REPUBLICA DE CHILE

MINISTERIO DE SALUD
DIVISION JURIDICA
REGULA ACTIVIDADES QUE INDICA RELACIONADAS REGULA ACTIVIDADES QUE INDICA RELACIONADAS
CON EL TABACO CON EL TABACO
LEY N 19.419 LEY N 19.419
Publi!"! #$ #l Di!%i& O'ii!l "# (9.1(.9)
MODI*ICACIONES+
L#, N -(.1(). /ubli!"! #$ #l Di!%i& O'ii!l "# 10.().(0
L#, N1 -(.--2. /ubli!"! #$ #l Di!%i& O'ii!l "# 1).11.(2
L#, N1 -(.00(. /ubli!"! #$ #l Di!%i& O'ii!l "# (3.(-.14 56i7#$i!+ (1.(4.148
REPUBLICA DE CHILE
MINISTERIO DE SALUD
DPTO. ASESORIA JURIDICA
LEY N1 19.419 LEY N1 19.419
REGULA ACTIVIDADES QUE INDICA RELACIONADAS REGULA ACTIVIDADES QUE INDICA RELACIONADAS
CON EL TABACO CON EL TABACO
Publi!"! #$ #l Di!%i& O'ii!l "# (9 "#
&9ub%# "# 199)
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al
siguiente Proyecto de ley:

A%9:ul& 1. Reglanse por esta ley las actividades a que ella se refiere y que
recaen sobre los productos de tabaco para el consuo huano.
!

A%9:ul& -1.; Para todos los efectos legales se entender" por:
a# Publicidad del tabaco: Toda fora de proocin$ counicacin$
recoendacin$ propaganda$ inforacin o accin con el fin o el efecto de
proover un producto hecho con tabaco o el consuo de tabaco%
b# &ndustria tabacalera: Coprende a fabricantes$ distribuidores ayoristas e i'
portadores de productos de tabaco%
(
c# Productos de tabaco: los productos preparados totalente o en parte utili)ando
coo ateria pria ho*as de tabaco y destinados a ser fuados$ chupados$
ascados o aspirados%
+
d# ,spacio interior o cerrado: -quel espacio cubierto por un techo o cerrado entre
una o "s paredes o uros$ independienteente del aterial utili)ado$ de la
e.istencia de puertas o ventanas y de que la estructura sea peranente o
teporal$ y
/
e#
0
-ditivo: Cualquier sustancia$ con e.cepcin de las ho*as de tabaco u otra parte
natural o no procesada de la planta de tabaco$ utili)ada en la preparacin de un
1
Artculo modificado, como aparece en el texto, por el artculo nico N 1 de la ley N 20.660
2
Letra modificada, como aparece en el texto, por el artculo nico N 2, letra a) de la ley N 20.660
3
Letra utituida, como aparece en el texto, por el artculo nico N 2, letra !) de la ley N 20.660
"
Letra intercalada, como aparece en el texto, por el artculo nico N 2, letra c) de la ley N 20.660
#
Letra d) paa a er e), como aparece en el texto, por el artculo nico N 2, letra c) de la ley N 20.660
2
producto de tabaco y que est1 presente en el producto final$ aun cuando se
hubiere alterado su fora$ incluidos papel$ filtros$ ipresos y adhesivos.
2
A%9:ul& 4.; 3e proh4be la publicidad del tabaco y de eleentos de las arcas
relacionados con dicho producto.
5a prohibicin indicada se e.tiende en los isos t1rinos y con los isos
efectos a la publicidad indirecta reali)ada por edio de epla)aiento$ donde se
uestra en edios de counicacin asiva el consuo de productos o arcas
de productos hechos de tabaco.
6el iso odo$ se proh4be en prograas transitidos en vivo$ por televisin o
radio$ en el horario peritido para enores$ la aparicin de personas fuando o
se7alando caracter4sticas favorables al consuo de tabaco.
-siiso$ se proh4be la publicidad en las se7ales internacionales de los edios
de counicacin chilenos o de p"ginas de internet cuyos doinios correspondan
a la terinacin 8punto cl9.
5as copa74as tabacaleras deber"n inforar anualente al :inisterio de 3alud el
detalle de donaciones efectuadas$ as4 coo de los gastos en que incurran en
virtud de convenios con instituciones pblicas$ organi)aciones deportivas$
counitarias$ entidades acad1icas$ culturales y organi)aciones no
gubernaentales.
;
A%9:ul& 41.; 3e proh4be la coerciali)acin$ el ofreciiento$ distribucin o
entrega a t4tulo gratuito de los productos de tabaco a las personas enores de !<
a7os de edad. 5as "quinas e.pendedoras auto"ticas de este tipo de productos
slo podr"n instalarse en estableciientos$ lugares o recintos a los cuales$ por
disposicin de la ley$ no tengan acceso los enores de edad.
3e proh4be la venta de estos productos en aquellos lugares que se
encuentren a enos de cien etros de distancia de los estableciientos de
educacin b"sica y edia. 5a distancia se edir" desde cada puerta de acceso
de los respectivos estableciientos$ por aceras$ calles y espacios de uso pblico.

3e proh4be la venta de productos de tabaco al interior de los
estableciientos de salud$ sean pblicos o privados.
,n ningn caso podr"n venderse cigarrillos unitariaente o en paquetes
que contengan una cantidad inferior a die).
<

=
6
Artculo intercalado, como e indica en el texto, por el Artculo 1$, N$ 1), de la ley N$ 20.10#
%
Artculo utituido, como e indica en el texto, por el Artculo nico N 3) de la ley N 20.660 &modif.
Anterior' ley N$ 20.10#)
(
Artculo utituido, como e indica en el texto, por el Artculo 1$, N$ 3), de la ley N$ 20.10#
)
Artculo modificado, como aparece en el texto, por el Artculo nico, N ") letra a), !) y c) de la ley N
20.660
3

A%9:ul& ).; 3e proh4be ofrecer o proporcionar cualquier copensacin$ directa o
indirecta$ por la copra de productos de tabaco$ tales coo la donacin$
bonificacin o reebolso de dinero en efectivo o el derecho a participar en un
*uego$ sorteo o concurso$ as4 coo la distribucin de dichos productos sin
copensacin onetaria.
!> !!

A%9:ul& 01.; Todo envase de los productos de tabaco$ sean nacionales o
iportados destinados a su distribucin dentro del territorio nacional$ deber"
contener una clara y precisa advertencia de los da7os$ enferedades o efectos
que$ para la salud de las personas$ iplica su consuo o e.posicin al huo del
tabaco. ,sta advertencia tendr" una vigencia 4nia de doce eses y ".ia de
veinticuatro eses$ deber" ser dise7ada por el :inisterio de 3alud y establecida
ediante decreto supreo de este :inisterio$ la cual ser" ipresa en las ca*etillas
o en cualquier envase y no podr"$ en ningn caso$ ser reovible. ,n el caso de
productos iportados$ deber" ser adherida de anera que no pueda ser
despegada f"cilente.
,n el caso de los paquetes de cigarrillos o cigarros$ bolsas o paquetes de
productos de tabaco$ esta advertencia deber" figurar en las dos caras principales
y ocupar el 0>? de cada una de ellas. 5a advertencia se colocar" en la parte
inferior de cada cara.
,l decreto indicado establecer" entre dos y seis advertencias$ que podr"n
ser dise7adas con dibu*os o fotograf4as y leyendas. ,l referido decreto entrar" en
vigencia tres eses despu1s de su publicacin. 6urante el pla)o se7alado en el
inciso priero$ 1stas deber"n figurar en toda la produccin nacional y la iportada
destinada a su distribucin dentro del territorio nacional$ en fora siult"nea.
5os productores$ coerciali)adores o distribuidores deber"n incorporar las
advertencias en siilares porcenta*es en el total de los productos de tabaco que
cada uno de ellos produ)ca$ coercialice o distribuya. Para dicho fin$ al inicio de la
vigencia de las advertencias$ inforar"n por escrito al :inisterio de 3alud las
cantidades de productos de tabaco respectivos y la distribucin de las
advertencias en ellos. Toda odificacin a la inforacin se7alada deber" ser
counicada al :inisterio de 3alud de inediato.
3i al entrar en vigencia las nuevas advertencias quedaran saldos en bodega
con las advertencias anteriores$ para su distribucin se deber" solicitar
autori)acin a la -utoridad 3anitaria que corresponda a la casa atri) del
fabricante o iportador. ,sta e.cepcin slo podr" alcan)ar hasta un onto
equivalente a la produccin distribuida durante el es anterior.
10
Artculo intercalado, como e indica en el texto, por el Artculo 1$, N$ "), de la ley N$ 20.10#
11
Artculo modificado, como aparece en el texto, por el Artculo nico, N #) de la ley N 20.660
"
5as advertencias sanitarias deber"n estar siepre a la vista$ en todos los
puntos de venta de productos de tabaco.
!(

!+
A%9:ul& 2.; 5os planes y prograas de estudio de la ,ducacin @eneral A"sica y
de la ,ducacin :edia de abas odalidades deber"n considerar ob*etivos y
contenidos destinados a educar e instruir a los escolares sobre los da7os que
provoca en el organiso el consuo de productos de tabaco y la e.posicin al
huo del iso$ coo tabi1n el car"cter adictivo de 1stos.


Habr" un plan nacional de educacin sobre el tabaco y sus da7os$ el que
deber" actuali)arse al enos cada cinco a7os.


!/

!0
A%9:ul& 3.; 3e proh4be que en el nobre o propiedades asociadas a la arca de
cigarros o cigarrillos se incluyan t1rinos tales coo light$ suave$ ligero$ ba*o en
alquitr"n$ nicotina$ on.ido de carbono u otros siilares.
!2
A%9:ul& 91.; 5a casa atri) del fabricante o el iportador de los productos de
tabaco deber"n inforar anualente al :inisterio de 3alud$ segn 1ste lo
deterine$ sobre sus constituyentes y los aditivos que se incorporan a ellos$ en
calidad y cantidad$ as4 coo las sustancias utili)adas para el trataiento del
tabaco. No podr"n coerciali)arse los productos de tabaco que contengan
aditivos que no hayan sido previaente inforados al :inisterio de 3alud.
,l :inisterio de 3alud podr" prohibir el uso de aditivos y sustancias que se
incorporen al tabaco en el proceso de fabricacin de los productos a los que se
refiere esta ley$ destinados a ser coerciali)ados en el territorio nacional$ cuando
tales aditivos y sustancias auenten los niveles de adiccin$ da7o o riesgo en los
consuidores de dichos productos. -de"s$ en los casos encionados
anteriorente$ podr" establecer los l4ites ".ios peritidos de las sustancias
contenidas en los productos de tabaco. -siiso$ fi*ar" las noras sobre difusin
de la inforacin referida a los aditivos y sustancias incorporadas al tabaco y sus
efectos en la salud de los consuidores.
5os envases de cigarrillos deber"n e.presar clara y visibleente en una de
sus caras laterales los principales coponentes de este producto en los t1rinos
establecidos por el :inisterio de 3alud.
!;

12
Artculo utituido, como e indica en el texto, por el Artculo 1$, N$ #), de la ley N$ 20.10#
13
Artculo modificado, como aparece en el texto, por el Artculo nico, N 6) letra a), !), c), d) y e) de la ley
N 20.660
1"
Artculo utituido, como e indica en el texto, por el Artculo 1$, N$ 6), de la ley N$ 20.10#
1#
Artculo modificado, como aparece en el texto, por el Artculo nico, N %) letra a) y !) de la ley N
20.660
16
Artculo incorporado, como e indica en el texto, por el Artculo 1$, N$ %), de la ley N$ 20.10#
1%
Artculo utituido, como e indica en el texto, por el Artculo nico N () de la ley N 20.660 &*odif.
Anterior' Ley 20.10#)
#
A%9:ul& 1(.; 3e proh4be fuar en los siguientes lugares:
a# Todo espacio cerrado que sea un lugar accesible al pblico o de uso coercial
colectivo$ independienteente de quien sea el propietario o de quien tenga
derecho de acceso a ellos.
b# ,spacios cerrados o abiertos$ pblicos o privados$ que correspondan a
dependencias de:
!. ,stableciientos de educacin parvularia$ b"sica y edia.
(. Recintos donde se e.pendan cobustibles.
+. -quellos lugares en que se fabriquen$ procesen$ depositen o anipulen
e.plosivos$ ateriales inflaables$ edicaentos o alientos.
/. ,n las galer4as$ tribunas y otras aposentadur4as destinadas al pblico en los
recintos deportivos$ ginasios o estadios. ,sta prohibicin se e.tiende a la cancha
y a toda el "rea coprendida en el per4etro conforado por dichas galer4as$
tribunas y aposentadur4as$ salvo en los lugares especialente habilitados para
fuar que podr"n tener los encionados recintos.
c# :edios de transporte de uso pblico o colectivo$ incluyendo ascensores.
!<
A%9:ul& 11.; 3in per*uicio de lo dispuesto en el art4culo anterior$ se proh4be fuar
en los siguientes lugares$ salvo en sus patios o espacios al aire libre:
a# ,stableciientos de educacin superior$ pblicos y privados.
b# -eropuertos y terrapuertos.
c# Teatros y cines.
d# Centros de atencin o de prestacin de servicios abiertos al pblico en general.
e# 3uperercados$ centros coerciales y de"s estableciientos siilares de
libre acceso al pblico.
f# ,stableciientos de salud$ pblicos y privados$ e.ceptu"ndose los hospitales de
internacin siqui"trica que no cuenten con espacios al aire libre o cuyos pacientes
no puedan acceder a ellos.
g# 6ependencias de rganos del ,stado.
h# Pubs$ restaurantes$ discotecas y casinos de *uego.
3e deber"n habilitar$ en los patios o espacios al aire libre$ cuando ellos
e.istan$ lugares especiales para fuadores en los casos indicados en las letras f#
y g# del inciso anterior. Para dicho efecto$ el director del estableciiento o el
adinistrador general del iso ser" responsable de establecer un "rea
claraente deliitada$ procurando siepre que el huo de tabaco que se genere
no alcance las dependencias internas de los estableciientos de que se trate. Con
todo$ siepre el director del estableciiento o su adinistrador general podr"
deterinar que se proh4ba fuar en lugares abiertos de los estableciientos que
diri*a o adinistre.
1(
Artculo utituido, como e indica en el texto, por el Artculo nico N )) de la ley N 20.660 &*odif.
Anterior' Ley 20.10#)
6
!=
A%9:ul& 1-.;
-(
A%9:ul& 14.;
-1
A%9:ul& 14.; ,n los lugares de acceso pblico$ se deber"n e.hibir advertencias
que proh4ban fuar$ las cuales deber"n ser notoriaente visibles y coprensibles.
5os organisos adinistradores de la ley NB !2.;//$ deber"n colaborar con
sus epresas adheridas asesor"ndolas respecto de los contenidos de la
inforacin que 1stas presten a sus traba*adores y usuarios sobre los da7os que
provoca en el organiso el consuo de productos de tabaco o la e.posicin al
huo de este producto y acerca de los beneficios de adoptar estilos de vida y
abientes saludables.
((

(+
A%9:ul& 1).; 5a -utoridad 3anitaria fiscali)ar" el cupliiento de la presente ley$
y$ en caso de constatar alguna infraccin$ denunciar" el hecho ante el Cue) de
Polic4a 5ocal copetente$ segn lo dispuesto en el inciso tercero.
(/
5os inspectores de la unicipalidad respectiva tabi1n fiscali)ar"n el
cupliiento de esta ley$ y denunciar"n ante los tribunales se7alados en el inciso
precedente las infracciones que constaten.
,l *ue) de polic4a local que corresponda ser" el facultado para iponer la
sancin correspondiente$ y contra su resolucin proceder"n los recursos que
franquea la ley. ,l procediiento se su*etar" a lo establecido en la ley ND!<.(<;.
,n caso alguno se podr" e.igir el pago previo de la ulta$ que ser" siepre
a beneficio unicipal.
(0

(2
A%9:ul& 10.; 5a infraccin de las disposiciones de la presente ley ser" sancionada
en conforidad a las reglas siguientes:
(;
1)
Artculo utituido, como e indica en el texto, por el Artculo +nico N 10) de la ley N 20.660 &*odif.
Ant.' Ley 20.10#)
20
,liminado por el Artculo +nico N 11) de la ley N 20.660
21
,liminado por el Artculo +nico N 11 de la ley N 20.660
22
Artculo utituido, como e indica en el texto, por el Artculo 1$, N$ 10), de la ley N$ 20.10#
23
Artculo utituido, como e indica en el texto, por el Artculo +nico N 13) letra a) y !) de la ley N
20.660
2"
-ncio modificado, como aparece en el texto, por el Artculo ( N 1) y 2) de la ley N 20.22%
2#
Artculo incorporado, como e indica en el texto, por el Artculo 1$, N$ 11), de la ley N$ 20.10#
26
Artculo modificado, como aparece en el texto, por el Artculo nico, N 1") letra a), !) y c) de la ley N
20.660
2%
Artculo reempla.ado, como aparece en el texto, por el Artculo nico, N 1#) letra a) y !), i, ii, iii, i/, /, /i,
/ii, /iii y ix de la ley N 20.660
%
!# :ulta de + a 0> unidades tributarias ensuales$ y de +> a +>> unidades
tributarias ensuales$ si la infraccin es coetida por una persona natural o
*ur4dica perteneciente a la industria tabacalera$ por la venta$ la copra para
vender$ la coerciali)acin en cualquier fora$ la distribucin$ el transporte y el
alacena*e de productos de tabaco$ de cualquier fora$ clase o naturale)a$ que
no cuplan con las obligaciones legales en ateria sanitaria$ aduanera$ tributaria
y de propiedad intelectual. ,n estos casos$ la ulta proceder" sin per*uicio de las
sanciones penales que pudieren corresponder. -de"s$ en caso de reincidencia$
se decretar" la clausura del estableciiento$ coercio o lugar donde se hubiere
coetido la infraccin por un per4odo de quince d4as.
(# :ulta de 0>> a !.>>> unidades tributarias ensuales y coiso de las
especies ob*eto de la infraccin$ por la contravencin de lo establecido en el inciso
segundo del art4culo =B$ utili)ando aditivos o sustancias prohibidas por el :inis'
terio de 3alud o e.cediendo los l4ites ".ios peritidos de las sustancias
contenidas en los productos de tabaco.
+# :ulta de ! a 0> unidades tributarias ensuales$ y de !>! a 0>> unidades
tributarias ensuales si la infraccin es coetida por una persona natural o
*ur4dica perteneciente a la industria tabacalera$ ade"s del coiso de los bienes
ateria de la infraccin$ en los siguientes casos:
a. Eenta de productos de tabaco en lugares que se encuentren a enos de
!>> etros de distancia de estableciientos de ense7an)a b"sica y edia$
con infraccin de lo dispuesto en el inciso segundo del art4culo /B. -de"s$
en caso de reincidencia$ se podr" decretar la clausura del estableciiento$
coercio o lugar donde se coeti la infraccin por un per4odo de quince
d4as.
b. Publicidad del tabaco o de eleentos de la arca relacionados con dicho
producto.
c. Ffrecer o proporcionar cualquier copensacin$ directa o indirecta$ por la
copra de productos hechos con tabaco$ en contravencin a lo dispuesto
en el art4culo 0D.
d. Transgredir las noras acerca de los porcenta*es de distribucin de
advertencias en productos de tabaco$ de conforidad con lo establecido en
el inciso cuarto del art4culo 2D.
/# :ulta de !>! a 0>> unidades tributarias ensuales y coiso de las
especies ob*eto de la infraccin en los casos siguientes:
a. Fitir en los envases de los productos de tabaco nacionales o
iportados destinados a su distribucin dentro del territorio nacional$ la
(
advertencia que establece el art4culo 2B$ o hacerlo con un dise7o diverso$
en lugares distintos o en proporcin enor de los all4 indicados.
b. ,fectuar acciones publicitarias de productos de tabaco$ sean nacionales
o iportados destinados a su distribucin dentro del territorio nacional$
cualquiera sea la fora o el edio en que se realice$ oitiendo la
advertencia que establece el art4culo 2B.
c. No e.presar clara y visibleente en una de las caras laterales de los
envases de cigarrillos los principales coponentes del producto$ en los
t1rinos establecidos por el :inisterio de 3alud en conforidad al inciso
tercero del art4culo =B.
d. &nfringir las noras sobre difusin de la inforacin referida a los aditivos
y sustancias incorporadas al tabaco y sus efectos en la salud de los
consuidores establecidas en conforidad al art4culo =B.
0# :ulta de !>! a 0>> unidades tributarias ensuales$ por no inforar al
:inisterio de 3alud sobre los constituyentes y aditivos que se incorporan a los
productos de tabaco$ o sobre las sustancias utili)adas para el trataiento del
tabaco$ en conforidad al inciso priero del art4culo =B.
2# :ulta de + a 0> unidades tributarias ensuales$ y de +> a +>> unidades
tributarias ensuales si la infraccin es coetida por una persona natural o
*ur4dica perteneciente a la industria tabacalera$ ade"s del coiso de los bienes
ateria de la infraccin$ por coerciali)ar$ ofrecer$ distribuir o entregar a t4tulo
gratuito productos de tabaco a enores de !< a7os de edad$ en contravencin a
lo dispuesto en el inciso priero del art4culo /B. -de"s$ en caso de reincidencia$
se podr" decretar la clausura$ por un per4odo de quince d4as$ del estableciiento$
coercio o lugar donde se coeti la infraccin.
;# :ulta de 0> a (0> unidades tributarias ensuales y coiso de las
especies ateria de la infraccin$ por incluir en el nobre o propiedades
asociadas a la arca de cigarros o cigarrillos t1rinos tales coo light$ suave$
ligero$ ba*o en alquitr"n$ nicotina$ on.ido de carbono u otros siilares prohi'
bidos en el art4culo <D.
<# :ulta de !> a !>> unidades tributarias ensuales$ por la instalacin de
"quinas e.pendedoras auto"ticas de productos de tabaco en
estableciientos$ lugares o recintos a los cuales no est1 prohibido por disposicin
de la ley el acceso de los enores de edad$ en contravencin a lo dispuesto en el
inciso priero del art4culo /B. -de"s$ en caso de reincidencia$ se podr" decretar
la clausura del estableciiento$ coercio o lugar donde se coeti la infraccin
por un per4odo de quince d4as.
=# :ulta de ! a (> unidades tributarias ensuales$ y de !> a 0> unidades
tributarias ensuales si la infraccin es coetida por una persona natural o
)
*ur4dica perteneciente a la industria tabacalera$ ade"s del coiso de los bienes
ateria de la infraccin por vender cigarrillos unitariaente o en paquetes que
contengan una cantidad inferior a die).
!># :ulta de ( a (> unidades tributarias ensuales aplicada al due7o$
director o adinistrador del estableciiento$ en los siguientes casos:
a. 6erogada.
b. &nfraccin de las reglas sobre las advertencias que deben e.hibirse
relativas a la prohibicin de fuar en conforidad a lo dispuesto en el
art4culo !/.
!!# :ulta de ( unidades tributarias ensuales aplicada por cada infractor$ al
due7o$ director o adinistrador del estableciiento respectivo$ por la transgresin
de la prohibicin de fuar en lugares no autori)ados. Con todo$ el due7o$ director
o adinistrador podr" e.iirse del pago de la ulta acreditando que se conin
al fuador a cuplir la ley o a abandonar el lugar y con posterioridad se forul la
denuncia respectiva a la autoridad fiscali)adora. ,n estos casos podr" solicitarse
el au.ilio de la fuer)a pblica para restablecer el iperio de la ley.
!(# :ulta de ( unidades tributarias ensuales$ aplicada al fuador que
contravenga la prohibicin de fuar establecida en los art4culos !> y !!.
Para deterinar el onto de la ulta a aplicar en conforidad al presente
art4culo$ se toar"n en consideracin las circunstancias de la infraccin y$
especialente$ la capacidad econica del infractor.
,n caso de reincidencia$ se podr" aplicar el doble de la ulta. 3e
considerar" coo reincidencia el incupliiento reiterado de cualquiera de las
noras de esta ley$ esto es$ dos o "s infracciones coetidas en un pla)o inferior
a un a7o$ contado desde la priera infraccin.
5os productos decoisados en conforidad al presente art4culo ser"n
entregados a la -utoridad 3anitaria a fin de que proceda a su destruccin o
desnaturali)acin.
Para los efectos de coprobar la edad en caso de duda$ a fin de evitar
incurrir en una infraccin$ los due7os$ directores o adinistradores de los
estableciientos y lugares regulados en la presente ley$ o sus delegados$ podr"n
e.igir que se e.hiba la respectiva c1dula de identidad.
(<

A%9:ul& 12.; ,n caso que la infraccin sea coetida por un rgano de la
-dinistracin del ,stado$ la -utoridad 3anitaria deber"$ ade"s$ poner el asunto
en conociiento del Grgano Pblico correspondiente para que adopte las edidas
2(
Artculo utituido, como e indica en el texto, por el Artculo 1$, N$ 12), de la ley N$ 20.10#
10
adinistrativas que correspondan$ enviando copia de dicha counicacin al
3ubsecretario de 3alud Pblica$ quien llevar" un registro pblico de ellas.
(=

Habi1ndose cuplido con lo establecido en el ND !B del -rt4culo <( de la
Constitucin Pol4tica de la Repblica y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y
sancionarlo% por tanto prolguese y ll1vese a efecto coo 5ey de la Repblica.
3antiago$ (( de 3eptiebre de !==0.'
Nota:
Vigencia ley N 20.105
Artculo 2, establece que sus normas entrarn en vigencia 90 das despus de su publicacin en el Diario Oficial,
con las siguientes excepciones:
0 rtculo !" entrar en vigencia diecioc#o meses contados desde esa fec#a$ %n el perodo de vacancia legal
mantendr su vigencia el artculo &" original de la le' (9$)(9$
0 rtculo (&, inciso primero, entrar en vigencia un a*o despus de su publicacin en el Diario Oficial$ %n el
perodo de vacancia legal mantendr su vigencia el artculo +" inciso final original de la le' ," (9$)(9$
%n caso de infraccin se aplicar lo dispuesto en el artculo (- ," &. ' ," (0., seg/n corresponda$
2)
Artculo utituido, como e indica en el texto, por el Artculo 1$, N$ 13), de la ley N$ 20.10#
11