?
Ao: 1992
Fuente: Instituto Forestal. Clase de Edad
S/I:Sininformacln
10
15
40 Miles de ===-
20
30
25
35

Clase de Edad
Plantaciones de Pino radiata
Plantaciones de Eucalipto
Plantaciones de Otras Especies
Vegetacin Nativa
10
8
A"o: 1992
Fuente: InstiWfO Forestal.
SI/:Sininformacin
AI'Io: 1991
Fuente: Instituto Forestal.

Vlantad()nes b()sque nativ()
PLANTACIONES
OTRAS SPECIES
c
r d
. I
i;
w
I '
Y
I
I
iETAClON NATIVA
igue
Renoval de Coigue
I Coigue Parcialmente Quemado
I -1ga
NIrre
Estepa
Quemada
I Us0 Agricola
I Bosque Productivo
I Bosque de Proteccion
I Bosque Ralo de Baja Altura y
igue - Lenga
I Matorral Variado - Mallines
Baja Productividad
Matorral
'h
b
t
9v
EGWACION NATlVA
'radera
Arbustos y Pastos
I Matorral
, . , , o r
w Lenga - Nirre
I -
Zoigue de Magallanes - Lenga
he l o - Coigue de Magallanes
w Bosque Productivo
Bosque de Protecci6n
Bosque Ralo de Baja Altura y
Baja Productividad
Matorral
w Vegetach de pradera o Estepa
I
ARAS
SILVSTRS
DR@TGIDAS
La preocupacion por la proteccion de la
diversidad biologica yde 10s arnbientes
naturales en nuestro pais se rernonta
al siglo pasado.
En 1872 se dicto una ley forestal que
excluyo al recurso forestal del us0
extractivo y destructivo que en forma
generalizada se le daba en aquella
epoca.
Pese a la existencia de tal norrnativa,
no fue sin0 hasta 1907 que se
rnaterializo su aplicacion, cuando se
creo legalrnente la Reserva Forestal
Malleco. Esta fue la prirnera area
silvestre protegida del pais.
El Parque Nacional Benjamin Vicuna
Mackenna fue el prirnero que se creo
en Chile. AI aiio siguiente fue creado
el Parque Nacional Vicente Perez
Rosales, el mas antiguo y aun en
funcionarniento, ubicadoen la provincia
de Llanquihue, X Region. Ambos se
establecieron al arnparo de la Ley de
Bosques, D.S. 4.363 del Ministerio de
Tierras y Colonizaci6n. prornulgado en.
elaAo1931.
Mas tarde, en el aiio 1935, la autoridad
decidio dar la categoria de Parque
Nacional a la lsla de Pascua y al
Archipielago de J uan Fernandez.
El Sisterna Nacional de Areas Silvestres
Protegidasdel Estado (SNASPE), es un
conjunto de arnbientes naturales,
terrestres o acuaticos, que el Estado
proteje y rnaneja para lograr su
conservaci6n. Dicho patrirnonio, hoy
alcanza unasuperficiede 13.8rnillones
de hectareas y un nurnero total de 81
areas.
El Estado chileno, por interrnedio de
CONAF, torno en 1980 el cornprorniso
de curnplir 10s tres objetivos
fundarnentales de la conservacion.
establecidos por la Union Mundial de la
Naturaleza UICN, para un desarrollo
sustentable, a saber:
OMantener 10s procesos ecologicos
esenciales y 10s sisternas vitales.
OPreservar la diversidad genetica.
OPerrnitir el aprovecharniento
sostenido de las especies y de 10s
ecosisternas.
CONAF ha desagregado el patrirnonio
silvestre protegido del pais en cuatro
categorias de rnanejo:
RESERVA DE REGION VIRGEN area
donde existen condiciones prirnitivas
naturales de flora, fauna, vivienda y
cornunicaciones, carente de acceso
para vehiculos rnotorizados y vedada a
todo tip0 de us0 cornercial.
El objetivo de esta area es rnantener
inviolables tales reservas en cuanto
sea posible, salvo para la investigacion
cientifica calificada y para la inspecci6n
de la autoridad.
PARQUE NACIONAL area por lo
general extensa, en donde existen
vari os arnbi entes uni cos o
representativos de la diversidad
ecologica del pais, sin alteraciones
antropicas significativas, capaces
de autoperpetuarse y donde la flora,
la fauna o las forrnaci ones
geologicas, son de especial interes
para la ciencia, la educacion o la
recreacion.
Sus objetivos son la preservacion de
las rnuestras naturales y de 10s rasgos
culturales y escenicos asociados; la
continuidad de 10s procesos evolutivos
yen tanto sea compatible, la realizacion
de actividades educativas, cientificas y
recreacionales.
MONUMENT0 NATURAL area poco
extensa, en la cual existen especies
nativas de flora, fauna o sitios
geologicos de relevancia.
RESERVA NACIONAL area cuyos
recursos naturales es necesario
conservar y utilizar, debido a la
susceptibilidad de sufrir degradacion.
Sus objetivos incluyen adernas 10s de
desarrollo y aplicacion de tecnologias
de aprovecharniento racional de la
flora y la fauna.
Existen otras categorias de rnanejo,
tales corno: Area de Proteccion
Turistica, Santuario de la Naturaleza y
Lugar de lnteres Cientifico, que
corresponden a unidades bajo la
adrninistracion de otros organisrnos
gubernarnentales o privados,
constituyendo areas cornplernentarias
al SNASPE.
El paiscuentacon untotalde30Parques
Nacionales, que ocupan 8.358.367 ha.
Las Reservas Nacionales son 40 y
rnantienen bajo proteccion a 5.442.270
ha. Los Monurnentos Naturales
abarcan 14.472 ha, distribuidas en 11
unidades.
Establecer politicas de conservaci6n y
preservacion de 10s recursos naturales
y del patrirnonio ecologico no es tarea
facil, y mas dificil aun es obtener
resultados en el corto y en el rnediano
plazo.
Debe ser un objetivo prioritario para el
Estado de Chile dar continuidad a las
labores iniciadas. Estas dicen relacion
con afianzar un plan de accion tendiente
r
F
1
a asegurar, para las futuras
generaciones, la existencia de
arnbientes naturales y de especies
autoctonas de flora y fauna, que
revisten interes para el acervo cultural
de la nacion.
Para ello, es necesariodisponer de una
superficie adecuada de patrirnonio
silvestre protegido y una clasificacion
acorde respecto de su categoria de
rnanejo. De igual forma, se debe
rnantener a la cornunidad nacional
inforrnada respecto de su existencia,
objetivos y posibilidades de acceso y
uso.
En Chile existen 8 regiones ecologicas
subdivididas en 17 subregiones. Estas
a su vez, se subdividen en otras mas
especificas, llegando a un total de 83
formaciones vegetales. De estas, 54
se encuentran actual mente
representadas en Parques y Reservas
Nacionales, faltando aljn 29 sisternas.
Actualmente se estudian, para ser
incorporadas, alrededor de 8 unidades
con cerca de 600 mil hectareas. para lo
cual se necesita identificar los terrenos
representativos de cada formacion
vegetacional.
Porotra parteseencuentraenejecucion
el proyecto ((T6cnicas para el Desarrollo
del Ecoturismo en el SNASPEn, cuyo
objetivo es maximizar la calidad de
experiencia recreativa de 10svisitantes.
Se hare participe al sector privado,
mediante el rnecanisrno deconce-
siones, por periodos que pueden ir de
1 a 25atios; considerando adernas, que
un porcentajede losderechosde la con-
cesi6nse reinvertiraen la rnisma unidad.
La importancia de este proyecto radica
en la creciente necesidad de recreaci6n
yturisrnoqueexperimenta la poblacion.
reflejada en el aurnento de visitantes a
las distintas unidades. Este incremento
alcanza a una tasa promedio anual de
5%.
Esrelevante mencionar la preocupacion
yelaporteconcretoque esta realizando
el sector privado en este aspecto, a
traves de la creaci6n de Parques
Privados. Su propositoes la divulgacion
de 10s principios y conocirniento de 10s
recursos naturales para que sirvan de
base y contribuyan a la proteccion y
desarrollo forestal del pais.
Enestasareassecuentacon un recurso
natural sumado, en algunos casos, a
especies forestales introducidas y
muestras de aves y mamiferos chilenos
representativos de otras zonas ajenas
a la ubicacion del parque. Ademas, se
ha habilitado una adecuada infraes-
tructura en salas, areas de picnic,
camping, miradores, senderos
educativos y otros.
En 1993, se inicio el Catastro Nacional
del Bosque Nativo, a cargo de la Uni-
versidad Austral, Catolica y 0 t r o s . e
I a I V RGIONS
- -e--- --
P ' I
ARAS
Silvestres Droteaidas
II L-
ANTOFAGAST
m/ I
A
MO
Re!
Par
Par
LA SERENA
-\1
/
i
V a X RGIONS
I
VALPARAISC
AREAS
Silvestres Droteaiclas
I
-1
R.N. 55.948 ~ UB L E no.
EN. LIQUNA K L LAJA
l l .600 Ha.
R N. NAHUELBUTA
a m 2 Ha.
R. N. RALCO
12.421 Ha.
R N ALTO B I OB I O
1
3s ooo no
R N NALCAS
13.77s Ha.
R. N MALALCAHUELLO
28 910 na
R. N. CHINA WERTA
II 168 na
:
M.N CONTULMO
R N HALLECO
17 311 na
f
c,
M.N. CERRO RILLOL
R N. CONWJILLIO
\ "
Monumento Natural
Reserva Nacional
Parque Nacional
iue Pnvado
R. N. VALDl Vl A
H MN. ALERCE COSTERO
9.727 HO.
P.N. numuumut
R N Vl LLARRl CA
a1.OOo Ha.
. ;.-
t
XI a XI1 RGIQNS
I W P
ARAS
Si l vest r es Pr o t eai d as
P. N. RIO SIMPSON
R N CERRO CASTI LLO
I 179 5 5 0 tin
c -.
0
I
I M. N Cl NCO HERMANAS
I ZZB no
I R N LAQO QENERAL
1 CARRERA 178 400 no.
, R N. LAQO JEl NEMENl
78 700 Ha
Monumenio Natural
I Reserva Nacional
I Parque Nacional
I
AREA
Parquo NsdoMl Pan de A&
Parqus Nadonal de Fray Jwg
Samuario Natural Vn b s Lou
Parque Naclond El Mor&
P q w Nadonal b Campana
Rn a v a Nacional b g o P&UI
Jardin W n h Nacional
Parque Nadonal ArchlpiMagi
d. Juan Fernhndez
R e u ~ a Naclonal
Rio de loa Ciproses
R-a Naclonal b g u
Area de Rot.csi,
Radai Siete Ta w
Arm de PmtKel6n Vikm
DRINUDALS A R W SlLM
EGlON
I
ATRACrmOS
Fauna
Hidrografla
Fauna, relieye
Relievt
Fauna.
Flora (desierti
Flora
ATRACrmOS
CULTURALES
Aspectos arqt
ATRACTNOGl
Pesca. escalamiento, excursionismo. obs nflora. pandmica.
recums naturales, recursos CuINraIes. intomaci6n. educau6n amlnental
Excursionismo. ObSmvaci6n fkm, fauna. panodmica. recursos wnurales.
informac16n. educan
Excursionismo. obsr wnorbmica I 'ales.
recursos culturales
iica. recursos cuhurales. informaci Obsewaci6n flora. f2
educadn ambiental.
Pesca, excursionismo, observacibn tlora. fauna, recursos cunurales.
passos en bote, infomaci6n. educacidn ambiental.
Pesca. observaci6n flora, fauna, panorarnica. informaci6n. educaci6r
ambiental
Excursionismo. obsewacidn flora. fauna, informaci6n. educaci6n ambiental.
campism.
Obsewacidn flora. fauna, panorarnica, informaci6n. edi
ambiental. obsewacl6n arboretum, excursionlsr
Escalamiento. excursionismo, obsewaci6n flora
fauna, panodmica. mformaci6n. educacih ambiental.
Escalamiento. excunionismo, obsewaci6n flora. fauna
recurso5 culturales, informac~6n.educaci6n ambiental.
Pesca. excurs~onismo. obsewaci6n flora, fauna,
panodmica, infomaci6n. educaci6n ambiental.
Obsewan6n flora, fauna, panorbmica. recursos
educaci6n ambiental. excurswnismo
Pesca, natacibn. excursionismo. obsewaci6n
flora. fauna, panorarnica. recursos culturales. paseos en bote
Natacdn estacionamiento excursionismo.
obsewad6n flora. fauna. pinorbmica. recursos culturales. paseos a caballo.
informaci6n. educaci6n ambiental. bafios medicinales.
Pesca. natacdn. esqul acuatlco, excursionismo. obsewaci6n flora, fauna.
paseos en bote.
nataci6n. excurs!onismo. obsewaci6n flora, fauna. panorAmii
os culturales. pas- a caballo, informaci6n. educaci6n
ambiental.
Nataci6n. escalamiento. excursionismo. obsewaci6nflora. fauna, panor6mica.
recursos cunurales, paseos a caballo. informaci6n. educaci6n amba
Pesca natacbn. esqul, escalamiento excursionismo. obsewacdn f
fauna, panordmica. paseos en bote. informacdn. educacdn ambient
campismo. alolamiento y restaurante
Escalamiento. excurslonismo, obsewacdn flora, fauna. panorarnica
informac16n. educac16n ambiental
Pesca, natac16n. escalamiento, excursionismo. obsewacl6n flora, fa
panorbmica. paseos en bote tnformact6n. educacdn ambiental
P ew. nataci6n esqui. escalamiento. excursionismo. obsewaci6n flora,
fauna, panorbmica paseos en bote, informaci6n. educacc6nambiental
Parque Nui onal Tdhuau
Parque Nadond conguillio
Pesca, nataci6n esqul. escalamiento excursionismo. obsewacidn f
Pesca. natacm esqui. escalamlento excursIOnlsm0 obsewac16n f
fauna panor8mica. mformac16n. educac16n ambiental
Pesca natac16n. esqui. escalamiento. excurs1onlsmo obsewacl6n
fauna, panorbmica paseos a caballo. mformaci6n educacdn amble
Flom. fauna, hidrografb
&psctas h8st6ncos
Fkm y fauna n m
Ex6tica. hdrografla
Fauna, rel m. hdrcgrarm
Pesca. escalamlento. M
panor&nlcs, intarmnkr.
ObservaciCln flora. fauna. panot6mlcs. recurs08cuitumles
a Nwi ond Magallane
Fuenre CONAFeraI, 1991
.
o w
P
', mundi ai de madel a: Jes o v o r t u n i d s d i
r eal i zados
s *ison l a base de ar nument aci on
mr-
-
oe IO que l a aut or i dad pol i t i ca denomi na la
<<segunda f ase export adora,).
Act ual ment e l a act i vi dad f or est al chi l i
muest r a un gr an di nami smo expl i cada
ent r e ot r a razones,
ec o n o d A av o r ab l e, moderni zact o ' K un marco
ci a d ey p sect or pr odi
" I , I"_ 4
real i zar !S
r por ar a l a pobl aci on
MARC0
D RCRNCIA
Las leccionesderivadasde la evolucion
economica. socialyambiental en Chile,
durante Ips ultimasdecadas, presentan
un cuadro pleno de desafios en el
campo forestal.
Losfactores mundialesque dan el marco
en este sentido pueden sintetizarse en:
Mercados globalizados cada vez mas
exigentes.
* La acelerada creacion de riqueza
depende cada vez mas del intercambio
de informacion (datos yconocimientos).
La orientacion productiva debe ser
adaptada constantemente a la
necesidad de la humanidad.
La multiplicacion de organizaciones
tiende a un aumento significativo de
informacion.
La innovacion es factor clave para
posicionarse en segmentos de
mercados de bienes y servicios.
La microtecnologia posibilita hacer a
nivel local lo que antes se hacia a
escala nacional.
En este marco, ligados a la actividad
forestal y que compromete profunda-
mente el diseiio de politicas, pueden
mencionarse 10s siguientes factores:
Incorporacion del cuidado del medio
ambiente a las operaciones forestales.
Mej orami ento de cal i dad,
productividad y flexibilidad de la
producci6n. mediante tecnologias de
punta y capacitacion.
Aumento de la productividad de sitio
paraobtener mayor biomasa por unidad
de superficie a traves de la silvicultura.
El mejoramiento genetic0 (ingenieria
genetics, entre otras).
La tecnificacion de viveros.
El manejo intensivo de 10s bosques.
Internacionalizacion de inversiones
forestales chilenas en paises con
mercados atractivos o competitivos en
la oferta de productos.
Solucion de las limitaciones de
infraestructura que afectan al sector
productor exportador.
Modernizacion de las instituciones
del Estado para respondera la dinarnica
del sector.
Desarrollo de una estrategia nacional
que permita identificaranticipadamente
nuevos productos mercados.
Integracion de la pequeiia empresa,
ya sea en la silvicultura y manejo
industria, en el desarrollo forestal.
Inclusion deprograrnasdeeducacion
ambiental en la formacion de la
enseiianza basica.
lncentivar la preparacion de inves-
t ig adores a Ita mente especializados.
L CONSUMO MUNDIAL D
DRQDUCTQS WRSTAL+S
De acuerdo a las cifras de FAO, el
consumo mundial de madera en 1991
alcanzo a 3.429 millones de metros
cubicos,eldeChileesapenasun0,5%
de este total, esperandose que en el
ario2000alcancea4.130 millonesde
metros cubicos. De estas cifras, la
mitad corresponde a us0 energetic0
(leria) y el resto a madera de us0
industrial. En este ultimo caso. las
proyecciones indican que la dernanda
por madera de la industria de pulpa y
papely maderaaserradase incrementara
en forma permanente en el mundo.
FA0 predice que el crecimiento net0
de los bosques en 10s principales paises
forestales sera muy pequerio o
negativo. Est0 evidentemente lleva a
pensar que las fuentes de madera
tradicionales se encuentran en su maxi-
mo y que cualquier incremento de la
demanda implicaagotarel capital bosque.
Lo anterior es causado principalmente
por las mayores necesidades de
productos forestales, que surgen por
el crecimiento demografico de la
poblacion mundial.
En consecuencia el desbalance oferta
y demanda de recursos forestales
Ilevaraa unencarecimientodela madera,
lo que sin duda hard mas rentable 10s
negocios ligados a la produccion de
bosques y, en consecuencia, todos 10s
esfuerzos publicos y privados,
orientados a aumentar las masas de
bosques, seran muy significativos
desde el punto de vista del desarrollo
economico, social y ambiental.
Por lo tanto, Chile debe fortalecer las
estrategias del desarrollo exportador
en una accion mancomunada entre el
sector privado y phblico, buscando
herramientas de cooperacion en todo
el ciclo productivo, para lograr una
mayor contribucion del sector a las
deseables metas de desarrollo nacional.
y finalmente aumentar la riqueza del
pais mitigando las condiciones
negativas de 10s sectores mas pobres.
IA RALIDAD DL SCTOR
I=ORSTAL
Desde hace mas de medio siglo la
politica de gobierno ha encauzado y
estimulado el crecimiento del sector
con varias herramientas legales.
Entre estas destacan dos disposiciones
legales que concentran 10s aspectos
mas relevantes de la actividad forestal:
la Ley de Bosques 1931, D.S. 4.363 y
la Ley de Fornento Forestal de 1974,
D.L. 701. Ambas disposiciones que
hoy coexisten se complementan.
En la decada de 10s 60 y principios de
10s 70 CORFO realizo una serie de
inversiones, tanto industriales como
de promocion, especialmente en el
area de plantaciones, a traves de
creditos y cornpras anticipadas de
madera. En el area de las plantaciones
al inicio de 10s 70, CONAF tambien
desarroll6 convenios de forestacion con
particulares. Esasique esa intervencion
del Estado logroestablecer un recurso
importante para su industrializacion.
Con el marco macroeconomico antes
comentado y la politica especifica del
sector, se ha conseguido que la
superficieplantadaalcancea 1.5rnillones
de hectareas en 1992; de las cuales,
650.000 ha fueron realizadas bajo el
esquema de incentivos del D.L. 701.
En 10s casi 20 arios desde su
instauracion, el valor actualizado del
subsidio ha demandado del gobierno
cerca de US$ 112.5 millones para
forestacion, podas y administration.
El valor economico de la aplicacion de
dicho incentivo. se puede cuantificar
valorando las plantaciones realizadas
en virtud del D.L. 701.
En estos terminos. 10s bosques artifi-
ciales representan entre US$ 1.000 a
US$ 1.400 millones a valor de
mercado.
Enel panorama forestal chilenoexisten
dos realidades. La primera corresponde
al de plantaciones, que se ha desarro-
llado en 10s mercados. principalmente
como exportador de materias primas,
aun cuando desde 1985 se ha
observado una tendencia hacia la
exportacion de productos de mayor
elaboracion. como resultado de la
incorporacion de grandes inversiones
en estesentido. Lasegundacorrespon-
deal bosque nativo, con una participa-
cion marginal en las exportaciones
sectoriales y con un nivel de inversio-
nes que solo ha mostrado crecimien-
to en 10s ultimos aiios.
La mayor parte de 10s terrenos
forestales y de bosques productivos
son de propiedad privada. El Estado
cuenta con el 3% de la superficie de
plantaciones. incluyendo 20.000 ha de
tarnarugo y 12.000 ha de pino radiata,
en convenios con particulares. Si bien
el Estado posee propiedad sobre 13,8
millones de hectareas correspon-
dientes al Sistema Nacional de Areas
Silvestres Protegidas (SNASPE), solo
1,9millonesde hectareasson bosques,
incluyendo 1.5 millones de hectareas
de bosques de proteccion y en su
mayor parte localizados en las
Regiones XI y XII, siendo el resto
terrenos deserticos, estepas, glaciales,
alta montaiia y otros.
El sector forestal chileno aporta al pais
el 3.3% del PIB, el cual registra una
tasa de crecimiento anual de casi
9.7%, comparado con el 5.5% de la
economia nacional durante el decenio
Es notable que las exportaciones
forestales se hayan incrementado casi
31 veces (de 39 a 1.207 millones de
dolares FOB nominales). Es sobresa-
liente, de igual manera, queel aporte
de la actividad forestal a las expor-
taciones totales del pais aumente
de 3% a 12%. en 10s ultimos 20
aiios.
En Chile existe una relacion de cortal
crecimiento favorable de 1.4; es asi
como en 1992 el volurnen net0
excedente fue de 15.9 millones de
metros cubicos.
El valor de 10s activos forestales de la
industriaydel bosqueesdeUS$l 1.200
millones, 10s cuales seran incremen-
tados en un 25% en 10s proximos ties
aiios. por la realization de
megaproyectos en el area de la pulpa.
tableros y aserraderos.
Las cifras anteriores no consideran
una serie de externalidades
positivas y negativas generadas por
el sector, las que dimensionadas
podrian variar el panorama de 10s
aportes netos.
En cuanto a 10s efectos del sector
sobre la economia del pais, de acuerdo
a la matriz de insumo/producto del
Banco Central de Chile del aiio 1986,
publicada en 1992, estos indican que
10s requisitos directos e indirectos por
unidad de demanda final, son altos, en
terminos de poder multiplicador que
poseen las inversiones que se realizan
en el sector forestal.
Elvalordeloscoeficientesderequisitos
para las principales actividades del
sector son 10s siguientes:
1982-1 992.
Silvicultura
y aprovecharni ento: 1,9277296
Industria de
l a madera: 2,3363508
Industria
rnuebles y accesorios: 2,0756628
Industria pulpa ypapel: 2.5191062
Lo anterior demuestra dos aspectos
significativos:
a) La matriz considera 66 sectores
productivos, el de mayor coeficiente
es la industria del cuero 2,9583914yel
menor es de bienes inmuebles
1,1221 177. De 10s cuatro subsectores
que integran el sector forestal, el de
pulpa y papel se ubica en el septimo
lugar. Lo anterior quiere decir que si se
invierten US$ 100 millones en una
fabrica depulpa, el efectofinaldedicha
inversion sera un aumento de la
produccion de toda la economia,
incluida la producci6n de pulpa, de US$
251.9 millones.
b) Por tanto, cualquier inversi6n en el
sector forestal tiene importante efecto
sobre el Product0 Interno Bruto del pais.
De ahi se desprende la importancia
sectorial desde el punto de vista de la
contribuci6n directa a la economia en
t6rminos productivos.
En cuanto a 10s efectos indirectos y
relacionados con el ambiente. no debe
olvidarse 10s aportes de bienes y
servicios no madereros que
proporcionan 10s bosques naturales y
plantaciones: flora y fauna asociada,
biodiversidad, agua. bellezas esc6nicas.
Entre 10s negativos pueden destacarse
las emisiones industriales, gaseosas y
liquidas, sedimentaci6n de aguas
interiores por procesos erosivos post-
cosecha.
IA CUEACION CORSTAL
AI analizar el crecimiento histbrico del
sector forestal, es facil advertir lo
relevante que este ha sido como
generador de empleo direct0 e
indirecto. En la actualidad, segun
estimaciones de INFOR, la ocupaci6n
forestal alcanza aproximadamente a
las 160.000 personas, de las cuales un
24,8% corresponde a silvicultura y
aprovechamiento forestal, un 22.7% a
la industria forestal primaria, un 43.8%
a la industria forestal secundaria y un
8,7% a servicios forestales.
Noobstante la importancia de las cifras
anteriores, hay razones para pensar
que laocupaci6nforestal noaumentard
proporcionalmente a la mayor oferta
de madera, debido a la modernizaci6n
en 10s procesos productivos que
incorporan equipos mecanizados,
especialmente en faenas silvicolas y
deaprovechamientoforestal. En el campo
industrial escreciente la i ncorporacidn
de procesos automatizados.
El crecimiento en la ocupaci6n forestal
se espera provenga de una mejora en
la industria de alto valor agregado y
servicios, product0 de las politicas
destinadas a favorecer el desarrollo de
la pequefia y mediana empresa forestal.
Mencionadas las dos realidades del
sector, el modern0 y el marginado, no
se puede desconocer que existen
obreros que laboran en malas
condiciones, desde el punto de vista
de la calidad de vida, que incluyen
aspectos tales como: alimentaci6n.
seguridaden el trabajo, campamentos,
separacion de la familia por largos
periodos y salarios.
Normalmente las peores condiciones
del trabajador estan ligadas al sector
productivo informal y a la existencia de
numerosos contratistas que, por reducir
costos, eluden la reglamentacion del
trabajo.
En el campo industrial las peores
condiciones se encuentran en
pequenas empresas y talleres.
El trabajo forestal ha alcanzado en la
actualidad una gran especializaci6n. Io
que introduce unaciertacomplejidadal
intentar definir el perfil del trabajador
forestal chileno. A modo de ejemplo,
se exponen algunas de las principales
actividades consumidoras de mano de
obra que se consideran trabajo forestal:
Sihriilturayaprovechamientoforestal
Recoleccibn de conos, de semillas,
producci6n de plantas, preparacibn de
terrenos, cortafuegos y quema, cercos,
plantacibn, desbroce, poda, marcaci6n
de raleo, raleo a desecho, raleo
comercial y cosecha a tala rasa.
Industria forestal primaria: Aserrio,
producci6n de astillas, pulpa y papel,
tableros y chapas.
Industriaforestaisecundaria: Muebles,
partes y piezas para muebles, puertas,
ventanas. madera dimensionada y
elaborada, cajones. juguetes y otros.
Sewicios: Alimentacion. transporte,
contratacion de mano de obra,
mantenci6n de mhquinas, provision de
insumos, trazado y mantenci6n de
caminos, vigilancia.
LA CREACICN OE MNTAJM
LARGO DLAZO
Los desafios para el sector forestal
chileno en el mercado internacional
dicen relacidn con la necesidad de
implementar una estrategia de largo
plazo, en la que se potencien las
ventajas competitivas que se basan
principalmente en dos elementos: la
diferenciacidn de bienes y servicios, y
producir a bajos costos.
Detrdsdeestosdoscomponentesesta,
por una parte, el cambio tecnobgico
queaumenta la productividad del trabajo
ye1 rendimiento de las materias primas;
y por otra, la necesidad de tener una
fuerza laboral incentivada paradesarrollar
eficientemente su trabajo.
En este contexto, se habla de una
segunda fase exportadora de la
industria chilena. Bajo esta perspectiva,
el sector deberd aunar esfuerzos para
crear complejos integrados, que
permitan su insercibn activa en 10s
mercados internacionales.
Apuntando en ese sentido, el pais ha
decidido dar un amplio respaldo a la
empresa privada y a la operacibn de un
sistema de libre mercado, minimizando
laacciondirecta del Estadoenactividades
productivas (rol subsidiario del Estado).
Esta Clara definicibn de roles ha creado
un ambiente muy favorable para la
inversi6n en el sector forestal chileno.
La misi6n que cabe al Gobierno y a las
empresas en el marco politico y
econ6micodescrit0, es que la empresa
debe asumir su rol protag6nico en
L
OCUPACION
EN EL SECT0
TOTAL USSlO 7255millonesF1
Fuenfe Banco Central de Chde
cuanto a crear y desarrollar
oportunidades de negocios, haciendo
valer 10s principios que sustentan su
actividad, y el Gobierno debe crear las
condiciones para el cumplimiento de
las metas de desarrollo nacional, con
equidad social y armonia ambiental
Hoy se enfrenta una nueva etapa, en la
cual se debe redoblar esfuerzos por
mantener la competitividad,
especialmente en 10s mercados
internacionales
Las ventajas competitivas del pais no
son equivalentes a la sumatoria de las
ventajas competitivas que puedan
desarrollar cada una de las empresas
que estdn directamente involucradas
en el proceso productivo y exportador
Basta analizar la estructura de costos
de las empresas del sector, para
verificar que muchos de 10s itemes de
costos escapan a sus controles,
deficiencias en infraestructura vial y
portuaria, politica cambiaria, politica
educacional. en cuanto a capacitaci6n
de trabajadores y profesionales
En consecuencia, se debe perseguir
una ventaja competitiva estructural que
abarque a todo el sistema, en el cual las
empresas forestales estBn insertas,
condicion necesaria para cumplir las
metas de desarrollo del sector forestal
I RPLoKlA 111
COREA 12%
IRTADOS
h
9sTILLAS 71.4%
UADERA EN m C E
mows lO,B% m a 1
TOTAL U S 1 207 mi- F08 e 1593
F m r e Institufo Forerrat
I
I387Sl
I 1 . Y
=I 7 'DUSTRIA
I'ORSTAL
Para 10s efectos de rnedicion. las
Cuentas Nacionales consideran que la
actividad industrial forestal se
encuentra conforrnada por: la industria
de la rnadera, la industria de rnuebles y
accesorios, y la industria de pulpa y
papel.
La fuente de materia prima de la
industria la constituyen principalrnente
las plantaciones de pino radiata, que
aportan el 75% del consumo total de
rnadera en trozas (INFOR, 1993).
Una buena sintesis, indicativa para la
rnedicion de la actividad industrial del
sector forestal, es la produccion de
rnadera en trozas. La produccion. que
en 1975alcanz6unvolumen levernente
superior a 10s 4 rnillones metros
cQbicos, aurnenta en 1992 a 18,8
rnillones rnetroscubicos. Esto significa
un crecirniento de 370% a una tasa
prornedio anual de 9,5%, cifra superior
a la tasa de crecirniento industrial del
pais (INFOR, 1993).
Los destinos principales de dicha
produccion. durante 1992, corres-
pondenapulpaquirnica,conun34,5%;
rnadera aserrada, con un 34.3% y
astillas, con un 16.4%.
La industria forestal se divide en dos
grandes agrupaciones: la Manufactura
Forestal Primaria y la Manufactura
Forestal Secundaria.
Fuente: INFOR, 1993.
MER0 DE UNIDADES POR REGION
0 UNIDAD PAODUCTIVA . . , .
RRADEROS
._
-
ABLECIMIENTOS
)DUCTORES DE MADEF
IENSIONADA Y ELABOF
:IM
._.. .J OR
USTRIA DE TABLEROS
4 I I S 1
111 Censo de la Industria Oimensionadora y Elaboradora de Madera INFOR CORFO 1987 In0 se incluyen establenmreotos
ubicados en las Regiones I II y 1111
Fuente El Sector Forestal en Chile Lopros y Oesahos INFOR CORFO 1992
111 No incluye el consumo de astillas provenienfes de aserraderos
121Astillas provenientes de madera pulpable
131lncluye madera en trozas consumida por la industrra de wlones lprincipamente debobinadasl
Fuente: Intituto Forestal, Estadisticas Forestales. 1992.
TOTAL
PULPA QUIMICA
PAPEL PARA PER1
MADERA ASERRA,,
MADERA ELABORAD,
TROZAS ASERRABLE!
ASTILLAS SIN CORTE
TABLEROS Y CHAPAZ
PAPELES Y CARTONE
MUEBLES
OTRDS PRODllCTOS
Fuente INFOR, 1993
ASEF
TABL Y CHAPAS
ASTILLW
TROZAS EXPORTACIO
5 qOD%MRUs1y(
1
$w@%-%
Fuente. INFOR, 1993
r 7 I 4 I
111""411 \11\11 4 U \11 I""'''\U "".1""11 \14 Hile 11\1 \111 111 1 'JlI
r-
...., SD lO ..
......... ........
el
,
$
-
,......,.... ......,.,
"
....
-
.....

"
....
e-
--
PllnII ilUlII''''
..
""
e-
--.;" ......-
'"
..
1........ ....-.
...
C.MPC
---
e
f'foW:coln 3000CI TPA-
...
CMPC
ltOOClTPA
...
W"""

"
9190\

__o
-
__r_ol00.OOCIm"""
"
..
...-
"HA
...-
---
"'w
_ do 60 mil hI do PO'\O'-

r_.OIOeno
PoA:rI
...-

"

fu",",
P\onll Etabolldc... Comat.< lCEE! P1M1lI_'O'''' <lo
..-
,.,.,.. <lo A."
foI'" Rio Crkb
lrd.I',oo lb.,. do pan... _ <lo ....-.
"



_......

"

--
"
"... KI.f,
".w
PuII>o Klofl ft.-.lwgo VoMII ..
,,.
V_SAo ...._<lo.5(){,(I(Imil
..
-
n_"'"
._-
.
INDUSTRIAS
I
, Calones y Madera-Hilada
, Madera Aserrada
, Astillas
, Tableros y Chapas
A Pulpa y Papel
Fuente: INFOR. 1990
MADERA ASERRADA
I
MANUFACTURA
FQRSTAL
DRlMARlA
Se entiende como tal aquella que se
abastece de trozas y otros productos
del bosque. En la actualidad genera
mas de US$ 1.200 millones. de 10s
cuales un 37% proviene de la venta de
productosal mercado interno, mientras
que el 63% restante proviene de 10s
envios al exterior.
Los principales rubros que comprende
son:
Industria de pulpa y papel
Es la principal actividad sectorial en
cuanto a produccion y exportacion.
tantode fibra corta (eucalipto) como de
fibra larga (pino radiata), debido a la
creciente demanda que existe de este
product0 en 10s mercados
internacionales.
La produccion nacional alcanzben 1993
a 1.7 millones de toneladas. De este
total se export6 mas del 82%.
generando ingresos por US$ 467
millones FOB nominales.
Actualmente en el pais existen 7
industrias de pulpa, que reunen una
capacidad instalada de 1,9 millones de
toneladas. AI final de la decada se
contemplan nuevas inversiones que
en conjunto aportaran 920 mil tone-
ladas anuales mas.
La industria del papel alcanza una
producci6n cercana a las 170 mil
toneladas de papel periodic0 y 314 mil
toneladas de otros papeles y cartones:
impresion. sanitarios, faciales, carton
corrugado y cartulinas.
La capacidad instaladadeesta industria
alcanza a 494 mil toneladas por ario,
distribuidas en 13 plantas.
Las exportaciones nacionales de papel
suman US$68 millones.
Industria del aserrio
Esta industria se caracteriza por una
fuerte atomizacibn en el numero de
establecimientos, propietarios y
localizaci6n geografica, comoasimismo
en su heterogeneidad de tamario, tipos
y calidad de tecnologia y productos.
La base estructural corresponde a la
existencia de 1.588aserraderos; de 10s
cuales, 814 procesan pino radiata y
689, so10 especies nativas.
La producci6n actual bordea 10s 3,2
millones de metros cubicos, de 10s
cuales el 85% proviene de pino radiata,
11 % deespeciesnativasy4% deotras
rnaderas exoticas.
La Vlll Region concentra el 60% de la
produccion de madera aserrada de pino
radiata, seguida por la VI1 (18%) y IX
(1 0%). En cuantoa especies nativas la
X Region aporta el 65% del total
nacional.
La exportaci6n de madera aserrada
bordea el 30% de la produccion
nacional, generando ingresos por US$
140 millones FOB nominales.
Industria de astillas
El pais cuenta con 96 establecimientos
astilladores, de 10s cuales 59 son
instalaciones integradas a un
aserradero y 37 son centrales
independientes.
Las plantas de astillado se concentran
principalrnente en la Vlll Region, con
casi el 70% de 10s establecimientos.
Losdemasse reparten en las Regiones
IX (15.6%). X (9,4%) y VI1 (5.2%).
La produccion. queescasi equivalenteal
consumo de dichas plantas, alcanz6 en
1992 a 5.0 millones de metros cubicos
solidos sin corteza (s.s.c.), de 10s cuales,
un 41 % corresponde a astillas de pino
radiata,34% a nativasy25% a eucalipto.
Cabe destacar que un 39% de esta
produccibn proviene de desechos de
madera del proceso de aserrio.
Industria de tableros y chapas
La industria de tableros y chapas ha
experimentado en 10s ultimos aiios
cambios estructurales muy
significativos, marcados por una
modernizacion tecnol6gica. ampliaci6n
de las capacidades productivas e
ingresos de nuevos inversionistas,
provenientes tanto del sectdr forestal
como fuera de el. Este rubro tiene una
EL ARB01
GRAF.
84
b Fare8
EVOLUCION DE LA PRODUCCION
DE TABLEROS DE PARTl Cl I1 A
Y DE FIBAA
I
EVOLUCION DE PRODUCCION
DE P
I
fuerte orientaci6n hacia mercados
externos
Conforman esta industria 17 empresas,
ubicadas geogrdficamente entre la Vlll
y X Regiones
La capacidad instalada es de 606 mil
metros cubicosanualesyla produccion
alcanza actualmente a 534 mil metros
cubicos
Este volumen de producc16n esta
distribuido en un 10,1% en tableros
tipofibra.30,l %deltipoMDF(Tableros
de Densidad Media), 43,8% del tipo
fibra, 10.7% del tipo contrachapado y
5,3% de chapas y tulipas
GRAF.
86 Globalmente, el 60% de su producci6n
va al mercado externo, equivalente a
US$55 millones El volumen enviado
al exterior ha crecido rn8s de 6 veces
r
-
75 1980 lsa
respecto a 1983.
GRAF.
a7
MANUCACTURA
CZ(>RSTAL
SCUNDARIA
Esta industria recibe la produccion de
la rnanufactura forestal primaria,
orientandose a incorporarle mayor
valor.
Losprincipales rubros que la cornponen
son:
Ernpresasdedicadasal dirnensionado
y elaboracion de rnadera (barracas).
*Fabricas de partes y piezas de
muebles.
*Fabricas de juguetes y otras piezas
menores.
*Fabricas de rnarcos, puertas y
ventanas.
*Fabricas de ernbalajes.
*Fabricas de parquets.
*Nurnerosas otras ernpresas,
generalmente pequetias.
Barracas
Seencargan dedirnensionary elaborar
la rnadera aserrada, canalizando cerca
del 52% de la produccion nacional de
Bsta, equivalente a 1.67 rnillones de
rnetroscubicos ydestinandose un 65%
al rnercado interno.
Las principales limitaciones dicen
relacion con la falta de norrnas respecto
a 10s tipos y calidades de product0 y
estandarizacron, dirnensiones y
espesores.
Partes y piezas de muebles
Este rubro elaborador ha cobrado gran
importancia en 10s ultirnos atios,
enviando importantes volurnenes al
mercado nortearnericano y europeo.
Aunque se desconocen antecedentes
de produccion, las exportaciones
alcanzan a US$ 30 rnillones, con una
tasa de crecirniento anual del 58%
para el period0 1983-1 993.
Juguetes de madera
Esta actividad ha tenido gran irnpulso,
motivado por el auge en el rnundo de
volver a lo natural.
Pese a que existe un gran nurnero de
ernpresas, solo unas 5 realizan envios
al exterior con volumenes de poco mas
de 30 toneladas, equivalentes a US$
100 mil anuales.
Embalajes
Esta industria ha experirnentado un
sostenido crecimiento en la ultima
dBcada. Se estima que en la actualidad,
cerca de 400 mil metros cubicos de
rnadera aserrada y unos 190 mil metros
cubicos de rnadera en trozas para
debobinado, se destinan a la produccion
de cajones. Est0 representa cerca de
100 rnillones de cajas de exportacion
de productos hortofruticolas, a lo que
se debe agregar las utilizadas en el
mercado interno.
DISDONIDILIDAD
CUTURA
Las potencialidades que ofrece el
rnercado mundial de productos
forestales. surnadas al recurso y base
industrial y tecnologica que existen en
Chile, perrniten augurar prornisorias
perspectivas para el sector.
Se entiende por disponibilidad al
concept0 utilizado por INFOR y
denorninado rdisponibilidad maxima
no decrecienten, que deterrnina el
rnaxirnovolumendernaderaque puede
extraerse y cuya rnagnitud se sustenta
en el tiempo.
Los estudios realizados sobre
disponibilidad de rnadera de pino
radiata, indican que el volumen total de
rnadera experirnentara un lento cre-
cirniento hasta 1998 y que despues
crecera fuerternente. En el aiio 2019
se alcanzarian 10s 36.9 rnillones de
metros cubicos, representando mas
de 2.5 veces el consumo actual de
rnadera para fines industriales.
En un escenarioconservador, con tasas
anuales de plantacion cercanas a 60
mil hectareas por atio, el crecirniento
setialado permitira aurnentar el
consumo de trozas aserrables a por lo
rnenos 13 millones de metros cubicos
anuales en el atio 2000, lo que
representa el doble del consurnoactual.
En lo que respecta a. eucalipto, este
recurso tiene plazosrelativarnente mas
cortos (8 a 12 atios), respecto al pino
radiata y otras especies. En este
rnornento las empresas mas
importantes del sector tienen planes
de forestacion que representan un
prornedio anual superior a las 30 mil
hectareas.
El niveldeplantacionpara losproxirnos
aAos puede fluctuar entre 30 mil y 40
mil hectareas anuales, con lo cual, al
atio 2000, se alcanzaria una superficie
rnuy superior a las 300 mil hectareas
de eucalipto.
Considerando 10s rendirnientos de
algunas especies y 10s sitios en que se
estan plantando,. muchas veces
agricolas, se puede estirnar una
disponibilidad de 7 a 7,5 rnillones de
metros cubicos por ario de rnadera
pulpable de eucalipto, desde el atio
2000 en adelante.
Teniendo en cuenta el desarLollo
industrial de esta especie, se considera
que para el resto de la dbcada de 10s
90, la dernanda ocupara todo el
potencial de estas plantaciones.
Alas cifras anteriores habria que agregar
la disponibilidad de rnadera proveniente
del bosque nativo.
La situacion del bosque natural es de
marcada subutilizacion, y de hecho
existe un stock de crecimiento anual
de 6,3 rnillones de metros cubicos.
La calidad intrinseca de la rnadera de
las especies nativas perrnitiria obtener
productos de rnejor calidad. destinados
a la industria de chapas, rnadera
aserrada y a la industria del rnueble.
AI respecto, se debe propender al
rnanelo de aquellas areas y tipos que
demuestren rentabilidad. Entre 10s tipos
forestales rnbs prornisorios sedestacan
10s renovales de roble y roble-rauli,
presentes desde la Vlll a X Regiones, y
10s bosques de lenga en las Regiones
XI y XII.
La importancia del rnanejo se puede
apreciar en el aurnento de la
disponibilidad de rnaderas nativas,
pasandode 16,5m3ahodeunasituacion
sin rnanejo, a una de 34.4 m3 atio.
Cabe seiialar que se encuentra en
tramite legislativo un proyecto de ley
para incentivar el manejo del bosque
nativo, que perrnitira incorporar
considerables superficies a la
produccion industrial.
En tanto, en el sector del aserrio,
elaboracion y tableros, se estan
desarrollando proyectos por mbs de
US$ 150 millones.
En materia de infraestructura vial,
portuaria y rodoviaria. una de las
principales lirnitantes para el desarrollo,
se estan realizando proyectos de
inversion a traves del Ministerio de
Obras Publicas, Ernpresa Portuaria de
Chile EMPORCHI, y particulares.
Se espera que a rnediados de la
presente decada, el sector forestal
genere divisas por mas de US$1.500
rnillones anuales.
En tanto, la ocupacion directa de la
industria forestal superara a lasactuales
106.000 personas. Es irnportante
destacar que la capacitacion jugara un
rol fundamental, si se considera que la
tendencia a incorporar un mayor valor
agregado a las exportaciones requerira
de una fuerza laboral especializada. En
este sentido, el sector esta
concentrando esfuerzos para buscar
10s mecanisrnos que le permitan
calificar su rnano de obra.
INVRSIQNS
Actualrnente se han materializado
importantes inversiones en proyectos
industriales y en sectores ligados a la
actividad forestal.
En el area de pulpa y papel se han
invertido US$ 2.500 rnillones en la
construccion de nuevas plantas y
ampliacion y actualizaci6n de las
existentes. Con ello se espera duplicar
la produccion actual de pulpa.
DISPONIBILIDAD FUTURA
EN PIE DE PINO RADIATA
Desde hace no rnuchos arios en Chile
se esta hablando de este sector que
segurarnente tendra profundas
repercusiones en el rnundo productivo
y social. sobretodo en 10s sectores
sanitario, quirnico, energetic0 y
agroalirnentario.
El terrnino biotecnologia se creoa fines
de 10s aRos setenta, y por el se
entienden todas las tecnicas que a
traves de la utilizacion de organisrnos
vivos, o partes de ellos, perrniten
producir o rnodificar sustancias. con el
objetivo de rnejorar plantas yanirnales,
o desarrollar rnicroorganismos para
deterrninados usos. Otra definicion
indica que biotecnologia es toda
utilizacion de agentes biologicos para
la produccion de bienes.
Ciertas actividades definidas corno
biotecnologias tradicionales se han
practicado desde hace siglos; ejernplo
de ello son la produccion de quesos y
yogurt, de vino y de vinagre, entre
otras.
Las biotecnologias de las que se habla
actualrnente a nivel rnundial son
aquellas conocidas corno avanzadas,
ya que son el fruto del progreso del
conocirniento en dos campos: la
biologia celular y la biologia molecular,
asicorno tarnbien de otros sectores de
la ciencia rnoderna.
Tarnbiensedebeconsiderar el irnpacto
que las biotecnologias han tenido y
tendran a futuro en el rnejorarniento
de 10s arboles forestales. Muchas de
estas tecnicas nuevas estan siendo
aplicadas por 10s mejoradores en
agricultura y horticultura; sin embargo,
la aplicacion deestas tecnicasalcarnpo
forestal ha sido rnucho mas lenta,
debido a factores tales corno la rnenor
cantidad de investigacion y, por lo
tanto una rnenor cornprension de 10s
diferentes procesos biologicos, a las
caracteristicas particulares de 10s
arboles corno cultivo, y al rnenor
adelanto tecnologico. entre otros.
El rnejorarniento forestal considera la
rnanipulacion de la cornposicion
genetica de poblacionesyde individuos;
la biotecnologia se centra en la
modificacion genetica de algunos
genotipos seleccionados. Adernas, 10s
progresos del rnejorarniento pueden
acelerarse cuando aurnenta el
conocirniento basic0 de la estructura.
regulacion y funci6n de 10s genes que
gobiernan 10sprocesos biologicos, tales
corno la resistencia y el endurecirnierl-
to.
Entonces, al hablar de biotecnologia
aplicada al rnejorarniento forestal, se
considera la cooperacion entre
diferentes disciplinas: genetica
molecular, propagacion vegetativa y
transforrnacion genetica.
Mientras 10s procesos biotecnol6gicos
tradicionales tenian por centro 10s
rnicroorganisrnos, 10s avanzados se
centran en la mayor parte de 10s casos
en el ADN, y en especial en su
rnanipulacion (ingenieria genetica), a
traves de la cual se logra rnejorar las
caracteristicas de los organisrnos vivos.
Entre las tecnicas que mas llarnan la
atencion seencuentra la recornbinacion
del ADN, ya que hace posible la
transferencia de cualquier gen uti1
desde una planta o rnicroorganisrno, a
otra planta, superando las barreras de
las especies, haciendo asi posible la
introduccion de caracteristicas
deseadas en una sola linea de hibridos.
En este arnbito, 10s problernas y 10s
desafios son grandes, entre 10s cuales
se pueden rnencionar:
*la identificacion de genes que
determinan lascaracteristicasde mayor
interes;
*la capacidad de aislar estos genes de
entrelosrnasdedosrnillonesdegenes
que existen en las celulasde las plantas;
*la individualizacion de un vector para
la transferencia de dicha inforrnacion
genetica en las plantas;
*la capacidad de rnantener las
caracteristicas expresadas por un gen
en una especie vegetal tarnbien en las
generaciones sucesivas.
Asirnisrno las biotecnologias se estan
aplicandoenciertospaisesenelcarnpo
de la utilizacion de deshechos y su
transforrnacion a traves de procesos
especificos, y en la proteccion del
arnbiente, habiendose ya obtenido un
plastico biodegradable, obtenido de la
ferrnentacion bacteriana del azucar.
Considerando so10 10s vegetales, son
al rnenos cuatro 10s sectores
involucrados en 10s cuales se esta
trabajando a nivel rnundial: la
propagacion de 10s cultivos, la
elirninacion de cornpetencia, la
proteccion y la fertilizacion.
La propegaci6n
Para 10s Brbolesforestales, 10s rnetodos
de propagacion vegetativa principales
son: el arraigarniento de estacas y la
propagacion in vitro, organogenesis y
ernbriogenesis sornatica. Los rnetodos
usados varian segun las especies, y
dentro de las especies, dependiendo
de 10s objetivos.
En este campo se han logrado
irnportantes avances; ejernplo de ello
es la propagacion in vitro o
rnicropropagacion dealgunas especies.
Esta tecnica ernpezo en 10s arios 40, y
representa un instrumento eficaz para
la rnanipulacion de 10s genotipos;
ademas de ser rapida, perrnite superar
las dificultades que presenta la
rnultiplicacion vegetativa de ciertas
especies, perrnite obtener plantas
libres de enferrnedades, requiere
pequerias cantidades de material de
partida, y por ultimo, no esta
condicionada por la estacion del ario.
Entre sus aplicaciones a la genetica se
pueden mencionar la conservacion de
gerrnoplasrna o crioconservacion,
cultivo de ernbriones inrnaduros,
obtencion de haploides (a traves del
cultivo de anteras se obtienen lineas
puras. disrninuyendo el tiernpo
respecto a la genetica tradicional),
creacion de variabilidad sornaclonal y
seleccion invitro, fusion de protoplastos
o hibridacion sornatica, ernbriogenesis
sornatica, recuperacion de hibridos y
clones y mejorarniento genetic0 de
especies que ya no se pueden rnejorar
con las tecniws tradicionales (tecnica
del ADN recornbinante).
El rnetodo tradicional de transferencia
de genes que involucra la hibridacion
es efectivo, per0 torna un cierto nurnero
de arios y esta lirnitado a aquellas
especies sexualrnentecornpatibles. La
nueva tecnica de transferencia de
genes hace posible evitar estos
problernas.
En este ultimo campo de la genetica
aplicada se ernplean rnarcadores
geneticos llarnados RFLP, lo que
perrnite la identificacion de genes y de
caracteres interesantes, su aislarniento
y extraccion y su insercion en plantas
para la creacion de nuevas variedades
hibridas. A traves de esta tecnica se
han obtenido plantas transgenicas con
caracteristicas cualitativas superiores.
La hibridacion sornatica o fusion de
protopl astos ofrece buenas
perspectivas para transferir genes en
especies sexualrnente incompatibles,
adernas que la nueva distribucion de
las organelas del citoplasrna da lugar a
nuevas cornbinaciones de sus
codificaciones. En la mayoria de 10s
arboles forestales aun es dificil
regenerar plantas viables a partirde 10s
protoplastos; especialmente 10s
protoplastosde coniferas han rnostrado
ser recalcitrantes al cultivo.
La organogenesis es aun la forma
principal de regenerararboles forestales
in vitro. Las latifoliadas a rnenudo se
propagan. en algunos casos en forma
rnasiva, usando meristemas axilares
existentesyotrosexplantes. La tecnica
es relativarnente simple y el riesgo de
aberraciones es reducido. Tarnbien es
posible propagar latifoliadas a traves
del cultivo de callos, que puede
presentar problernas de inestabilidad
genetica.
Las coniferas generalrnente son
propagadas induciendo yernas
adventicias de explantesj6venes. Esta
tecnica puede presentar dificultades
para la elongacion. enraizarniento,
endurecirniento y maduraci6n en 10s
prirneros estadios del desarrollo;
tambien puede causar variaci6n
sornaclonal, aunque no es el cas0 en
Pinus radiata.
La ernbriogenesis somatica se basa en
el hecho que las celulas somaticas
pueden ser estimuladas para desarrollar
ernbriones sornaticos, y por lo tanto,
plantas. El nurnero de especies
forestales que pueden generar
ernbriones sornaticos est4 aurnen-
tando rapidarnente.
F
La eliminacidn de cornpetencia
La tendencia en este tema est&
cambiando y hoy se apunta a obtener
prductos menos contarninantes para
el ambiente (altamente biodegradable9
ycon un espectrodeaccion masamplio.
Avancesyase hanobtenidoal respecto,
introduciendo por ejemplo resistencia
al glifosato en tomate, tabaco y alarno,
y a otras sustancias en variasespecies.
La protoccidn
Uno de 10s metodos rnenos costosos y
maseficaces paracornbatir losinsectos
y enfermedades de las plantas es el
empleo de variedades vegetales
resistentes. A traves de la ingenieria
genetica se trata de introducir a las
plantas la resistencia a algunas
adversidades tales como virosis e
insectos, y a futuro tambien se Cree
que se lograra para hongos y bacterias.
Con respectoa la resistencia a insectos,
ya se ha logrado transferir genes del
Bacillus thuringiensis en plantas de
tabaco. de modo que las mismas
fabriquen las toxinas producidas por
esta bacteria y que son activas contra
lepidopteros. dipteros y coleopteros.
Mas complicada resulta en las plantas
la introduccion de la resistencia a estres
debido a sequia, a altas y bajas
temperaturas, y a salinidad. Sin
embargo, introduciendo una bacteria
especifica en plantas que general-
mente se cultivan en invierno o en
climas frios, se puede bajar el umbral
de congelamiento del agua presente
en las plantas hasta -1 5C, aumentando
por lo tanto la capacidad de las misrnas
de resistirternperaturas bajo lonormal.
I
I
La fertiliracidn
Actualmente se trabaja en dos
aspectos: la fijacion biologica del
nitrogenoy las micorrizas. Estas ultimas
pueden ser rnejoradas en su funcion, o
pueden ser transformadas para reducir
10s daiios de patdgenos que afecten el
sistema radicular.
Concluyendo, aun hay muchopor hacer
en el campo de las biotecnologias en
nuestro pais. Destaca sobretodo la
necesidad de coordinacion para aunar
10s esfuerzos y aprovechar de rnejor
forma 10s recursos disponibles. Sin
embargo, noes poco lo avanzado, y se
espera que en 10s proximos aiios gran
partede las plantacionesdepino radiata
se realicen con plantas rnicropro-
pagadas, o provenientes de estacas
enraizadas, camino que se prevee sera
seguido tambibn para algunas especies
del g6nero Eucalyptus.
i
I
I
n
P
arl
I
l ni ci aci on de regi ones meri stemati cas
a parti r de t ej i do no organi zado
Brotaci on mul t i pl e de secciones
nodal es de Raul i
- *Enr ai zami ent o de al erce
Laccana sp , una especte
mrornnca del genefo Fiicalyptus
Cooperativa de
Mejorarniento
GmMw ICMGI
I
at Ltd
I4
be oDtwo punas enteras
Se obtuvo brotes adventlaw
Formacion de brotes en 30 d
lnduccidn de30 brotes adver
Plantas in vitro e in VIM
Cornpaiiia Agricola
y Forestal
el Alarno Ltda
Forestal Copihue
S.A.
Forestal Mininco
SA.
" Forestal y Agricola
. Monte Aguila S.A
Explantes de embr
Secciones apicales
cotiledones
Formacidn duecta de brotes en secciones fobares. nodales y yemas.
desarrollo axillar multiple. enraizamiento direno o en subcullivos. estacas
sobapicales y basales con raices a 105 35dias
c6n
Produccidn i
programa de repro1
Pro~a~acidn veaet
in. injertacion
mestacas. ini
bnbn
otes multiples y erecimiento axillar de la yema original con nzogbnes
110s y bfotes ex-novo, enraizamiento y yemas axilrares en forma simi
ictores geneticos, estacionales y principalmente de edad son
ndictonantes en larespues'- '5s distintos ti ps de explant-
mas di. les
Fuente 119931
Prof Angel Cabello. Universidad de Chile. Dr Miguel J orddn, Pontificfa Unrversidad Cardlica de Chile Prof Ximena Calderdn, Universidad de Talca
Dr. Peter Reemann, Universidad Austral de Chile Sr Braulio Gutihrrez, INFOR Sra Marla Elena Torres, INTEC. Dr Roberto Ipinza, Cooperativa
Mejoramiento Gendtico. Sra. Ana Marla Sabia, Bioforesr. Sr. Rodolfo Calquin, Forestal Copihue Sres J uan A. Celhay y J aime Espeio, Forestal Monte
Aguila. Sr. Luis Villacura. C. A. F. El Alamo. Sr. Robeno Lopez, Forestal Mininco.
~neiacidn de plants con rai
os3 ahoS la ganancia es del 15% en 10s 5 m@]orw clones es
Ite todo el abo a pad
I
os 3 arios no hay diferencir
3ito del Brbol
rcenta] iraizamiento I
corteza. IRA a
lantas s. SI en
Maquillas de un ano
"I
TCNICAS
SILVICULTURALS
EUCALIPTO
Establecimiento de plantaciones
La plantacion es uno de 10s rnornentos
mas criticos para la planta, ya que es
trasladadadesdeel arnbiente protegido
del vivero a un medio donde se ve
sornetida a las dificultades irnpuestas
pore1 clima, la competencia, las plagas
yenfermedades. Estecarnbio produce
un shock, el cual debe reducirse al
minimo, ernpleando tecnicasadecuadas
de plantacion, considerando entre Bstas
la epoca de plantacion, el tratamiento al
suelo, la eliminacion de la cornpetencia
y la fertilizacion.
El establecirniento en plantaciones de
Eucalyptus es particularrnente
irnportante, ya que estas especies son
' altamente sensibles a las tecnicas
empleadas, viendose fuerternente
afectadas cuando estas no son
apropiadas.
El establecimiento de plantaciones de
Eucalyptus considera tres aspectos
fundarnentales: preparacion del suelo.
control de lacompetencia yfertilizacion
inicial.
Prepamion del suelo
Los eucaliptos siernpre responden a
una preparacion de suelo intensiva,
aun cuando esta no siernpre es
indispensable.
En suelos arcillosos o en suelos con un
alto grado de erosion, el subsolado es
fundamental para lograr el estable-
cimiento yun rapidocrecirniento inicial
de las plantaciones, ya que favorece el
desarrollo radicular y aurnenta la
disponibilidad de agua para las plantas.
Este tratamiento, aun cuando produce
efectos positivos en cualquier tip0 de
suelo, no es indispensable en suelos
francos a franco-arenosos. en donde
un tratamiento superficial puede ser
suficiente para eliminar la
cornpactacion que puede existir en
suelos que han sido, por largo tiernpo,
empleados en cultivos agricolas o en
. ganaderia.
Control de la cornpetencia
Ha sido ampliarnente demostrado que
uno de 10s factores fundarnentales en
el establecirniento y desarrollo de las
plantaciones de Eucalyptus es el
efectivo control de la vegetacion
competidora. Las especies del genero
son particularrnente susceptibles a la
cornpetencia poragua, luzy nutrientes,
por lo que la principal causa de fracas0
en el establecirniento de estas
plantaciones es la falta de control de
pastos y rnalezas cornpetidoras,
especialmente cuando se realizan en
terrenos cubiertos con praderas
naturales.
Los pastos y malezas deben ser
elirninados antes de la plantacion.
ernpleando herbicidas de arnplio
espectro y sin efecto residual. El
tratarniento, para que sea efectivo,
debe cubrir toda el area de plantacion y
no limitarse a las franjas donde se
plantaran 10s arboles.
lnmediatarnente despues de la
plantacion y fertilizacion es conve-
niente aplicar un herbicida
preernergente, para evitar la reinvasion
de la vegetacion cornpetidora. Hay
herbicidas preemergentes que no
afectan a las plantas, por lo que se
pueden aplicarsin rnayores problemas.
Por lo general, es necesario hacer un
segundo control de la cornpetencia un
aiio despues del establecimiento.
Fertilizacidn
Las especies del genero Eucalyptus
responden particularrnente bien a la
fertilizacion inicial, la cual tiene corn0
objetivoponeradisposiciondela planta
todos 10s elementos necesarios para
su rapida adaptacion al nuevo rnedio.
Es por esto que la fertilizacion inicial
se justifica cualquiera sea la fertilidad
del suelo donde se realiza la
plantacion.
Los elernen!os, dosis y fertilizantes a
aplicar varian dependiendo de las
condiciones del suelo. En general se
aplican entre 80y 120grs por planta de
una rnezcla NPK, mas algun
oligoelemento (B o Cu). En suelos
volcanicos predornina la fertilizacion
con Fosforo, mientras que 10s suelos
graniticos requieren de un rnayoraporte
de Nitrogeno; aun cuando siempre es
conveniente la aplicacion de ambos
elementos, ya que se produce una
interaccion positiva.
La aplicacion puede hacerse al
rnornento de la plantacion. mezclando
elfertilizanteconel suelo. Estesistema,
si bien da buenos resultados, puede
producir una aka mortalidad si no se
aplica debidarnente. Es por esto que
resulta recomendable aplicar el
fertilizante en dos pequehas zanjas de
15 a 20 crn de la planta. En suelos
arenosos, la aplicacion debe ser mas
distanciada.
Clareos
La rnayoria de las especies del genero
Eucalyptus tienen la capacidad de
retoriar despues de la corta.
Dependiendo de las especies, de la
epoca de corta y de las condiciones de
sitio, pueden producirse desde uno
hasta decenas de vastagos en cada
tocon.
Con el fin de concentrar el desarrollo
en solo algunos de 10s vastagos es
necesario realizar un clareo, para dejar
de 1 a 4 por tocon, dependiendo de su
diarnetro, de las condiciones de sitio y
de 10s productos que se desea obtener.
Para producir pulpa, lo recomendable
es dejar 2 a 3 vastagos por tocon.
El clareo debe hacerse una vez que se
hayan definido los vastagos dorninantes,
lo cual sucede entre 18 y 24 meses
despues de la corta, y asi que queden
real mente 10s mas vigorosos y
firrnemente adheridos al tocon.
Raleos
La aplicacion de raleos solo se justifica
en rotaciones rnedianas a largas.
cuando el destino de la produccion es
rnadera aserrada o chapas. En
rotaciones cortas, destinadas a la
produccion de pulpa. leria u otro
productode poca dimension, 10s raleos
nose justifican.
Normalrnenteseaplica rnasdeun raleo
para lograr la densidad final. El primer
raleo debe ser lo suficienternente
intenso para elirninar arboles pequerios
o de mala forma, per0 debe considerar
la necesidad de rnantener un espa-
ciarniento hornogeneo en el rodal.
Podas
En condiciones normalesde plantacion,
con densidades medias a altas, las
rarnas bajas de la rnayoria de las
especies del genero Eucalyptus
comienzan a rnorir al ser sornbreadas
por 10s arboles vecinos y por las ramas
superiores del rnisrno arbol; esto es,
cuando comienza la cornpetencia.
Estas rarnas secas caen algunos arios
mas tarde, evidenciando una buena
poda natural. En algunos casos puede
ser necesario adelantar la caida de las
ramas rnuertas, con el fin de reducir el
centro libre de nudos.
._-
I
Puw) RAEWTA
Establecimiento de plantadones
La fase de establecirniento de una
plantaci6n forestal es de gran
irnportancia, ya que de ella depende la
estructura ydesarrollodel bosque. Una
plantacion bien establecida produce
un bosque hornogeneo por la
distribution, tarnaiio y calidad de 10s
arboles, locual perrnite la optirnizaci6n
del rnanejo y. en consecuencia, la
maxima rentabilidad.
La obtenci6n de un bosque de aka
productividad depende de dos factores
fundarnentales: el material genetic0
ernpleado y las tecnicas silvicolas. La
carencia de unode estos cornponentes
irnpide el logro a tal objetivo.
Enelcasodel pinoradiataexistesernilla
de aka calidad genetica. producto de
huertos sernilleros de prirnera y
segunda generacion.
La plantaci6n debe realizarse en suelos
lirnpios de vegetacion cornpetidora,
para lo cual es necesario elirninar la
vegetacion arbustiva (roce o lirnpia) y
en lo posible la vegetacion herbacea,
esta ultima rnediante el us0 de
herbicidas.
El us0 del fuego, que en algunos casos
puedefacilitarlas laboresde plantacion,
no es recornendable, ya que
cornprornete la productividad del sitio
en el largo plazo.
La plantacion norrnalrnente se realiza
en invierno, ernpleando palas o barras
plantadoras, a una densidad que varia
entre 1.100 y 1.600 plantas por
hectarea. La calidad de las plantas es
un factor clave en el exito de la
plantacion.
Despubs de la plantacion puede ser
necesario el control de la vegetacion
cornpetidora, para lo cual se ernplean
herbicidas altarnente selectivos, que
no producen daiio al pino.
Dependiendo de las condiciones del
sitio, puede ser necesaria una
c
fertilizaci6n al rnornento del estableci-
rniento, especialrnente en suelos que
presentan deficiencias de Boro y/o
Cobre.
Manejo de la plantacion
Todas las intervenciones que se realizan
en un bosque a lo largo de la rotacion
estan relacionadas entre S I y
deterrninadas por el objetivo de la
plantaci6n. El rnanejo del bosque
cornienza desde su establecirntento.
El espaciarniento elegido dependera
de 10s objetivos propuestos, lo
rnisrno que 10s regirnenes de poda y
raleo.
Asirnisrno, el esquerna de rnanejo
elegido incide sobre el volurnen total a
producir. La produccion de rnadera de
aka calidad significara reducir el
volurnen total. La eleccidn entre mayor
calidad o mayor cantidad estara
supeditadaa una seriedefactores tales
corn0 calidad de sitio, topografia,
acceso y condiciones de rnercado que
se visualizan para el rnornento de la
cosecha.
El rnanejo del bosque se basa
principalrnente en intervenciones de
raleo y poda con las que se controla el
tarnatio de 10s arboles y la calidad de la
rnadera.
Ralebs
Los raleos son cortas interrnedias que
se realizan para estirnularel crecirniento
de 10s arboles que quedaran hasta el
final de la rotacion. redistribuyendo el
crecirniento de la rnasa en 10s arboles
mas prornisorios y rnaxirnizando el
crecirniento diametral. Para ello gran
parte de 10s arboles son rernovidos,
con el fin de concentrar el potencial
de produccion del bosque en un cierto
nurnero de arboles seleccionados.
En 10s sisternas de rnanejo destinados
a la producci6n de rnadera libre de
nudos, 10s raleos se inician
ternpranarnente, entre 10s 4 y 6 atios,
dependiendo de la calidad de sitio. La
densidad se reduce a unos 750 arboles
por hectarea. lo que se denornina un
raleoa desecho, ya que el producto del
raleo no es utilizado. Cuando la
plantacidn tiene 10 a 12 atios se hace
una segunda intervention, esta vez
cornercial, que reduce el nurnero de
arbolesa la densidad que quedarh hasta
el fin de la rotacion; est0 es, de 200 a
300 arboles por hectarea. Es
irnportante destacar que densidades
dernasiado bajas (200-250 arboleslha)
producen una irnportante perdida en el
Nor fernenma
de Pino radiata
I
yolurnen total, la cual seve reducidaen
sitios de optima calidad.
Cuando el objetivo es la produccion de
rnadera libre de nudos, 10s raleos
siernpre van acornpaiiados de podas.
Si se quiere obtener ternprano una
irnportante cantidad de rnadera
ternpranoen la rotacion. sinque irnporte
dernasiado su calidad. el raleo puede
postergarse hasta 10s 12 y 15 atios. En
este cas0 se obtiene un irnportante
volurnen de rnadera pulpable, per0 se
sacrifica la calidad de la rnadera a
obtener al final de la rotacibn.
Los raleos tarnbien disrninuyen el
riesgode incendiosyaurnentan elvigor
de 10s individuos, haciendolos mas
resistentes a enferrnedades.
Podas
La poda consiste en la elirninacion de
las rarnas en la secci6n baja del fuste,
con el fin de aurnentar la calidad, y en
consecuencia el valor de la cosecha
final, al producir un alto porcentaje de
rnadera libre de nudos.
Elobjetivoalpodaresdejarun pequetio
cilindro defectuoso en el centro del
arbol, y por lo tanto producir rnadera de
alta calidad y de precio significa-
tivarnente mayor al de la madera
proveniente de arboles no podados.
La poda en el pino radiata es rnuy
irnportante, ya que no presenta poda
natural y las rarnas, aunque rnuertas,
perrnanecen adheridas al tronco por
rnucho tiernpo.
Con el fin de rnantener el cilindro
nudoso lo mas reducido posible y de
rnaxirnizar el crecimiento diametric0
del Brbol, la poda debe iniciarse
ternprano en la rotacibn y realizarse en
ties a cuatro intervenciones, durante
10s prirneros 10 atios de la plantacibn.
La poda constituye un cornplernento
fundamental del raleo, por ello la edad
y altura de la poda estan relacionadas
directarnente con la frecuencia e
intensidad de 10s raleos.
La intensidad de la poda es rnuy
irnportante para no afectar
significativarnente el crecimiento de
10s Arboles. Se debe cuidar de no
elirninar mas del 50% de la copa viva,
lo que resulta en una altura de poda
variable.
La altura final de poda es una decision
econ6rnica. Norrnalrnente noconviene
podar mas de 6 rn de altura, ya que ahi
se concentra mas de un 30% del
volurnen del Brbol y mas de un 60% de
su valor.
Generalrnente toda actividad produc-
tiva leva consigo impactos arnbientales
en 10s rnedios biofisicos y socio-
econ6micos involucrados. El progresivo
deterioro de las condiciones arnbien-
tales, en aras del desarrollo econ6rnico
de 10s paises, es un hecho universal-
mente reconocido, denunciado y
rnotivo de creciente preocupacibn y
discusi6n.
Es obligaci6n de todos 10s sectores
participantes -gobierno, industria y
sociedad- considerar tales impactos al
rnornento de la torna de decisiones y al
evaluar la rentabilidad econ6rnica de
10s proyectos.
La evaluaci6n de irnpactos arnbientales
es generalmente de alto costo y
cornpleja por la variedad de disciplinas
,que tiene que abordar. Los problemas
del rnedio ambiente afectan no s610 al
equilibrio ecobgico, sin0 tarnbibn se
reflejan en aspectos econ6rnicos.
productivos, sociales y culturales.
Dentrode estecontexto, 10sproyectos
de inversi6n forestal y las actividades
forestales requieren de estudios
ambientales previos, ya que pueden
afectar el medio en que se realizan. En
el proceso de anhlisis arnbiental se
trata de cornpatibilizar 10s objetivos de
protecci6n yconservaci6n arnbientales
con 10s socioecon6rnicos y culturales,
de manera de alcanzar un desarrollo
sustentable.
Aljn cuando en Chile falta rnucho por
hacer, la preocupaci6n por la protecci6n
de 10s ambientes naturales y la
diversidad biol6gica se rernonta hacia
fines del siglo pasado, reflejada en la
creaci6n de 10s prirneros parques
nacionales.
A rnenudo 10s problernas arnbientales
originados en el aprovechamiento de
10s recursos naturales, se han debido
en parte al escaso conocirniento e
inforrnaci6n que poseen 10s usuarios
involucrados, asi corno por la falta de
politicas que conternplen dichos
problernas. Ladiversidadde los bosques
chilenos y su localizaci6n obligan a
crear forrnas de aprovecharniento
distintas para cada situaci6n.
Actualrnente se encuentra en trarnite
legislativo un Proyecto de Ley sobre
Recuperaci6n del Bosque Nativo y
Fornento Forestal. A ello se agrega la
reciente aprobaci6n (26 de enero de
1994). por el Parlarnento, de la Ley de
Bases del Medio Arnbiente.
Adernhs 'de disponer de leyes
adecuadas, es necesariocrearactitudes
nuevas en las personas e instituciones
que utilizan 10s recursos forestales,
tales como: 10s campesinos, 10s
propietarios de bosques, las industrias.
ye1 publicoen general, fomentando un
respeto y una sensibilidad para con el
medio arnbiente.
Lo anterior se refleja en 10s crecientes
esfuerzos de CONAF, CONAMA,
INFOR y otras instituciones publicas y
privadas, en llevar a cab0 diferentes
proyectos y acciones de analisis
arnbiental y sus reglarnentaciones en
las distintas Regiones del pais. En
algunos casos se trata de estudios de
evaluaci6n arnbiental para la soluci6n
de problernas locales de gran
importancia como la recuperaci6n y
conservaci6n de suelos, flora, fauna,
calidad de las aguas, plagas y
contaminaci6n. entre otros, generados
por la actividad forestal y por otras que
afectan a 10s recursos serialados.
Como resultado de dichos estudios y
sus recornendaciones la industria
forestal, en particular las plantas de
celulosa y papel, comienzan a incorporar
tecnologia no contarninante, tanto en
10s nuevos proyectos corno en las
antiguas industrias.
El resto de la industria rnaderera no
esth ajenoa esta tendencia. Las plantas
de aserrio y tableros estBn orientando
su accionar a la reducci6n de desechos
en el bosque, transforrnhndolos en
astillas, o reciclando el aserrin para
producir energia; adernhs de utilizar en
las faenas rnaquinarias que provoquen
las rninimas alteraciones al sistema:
torres de rnadereo en pendientes y
cosechadoras. Se requiere tambibn
rnejorar la planificaci6n de las
operaciones de cosecha en el rnarco
de las restricciones arnbientales
especificas de cada sitio afectado.
De esta forma, para que la ventaja que
Chile posee dentro del concierto
latinoamericano en aspectos
econ6rnicos tenga valor perdurable,
deberh existir un cornprorniso real,
tanto de 10s sectores de la economia
corno de la sociedad en general, por
contribuir a la calidad arnbiental.
La cartografia entregada en este
capitulo es un esfuerzo rnhs en esa
direcci6n. ya que tiene por objetodara
conocer la ploblernhtica ambiental que
directa o indirectarnente esth ligada al
sector forestal en cada regi6n.
Esta inforrnaci6n. considera tanto 10s
problernasque el sector genera, como
10s que lo afectan, y ha sido elaborada
a partir de un estudio realizado por la
Cornisi6n Nacional del Medio Ambiente
(CONAMA, 1993).
Los problernas ambientales
identificados han sido ordenados en
grupos principales y dentro de ellos.
ordenados en forma descendente de
acuerdo a la importancia asignada.
Esta inforrnacidn se presenta en 10s
rnapas Problernhtica Arnbiental del
Sector Forestal.
k
E - ' Lenca X Regidrl
r,
II
AMBINTALS DL SCT)R HIRSTAL
I REGION
* Manejoc
Reparacic
* AnBlisis c
II REGION
* Construa
* Control dl
* Manejoy
IV REGION
* Forestacdn con atriplex en cornunidadt.3 oyiiwias (uvaile)
* Us0 racional y tecnificado de recursos en cornunidades agricolas
* Plantaciones dendroenergkticas y forrajeras, extension forestal y desarrollo rura
Manejo de rnicrocuencas en Monte Patria (Quebrada de Talca)
* Exploraci6n de recursos naturales (Fray J orge, Pichasca)
Diagnostic0 v evaluacibn del impacto arnbiental del Ernbalse La Palorna
* Consttucc 3 viveros forestales
VI REGION
Controld(
* Catastroi
VI1 REGION
1 Forestacic
Diagnostii
Plantaciones forestales para proteccion de suelos de pequerias propiedades
I pino radiata en cornunidades agricolas (Cauquenes).
la cuenca alta del rio Lontuk.
B Wuacion del impacto de la sustitucion de bosques.
1 borestacion dendroenergbtica en cornunidades carnpesinas.
1 Desarrollo de sistemas de us0 forestal no tradicional en Areas degra
?station dendroenergetica en escuelas rurales.
VI 11REGION
1 Forestacion con pino radiata-eucalipto en comunidades agricolas (Ca Tome, Coelernu).
iluacion del impacto arnbiental en comunidades indigenas del alto Biobio (Pangue).
,... estigacion de relaciones ecobgicas entre cornunidades pehuenches del alto Biobic
1 lnvestigacion de relaciones ecol6gicas entre cornunidades rnapuches en Arauco.
1 Construccion de torres de incendios forestales.
I Manejo de recursos forestales en cornunidades indigenas de Santa Barbara.
I lnventario Bosque Nativo.
' u;Arologia de la Cuenca del Biobio (EUL
X REGION
I Forestacion con eucalipto en cornunidades agricoias (Anb.,,
I Catastro Bosque Nativo
I ProtecciOn de fauna nativa en Cautin.
I Centro de informacion ambiental
I Mica e identificac
irnperador Guillerrno)
ntroducci6n de especie xoeni :as i ~ i iicot
)iagnostico de cuenca c J einir
!xpIoraciOn de especies de flora silvestre arnenazada en Ai sh
;studio potencial economic0 del rnanejo de fauna silvestre
AnBlisis de las alternativas para el adecuado us0 de 10ssuelos de
Forestaci6n cuenca Ernperador Guillerrno
ProtecciOn y rnanejo de la cuenca Tulutana de Villa Manihuales
Evacuacion de la rnicrocuenca del arroyo Huernules
Evaluaci6n lrnpacto Arnbiental, Maderas Aisen
XI1 REGION
lnvestigacion del rnanejo de bosque de lenga
dormalizacion del cauce rio Las Minas (Punta A
nventario forestal
I a IV RGI(>NS
I IA I I .1 , i l l I . 1-
PR(>DLMAS AMDINTALS
del secUar farestal
II
IQUIQUE
SUELOS INFRAESTRUCTURA
Y SERVlClOS
I
ilegal.
2 PBrdidade diversidadgenBtica
por exportacidndeespecies.
f'
ANT0 FAGASTA
A
1 Peligrodeextinci6nde especies I Peligrode extincionde especies
porcomercializaci6ny mal USO.
2 Escasez deBreasde proteccion. ! Problemasde manejode la masa
3 lnadecuadaselecci6nde caprina.
3 Eliminacionde fauna nativapara
4 Eliminaciondeflora nativapara
I lnadecuadocontrol de plagas.
por cazaexcesiva.
especiesarboreas.
fines agricolas.
fines agricolas.
1 Escasez de agua.
2 Destructiondecajas de rios.
3 Deteriorodecauces de rios por
eliminaci6nde vegetaci6n.
4 Inundaciones.
IVREGlOh
"'.
7 - - P 2 Excesivaexplota
ci6nde lavegetacidnnativa
3 Extinci6ndeespecies
4 Escasez de reforestacion
1 Desertificacion
2 Destrucci6ny contaminacionde
lavegetaci6n
3 Disminuci6ndevegetaci6n
nativapor sustitucion
4 lnsuficiencrade Breas silvestres
protegidas
5 Modrficaci6ndel habitatpor
troducci6nde especies
tidad 6
ecimientoy desarrollodeArea
idiosforestales
v REOION
. ',
scionesclimatic
1
L A SERENA
m i I A c
PRQDLMAS AMDINTALS
del secUm-fwesUal
VALPARAISO
ARCHIPIELAGO
DE JUAN FERNANDEZ
REGION
METROPOLITAN,
I I
I
1 Erosiondesuelos. asez de viviendas.
2 Degradacionde suelos porquemas. 2 Escasez, deterioroy p
3 Deposit0desedimentos. verdes y arborizacion.
Localizaciondeareas residGlILialec
decalles conespecie
deterioro desuelo
restal e incendios.
Deficienteestadode caminos
carreteras por sobrecar
Deficitde viviendas
Falta de servicios basicL
campamentos forestale
4 Escasezy elirninacionde area:
111 111e.i ILU, e1USIU
! Deteriorodel s 2 Mal estadodecam
DArdidadel paisajepor
suelospor mal manejo.
2 Erosi6ndeterrenos cerc
I V I ~ es hu de Breasverde
arborizacibn.
5 lnadecuadocontrol de ina 3s.
II REGION
/I1REGION
I
I
CONCEPCION 1
I SLA
MOCHA
1rlili
sistemasdecalefacci6n.
1Faltadeconservaci6ndel
recursohidrico.
2 Contaminaci6nde rlaspor
residuosindustriales,
3 Embancamientopermanentede
riosylagos e inundaciones.
especies nal
2 Reforestaci6n(;WII I I I WI ~
3 Agotamientodel recurs a.
4 PBrdidadecubiertaveqerai por
5 Desertificacibn.
incendios.
1lrracional explotaci6ny
2 Escazarefore-*--i6n.
3 Escasez de If
4 Reforestaci6nconmonoculti
5 Deteriorodel ecosistemaPO
destrucci6ndel bosquenativo.
occihndeCentra
i
I 1Contaminaci6nderlosy lagos
por residuosindustriales,
2 Alteraci6n delciclohidrol6gico
porreforestaci6n.
3 EfectosdeCentral Canutillar
sobrecuencasadpcentes.
4 Arrastredesedimentos,
embancamientoderiose
inundaciones.
117 A L - - i
Xi Y XI I RHQNS
--- -5CZ r i i I A I IT ~ I, I I
PRODLMAS AMDINTALS
del sectam-farestal
- FAUNA INFRAESTRUCTURA
Y SERVICIOS
-I------- - -
I REGION I Defore: Snproduct0
quernas eincendiosforestales
! Disminuci6ndel bosquenativo
alteracionde laflora.
t Desertificaciony escasez deleila
enel sector oriental.
1 Alterationdefauna silvestrepor
rnodificaci6ndel hbbitat.
1 Sedirnentaci6nenriosy puertos
I 1
Contarninaci6natrnosf6ricapor ,
e inundaciones. sisternasde calefacci6n. . .
Erosionprovocadapor 1 Faltancondtcrones tecnicas
deforestacidny actividad adecuadas en las viviendas
agropecuaria 7 Faltanareas verdes
2 Perdidade suelos productivos por
rosionfluvia
1 bient
negahvospor colonizacibn.
L 2 Disrninuci6ndefauna silvestre
por caza.
., Menoscabodefauna nativapor
tntroducctondeotras espectes
2 DaRosprovocadospor sequias
derivadasdel mal rnanejo
forestal.
Contaminacionatn
sistemas decalefaccior
Detertorode praderasy sueloc Escasezdevtvtendas
por sobrepastoreo
NOTA El limite en el sector del
CampodeHieloSur, hasidoextraido
de la Carta 7:500.000 del lnstituto
GeograficoMilitar de Chile.
t
-e
Y
.& ko
c 9
SITUACION CRITICA
D L A FLORA NATIVA
La flora nativa de Chile se caracteriza
por la gran diversidad de especies.
Asimismo, el endemism0 (especie
propia de una parte del mundo), se ha
visto favorecido por el aislamiento
geogrBfico del pais, provocando el
desarrollo de especies adaptadas a
condiciones ambientales unicas y
altamente vulnerables a sus cambios.
Las alteraciones de 10s hhbitats
naturales por eliminaci6n de 10s
bosques nativos, el usode agrot6xicos.
la competencia de la ganaderia, las
quemas, el usode maquinaria agricola.
el crecimiento de las ciudades, la
contaminacidn ambiental y las grandes
obras de ingenieria, han provocado la
disminuci6n de la flora, llevandola a
una condici6n critica de conservaci6n.
La Uni6n Mundial de la Naturaleza
UICN, clasific6 esta condici6n critica
en tres grupos:
Especie en peligro
Es aquella cuya existencia est&
seriamente amenazada y cuenta con
un numero reducido de ejemplares.
Especie vulnerable
Aquella que podria pasar a la categoria
anterior si no se corrigen las causas
que provocan disminuci6n de su
poblacibn.
Especies raras
Aquellas que tienen una distribucidn
muy restringida y en consecuencia son
susceptible de ser afectadas por 10s
cambios ambientales.
Cada una de las especies vegetales es
un recurso potencialmente utilizable
Birecta o indirectamente. Todas las
especies son parte importante del
patrimonio natural y es un deber del
pais evitar que se extingan, puesto
que la perdida total de su material
genetic0 es irreversible.
Frente a ello, el Gobierno de Chile,
representado por CONAF, ha desa-
rrollado un programa respecto de la
protecci6n y recuperaci6n de la flora
nativa de Chile.
El Programa se encuentra dividido en
cinco proyectos especificos: Protecci6n
y Recuperaci6n de Especies Arb6reas
y Arbustivas; Protecci6n y Recupe-
racibn de Especies Endemicas de las
lslas OceBnicas; Proteccibn y
Recuperaci6n de Especies Suculentas;
Protecci6n y Recuperaci6n de Especies
no Suculentas de Zonas Aridas y otras
Especies con Problemas y Protecci6n
y Recuperaci6n de Especies sin
Problemas a Nivel del Pais, per0 con
Problemas a Nivel Regional y en el
Limite de su Distribuci6n.
Dentro de este Programa se firm6 un
convenio con la Universidad de Chile
para la introducci6n de 400 ejemplares
de todas las especies en condiciones
criticas en las reservas nacionales. Los
diversos proyectos contemplan la
recolecci6n de germoplasma, la vive
rizaci6n y lareintroduccidn en el SNASPE;
a su vez se promueve su plantacibn en
predios particulares y en parques, plazas
y jardines municipalizados.
eopecie decbrada Monumento Natural 1917-76)
** e w e declarada Monumento Natural 11-10761
Fuenie: CONAF. 1%.
I
'erberidoosis cof
vellanita bus tillosff
btho fagus alessandrfi
erlschrnfedfa berteroana
;ornortega keule
Itavia punctata
Fuente: CONAF, 1993
Myrceugenia pinifola
Orites rnyrtordea Radal enano
Eucryphfa glutinosa Guindo santo
Chequ6n de hoja fina
Scutellarra valdfvrana Bresa
frumnopitys andrna leuque
Satureja multiflora tnta de Br bc
Ribes integriflolrurn rrilla f-'--
tcolla
Corynabutrlon ocl
Lobelra brfdgesii
Hebe salicffolia
Schrnus rnarchandfi
Adesrnia carnpestrfs
Bentharnfella spp
I
Fuente CONAF 1993
ella chica
oa rosada
K - W r"=-lr- - 1
111
DLAGAS Y
Reduccidn crecimiento
Muerte de la planta
Muerte de la planta
y cuello de la planta
y cuello de la planta
I-
NFRMDADS
F'ORSTALS
No cabe duda que el monocultivo de
pino radiata ha facilitado el accionar
econ6micoy productivo de la industria
En este sentido, el sector forestal
forestal.
tambi6n ha centrad0 sus esfuerzos en
invertir en plantaciones de especies
del g6nero Eucalyptus con mayor
intensidad
libre de riesgos El us0 de sitios
marginales de crecimiento para
estas especies de interes, puede
tornar fragiles estas plantaciones y
muy susceptibles a agentes de
plagas y enfermedades forestales
En el cas0 de agentes nativos, el
comportamiento frente a las
plantaciones de pino radiata, ha sido
dado que han debido adaptar su
I
1 Hylastes ater
Hylurgus lrgniperda
Sin embargo, este desarrollq no esta ; c
danino en
areas puntuales*
Fuenre CONAF 1982 CONAF 1989 CORMAeral 1991yol ros
M E R E COMUN
,-. . . .. I . . L ...
alimentation a este nuevo sustrato
Entre 10s insectos nativos que han
carnbiado su hbbito alimenticio a las
plantacionesde pinoradiata, sepueden
mencionar a 10s Lepid6pteros
defoliadores Ormiscodes cinnam o-
m ea, Orm i s c o de s marginata,
Macromphaha spp, Tana th ops yc h e
c h ile n sis, Polythizana rubricens,
Polythizana cinerascens, Arctopoda
maculosa y Orqya antiqua
Los Coledpteros Hylamorpha elegans
v Sericoldesgermainitamblen han sldo
citados como agentes de daiio a las
raices del pino radiata El ultimo cas0
Fuente CONAF 19ez CONAF 1989 CORMA et a/ 1991 yorros
reportado corresponde al fasrnido
Bacunculus phyllopus, provocando
defoliacidn en plantaciones de pino
radiata en la VI1 Region.
Entre 10s animales, el roedor nativo
Octodonbridgesiitambi6n es un agente
daAino para las plantaciones exoticas.
En plantaciones de eucalipto, 10s
insectos nativos asociados correspon-
den a 10s Coleopteros Procalus mutans,
Strongilaspis limae y Polycaon chilensis,
el primer0 defoliador y 10s ultimos
barrenadores del cambium y xilema de
brboles muertos.
En el cas0 de 10s agentes exoticos, a
pesar de las barreras naturales de
nuestro pais: desierto en el norte,
cordillera en el este, mar por el oeste y
el sur; se han introducido varias plagas
y enfermedades. debido a la
intensificaci6n del turismo. el trafico
STRlBUClON
haciendo vulnerables estas defensas.
Estos organisrnos no solo afectan las
plantaciones en sus lugares de origen,
tarnbien han conseguido aurnentar su
Area de distribucion natural. Es asi
corn0 representan el mayor riesgo en
el Area introducida. dado que ingresan
sin sus agentes controladores
biologicos naturales. Ello perrnite altos
niveles poblacionales con el
consiguiente dario.
Entre estos, Phoracantha semipunctata
(taladrador del eucalipto) es un insect0
especifico del genero Eucalyptus y
originario de Australia. En 10s paises
que se ha introducido const,ituye la
mas seria arnenaza. En Chile se le ha
encontrado en gran parte de la
superficie plantada con eucalipto y
especialrnente en aquellas planta-
ciones sometidas a estres hidrico. Los
efectos del datio son el debilitarniento
y la rnuerte del arbol.
Respecto a Pino Radiata, en 1985, se
detect6 por prirnera vez en Chile, en el
sur de la X Region Rhyacionia buoliana
(polilla del brote), la cual se introdujo
desde Argentina. A ocho arios de su
deteccion ha experirnentado un repido
avance hacia el norte, encontrhndose
actualrnente hasta Constitucion, VI1
Region.
Esta plaga no causa la rnuerte de 10s
arboles, per0 reduce su crecimiento y
deforma su fuste a traves del dario
apical, causando la rnuerte de yernas y
brotes, product0 de la alirnentacion de
la larva.
Entre las acciones desarrolladas por
servicios estatales ye1 sector privado,
se pueden rnencionar las actividades
de prospeccion, evaluacion de focos
larvarios, trarnpeo con ferornonas y
control biologico de la plaga
rnediante la produccion y liberation
de la avispa parasitoide Orgi l us
obscurator.
En general, el control de plagas y
enferrnedades forestales est6 basado
en ties factores: en el rnanejo forestal
que produce variaciones en las
respuestas de crecirniento y en la
mayor o menor presencia de plagas y
enferrnedades. En segundo lugar, en
el control biologico; y por Cltirno, en el
rnejoramiento genetic0 a traves del
aurnentode la resistencia de losarboles
a agentes de dario.
Acerca de la aplicacion de productos
quirnicos. cada vez su us0 es rn8s
lirnitado y se efectua en casos rnuy
particulares, por razones de costo
econornico y ecologico.
Adulros de-Hylurgus lignyperda
en rocones de Pinus radiata
i
t
. - -
Dario en Eucalyptus nitens
por Tettigades sp Chicharra
Larva de Phoracantha
sernipunctata
idem: CONAE 1982, CONAE 1989; CORMAet al . 1991 yotros.
l ene: CONAE 1982; CONAF, 1989; CORMA et a/. 1991 yotros.
P
I Ir- rr m
El fuego es un elemento inseparable
de la historia del hombre, ya que al
descubrirlo y lograr dominarlo, este se
convirtio en una herramienta poderosa
para su seguridad y preeminencia.
Sin embargo, el us0 inconsciente del
fuego ha provocado grandes perdidas
a la naturaleza, al romperseel equilibrio
en 10s bosques, por la gran cantidad de
incendios. debido a la accion humana.
En Chile, al igual que en gran parte del
mundo, el us0 del fuego ha pasado por
diversas etapas, constituyendose
tambien en una herramienta de
desarrollo, per0 que al ser mal
ernpleada, ha ocasionado grandes
incendios forestales.
Las caracteristicas climaticas del pais,
unidasa ladistribucionde lavegetacion
condicionan la existencia practicamente
nula de 10s incendios naturales. Es asi
como. salvo excepciones que no
superanel 1 YO, 10sincendiosforestales
son ocacionados directa o indirec-
tamente por actividades propias del
hombre.
Del analisis de las causas de incendios
en 10sultimos aiios. se desprende que
el principal rnotivo del inicio del fuego
son las actividades de transporte y
transit0 de personas, el mal us0 del
fuego en faenas agroforestales y la
intencionalidad por diversos motivos.
El periodo de distribucion de 10s
incendios se concentra preferen-
temente entre 10s meses de noviem-
bre de un aiio y abril del proximo,
coincidiendo con la temporada estival
de altas temperaturas y disminucion
de las precipitaciones.
STADISTICAS
Del analisis de las estadisticas de
ocurrencia y daiio de incendios
forestales en el pais en las ultimas 20
temporadas. entre 10s aiios 1974 y
1993, se tiene el registro de 81.562
casos de incendios que afectaron una
superficie de 896.760 ha.
El promedioportemporada esde4.078
incendios y la superficie afectada de
44.838 ha, siendo la superficie
promedio afectada para cada incendio
de 11 ha.
La distribucion de 10s incendios
forestales se extiende desde la 111 a la
XI1 Regiones, siendo las Regiones
mas afectadas la Vlll y V, las cuales
acumulan el 55% de la ocurrencia
nacional y el 35% del dah0 para el
periodo.
DRCGRAMh D W J O
DL I=UW
Laevolucionque ha tenidoel Programa
de Manejo del Fuego en Chile ha sido
de notoria relevancia. El sector forestal
privado ha desarrollado notablemente
sus recursos de prevention ycombate
de incendiosforestales, como tambien
sus mecanismos de gestion. aliviando
la carga del Estado.
El Estado, a traves de CONAF,
cumpliendo mandato legal, desarrolla
una serie de actividades de proteccion
forestal.
La politica general de este Programa
es proteger 10s recursos naturales del
datio causado por 10s incendios
forestales, mediante:
a) Accion directa de CONAF con sus
recursos, combatiendo incendios
forestales en el SNASPE, en terrenos
de particulares de insufiente
capacidad (material y tbcnica), cuando
su proteccion es necesaria para
resguardar el interes social y nacional.
b) Coordinacion con empresas y
propietarios forestales con sistemas
organizados de proteccibn.
C) Establecimiento de condiciones y
medidas que impulsan a medianos y
pequeiios propietarios a proteger sus
predios.
Para cumplir su mision, el Programa
de Manejo del Fuego organiza sus
actividades en ties grandes areas:
PREVENCION
Es la gestion planificada destinada a
lograr en la comunidad nacional una
actituddeproteccion hacia 10s recursos
vegetacionales y un us0 racional y
cuidadoso del fuego en labores
silvoagropecuarias, recreativas o de
produccion industrial, y realizar
anticipadamente modificaciones en
la vegetacion.
Su politica general es la de promover,
coordinar y realizar acciones tendientes
a evitar la ocurrencia y datio de 10s
incendios.
PRESUPRESION
Es el conjunto deactividades previas al
combate de 10s incendios, destinadas
a permitir un oportuno y ordenado
funcionamiento del programa.
Su politica generales la de estructurar
un sistema que permita un 6ptimo
funcionamiento operativo del
programa,velando en forma especial
por la seguridad del personal.
SUPRESION
Consiste en el combate y operacion de
hombres y recursos materiales, bajo
estrategias, tacticas y metodos
apropiados. con el objetivo final de
extinguir 10s incendios.
Su politica general es la de utilizar 10s
recursos terrestres y aereos, bajo 10s
principios de un pronto despacho,
asignacion a lugares prioritarios,
persistencia en el trabajo hasta lograr
la extincion del fuego. seguridad del
personal, concentracion y direccion de
recursos a incendios forestales de
magnitud, y us0 eficiente de /os
elementos en base al real daRo
potencial.
Fuenre : Con
PERIOD0 (1974 / 1993) N IEI ABRIL)
CURRENCIA
Fuenre . CONAF. 1993
* lnciuye regisrros de 13 remporadas 1198UI luu21.
SUPERFlClE AFECT,
TOTAL
[ha)
PRO
mwcu(>Ns
El problema de 10sincendios forestales
en Chileesunfen6menodeimportancia
y su tendencia es creciente.
La complejidad del manejo del fuego
se debe principalmente a la dificultad
de pronosticar la ocurrencia, tanto en
el tiempo como en el espacio.
El problema se aminora cuando se
cuenta con una organizacion acorde a
la complejidad de la accidn requerida.
donde deben participar 10s distintos
estamentos de la sociedad y con
rnecanismos formates de coordinaci6n,
cooperacibn y transferencia.
En Chile son diversas las rnanifes-
taciones que han contribuidoa aminorar
10sefectos de 10s incendios forestales,
destacando la acci6n Estado-sector
privado, programas de emergencia,
profesionalismo por parte de las
instituciones responsables y seguros
de incendios forestales.
Sin embargo cabe destacar que, tanto
en 10s sistemas de seguros vigentes
comoenel terrenode la investigacion.
hayvacios yqueda bastante por hacer.
Es necesario plantear esquemas de
coordinacion m6s efectivos entre las
instituciones involucradas. con el fin
de salvaguardar sus intereses, todo
ello dentro de un marco orghnico de
solidez y jerarquia.
3 DE INCENDIOS
FORESTALES SEG
. . -.-..- . , -
I .
En esta parte se presenta una breve
descripcibn de las principales especies
arboreas que constituyen 10s bosques
nativos y plantaciones rnasivas
existentes en el pais.
Adernas de las multiples especies que
constituyen el bosque nativo existe un
gran numero deespecies introducidas,
entre las que se cuentan algunas de
gran irnportancia economics, como el
pino radiata (Pinus radiata), originario
de 10s Estados Unidos; varias especies
de Eucalyptus, originarias de Australia,
siendo la mas cornun el Eucalyptus
globulus; el pino Oregon (fseudotsuga
rnenziesii), especie originaria de
Norteamerica; 10s alamos (fopul us
spp.). originarios del hernisferio norte.
Tambien es interesante mencionar
otras especiesque, introducidasal pais
hace rnuchos arios, ya constituyen
parte del paisaje. Entre estas se puede
mencionar el sauce Iloron (Salix
babdonica) originario del medio oriente,
el acacio (Robinia pseudoacacia)
procedente de 10s Estados Unidos, el
arorno (Acacia dealbata) y el arorno
australiano (Acacia melanoxylon)
ambos originarios de Australia, entre
muchas otras.
La busqueda de nuevas especies
forestales de interes econ6mico ha
sido una de las preocupaciones de
INFOR en mas de tres decadas de
investigacion aplicada en rnaterias de
silvicultura, rnanejo, aprovecharniento
forestal y producci6n industrial.
Entre 10s proyectos de mas relevancia,
cabe setialarel proyecto ~lntroducci6n
de Especies Forestales de lnteres
Econornicoa, cuyo objetivo es la
seleccion de especies que curnplan
con requisitos de aka productividad,
rapido crecirniento y adaptaci6n a
distintas condiciones edafoclimaticas
presentes en el pais. Es asi que ya en
la primera mitad de la decada del 70 se
habian probado mas de 200 especies
de interes. Para estos fines se
establecieron 7.665 parcelas en 61
lugares cornprendidos entre la IV y XI
Regiones.
La diversificaci6n de especies que se
ha producido en las plantaciones
cornerciales durante 10s uitimos arios,
especialrnente de especies del genero
Eucalyptus, deriva de 10s resultados
obtenidos en las investigaciones de
INFOR.
Para la zona arida y semiarida del
pais, se han seleccionado especies
de excelente adaptacih, cuyas
plantaciones podrian suplir la falta de
recursos dendroenergeticos de esta
Region. Entre tales especies se
destacan: E. camaldulensis, E.
cladocalyx y E. sideroxylon.
Ademas, en esta zona se ha forestado
con especies arbustivas, cuyo objetivo
es la producci6n de forraje para
anirnales y letia. Las especies mas
irnportantes para estos prop6sitosson
Atriplex nummularia y Acacia saligna,
arnbas especies nativas de Australia.
En la zona Centro Sur, donde las
condiciones para la vegetacionarborea
son mas favorables por el aumento de
las precipitaciones, existe un gran
nurnero de especies que presentan
buenos resultados. Entre estas
destacan las especies del genero
Eucalyptus por su gran adaptaci6n y
rapido crecimiento. Las especies de
mayor interes comercial son Eucalyptus
globulus ssp. globulus, adaptada a
zonas costeras, sin problemas de
heladas severas, y Eucalyptus nitens,
recomendado para zonas frias. Tarnbien
despiertan inter& las especies E.
delegatensis, E. regnansy E. viminalis.
SPClS NATIVAS
Acacia caven ESPINO, ESPINO
MAULINO, CAVEN
Esta abundante especie leguminosa se
distribuye desde Coquimboa Concepci6n,
entre cerrosy Ilanuras, entre 10s 60y 1.200
msnm.formandopor logeneral unaestepa,
donde suele asociarse a otras especies,
entre las que se pueden mencionar el
algarrobo, litre y quillay. Tambien se le
puede encontrar en Argentina, Uruguay.
Brasil y Paraguay.
Es un Brbol pequeito, de hasta 6 m de
altura, per0 que puede alcanzar didmetros
de mas de un metro. Su copa, casi esferica,
brinda agradable sombra al ganado que
frecuenternente se instala cerca de 61.
I
Presenta esptnas de tamaito variable,
horizontales, muy agudas Sus hojas som
caducas, compuestas. btpinnadas Las
inflorescencias estdn dispuestas en
glomerulos densos. amarillo-dorados,
ligeramente perfumados El fruto es una
vaina subleitosa de 3 a 7 cmde largo, negra
lustrosa, cilindrica, fusiforme, terminada
en un mucr6n Las semillas son ovales,
comprimidas. olivhceas, de 5-9 mmde
largo, dispuestas en un tejido esponloso
Su madera es muy dura, adecuada para
fabricar una gran variedad de alticulos
torneadosy piezascortas, asi comotambidn
para obtener lena y carbbn de excelente
calidad
Araucari a araucand
ARAUCARIA
Arbol endemic0 de 10s bosques
subantarticos, facildedistinguir porsugran
porte (mas de 50 m de altura y mas de 2 m
de diametro) y su forma de paraguas que
sobresale en el paisaje
Habita en Chile en la Vlll y IX Regiones en
doszonas bien definidas: en la Cordillera de
Nahuelbuta (3840' Latitud Sur) y en la
Cordillera de Los Andes (37~30' a 4002'
Latitud Sur).
Enla Cordillera de Nahuelbuta crece entre
10s 600 y 1.400 msnm y en la Cordillera
Andina entre 10s 900 y 1 700 m de altitud.
La araucaria es una especie dioica. por lo
que las flores masculinas y femeninas estan
en arboles distintos. El fruto es un con0 de
grandes dimensiones. que puede contener
hasta 200 semillas.
La semilla de la araucaria. normalmente
conocida como piion. es comestible e
historicamente ha constituido una
importante fuente de aliment0 para 10s
pueblos indigenas de las regiones donde
esta especie se encuentra.
Crece sobre suelos arcillosos o volcanicos,
generalmente formando bosques puros o
manchas puras. En la Cordillera de Los
Andes es dominante y crece asociada a
Nothofagus dornbeyi, N. anfartica y N.
purniko La araucaria es una especie que se
regenera con mucha facilidad.
Es una especie de crecimiento lento y larga
vida. que puede superar 10s 1.000 aiios.
Produce madera de excelente calidad de
color blanco amarillento. moderadamente
pesada y de gran resistencia mecanica. Se
utilizo para chapas. carrocerias, pisos, toneles,
construcciones y estructuras navales.
En abril de 1990, mediante Decreto
Supremo NP 43 se declara Monument0
Natural, por lo que su corta esta prohibida.
Drirnvs wi i i k r i CANELO. FUNE,
BOIGHE. FOIYE
ELcanelo se encuentra desde el rio Limari.
IV Region, hasta el Cab0 de Hornos. desde
el nivel del mar hasta 10s 1.200 m de altitud.
Existe una variedad de J uan Fernandez
denominada confertifolia. Ocupa terrenos
pantanosos junto a rios y esteros. Su zona
6ptima de crecimiento es Chiloe. con
precipitaciones de 2.000 mm anuales.
mientras que en el norte esta restringido
solo a las quebradas mas humedas y con
aguas durante todo el ario.
El canelo es un arbol de tronco recto y
cilindrico. que puede alcanzar hasta unos
30 m de altura. La corteza es gris, gruesa y
blanda. Las hojas son largas, elipticas.
dispuestas en forma alterna. Son de color
verde claro, con el enves mas glauco y de
5 a 14 cmde largo y 5 cm ancho. El fruto es
una baya negruzca de forma eliptica
alargada, que puede presentarse solitaria o
engruposde hasta 8. Las Wfnferaceas, son
consideradas una de las familias mas
primitivas de las angiospermas debido a
que no poseen vasos en su madera, y solo
cuentan con traqueidas como las coniferas
La madera del canelo es una de las mas
preciosas del bosque nativo chileno. De
colorrojizomuyclaro. estaaraiiada definas
y cortas lineas mas oscuras que
corresponden a 10s radios medulares. Se
emplea en ebanisteria yen la construcci6n
de instrumentos musicales. A pesar de
esto y de su relativa abundancia, el canelo
no es considerado como una especie de
importancia comercial.
En el pasado se export6 para prevenir el
escorbuto. por la vitamina C de su corteza.
La gran cantidad de sustancias queacumula
su corteza permite que se la use para curar
heridas, el reumatismo. afecciones
estomacales. dolores de garganta y tiria.
Losaraucanos leatribuian poderes magicos,
curativos y en el simbolizaban la paz.
Luci wl i va 4 idifclia ULMO.
MUERMO. TOZ. VOYENCUM
El ulmo es una especie que se encuentra
generalmente en la Cordillera de la Costa,
entre Arauco y Chiloe y no mas alla de 10s
700 msnm Se mezcla con 10s arboles del
bosque siempreverde, sin formar bosques
puros
Es un arbol robusto. de copa abierta y de
hermosa apariencia Crece rapidamente,
llegando hasta 40 m de altura y con un
tronco de hasta 2 m de diametro en su
base La corteza es gris parda, con fisuras
verticales, dejando un fondo rojo a1
desprenderse Las hojas son simples, de
forma oblonga semionduladas, de 3 a 6 cm
de largo, coriaceas. Tienden a ubicarse
hacia el extremo de la ramilla en cruz e
insertas en 45". Las flores son solitarias.
con petalos blancos y ricas en nectar.
Su madera porserdura. pesaday resistente
a la pudricion. es empleada en estructuras
tales como puentes. construccion,
durmientes, puntales de minas y como
combustible. Ademas se emplea la corteza
en curtidurias y sus flores dan origen a la
conocida miel de ulmo. loque ha redundado
en una importante proliferacion de la
apicultura en su zona de distribucion.
.... *
-I .
- --.-
' . . I .
.. . .
-- . .
* I
. I I.
-
. .
1 .
' *'. ,
FitZrCWI I l P rt3Wi deSALERCE
Arbol endemic0 de 10s bosques
subantarticos. En Chile crece desde la
provincia de Valdivia hasta la de Chiloe. En
el norte de su distribucion se lo encuentra
en la Cordillera de Los Andes, entre 700 y
1.400 m de altitud y en la Cordillera de la
Costa, en el sector denominado Cordillera
Pelada. En la partesurdelarea deocurrencia.
la especie crece entre 10s 200 y 700 msnm.
El alerce es un arbol dioico. de hasta 70 m
de altura, copa piramidal. con diametros
hasta 4 m, per0 en la actualidad es dificil
encontrar estos ejernplares. Tiene hojas
dispuestas como escamas, de a tres en un
mismo punto
Los arboles aislados tienen generalmente
ramas hastael suelo, en carnbio losgrandes
arboles en el bosque tienen un tronco libre
de ramas. Es el arbol mas longevo de Chile
yquizasdel mundo. alcanzando hasta 3.000
aiios de edad.
El alerce es una especie que se desarrolla
sobre suelos hdrnedos, empantanados
permanentemente, donde las precipi-
taciones sobrepasan 10s 2.000 mrn anuales.
Crece formando grandes bosques en que
domina a todas las otrasespeciesasociadas.
Es un arbol de desarrollo muy lento,
aproximadamente 1 mm de diametro por
cada 3 aiios.
Su madera castario rojiza. veteada, de gran
resistencia a la pudricion, se la empleo en
tejuelas, tablas, vigas. postes o exteriores
de edificios. Por su baja densidad se usa
para forro de embarcaciones. bateas,
barriles, puertas. ventanas, instrumentos
musicales y rnuebleria fina.
En 1976 fue declarada Monument0 Natural,
por lo que su corta esta prohibida.
I d t m ( h c t f hil4bnsis PALMA
CHILENA. PALMA DE COQUITOS
Es una tipica palmera con una roseta de
grandes hojas pinnadas en la punta de la
planta Alcanza hasta 30 m de altura y
diarnetro entre 0,8 y 1 , I m Su tronco es
recto, cilindrico y desnudo En 10s arboles
adultos se produce un angostamiento por
lo que el arbol comienza a crecer como un
cilindro de menor diarnetro
Especie endemica de Chile. es la palmera
mas austral del mundo Su limite natural
esta entre el sur del rio Limari (IV Region) y
el sector de Cocalan (VI Region) En la
actualidad existen unos pocos ejemplares
i
dispersos en valles y quebradas y
poblaciones de importancia en 10spalmares
de Ocoa y Cocalan Crece en lugares de
poca precipitacion, forma bosques puros,
denominados palmares Florece aproxi-
madamente a 10s 60 aiios
Se le usa para extraer la miel de palma, que
se obtiene de la sabia. para cuya extracci6n
es necesario cortar el arbol La obtenci6n
de este product0 fue la principal causa de la
casi desaparicion de algunas poblaciones
de esta especie Tarnbien se usan sus
frutos comestibles en confiteriaypasteleria
Es un hermoso arbol ornamental
Laurelia eliilieaiaiia TErH
HANHUAN, LAURELA. VAUVAN
La tepa se distribuye por ambas cordilleras
entre Cautin y Llanquihue, siempre por
sobre 10s 500 msnm. Desde Llanquihue a
Chiloe se la puede encontrar a nivel del
mar. Requiere suelos profundos y esta
asociada frecuentemente con coigue. tineo.
ulmo, canelo. mariio y ciruelillo.
Posee un tronco recto y cilindrico, que
puede alcanzar hasta 1 m de didmetro. con
alturas de 30 m. Tiene un gran parecido al
laurel, diferenciandose de este por sus
ramas mas colgantes. Sus hojas' son
aserradas, dispuestas en ramillas opuestas
y forma oblonga de textura coriacea al
romperse emanan un olor agradable y
caracteristico.
La madera de tepa es rnuy usada en
carpinteria y terciados. Es de buena calidad
yfacil detrabajar. La madera reciencortada
tiene el inconveniente de expeler un olor
muy desagradable. Se mancha facilmente,
lo cual dificulta su cornercializaci6n.
Nathcfaaus aldna RAULI
El rauli es una especie que crece desde el
sur de la provincia de Curic6 (VI1 Region),
hasta la provincia de Valdivia (X Region). En
altitud se encuentra entre 10s 100 m en su
limite austral hasta 10s 500 m en ambas
cordilleras, principalmente en exposicion
sur.
Estaespecie noconstituye bosques puros,
creceasociada alcoigue. roble, mariio, ulmo,
yotrasespecies menores. Sinembargo. en
bosques de segundo crecimiento forma
renovales puros.
El rauli es un arbol de gran desarrollo,
pudiendo alcanzar alturas de hasta 50 my
mas de 2 rn de diametro. Se regenera con
facilidad y es una de las especies de mas
rapido crecimiento entre las del bosque
nativo. Su madera es una de la mejores y
mas valiosas de Chile y su aplicacion es
muy variada en muebleria y toda clase de
construcciones, motivo por el cual ha sido
intensamente explotada.
Nathcfaous dcmbwi COIGUE,
COIHUE
El coigue es una especie de amplia
distribuci6n. Habita en ambientes
medianarnente hurnedosdesde la provincta
de Colchagua en la VI Region, hasta la
provincia de Ais& en la XI Region. Es la
esbcie latifoliada que alcanza el mayor
desarrolloenel bosquechileno, con alturas
de hasta 50 rn y diarnetros de mas de 4 m.
El coigue es uno de 10s arboles mas
frecuentes y sociables del bosque nativo,
esta presente en casi todos 10s tipos
forestales de la zona centro-sur de Chile.
Los ejemplares de melor desarrollo se
encuentran a orillas de rios y esteros.
Su madera esfacilmente trabajable. aunque
de dificil secado. es excelente para toda
clase de construcciones por su gran
resistencia a la pudricton y resistencia
rnecanica. Por su dureza es muy adecuada
para pisos. parquets, cubiertas de mesa,
toneleria y muebleria.
NcithcfaQUS cbliclira \ ai
vMiaua ROBLE, COYAN. HUALLE,
PELLIN
El roble es un Brbol endemic0 de Chile, que
se encuentra desde la provincia de
Colchagua (VI Regi6n). hasta la provincta de
Llanquihue (X Region) Esta especie era
dominanteen 10sbosquesqueocupaban el
Valle Central, antes de la habilitacion de
estas tierras para la agricultura Tambien se
desarrolla en la precordillera. llegando hasta
un lirnite de 700 rnde altitud Se desarrolla
bten en lugares donde las precipitactones
sobrepasan 10s 1.500 rnm anuales.
El roble es un arbol monoico de hasta 40 m
de alto y de hasta 2 m de diametro. Pierde
sus hojas en otoiio.
Su madera ocupa uno de 10s primeros
lugares en la utilizacton de 10s arboles
chilenos. Es una madera de densidad
intermedia, que tiene numerosos usos:
estructuras de edificios y puentes.
durmientes, postes de alumbrado. estacas
para cerco, estructuras y cubiertas de
embarcaciones, carpinteria y ebanisteria.
b
k
P
E- m
Cc Ihrl asi a iwmilir LENGA.
ROBLE DE MAGALLANES
La lenga es una especie de amplia
distribucion Se la encuentra desde la VI1
Region hastael Cabode Hornos Laespecie
crece en zonas de bajas temperaturas y
nieve abundante. por lo que en la mitad
norte de su distribucion se la encuentra
soloen la Cordillera de Los Andes, cerca del
limite altitudinal de la vegetacion arb6rea
En el norte se asocia con araucaria y rauli,
mientrasqueen Magallanes tiende a formar
bosques puros y a ocuparzonas mas bajas
Es un arbol que puede alcanzar 30 a 40 m
en su mejor desarrollo, aun cuando mas al
norte presenta aspect0 de matorral, con
troncos retorcidos, muy distintos a 10s
cilindricos de MagallanesyTierra del Fuego.
La hoja es caduca, de borde aserrado y de
forma mas o menos eliptica. El fruto
corresponde a una nuez alada.
La madera es profusamente usada en
carpinteria en Ais& y Magallanes. La lenga
es una de las especies chilenas mas
promisorias para el manejo comercial
inmediato, debido a la extension de
superficiequecubre. la calidaddesu madera
y la calidad de 10s bosques actuales. La
lenga es una especie que se regenera
facilmente despues de la intervencion del
bosque.
E.
1 f'1St.a lin@ilcLI NGUE. Llkl. LITCHI
El ltngue es una especie que se encuentra
desde Aconcagua hasta Chilob. haciendose
masfrecuenteen lazonade Malleco. Cautin
y Valdivia. Es una especie endemica de
Chile. En la parte sur de su distribucion se
asocia con laurel, rauliy roble, mientrasque
mas al norte lo hace con peumo, boldo y
litre, ocupando las zonas mas humedas.
Es un gran arbol de follaje siempreverde,
copa compactayde muy rapidocrecimiento.
Sus hojas, de forma eliptica con 6 a 7 cm de
largo y 3.5 cm de ancho, tienen una
disposicion alterna en las ramillas
Posee una excelente madera. de color
amarillo o rojizo. ltvtana y compacta y gran
estabilidad dimensional Fue muy usada en
muebleria Las hojas. toxicas parael ganado,
son parte de la medicina popular usadas
como astringente Los frutos constituyen
parte importante de la dieta de diversas
aves, especialmente de las torcazas
C wnim bclclus
BOLDO. BOLDU
Este arbol o arbusto chileno. que forma
parte del bosque escler6filo. puede ser
encontrado en cerros asoleados de la
precordillera andina y la Cordillera de la
Costa entre las provincias del Limari y
Osorno, hasta 10s 1 000 msnm
Es una especie dioica, de hasta 20 m de
altura. tronco corto, follaje espeso y copa
redondeada Sus hojas son perennes,
simples, opuestas. ovalado-elipticas,
-1
I 5 1
.2.;r
coriaceas, verde oscuro en el haz y mas
Clara por el enves. Su fruto es una drupa
ovoide y su semilla posee grandes
cotiledones y abundante endosperma. La
floracion se produce de julio a noviembre.
Los frutos son comestibles, en tanto que
las hojas contienen un alcaloide llamado
boldina. que se emplea en infusiones
medicinales. Lacorteza se usa en curtidurias
y la madera para lena y carbon.
I ilaercclenrli r 11uvi f er a
LAHUAN, CIPRES DE LAS GUAITECAS.
CIPRES. TEN, LEN
El Cipres de Las Guaitecas se encuentra
desde la cordillera de Valdivia hasta Tierra
del Fuego Se desarrolla en las zonas bajas
de las islas del sur de Chile. Chiloe, Chonos,
Las Guaitecas y otras Es la conifera mas
austral y con mayor distribuci6n de las que
seencuentranenchile Haciaelnortedesu
distribucion se mezcla con el alerce, y mas
al sur con el coigue y la lenga
Arbolde hasta40mdealtura. siempreverde.
puede alcanzar diametros de hasta 1 m y
rnuy parecido al alerce Las hojas son
pequetias, conicas y dispuestas de a dos y
en cruz, a diferencia del alerce, donde se
disponen en forma triangular. Las ramillas
son cortas y aplanadas, con las puntas de
coloraci6n rojiza. La corteza es delgada y
algo rojiza. Es monoicaylasfloresfemeninas
son conos pequetios y alargados, con dos
pares de escamas que poseen en su base
dos ovulos.
Su madera es rnuy cotizada por su gran
calidad. Las sustancias que se depositan
en ella la hacen inmune a la pudrici6n.
ademas de otorgarle un olor agradable y
caracteristico. Es de coloramarillento rojizo
y ha sido rnuy usada en embarcaciones,
postes, muelles, muebles, etcetera.
Y
.tC .
C f dt CdrPiiC nl l bi Q~~l l l IS
MAN10 DE HOJ AS PUNZANTES. MANIO
MACHO
El matiio es un hrbol endemic0 de 10s
bosques subantarticos En Chile crece
desde la provincia de Cautin (IX Regi6n).
hasta Ultima Esperanza (XI1 Regi6n) Crece
en terrenos hurnedos y pantanosos y se
asocia con canelo, tepa, coigue de Chiloe,
coigue de Magallanes, alerce y cipres de
LasGuaitecas Puedecolonizar rapidamente
terrenos despejados con un crecimiento
mas veloz que las otras podocarpaceas de
Chile
Es un arbol dioico, que puede alcanzar 25 m
dealtura.Tieneunacopa piramidalde ramas
ascendentes. Sus hojas son coribceas de
1.5a3cmde largoyde 2a4 mm deancho,
de forma lanceolada y Apice punzante. El
fruto es una drupa ovoide, de color rojo en
la rnadurez.
Su madera es amarilla con vetas rojizas.
semipesada, blanda a semidura, resistente.
Es rnuy valorada en muebleria,
revestimientos interiores y articulos
deportivos en general. El maJ iotambi6n es
irnportante como especie ornamental.
r I c ~ t p i c t nrri druac
TAMARUGO
El tamarugo es una especie endemica de
Chile,ymasespecificamentedela I Region
Esta especie, tipica del desierto chileno,
crece forrnando bosques puros o en
asociaci6n con otras especies del mismo
genero 10s algarrobos Su presencia esta
asociada a la existencia de napas freaticas
a poca profundidad Sus bosquesse ubican
en la denominada Pampa del Tarnarugal
El tamarugo es un arbol de tamaAo medio,
que puede alcanzar hasta 18 m de altura y
hasta 1.5 m de diametro Normalmente
tiene una copa rnuy desarrollada, que se
rarnifica rnuy cerca o desde el suelo
El tamarugo constituy6 la principal fuente
de energia para la producci6n del salitre,
por lo que la poblacion se vi6 fuertemente
reducida Sin embargo, en 10s afios 60,
CORFO impulso un proyecto de refo-
restacion que cubrio mas de 20 000 ha
La maderadel tamarugoesdealtadensidad
y tiene caracteristicas adecuadas para la
produccion de parquets y ebanisteria Sus
frutos sirven para la alimentaci6n del
ganado
c; I C %
-
t&iillaia S ~ B P C ~ I B ~ I I ~ ~ I QUILLAY
Es una especie endemica de amplia
distribucion. que abarca desde la provincia
del Limari (IV Regi6n) hasta la del Biobio
(VIII Region). tanto en la costa, como al
interior, llegando a altitudes de 1.600 m en
la precordillera de Los Andes. Esta especie
es componente del tip0 forestal Escler6filo
en zonas asoleadas, donde se mezcla con
ejemplares de litre, espino. boldo, entre
otras.
Es un arbusto o Brbol de hasta 15 m de
altura, y mas de 1 m de dihmetro. Es un
arbol siempreverde, con hojas simples,
alternas, coriaceas de 2 a 4 cm de longitud
y 1 a 2,5 cm de ancho, de color verde-
amarillento. Sus flores son blanquecinas,
dispuestas en corimbos terminales,
solitarias o tambien sobre pedunculos
axilares con 3 a 5 flores cada uno. El fruto
es un pentafoliculo de aspect0 estrellado
de2a5cmdedibmetr0, dentrodelcualvan
las numerosas semillas comprimijas,
dotadas de un ala membranosa para su
dispersi6n anem6fila.
Su madera se emplea para piezas cortas,
postes. leha y carbon principalmente, per0
sin lugara dudases lacortezalaquegenera
mayor inter& por su alto contenido de
saponina, sustancia que se emplea tanto
en lavanderia. como en cosmetics, y
tambien en insecticidas, ignifugos y
limpiadores de metales.
Tambien esuna especiedegran importancia
para la apicultura.
\ aww tliaea t t nrrBic aid
MANIO DE HOJ AS CORTAS, MAN10
HEMBRA
El maiiio de hojas cortas es un Brbol
endemic0 de 10s bosques subantbrticos
En Chile crece desde el sur del no Maule
hasta la provincia de Ais6n y en las partes
altas de la Cordillera de la Costa,
especialmente en la provincia de Valdivia.
entre 10s 800 a 1 000 msnm
Arbol de tipo monotco de hasta 20 m de
alto, muyfrondoso. Hojas perennessimples
lineales y en ocasiones falcadas, de 1 a 2.5
cm de largo y de 2.5 a 3 mm de ancho. Los
frutos son leiiosos y amarillentos cuando
maduros. con semillas ovoides
comprimidas de 4 mm de largo.
La madera es de buena calidad para la
muebleria y hasido usada para laconfeccion
de barriles.
SPCIS XQTIAS
h c d( hi nwlant \Win
AROMO AUSTRALIAN0
A menudo es un arbol de 10 a 20 m de
altura y dtbmetro de 0.5 m per0 se
encuentran desde pequehos arbustos de
montaiia hasta arboles de 35 m de altura y
1 a 1.5 m de dihmetro En situaciones
abiertas. 10sarbustos mbs pequeiios y 10s
arboles de tamaho medio son ramificados
desde el nivel del suelo
La especte presenta una amplia distrtbucion
natural en la costa este de Australia y
Tasmania, entre 10s 16 y 45 Latitud Sur,
aproximadamente Su distribuci6n
altitudinal varia desde el nivel del mar en el
sur hasta entre 1 250 y 1 500 msnm en el
norte de New South Wales El mejor
desarrollo se presenta en la zona calurosa
humeda, per0 tambi6n es comlin en la
zona calurosa subhumeda Las
temperaturas medias maximas del mes
mas calido son de 23' a 26'C. y las
temperaturas medias minimasdel mesmAs
frio son de 1 a 1 O'C con 1 a 40 heladas por
aho. La precipitaci6n media anual esde750
a 1.500 mm con baja a moderada
variabilidad.
Acacia melanoxylon ha sido plantada en
muchos paises. con variados resultados.
En Chile ha presentado una excelente
adaptacibn desde la VI I a la X Regiones. con
desarrollos muy buenos en sitios forestales.
AUncuando losantecedentessilviculturales
de la especie en Chile son escasos. se
considera que tiene un gran potencial, por
el desarrollo que alcanza y por la calidad de
la madera que produce. Se recomienda su
plantation en areas con mas de 1 .OOO mm
de precipitation. Crece bien en lugares
pantanosos.
Acacia salima
ACACIA AZUL
Arbusto de copa abundante y densa de 2 a
5 rnde altura, tarnbien se presenta como
un arbol de hasta 8 m de altura con un solo
fuste principal, alcanzando hasta 30 cm de
diametro. Florece abundantemente en
prirnavera.
Es nattva de la parte suroccidental de
Australia. Fue introducida en Chile en la
decada del 60. Se ha plantado en Uruguay.
MBxico, Israel, Iran, Iraq, J ordania, Siria,
Grecia. Chipre yen paisesdel norteysurde
Africa.
Es un arbol rnuy vigoroso, se adapta
facilrnente en laderas desforestadas, tierras
desiertas y lugares muy Bridos, como lo ha
demostrado en la IV Region de Chile.
La ternperatura en su habitat natural fluctua
entre 23'y 36'C en verano y entre 4' y YC
en invierno. No soporta las heladas. La
distribucion altitudinal es desde ei nivel del
m
mar hasta 10s 300 m. Crece en sittos con
menos de 250 mm de prectpttacton y mas
Se da en plantctes costeras arenosas, per0
se encuentra en una amplia vartedad de
ambientes. desde suelos pantanosos y
margenes de rios a pequerias colinas
rocosas Tolera la saltnidad del aire y del
suelo y la alcalinidad
Las plantas se producen factlmente en
vtveroyseestablecen rdpido en 10s lugares
de la plantacion Desarrolla brotes de raizy
de tocon
Muy resistente a la sequia y de rdpido
crectmiento Entre 10s usos principales
destacan recuperacion de sitios
erostonados y terrenos baldios,
estabilizacion de dunas, cortinas
cortavientos, forraje (seco como heno y
fresco), gorna (exudacion de la corteza
dariada) y corno combustible
El rendirntentoanual, dependtendodel sitio,
fluctua entre 1.5 y 10 m3/ha
EucabDttrs camaldulensis
El Eucalyptus camaldulensis es la especie
de rnBs arnplia distribucion en Australia,
encontrandose en todos 10s Estados, con
la excepci6n de Tasmania. La especie se
encuentra principalrnente siguiendo el
curso de 10s rios y en zonas inundables. en
regiones donde la precipitacion anual es
inferior a 10s650 mrn.
Es un arbol de tamario medio. que
cornunrnente alcanza 10s 20 m de altura y
1 a 2 rn de didmetro, per0 ocasionalrnente
puede llegar a 10s 45 m y a diarnetros de
mas de 4 rn.
En su estado natural presenta un fuste
corto, irregulary una copa grande y abierta.
Esta especie crece en un amplio rango de
condiciones climaticas, desde tropicales a
ternpladas; tiene la capacidad de crecer
rnuy bien en suelos relativamente pobres y
en areas con sequias prolongadas. J unto a
ucalyptus globulus y E. grandis, es la
especie que mas se ha plantado en el
rnundo, cubriendo una superficie de mas
de 500.000 ha.
Esta especie de eucalipto predomina en
10s paises rnediterrdneos; por ejemplo, en
Espaiiaextsten 114.000 hay en Marruecos
87.000 ha. Tambien hay plantaciones en
Pakistan, Uruguay, Argentina, Kenia. Nigeria
y Tanzania.
Los mejores desarrollos 10s alcanza en
suelos tipicamente aluviales y arenosos.
No esta adaptada a suelos calcareos.
Dado que esta especie tiene una amplia
distribucidn en Australia. la semilla
recolectada en diferentes sitios produce
drboles con distinta apariencia, tasa de
crecirniento, tolerancia arnbiental y calidad
demadera. Porestoesdegran importancia
la procedencia de la semilla. Las
investigaciones realizadas por INFOR
serialan que la procedencia del oeste de
Victoria, conocida corno Lake Albacutya, es
la que mejor se desarrolla en Chile.
Eucalyptus camaldulensis se ha utilizado
principalmente para leria, carbon y postes.
Su madera seca constituye un excelente
combustible con alto poder calorifico. En
paises mediterraneos se emplea en la
produccion de pulpa y tableros de fibra y
particulas.
INFOR ha realtzado ensayos con esta
especie entre Ovalle y Talca, y 10s mejores
resultados se observan en la Reserva
Forestal Lago Pefiuelas. V Region. Esta
especie se recomienda para la forestacion
en areas con precipitacton entre 300 y 500
mrn anuales. con la presencia de un period0
seco prolongado.
,&.
x
umhptns cladocalvx
Es un Arbol de tamario pequefio a mediano.
En sitios pobres en precipitacion llega a
alturas de 8 a 15 m y dihmetro de 0.4 rn. En
sitios de abundante precipitacion alcanza
hasta 35 m con diametro de 1 a 1.5 rn. La
forma en 10s rnejores sitios es buena, con
un tronco recto y limpio hasta 10s dos
tercios de su altura. Esta es una especie
endernica del sur de Australia.
Esta especie se desarrolla en suelos
delgados y pedregosos y en suelos
podz6licos. Tarnbien seencuentra en suelos
pardos, propiosde laszonasaridasyarenas
profundas. Es la especie dominante de un
bosque esclerofiloseco. En areasde menos
precipitacion forma parte de una sabana.
La madera es de color amarillento a cafe,
muy pesada. Es usada para pilotes de
puentes, postes, rnuelles, durmientes y
construccion en general. La corteza
contiene tanino entre un 21 y 28%.
EnChile esta especiese ha ensayadoentre
Ovalle y Mallarauco. presentando 10s
mejores resultados en Longotoma.
Tambien se ha ensayado recienternente
con tecnicas intensivas de preparacion de
suelos; en estos casos. presenta resultados
notoriamente rnejores a 10s obtenidos con
las tecnicas tradicionales de plantacion.
La plantacion de esta especie se
recornienda en areas con 200 a 300 rnm de
precipitacion anual y period0 seco que
puede alcanzar hasta 10s 8 meses. Para su
plantacibn deben elegirse sectores bajos,
que tiendan a concentrar agua de
escorrentia y que esten protegidos de 10s
vientos dominantes.
t u c al mt u s deleoatensis
El Eucalyptus delegatensis es originariode OCaSiOneS.
10sestados de New South Wales, Victoria Estaespeciees importante para laobtenci6n
y Tasmania, en Australia. Normalmente es de madera aserrada y pulpa. En much02
un Brbol de gran desarrollo (40 a 50 m), que otros paises este Brbol ha sido ensayado
bajo ciertas condiciones puede alcanzar con muy buenos resultados en zonas frias
alturas de hasta 90 m con diBrnetros de 2 a de altura. Es sensible al fuego; per0 en
3 rn. cambio, es considerado uno de 10s
La especie se desarrolla principalmente en eucaliptos mas resistentes al frio (-14'C) y
las zonas altas de Victoria, en un rango a la nieve; en esto, la procedencia juega un
altitudinal de 600 a 1.600 my en gran parte Papel importante.
de Tasmania, entre 10s 300 y 900 m de EnChile hademostradoserunaespeciede
altitud. En toda su Area de distribuci6n el repido crecimiento. bien adaptada a zonas
clima es ternplado frio, con precipitaciones precordilleranasfrias, con suelosprofundos
invernales que varian entre 700 y 2.500 y precipitaciones superiores a 10s 1.000
mm. La temperatura maxima media anual mrn. Es una especie recomendable para
esta entre 19'y 25'C y la minima media del rotaciones largas, con mirasa laproducci6n
rnes mas frio es de -4' a 3'C. Las heladas de madera aserrada o chapas, aljn cuando
variande50a masde 100anuales. habiendo sela puedeutilizaren rotacionesmBscortas
poblaciones que reciben nieve en algunas para otros productos.
hl cal YPt US Ql CbUl US SSP.
Dentro del genero, Eucalyptus glubulus
ssp. globulus es posiblemente la especie
mBs conocida y difundida en el mundo por
su facilidad de establecimiento, rhpido
crecimiento y multiples usos.
En condicionesfavorablesalcanza hasta 70
m de altura y 2.3 m de diBrnetro, con un
fuste recto hasta las dos terceras partes de
la altura total del Brbol. Tiene una corteza
rugosa y persistente en la parte baja, y en
la parte aka se desprende en largas tiras
dejando una superficie lisa colorgrisazulado.
Se desarrolla sobre un amplio rango de
sustratos, per0 se ubica especialmente
sobre suelos derivados de rocas graniticas
y granodioriticas. No crece naturalrnente
en suelos fuertementecalcareosoalcalinos
y tampoco se encuentra ocupando suelos
mal drenados. Sus mayores desarrollos 10s
alcanza en suelos limosos o algo pesados,
moderadarnente fertiles y con buen drenaje,
perocon adecuadocontenidode humedad.
Esta especie tiene un crecirniento inicial
extraordinario enaltura en sitiosfavorables;
por ejemplo 20 m en 4.5 aiios en Tanzania,
15 men 3 aiios ycasi 30 men 1Oatios en
India. En sitios de Espaiia, Portugal, Italia,
@lobulus
Peru y otros lugares. se han registrado
rendimientos de 10 a 30 rn3/ha/aiiO. En
Chile ha sido plantada en una amplia gama
de condiciones de suelo y clirna y presenta
crecimientos que van desde 10s 5 hasta
rnBsde40m3/ha/aiioa 10s 15afiosdeedad.
Eucalyptus globulus ssp. globulus es una
especie de us0 multiple. En Chile
tradicionalrnente se le ha empleado en la
agricultura en postes de cercos y viiias;
como leiia, ya que presenta un buen poder
calorifico (4.800 kcalkg); en la fabricacidn
de parquets, chapas y ultimamente tiene
una gran demanda para la producci6n de
pulpa y papel. Ademas esta especie tiene
un alto contenido de cineol, aceite que se
extrae de las hojas. Sus flores producen
nectary polen para miel de buena calidad.
En Chilees laespeciedeeucaliptoquem6sse
ha plantado. Gran parte de las planta-ciones
se ha realizado en 10s ultimos 5 aiios y su
principal objetivo es la producci6n de pulpa.
Esta especie se recomienda para ser
plantada en zonas costeras con mBs de 600
mm de precipitacion y libres de heladas
severas. La especie no soporta
temperaturas inferiores a -4'C. Aun cuando
puede sobrevivir, su tasa de crecirniento se
ve fuertemente disminuida.
Eucal mt ns nitelis
Es un drbol de gran desarrollo que llega a
60-70 rn de altura y ocasionalmente a 90 m
con diametros de 1 a 2 my mas.
Naturalmente se desarrolla en climas
templados de altura. con temperaturas no
rnuy altas en verano e inviernos frios, con
muchas heladas y presencia de nieve, en
10s estados de Victoria y New South Wales
en Australia. Esta especie puede soportar
temperaturas de hasta -15'C. La preci-
pitacion rnediaanualvariaentre750y 1.750
rnrn. distribuidos en el aAo, con su maximo
en invierno.
El rnejor desarrollo de esta especie se
observa a una altitud de 1 .OOO a 2.000 rn
con precipitaciones sobre 10s 1.000 mm
anuales.
Esta especie ha cobrado gran importancia
en Chile debido a su excelente desarrollo,
ya que se trata de la especie de mas rapido
crecimiento plantada en el pais y presenta
una gran resistencia al frio. A pesar de ser
una especie de introducci6n relativamente
reciente. 1967, hoy ocupa el segundo lugar
en irnportancia despues de Eucalyptus
globulus.
La especie, en su estado natural, se
encuentra en una distribucion muy
discontinua. por lo que presenta una gran
variabilidad genetics. Estudios realizados
por INFOR indican que la mejor fuente de
semilla para Chile son 10s bosques de
Victoria central.
La madera seca es casi blanca y liviana para
ser de eucalipto. La densidad basica
promedio de muestras obtenidas en Chile
es de 495 kg/m3y en Australia varia entre
645 y 720 kg/m3. Est0 se explica por el
rapido crecimiento que presenta en Chile.
La madera a la intemperie o enterrada es
menos durable que la de Eucalypfus
globulus
Esta especie se recomienda para ser
plantada en el Valle Central y Precordillera
Andina, en Areas con mas de 800 rnmde
precipitacion.
L
C#nUS radiata PINO RADIATA,
PINO INSIGNE, PINO MONTERREY
Pinus radiata es originao de la regi6n
occidental de 10s Estados Unidos. Es una
especie forestal ampliamente conocida; ya
que, pese a tener una distribucibn natural
rnuy reducida. se encuentra plantada en
diversos paises del rnundo.
En forma natural, crece en tres zonas de la
costa de California: Point Pinos, al sur de
Bahia Monterrey Hill; Costa del distrito de
Santa Cruz, desde Point ARo Nuevo hasta
Big Creek; ycerca de Cambria, en la costa
del distritodesan Luis Obispo. TambiBn se
encuentra en altitudes de 600 a 1.200 rn en
la isla mexicana de Guadalupe, frente a la
costa de Baja California.
El clirna en la zona de distribuci6n se
caracteriza por precipitaciones medias
anuales de 424 a 761 mm. con regimen
invernal y humedad relativa aka. Las
ternperaturas medias son de IO'C en
inviernoy 14Tenveranoylas temperaturas
extrernasabsolutas son de-6.7'~ 42'C. En
ninguna Bpoca hay nevadas, per0 si se
producen algunas heladasdBbilesen enero.
Es un Brbol de fuste recto que puede
alcanzar de 30 a 50 mde altura y diametros
de 1.5 m.
En su lugar de origen esta especie tiene
una importancia secundaria. Per0 en otros
paises es una de las especies mds
importantes, constituyendo extensas
plantaciones en Chile. Nueva Zelandia,
Australia, Sudhfrica y EspaAa. Para 10sdos
prirneros constituye la principal especie
forestal, con una superficie superior a
1.300.000 ha en Chile y mas de 800.000 en
Nueva Zelandia.
El Bxito de esta especie se debe a la rapidez
decrecimiento en diferentes tiposdesuelos
y a la diversidad de usos de la madera.
Esta especie fue introducida en Chile a
finesdel siglo pasado, per0 las plantaciones
masivas so10 se iniciaron en la dBcada de
10s 40. En 1965 la superficie plantada
alcanzaba a unas 230.000 ha y en 1984
lleg6 al millon de hectareas.
Este recurso ha dado origen a una
importante industria forestal que produce
pulpa, papel, madera aserrada. tableros
diversos. muebles, embalajes y otros
productos.
Pinus radiata es una especie de gran
adaptabilidad que se ha utilizado con exito
en la forestaci6n desde la V a la X Region.
El bptimo desarrollo de la especie se logra
en la costa de la Vlll Regi6n. Tambien logra
buenos crecimientos en 10s suelos
volcanicos de la precordillera Andina, hasta
altitudes de 800 m.
Los periodossecos prolongados, 10s suelos
dernasiadoarcillosos y la presencia de nieve
limitan la distribucion de la especie.
C seudc tsucla mei i i i esi i PINO
OREGON
Pseudo tsuga rnenziesii a pa rece
naturalmente en America del Norte a lo
largo de la costa del Pacifico, al oeste de las
Montarias de las Cascadas, desde la
Columbia Britanica en Canada hasta
California (var menziesii) y a lo largo de las
Montarias Rocosas, desde Canada hasta
Mexico (var glauca) Altitudinalmente la
especie se encuentra desde el nivel del
mar hasta 10s 2 000 msnm
una gran variedad de suelos En su mayor
area de distribucion 10s suelos son
r
La especie se desarrolla en buena forma en
r l ,
" *
principalmente podz6licos pardos. pardos.
pardo lateriticos y pardo forestales. La
especie loqra 10s meiores desarrollos en
suelos biendrenados, con buenacapacidad
de retencion de agua y con un horizonte A
profundo.
Es un arbol de grandes dimensiones, que a
10s 100 arios de edad alcanza hasta 70 m de
alturay70cm de DAP. Tiene unfuste recto,
de buena forma y una copa conica, con
ramas que crecen en disposicion circular,
ligeramente horizontal. La corteza tiene un
color grisaceo; en 10s arboles jovenes es
delgada y suave, con bolsas de resina y en
losadultos, aspera ygruesa. con unespesor
que puede llegar a 10s 10 cm o mas.
Por su buen crecimiento y las excelentes
propiedades de su madera. la especie se ha
difundido por el mundo. de tal modo que
hoy se encuentran plantaciones
comerciales en muchos paises de Europa
en Nueva Zelandia. Chile y otros.
En Chile las plantaciones masinportantes
y mas antiguas se encuentran en el fundo
Voipir, en la zona de Villarrica (IX Regi6n).
donde se comenzo a plantar alrededor del
ario 1945. Actualmente existen cerca de
12.000 ha plantadas con pino Oregon en el
pa is.
Desde 1962, INFOR ha establecido una
serie de plantaciones experimentales con
esta especie. Los resultados indican que
10s mejores crecimientos corresponden a
la variedad costera bar. menziesii),
especialmente si la semilla proviene de la
costa del Estado de Washington, EE.UU.
Esta especie se recomienda para sy
plantacion en la precordillera desde la Vlll a
la X Region. En 10s ensayos realizados por
INFOR. 10s mejores crecimientos se han
logrado en la provincia de Malleco.
I C I
-
I 1
:ipr&s de la Cordille
:,pres de las Guaytecas
:iprQ enano
2oigue
:argue de Chilo6
2oigue de Magallani
:olihue
:ollyguay
zopio
:orcol&n, Likn
:rucero. C
:ul&n
:haul
=rang
u r n q u e
Huala
Hualo. Roble colorac
Huinghn
Laure
Leng,
Leiiadura
Lvmatia
Nothofagus leoni
Nothofagus glaua
Schinus polygami
Laurelia sempervi
Nothofagus pumil
Maytenus m,
Per rnguc
ladal
laull
letan
loble
Aextoxicon punctatu
Myrceugenia plani,
Retamilla ephedra
Nothofagus alessandri
Pseudopanax laetevirer
Desfontarnea snlnoqa
Trevoa trinen
kha - pic1
irniento
itra
,auto del Uiabli
aique
ebo
Laurelia philiF
Tepualra stipularis
Caldcluvia paniculb,,
Weinmannia trichosperma
Dasyphyllum dia
ryphia coi
I C )
ACIDEZ DEL SUELO Concentracion
de ionesH+(pH)en loscornponentesdel
suelo. Un sueloacidotipicoesel podzol,
propio de clirnas Iluviosos, con humus
acido o bruto.
ALUVIALES Procesos y rnateriales
derivados de la accion de 10s rios.
ANDROGENESIS Desarrollo haploide
de un ovulo fecundado (cigoto), cuando
por cualquier razon el nucleo fernenino
nose desenvuelve; el cigoto permanece
entonces haploide y de constitucion
hereditaria, en cuanto al nucleo.
Duramente rnasculino.
ANTROPOGENICO Accion que se
ejerce, por la influencia del hombre, en
la introduccion o desaparicion de las
especies.
APROVECHAMIENTO lncluye el
conjunto de actividades silvicolas que
cornienzan con el volteo del arbol y
terrninanconlatrozapuestaenlacancha
sea para aserradero, o para otros usos
industriales corno pulpa rnecanica,
quirnica, tableros, chapas o trozas de
exportacion. lncluye la construccion de
caminos, huellas de penetracion.
canchas de acopio, trozado,
descortezado, y otras faenas.
ASTILLAS Y PARTICULAS Madera
en bruto o residuos industriales idoneos
para la fabricacion de pulpa, de tableros
depart i cul asydef i bra,para leiiauotros
fines,que hayasido reducida a particulas
pequenas.
BIOTECNOLOGIA Todas las tecnicas
queatravesdela utilizaciondeorganismos
vivos, o parte de ellos, perrniten producir
o rnodificar sustancias, con el objetivo de
mejorar plantas y anirnales, o desarrollar
rnicroorganisrnos para deterrninados
usos.
BOSQUE HIDROFILO DE QUEBRADAS
Se ubica en las quebradas y riberas de
10s cursos superiores o medios de 10s
rios y sus afluentes, constituido por
especies hidrbfilas, algunas propias de
otros tipos del sur de Chile, cornocanelo,
arrayan, pitra, lingue y otras.
Caracteristicas de este subtipo son:
belloto del norte y del sur, patagua,
naranjillo, pitao, queule, adernas de
rnuchas especies de sotobosque.
BOSQUE NATIVO Son lasforrnaciones
vegetales arboreas naturales, estable-
cidassinelconcursodel hombrqquese
cornponen de una o mas especies
autoctonas.
BROTES ADVENTICIOS Los que
proceden de una yerna adventicia.
CLON Material geneticarnente uniforrne
derivado de un solo individuo y
propagado exclusivarnente por rnedios
vegetativos talescorno: estacas, division
o injerto.
COBERTURAVEGETALArea o porcion
de la superficie total que se encuentra
bajo la proyeccion vertical de la
vegetacion.
CONSERVACION Esfuerzo consciente
para evitar la degradacion excesiva de
10s ecosisternas.
CONTAMINACION Carnbio perjudicial
en las caracteristicas fisicas, quirnicas o
biologicas del arnbiente y que puede
afectar la vida hurnana y de otras
especies.
CUENCA HIDROGRAFICA Territorio
que contribuye con aguas de escu-
rrirniento a un rnisrno rio, lago o mar.
CHAPAS Hojas delgadas de rnadera y
espesor uniforrne, obtenidas por
desenrollado, guillotinado o por aserrio,
que se ernplean en la fabricacion de
rnadera terciada, tableros larninados,
rnuebles y envases de chapas.
DAP Diametro del arbol a 1,3 rn de
altura, entendido en la jerga forestal
corno diarnetro a la altura del pecho.
DESERTIFICACION Proceso de
intensificacion o expansion de las
condiciones deserticas producidas por
el hombre.
DESERTIZACION Degradacion del
ecosistema, transforrnandolo en un
desierto, provocado por la actividad de
agentes naturales.
DUNAS Acurnulacion de arenas por la
accion eolica. Segun su cercania al mar,
pueden ser litorales o continentales.
ECOSISTEMA Integracion de la
biocenosis y del biotipoque interactuan
en un area dada.
EDAFOLOGIA Estudio de 10s suelos
desde el punto de vista de las plantas
superiores y, por lo tanto, se ocupa de
las caracteristicas de ellos que se
relacionan con el crecimiento de las
plantas.
EMBRIOGENESIS SOMATICA El
sistema esta basadoen cultivarcelulaso
microcallos en soluciones liquidas o
sernisolidas, e inducir en ellas el
desarrollo de ernbriones sornaticos,
manipulando el tipo y Concentracion
hormonal del rnedio.
EOLICO Relativo a la accion del viento.
EROSION Arrastredel suelo productivo
por efecto del agua ode1 viento desde su
origen, aesteros, riosyrnares,transforrna-
ndose en sustancia inerte, sin utilidad
alguna y provocando datios por ernban-
carniento de rios y puertos, forrnacion
de dunas o sedirnentacion de tranques.
ESPECIE Conjunto de arboles que se
pueden considerar forrnando un grupo,
por tener una o varias caracteriticas
cornunes.
ESPECIES HIDROFITAS Especies
vegetales adaptadas a condiciones
donde el agua se encuentra en exceso.
ESPECIE INTRODUCIDA 0 EXOTICA
Especie no originaria del lugaren que se
haya,fuera de sus limitesdedistribucion
natural.
ESPECIES MESOFITAS Estas especies
carecen de adaptaciones para vivir en el
agya o arnbientes saturados para las
raices. Pero tambien carecen de
adaptaciones especiales para vivir en
regi onesari dasoensi t i osdondeal agua
es deficitaria.
ESPECIE SILVESTRE Especie no
cultivada y que no proviene de plantas
cultivadas.
ESPECIES XEROFITAS Especies
vegetales capaces de vivir en rnedios
donde el agua disponible del suelo se
agota durante la epoca de crecimiento.
ESTEPA Llanura extensa de gran aridez
y, por tanto, rnarcadarnente xerofitica.
FORESTAClONActividad de poblarcon
especies arboreas o arbustivas, en
terrenos que carezcan de ella, o que
estando cubiertos de vegetacion. estos
no Sean susceptibles de aprove-
charniento econornico ni rnejorarniento
mediante rnanejo. La reforestacion es
basicamente lo rnisrno, salvo que se
realiza en terrenos que han sido
explotados extractivarnente con
anterioridad.
GENERO Conjunto de especies que
tienen cierto nurnero de caracteristicas
cornunes.
GERMOPLASMA, GERMINOPLASMA
plasma gerrninativo, plasma de las
celulas gerrninales, por oposicion al de
las sornaticas.
HABITAT Lugar donde vive o se
encuentra un organisrno.
HlBRlDO Organism0 procreado pordos
individuos de distinta especie.
Generalrnente es esteril.
r 1.1
1111 I A I I
1
-----
HORIZONTES DEL SUELO Cada una
de las capas que constituyen el suelo,
difieren en composicion (cantidad de
rocas, arena, materia organica), y a
menudo en color y textura.
HUERTO SEMILLERO Es un area en la
cual se reunen artificialmente arboles
geneticamente superiores, para permitir
el librecruzamiento entre ellos y producir
semilla de aka calidad genetica. Los
arboles seleccionados queforman parte
de estos huertos se denominan PLUS y
su intensidad de seleccion es 1 de cada
80 a 100 ha.
HUMUS Parte organica del suelo y del
sedimento. Deriva de restos de
organismos, de sus excrementos y
secreciones con todos 10s productos de
su transformacion.
IMPACT0 AMBIENTAL Accion o
actividad que produce una modificacion
o alteracion en el medio, o en algunos
componentes del medio.
INDICE DE DESARROLLO HUMAN0
lndicador del desarrollo de 10s paises,
combinando indicadores de ingreso
nacional. esperanza devida yeducacion,
con miras a proporcionar una medida
compuesta del progreso humano.
INDICE DE Sl Tl O Altura media
alcanzada por losarbolesdominantes y
codominantes a una edad determinada.
El indicees la medidadecalidad desitio
mas usada en rodales coetaneos.
INOCULAR lntroducir una yema, con
sus partes adyacentes, en una planta,
con objetoque, prendiendoen ella, brote.
LAGOMORFOS Orden de mamiferos
herbivoros de mediano tamaiio, con
orejas e incisivos muy desarrollados. A
el pertenecen el conejo y la liebre, que
son especies introducidas.
MACROPROPAGACION Injertacion y
arraigamiento de estacas.
MADERA ASERRADA Pieza cortada
longitudinalmente, por medio de sierra
manual o mecanica, con el fin de darle
caras planas y escuadria.
MADERA EN ROLL0 o TROZAS
Madera en bruto. Parte del tronco de
longitud variable, libre de ramas,
obtenida porcortestransversalesa este,
con o sin corteza. Puede ser tambien
impregnada (por ejemplo, postes
telegraficos), o habersele dado forma o
aguzado en forma tosca. Abarca toda la
madera extraida;es decir, lascantidades
tomadas de 10s bosques y de arboles
fuera del bosque, incluyendo la madera
recuperada del desmonte natural y de
perdidas de explotacion. Los productos
que incluye son: trozas para aserrar y
para chapas, puntales para minas,
madera para pulpa, otras maderas
rollizas industriales y lena.
MADERA PARA PULPA Madera en
bruto para pulpa, tableros de particulas
o defibra. La madera para pulpa puede
ser con o sin corteza, rolliza o partida.
MATORRAL Formacion vegetal dispersa
de especies arboreas o arbustivas
nativas, generalmente pastoreadas en
forma permanente.
MATORRAL ESCLEROFILO Tip0 de
vegetacion compuesta por arboles
pequerios, siempreverdes y de hojas
duras. En Chile se encuentra en el Valle
Central. Sus principales especies
componentes son: litre, quillay,
colliguay, peumo, bollen, boldo.
METEORIZACION o INTEMPERIZA-
CION Consiste en la desintegracion de
la roca producida por agentes fisicos
(agua, viento, hielo, gravedad, tem-
peratura), y descomposicion ocasionada
por agentes quimicos tendientes a
aumentarla solubilidad delosmateriales.
Posteriormente estos materiales
desintegrados y descompuestos dan
origen al suelo.
MICROPROPAGACION Produccion de
milesde plantasde la mismaconstitucion
genetica, a partir de una yema o
meristema de genotipos selectos,
independientes de la epoca del ano o de
factores climaticos.
MONOCULTIVO Cultivocompuesto de
una sola especie.
NAD1 Termino araucano que se usa
para nombrar 10s terrenos pantanosos
per0 transitables que presentan una
vegetacion densa, formada princi-
palmente por mirtaceas, canelo, quilas
bajas, helechos y otras hierbas.
-
ORGANOGENIA Estudio del origen y
desarrollo de 10s organos de 10s
vegetales.
PAPEL PARA PERlODlCOS Papel sin
estuco, sin apresto (0 con muy poco
apresto) que contiene por lo menos 60%
depulpa mecanicademadera(p0rcentaje
de fibras) que suele pesar no menos
de 40g/m2 y por lo general no mas de
60g/mz,del tipoempleadoprincipalmente
para la impresion de diarios.
PEDOLOGIA Rama de la ciencia del
suelo que estudia la genesis de terrenos,
explicando las causas que intervinieron
en su estructura y composicion y sus
condiciones para que en ellos se
desarrollen fenomenos bioquimicos y
fisicos.
PLAN DE MANEJO DE LOS
BOSQUES Plan que regula el us0 y
aprovechamiento racional de 10s
recursos naturales renovables de un
terreno determinado, con el fin de
obtener el maximo beneficio de ellos,
asegurando al mismo tiempo la
conservacion. mejoramiento y acre-
centamiento de dichos recursos.
PLANTACION Establecimiento de una
cubiertaarborea en unareadeterminada,
a traves de la cual se asegura la
sobrevivencia de una densidad minima
de plantas por hectareaque, en definitiva,
debe dar origen a un bosque.
PRODUCTWIDAD FORESTAL Es el
resultado conjunto de todos losfactores
de un sistema dado que actuan para
producir un determinado rendimiento,
medido como hiomasa total o en basea
la produccion maderera generada. El
nivel de rendimiento, sin embargo, no
es un parametro constante a traves del
tiempo, pudiendo presentarvariaciones
importantesquedependerandel manejo
de 10s factores que lo condicionan.
PRODUCTO INTERNO BRUTO (PI61
Produccion total de bienes y servicios
finales de una economia, realizada tanto
por residentes como porno residentes,
independiente de la nacionalidad de 10s
propietarios de 10s factores. Se expresa
en moneda nacional. Parasu conversion
a dolares, el factor es el tipo de cambio
oficial.
PRODUCTO INTERNO BRUTO REAL
PIE medido en una escala internacional
comparable, se expresa en dolares
internacionales. Utiliza como factores
de conversion el poder de compra de la
poblacion en moneda nacional
(Paridades de poder adquisitivo, PPA).
PROGENIE Casta, generacion o familia
de la cual se origina o desciende una
especie.
PROPAGACION VEGETATIVA o
PARTENOGENESIS Reproduccion
asexual. En su sentido mas amplio,
reproduccion sin la presencia del gameto
masculino.
PULPA BLANQUEADA, SULFATO
Pulpa quimica de madera al sulfato (kraft)
y a la sosa, except0 la soluble. Pulpa de
madera obtenida reduciendo mecani-
camente a particulas pequeiias madera
de coniferas o no coniferas, y cocihdola
despues en autoclave en presencia de
-
licor de coccion consistente en una
rnezcla de hidroxido de sodio y sulfuro
de sodio. Las dos clases son: blan-
queadaslincluidaslas serniblanqueadas)
y sin blanquear.
PULPA BLANQUEADA, SULFITO
Pulpa quirnica de rnadera al sulfito,
excepto la soluble. Pulpa de rnadera
obtenida reduciendo rnecanicarnente a
particulas pequenas rnadera de coniferas
o no coniferas, y cociendola despues en
autoclave en presencia de licor de
coccion al bisulfito. Las dos clases son:
blanqueadas (incluidas las semi-
blanqueadas) y sin blanquear.
PULPA DE MADERA, MECANICA
Pulpa de rnadera obtenida rnoliendo o
desfibrando troncos, cartones, rollizos,
etc., o refinando astillas de coniferas o
no coniferas. Puede ser blanqueada o
no. No se incluye la pulpa de fibras
desintegradas y la desfibrada y si, la
pasta quirniornecanica y la terrno-
rnecanica.
PULPADE MADERA, SEMlQUlMlCA
Pulpa de rnadera quirniornecanica y
serniquirnica. Pulpa dernadera obtenida
sornetiendo la rnadera, de coniferas o no
coniferas, a una serie de tratarnientos
rnecanicos y quirnicos.
PULPADEMADERA,SOLUBLE Pulpa
quirnica (a1 sulfato, a la sosa o al sulfito).
de rnadera de coniferas o no coniferas,
de calidad especial con un contenido
rnuy alto de alfa celulosa (90% o mas),
facilrnente adaptable a aplicaciones
distintas a la fabricacion de papel. Estas
pulpas se blanquean siernpre. Se
ernplean principalrnente corno fuente
decelulosaen lafabricacion de productos
talescorno: fibras artificiales, rnateriales
plasticos celulosicos, lacas y explosivos.
QUEMA CONTROLADA Accion de
usar el fuego para elirninar vegetacion
en forma dirigida, circunscrita o lirnitada
a un area previarnente deterrninada,
conforrne a norrnas tecnicas preesta-
blecidas, con el fin de rnantener el fuego
bajo control.
REFORESTACION Plantacion de
especies arboreas en un lugar donde
existian previarnente.
RENDIMIENTO OPTIMO Extraccion de
la mayor cantidad de biornasa de una
poblacion en crecirniento, bajo la
capacidad de carga, sin agotarla. Se
realiza cuando la poblacion esta
creciendo a su mayor tasa.
RENOVAL Regeneracion natural de las
rnasas forestales.
RODAL Agrupacion de arboles que,
ocupando una superficie de terreno
deterrninada, es suficienternente
uniforrne en su especie, edad, calidad o
estado, para poder distinguirla del
arbolado que la rodea.
ROTACION Nurnero de anos que
transcurre desde el nacirniento de un
bosque hasta su corta o cosecha.
SECANO Todo cultivo sin riego y cuyo
aporte de agua depende de las Iluvias.
SILVICULTURA Arte de crear y
conservar un bosque. Aplicacion de la
ciencia silvkola al tratarniento de 10s
bosques; la teoriay la practicade regular
elestablecirnientode una rnasa arborea,
su cornposicion y desarrollo.
Sl Tl O FORESTAL Area de tierra y
factores clirnaticos, del suelo y bioticos,
que constituyen su rnedio arnbiente y
que, en conjunto, deterrninan la
capacidad del area para desarrollar
arboles forestales u otro tipo de
vegetacion.
SOBREPASTOREO Persistencia de
cantidad excesiva de anirnales en zonas
de pastos, causando erosion.
SOTOBOSQUE Vegetacion pequena
que crece en el suelo o primer estrato,
bajo el dose1 de un bosque.
SUCESION ECOLOGICA Desarrollo y
carnbio en el tiernpo del ecosisterna,
constituido por etapas serales.
TABLEROS CONTRACHAPADOS
Tablero forrnado por superposicion de
hojas previarnente encoladas. En
general, las hojas se disponen
sirnetricarnente a ambos lados de una
hojacentra1,odeun alrnaydernodoque
las fibras de las dos hojas consecutivas
queden dispuestas en angulo recto.
TABLEROS DE Fl BRA Tablero
fabricado con fibras de rnadera u otros
elernentos lignocelulosicos, utilizando
corno ligazon prirnaria las fibras
afieltradas. Se pueden ernplear rnateria-
les aglutinantes y/o aditivos. Suelen
prensarse con prensa lisa, per0 tarnbien
se pueden rnoldear. Los no prensados
abarcan tableros aislantes, cuya
densidad no es superior a 0,40 g/crn3.
Los prensados abarcan tableros duros
cuya densidad es superior a 0.40 g/crn3.
TABLEROSDE PARTICULAS Material
en lamina fabricado con particulas de
rnadera u otras rnaterias lignocelulosicas
(por ejernplo, astillas, hojuelas yvirutas),
aglorneradas por rnedio de un
aglutinante organic0 y uno o mas de 10s
agentes que se mencionan a
continuacion: calor, presion, hurnedad
y catalizador.
TERRAZAS MARINAS Sisterna de
distintos niveles de antiguos fondos
rnarinos, product0 del deposit0
diferencial de rnateriales de arrastre yi o
erosion por oleaje.
Tl POS FORESTALES Agrupacion
arborea que crece en un area
deterrninada, caracterizada por las
especies predorninantes en 10s estratos
superiores del bosque, o porque estas
tengan una altura maxima dada.
TRUMAO Tip0 de suelo desarrollado a
partir de cenizas volcanicas a1igual que
10s suelos de nadis. Son de coloracion
pardo oscula, con materia organica
ligerarnente acida, de buen drenaje.
TUNDRA Region cornprendida entre el
lirnite de 10s arboles y el hielo perpetuo.
con vegetacion pequena y escasa.
XEROFITA Planta adaptada a
condiciones aridas estacionales o
perrnanentes rnediante raices largas,
hojas pequenas, corteza dura y otras
tendientes al alrnacenarniento de agua.
XEROMORFICAS Vegetates que viven
en arnbientes secos.
XILOFAGOS Organisrnos capaces de
consurnir rnadera y digerirla rnediante
organisrnos sirnbiontes.
ZANJAS, CARCAVAS Hendidura o
surco en el terreno producido por la
erosion vertical de las aguas Iluvias.
BENOIT I.L., 1989. (Ed.). Libro rojo de la flora terrestre de Chile (Primera Parte). CONAF.
Santiago. 157 pag.
CEPAL, 1992. Reseiias de docurnentos sobre desarrollo ambientalmente sustentable.
CERDA VARGAS IGNACIO, 1993. Experiencia chilena en el rnercado internacional de
productos forestales. En: I Congress0 Florestal Panamericano.
CIREN-INFOR, 1991. Directorioforestal:Chile'91. Santiago.CIREN.389pag. (Publicacion
ClREN N' 97).
CONAF, 1982. lnforrne final prospeccion fitosanitaria forestal, ternporada 81-82.
Programa control de plagas y enferrnedades forestales. Ministerio de Agricultura.
Santiago.
CONAF, 1989. La proteccion del patrimonio ecologico. Santiago, Servicios Publicitarios.
75 pag.
CONAF et ai, 1991. J uventud, turismo y naturaleza. Guia practica para el visitante de
Areas Silvestres Protegidas. Santiago, Edit. Antartica. 161 pag.
CONTRERAS, H., 1993. Conservacion de la naturaleza y sus recursos renovables.
Educacion arnbiental para un desarrollo sustentable. Santiago. CONAF. 752 pag.
CORMA. 1974. El cultivo del pino insigne. Santiago, CORMA. 91 pag. Ilustr.
CORMA, CONAF, UACH, 1991. Antecedentes fitosanitarios en Eucalyptus y bosque
nativo. En: Actas Prirnera J ornada de Sanidad Forestal.
DICKMANN, D., 1991. Rol eof physi ol ogyi nf orest t reei rnprovement . En:Silva Fennica.
VOI 25, N'4, pp 248-256.
DONOSOZEGERS, CLAUDIO., 1981. Ecologia forestal. El bosqueysu rnedio ambiente.
Santiago, Edit. Universitaria. 369 pag. Figs.
DONOSO ZEGERS, CLAUDIO. CONAF. FAO., 1981. Tipos forestales de 10s bosques
nativos de Chile. Santiago, CONAF-FAO. 82 pag. Mapas, graficos, tablas, (FO: DP/CHI/
76/003). Documento de trabajo N"8.
ESPINOZA,G.;GROSS, P.;HAJ EK,E., 1991. ProblernasarnbientalesdeChi1e.Santiago.
CONAMA. 13 libros, segun region.
ESPINOZA, 2.; BEECHE, C.; CERDA, M., 1992. Deteccion y control de la polilla del brote
del pino (Rhyacionia buoliana Den. et Schiff.). Ternporada: 1991-1992. Santiago, SAG.
30 pag.
FAO, 1993. Anuario productos forestales 1980-1991. Rorna, FAO.
335 pag. Coleccion FAO: Estadistica N' 110.
FOREST SERVICE, 1983. Forest farming research at tikitere. Handbook. New Zealand
Editorial. 18 pag.
GONZALEZ, G. y PARRA, P., 1993. Enfermedadesfoliaresen un ensayode procedencias
y familias de Eucalyptus globulus ssp globulus. Cauquenes, VI1Region. Chile.
GROSSE. H., 1987. Desarrollo inicial deplantacionesde rauli. En: Cienciae Investigacion
Forestal (1): 40-56.
GROSSE, H., 1988. Crecirniento de plantaciones con rauli y roble bajo dose1 en
dependencia del grado de luminosidad y fertilizacion. En: Ciencia e lnvestigacion
Forestal (5): 13-30.
GROSSE, H., 1989. Renovalesde rauli, roble,coigueytepa: expectativasde rendimiento.
En: Ciencia e lnvestigacion Forestal (6): 37-72.
GROSSE, H. y CUBILLOS, V., 1991. Antecedentes generales para el manejo de
renovales de rauli, coigue y tepa. lnforrne Tecnico N' 127. Concepcion.
GROSSE, H.; KANNEGIESSER, V.; QUIROZ, I., 1993. lnvestigacion rnanejo silvicola de
diferentes tipos de bosques nativos. lnforrne de avance. INFOR-CORFO. Concepcion.
GROSSE, H., 1993. Transformacion de bosques nativos degradados en Chile. En:
Ciencia e Investigacion Forestal. Vol 7, N' 1, pp 133-158.
GUTIERREZ, B., 1992. lnsectos plagas asociadas al genero Eucalytusen el mundo: una
revision. INFOR.
HAGGMAN, H., 1991. Application of biotechnology to forest tree breeding. En: Silva
Fennica. Vol 25, N24, pp 270-279.
INE, 1993. Censo de poblacion y vivienda. Chile 1992. Resultados generales
INFOR, 1991. Estadisticas forestales 1990. Santiago, INFOR.
101 pag. Cuadros. Boletin Estadistico "21.
INFOR, 1992. Estadisticasforestales 1991. Santiago, INFOR. 101 pag. Cuadros. Boletin
Estadistico N226.
INFOR, 1993. Estadisticas forestales 1992. Santiago, INFOR.
101 pag. Cuadros. Boletin Estadistico "30.
INFOR; CERDA VARGAS, IGNACIO, 1992. El sector forestal en Chile:
logros y desafios. Santiago, INFOR. 166 pag. Cuadros, graficos. lnforme Tecnico N21 29.
IGM; ROVIRA PINTO, ADRIANO, 1984. Geografia de Chile. Vol. 5:
Geografia de 10s suelos. Santiago, IGM. 180 pag. Mapas, graficos.
KOGAN A,, MARCELO.; FUENTES, R.; ESPINOZA, N., 1992. Biologia de malezas,
herbicidas y estrategias de control en el sector forestal. Concepcion. Fundacion Chile/
Pontificia Universidad Catolica de Chile. 195 pag.
. .
-
. .
MASCATELLI, A. y ROSSI, G., 19@" Col ce,rvello tra le nuvole. En: Rev. Giorni. Febrerol
>?. . .
OSSANDON E., MARCOS, 1988:Recursos Forestales de Chile. Edicion especial para el
estudiante de Chile Forestal (15a?-20.
PARRA, P. y RAMIREZ, O., 198Lt;"Diagnosticos de las investigaciones en proteccion
fitosanitaria forestal efectuadoQn Chile en relacion a sus plantaciones.
PERALTA,.M., 1976. Uso, clasificacion y conservacion de suelos. SAG, Chile.
Marzo, pp 14-19. :.* '
PERCIVAL, N. y KNOWLES, R., 1983. Combinations of Pinus radiata and pastoral
agriculture on New Zealand hill country. N. Zealand Forest Service. Reprint 1666 ODC
264 (9311.
PORCELLI, S., 1987. Anche per lagricoltura importanti progressi da colture in vitro e
biologia molecolare. En: Giornale di Agricoltura. Octubre, pp 34-38.
PRADO D., J OSE ANTONIO, 1989. Establecimiento de Plantaciones En: Eucalyptus.
Principios de Silvicultura y Manejo. Santiago, CORFO. 199 pag. Cuadros. pp 57-78.
SUTTON, W., 1984. New Zealand experience with radiata pine. Vancouver, Canada.
SUTTON, WILLIAM, 1985. Pino radiata: sus excepcionales perspectivas en el comercio
mundial de productos forestales. Santiago, Fundacion Chile. 31 pag. Publicacion
Tecnica N"7.
TONI, B., 1988. Come si modifica la vita. Speciale Biotecnologie. En: Rev. Terra e Vita.
VOI 42: pp 73-86.
UNIVERSIDAD DE CHILE. FAC. DE ClENClAS AGRARIAS Y FORESTALES, 1992. Suelos
una vision actualizada del recurso.
Santiago, U. de CH. 345 pag. Publicaciones Miselaneas Agricolas, Ne 38.
USDA FOREST SERVICE, 1993. Post risk assessment of the importation of Pinus
radiata, Nothofagus dombeyi and Laurelia philippiana logs from Chile. Misc. Pub.
1517. Washington, D.C.: U,S department.
VETTURINI, M., 1991. Ache punto siamo con le biotecnologie? En: Rev. Terra e Vita.
VOI (231183-84.
"Arbol de primavera yo te amo
porque amo la pureza de
todo lo que nace,
porque yo tambin necesito
del sol para que broten mis ideas
y florezca como t
sin saber por qu florezco... ..
(de Vicente Huidobro)