Primeros

AUXILIOS
Contusin (moretn o chichn)
Cmo actuar
Aplicar compresas fras o hielo, (si aplica hielo nunca directa-
mente sobre la piel, envulvalo en una tela fina doblada).
Herida
Cmo actuar
Usar guantes descartables para evitar infecciones o conta-
gios
Lavar la herida con abundante agua limpia
Aplicar solucin antisptica (yodo, agua oxigenada) y cubrir
con apsito o similar, adhirindolo con cinta adhesiva
No extraer elementos incrustados profundamente porque
podra producir hemorragia
Cualquier herida
puede producir ttanos.
Vacnese.
Quemadura
Cmo actuar
Lavar con agua corriente fra por varios minutos
No poner sustancias que contaminen la quemadura (aceites,
manteca, dentfrico)
Cubrir la quemadura con elementos estriles o un pao
limpio humedecido en agua limpia y fra
Nunca poner en contacto dos superficies quemadas (no las
vende juntas)
En quemaduras qumicas, no utilizar elementos para
equilibrar el PH (bicarbonato, vinagre, etc.)
La complicacin ms importante de una
quemadura es la infeccin. No destruya las
ampollas.
Fractura
Sntoma
Dolor en la zona
Imposibilidad de mover la parte del cuerpo afectada
Hinchazn
Deformidad
Cmo actuar
No mover la zona lesionada
Poner fro local para la inflamacin
Avisar al centro mdico ms cercano
Si debe trasladar al paciente, buscar elementos para inmovili-
zar la zona (maderas, metales, cartones duros, etc.)
Ante la dude acte como si fuera una
fractura.
Traumatismo de crneo
Sntomas
Prdida o alteraciones de conciencia
Nuseas o vmitos
Convulsiones
Alteraciones de respiracin o pulso
Salida de sangre o lquido cefalorraqudeo por nariz u odo
Dolor de cabeza
Cmo actuar
No dar nada para beber
Mantener la temperatura corporal de la persona
Trasladarlo sin demora a un centro asistencial
Si es necesario, comience con la resucitacin
Amputaciones accidentales
Manejo de la vctima
Detener la hemorragia y tratar que el lesionado no entre en
shock
Controlar los parmetros vitales del herido (conciencia, pulso,
latidos, etc.)
Manejo de la parte cercenada
Colocar la pieza cercenada en una bolsa de plstico dentro de
un recipiente con hielo
Nunca guardarla directamente en el hielo, esto produce
deterioro de la parte
Jams sumergirla en agua, produce necrosis de los tejidos
Traslade a la vctima y la pieza cercenada a
un centro de salud
Lesiones en los ojos
Cmo actuar
Si el lesionado usa lentes de contacto tratar de retirarlos
Lavar el ojo con abundante agua corriente
Evitar que la vctima se frote el ojo
No tratar de extraer el cuerpo extrao con los dedos u
objetos
Si el ojo fue expuesto a qumicos enjuguelo al menos 10
minutos, dejando correr el agua desde el ojo sano para evitar
que el qumico lo afecte tambin
Tapar el o los ojos afectados con un pequeo pauelo
doblado varias veces o con un apsito
Derivar al lesionado a un centro asistencial
Traumatismo de la columna
vertebral
Sntomas
Dolor en el sitio de la fractura
Hormigueo y adormecimiento en lesiones leves
Parlisis muscular y prdida de la sensibilidad en lesiones
mayores
Cmo actuar
No producir ningn movimiento innecesesario, ya que se
puede provocar mayor lesin de mdula
Conseguir una superficie amplia y rgida para transportar a
la vctima (puerta, ventana, tabln)
Considerar el cuerpo del accidentado como un bloque,
trasladarlo a la superficie rgida entre 3 o ms personas,
tratando de no producir flexin, extensin, rotacin del
mismo
Asegurar al accidentado a la superficie con tiras largas
amarrando el cuerpo y evitando que se deslice o ruede
sobre ella
Trasladar sin demoras a un centro asistencial
Hemorragias
Sntoma
Sangre externa
Sudoracin fra, palidez
Pulso rpido y dbil. Aumento de la frecuencia cardaca
Prdida del conocimiento (lipotimia)
Cmo actuar
Aplicar presin constante sobre la herida con un pao
limpio
Si el pao se llena de sangre agregar otro encima, no lo
retire
Colocar una venda sobre la herida
Si la herida tiene un objeto incrustado, no moverlo, ni
retirarlo. Inmovilizar con pao y venda
La herida siempre debe ser evaluada por un mdico
Electrocucin
Cmo actuar
Desconectar a la vctima de la energa cortando la corriente
elctrica. No usar palos ni elementos similares para intentar
separarla
Transportar a la vctima a un centro de salud
Si es necesario, comience con la resucitacin
Picadura de insectos
Cmo actuar
Si fue picado por un insecto con aguijn, quitar el aguijn en
la misma direccin en la que penetr
Aplicar agua fra o helada sobre el rea
Si hay reaccin alrgica, traslade a la persona a un centro de
salud
Picadura de araa
Sntomas
Puntos rojos en el lugar afectado
Intenso dolor en las primeras horas
Pueden presentarse calambres en la zona y extenderse a los
msculos de la espalda
Puede aparecer rigidez abdominal producida por el dolor
Dificultad para respirar, nuseas, vmitos y transpiracin
abundante
Cmo actuar
Lavar la herida
Aplicar compresas fras
Trasladar a la persona a un centro asistencial
Mordedura de vbora
venenosa
Cmo actuar
Impedir a la persona que se mueva para disminuir la
circulacin del veneno
Quitar elementos que puedan apretar la zona afectada
(relojes, pulseras, anillos)
No colocar hielo ni cortar el rea de la mordedura
Si es posible identifique el tipo vbora para informar al
mdico
Lavar la zona con agua y jabn
Cubrir la zona con gasa
Trasladar a la vctima para que reciba atencin mdica

Efectos del calor y del fro
Exposicin a altas temperaturas
Las altas temperaturas pueden producir agotamiento o
golpe de calor.
Cmo actuar
Alejar a la persona de la fuente de calor y llevarla a un lugar
fresco
Quitar la ropa sudada y enfriar el cuerpo con paos frescos y
hmedos
Si est consciente, que beba agua fresca
Exposicin a bajas temperaturas
La exposicin a bajas temperaturas puede provocar conge-
lamiento o hipotermia.
Cmo actuar
La persona perder sensibilidad, tendr escalofros y la piel
del cuerpo estar fra, plida y azulada
Mover a la persona a un lugar clido
Reemplazar la ropa por prendas secas
Es importante no frotar a la persona ni acercarla a fuentes de
calor, puede producir quemaduras
Intoxicacin por monxido
de carbono
Sntomas
Dolor de cabeza
Estado de desorientacin
Posibles vmitos
Cmo actuar
Sacar a la persona del lugar y trasladarla al aire libre
Si est inconsciente y sabe como hacerlo realizar maniobras
de resucitacin cardiopulmonar
Reacciones alrgicas
Sntomas
Se dan en una primera instancia en la piel de todo el cuerpo
como urticaria, a veces acompaada por picazn e hinchazn
en la piel
Puede manifestar dificulta para respirar (fatiga o disnea)
sensacin de opresin en el pecho
Tos, vmitos
Diarrea
Calambres abdominales
Alteracin en el ritmo del corazn y colapso circulatorio
edema de pulmn
Cmo actuar
Para las reacciones alrgicas severas es necesario administrar
medicamentos (antihistamnicos) por va inyectable
Para las reacciones alrgicas no severas suelen usarse cremas
o lociones
Consulte un mdico para usar el medicamento adecuado y
asistir de forma correcta a la persona
Asfixia
Cmo actuar
Si cree que alguien se est asfixiando, pregntele. S puede
toser, no intervenga. Si no puede toser o hablar y asiente a su
pregunta, dgale que lo ayudar
Arrodllese o pngase de pie con firmeza detrs de l y
rodelo con los brazos, de forma que sus manos queden al
frente, cierre el puo de una de las manos
Coloque el pulgar del puo por encima del ombligo y
bastante por debajo del esternn
Agarre el puo con la otra mano y realice compresiones hacia
arriba en el abdomen
Realice las compresiones hasta que el cuerpo extrao salga
por la fuerza y la persona pueda respirar, toser o hablar, o
hasta que deje de responder
Si no sucede requiera ayuda mdica con urgencia
Si la vctima de asfixia est en una etapa
avanzada de embarazo o es muy corpu-
lenta, utilice compresiones en el trax en
lugar de las compresiones en el abdomen.
Siga los mismos pasos de casos anteriores,
excepto el lugar donde se han de colocar
los brazos y las manos.
Coloque los brazos debajo de las axilas y las
manos en el centro del pecho de la vctima.
Empuje hacia atrs en lnea recta para
realizar las compresiones con golpes secos
en el trax.
Es la atencin inmediata y temporal dada a vctimas de accidentes
o situaciones de emergencia, hasta recibir ayuda mdica.
El botiqun de primeros auxilios debe tener:
Primeros Auxilios
Normas bsicas de atencin
Ante una emergencia se debe dar aviso inmediatamente al personal especializado y:
Mantener la calma,
No dejar sola a la persona accidentada,
No movilizar a la persona, salvo que exista peligro en el lugar. Es mejor mantenerlo recostado boca arriba,
Mantener la temperatura corporal, abrigarlo si hace fro y evitar sobreabrigarlo si hace calor,
No dar lquidos ni nada de comer,
Evaluar si est despierto y si respira adecuadamente. Buscar hemorragias y otras lesiones,
No hacer comentarios sobre la vctima an si cree que se encuentra inconsciente,
Desechar en bolsas adecuadas todo material manchado de sangre.
Alejar a los curiosos.
Guantes descartables
Gasas
Vendas de varios tamaos
Tela adhesiva hipoalergnica
Agua oxigenada 10 vol.
Solucin iodada (Pervinox)
Tijera
Solucin fisiolgica (sachet de 500 cm3)
Pinzas
Telfono de emergencias
RCP Resucitacin cardiopulmonar
Cmo realizar compresiones torcicas
Verifique que el lugar sea seguro
Tire la cabeza de la vctima haca atrs
Arodllese al lado de la vctima, tquela y grite para ver si responde
Si no responde, pida ayuda
Asegurese que la vctima est acostada boca arriba sobre una superficie plana y firme. Si est boca abajo, grela con cuidado
hasta que quede boca arriba
Verifique que respire con normalidad: coloque su oreja cerca de la boca y la nariz de la vctima. Observe si el pecho se eleva
Escuche si respira
Si la vctima no respira con normalidad , administre 2 respiraciones (de 1 segundo cada una). Al administrar cada respiracin
compruebe que el pecho se eleve
Rpidamente, aparte o quite la ropa del pecho que pueda entorpecer la realizacin de compresiones
Coloque la base de la palma de una mano en el centro del pecho de la vctima, entre los pezones. Apoye la base de la palma de
la otra mano sobre la primera
En cada compresin, presione el pecho hacia abajo entre 4 y 5 cm. Comprima fuerte y rpido
Repita con una frecuencia aproximada de 100 compresiones por minuto
Despus de cada compresin, deje de presionar el pecho y permita que regrese a su posicin original
Abrir la va area
Antes de administrar las respiraciones debe abrir la va area inclinando la cabeza y elevando el mentn.
Presione la frente de la vctima hacia atrs para inclinar la cabeza
Coloque los dedos en la parte sea del mentn para elevarlo. No presione sobre el tejido blando del cuello ni debajo del
mentn
Eleve el mentn para traer la mandbula hacia delante
Cmo administrar respiraciones
Mantenga abierta la va area inclinando la cabeza y elevando el mentn
Tape la nariz de la vctima con los dedos
Inspire normalmente y cubra la boca de la vctima con su boca
Administre 2 respiraciones (cada una debe durar 1 segundo). Compruebe que el pecho se eleve al administrar cada respiracin
Compresiones y respiraciones
Cuando realice RCP, administre 30 compresiones y 2 respiraciones. Trate de no interrumpir las compresiones torcicas durante
ms de unos pocos segundos.
Posicin de recuperacin
Si la vctima est respirando y no necesita RCP, se la debe colocar en posicin de recuperacin. Esta posicin ayuda a mantener
la va area abierta y libre de secreciones.
La resucitacin cardiopulmonar es una tcnica que se realiza para reactivar la respiracin y la actividad
del corazn a la persona que est inconsciente y no respira.
La Caja ART S.A.
Fitz Roy 957 (C1414CHI) Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Sugerencias y consultas:
modelocero@lacaja.com.ar
Asesora en Prevencin:
asesoriaenprevencion@lacaja.com.ar / 0800-333-6060
www.lacajaart.com.ar