WD My Cloud PDF

WD My Cloud
Magazyn danych z chmur osobist

Podrcznik uytkownika
ii
Serwis i pomoc techniczna firmy WD
W razie wystpienia problemw prosimy o skontaktowanie si z nami, abymy mogli podj prb
ich rozwizania, zanim zwrc Pastwo produkt. Odpowied na wikszo pyta dotyczcych
pomocy technicznej mona uzyska w naszej bazie wiedzy albo za porednictwem poczty e-mail
na stronie http://support.wd.com. Jeli te zasoby nie zawieraj poszukiwanej odpowiedzi, prosimy
skontaktowa si z firm WD telefonicznie, wybierajc odpowiedni numer telefonu poniej.
Zakupiony produkt jest objty 30-dniow bezpatn pomoc techniczn w okresie gwarancyjnym.
Okres 30 dni rozpoczyna si w dniu nawizania pierwszego kontaktu telefonicznego z pomoc
techniczn firmy WD. Pomoc techniczna za porednictwem poczty e-mail jest bezpatna przez cay
okres obowizywania gwarancji, a nasza obszerna baza wiedzy jest dostpna przez ca dob.
Aby otrzymywa informacje o nowych funkcjach i usugach, naley pamita o zarejestrowaniu
produktu na naszej stronie internetowej pod adresem http://register.wd.com.
Dostp do internetowej pomocy technicznej
Nasza strona pomocy technicznej pod adresem http://support.wd.com zawiera nastpujce
dziay tematyczne:
Downloads (Pliki do pobrania) sterowniki, oprogramowanie i aktualizacje produktw firmy WD.
Registration (Rejestracja) zarejestrowanie produktu firmy WD pozwala otrzymywa

informacje o najnowszych aktualizacjach i specjalnych ofertach.
Warranty & RMA Services (Usugi gwarancyjne i wymiana produktw) informacje na

temat gwarancji, programu wymiany produktw (RMA), statusu zgosze RMA oraz
informacje o odzyskiwaniu danych.
Knowledge Base (Baza wiedzy) materiay w Bazie wiedzy mona przeszukiwa wedug
sw kluczowych, wyrae lub numerw artykuw.
Installation (Instalacja) pomoc dotyczca instalowania produktw firmy WD i oprogramowania.
WD Community (Spoeczno WD) kontakt i wymiana informacji z innymi uytkownikami

produktw WD.
Learning Center (Centrum informacyjne online) dostpne tu informacje pozwol w peni

wykorzysta moliwoci osobistego magazynu danych. (http://www.wd.com/setup).
Kontakt z pomoc techniczn firmy WD
Przed skontaktowaniem si z firm WD w sprawie pomocy naley przygotowa numer seryjny
produktu firmy WD, informacje o zainstalowanym sprzcie oraz numery wersji oprogramowania
systemowego.
Rejestracja produktu firmy WD
Zarejestrowanie produktu firmy WD pozwala otrzymywa informacje o najnowszych aktualizacjach
i specjalnych ofertach. Urzdzenie WD My Cloud mona atwo zarejestrowa na stronie
internetowej http://register.wd.com lub za pomoc instalatora dostarczanego z urzdzeniem,
dostpnego take na stronie internetowej Centrum informacyjnego.
Ameryka Pnocna Azja i Pacyfik
Angielski 800.ASK.4wd Australia 1 800 42 9861
(800.275.4932) Chiny 800 820 6682/+65 62430496
Hiszpaski 800.832.4778 Hongkong +800 6008 6008
Indie 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)
011 26384700 (Pilot Line)
Europa
(poczenie
bezpatne)*
00800 ASK4 WDEU Indonezja +803 852 9439
(00800 27549338) Japonia 0120-994-120/00531-65-0442
Korea 02 703 6550
Europa +31 880062100 Malezja +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496
Bliski Wschd +31 880062100 Filipiny 1 800 1441 0159
Afryka +31 880062100 Singapur +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496
Tajwan +800 6008 6008/+65 62430496
* Poczenie bezpatne jest dostpne w nastpujcych krajach: Austria, Belgia, Dania, Francja, Irlandia,
Hiszpania, Holandia, Niemcy, Norwegia, Szwajcaria, Szwecja, Wielka Brytania, Wochy.
iii MAGAZYN DANYCH Z CHMUR OSOBIST WD MY CLOUD
PODRCZNIK UYTKOWNIKA
Spis treci
Serwis i pomoc techniczna firmy WD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Rejestracja produktu firmy WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
1 Wane informacje dla uytkownikw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Wane zalecenia dotyczce bezpieczestwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Zapisanie informacji o produkcie firmy WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Opis produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Informacje o systemie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Centrum informacyjne online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Zawarto zestawu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Wymagania systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Przed instalacj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
rodki ostronoci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Widoki produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Rozpoczcie pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fizyczne podczanie urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Wskaniki diodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Rozpoczynanie pracy za pomoc instalatora online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Rozpoczynanie pracy bez instalatora online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Otwieranie udziau publicznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4 Tworzenie kopii zapasowych i przywracanie plikw . . . . . . . . . . . . . . 24
Korzystanie z programu WD SmartWare
Pro (tylko w systemie Windows) . . . . . . . . . . . 24

Korzystanie z funkcji Kopie zapasowe i przywracanie w systemie Windows 7 . . . . . . . . . 27
Korzystanie z funkcji Historia plikw w systemie Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Korzystanie z programu Apple Time Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5 Zarzdzanie urzdzeniem za pomoc programu WD Quick View . . . . 33
Instalowanie programu WD Quick View (Mac) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Dostp do opcji skrtu WD Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sprawdzanie stanu urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Uruchamianie programu WD SmartWare (tylko w systemie Windows) . . . . . . . . . . . . . . . 36
Bezpieczne koczenie pracy z programem WD SmartWare
(tylko w systemie Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Dostp do udziaw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Otwieranie interfejsu administracyjnego urzdzenia WD My Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mapowanie dysku (tylko w systemie Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tworzenie skrtu do udziau publicznego (tylko system Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Wywietlanie waciwoci urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Monitorowanie magazynu danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
iv MAGAZYN DANYCH Z CHMUR OSOBIST WD MY CLOUD
Bezpieczne wyczanie urzdzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Monitorowanie alertw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Odczanie urzdzenia magazynujcego USB (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Odinstalowywanie ikony WD Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6 Przegld funkcji: interfejs administracyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Otwieranie interfejsu administracyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Strona gwna interfejsu administracyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Dostp do pomocy technicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Podstawowe zadania administracyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7 Zarzdzanie uytkownikami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Informacje o uytkownikach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Wywietlanie uytkownikw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Tworzenie konta uytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Zmienianie hasa uytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Modyfikowanie ustawie uytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Usuwanie uytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8 Zarzdzanie udziaami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Informacje o udziaach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Wywietlanie listy udziaw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tworzenie nowego udziau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Oznaczanie udziau jako prywatnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Usuwanie udziau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Lokalny dostp do zawartoci udziau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
9 Zdalny dostp do chmury osobistej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Wczanie dostpu zdalnego do urzdzenia WD My Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Wczanie dostpu zdalnego dla uytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Dostp do plikw w urzdzeniach mobilnych za pomoc aplikacji mobilnych
WD My Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sposb na chmur osobist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Dostp do chmury osobistej przez sie Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
10 Konfigurowanie ustawie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
General (Oglne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Network (Sie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Media (Multimedia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Utilities (Narzdzia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Notifications (Powiadomienia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Firmware (Oprogramowanie sprztowe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
v MAGAZYN DANYCH Z CHMUR OSOBIST WD MY CLOUD
11 Zarzdzanie punktami przywracania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Informacje o punktach przywracania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Tworzenie punktu przywracania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Aktualizowanie punktu przywracania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Odzyskiwanie danych z punktu przywracania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Usuwanie punktu przywracania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
12 Odtwarzanie i strumieniowa transmisja wideo, zdj i muzyki . . . . . 106
Serwery multimediw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Przechowywanie multimediw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Wczanie i wyczanie funkcji DLNA i serwera iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Dostp do chmury osobistej za pomoc odtwarzaczy multimediw. . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Dostp do chmury osobistej za pomoc odtwarzacza iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
13 Podczanie dysku twardego USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Przegld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Podczanie dysku USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Mapowanie dysku USB (tylko w systemie Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Tworzenie skrtu do dysku USB (tylko w systemie Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Dodatek A: Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Dodatek B: Rozwizywanie problemw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Lista kontrolna czynnoci wstpnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Resetowanie urzdzenia WD My Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Problemy i czynnoci naprawcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Dodatek C: Informacje o gwarancji i przepisach prawnych . . . . . . . . . . . . 122
Zgodno z przepisami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Informacje o gwarancji (wszystkie kraje oprcz Australii i Nowej Zelandii) . . . . . . . . . . . 123
Informacje o gwarancji (tylko Australia i Nowa Zelandia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Skorowidz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
WANE INFORMACJE DLA UYTKOWNIKW
1 MAGAZYN DANYCH Z CHMUR OSOBIST WD MY CLOUD
Wane informacje dla uytkownikw
Wane zalecenia dotyczce bezpieczestwa
Zapisanie informacji o produkcie firmy WD
Wane zalecenia dotyczce bezpieczestwa
Urzdzenie zostao zaprojektowane i wykonane tak, aby zapewni bezpieczestwo
uytkownika. Nieprawidowa eksploatacja moe narazi uytkownika na poraenie
prdem elektrycznym lub spowodowa zagroenie poarowe. Produkt posiada
zabezpieczenia, ktre chroni uytkownika pod warunkiem przestrzegania poniszych
zalece dotyczcych instalowania, eksploatacji i naprawy.
Naley stosowa si do wszystkich ostrzee i instrukcji umieszczonych na

urzdzeniu.
Przed rozpoczciem czyszczenia naley odczy urzdzenie od gniazdka

elektrycznego. Nie naley stosowa rodkw czyszczcych w pynie lub
w aerozolu. Urzdzenie naley czyci wilgotn szmatk.
Nie naley uywa tego urzdzenia w pobliu jakichkolwiek pynw.
Nie naley umieszcza urzdzenia na niestabilnej powierzchni. Upuszczenie

urzdzenia moe spowodowa powane uszkodzenie.
Nie wolno upuszcza urzdzenia.
Nie naley blokowa szczelin i otworw w grnej i dolnej ciance urzdzenia.

Aby zapewni prawidow wentylacj oraz niezawodne dziaanie urzdzenia
i chroni je przed przegrzaniem, nie naley blokowa ani przesania tych
otworw. Ustawienie urzdzenia w pozycji pionowej uatwia jego chodzenie.
Urzdzenie naley uytkowa, korzystajc z zasilania wskazanego na etykiecie.

W razie braku pewnoci co do dostpnego typu zasilania, naley skonsultowa
si z dostawc lub lokalnym zakadem energetycznym.
Nie naley dopuszcza do przygniatania przewodu zasilajcego. Nie naley

ustawia urzdzenia w miejscu, gdzie przechodzce osoby stpayby po
przewodzie.
Jeli z urzdzeniem jest uywany przeduacz, naley zadba, aby cakowite

znamionowe natenie prdu elektrycznego wyposaenia przyczonego do
przeduacza nie przekraczao znamionowego natenia prdu dla przeduacza.
Ponadto cakowity prd znamionowy wszystkich urzdze przyczonych do
gniazdka elektrycznego nie moe przekracza znamionowego natenia prdu
dla bezpiecznika.
Nie wolno wkada adnych przedmiotw do urzdzenia przez szczeliny

w podstawie montaowej, poniewa mog dotkn elementw pod napiciem lub
spowodowa zwarcie. Skutkiem tego mgby by poar lub poraenie prdem
elektrycznym.
1
WANE INFORMACJE DLA UYTKOWNIKW
W nastpujcych sytuacjach naley odczy urzdzenie od gniazdka elektrycznego

i zleci wykonanie naprawy przez wykwalifikowany personel serwisu:
- Kiedy doszo do uszkodzenia lub wystrzpienia przewodu zasilajcego lub
wtyczki.
- Jeli na urzdzenie zosta rozlany pyn.
- Jeli urzdzenie zostao naraone na dziaanie deszczu lub wody.
- Jeli urzdzenie nie dziaa prawidowo, naley stosowa si do zalece
instrukcji obsugi. Naley korzysta tylko z elementw regulacyjnych
wskazanych w instrukcji obsugi, poniewa skutkiem niewaciwej regulacji/
ustawienia moe by uszkodzenie i konieczno wykonania kosztownej
naprawy przez wykwalifikowanego technika w celu przywrcenia normalnego
stanu urzdzenia.
- Jeli urzdzenie zostao upuszczone lub doszo do uszkodzenia podstawy
montaowej.
- Jeli urzdzenie wykazuje wyrane objawy zmiany wydajnoci, naley
skontaktowa si z pomoc techniczn firmy WD na stronie internetowej
http://support.wd.com.
Zapisanie informacji o produkcie firmy WD
Naley zanotowa nastpujce informacje o produkcie WD, niezbdne do skonfigurowania
urzdzenia i uzyskania pomocy technicznej. Informacje o produkcie WD znajduj si na
spodzie urzdzenia.
- Numer seryjny
- Numer modelu
- Data zakupu
- System i oprogramowanie
OPIS PRODUKTU
Opis produktu
Informacje o systemie
Cechy
Centrum informacyjne online
Zawarto zestawu
Wymagania systemowe
Przed instalacj
rodki ostronoci
Widoki produktu
Informacje o systemie
Magazyn danych z chmur osobist WD My Cloud to system o wysokiej wydajnoci,
zapewniajcy bezpieczny bezprzewodowy dostp do multimediw i dokumentw
z kadego komputera, tabletu i smartfonu podczonego do routera bezprzewodowego.
Podcz ten zaawansowany system do routera bezprzewodowego, aby utworzy
centralny magazyn danych dostpny w sieci domowej i przez Internet. Udostpniaj pliki
uytkownikom komputerw Mac i PC, odtwarzaj multimedia strumieniowo w urzdzeniach
zgodnych ze standardem DLNA i korzystaj ze swoich plikw w podry za pomoc
aplikacji WD My Cloud i serwisu internetowego WDMyCloud.com.
Niniejszy podrcznik uytkownika zawiera instrukcje opisujce krok po kroku proces
instalacji oraz inne wane informacje dotyczce omawianego produktu firmy WD.
Uaktualnienia tego podrcznika oraz inne wersje jzykowe mona pobra na stronie
internetowej http://products.wd.com/updates. Najnowsze informacje o tym produkcie
mona znale na naszej stronie internetowej pod adresem http://www.wd.com/.
Cechy
Nareszcie: Twoja wasna chmura internetowa! Zapisuj wszystkie pliki na dysku
WD My Cloud i korzystaj z nich z dowolnego miejsca na wiecie za pomoc aplikacji dla
urzdze mobilnych oraz dla komputerw PC i Mac.
Centralny magazyn na rodzinne multimedia przechowuj i organizuj zdjcia rodzinne,
filmy, muzyk i wane dokumenty w jednym, bezpiecznym miejscu w sieci domowej.
Dostp z kadego miejsca na wiecie korzystaj z chmury osobistej, gdziekolwiek
jeste, za pomoc PC, Mac, tabletu lub smartfonu. Dziki bezpatnym aplikacjom WD
zawsze masz dostp do swojej chmury.
Automatyczne kopie zapasowe wszystkich komputerw zapisuj na dysku
WD My Cloud kopie zapasowe wszystkich plikw, ktre przechowujesz na komputerach
PC lub Mac. W peni automatyczne kopie zapasowe plikw bezpiecznie przechowywane
w sieci daj bezcenne poczucie bezpieczestwa. Uytkownikom komputerw PC oferujemy
take program WD SmartWare
Pro, umoliwiajcy tworzenie kopii zapasowych plikw

w wielu lokalizacjach w sieci. Uytkownicy komputerw Mac mog tworzy kopie
zapasowe danych przy uyciu wszystkich funkcji programu Apple Time Machine.
Bezporednie przesyanie z urzdze mobilnych koczy si miejsce w urzdzeniu
mobilnym? Aby oszczdzi miejsce na tablecie lub w smartfonie, przelij zdjcia, filmy
i pliki do swojej chmury osobistej.
Poczenie z kontem Dropbox
i innymi serwisami atwa wymiana plikw midzy

chmur osobist a kontem Dropbox i innymi serwisami internetowymi.
2
OPIS PRODUKTU
Port rozszerze USB port rozszerze USB 3.0 umoliwia zwikszenie pojemnoci
magazynu danych. Wystarczy podczy do urzdzenia zewntrzny dysk twardy USB 3.0
lub USB 2.0, aby uzyska wicej miejsca na zdjcia, filmy, muzyk i dokumenty.
Szybkie przesyanie plikw i wydajna transmisja strumieniowa cze Gigabit
Ethernet i dwurdzeniowy procesor zapewniaj wysok wydajno strumieniowej
transmisji multimediw i byskawiczne transfery plikw. Moesz odtwarza wideo,
wywietla zdjcia i sucha muzyki w urzdzeniach zgodnych ze standardem DLNA,
takich jak telewizory, odtwarzacze multimediw i konsole do gier, bez przerw i zaci.
Muzyka z serwera iTunes
urzdzenie WD My Cloud zawiera serwer iTunes,

ktry pozwala scentralizowa kolekcj muzyki i odtwarza j na dowolnym komputerze
PC lub Mac z programem iTunes.
Ochrona hasem strzee Twojej prywatnoci twoje dane s zawsze bezpieczne
i zawsze pod Twoj kontrol. Kady uytkownik urzdzenia moe utworzy haso,
aby chroni dane przed dostpem nieuprawnionych osb.
atwa instalacja i odnajdowanie w sieci instalacja zajmie tylko kilka minut. Wygodny
interfejs instalatora prowadzi uytkownika przez kolejne etapy przygotowywania
urzdzenia do pracy.
Potrzebujesz pomocy przy instalacji? suymy pomoc. Odwied stron internetow
http://wd.com/setup/wdmycloud albo skontaktuj si z dziaem pomocy technicznej firmy
WD, a pomoemy Ci zainstalowa urzdzenie WD My Cloud i bezpatne aplikacje WD
dla komputerw i urzdze mobilnych. Informacje kontaktowe znajduj si na stronie ii
tego podrcznika, a take w Skrconej instrukcji instalacji.
Dodatkowy mechanizm ochrony plikw moesz automatycznie tworzy dodatkow
kopi zapasow caej zawartoci urzdzenia, tak zwany punkt przywracania, na innym
dysku NAS, na komputerze z systemem Windows w sieci lokalnej lub na dowolnym
dysku USB podczonym do urzdzenia WD My Cloud. Uzyskasz w ten sposb
dodatkow ochron plikw i pewno, e s bezpieczne.
Centrum informacyjne online
Centrum informacyjne online firmy WD zawiera najnowsze informacje, instrukcje
i oprogramowanie, pozwalajce w peni wykorzysta moliwoci osobistej chmury
internetowej. Wywietlany w przegldarce przewodnik objania m.in. procedury
konfigurowania dostpu zdalnego, tworzenia kopii zapasowych danych i sprawdzania
stanu urzdzenia. Jest to interaktywna strona internetowa, ktra pomaga w instalowaniu
i uytkowaniu urzdzenia WD My Cloud. Centrum informacyjne oferuje:
Informacje o posiadanej chmurze osobistej
Pobieranie najnowszego oprogramowania dla posiadanego produktu
Przedstawione w interaktywnej formie, wyczerpujce informacje o funkcjach

produktu
Aktualizacje oprogramowania produktu
Dostp do zasobw informacyjnych w kadej chwili, bez odwoywania si do

podrcznika czy korzystania z dysku CD
OPIS PRODUKTU
Zawarto zestawu
Magazyn danych z chmur osobist WD My Cloud
Kabel Ethernet
Zasilacz
Skrcona instrukcja instalacji

Wicej informacji na temat dodatkowych akcesoriw do tego produktu mona znale na
nastpujcych stronach internetowych:
USA www.shopwd.com lub www.wdstore.com
Kanada www.shopwd.ca lub www.wdstore.ca
Europa www.shopwd.eu lub www.wdstore.eu
Wszystkie
inne kraje
Skontaktuj si z pomoc techniczn firmy WD w swoim kraju.
Adresy i informacje kontaktowe placwek pomocy technicznej
mona znale na stronie internetowej http://support.wd.com,
wyszukujc w Bazie wiedzy artyku nr 1048.
Zasilacz*
Kabel Ethernet
Skrcona instrukcja instalacji
Magazyn danych z chmur osobist
WD My Cloud
OPIS PRODUKTU
Wymagania systemowe
System operacyjny
Uwaga: Zgodno jest uzaleniona od konfiguracji sprztowej komputera
i uywanego systemu operacyjnego.
W celu zapewnienia optymalnej wydajnoci i niezawodnoci naley zainstalowa
najnowsze aktualizacje i pakiety serwisowe (Service Pack):
W systemie Windows kliknij kolejno polecenia Start lub > (All) Programs and
select Windows Update (Programy lub Wszystkie programy i wybierz polecenie
Windows Update).
Na komputerze Mac z menu Apple wybierz polecenie Software Update (Uaktualnienia).

Przegldarki internetowe
Internet Explorer w wersji 8.0 lub nowszej na obsugiwanych platformach Windows
Safari w wersji 5.0 lub nowszej na obsugiwanych platformach Mac
Firefox w wersji 12 lub nowszej na obsugiwanych platformach Windows i Mac
Google Chrome w wersji 14 lub nowszej na obsugiwanych platformach Windows

i Mac
Sie lokalna
Router/przecznik dla uzyskania najwyszej wydajnoci zalecane jest przewodowe
cze Gigabit Ethernet; sie Wi-Fi oferuje najwysz wydajno w trybach 802.11n
i 802.11ac, szczeglnie w przypadku strumieniowej transmisji wideo.
Internet
Szerokopasmowe poczenie z Internetem wymagane do wstpnej konfiguracji i pobrania
oprogramowania oraz do dostpu zdalnego i korzystania z aplikacji mobilnych.
Windows
Mac OS X
Windows 8.1 i starsze wersje
Windows 7
Windows Vista
Windows XP (32 bit)

z dodatkiem SP3 lub nowszym
W systemie operacyjnym Windows
konieczne jest zainstalowanie klienta
rodowiska wykonawczego Java.
Mavericks (Mac OS 10.8)
Mountain Lion* (Mac OS 10.8)
Lion* (Mac OS 10.7)
Snow Leopard (Mac OS 10.6)

* W systemach Lion i Mountain Lion konieczne
jest zainstalowanie klienta rodowiska
wykonawczego Java. Wicej informacji mona
znale na stronie internetowej
http://support.apple.com/kb/dl1421
OPIS PRODUKTU
Przed instalacj
Przed zainstalowaniem urzdzenia naley wybra odpowiednie miejsce, ktre zapewni
maksymaln wygod jego uytkowania. Urzdzenie naley umieci w miejscu
speniajcym nastpujce warunki:
Znajduje si w pobliu uziemionego gniazdka elektrycznego.
Jest czyste i wolne od kurzu.
Zapewnia stabiln powierzchni, woln od drga.
Zapewnia odpowiedni cyrkulacj powietrza i w aden sposb nie zasania

szczelin i otworw wentylacyjnych na grze i na dole urzdzenia, a take znajduje
si z dala od rde ciepa.
Jest izolowane od wpywu pl magnetycznych pochodzcych z takich urzdze

elektrycznych jak klimatyzatory, urzdzenia radiowe, przekaniki telewizyjne itp.
rodki ostronoci
Produkty firmy WD to precyzyjne urzdzenia, wymagajce ostronego obchodzenia si
z nimi podczas rozpakowywania i instalacji. Nieostrone obchodzenie si, wstrzsy lub
wibracje mog spowodowa uszkodzenie urzdzenia. Podczas rozpakowywania i instalacji
zewntrznego dysku twardego naley zachowa nastpujce rodki ostronoci:
Nie upuszczaj urzdzenia ani nim nie potrzsaj.
Nie przemieszczaj urzdzenia, kiedy jest wczone.
Nie uywaj dysku jako urzdzenia przenonego.

Widoki produktu
Z przodu
Wielokolorowy
wskanik diodowy
OPIS PRODUKTU
Z tyu
Element Ikona Opis
Port Gigabit
Ethernet
Umoliwia podczenie urzdzenia do sieci lokalnej.
Port USB 3.0 Umoliwia podczenie dysku twardego USB, zapewniajcego
dodatkow pami masow.
Przycisk
resetowania
Umoliwia przywrcenie ustawie takich jak nazwa uytkownika
i haso administratora urzdzenia.
Zcze
zasilania
Umoliwia podczenie urzdzenia do zasilacza sieciowego
przyczonego do gniazdka elektrycznego.
Gniazdo
antykradzieo
we typu
Kensington
Dla bezpieczestwa urzdzenie jest wyposaone w gniazdo
zabezpiecze typu Kensington, do ktrego mona podczy
standardow link antykradzieow typu Kensington.
Wicej informacji mona znale na stronie internetowej
http://www.kensington.com/.
Port Gigabit Ethernet
Gniazdo antykradzieowe
typu Kensington
Przycisk resetowania
Port USB 3.0
ROZPOCZCIE PRACY
Rozpoczcie pracy
Fizyczne podczanie urzdzenia
Rozpoczynanie pracy za pomoc instalatora online
Rozpoczynanie pracy bez instalatora online
Otwieranie udziau publicznego
Instalowanie magazynu danych z chmur osobist WD My Cloud jest bardzo atwe:
wystarczy rozpakowa urzdzenie, podczy je i sprawdzi stan wskanikw diodowych
z przodu i z tyu urzdzenia, aby si upewni, e wszystkie poczenia s prawidowe.
Nastpnie naley pobra i uruchomi instalator dostpny na stronie internetowej
http://www.wd.com/setup/wdmycloud.
Uwaga: Aby uzyska informacje o bezpiecznym wyczaniu i odczaniu
urzdzenia, zobacz Utilities (Narzdzia) na str. 88.
Fizyczne podczanie urzdzenia
Uwaga: Przed podczeniem urzdzenia naley zdj naklejk z tylnej cianki.
Wykonaj ponisze czynnoci, aby podczy magazyn danych z chmur osobist
WD My Cloud do sieci lokalnej w domu lub w maym biurze.
Wane: Dla uniknicia przegrzania urzdzenie naley ustawi pionowo,
jak pokazano na ilustracji powyej, oraz upewni si, e nic nie
blokuje szczelin i otworw wentylacyjnych na grze i na dole
urzdzenia. W przypadku przegrzania urzdzenie wyczy si
bezpiecznie, ale wszystkie wykonywane w danej chwili procesy
zostan przerwane. Moe to spowodowa utrat danych.
33
1 2 3 4 Internet
DC IN
12V
2
1
ROZPOCZCIE PRACY
1. Podcz jedn kocwk kabla Ethernet do portu Ethernet na tylnej ciance
urzdzenia. Podcz drug kocwk kabla Ethernet bezporednio do wolnego portu
w routerze lub przeczniku sieciowym.
2. Podcz kocwk zasilacza do gniazda zasilania na tylnej ciance urzdzenia. W
wtyczk zasilacza do gniazdka elektrycznego. Urzdzenie wczy si automatycznie.
3. Kiedy wskanik diodowy z przodu urzdzenia zawieci cigym niebieskim wiatem,
przejd do sekcji Rozpoczynanie pracy za pomoc instalatora online na str. 11 lub
Rozpoczynanie pracy bez instalatora online na str. 21.
Wskaniki diodowe
Sprawdzanie wskanikw diodowych na panelu przednim
Ponisza tabela przedstawia moliwe stany trjkolorowych (czerwonych, biaych
i niebieskich) wskanikw diodowych na panelu przednim.
Wane: Dla uzyskania optymalnej wydajnoci zalecamy uycie kabla Ethernet
znajdujcego si w zestawie.
Wane: Przed przystpieniem do konfigurowania urzdzenia WD My Cloud
naley poczeka na zakoczenie rozruchu. Ten proces trwa okoo
trzech minut. Zakoczenie rozruchu dysku jest sygnalizowane
cigym niebieskim wiatem wskanika diodowego.
Stan Kolor Wygld Opis stanu
Zasilanie
wyczone
Brak Urzdzenie jest odczone od rda zasilania.
Zasilanie
wczone
Biay Przerywane
wiato
Stan wskanika po pierwszym podczeniu dysku
do zasilania.
Inicjowanie Biay Cige wiato Urzdzenie rozpoczo adowanie systemu
operacyjnego.
Gotowo Niebieski Cige wiato System operacyjny jest gotowy do pracy.
Stan
wstrzymania
Niebieski Pulsuje Dysk twardy w urzdzeniu jest w stanie
wstrzymania (gotowoci).
Uwaga ty Przerywane
wiato
Ten stan moe by spowodowany nastpujcymi
problemami:
Przekroczenie ostrzegawczego progu
temperatury dysku (dolnego lub grnego)
Niepodczony kabel sieciowy
Bd/
wymagana
interwencja
Czerwony Cige wiato Ten stan moe by spowodowany nastpujcymi
problemami:
Bd zgaszany przez funkcj monitorowania
dyskw SMART
Wolumin danych nie istnieje
Wolumin systemowy nie istnieje
System zosta wyczony z powodu przegrzania
(przekroczona temperatura 75C)
ROZPOCZCIE PRACY
Sprawdzanie wskanikw diodowych (sieciowych) na panelu tylnym
Ponisza tabela przedstawia moliwe stany wskanikw diodowych poczenia
sieciowego i aktywnoci.
Uwaga: Patrzc na port ze wskanikami diodowymi na dole, wskanik grny jest
wskanikiem aktywnoci, a niej znajduje si wskanik cza sieciowego.
Rozpoczynanie pracy za pomoc instalatora online
Instalator online prowadzi uytkownika przez procedur podczenia urzdzenia do sieci
w domu lub w maym biurze. Wykonaj nastpujce czynnoci, aby pobra i uruchomi
program instalacyjny, wykry urzdzenie w sieci i rozpocz prac. Program instalacyjny
mona pobra na stronie internetowej Centrum informacyjnego WD pod adresem
Pobieranie i instalowanie programu instalacyjnego online
Aby pobra instalator wymagany do skonfigurowania urzdzenia:
1. Podcz urzdzenie WD w sposb przedstawiony na str. 9.
2. Otwrz przegldark internetow. Zobacz wymagania przedstawione w sekcji
Wymagania systemowe na str. 6.
3. W polu adresu wpisz http://www.wd.com/setup/wdmycloud. Zostanie wywietlony
ekran powitalny Centrum informacyjnego online.
Stan
Wskanik
diodowy
Wygld Opis stanu
cze nieczynne cze Wyczone Nie podczono kabla lub urzdzenia albo
nie dziaa urzdzenie sieciowe na drugim
kocu poczenia.
cze aktywne:
100 Mb/s
cze ty Kabel jest podczony, a urzdzenia na
obu kocach cza komunikuj si ze
sob. Aktywne poczenie sieciowe
o szybkoci 100 Mb/s
cze aktywne:
1000 Mb/s
cze Zielony Kabel jest podczony, a urzdzenia na
obu kocach cza komunikuj si ze
sob. Aktywne poczenie sieciowe
o szybkoci 1000 Mb/s
cze w trybie
jaowym
Aktywno Wyczone Nie odbywa si adna komunikacja
w sieci.
cze aktywne Aktywno Zielony, wiato
przerywane
Trwa komunikacja w sieci.
ROZPOCZCIE PRACY
Uwaga: Centrum informacyjne automatycznie wykryje system operacyjny
komputera. Aby pobra program instalacyjny dla innego systemu
operacyjnego, naley wybra odpowiedni system operacyjny z menu
rozwijanego na grze strony, a nastpnie klikn przycisk
Download Setup Software (Pobierz program instalacyjny).
4. Kliknij przycisk Download Setup Software (Pobierz program instalacyjny).
Zostanie wywietlony ekran magazynu danych WD My Cloud:
5. Kliknij przycisk Get Started (Rozpocznij).
ROZPOCZCIE PRACY
6. Przeczytaj Umow licencyjn z uytkownikiem produktu firmy Western Digital, zaznacz
pole wyboru I accept ... (Akceptuj...), a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej).
Zostanie wywietlony ekran Get Powered Up and Connected (Zasilanie i podczanie):
7. Kiedy wskanik diodowy w urzdzeniu WD My Cloud zawieci cigym niebieskim
wiatem, kliknij przycisk Next (Dalej). Instalator wykryje urzdzenie
8. Kliknij przycisk Next (Dalej). Zostanie wywietlony pasek postpu Checking Your
Device (Sprawdzanie urzdzenia).
9. Kiedy zostanie wywietlony ekran Set up your personal cloud (Skonfiguruj chmur
osobist), przejd do sekcji Tworzenie chmury osobistej na str. 14.
Jeli urzdzenie nie zostanie wykryte, przejd do sekcji Rozwizywanie problemw
z poczeniami na str. 14.
ROZPOCZCIE PRACY
Rozwizywanie problemw z poczeniami
Jeli program instalacyjny nie znajdzie urzdzenia w sieci, zostanie wywietlony
ekran Connect No WD My Cloud (Podczanie brak urzdzenia WD My Cloud).
Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby sprawdzi czy:
urzdzenie jest podczone do sprawnego gniazdka elektrycznego,
urzdzenie jest podczone do routera,
wskanik diodowy z przodu urzdzenia wieci cigym niebieskim wiatem.

1. Kliknij przycisk Rescan (Wyszukaj ponownie).
2. Jeli urzdzenie zostanie znalezione, przejd do sekcji Tworzenie chmury osobistej.
Jeli nadal nie mona wykry urzdzenia, zgo ten problem w dziale pomocy
technicznej firmy WD na stronie internetowej http://support.wd.com.
Tworzenie chmury osobistej
Chmura osobista WD My Cloud umoliwia zdalny dostp do plikw przez Internet.
Kiedy si zalogujesz, urzdzenie WD My Cloud zostanie podczone do komputera tak,
jakby byo dyskiem lokalnym, a wszystkie zawarte w urzdzeniu foldery bd dostpne
na komputerze Mac lub PC.
Administrator najpierw konfiguruje chmur osobist, a nastpnie tworzy konta
uytkownikw, ktrzy bd mieli do niej zdalny dostp.
Na ekranie Set up your personal cloud (Skonfiguruj chmur osobist):
1. Wpisz odpowiednie informacje w polach First Name (Imi), Last Name (Nazwisko)
oraz Email address (Adres e-mail).
Uwaga: Adres e-mail jest opcjonalny, ale jego podanie jest wymagane,
aby by moliwy zdalny dostp do plikw.
Moe pojawi si komunikat z informacj, e za kilka minut otrzymasz wiadomo
e-mail z instrukcjami uzyskiwania zdalnego dostpu do urzdzenia WD My Cloud.
2. Na ekranie Set up your personal cloud (Skonfiguruj chmur osobist) zaznacz pole
wyboru Also register WD My Cloud with this information (Uyj take tych informacji
do zarejestrowania urzdzenia WD My Cloud), jeli nie jest jeszcze zaznaczone.
Uwaga: Jeli w punkcie 1 nie wprowadzono adresu e-mail, ta opcja bdzie
niedostpna.
ROZPOCZCIE PRACY
Zostanie wywietlony ekran Your Account (Twoje konto), na ktrym do Twojej nazwy
uytkownika s przypisane uprawnienia administratora.
3. Aby doda dalsze konta, kliknij przycisk Add more users (Dodaj innych uytkownikw)
albo skorzystaj z ekranu Add a User (Dodawanie uytkownika). (Zobacz Tworzenie
konta uytkownika na str. 55).
4. Kliknij przycisk Next (Dalej). Zostanie wywietlony Setup Complete (Konfiguracja
zakoczona).
Domylnie wszystkie opcje s wczone. Ponisza tabela przedstawia rezultat
wczenia i wyczenia poszczeglnych opcji.
ROZPOCZCIE PRACY
5. Wybierz opcj, czyszczc pola wyboru obok opcji, ktre chcesz wyczy,
a nastpnie kliknij przycisk Finish (Zakocz).
6. Aby dokoczy konfigurowanie chmury osobistej, sprawd, czy nadesza wiadomo
e-mail z danymi nowego konta w serwisie WDMyCloud.com.
Uwaga: Na wszelki wypadek sprawd, czy wiadomo e-mail z potwierdzeniem
od firmy WD nie trafia do folderu wiadomoci-mieci.
7. Aby skonfigurowa urzdzenie WD My Cloud, przejd do sekcji Przegld funkcji:
interfejs administracyjny na str. 43.
Opcja Rezultat
Install the WD My Cloud application
(Zainstaluj aplikacj WD My Cloud)
Jeli opcja jest wczona:
Kreator instalacji jest uruchamiany
automatycznie.
Odpowiednie instrukcje zawiera rozdzia
Instalowanie i otwieranie aplikacji
WD My Cloud
na komputery na str. 17.

Jeli opcja jest wyczona:
Zostanie wywietlona strona powitalna
Centrum informacyjnego online.
W Eksploratorze Windows lub w programie
Finder (na komputerach Mac) zostanie
wywietlony udzia publiczny.
Place helpful shortcuts on my Desktop
(Umie przydatne skrty na pulpicie)
Zostanie otwarty interfejs administracyjny,
umoliwiajcy skonfigurowanie urzdzenia
WD My Cloud.
Recommended: Automatically
update WD My Cloud whenever
new firmware becomes available
(Zalecane: Automatycznie aktualizuj
urzdzenie WD My Cloud, kiedy jest
dostpne nowe oprogramowanie
sprztowe)
Jeli opcja jest wczona,
oprogramowanie sprztowe bdzie
aktualizowane codziennie o godzinie 3:00.
Jeli chcesz zmieni ustawienia
automatycznych aktualizacji, zobacz
Firmware (Oprogramowanie sprztowe)
na str. 94.
ROZPOCZCIE PRACY
Instalowanie i otwieranie aplikacji WD My Cloud
na komputery
Aplikacja WD My Cloud jest przeznaczona dla komputerw stacjonarnych i laptopw PC
i Mac. Aplikacja umoliwia korzystanie z urzdzenia WD My Cloud i atwe zarzdzanie
nim. W ten sposb moesz mie dostp do swojej chmury osobistej, nawet jeli
korzystasz z komputera poza domem.
Uwaga: Standardowe aplikacje 32- i 64-bitowe, takie jak aplikacja WD My Cloud,
nie dziaaj na tabletach z procesorem ARM. T aplikacj mona
uruchamia tylko w 32- i 64-bitowych systemach operacyjnych Windows
lub Mac.
Aplikacj mona zainstalowa podczas instalowania urzdzenia, jak opisano w tym
podrczniku, albo pobra j z Centrum informacyjnego online.
1. Uyj kreatora instalacji wywietlonego po wybraniu opcji Install the WD My Cloud
application (Zainstaluj aplikacj WD My Cloud) podczas wykonywania punktu 5 na
str. 16 (albo wpisz w przegldarce adres
http://setup.wd2go.com/?mod=download&device=mc).
2. Kliknij przycisk OK. Zostanie wywietlona Umowa licencyjna z uytkownikiem
produktu firmy WD:
3. Przeczytaj umow licencyjn, zaznacz pole wyboru I accept... (Akceptuj...),
a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej).
ROZPOCZCIE PRACY
Zostanie wywietlony ekran umowy licencyjnej firmy APPLE, INC.:
4. Zaznacz pole wyboru I accept... (Akceptuj...), a nastpnie kliknij przycisk Install
(Instaluj). Zostanie wywietlony ekran Installing WD My Cloud (Instalowanie aplikacji
WD My Cloud):
Uwaga: Ekrany instalacji s nieco inne w systemach Windows i Mac.
W tym podrczniku zamieszczono zrzuty ekranw wygenerowane
na komputerze z systemem Windows.
5. Po wywietleniu ekranu Install Complete (Instalacja zakoczona) kliknij przycisk
Done (Gotowe).
ROZPOCZCIE PRACY
Korzystanie z aplikacji WD My Cloud na komputery
1. Po zainstalowaniu aplikacji WD My Cloud kliknij dwukrotnie skrt do aplikacji
My Cloud na pulpicie. Zostan wywietlone wszystkie urzdzenia WD dostpne
w sieci.
Uwaga: System moe take wywietli informacje o alertach zabezpiecze:
Uwaga: Jeli nie chcesz, aby ten ekran by wywietlany ponownie, zaznacz pole
wyboru Do not show this message again (Nie pokazuj tego komunikatu
ponownie). Kliknij przycisk I understand (Rozumiem), aby wywietli
urzdzenia dostpne w sieci.
2. Kliknij urzdzenie, z ktrym chcesz nawiza poczenie w tym przypadku
urzdzenie WD My Cloud:
ROZPOCZCIE PRACY
Zostanie wywietlony ekran Getting Started (Rozpoczcie pracy):
Uwaga: Aby uzyska wicej informacji, kliknij cze do Centrum informacyjnego
WD wywietlone na ekranie.
3. Kliknij przycisk Start (Rozpocznij), aby wywietli udziay w urzdzeniu WD My Cloud:
ROZPOCZCIE PRACY
4. Aby uzyska informacje o zdalnym dostpie do zawartoci w urzdzeniu
WD My Cloud, kliknij cze Access Using Your Computer (Dostp z komputera) na
stronie pobierania w Centrum informacyjnym online firmy WD:
Rozpoczynanie pracy bez instalatora online
Jeli nie chcesz uywa programu instalacyjnego online, nadal moesz wykonywa
nastpujce czynnoci
Korzystanie z urzdzenia WD My Cloud jako zewntrznego dysku twardego,

w tym przenoszenie plikw na dysk metod przecignij i upu.
Konfigurowanie urzdzenia WD My Cloud za pomoc interfejsu administracyjnego.

(Zobacz Przegld funkcji: interfejs administracyjny na str. 43).
Tworzenie kopii zapasowych plikw przy uyciu funkcji Historia plikw w systemie
Windows 8, funkcji Kopia zapasowa i przywracanie w systemie Windows 7 lub przy
uyciu programu Apple Time Machine. (Zobacz Tworzenie kopii zapasowych
i przywracanie plikw na str. 24).
Otwieranie udziau publicznego
Udzia (folder) publiczny w urzdzeniu WD My Cloud zawiera foldery Shared Music
(Udostpniona muzyka), Shared Pictures (Udostpnione obrazy) i Shared Videos
(Udostpnione pliki wideo).
Uwaga: W tym podrczniku pojcia udzia i folder s uywane zamiennie.
Aby uzyska dostp do tych folderw, kopiowa do nich pliki albo otwiera pliki kopii
zapasowych komputera lub podczonego dysku USB, wykonaj jedn z poniszych
procedur.
W systemie Windows 8
1. Fizycznie podcz urzdzenie do sieci (zobacz Fizyczne podczanie urzdzenia
na str. 9).
2. Na pasku zada na dole ekranu kliknij ikon Eksploratora plikw .
3. W lewym panelu kliknij pozycj Network (Sie).
ROZPOCZCIE PRACY
4. Kliknij dwukrotnie pozycj WDMyCloud w obszarze Network (Sie), a nastpnie
odszukaj folder Public (Publiczny).
5. Kliknij dwukrotnie folder Public (Publiczny), aby wywietli podfoldery Shared Music
(Udostpniona muzyka), Shared Pictures (Udostpnione obrazy) i Shared Videos
(Udostpnione pliki wideo). Od tej chwili mona przeciga i upuszcza pliki w folderach
udostpnionych za pomoc Eksploratora Windows.
W systemie Windows XP/Vista/Windows 7
1. Fizycznie podcz urzdzenie do sieci.
2. Kliknij przycisk lub Start > Computer (Komputer) > Network (Sie) >
WDMyCloud, a nastpnie odszukaj folder Public (Publiczny) w urzdzeniu.
3. Kliknij dwukrotnie folder Public, aby wywietli podfoldery Shared Photos
(Udostpnione zdjcia), Shared Videos (Udostpnione pliki wideo) i Shared Music
(Udostpniona muzyka).
ROZPOCZCIE PRACY
Mapowanie folderu publicznego (Windows)
Folder Public w urzdzeniu WD My Cloud mona zamapowa, aby w przyszoci
szybciej uzyskiwa do niego dostp:
1. W Eksploratorze Windows, w obszarze Network (Sie) kliknij pozycj WDMYCLOUD.
2. Prawym przyciskiem myszy kliknij folder Public i wybierz z menu polecenie
Map Network Drive (Mapuj dysk sieciowy).
3. Wybierz odpowiedni liter z listy rozwijanej Drive (Dysk).
4. Zaznacz pole wyboru Reconnect at login (Podcz ponownie przy logowaniu)
5. Kliknij przycisk Finish (Zakocz). Folder Public zosta zamapowany.
W systemach Mac OS X Snow Leopard/Lion/Mountain Lion
1. W oknie programu Finder kliknij pozycj WDMyCloud poniej elementw
udostpnionych na pasku bocznym.
2. Jeli zostanie wywietlona strona autoryzacji:
3. Wybierz opcj Guest (Go), a nastpnie kliknij przycisk Connect (Pocz). Zostanie
wywietlony folder Public (Publiczny):
TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKW
Tworzenie kopii zapasowych i przywracanie
plikw
Pro (tylko w systemie Windows)

Korzystanie z funkcji Kopie zapasowe i przywracanie w systemie Windows 7
Korzystanie z funkcji Historia plikw w systemie Windows 8
Korzystanie z programu Apple Time Machine
Pro
(tylko w systemie Windows)
Program WD SmartWare to proste w obsudze narzdzie o nastpujcych funkcjach:
Automatyczna ochrona danych kady dodany lub zmodyfikowany plik jest

automatycznie zapisywany w kopii zapasowej.
Uwaga: Automatyczne tworzenie kopii zapasowych trwa przez cay czas, kiedy
urzdzenie WD My Cloud i komputer s podczone do sieci. W chwili
utraty poczenia z sieci tworzenie kopii zapasowych jest tymczasowo
wstrzymywane. Po ponownym nawizaniu poczenia program
WD SmartWare automatycznie wyszukuje wszystkie dodane
i zmodyfikowane pliki i wznawia wykonywanie kopii zapasowych.
Wizualizacja tworzenia kopii zapasowych program wywietla graficzn

reprezentacj kategorii zawartoci i postpu tworzenia kopii zapasowych.
Bezproblemowe przywracanie utraconych plikw w przypadku utraty

wszystkich danych lub nadpisania wanego pliku moesz przywrci cenne dane
w oryginalnym miejscu.
Pena kontrola kopie zapasowe mona skonfigurowa stosownie do wasnych

wymaga.
Instalowanie programu WD SmartWare
Uwaga: Program WD SmartWare Pro jest bezpatnym uaktualnieniem i jest
dostarczany z trzema licencjami, ktrych mona uywa w jednym
gospodarstwie domowym.
Opcja dostpna podczas instalacji umoliwia wybranie wersji, ktra ma zosta
zainstalowana: standardowej wersji programu WD SmartWare lub wersji WD SmartWare
Pro. Wersja Pro umoliwia tworzenie kopii zapasowych na dyskach innych producentw
ni WD, na dyskach nieobsugiwanych przez wersj standardow oraz w chmurze,
na koncie serwisu Dropbox.
4
1. Centrum informacyjne online dla urzdzenia WD My Cloud jest dostpne na stronie
internetowej http://www.wd.com/setup/wdmycloud:
2. Kliknij przycisk Go to Downloads (Przejd do pobierania), aby wywietli stron
Downloads (Pliki do pobrania):
3. W polu WD SmartWare kliknij przycisk Download (Pobierz).
Uwaga: Uytkownicy urzdzenia WD My Cloud pocztkowo pobior
standardow wersj programu WD SmartWare, ktra zostanie
automatycznie uaktualniona do wersji WD SmartWare Pro.
Z tego uaktualnienia mona zrezygnowa, aby kontynuowa
korzystanie ze standardowej wersji programu WD SmartWare.
4. Otwrz pobrane pliki (z rozszerzeniem zip) i wyodrbnij ich zawarto na komputer.
5. Kliknij dwukrotnie plik WD SmartWare Setup.
6. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby zainstalowa
oprogramowanie.
Uruchamianie programu WD SmartWare po zainstalowaniu
Zainstalowany program WD SmartWare mona uruchomi na jeden z nastpujcych
sposobw:
Windows XP i Windows 7: W menu Start kliknij kolejno polecenia Programs

(Programy) > WD SmartWare > WD SmartWare.
Windows 8: W menu Start kliknij polecenie WD SmartWare.
Ikona WD QuickView: Kliknij lewym lub prawym przyciskiem myszy ikon

WD Quick View w obszarze powiadomie systemu Windows, aby wywietli
menu, a nastpnie wybierz polecenie WD SmartWare. (Ikona pojawia si
automatycznie po pobraniu i zainstalowaniu programu WD SmartWare).
Aby uzyska wicej informacji o programie WD Quick View, zobacz Zarzdzanie
urzdzeniem za pomoc programu WD Quick View na str. 33.
Wywietlanie informacji i tematw pomocy podrcznej
W programie WD SmartWare s dostpne dwa rodzaje pomocy:
Ikona Help (Pomoc) kada strona programu WD SmartWare zapewnia

atwy dostp do pomocy podrcznej, ktra prowadzi uytkownika przez procedury
tworzenia kopii zapasowej, przywracania plikw i konfigurowania ustawie.
W przypadku wtpliwoci dotyczcych czynnoci, ktre mona wykona,
wystarczy klikn ikon Help (Pomoc) w prawym grnym rogu dowolnej strony.
Aby po przeczytaniu tekstu pomocy zamkn stron informacji/pomocy,
naley klikn przycisk X w prawym grnym rogu strony.
Karta Help (Pomoc) dostpna na stronach programu WD SmartWare zawiera

bardziej szczegowe informacje pomocy. Aby uzyska informacje o korzystaniu
z karty Help (Pomoc), zobacz Korzystanie z funkcji Kopie zapasowe
i przywracanie w systemie Windows 7, poniej.
Dalsze instrukcje mona znale w pomocy programu WD SmartWare.
Korzystanie z funkcji Kopie zapasowe i przywracanie
w systemie Windows 7
Jeli nie chcesz instalowa programu WD SmartWare w celu tworzenia kopii zapasowych
plikw w urzdzeniu WD My Cloud, moesz uywa do tego celu funkcji Backup and
Restore (Kopia zapasowa i przywracanie), dostpnej w systemie operacyjnym Windows 7,
lub funkcji File History (Historia plikw) w systemie Windows 8.
Uwaga: Urzdzenie WD My Cloud nie obsuguje funkcji Kopia zapasowa
i przywracanie w systemie Windows Vista. Do tworzenia kopii
zapasowych plikw w urzdzeniu WD My Cloud naley uywa
programu WD SmartWare.
Funkcja Windows Backup (Kopia zapasowa systemu Windows) dostpna w systemie
Windows 7 (w wersjach Professional i Ultimate) umoliwia tworzenie kopii zapasowych
plikw multimedialnych, dokumentw, poczty e-mail i innych osobistych plikw
w urzdzeniu WD My Cloud. W przypadku utraty plikw lub awarii systemu mona atwo
przywrci pliki z kopii zapasowej na komputerze PC. Wicej informacji na temat
programu Windows Backup mona znale w dokumentacji firmy Microsoft.
1. Kliknij kolejno > Control Panel (Panel sterowania) > System and Security
(System i zabezpieczenia).
2. Kliknij pozycj Backup and Restore (Kopia zapasowa i przywracanie).
3. Kliknij pozycj Set up Backup (Konfiguruj tworzenie kopii zapasowej) i postpuj
zgodnie z instrukcjami kreatora.
4. Po wywietleniu monitu o miejsce przechowywania kopii zapasowych kliknij opcj
Save on a network (Zapisz w sieci).
5. Kliknij przycisk Browse (Przegldaj) i wybierz urzdzenie WD My Cloud jako
lokalizacj kopii zapasowych.
6. Wybierz udzia, w ktrym chcesz zapisywa kopie zapasowe, a nastpnie kliknij
przycisk OK.
7. Wpisz nazw uytkownika i haso dostpu do chmury osobistej WD My Cloud.
(Zobacz Tworzenie konta uytkownika na str. 55).
8. Sprawd, czy lokalizacja kopii zapasowych jest poprawna, a nastpnie kliknij przycisk
Next (Dalej).
9. Po wywietleniu monitu o okrelenie zawartoci, ktrej kopie zapasowe maj by
wykonywane, wybierz opcj Let Windows choose (Niech system Windows wybierze)
albo wybierz odpowiedni zawarto, a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej).
10. Na stronie Review your backup settings (Przejrzyj ustawienia kopii zapasowej)
kliknij przycisk Save settings and run backup (Zapisz ustawienia i uruchom kopi
zapasow).
Korzystanie z funkcji Historia plikw w systemie
Windows 8
Funkcja File History (Historia plikw) automatycznie tworzy kopie zapasowe plikw
multimedialnych, dokumentw, poczty e-mail i innych osobistych plikw w urzdzeniu
WD My Cloud. W przypadku utraty plikw lub awarii systemu mona atwo przywrci
pliki z kopii zapasowej na komputerze z systemem Windows. Wicej informacji na temat
funkcji Historia plikw mona znale w dokumentacji firmy Microsoft dla systemu
Windows 8.
1. Na pasku zada kliknij ikon Eksploratora plikw .
2. Kliknij pozycj Computer (Komputer).
3. Na wstce (na grze strony) kliknij kolejno Computer (Komputer) > Open Control
Panel (Otwrz Panel sterowania).
4. Kliknij opcj System and Security (System i zabezpieczenia), a nastpnie kliknij
pozycj File History (Historia plikw).
5. Na stronie File History (Historia plikw) sprawd, czy dla opcji File History (Historia
plikw) jest wybrane ustawienie On (Wczone).
6. W lewym panelu zaznacz opcj Select Drive (Wybierz dysk). Funkcja historii plikw
wykryje urzdzenie WD My Cloud i wywietli je na licie Select a File History drive
(Wybieranie dysku historii plikw).
7. Kliknij przycisk Add Network Location (Dodaj lokalizacj sieciow). Zostanie
wywietlone okno dialogowe Select Folder (Wybieranie folderu) z nazw urzdzenia
WD My Cloud.
8. Kliknij dwukrotnie nazw urzdzenia.
9. Wybierz udzia.
10. Kliknij przycisk Select Folder (Wybierz folder), a nastpnie kliknij przycisk OK.
11. Kliknij pozycj Turn On (Wcz).
Korzystanie z programu Apple Time Machine
Tworzenie kopii zapasowych
Program Apple

Time Machine jest wbudowan funkcj systemw operacyjnych Mac OS
X Mavericks, Mountain Lion, Lion i Snow Leopard, ktra umoliwia tworzenie kopii
zapasowych wszystkich plikw na komputerze: muzyki, zdj, dokumentw, aplikacji,
wiadomoci e-mail oraz plikw systemowych. Urzdzenie WD My Cloud moe
przechowywa te kopie zapasowe, co pozwoli przywrci je na komputerze w przypadku
awarii systemu operacyjnego lub utraty plikw. Mona take okreli maksymaln
ilo miejsca, jaka ma by przeznaczona na kopie zapasowe tworzone przez program
Time Machine.
Konfigurowanie programu Time Machine
Wane: Przed skonfigurowaniem programu Time Machine w interfejsie
administracyjnym urzdzenia WD My Cloud kliknij ikon Settings
(Ustawienia), aby przej do strony ustawie oglnych. W sekcji
Mac Backups (Kopie zapasowe komputerw Mac) sprawd, czy dla
opcji Time Machine jest wybrane ustawienie ON (Wczone ustawienie
domylne).
Aby w programie Time Machine skonfigurowa tworzenie kopii zapasowych
w urzdzeniu WD My Cloud:
1. Otwrz program Time Machine, korzystajc z jednego z nastpujcych sposobw:
Kliknij ikon Time Machine na pasku dokowania:
W menu Apple kliknij polecenie > System Preferences (Preferencje systemowe)

i wybierz polecenie Time Machine.
Kliknij kolejno polecenia Go (Przejd) > Applications (Aplikacje) i wybierz opcj

Time Machine.
2. Jeli tworzysz kopi zapasow po raz pierwszy, zostanie wywietlona nastpujca
strona:
Kliknij przycisk Set Up Time Machine (Konfiguruj program Time Machine). Zostanie
wywietlona strona preferencji programu Time Machine:
3. Aby doda ikon menu programu Time Machine do paska menu na grze strony,
zaznacz pole wyboru Show the Time Machine status in the menu bar (Poka
stan programu Time Machine na pasku menu). To menu umoliwia uruchamianie
tworzenia kopii zapasowej, przywracanie plikw za pomoc programu Time Machine
oraz wywietlanie strony preferencji programu Time Machine.
4. Ustaw przecznik Time Machine w pooeniu ON (Wczone) i kliknij przycisk
Select Disk (Wybierz dysk). Wybierz urzdzenie WD My Cloud, na ktrym chcesz
przechowywa kopie zapasowe:
5. Kliknij opcj Use for Backup (Uyj do tworzenia kopii zapasowych). Zostanie
wywietlona strona z monitem o podanie nazwy uytkownika i hasa.
6. Wybierz opcj Guest (Go) i kliknij przycisk Connect (Pocz):
Zostanie ponownie wywietlona strona Preferences (Preferencje).
Program Time Machine rozpocznie tworzenie kopii zapasowych plikw. Wykonanie
pierwszej kopii zapasowej moe potrwa dosy dugo, natomiast kolejne kopie
zapasowe bd wykonywane szybciej, poniewa program Time Machine bdzie
kopiowa tylko elementy nowe i zmodyfikowane. Pasek postpu ilustruje przebieg
procesu tworzenia kopii zapasowej:
Program Time Machine wykonuje kopi zapasow plikw co godzin i przechowuje
nastpujce zestawy kopii zapasowych:
Z kadej godziny w cigu ostatnich 24 godzin
Z kadego dnia w ostatnim miesicu
Z kadego tygodnia do chwili zapenienia urzdzenia WD My Cloud

Uwaga: Jeli tworzenie kopii zapasowej zostanie przerwane, na przykad
przez przejcie komputera do trybu wstrzymania lub odczenie
dysku WD My Cloud, proces zostanie automatycznie wznowiony,
kiedy komputer i dysk bd ponownie dostpne.

Jeli nazwa dysku WD My Cloud zostanie zmieniona, kopie zapasowe
skonfigurowane wczeniej w programie Time Machine mog by
wykonywane z opnieniem lub wcale nie bd tworzone. Aby usun
ten problem, naley wznowi tworzenie kopii zapasowych, ponownie
wybierajc urzdzenie na stronie preferencji programu Time Machine.
Aby wywietli takie informacje jak wolne miejsce na dysku albo data i godzina
najstarszej, najnowszej i najbliszej kopii zapasowej, wybierz polecenie Open Time
Machine Preferences (Otwrz ekran preferencji programu Time Machine) w menu
rozwijanym programu Time Machine:
Rozpoczynanie tworzenia kopii zapasowej
Aby rozpocz tworzenie kopii zapasowej w dowolnej chwili, wybierz polecenie
Back Up Now (Utwrz kopi zapasow teraz) w menu rozwijanym (powyej).
Przywracanie plikw z kopii zapasowej
Niekiedy moe zaj potrzeba przywrcenia pojedynczych plikw i innych elementw,
ktrych kopia zapasowa znajduje si w urzdzeniu WD My Cloud. Uytkownik moe na
przykad chcie przywrci utracony plik albo porwna biec wersj pliku z wersj
sprzed tygodnia. Przywraca mona pojedyncze elementy, grupy elementw i udziay,
a w przypadku awarii systemu take ca zawarto dysku twardego.
Aby przywrci elementy z kopii zapasowej na dysk twardy:
1. Otwrz na komputerze okno, w ktrym chcesz przywrci element z kopii zapasowej.
Jeli na przykad przywracasz dokument, otwrz folder Dokumenty. (Jeli element ma
zosta przywrcony na pulpicie, nie trzeba otwiera adnego okna).
2. Kliknij ikon Time Machine na pasku dokowania albo wybierz polecenie Enter Time
Machine (Przejd do programu Time Machine) z menu rozwijanego:
Wszystkie dostpne kopie zapasowe zostan wywietlone kaskadowo. Najnowsza
kopia zapasowa bdzie wywietlona jako pierwsza.
3. Kliknij strzaki na osi czasu na dole po prawej stronie, aby przejrze wszystkie kopie
zapasowe utworzone przez program Time Machine:
4. Wybierz element, ktry chcesz przywrci, i kliknij przycisk Restore (Przywr)
w prawym dolnym rogu, aby wywietli komunikat kopiowania:
5. Kliknij przycisk odpowiadajcy wybranej opcji:
Keep Original (Zachowaj wersj oryginaln) element nie zostanie przywrcony

z kopii zapasowej.
Keep Both (Zachowaj obie wersje) element oryginalny zostanie zachowany,

a element z kopii zapasowej zostanie dodany do wybranej lokalizacji na komputerze.
Replace (Zastp) element z kopii zapasowej zastpi element oryginalny.

ZARZDZANIE URZDZENIEM ZA POMOC PROGRAMU WD QUICK VIEW
Zarzdzanie urzdzeniem za pomoc programu
WD Quick View
Instalowanie programu WD Quick View (Mac)
Program WD Quick View umieszcza ikon WD Quick View na pasku menu systemu
Mac OS X. Ikona ta umoliwia dostp do pewnych wanych funkcji, takich jak uruchamianie
programu WD SmartWare i szybkie sprawdzanie stanu dysku. Za pomoc tej ikony
mona szybko i wygodnie wykonywa wszystkie zadania opisane w tym rozdziale.
Uwaga: W systemie Windows ikona WD Quick View pojawia si automatycznie po
zainstalowaniu programu WD SmartWare. Jeli program WD SmartWare
nie zostanie pocztkowo zainstalowany, mona go pobra pniej ze
strony internetowej Centrum informacyjnego.
1. Otwrz Centrum informacyjne online, dostpne na stronie internetowej
Instalowanie programu WD Quick View
(Mac)
Dostp do opcji skrtu WD Quick View
Sprawdzanie stanu urzdzenia
Uruchamianie programu WD SmartWare
Bezpieczne koczenie pracy
z programem WD SmartWare
Dostp do udziaw
Otwieranie interfejsu administracyjnego
urzdzenia WD My Cloud
Mapowanie dysku (tylko w systemie
Windows)
Tworzenie skrtu do udziau publicznego
(tylko system Windows)
Wywietlanie waciwoci urzdzenia
Monitorowanie magazynu danych
Bezpieczne wyczanie urzdzenia
Monitorowanie alertw
Odczanie urzdzenia magazynujcego
USB (Windows)
Odinstalowywanie ikony WD Quick View
5
2. Kliknij przycisk Software Downloads (Oprogramowanie do pobrania), aby wywietli
stron Downloads (Pliki do pobrania):
3. W polu WD Quick View kliknij przycisk Download (Pobierz).
4. Otwrz pobrany plik archiwum (z rozszerzeniem zip) i wyodrbnij jego zawarto na
komputer Mac.
5. Kliknij dwukrotnie plik WD Quick View Setup.
6. Postpuj zgodnie z wywietlanymi na stronie instrukcjami instalatora programu
Quick View.
Dostp do opcji skrtu WD Quick View
Windows
1. Kliknij ikon WD Quick View w obszarze powiadomie lewym lub prawym
przyciskiem myszy, aby wywietli menu.
2. Umie wskanik myszy na urzdzeniu WD My Cloud lub kliknij to urzdzenie,
aby je zaznaczy i wywietli podmenu:
3. Wybierz odpowiedni opcj.
Mac OS X
1. Kliknij ikon WD Quick View na pasku menu, aby wywietli menu.
2. Umie wskanik myszy na nazwie urzdzenia WD My Cloud, aby wywietli podmenu:
3. Wybierz odpowiedni opcj.
Sprawdzanie stanu urzdzenia
Windows
Umie wskanik myszy na ikonie WD Quick View w obszarze powiadomie,
aby sprawdzi ilo zajtego miejsca i biec temperatur dysku:
Zielona kropka obok nazwy dysku oznacza, e dysk dziaa prawidowo.
Czerwona kropka obok nazwy dysku sygnalizuje wystpienie problemu,
na przykad zbyt wysok temperatur.
Mac OS X
Kliknij ikon WD Quick View na pasku menu i umie kursor myszy na nazwie
urzdzenia WD My Cloud, aby wywietli stan urzdzenia poniej menu:
Uruchamianie programu WD SmartWare
Jeli program WD SmartWare jest zainstalowany, wybierz polecenie WD SmartWare
z menu WD Quick View, aby wywietli stron gwn programu WD SmartWare.
Bezpieczne koczenie pracy z programem WD SmartWare
Wybierz polecenie Exit WD SmartWare (Zakocz program WD SmartWare) z menu
ikony WD Quick View, aby zamkn program. (Ta opcja jest wywietlana tylko wtedy,
gdy program WD SmartWare jest uruchomiony).
Dostp do udziaw
Za pomoc ikony WD Quick View mona otwiera udzia Public (Publiczny) w urzdzeniu
oraz wszelkie udziay prywatne, do ktrych uytkownik ma uprawnienia dostpu.
1. Wybierz polecenie Open (Otwrz) z menu WD Quick View.
2. Wybierz opcj Public (Publiczny).
Windows: Udziay zostan wywietlone w Eksploratorze Windows:
Mac OS X: Zawarto udziau Public (Publiczny) zostanie wywietlona w programie
Finder:
Uwaga: Aby wywietli wszystkie udziay w urzdzeniu, kliknij nazw urzdzenia
WD My Cloud w obszarze Shared (Udostpnione).
3. Wybierz udzia, ktry chcesz wywietli:
Windows: W przypadku otwierania udziau prywatnego, jeli zostanie wywietlony
monit o podanie nazwy uytkownika i hasa, wprowad dane powizane z Twoim
kontem w interfejsie administracyjnym urzdzenia WD My Cloud (zobacz Tworzenie
konta uytkownika na str. 55). Jeli nazwa uytkownika i haso w interfejsie
administracyjnym s takie same jak powiadczenia uywane do logowania si na
komputerze, nie trzeba ich tu wprowadza.
Mac OS X: W przypadku otwierania udziau prywatnego, jeli zostanie wywietlony
monit o podanie nazwy uytkownika i hasa, wprowad dane powizane z Twoim
kontem w interfejsie administracyjnym urzdzenia WD My Cloud (zobacz Tworzenie
konta uytkownika na str. 55). Jeli otwierasz udzia publiczny, po wywietleniu
monitu o podanie nazwy uytkownika i hasa wybierz opcj Guest (Go).
Otwieranie interfejsu administracyjnego urzdzenia
WD My Cloud
Wybierz polecenie Dashboard (Interfejs administracyjny) z menu ikony WD Quick View,
aby uruchomi program. Zostanie wywietlona strona powitalna. (Zobacz Przegld
funkcji: interfejs administracyjny na str. 43).
Mapowanie dysku (tylko w systemie Windows)
1. Wybierz polecenie Map [nazwa urzdzenia WD My Cloud] z menu ikony WD Quick View.
Zostanie wywietlona strona Map Network Drive (Mapowanie dysku sieciowego).
2. Wybierz liter z listy rozwijanej Drive (Dysk).
3. Kliknij przycisk Finish (Zakocz).
Uwaga: Kiedy po ponownym uruchomieniu komputera system Windows
sprbuje ponownie podczy zamapowany dysk sieciowy, moe zosta
wywietlony komunikat Unable to reconnect mapped network drives
(Nie mona podczy zamapowanych dyskw sieciowych).
Ten bd moe wystpi, jeli nazwa i haso uytkownika urzdzenia
WD My Cloud s inne ni nazwa i haso uytkownika w systemie
Windows.
Tworzenie skrtu do udziau publicznego
(tylko system Windows)
Uwaga: System Mac OS X automatycznie wywietla ikon udziau Public
(Publiczny) na pulpicie, a uytkownik moe utworzy alias do wszelkich
udziaw podrzdnych.
Wybierz polecenie Create Shortcut (Utwrz skrt) z menu ikony WD Quick View.
Na pulpicie pojawi si ikona udziau Public (Publiczny).
Wywietlanie waciwoci urzdzenia
Wybierz polecenie Properties (Waciwoci) z menu ikony WD Quick View. Zostanie
wywietlona strona Properties (Waciwoci):
Monitorowanie magazynu danych
Umie wskanik myszy na ikonie WD Quick View, aby wywietli nazw dysku, stopie
zajtoci, temperatur wewntrz urzdzenia oraz informacje o aktualizacji oprogramowania
sprztowego urzdzenia WD My Cloud.
Jeli do urzdzenia WD My Cloud jest podczony dysk USB, w tym obszarze s take
wywietlane informacje o podczonym dysku:
Jednym z zalecanych sposobw bezpiecznego wyczania urzdzenia WD My Cloud jest
uycie ikony WD Quick View.
Uwaga: Inn preferowan metod jest uycie interfejsu administracyjnego.
(Zobacz Utilities (Narzdzia) na str. 88). Jeli urzdzenia nie mona
wyczy adn z zalecanych metod, zobacz Trudnoci z wyczeniem
urzdzenia WD My Cloud. na str. 120.
Wane: Przed wyczeniem urzdzenia naley si upewni, e nie s przesyane
adne pliki.
4. Wybierz polecenie Shut Down (Wycz) z menu WD Quick View, aby wywietli
stron Shut Down (Wyczanie) programu WD SmartWare.
5. Wprowad haso administratora, jeli jest wymagane, a nastpnie kliknij przycisk OK.
Urzdzenie zostanie wyczone.
Monitorowanie alertw
Migajca ikona i alerty w dymkach
W systemach Windows i Mac miganie ikony WD Quick View sygnalizuje przegrzanie
urzdzenia albo zbliajc si awari. W systemie Windows jest take wywietlany
alert w dymku.
Uwaga: Jeli urzdzenie si przegrzeje, wycz je i poczekaj 60 minut, a si
ochodzi. Nastpnie wcz dysk ponownie. Jeli problem nie ustpi,
skontaktuj si z pomoc techniczn firmy WD.
Opcja alertw WD Quick View
Jedna z opcji w menu ikony WD Quick View umoliwia wywietlanie alertw
o nastpujcych zdarzeniach:
Dysk jest bliski zapenienia.
Dysk jest zapeniony i nie mona tworzy na nim dalszych kopii zapasowych.
Ten alert jest wywietlany co pi minut do czasu zwolnienia odpowiedniej iloci
miejsca na dysku.
Dostpna jest aktualizacja.
Aby wywietli alerty dysku:
1. Aby wywietli alerty, wybierz urzdzenie, a nastpnie wybierz polecenie Alerts
(Alerty) z menu WD Quick View. Alerty s uszeregowane chronologicznie.
2. Aby zamkn panel alertw, kliknij przycisk Exit (Zakocz w systemie Windows)
lub OK (Mac).
Odczanie urzdzenia magazynujcego USB (Windows)
przyciskiem myszy.
2. Wybierz urzdzenie magazynujce USB, a nastpnie kliknij polecenie Safely remove
(Odcz bezpiecznie) w menu ikony Quick View. Urzdzenie magazynujce USB
zostanie odczone od systemu.
Alerty w systemie Windows
Alerty w systemie Mac OS X
Odinstalowywanie ikony WD Quick View
Windows
Windows XP: Kliknij kolejno polecenia Start > Control Panel (Panel sterowania) >
Add or Remove Programs (Dodaj lub usu programy), a nastpnie odinstaluj program
WD Quick View.
Windows Vista/Windows 7: Kliknij kolejno > Control Panel (Panel sterowania) >
Programs (Programy) > Programs and Features (Programy i funkcje). Odinstaluj
program WD Quick View.
Windows 8: Na pulpicie Start kliknij dwukrotnie pozycj Control Panel (Panel sterowania),
a nastpnie kliknij polecenie Programs and Features (Programy i funkcje). Odinstaluj
program WD Quick View.
Ikona WD Quick View nie bdzie ju wywietlana w obszarze powiadomie. Wicej
informacji o odinstalowywaniu programu WD Quick View zawiera artyku nr 5373
w Bazie wiedzy.
Mac OS X
1. Na pulpicie kliknij program Finder, a nastpnie wybierz opcj Applications (Aplikacje)
w obszarze Favorites (Ulubione).
2. Na licie aplikacji po prawej stronie kliknij dwukrotnie pozycj WD Quick View
Uninstaller.
3. Kliknij przycisk Continue (Kontynuuj). Zostanie wywietlone okno logowania z nazw
uytkownika komputera Mac.
4. Wprowad swoje haso do komputera Mac i kliknij przycisk OK.
Ikona WD Quick View nie bdzie ju wywietlana na pasku menu.
PRZEGLD FUNKCJI: INTERFEJS ADMINISTRACYJNY
Przegld funkcji: interfejs administracyjny
Strona gwna interfejsu administracyjnego
Dostp do pomocy technicznej
Podstawowe zadania administracyjne
Strona gwna interfejsu administracyjnego urzdzenia WD My Cloud zawiera
najwaniejsze informacje o urzdzeniu. Na stronie gwnej mona wykonywa
podstawowe zadania zwizane z administrowaniem urzdzeniem. Mona na przykad
skonfigurowa konta uytkownikw i ograniczy dostp do plikw zapisanych
w urzdzeniu WD My Cloud, skonfigurowa foldery do przechowywania plikw oraz
dostosowa inne ustawienia.
Interfejs administracyjny mona otworzy na jeden z nastpujcych sposobw:
Sposb uruchomienia... Procedura...
Ikona interfejsu
administracyjnego na
pulpicie
1. Kliknij dwukrotnie ikon Dashboard na pulpicie.
Uwaga: Ikona jest wywietlana na pulpicie pod warunkiem,
e na ostatnim ekranie kreatora instalacji oprogramowania
zaznaczono opcj Create Shortcut (Utwrz skrt).
Przegldarka lub Eksplorator
Windows
1. W systemie Windows wpisz jako adres URL:
http://nazwa urzdzenia WD My Cloud (nazwa domylna:
WDMyCloud) albo adres IP.
Na komputerze Mac wpisz jako adres URL:
http://nazwa urzdzenia.local (przykad: WDMyCloud.local)
albo adres IP.
2. Nacinij klawisz Enter.
WD Quick View, ikona
(Zobacz Zarzdzanie
urzdzeniem za pomoc
programu WD Quick View
na str. 33).
1. Kliknij ikon WD Quick View lewym lub prawym przyciskiem
myszy.
2. Wybierz polecenie WD My Cloud, a nastpnie wybierz
polecenie Dashboard (Interfejs administracyjny).
WD SmartWare 1. Na stronie gwnej programu WD SmartWare wybierz
urzdzenie WD My Cloud.
2. Kliknij kart Settings (Ustawienia), aby wywietli stron
Main Settings (Ustawienia gwne).
3. Kliknij przycisk Setup Drive (Konfiguruj dysk).
Windows 8 1. Na pasku zada kliknij ikon File Explorer (Eksploratora
plikw) .
2. W lewym panelu kliknij pozycj Network (Sie).
3. W prawym panelu odszukaj urzdzenie WD My Cloud
w obszarze Storage (Magazyn danych).
4. Kliknij dwukrotnie urzdzenie albo kliknij urzdzenie
prawym przyciskiem myszy i wybierz z menu polecenie
View device webpage (Wywietl stron sieci web
urzdzenia).
6
Strona gwna interfejsu administracyjnego
Na grze po prawej stronie strony gwnej WD My Cloud jest wywietlany pasek
informacji, a pod nim pasek ikon nawigacyjnych. Gwny obszar strony zawiera przegld
stanu najwaniejszych funkcji urzdzenia i cza do modyfikowania ustawie.
Windows 7/Vista 1. Kliknij kolejno polecenia > Computer (Komputer) >
Network (Sie).
2. W prawym panelu odszukaj urzdzenie WD My Cloud
w obszarze Storage (Magazyn danych).
prawym przyciskiem myszy i wybierz z menu polecenie
View device webpage (Wywietl stron sieci web
urzdzenia).
Windows XP 1. Kliknij kolejno Start > My Network Places (Moje miejsca
sieciowe).
2. Odszukaj urzdzenie WD My Cloud.
prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Invoke
(Wywoaj).
Mac OS X (skrt) 1. Kliknij kolejno polecenia Safari > Bookmark
(Zakadka) > Bonjour.
2. Kliknij dwukrotnie urzdzenie WD My Cloud w sieci.
Urzdzenia mobilne 1. Otwrz przegldark.
2. Na pasku adresu wpisz http://nazwa urzdzenia WD My Cloud
(nazwa domylna: WDMyCloud) lub http://adres IP.
Uwaga: Jeli interfejs administracyjny nie pojawi si
po wprowadzeniu powyszego adresu URL,
uyj nastpujcego adresu:
http://WDMyCloud.local (na komputerze Mac).
Sposb uruchomienia... Procedura...
Ikony nawigacyjne
Ikony informacyjne
Panele stanu
i aktualizacji
Ikony informacyjne
Ikony informacyjne s wywietlane w prawym grnym rogu kadej strony.
Ikony nawigacji
Ikony nawigacyjne s wywietlane na grze kadej strony.
Ikona Nazwa Funkcje
USB device on the
WD My Cloud
(Dysk USB podczony
do urzdzenia
WD My Cloud)
Kliknij, aby wywietli liczb podczonych dyskw
USB (do portu USB mona podczy kilka
urzdze za pomoc koncentratora). Ta ikona jest
wygaszona, jeli do portu USB nie podczono
adnego urzdzenia.
Alerts (Alerty) Kliknij, aby wywietli ostatnio wygenerowane
powiadomienia dotyczce nowego oprogramowania
sprztowego i problemw z sieci.
Critical alerts
(Alerty krytyczne)
Kliknij, aby wywietli alerty dotyczce najwaniejszych
ostrzee: zbyt wysoka temperatura urzdzenia,
zbyt niska temperatura urzdzenia, bd dysku
zgaszany przez system SMART, niepowodzenie
podczania woluminu danych.
Help (Pomoc) Kliknij, aby wywietli menu dostpnych funkcji pomocy.
Ikona Nazwa Funkcje
Home
(Strona gwna)
Wywietla przegld stanu urzdzenia My WD Cloud,
pojemno, biec wersj oprogramowania
sprztowego oraz liczb uytkownikw, udziaw
i podczonych urzdze mobilnych.
Users (Uytkownicy) Umoliwia tworzenie kont uytkownikw i udzielanie
im penego lub ograniczonego dostpu do
okrelonych udziaw.
Shares (Udziay) Umoliwia tworzenie udziaw i okrelanie uprawnie
do nich: peny dostp, tylko odczyt lub brak dostpu.
Cloud Access
(Dostp do chmury)
Umoliwia wczanie i wyczanie dostpu zdalnego
do chmury osobistej, generowanie kodw dostpu
zdalnego do urzdzenia oraz monitorowanie stanu
dostpu zdalnego.
Safepoints
(Punkty
przywracania)
Umoliwia tworzenie punktw przywracania na dysku
USB podczonym do urzdzenia WD My Cloud lub
na innym noniku danych w sieci.
Sprawdzanie stanu dysku i wprowadzanie zmian
Strona gwna przedstawia stan urzdzenia i jego funkcji, a take zawiera skrty do
najczciej wykonywanych zada.
Capacity (Pojemno)
Panel Capacity (Pojemno) wywietla ilo wolnego miejsca, jakie pozostao w urzdzeniu
WD My Cloud.
1. Aby wywietli bardziej szczegowe informacje, kliknij strzak w prawym dolnym
rogu panelu Capacity (Pojemno). Zostanie wywietlona cakowita pojemno dysku
i stopie zajtoci miejsca:
2. Aby powrci do strony gwnej, kliknij przycisk OK.
Settings (Ustawienia) Umoliwia wczanie i wyczanie dostpu do chmury
osobistej. Umoliwia rwnie konfigurowanie
zaawansowanych ustawie pocze internetowych,
bezprzewodowych, magazynu danych, dyskw,
administrowania systemem, zabezpiecze, sieci
lokalnej (LAN) i aktualizowania oprogramowania
sprztowego.
Ikona Nazwa Funkcje
Diagnosis (Diagnostyka)
Panel Diagnosis (Diagnostyka) przedstawia ogln kondycj systemu.
1. Aby wywietli szczegowe informacje o stanie poszczeglnych komponentw
systemu, kliknij strzak w prawym dolnym rogu panelu Diagnosis (Diagnostyka):
Panel Firmware (Oprogramowanie sprztowe) wywietla biec wersj
oprogramowania sprztowego zainstalowanego w urzdzeniu WD My Cloud.
1. Aby sprawdzi, czy jest dostpna nowsza wersja oprogramowania sprztowego,
kliknij strzak w prawym dolnym rogu panelu Firmware (Oprogramowanie
sprztowe). Aby powrci do strony gwnej, kliknij przycisk OK.
2. Jeli nowa wersja oprogramowania sprztowego jest dostpna, zobacz Firmware
(Oprogramowanie sprztowe) na str. 94. Rozdzia ten zawiera informacje
o aktualizowaniu urzdzenia WD My Cloud.
Cloud Devices (Urzdzenia z dostpem do chmury)
W panelu Cloud Devices (Urzdzenia z dostpem do chmury) jest wywietlana liczba
urzdze aktualnie zarejestrowanych i mogcych uzyskiwa zdalny dostp do urzdzenia
WD My Cloud. Jeli chcesz umoliwi dostp do chmury z innego urzdzenia mobilnego,
w tym panelu mona wygenerowa konieczny do tego celu kod aktywacji.
1. Aby doda urzdzenie mobilne, kliknij strzak w prawym dolnym rogu panelu
Cloud Devices (Urzdzenia z dostpem do chmury). Zostanie wywietlone okno
dialogowe Add Cloud Access (Dodawanie dostpu do chmury).
2. Aby wygenerowa kod aktywacji, wybierz uytkownika z listy rozwijanej i kliknij
przycisk Get Code (Pobierz kod). W oknie dialogowym zostanie wywietlony kod
aktywacji oraz data wanoci kodu.
3. Kliknij przycisk OK.
4. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi w oknie dialogowym Add Cloud
Access (Dodawanie dostpu do chmury), aby podczy tablet lub urzdzenie
mobilne do urzdzenia WD My Cloud.
Users (Uytkownicy)
W panelu Users (Uytkownicy) jest wywietlana liczba uytkownikw, ktrzy mog
korzysta z urzdzenia WD My Cloud.
1. Aby doda uytkownika, kliknij symbol plus (+) w prawym dolnym rogu panelu.
Zostanie wywietlone okno dialogowe Add User (Dodawanie uytkownika):
2. Wprowad wymagane informacje i kliknij przycisk Save (Zapisz).
Shares (Udziay)
W panelu Shares (Udziay) jest wywietlana liczba publicznych i prywatnych udziaw,
jakie utworzono w urzdzeniu WD My Cloud.
1. Aby doda udzia, kliknij symbol plus (+) w prawym dolnym rogu panelu.
2. Wpisz nazw udziau i opcjonalny opis.
3. Jeli chcesz transmitowa strumieniowo multimedia z tego udziau do innych
urzdze, ustaw przecznik Media Serving (Udostpnianie multimediw)
w pooeniu ON (Wczone).
4. Kliknij przycisk Save (Zapisz).
Content Scan (Wyszukiwanie zawartoci)
Panel Content Scan (Wyszukiwanie zawartoci) wywietla informacje o ostatnio
wyszukanych multimediach przechowywanych w urzdzeniu WD My Cloud, a take
o filmach, plikach muzycznych i zdjciach transmitowanych strumieniowo do urzdze
DLNA. Wyszukiwanie jest wykonywane, gdy zawarto dysku ulega zmianie, na przykad
po dodaniu nowych plikw.
1. Aby wywietli wyniki ostatniego wyszukiwania zawartoci, kliknij strzak w prawym
dolnym rogu panelu Content Scan (Wyszukiwanie zawartoci). Zostanie wywietlony
ekran Contact Scan Status (Stan wyszukiwania zawartoci):
Uwaga: Urzdzenie WD My Cloud wyszukuje zawarto w dwch przebiegach:

W pierwszym przebiegu s generowane miniatury obsugiwanych plikw
(np. obrazw jpeg), ktre wywietlaj urzdzenia mobilne z dostpem
zdalnym. Podczas drugiego przebiegu urzdzenie generuje dane dla
serwera multimediw, z ktrych korzystaj odtwarzacze (np. Windows
Media Player).

W sekcji Media crawler (Wyszukiwanie multimediw) s wywietlane
paski postpu. Po zakoczeniu wyszukiwania zamiast paskw postpu
pojawiaj si znaczniki potwierdzenia. Umieszczenie wskanika myszy
na jednym ze znacznikw w tej sekcji powoduje wywietlenie paska
postpu i liczby przetworzonych plikw.

W sekcji DLNA znajduje si komunikat scan in progress
(Wyszukiwanie w toku), a liczba plikw jest wywietlana tylko podczas
wyszukiwania. Po zakoczeniu wyszukiwania zamiast paska postpu
pojawia si znacznik potwierdzenia. Umieszczenie wskanika myszy na
tym znaczniku powoduje wywietlenie stanu i liczby znalezionych
plikw.
2. Kliknij znacznik w jednej z kategorii, aby wywietli wyniki wyszukiwania.
Dostp do pomocy technicznej
Aby otworzy stron pomocy technicznej:
1. Kliknij ikon Help (Pomoc) ? w prawym grnym rogu dowolnej strony, aby wywietli
menu pomocy.
2. Kliknij pozycj Support (Pomoc techniczna), aby wywietli nastpujc stron:
W razie napotkania problemu z urzdzeniem WD My Cloud naley przekaza personelowi
pomocy technicznej firmy WD informacje o posiadanym urzdzeniu. Informacje te
umoliwi zdiagnozowanie problemu i ustalenie najlepszego sposobu rozwizania go.
Istniej dwa sposoby uzyskiwania informacji o urzdzeniu i zgaszania proby o pomoc
techniczn:
Wygenerowanie raportu o systemie i automatyczne wysanie go do firmy WD
Wygenerowanie raportu o systemie i rczne wysanie go do firmy WD

Automatyczne zgaszanie proby o pomoc techniczn
Uwaga: Aby mc skorzysta z tej funkcji, naley wyczy blokowanie okien
wyskakujcych w przegldarce.
W sekcji Request Automated Customer Support (danie automatycznej pomocy
technicznej):
1. Zaznacz pole wyboru Attach my devices diagnostic report and request support
(Docz raport diagnostyczny urzdzenia i wylij danie pomocy technicznej), jeli
chcesz skorzysta z automatycznej procedury zgoszenia.
Uwaga: Dopki to pole nie zostanie zaznaczone, przycisk Request Support
(danie pomocy) pozostanie nieaktywny.
2. Jeli chcesz zapozna si z polityk prywatnoci firmy WD, kliknij cze Privacy
Policy (Polityka prywatnoci).
3. Kliknij przycisk Request Support (danie pomocy). Zostanie wywietlona strona
dziau pomocy technicznej firmy WD.
4. Wypenij i wylij zgoszenie.
Tworzenie i zapisywanie raportu o systemie
W sekcji Create and Save System Report (Utwrz i zapisz raport o systemie):
1. Kliknij przycisk Create and Save (Utwrz i zapisz).
2. Zapisz plik raportu na komputerze.
3. W razie potrzeby raport mona wysa poczt e-mail do dziau pomocy technicznej
firmy WD.
Inne opcje pomocy technicznej
W sekcji Support Resources (Zasoby pomocy technicznej) s dostpne cza do
dodatkowych zasobw:
Aby pobra najnowsz wersj podrcznika uytkownika, kliknij cze Product

Documentation (Dokumentacja produktu).
Aby przeczyta odpowiedzi na najczciej zadawane pytania oraz instrukcje,

kliknij cze FAQs (Najczciej zadawane pytania).
Aby porozmawia o urzdzeniu WD My Cloud z innymi uytkownikami, kliknij

cze Forum.
Aby uzyska numery telefonu do firmy WD i inne dane adresowe, kliknij cze
Contacts (Informacje kontaktowe).
Podstawowe zadania administracyjne
Kolejne rozdziay zawieraj szczegowe procedury konfigurowania i uywania
urzdzenia WD My Cloud. W poniszej tabeli zamieszczono odsyacze do instrukcji
wykonywania podstawowych zada administracyjnych.
Zadanie Zobacz
Konfigurowanie urzdzenia w sieci str. 9
Uzyskiwanie dostpu do zawartoci urzdzenia (udziay publiczne i prywatne) str. 21
Przesyanie zawartoci do urzdzenia i tworzenie kopii zapasowych str. 24
Tworzenie uytkownikw str. 55
Tworzenie udziaw str. 58
Pobieranie aplikacji mobilnych WD str. 65
Wczanie i wyczanie dostpu zdalnego dla uytkownikw str. 81
Wczanie obsugi DLNA i iTunes str. 87
Wyczanie lub ponowne uruchamianie urzdzenia WD My Cloud str. 88
Aktualizowanie oprogramowania sprztowego str. 94
Tworzenie punktw przywracania urzdzenia i odzyskiwanie danych str. 97
ZARZDZANIE UYTKOWNIKAMI
Zarzdzanie uytkownikami
Informacje o uytkownikach
Wywietlanie uytkownikw
Tworzenie konta uytkownika
Zmienianie hasa uytkownika
Modyfikowanie ustawie uytkownika
Usuwanie uytkownika
Informacje o uytkownikach
Jako waciciel (administrator) urzdzenia WD My Cloud dysponujesz specjalnym
kontem uytkownika (admin), ktre posiada specjalne uprawnienia. Uprawnienia te
umoliwiaj konfigurowanie urzdzenia i dostosowywanie go do wasnych potrzeb,
a take przyznawanie innym osobom dostpu do chmury osobistej. Jako administrator
moesz precyzyjnie okreli dane, do ktrych inni uytkownicy bd mie dostp.
Domylnie konto administratora nie ma przypisanego hasa. Haso mona jednak ustawi
w kadej chwili.
Ikona Users (Uytkownicy) wywietla list biecych uytkownikw i umoliwia
administratorowi wywietlanie szczegowych informacji o uytkownikach, tworzenie
nowych uytkownikw i udziaw oraz udzielanie uytkownikom dostpu do udziaw
w urzdzeniu.
Wywietlanie uytkownikw
1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikon Users (Uytkownicy). Zostanie wywietlona
strona Set Up Users (Konfiguracja uytkownikw). Strona zawiera opis i kilka
tematw Pomocy.
7
Na stronie Set Up Users (Konfiguracja uytkownikw) jest pocztkowo wywietlone
tylko konto administratora. Po utworzeniu nowych uytkownikw ich konta rwnie
bd widoczne na tej stronie.
Uwaga: Jeli podczas instalowania chmury osobistej podano nazw uytkownika,
bdzie ona wymieniona zamiast domylnej nazwy admin. Obok nazwy
konta administratora znajduje si znacznik wyboru.
2. Aby przejrze informacje o uytkowniku, kliknij nazw uytkownika po lewej stronie.
Zostanie wywietlony profil uytkownika oraz informacje o jego dostpie do udziaw .
Pocztkowo wszystkie udziay s publiczne i niedostpne. Oznacza to, e nie mona
ich modyfikowa na stronie Add a User (Dodawanie uytkownika).
Uwaga: Aby uzyska informacje o modyfikowaniu dostpu do udziaw, zobacz
Oznaczanie udziau jako prywatnego na str. 59.
Tworzenie konta uytkownika
Administrator tworzy konta uytkownikw i moe ogranicza ich dostp do udziaw.
1. Kliknij ikon Add User (Dodaj uytkownika) pod list uytkownikw.
Zostanie wywietlone okno dialogowe Add User (Dodawanie uytkownika).
2. Wpisz imi i nazwisko uytkownika, a take jego adres e-mail (opcjonalnie). Podane
imi bdzie nazw konta uytkownika. Jeli nie podasz adresu e-mail, uytkownik nie
otrzyma powiadomienia z instrukcjami i potwierdzeniem przydzielenia dostpu do
serwisu WDMyCloud.com.
3. Aby inne osoby nie miay dostpu do prywatnego udziau uytkownika, mona
utworzy haso dostpu do konta uytkownika.
4. Kliknij przycisk Save (Zapisz). Na stronie Set Up Users (Konfiguracja uytkownikw)
zostanie wywietlony profil nowego uytkownika.
Uwaga: Aby przypisa do tego uytkownika udzia prywatny, zobacz
Oznaczanie udziau jako prywatnego na str. 59.
Wane: Nowemu uytkownikowi naley przekaza nazw uytkownika i haso,
poniewa s one konieczne do uzyskania dostpu do udziau prywatnego
w sieci LAN.
Zmienianie hasa uytkownika
Wywietlajc szczegowe informacje o uytkowniku, administrator moe rwnie doda
albo zmieni jego haso. (Domylnym ustawieniem jest brak hasa).
1. Na stronie Set Up Users (Konfiguracja uytkownikw) zaznacz uytkownika na licie
po lewej stronie.
2. Kliknij cze Edit (Edytuj) po prawej stronie przycisku Password (Haso).
Zostanie wywietlone okno dialogowe Edit Password (Edytowanie hasa):
3. Wpisz nowe haso w polach Password (Haso) i Confirm Password
(Potwierdzenie hasa).
Modyfikowanie ustawie uytkownika
1. Zaznacz uytkownika na stronie Set Up Users (Konfiguracja uytkownikw).
Zostan wywietlone panele User Profile (Profil uytkownika) i Share Access
(Dostp do udziaw).
2. Zmie ustawienia stosownie do potrzeb, a nastpnie kliknij przycisk Save (Zapisz).
Usuwanie uytkownika
Usuwa mona wszystkie konta uytkownikw z wyjtkiem konta administratora.
1. Zaznacz uytkownika na stronie Set Up Users (Konfiguracja uytkownikw).
2. Kliknij ikon Remove User (Usu uytkownika) , a po wywietleniu monitu
o potwierdzenie kliknij przycisk OK.
ZARZDZANIE UDZIAAMI
Zarzdzanie udziaami
Zarzdzanie udziaami
Wywietlanie listy udziaw
Tworzenie nowego udziau
Oznaczanie udziau jako prywatnego
Usuwanie udziau
Lokalny dostp do zawartoci udziau
Informacje o udziaach
Udzia jest obszarem urzdzenia WD My Cloud przeznaczonym do przechowywania
plikw. Udzia moe by publiczny, tak aby wszyscy uytkownicy mieli dostp do jego
zawartoci albo prywatny, dostpny tylko dla wybranych uytkownikw. Ikona Shares
(Udziay) w panelu nawigacyjnym wywietla list udziaw w urzdzeniu WD My Cloud
i umoliwia administratorowi zarzdzanie udziaami oraz uprawnieniami dostpu do nich
udzielonymi poszczeglnym uytkownikom.
Wywietlanie listy udziaw
1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikon Shares (Udziay). Zostanie wywietlona lista
udziaw istniejcych w urzdzeniu WD My Cloud. Dla kadego udziau zostanie
take wywietlony opis oraz biecy stan udostpniania multimediw i uprawnie
dostpu. Na licie znajduj si rwnie udziay kopii zapasowych programw
WD SmartWare i Time Machine oraz udziay znajdujce si w urzdzeniu USB
podczonym bezporednio do portu rozszerze w urzdzeniu WD My Cloud.
Przy pierwszym wywietleniu tej strony pojawia si tekst objanienia z graficzn
ilustracj i czami do tematw Pomocy.
8
ZARZDZANIE UDZIAAMI
2. Kliknij udzia, aby wywietli jego profil oraz informacje o uprawnieniach dostpu do
tego udziau. Lista dostpu uytkownikw jest niedostpna, jeli dla opcji Public
Access (Dostp publiczny) wybrano ustawienie ON (Wczone). Uprawnienia
dostpu do udziaw mona zmienia tylko wtedy, gdy opcja Public Access
(Dostp publiczny) ma ustawienie OFF (Wyczone).
Tworzenie nowego udziau
Mona utworzy udzia i oznaczy go jako publiczny lub prywatny. Jeli na przykad
udzia zawiera pliki z danymi finansowymi, moesz oznaczy udzia jako prywatny.
Jeli natomiast udzia zawiera zdjcia, ktre chcesz pokazywa znajomym, moesz
oznaczy udzia jako publiczny i udostpni go tym osobom.
1. Kliknij ikon Shares (Udziay) na pasku nawigacyjnym. Zostanie wywietlona strona
About Shares (Informacje o udziaach).
2. Kliknij ikon Add a Share (Dodaj udzia) .
ZARZDZANIE UDZIAAMI
3. Wprowad odpowiednie ustawienia:
4. Kliknij przycisk Save (Zapisz). ;Zostanie ponownie wywietlone okno dialogowe
About Shares (Informacje o udziaach). W oknie bdzie teraz wywietlony nowy
udzia, jego profil i informacje o uprawnieniach dostpu.
5. W razie potrzeby moesz zmieni poziom dostpu do udziau, klikajc odpowiedni
ikon:
Oznaczanie udziau jako prywatnego
Jeli z pewnego powodu chcesz ograniczy uytkownikom dostp do udziau
publicznego, moesz go przekonwertowa na udzia prywatny.
1. Zaznacz udzia.
Share Name
(Nazwa udziau)
Wpisz nazw udziau. (Nazwa moe mie od 1 do 32 znakw
alfanumerycznych i nie moe zawiera spacji. W nazwach s
rozrniane wielkie i mae litery.)
Share Description
(Opis udziau; opcjonalnie)
Wpisz krtki opis udziau, ktry bdzie przypomina o jego
zawartoci. Opis udziau musi rozpoczyna si od znaku
alfanumerycznego, a dugo opisu nie moe przekroczy
256 znakw.
Media Serving
(Udostpnianie
multimediw; opcjonalnie)
Jeli chcesz transmitowa strumieniowo multimedia z tego
udziau do innych urzdze, wybierz dla opcji Media Serving
(Udostpnianie multimediw) ustawienie ON (Wczone).
Ustawieniem domylnym jest OFF (Wyczone).

odczyt/zapis
tylko odczyt
brak dostpu
ZARZDZANIE UDZIAAMI
2. Na stronie About Shares (Informacje o udziaach) dla opcji Public Access
(Dostp publiczny) wybierz ustawienie OFF (Wyczone).
3. Dla kadego uytkownika wymienionego w sekcji User Access (Dostp uytkownikw)
wybierz poziom dostpu, klikajc odpowiedni ikon udziau (odczyt i zapis ,
tylko odczyt lub brak dostpu ).
Usuwanie udziau
1. Zaznacz udzia na licie na stronie About Shares (Informacje o udziaach).
2. Kliknij ikon Delete Share (Usu udzia) .
3. Po wywietleniu monitu o potwierdzenie kliknij przycisk OK.
Lokalny dostp do zawartoci udziau
Uwaga: Aby uzyska informacje o zdalnym dostpie do zawartoci udziaw,
zobacz Zdalny dostp do chmury osobistej na str. 62.
Istnieje kilka sposobw otwierania udziau w urzdzeniu WD My Cloud. Jeli udzia jest
prywatny, uytkownik musi posiada:
Nazw uytkownika i haso przypisane do nazwy udziau
Dostp do udziau (peny lub w trybie tylko do odczytu)

OSTRZEENIE Usunicie udziau powoduje skasowanie wszystkich
danych w tym udziale.
Sposb otwarcia udziau Procedura
Ikona WD Quick View
w obszarze powiadomie
(Windows)
1. Kliknij ikon WD Quick View lewym lub prawym
przyciskiem myszy, aby wywietli menu gwne.
2. Kliknij nazw urzdzenia WD My Cloud, a nastpnie kliknij
polecenie Open (Otwrz). Udziay zostan wywietlone
w Eksploratorze Windows.
3. W przypadku otwierania udziau prywatnego, jeli zostanie
wywietlony monit o podanie nazwy uytkownika i hasa,
naley wprowadzi dane logowania powizane z kontem
uytkownika.
4. Nie ma potrzeby podawania powiadcze (nazwy
uytkownika i hasa) udziau prywatnego, jeli s one takie
same jak powiadczenia uywane do logowania si na
komputerze. Jeli powiadczenia te s inne, przejd do
strony internetowej http://support.wd.com i przeczytaj
artyku nr 5681 w Bazie wiedzy.
ZARZDZANIE UDZIAAMI
Ikona WD Quick View na
pasku menu (Mac OS X)
1. Kliknij ikon WD Quick View na pasku menu i umie
kursor myszy na nazwie urzdzenia WD My Cloud,
aby wywietli podmenu.
2. Wybierz polecenie Open (Otwrz) z menu WD Quick View.
Udziay zostan wywietlone w kolejnym podmenu.
3. Wybierz odpowiedni udzia.
4. W przypadku otwierania udziau prywatnego, jeli zostanie
wywietlony monit o podanie nazwy uytkownika i hasa,
naley wprowadzi dane powizane z kontem uytkownika
(zobacz Tworzenie konta uytkownika na str. 55).
5. Jeli otwierasz udzia publiczny, po wywietleniu monitu
o podanie nazwy uytkownika i hasa wybierz opcj
Guest (Go).
Windows 8 1. Na pasku zada kliknij ikon Eksploratora plikw .
2. W lewym panelu wybierz opcj Network (Sie),
a nastpnie kliknij dwukrotnie pozycj WDMyCloud.
3. Kliknij dwukrotnie udzia publiczny lub prywatny
w urzdzeniu.
Windows Vista/Windows 7/
Windows XP
1. Kliknij przycisk lub kliknij kolejno Start > Computer
(Komputer).
2. W lewym panelu wybierz opcj Network (Sie).
3. Kliknij pozycj WDMyCloud.
4. Kliknij dwukrotnie udzia publiczny lub prywatny
w urzdzeniu.
Mac OS X 1. Otwrz okno programu Finder i odszukaj urzdzenie
WD My Cloud w sekcji Shared (Udostpnione) na pasku
bocznym.
Jeli zostanie wywietlona strona autoryzacji, wybierz
opcj Guest (Go), a nastpnie kliknij przycisk Connect
(Pocz).
2. Kliknij urzdzenie, aby wywietli udziay publiczne
i prywatne, do ktrych masz dostp.
Sposb otwarcia udziau Procedura
ZDALNY DOSTP DO CHMURY OSOBISTEJ
Zdalny dostp do chmury osobistej
Wczanie dostpu zdalnego do urzdzenia WD My Cloud
Wczanie dostpu zdalnego dla uytkownika
Dostp do plikw w urzdzeniach mobilnych za pomoc aplikacji mobilnych
WD My Cloud
Sposb na chmur osobist
Dostp do chmury osobistej przez sie Web
Uwaga: Aby uzyska informacje o aplikacji WD My Cloud na komputery , zobacz
Instalowanie i otwieranie aplikacji WD My Cloud
na komputery na
str. 17 i Korzystanie z aplikacji WD My Cloud na komputery na str. 19.
Chmura osobista to serwer plikw, na ktrym bezpiecznie przechowujesz swoje dane we
wasnym domu. W odrnieniu od publicznych chmur internetowych, chmura osobista
przechowuje wszystkie Twoje dane w jednym, bezpiecznym miejscu w sieci domowej.
Moesz udostpnia pliki, odtwarza multimedia i mie dostp do swoich danych przez
sie Web z kadego miejsca na wiecie. Bez abonamentu. Zawsze wiesz, gdzie s Twoje
dane. Twoje filmy, muzyka, zdjcia i inne wane pliki s bezpieczne w Twoim domu,
a jednoczenie zawsze masz je przy sobie.
W tym rozdziale przedstawiono sposb konfigurowania zdalnego dostpu do urzdzenia
WD My Cloud oraz niektre moliwoci wykorzystania licznych funkcji urzdzenia.
Wczanie dostpu zdalnego do urzdzenia WD My Cloud
Aby wczy dostp zdalny w urzdzeniu WD My Cloud i sprawdzi stan pocze
zdalnych, zobacz str. 81.
Wczanie dostpu zdalnego dla uytkownika
Uytkownikom mona przypisa uprawnienia, ktre pozwalaj na zdalny dostp do
urzdzenia WD My Cloud za porednictwem serwisu WDMyCloud oraz z urzdze
mobilnych.
1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikon Cloud Access (Dostp do chmury). Zostanie
wywietlona strona Configure Access (Konfigurowanie dostpu). Obok nazwy
administratora jest wywietlony znacznik, ktry odrnia to konto od kont innych
uytkownikw.
Uwaga: Przy pierwszym wywietleniu ten ekran udostpnia przydatne informacje
i cza.
9
2. Wybierz uytkownika.
Aby zezwoli uytkownikowi na dostp za pomoc serwisu WDMyCloud.com:
1. Jeli uytkownik ma ju konto w serwisie WDMyCloud.com, moesz zmodyfikowa
i/lub ponownie wysa uytkownikowi dane logowania, klikajc odpowiedni ikon.
Uwaga: Moesz take usun uprawnienia dostpu.
2. Jeli uytkownik nie ma jeszcze konta w serwisie WDMyCloud.com:
a. Kliknij przycisk Sign Up (Za konto). Zostanie wywietlone okno dialogowe Sign
Up for WDMyCloud.com Login (Zakadanie konta w serwisie WDMyCloud.com).
b. Wpisz nazw i adres e-mail uytkownika, a nastpnie kliknij przycisk Save (Zapisz).
c. Po wywietleniu monitu o potwierdzenie kliknij przycisk OK. Uytkownik otrzyma
wiadomo e-mail z instrukcjami rejestrowania zakadania konta.
Aby wygenerowa kod aktywacji dla urzdzenia mobilnego uytkownika:
1. Kliknij przycisk Get Code (Pobierz kod). Kod naley wygenerowa dla kadej
aplikacji, ktra ma zosta aktywowana. W oknie dialogowym zostanie wywietlony
kod aktywacji oraz data wanoci kodu.
Uwaga: Zapisz wygenerowane kody aktywacji.
3. Zostanie wywietlona strona Configure Access (Konfigurowanie dostpu), zawierajca
urzdzenia, do ktrych uytkownik ma teraz dostp, a take kod aktywacji dla
kadego urzdzenia i jego dat wanoci. Nowe urzdzenie jest tymczasowo opisane
jako New Unregistered Device (Nowe niezarejestrowane urzdzenie).
Wane: Kod aktywacji zachowuje wano przez 48 godzin od wygenerowania i moe
by uyty tylko raz.
Dostp do plikw w urzdzeniach mobilnych za pomoc
aplikacji mobilnych WD My Cloud
Aplikacje mobilne WD My Cloud i WD Photos umoliwiaj wywietlanie zdj i dokumentw
w urzdzeniach mobilnych z systemem operacyjnym iOS lub Android. Te aplikacje
mobilne s take dostpne dla urzdze mobilnych z systemem Windows i Blackberry.
Uwaga: Zrzuty ekranu zamieszczone w tym rozdziale pochodz z telefonu
iPhone. Sposb instalacji i funkcje aplikacji mog by nieco inne na
innych urzdzeniach.
Wymagania:
Magazyn danych z chmur osobist WD My Cloud z dostpem do Internetu
Adres e-mail i haso dostpu do serwisu WDMyCloud.com albo kod dostpu

urzdzenia mobilnego wygenerowany przez urzdzenie WD My Cloud
Urzdzenia z systemem Android: wikszo tabletw i smartfonw z systemem

operacyjnym w wersji 2.1 lub nowszej
Urzdzenia z systemem iOS

- WD Photos iPhone, iPod touch lub iPad z systemem operacyjnym w wersji
OS 4.x lub nowszej
- WD My Cloud iPhone, iPod touch lub iPad z systemem operacyjnym
w wersji OS 5.x lub nowszej
Urzdzenia z systemem Windows i Blackberry (tylko aplikacja mobilna

WD My Cloud)
Aplikacja mobilna WD Photos
Otacza Ci niewyczerpane bogactwo wiata. Teraz moesz zarejestrowa kad cenn
chwil, przesa na dysk i wywietla na kadym ekranie w domu. Zrb zdjcie albo
nagraj film w smartfonie lub na komputerze typu tablet i przelij go bezporednio na
chmur osobist WD My Cloud. W domu bd czeka na Ciebie nowe pliki, ktre moesz
wywietla na ekranie telewizora i odtwarza w centrum rozrywki.
Moesz wywietla ca swoj kolekcj tysicy zdj bez zajmowania cennego miejsca
w telefonie.
Aplikacja WD Photos jest zgodna z najpopularniejszymi urzdzeniami mobilnymi firmy
Apple i z wieloma urzdzeniami opartymi na systemie Android, takimi jak DROID firmy
Motorola, DROID Incredible firmy HTC, Nexus One i HTC EVO 4G. Format zdj jest
automatycznie optymalizowany dla urzdzenia mobilnego.
Aplikacja WD Photos umoliwia przegldanie ostatnio wywietlanych zdj nawet wtedy,
kiedy urzdzenie mobilne nie ma poczenia z Internetem. Zdjcia mona wywietla
w orientacji pionowej i poziomej. Twoje urzdzenie mobilne moe peni rol perfekcyjnego
albumu ze zdjciami.
Wane: Aplikacja WD Photos wywietla tylko zdjcia w formacie .jpg.
Funkcje aplikacji WD Photos:
Szybkie publikowanie zdj w serwisie Facebook.
Tworzenie pokazw slajdw z efektami przej.
Dostp do wczeniej wywietlanych zdj bez poczenia z Internetem.
Wywietlanie wszystkich zdj lub filtrowanie wedug folderw i albumw.
Wbudowane opcje wyszukiwania: wedug nazwy pliku, nazwy folderu lub daty.
Wysyanie zdj poczt e-mail do znajomych.
Przypisywanie zdj do kontaktw.
Pobieranie zdj z urzdzenia WD My Cloud do galerii w urzdzeniu mobilnym.
Przesyanie zdj i plikw wideo z urzdzenia mobilnego bezporednio na

chmur osobist z dowolnego miejsca na wiecie.
Uwaga: Aplikacja WD Photos automatycznie tworzy w urzdzeniu WD My Cloud
podfolder o nazwie takiej jak nazwa urzdzenia mobilnego, w ktrym
s zapisywane przesyane zdjcia. Folder ten znajduje si w katalogu
Public/Shared Pictures. Analogicznie, aplikacja tworzy podfolder do
zapisywania przesyanych plikw wideo. Folder ten ma nazw tak jak
nazwa urzdzenia mobilnego i znajduje si w katalogu Public/Shared
Videos.
Szczegowy opis funkcji oraz instrukcje korzystania z aplikacji mobilnej WD Photos
zawiera Pomoc, strona Guide Me (Przewodnik) oraz sekcja Quick Tips (Wskazwki)
w aplikacji WD Photos. Wicej informacji mona take znale na stronie internetowej
http://wd.com/mycloud.
Instalowanie aplikacji WD Photos w urzdzeniu mobilnym
Aby zainstalowa aplikacj WD Photos w urzdzeniu mobilnym:
1. Pobierz aplikacj WD Photos ze sklepu internetowego Apple App Store lub Android
Market i zainstaluj j w urzdzeniu mobilnym.
2. Uruchom aplikacj WD Photos w urzdzeniu mobilnym. Zostanie wywietlona strona
powitalna.
Wane: Aplikacja WD Photos wywietla tylko zdjcia w formacie .jpg.
3. Stuknij pozycj Connect Now (Pocz teraz), aby wywietli stron gwn aplikacji
WD Photos, zawierajc trzy sekcje: Found in Network (Znalezione w sieci),
Cloud Sign-in (Logowanie do chmury) oraz Add Manually (Dodaj rcznie).
4. Poczenie z urzdzeniem WD My Cloud mona nawiza na trzy sposoby:
Found in Network (Znalezione w sieci): Jeli urzdzenie mobilne ma poczenie

bezprzewodowe z t sam sieci lokaln, w ktrej znajduje si urzdzenie
WD My Cloud, aplikacja jest aktywowana automatycznie.
Cloud Sign In (Logowanie do chmury): Stuknij pozycj i zaloguj si do

swojej chmury osobistej przy uyciu danych logowania serwisu WDMyCloud.com
(adresu e-mail i hasa).
Add Manually (Dodaj rcznie): Jeli urzdzenie mobilne znajduje si w innej sieci
LAN lub Wi-Fi ni urzdzenie WD My Cloud:
a. W sekcji Add Manually (Dodaj rcznie) stuknij po lewej stronie pozycji
WDMyCloud.
b. Wprowad kod aktywacji wygenerowany w interfejsie administracyjnym
urzdzenia WD My Cloud i stuknij pozycj Activate (Aktywuj).
Uwaga: Kod naley wygenerowa dla kadej aplikacji, ktra ma zosta
aktywowana. Kod aktywacji zachowuje wano przez 48 godzin od
wygenerowania i moe by uyty tylko raz. Zobacz Aby wygenerowa
kod aktywacji dla urzdzenia mobilnego uytkownika: na str. 64.
5. Stuknij urzdzenie WD My Cloud, aby wywietli zdjcia.
Uwaga: W przypadku problemw z instalowaniem aplikacji WD Photos przejd
do strony internetowej http://support.wd.com/rn/wdphotos.asp.
Szczegowy opis funkcji oraz instrukcje korzystania z aplikacji zawiera
strona Guide Me (Przewodnik), strona wskazwek oraz strona
internetowa http://wdphotos.wdc.com.
Uwaga: W przypadku podejrzenia, e baza danych w urzdzeniu WD My Cloud
jest uszkodzona, naley odbudowa baz danych zgodnie z instrukcjami
zamieszczonymi w sekcji Cloud Access (Dostp do chmury) na str. 81.
Aplikacja mobilna WD My Cloud
Twoja chmura osobista jest zawsze dostpna. W urzdzeniach mobilnych iOS, Android,
Windows lub Blackberry jest niewiele miejsca na pliki. Aby nie zapeni urzdzenia,
przesyaj zdjcia i filmy bezporednio na swoj chmur osobist, a nastpnie otwieraj je
i udostpniaj z dowolnego miejsca na wiecie. Uywasz publicznych usug przechowywania
plikw w chmurze? Za pomoc chmury osobistej moesz uzyska bezporedni dostp do
plikw na swoim koncie w serwisie Dropbox i innych podobnych serwisach.
Pobierz aplikacj WD My Cloud z witryny Android Market, Apple App Store, ze Sklepu
Windows lub z witryny Blackberry World.
Aplikacja mobilna WD My Cloud umoliwia:
Otwieranie i wywietlanie dokumentw plikw przechowywanych w urzdzeniu

WD My Cloud bez kopiowania ich na urzdzenie mobilne.
Wywietlanie zdj przechowywanych w urzdzeniu WD My Cloud.
Nawizywanie poczenia z innymi usugami przechowywania danych w chmurze,

takimi jak Dropbox, Google Drive i Skydrive, z tabletu lub smartfonu.
Strumieniowe odtwarzanie muzyki i filmw z urzdzenia WD My Cloud.

Uwaga: Wydajno strumieniowego odtwarzania wideo jest najlepsza w sieci
lokalnej (LAN) oraz kiedy urzdzenie mobilne jest podczone do sieci
bezprzewodowej (Wi-Fi). Odtwarzanie strumieniowe w sieci rozlegej
(WAN) moe by ograniczone przepustowoci wychodzc domowego
poczenia internetowego.
Udostpnianie prezentacji na tabletach Apple i Android. Aplikacja WD My Cloud

obsuguje wikszo popularnych typw plikw, w tym dokumenty Microsoft Word,
arkusze kalkulacyjne Microsoft Excel i prezentacje PowerPoint.
Szczegowy opis funkcji oraz instrukcje korzystania z aplikacji zawiera Pomoc,
strona Guide Me (Przewodnik) oraz sekcja Quick Tips (Wskazwki) w aplikacji
WD My Cloud. Wicej informacji mona take znale na stronie internetowej
http://wd.com/mycloud.
Uwaga: Dziki aplikacji WD My Cloud dane zapisane w urzdzeniu WD My Cloud
mona wywietla na tabletach, w telefonach komrkowych i innych
urzdzeniach mobilnych z systemem operacyjnym Google Android lub
Apple iOS. Aplikacja WD My Cloud wywietla zawarto urzdzenia
WD My Cloud w postaci wygodnej listy, a po wybraniu pliku otwiera
odpowiedni odtwarzacz lub przegldark. Typy plikw obsugiwane przez
dane urzdzenie mobilne s opisane w dokumentacji urzdzenia.
Instalowanie aplikacji mobilnej WD My Cloud
1. Pobierz aplikacj WD My Cloud ze sklepu internetowego Apple App Store, Android
Market, Blackberry World lub ze Sklepu Windows i zainstaluj j w urzdzeniu mobilnym.
2. Uruchom aplikacj. Zostanie wywietlony ekran powitalny:
3. Stuknij pozycj Connect Now (Pocz teraz).
4. Poczenie z urzdzeniem WD My Cloud mona nawiza na trzy sposoby:
Found in Network (Znalezione w sieci): Jeli urzdzenie mobilne ma poczenie

bezprzewodowe z t sam sieci lokaln, w ktrej znajduje si urzdzenie
WD My Cloud, aplikacja jest aktywowana automatycznie.
Cloud Sign In (Logowanie do chmury): Stuknij pozycj i zaloguj si do swojej

chmury osobistej przy uyciu danych logowania serwisu WDMyCloud.com
(adresu e-mail i hasa).
Add Manually (Dodaj rcznie): Jeli urzdzenie mobilne znajduje si w innej sieci
LAN lub Wi-Fi ni urzdzenie WD My Cloud:
a. W sekcji Add Manually (Dodaj rcznie) stuknij po lewej stronie pozycji
WDMyCloud.
b. Wprowad kod aktywacji wygenerowany w interfejsie administracyjnym
urzdzenia WD My Cloud i stuknij pozycj Activate (Aktywuj).
.
c. Kod naley wygenerowa dla kadej aplikacji, ktra ma zosta aktywowana.
Kod aktywacji zachowuje wano przez 48 godzin od wygenerowania i moe
by uyty tylko raz. Wpisz swoj nazw uytkownika i haso.
5. Stuknij pozycj Done (Gotowe).
6. Stuknij urzdzenie WD My Cloud, aby wywietli dostpne udziay.
7. Stuknij udzia, aby wywietli zawarte w nim podfoldery.
8. Stuknij podfolder, aby wywietli list plikw.
9. Stuknij plik, aby wywietli jego zawarto.
Uwaga: W przypadku problemw z instalowaniem aplikacji WD My Cloud przejd
do strony internetowej http://websupport.wd.com/rn/wdmycloud.asp.
Szczegowy opis funkcji oraz instrukcje korzystania z aplikacji zawiera
strona Guide Me (Przewodnik), Pomoc, odpowiedzi na najczciej
zadawane pytania (FAQ) oraz strona internetowa http://wd.com/mycloud.

W przypadku podejrzenia, e baza danych w urzdzeniu WD My Cloud
jest uszkodzona, naley odbudowa baz danych. Zobacz Cloud Access
(Dostp do chmury) na str. 81.
Sposb na chmur osobist
Jeli tylko masz pod rk komputer z dostpem do Internetu, moesz w bezpieczny
sposb korzysta ze swoich multimediw i plikw danych z kadego miejsca na wiecie.
Chmura osobista WD My Cloud umoliwia zdalny dostp do plikw przez Internet.
Kiedy si zalogujesz, urzdzenie WD My Cloud zostanie podczone do komputera tak,
jakby byo dyskiem lokalnym, a wszystkie zawarte w urzdzeniu foldery bd dostpne
na komputerze Mac lub komputerze z systemem Windows. Moesz otwiera pliki,
zapisywa je i zacza do wiadomoci e-mail.
Dostp do chmury osobistej przez sie Web
Uwaga: Usuga dostpu zdalnego do urzdzenia WD My Cloud nie jest zgodna
z 64-bitow wersj systemu Windows XP.
Uytkownicy korzystajcy z dostpu zdalnego po raz pierwszy
1. Po utworzeniu konta nowy uytkownik otrzymuje wiadomo e-mail z instrukcjami
tworzenia hasa w serwisie wdmycloud.com.
2. Postpuj zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w wiadomoci e-mail. Zostanie
wywietlona strona My Cloud Sign in (Logowanie do chmury).
3. Wpisz adres e-mail i haso dostpu do konta wdmycloud.com, a nastpnie kliknij
przycisk Sign in (Zaloguj si). Haso musi mie od 8 do 30 znakw i musi zawiera
co najmniej dwa z nastpujcych rodzajw znakw: cyfra (0-9), wielka litera (A-Z)
lub znak specjalny (!@$%^&*).
4. Urzdzenie zostanie wywietlone na ekranie My WD Devices (Moje urzdzenia WD).
Przejd do sekcji Korzystanie z chmury osobistej (serwis wdmycloud.com) na
str. 74.
Uytkownicy, ktrzy korzystali z dostpu zdalnego ju wczeniej
1. W przegldarce internetowej zaloguj si na stronie http://www.wdmycloud.com
przy uyciu hasa utworzonego w serwisie wdmycloud.com. Urzdzenie zostanie
wywietlone na ekranie My WD Devices (Moje urzdzenia WD).
2. Przejd do sekcji Korzystanie z chmury osobistej (serwis wdmycloud.com) na
str. 74.
Korzystanie z chmury osobistej (serwis wdmycloud.com)
1. Kliknij przycisk w prawym dolnym rogu i wybierz polecenie View shares
(Wywietl udziay).
2. Jeli urzdzenie WD My Cloud jest zabezpieczone hasem, wpisz haso w polu
Network Drive Password (Haso dysku sieciowego).
3. Jeli uzyskujesz dostp do okrelonego udziau po raz pierwszy, moe zosta
wywietlony monit o zezwolenie na uruchomienie aplikacji Java. Aby uzyska wicej
informacji o aplikacjach Java, przeczytaj artyku nr 9786 w Bazie wiedzy firmy WD
pod adresem http://support.wdc.com. W systemach Lion i Mountain Lion konieczne
jest zainstalowania klienta rodowiska wykonawczego Java. Dodatkowe informacje
mona znale na stronie internetowej http://support.apple.com/kb/dl1421.
4. Jeli zostanie wywietlony komunikat z monitem o zezwolenie na uruchomienie
aplikacji Java, kliknij przycisk Allow (Zezwl).
5. Zostanie wywietlonych kilka komunikatw o certyfikatach SSL oraz kilka ostrzee
dotyczcych bezpieczestwa. Pierwszy komunikat wyglda podobnie do poniszego.
Ostatni komunikat wyglda podobnie do poniszego:
Na kadym ekranie odpowiedz twierdzco, aby ukoczy procedur. Zostan
wywietlone dostpne udziay:
6. W systemie Windows kliknij przycisk + Open in Explorer (Otwrz w Eksploratorze)
obok udziau, ktry chcesz otworzy.
Na komputerze Mac kliknij przycisk + Open in Finder (Otwrz w programie Finder)
obok udziau, ktry chcesz otworzy.
7. Teraz moesz ju przeglda i otwiera pliki. W niektrych systemach operacyjnych
udzia moe nie zosta wywietlony automatycznie.
W systemie Windows pomylne podczenie udziau powoduje przypisanie do

tego udziau litery dysku. Litera dysku jest wywietlana w oknie My Computer
(Mj komputer Windows XP) lub Computer (Komputer Windows Vista/
Windows 7/Windows 8). Litera dysku umoliwia korzystanie z udziau jak
z kadego zamapowanego dysku sieciowego. Otwarcie tego dysku powoduje
wywietlenie wszystkich folderw i plikw znajdujcych si w udziale.
Na komputerze Mac po nawizaniu poczenia z urzdzeniem WD My Cloud

zostanie wywietlone okno programu Finder z wywietlon zawartoci udziau.
8. Wybierz plik lub pliki, do ktrych chcesz uzyska dostp.
Od tej chwili moesz wywietla pliki, edytowa je, usuwa i kopiowa tak jak
gdyby znajdoway si na zwykym dysku sieciowym.
Zdalne udostpnianie plikw
Pliki mona udostpnia zdalnie czonkom rodziny i znajomym. Po utworzeniu
konta uytkownik otrzymuje wiadomo e-mail z instrukcjami i czem do serwisu
WDMyCloud.com. Uytkownik tworzy haso dostpu i loguje si do serwisu. Wywietlany
jest tylko udzia publiczny oraz tylko te udziay, do ktrych uytkownik ma dostp.
Jeli dana osoba nie uywa jeszcze urzdzenia WD My Cloud, naley utworzy dla
niej nowe konto uytkownika, podajc haso i adres e-mail (zobacz Tworzenie konta
uytkownika na str. 55).
KONFIGUROWANIE USTAWIE
Konfigurowanie ustawie
General (Oglne)
Network (Sie)
Media (Multimedia)
Utilities (Narzdzia)
Notifications (Powiadomienia)
Opcja Settings (Ustawienia) na pasku nawigacyjnym umoliwia administratorowi wywietlanie
i dostosowywanie ustawie systemowych urzdzenia WD My Cloud, ustawie sieci,
multimediw, narzdzi, powiadomie oraz aktualizacji oprogramowania sprztowego.
General (Oglne)
Na stronie General (Oglne) mona przeglda i modyfikowa nazw i opis urzdzenia,
wybra jzyk interfejsu uytkownika, wczy lub wyczy dostp do chmury osobistej,
skonfigurowa opcje oszczdzania energii, a take wczy lub wyczy kopie zapasowe
tworzone w programie Time Machine.
OSTRZEENIE Zmiana nazwy urzdzenia WD My Cloud wymusza ponowne
zamapowanie udostpnianych zasobw sieciowych na
wszystkich komputerach w sieci. Nazw urzdzenia naley
zmienia tylko w razie koniecznoci.
10
1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikon Settings (Ustawienia), a nastpnie kliknij pozycj
General (Oglne) w lewym okienku. Zostanie wywietlona strona General (Oglne):
Device Profile (Profil urzdzenia)
1. W sekcji Device Profile (Profil urzdzenia) na stronie General (Oglne) mona
przeglda i modyfikowa nastpujce ustawienia:
Device Name
(Nazwa urzdzenia)
Wprowad unikatow nazw urzdzenia, ktra bdzie
identyfikowa je w sieci.
Device Description
(Opis urzdzenia)
Domylny opis to WD My Cloud. W razie potrzeby mona
wprowadzi inny opis.
Serial Number
(Numer seryjny)
Wywietla numer seryjny urzdzenia, przypisany przez firm WD.
2. Po wprowadzeniu zmian ustawie kliknij przycisk Save (Zapisz), ktry pojawi si na
dole sekcji.
Uwaga: Przyciski Save (Zapisz) i Cancel (Anuluj) pojawiaj si w interfejsie
administracyjnym urzdzenia WD My Cloud tylko wtedy, gdy ustawienia
zostay zmodyfikowane.
Jzyk i zegar
W tej sekcji na stronie General (Oglne) mona zmieni jzyk interfejsu urzdzenia
WD My Cloud oraz ustawi dat i godzin. Data i godzina jest domylnie synchronizowana
z serwerem NTP (protok synchronizacji czasu sieciowego). Dat i godzin mona
ustawia rcznie albo zezwoli na automatyczne ustawianie czasu przez poczenie
z serwerem NTP w sieci. W przypadku braku poczenia z Internetem dat i godzin
naley wprowadzi rcznie.
1. Przejrzyj lub zmodyfikuj nastpujce ustawienia:
2. Po wprowadzeniu kadej zmiany kliknij przycisk Save (Zapisz).
Cloud Access (Dostp do chmury)
Jako administrator moesz wczy lub wyczy dostp do chmury osobistej
w urzdzeniu WD My Cloud. Od tego ustawienia zaley, czy komputery i urzdzenia
mobilne bd miay dostp do plikw przechowywanych w urzdzeniu.
1. Ustaw przecznik Remote Access (Dostp zdalny) w pooeniu ON (Wczone)
lub OFF (Wyczone), aby wczy lub wyczy dostp zdalny do urzdzenia
WD My Cloud.
Uwaga: Aby uzyska informacje o wczaniu i wyczaniu dostpu do chmury dla
konkretnych urzdze lub uytkownikw, zobacz Dostp do plikw
w urzdzeniach mobilnych za pomoc aplikacji mobilnych WD My Cloud
na str. 65.
2. Connection Status (Stan poczenia) wywietla informacje o stanie poczenia
zdalnego z urzdzeniem WD My Cloud.
Language (Jzyk) Z listy rozwijanej wybierz jzyk, w ktrym maj by wywietlane
strony urzdzenia WD My Cloud. Jzykiem domylnym jest angielski.
Time Zone
(Strefa czasowa)
Z listy rozwijanej wybierz stref czasow, w ktrej jest uytkowane
urzdzenie.
NTP Service
(Usuga NTP)
Dla opcji NTP Service (Usuga NTP) pozostaw ustawienie ON
(Wczone), aby data i godzina urzdzenia byy synchronizowane
automatycznie. Na stronie s wywietlane biece serwery NTP.
W razie potrzeby mona doda wasny.
Jeli dla opcji NTP Service (Usuga NTP) jest wybrane ustawienie
OFF (Wyczone), kliknij cze Configure (Konfiguruj), wprowad
biec dat i godzin, a nastpnie kliknij przycisk Save (Zapisz).
Primary Server
(Serwer gwny)
Jeli chcesz zmieni ustawienie gwnego serwera NTP, kliknij
przycisk Add User NTP (Dodaj wasny serwer NTP) i wprowad
adres URL nowego serwera gwnego.
Date & Time
(Data i godzina)
Wywietla biec dat i godzin. Data i godzina jest domylnie
synchronizowana z serwerem NTP (sieciowy protok synchronizacji
czasu).
3. Kliknij cze Configure (Konfiguruj), aby zmieni typ poczenia.
Domylnie urzdzenie WD My Cloud automatycznie nawizuje bezporednie
poczenie midzy urzdzeniami mobilnymi a routerem.
4. Aby zmieni typ poczenia:
a. Aby nawiza poczenie rcznie, wybierz opcj Manual (Rcznie). Zostan
wywietlone opcje External Port 1 (HTTP) (Port zewntrzny 1 (HTTP)) i External
Port 2 (HTTPS) (Port zewntrzny 2 (HTTPS)). Te numery portw mona zmieni.
b. Jeli uywasz systemu operacyjnego Windows XP, kliknij opcj Win XP.
Urzdzenie WD My Cloud podejmie prb nawizania zgodnego poczenia
bezporedniego lub przekazywanego.
Uwaga: Jeli jest wczony dostp zdalny w poczeniu z przekazywaniem
(stan poczenia jest wywietlany jako Connected (Relay) (Nawizano
poczenie porednie), dla poprawienia szybkoci poczenia mona
wczy przekierowywanie portw w urzdzeniu WD My Cloud.
Aby uzyska wicej informacji o opcjach poczenia, zobacz Dostp do plikw
w urzdzeniach mobilnych za pomoc aplikacji mobilnych WD My Cloud na str. 65.
5. Tylko w celu rozwizywania problemw: jeli podejrzewasz, e baza danych jest
uszkodzona, kliknij przycisk Rebuild (Odbuduj).
Sprawdzanie stanu dostpu do chmury
W kadej chwili mona sprawdzi, czy:
w konfiguracji urzdzenia WD My Cloud jest wczony dostp zdalny,
dostp zdalny do chmury jest moliwy w poczeniu bezporednim czy porednim,
okrelone urzdzenie mobilne okrelonego uytkownika ma zdalny dostp do

chmury.
Aby sprawdzi stan dostpu do chmury:
1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikon Cloud Access (Dostp do chmury).
2. W lewym okienku kliknij nazw uytkownika.
Wane: Odbudowywanie bazy danych moe potrwa duszy czas.
Energy Saver (Oszczdzanie energii)
W urzdzeniu WD My Cloud mona wczy tryb oszczdzania energii.
1. Przejrzyj lub zmodyfikuj nastpujce ustawienia:
Mac Backups (Kopie zapasowe komputerw Mac)
Ta sekcja na stronie General (Oglne) umoliwia wczanie i wyczanie tworzenia kopii
zapasowych komputerw Mac za pomoc programu Time Machine. Na tej stronie mona
take skonfigurowa ustawienia programu Time Machine.
Aby skonfigurowa ustawienia kopii zapasowych:
1. Upewnij si, e przecznik Time Machine jest ustawiony w pooeniu ON (Wczone),
a nastpnie kliknij cze Configure (Konfiguruj). Zostanie wywietlone okno dialogowe
Time Machine Settings (Ustawienia programu Time Machine):
2. Za pomoc listy rozwijanej Select a Share (Wybierz udzia) wska, czy chcesz
tworzy kopie zapasowe wszystkich danych na komputerze Mac, czy tylko
okrelonego udziau.
Drive Sleep
(Upienie dysku)
Jeli ta funkcja jest wczona, po ustalonym okresie
nieaktywnoci dysk twardy w urzdzeniu przechodzi do
trybu wstrzymania w celu oszczdzania energii. Opcja
Drive Sleep (Upienie dysku) jest domylnie wczona.
LED (Wskanik
diodowy)
Umoliwia wczanie i wyczanie wskanika diodowego
(LED) w urzdzeniu.
3. Za pomoc Maximum Size (Maksymalny rozmiar) okrel, ile maksymalnie miejsca
chcesz przeznaczy na kopi zapasow. Jeli tworzysz kopi zapasow po raz
pierwszy, pozostaw suwak w maksymalnym pooeniu (przeczytaj uwag pod
suwakiem). Pniej moesz przesun suwak w lewo, aby kopie zapasowe nie
zapeniy caego dysku.
Network (Sie)
Na stronie Network (Sie) s wywietlane adresy MAC i IP urzdzenia. Dostpne s
opcje takie jak tryb pracy w sieci, wczanie bezpiecznego transferu plikw za pomoc
protokou FTP oraz tworzenie grupy roboczej:
Network Profile (Profil sieci)
1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikon Settings (Ustawienia), a nastpnie kliknij
pozycj Network (Sie) w lewym okienku.
Sekcja Network Profile (Profil sieci) zawiera nastpujce informacje:
Wane: Producent zaleca, aby kopie zapasowe byy zapisywane w tym samym
udziale, ktry wybrano do utworzenia pocztkowej kopii zapasowej
w programie Time Machine. Zmiana udziau spowoduje utworzenie nowej
kopii zapasowej, ktra nie bdzie zawiera wczeniej zapisanych danych.
Status (Stan) Biecy stan poczenia z Internetem, uywanego przez
funkcje takie jak NTP, sprawdzanie dostpnoci aktualizacji
oprogramowania oraz dostp zdalny.
MAC Address
(Adres MAC)
Wywietla unikatowy identyfikator urzdzenia.
IP Address (Adres IP) Wywietla biecy adres IP urzdzenia.
Usugi sieciowe
1. Przejrzyj lub zmodyfikuj nastpujce opcje:
Network Mode
(Tryb pracy w sieci)
Wybierz metod przypisywania unikatowego adresu IP urzdzenia:
Wybranie opcji DHCP Client (Klient DHCP) jako trybu pracy
w sieci powoduje, e urzdzenie WD My Cloud automatycznie
otrzymuje adres IP z lokalnego serwera DHCP.
Wybranie opcji Static IP (Statyczny adres IP) umoliwia
rczne wprowadzenie adresu IP. Zostanie wywietlony monit
o podanie informacji w polach IP Address (Adres IP),
Netmask (Maska podsieci) i DNS Server (Serwer DNS).
Jeli nie dysponujesz tymi informacjami, moesz je znale
w ustawieniach konfiguracji routera.
Aby uzyska informacje szczegowe informacje o modyfikowaniu
trybu pracy w sieci, zobacz Zmienianie trybu pracy w sieci
z DHCP na statyczny: na str. 86.
SSH (Protok SSH) Wane: Protok SSH jest przeznaczony tylko dla uytkownikw,
ktrzy s zaznajomieni z jego dziaaniem.
Kliknij opcj ON (Wczone), aby umoliwi nawizywanie
bezpiecznego poczenia z chmur osobist i wykonywa
operacje za pomoc wiersza polece powoki Secure Shell
(SSH). Protok SSH jest domylnie wyczony.
FTP Access
(Dostp przez FTP)
FTP (protok transmisji plikw) umoliwia przesyanie danych
z jednego komputera do drugiego przez sie. Protok FTP jest
domylnie wyczony.
Uwaga: Korzystanie z serwera FTP wymaga podania nazwy
uytkownika i hasa. Anonimowy dostp do FTP nie jest dozwolony.
Aby mc korzysta z funkcji FTP, naley utworzy nowego
uytkownika.

Aby uzyska informacje na temat tworzenia nazwy uytkownika
i hasa, zobacz Tworzenie konta uytkownika na str. 55.
Zmienianie trybu pracy w sieci z DHCP na statyczny:
Uwaga: Jeli tryb pracy w sieci zostanie zmieniony ze statycznego na DHCP,
bdzie konieczne ponowne wykrycie urzdzenia w sieci.
1. Dla opcji Network Mode (Tryb pracy w sieci) kliknij ustawienie Static (Statyczny).
Zostanie wywietlone okno dialogowe Change Network Mode (Zmienianie trybu
pracy w sieci):
2. Kliknij przycisk OK, aby wywietli okno dialogowe Static Network Mode (Tryb statyczny)
i kontynuowa wprowadzanie zmian:
3. W oknie dialogowym Static Network Mode (Tryb statyczny) wprowad odpowiednie
wartoci w polach IP Address (Adres IP) i Netmask (Maska sieciowa). Jeli nie
dysponujesz tymi informacjami, moesz je znale w ustawieniach konfiguracji routera.
Uwaga: Jeli nie zostan wprowadzone informacje w polach Gateway (Brama)
oraz serwery DNS, urzdzenie utraci czno z sieci LAN.
Uwaga: Aby uzyska wicej informacji na ten temat, przeczytaj artyku nr 5872
w Bazie wiedzy.
Workgroup (Windows) (Grupa robocza system Windows)
Grupa robocza to nazwa przypisana do komputerw i innych urzdze nalecych do
okrelonej grupy w rodowisku sieciowym. Urzdzenia przypisane do tej samej grupy
roboczej mog atwo wymienia midzy sob informacje w sieci. Grupa robocza nie
wymaga centralnego serwera.
Aby zmieni nazw grupy roboczej lub usun grup:
1. Wprowad nazw grupy roboczej (nazwa nie moe zawiera spacji).
3. Kade urzdzenie dodawane do sieci mona przypisa do okrelonej grupy roboczej.
Media (Multimedia)
Strona Media (Multimedia) umoliwia skonfigurowanie ustawie serwera multimediw
DLNA (Digital Living Network Alliance) i odtwarzacza multimediw iTunes, tak aby mona
byo odtwarza multimedia w kadym pomieszczeniu w caym domu.
pozycj Media (Multimedia) w lewym okienku.
Uwaga: Serwery DLNA i iTunes dziaaj tylko w sieci lokalnej.
2. Instrukcje konfigurowania ustawie multimediw na tej stronie, a take wywietlania
i strumieniowego odtwarzania multimediw zawiera rozdzia Odtwarzanie
i strumieniowa transmisja wideo, zdj i muzyki na str. 106.
Utilities (Narzdzia)
Na stronie Utilities (Narzdzia) mona wykona test urzdzenia WD My Cloud, wywietli
informacje diagnostyczne, przywrci fabryczne ustawienia domylne urzdzenia, wyczy
lub ponownie uruchomi urzdzenie oraz zaimportowa lub wyeksportowa plik konfiguracyjny.
pozycj Utilities (Narzdzia) w lewym okienku.
2. Skorzystaj z funkcji dostpnych w poszczeglnych sekcjach, opisanych poniej.
System Diagnostics (Diagnostyka systemu)
Testy diagnostyczne naley wykona w przypadku wystpienia problemw z urzdzeniem.
Test skrcony sprawdza obecno powanych problemw, wpywajcych na wydajno
pracy urzdzenia. Wynikiem skrconego testu urzdzenia jest pozytywna lub negatywna
ocena jego stanu. Skrcony test diagnostyczny trwa kilka minut.
Najbardziej wszechstronnym narzdziem diagnostycznym jest test peny. Ten test polega
na dokadnym sprawdzeniu kadego sektora na dysku. Po wykonaniu testu zostanie
wywietlony komunikat o stanie urzdzenia. W zalenoci od konfiguracji urzdzenia
i iloci danych zapisanych na dysku peny test moe potrwa nawet kilka godzin.
Aby wykona test:
1. Na stronie Utilities (Narzdzia) kliknij przycisk Quick Test (Test skrcony) lub
Full Test (Test peny). Zostanie wywietlony pasek postpu oraz informacja
o pozytywnym lub negatywnym wyniku testu.
2. Jeli wynik testu jest pozytywny, kliknij przycisk OK, aby powrci do strony
Utilities (Narzdzia). Jeli wynik jest niepomylny, kliknij ikon Support
(Pomoc techniczna) w prawym grnym rogu ekranu, aby uzyska pomoc.
System Factory Restore (Przywracanie systemu do stanu
fabrycznego)
Uwaga: Aby uzyska informacje o korzystaniu z przycisku Reset (Resetuj)
w celu przywracania domylnego (fabrycznego) hasa i trybu pracy
w sieci, zobacz Resetowanie urzdzenia WD My Cloud na str. 116.
W tej sekcji strony Settings (Ustawienia) administrator moe wybra przywracanie tylko
systemu, przywracanie skrcone lub pene przywracanie ustawie fabrycznych.
Jako administrator moesz przywrci pierwotne, domylne ustawienia urzdzenia
WD My Cloud, a take wykona bezpieczne wymazywanie wszystkich danych. Dostpne
s trzy tryby operacji przywracania:
System Only (Tylko system): przywraca fabryczne ustawienia domylne wszystkich
opcji, oznacza udziay prywatne jako publiczne i kasuje haso administratora. Zawarto
urzdzenia pozostaje nienaruszona.
Uwaga: Przywracanie systemu mona rwnie wykona za pomoc przycisku
sprztowego. Zobacz Resetowanie urzdzenia WD My Cloud na
str. 116.
Quick Restore (Przywracanie szybkie): przywraca fabryczne ustawienia domylne
wszystkich opcji, usuwa dane udziaw, przywraca fabryczne ustawienia udziaw,
resetuje urzdzenie WD My Cloud i wymazuje dane z dyskw. Ten proces trwa kilka minut.
Full Restore (Przywracanie pene): przywraca fabryczne ustawienia domylne wszystkich
opcji i trwale kasuje (wymazuje) wszystkie dane i udziay uytkownikw. Ten proces moe
trwa nawet kilka godzin.
Aby wykona przywracanie urzdzenia WD My Cloud:
Wane: Przed przywrceniem fabrycznych ustawie domylnych urzdzenia warto
wyeksportowa i zapisa biec konfiguracj, aby mc j nastpnie
zaimportowa. Naley zwrci uwag, e zaimportowanie konfiguracji nie
powoduje przywrcenia udziaw ani kont uytkownikw.

Jeli chcesz przywrci ca zawarto urzdzenia WD My Cloud, w tym
ustawienia uytkownikw, kopie zapasowe i dane, uyj funkcji tworzenia
punktu przywracania, opisanej w rozdziale Informacje o punktach
przywracania na str. 97. Przywracanie chwilowo uniemoliwi innym
uytkownikom korzystanie z chmury.
OSTRZEENIE Podczas przywracania nie naley odcza zasilania urzdzenia
WD My Cloud.
OSTRZEENIE Przerwanie procesu przywracania moe spowodowa
uszkodzenie urzdzenia WD My Cloud. Z urzdzenia mona
korzysta dopiero po jego ponownym uruchomieniu.
1. W sekcji System Factory Restore (Przywracanie stanu fabrycznego) kliknij
odpowiedni typ przywracania: System Only (Tylko system), Quick Restore
(Przywracanie szybkie) lub Full Restore (Przywracanie pene).
2. Po wywietleniu monitu o potwierdzenie kliknij przycisk Yes (Tak).
3. Kiedy zostanie wywietlony pasek postpu, jeli w punkcie 1 wybrano opcj
Full Restore (Przywracanie pene), mona jeszcze klikn przycisk Switch to Quick
(Przecz na szybkie), aby wykona przywracanie szybkie zamiast penego.
4. Po zakoczeniu przywracania zostanie wywietlony komunikat Factory Restore
Successful (Wykonano przywracanie do stanu fabrycznego), a system zostanie
uruchomiony ponownie. Zostanie wywietlone okno dialogowe konfiguracji. Postpuj
zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie kreatora.
Konserwacja urzdzenia: Wyczanie i ponowne uruchamianie
Istniej dwa sposoby bezpiecznego wyczania lub ponownego uruchamiania urzdzenia
WD My Cloud.
Za pomoc sekcji Device Maintenance (Konserwacja urzdzenia) na stronie
Utilities (Narzdzia) zobacz niej
Za pomoc ikony WD Quick View (zobacz Utilities (Narzdzia) na str. 88).
Jeli nie moesz wyczy urzdzenia adn z tych metod, zobacz Trudnoci
z wyczeniem urzdzenia WD My Cloud. na str. 120.
Wane: Przed ponownym uruchomieniem lub wyczeniem urzdzenia naley
sprawdzi, czy zostao zakoczone przesyanie plikw. Upewnij si,
e wskanik diodowy z przodu urzdzenia nie miga. Miganie (wiato
przerywane) wskanika wskazuje, e dysk przetwarza informacje
(na przykad tworzy kopie zapasowe lub przesya pliki).
OSTRZEENIE Podczas ponownego uruchamiania i wyczania urzdzenia nie
naley odcza zasilania.
Aby ponownie uruchomi urzdzenie:
1. Na stronie Utilities (Narzdzia) w sekcji Device Maintenance (Konserwacja
urzdzenia) kliknij przycisk Reboot (Uruchom ponownie).
Zostanie wywietlony nastpujcy komunikat:
2. Jeli urzdzenie nie wykonuje w tej chwili adnych operacji (lub jeli je wykonuje,
a mimo to chcesz kontynuowa), kliknij przycisk Continue (Kontynuuj).
Urzdzenie zostanie wyczone, a nastpnie uruchomione ponownie. Zanim wznowisz
prac z urzdzeniem WD My Cloud, poczekaj, a wskanik diodowy zacznie wieci
cigym wiatem.
Aby wyczy urzdzenie:
1. Kliknij przycisk Shutdown Device (Wycz urzdzenie).
2. Zostanie wywietlony komunikat z przypomnieniem, e wyczenie urzdzenia moe
przerwa dziaanie istotnych procesw:
3. Jeli urzdzenie nie wykonuje w tej chwili adnych operacji (lub jeli je wykonuje,
a mimo to chcesz kontynuowa), kliknij przycisk OK. Zostanie wywietlony
nastpujcy komunikat:
4. Kliknij przycisk OK, aby zamkn ten komunikat.
5. Kiedy wskanik diodowy z przodu urzdzenia zganie, mona bezpiecznie odczy
urzdzenie.
6. Zamknij przegldark.
Importowanie i eksportowanie biecej konfiguracji
Aby zapisa biec konfiguracj:
1. Kliknij przycisk Save Config File (Zapisz plik konfiguracyjny).
2. Przejd do folderu, w ktrym chcesz zapisa plik, a nastpnie kliknij przycisk
Save (Zapisz).
Aby zastpi biec konfiguracj:
1. Kliknij przycisk Import File (Importuj plik).
2. Przejd do folderu, w ktrym znajduje si plik konfiguracyjny, wybierz plik i kliknij
przycisk Open (Otwrz).
3. Kliknij przycisk Open (Otwrz), a po wywietleniu okna dialogowego Import
Configuration File (Importowanie pliku konfiguracyjnego) kliknij przycisk OK.
Urzdzenie WD My Cloud zostanie uruchomione ponownie.
Notifications (Powiadomienia)
Urzdzenie WD My Cloud generuje powiadomienia o rnych zdarzeniach, takich jak
dostpno nowego oprogramowania sprztowego, pomylne zainstalowanie aktualizacji
oprogramowania sprztowego, przekroczenie pojemnoci urzdzenia itd. Powiadomienia
mog dotyczy stanu systemu (na przykad temperatury) oraz stanu dysku twardego,
woluminu i sieci. Powiadomienia s wywietlane w panelu podrcznym, a take mog by
wysyane poczt e-mail zaley to od ustawie konfiguracji urzdzenia. Powiadomienia
dziel si na kategorie ze wzgldu na ich wano:
Critical (Krytyczne): problemy, ktre wymagaj natychmiastowej interwencji.
Warning (Ostrzeenie): problemy, o ktrych uytkownik powinien by

powiadomiony, jednak nie tak istotne jak problemy krytyczne.
Info (Informacje): powiadomienia czysto informacyjne.

W sekcji Notification Emails (Powiadomienia poczt e-mail) mona wprowadzi adresy
e-mail maksymalnie piciu uytkownikw, ktrzy bd otrzymywa powiadomienia.
Te alerty pomagaj administratorowi w zarzdzaniu urzdzeniem oraz wykrywaniu
istotnych zdarze i bdw.
Jako administrator moesz skonfigurowa:
Kategorie zdarze, o ktrych chcesz otrzymywa powiadomienia poczt e-mail
Kategorie zdarze, ktre maj by wywietlane w interfejsie urzdzenia

w przegldarce
Wane: Przed przywrceniem fabrycznych ustawie domylnych urzdzenia
mona zapisa jego biec konfiguracj. Umoliwi to w razie potrzeby
pniejsze zaimportowanie zapisanej konfiguracji. Naley pamita, e
zaimportowanie konfiguracji nie powoduje przywrcenia udziaw ani kont
uytkownikw. Zobacz Informacje o punktach przywracania na str. 97.
pozycj Notifications (Powiadomienia) w lewym okienku.
Aby skonfigurowa powiadomienia poczt e-mail:
Powiadomienia poczt e-mail moe otrzymywa do piciu odbiorcw.
1. W sekcji Notifications Email (Powiadomienia poczt e-mail) ustaw przecznik
Alert Emails (Wiadomoci e-mail z alertami) w pooeniu ON (Wczone). Zostanie
wywietlone okno dialogowe Notifications Configuration (Konfiguracja powiadomie).
2. Przesu suwak, aby okreli wano powiadomie, ktre maj by wysyane poczt
e-mail.
3. Kliknij przycisk New Email (Nowy adres e-mail).
4. Wpisz adres e-mail odbiorcy, a nastpnie kliknij jeden z nastpujcych przyciskw:
Save (Zapisz)
Send Test Email (Wylij wiadomo prbn)

5. (Opcjonalnie) Powtrz punkty 3 i 4 powyej, aby doda kolejne adresy e-mail
(nie wicej ni pi).
6. (Opcjonalnie) Aby usun adres e-mail, kliknij ikon kosza z prawej strony adresu.
Aby skonfigurowa wano powiadomie wywietlanych w interfejsie urzdzenia
w przegldarce:
1. W sekcji Notifications Display (Wywietlanie powiadomie) przesu suwak, aby wybra
wano powiadomie, ktre maj by wywietlane.
Sekcja Firmware (Oprogramowanie sprztowe) umoliwia skonfigurowanie
automatycznego lub rcznego sprawdzania dostpnoci aktualizacji oprogramowania
sprztowego urzdzenia WD My Cloud. Na ekranie jest wywietlany biecy numer
wersji oprogramowania sprztowego urzdzenia WD My Cloud oraz data jego ostatniej
aktualizacji.
pozycj Firmware (Oprogramowanie sprztowe) w lewym okienku.
Auto Update (Aktualizacja automatyczna)
Urzdzenie WD My Cloud moe okresowo sprawdza, czy s dostpne aktualizacje
oprogramowania sprztowego, i automatycznie je instalowa. Jest to najatwiejszy
sposb zagwarantowania, e urzdzenie WD My Cloud zawsze uywa najnowszej wersji
oprogramowania sprztowego.
Uwaga: Po zainstalowaniu oprogramowania sprztowego urzdzenie
WD My Cloud jest uruchamiane ponownie. Poniewa ponowne
uruchomienie urzdzenia chwilowo uniemoliwia uytkownikom dostp
do chmury, aktualizacje naley zaplanowa na tak por, o ktrej
uytkownicy stosunkowo najrzadziej korzystaj z urzdzenia.
Aby automatycznie aktualizowa oprogramowanie sprztowe urzdzenia
WD My Cloud:
1. Ustaw przecznik Enable Auto Update (Wcz aktualizacje automatyczne)
w pooeniu ON (Wczone).
2. Z list rozwijanych wybierz czstotliwo aktualizacji (np. codziennie) oraz godzin,
o ktrej urzdzenie ma wyszukiwa aktualizacje na stronie internetowej firmy WD,
instalowa dostpne aktualizacje i wykonywa restart.
3. Kliknij przycisk Save (Zapisz).l
Rczne sprawdzanie dostpnoci aktualizacji
1. W sekcji Available Updates (Dostpne aktualizacje) kliknij przycisk Check for Update
(Sprawd dostpno aktualizacji). Jeli aktualizacja oprogramowania sprztowego
jest dostpna, przycisk ten ma etykiet Update Now (Aktualizuj teraz).
Zostanie wywietlony komunikat z informacj o tym, czy jest dostpna nowa wersja
oprogramowania sprztowego. Jeli aktualizacja nie jest dostpna, kliknij przycisk
OK. Jeli jest dostpna aktualizacja oprogramowania sprztowego kliknij przycisk
Install and Reboot (Instaluj i uruchom ponownie).
Rczne instalowanie aktualizacji
1. Przejd do strony plikw do pobrania w dziale pomocy technicznej firmy WD pod
adresem http://support.wd.com/product/download.asp.
2. Jeli dostpna wersja oprogramowania sprztowego urzdzenia WD My Cloud jest
nowsza ni obecnie uywana, zaznacz urzdzenie WD My Cloud i kliknij cze
Current Firmware (Aktualna wersja oprogramowania sprztowego), aby przej do
strony aktualizacji.
3. Kliknij przycisk Download (Pobierz).
4. Pobierz plik oprogramowania sprztowego i zapisz go na pulpicie komputera.
5. Rozpakuj plik zip, aby uzyska dostp do pliku z rozszerzeniem .deb.
6. Jeli nie jest jeszcze wywietlona strona Firmware (Oprogramowanie sprztowe),
na pasku nawigacyjnym kliknij ikon Settings (Ustawienia), a nastpnie kliknij
pozycj Firmware (Oprogramowanie sprztowe) w lewym okienku.
7. W sekcji Manual Update (Aktualizacja rczna) na stronie Firmware (Oprogramowanie
sprztowe) kliknij przycisk Update from File (Aktualizuj z pliku).
8. Wybierz plik .deb i kliknij przycisk Open (Otwrz).
Zostanie wywietlony monit o potwierdzenie instalowania aktualizacji.
9. Kliknij przycisk Install and Reboot (Instaluj i uruchom ponownie). Zostanie wywietlony
pasek postpu. Po ukoczeniu tej procedury urzdzenie WD My Cloud zostanie
uruchomione ponownie.
ZARZDZANIE PUNKTAMI PRZYWRACANIA
Zarzdzanie punktami przywracania
Informacje o punktach przywracania
Tworzenie punktu przywracania
Aktualizowanie punktu przywracania
Odzyskiwanie danych z punktu przywracania
Usuwanie punktu przywracania
Informacje o punktach przywracania
Punkt przywracania to kompletna kopia zapasowa (migawka) urzdzenia WD My Cloud,
ktr mona utworzy i zapisa na urzdzeniu zewntrznym w sieci domowej lub na
dysku USB podczonym do portu rozszerze w urzdzeniu. Punkty przywracania mog
by tworzone rcznie lub wedug harmonogramu okrelonego przez uytkownika. Punkt
przywracania obejmuje konta uytkownikw, udziay i dane zapisane w urzdzeniu,
wszelkie kopie zapasowe utworzone w programach WD SmartWare, Apple Time Machine,
Windows

7 Backup lub za pomoc funkcji Historia plikw systemu Windows 8, a take
wszystkie ustawienia konfiguracji urzdzenia. Awarie urzdze WD My Cloud zdarzaj
si bardzo rzadko gdyby jednak do takiej awarii doszo, punkt przywracania umoliwi
atwe odzyskanie danych z okrelonego dnia na nowym urzdzeniu WD My Cloud.
Tworzenie punktu przywracania
Aby utworzy punkt przywracania urzdzenia WD My Cloud:
1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikon Safepoints (Punkty przywracania). Zostanie
wywietlona strona Protect Your Stuff (Chro swoje dane):
Uwaga: Przy pierwszym otwarciu tej strony obok listy istniejcych punktw
przywracania zostan take wywietlone cza do tematw Pomocy
dotyczcych punktw przywracania.
11
2. Kliknij ikon Add a Safepoint (Dodaj punkt przywracania) . Zostanie
wywietlony ekran Create a Safepoint (Tworzenie punktu przywracania):
3. Kliknij pozycj Local USB (Lokalny dysk USB) lub Scan Network (Wyszukaj w sieci),
aby wywietli list dostpnych urzdze na lokalnym dysku USB lub w sieci:
Uwaga: W kadej chwili moesz ponownie przeszuka sie, klikajc ikon
odwieania w prawym grnym rogu ekranu.
Wane: Jeli tworzony punkt przywracania ma zawiera udziay, ktre nie powinny by
dostpne publicznie, punkt przywracania naley take utworzy w udziale
prywatnym.
Przeszukiwanie sieci
Przeszukiwanie dyskw
lokalnych
4. Wybierz urzdzenie docelowe i udzia, a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej).
Jeli udzia jest zabezpieczony hasem, wprowad odpowiedni nazw uytkownika
i haso.
Zostanie wywietlone okno dialogowe Create a Safepoint (Tworzenie punktu
przywracania).
5. Wprowad nazw i opis punktu przywracania.
Uwaga: Nazwa moe mie od 1 do 32 znakw i nie moe zawiera spacji ani
adnych znakw interpunkcyjnych z wyjtkiem podkrelenia. W nazwie
jest rozrniana wielko liter.
Punkt przywracania moe by automatycznie aktualizowany, tak aby wszelkie zmiany
zawartoci urzdzenia WD My Cloud byy kopiowane do zapisanego punktu
przywracania. Jeli chcesz, aby nowy punkt przywracania by automatycznie
aktualizowany:
a. Wcz opcj Auto Update (Aktualizuj automatycznie).
b. Wybierz ustawienia opcji Frequency (Czstotliwo), Day (Dzie) i Time
(Godzina), aby okreli por aktualizowania punktu przywracania.
Uwaga: Opcj automatycznego aktualizowania mona take wczy pniej.
(Zobacz Aktualizowanie punktu przywracania na str. 102).
Wane: Jeli tworzony punkt przywracania ma zawiera udziay, ktre nie powinny by
dostpne publicznie, punkt przywracania naley take utworzy w udziale
prywatnym.
6. Kliknij przycisk Next (Dalej). Zostanie wywietlone nastpujce okno dialogowe.
7. Dostpne s dwie opcje:
Create Now (Utwrz teraz): jeli chcesz natychmiast utworzy punkt przywracania,
kliknij przycisk Now (Teraz), a nastpnie kliknij przycisk Finish (Zakocz). Zostanie
wywietlony komunikat wskazujcy postp oraz profil punktu przywracania:
Uwaga: Czas potrzebny na utworzenie punktu przywracania zaley od szybkoci
sieci oraz od liczby i rozmiaru plikw przechowywanych w urzdzeniu
WD My Cloud. Przy tej samej cakowitej iloci danych, kopiowanie
niewielu duych plikw jest szybsze ni kopiowanie duej liczby plikw
maych. Na szybko tworzenia punktu przywracania wpywaj te inne
czynniki, takie jak procesy uruchomione w urzdzeniu WD My Cloud
oraz szybko i dostpno dysku docelowego.
Create Later (Utwrz pniej): jeli chcesz utworzy punkt przywracania pniej,
kliknij przycisk Later (Pniej), a nastpnie wprowad dat i godzin, o ktrej ma
si rozpocz tworzenie punktu przywracania.
Uwaga: Jeli tworzenie punktu przywracania zakoczy si bdem lub zostanie
przerwane, kliknij ikon ponowienia prby , aby wznowi operacj.
Zostanie wywietlony profil punktu przywracania i harmonogram jego tworzenia.
Uwaga: Jeli chcesz wywietli zawarto punktu przywracania utworzonego na
innym urzdzeniu, otwrz folder, w ktrym punkt przywracania zosta
zapisany. cieka istniejcego punktu przywracania ma posta
/nazwa_udziau/_WDPROT/WDSAFE/nazwa_punktu_przywracania.
Wane: Zmiany wprowadzone podczas tworzenia punktu przywracania mog nie
zosta odzwierciedlone natychmiast.
Aktualizowanie punktu przywracania
Punkt przywracania mona aktualizowa na dwa sposoby:
Automatycznie w tym celu wystarczy okreli czstotliwo oraz dat i godzin

aktualizacji.
Rcznie
Aby zaktualizowa punkt przywracania automatycznie:
1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikon Safepoints (Punkty przywracania).
Zostanie wywietlona strona Protect Your Stuff (Chro swoje dane).
2. W lewym okienku zaznacz punkt przywracania, ktry chcesz aktualizowa.
3. Wcz opcj Auto Update (Aktualizuj automatycznie). Zostanie wywietlone okno
dialogowe Safepoint Update Schedule (Harmonogram aktualizacji punktu przywracania).
4. Wybierz ustawienia opcji Frequency (Czstotliwo), Day (Dzie) i Time (Godzina),
aby okreli por aktualizowania punktu przywracania, a nastpnie kliknij przycisk OK.
Aby zaktualizowa punkt przywracania rcznie:
wywietlona strona Protect Your Stuff (Chro swoje dane).
2. W lewym okienku zaznacz punkt przywracania, ktry chcesz aktualizowa.
3. Kliknij przycisk Update (Aktualizuj). Zostanie wywietlony pasek postpu.
4. W oknie dialogowym Safepoint Update Schedule (Harmonogram aktualizacji punktu
przywracania) wprowad odpowiednie ustawienia opcji Frequency (Czstotliwo),
Date (Data) i Time (Godzina), a nastpnie kliknij przycisk OK.
Pasek postpu w obszarze stanu wywietla szczegowe informacje takie jak nazwy
kopiowanych plikw i procentowa warto ukoczenia operacji.
Wane: Zmiany wprowadzone podczas tworzenia punktu przywracania mog nie
zosta odzwierciedlone natychmiast.
Odzyskiwanie danych z punktu przywracania
Sekcja Recover (Odzyskiwanie) umoliwia przywrcenie danych zapisanych w punkcie
przywracania na fabrycznie nowym urzdzeniu WD My Cloud.
1. Otwrz interfejs administracyjny nowego urzdzenia.
3. Kliknij kolejno polecenia Start Recovery (Odzyskiwanie) na dole strony. Zostanie
wywietlone okno dialogowe Recover Content with a Safepoint (Odzyskaj zawarto
z punktu przywracania):
Wane: Upewnij si, e zamienne urzdzenie WD My Cloud jest nieuywane lub
fabrycznie nowe. (Zobacz System Factory Restore (Przywracanie systemu
do stanu fabrycznego) na str. 89). Urzdzenie zastpcze musi mie tak
sam lub wysz pojemno ni urzdzenie, dla ktrego utworzono wczeniej
punkt przywracania.
4. Kliknij pozycj Network (Sie) lub Local (Dysk lokalny dla urzdze USB),
aby wywietli list urzdze dostpnych w sieci:
5. Wybierz urzdzenie, aby wywietli list dostpnych udziaw:
6. Wybierz udzia zawierajcy punkt przywracania, a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej).
Jeli udzia jest zabezpieczony hasem, wprowad odpowiednie powiadczenia:
7. Wybierz punkt przywracania, ktry chcesz odzyska, a nastpnie kliknij przycisk
Recover (Odzyskaj):
Jeli urzdzenie, na ktre przywracasz dane, nie jest fabrycznie nowe, zostanie
wywietlony komunikat z odpowiednimi instrukcjami. (Zobacz Utilities (Narzdzia)
na str. 88).
8. Jeli nie wystpi adne bdy, operacja odzyskiwania rozpocznie si i zostanie
wywietlony pasek postpu. Zaczekaj na ukoczenie tej operacji. Po zakoczeniu
odzyskiwania urzdzenie zostanie uruchomione ponownie. Od tej chwili moe by
uywane w miejsce wczeniej uywanego dysku WD My Cloud.
Usuwanie punktu przywracania
2. Aby usun punkt przywracania wraz z ca jego zawartoci, zaznacz odpowiedni
punkt przywracania i kliknij ikon usuwania .
3. Po wywietleniu monitu o potwierdzenie kliknij przycisk OK.
Uwaga: cieka /nazwa_udziau/_WDPROT/WDSAFE bdzie nadal istnie,
ale zawarty w niej plik zostanie usunity.
ODTWARZANIE I STRUMIENIOWA TRANSMISJA WIDEO, ZDJ I MUZYKI
Odtwarzanie i strumieniowa transmisja wideo,
zdj i muzyki
Serwery multimediw
Przechowywanie multimediw
Wczanie i wyczanie funkcji DLNA i serwera iTunes
Dostp do chmury osobistej za pomoc odtwarzaczy multimediw
Dostp do chmury osobistej za pomoc odtwarzacza iTunes
Serwery multimediw
Magazyn danych z chmur osobist WD My Cloud moe suy jako domowe centrum
multimediw. Urzdzenie umoliwia strumieniow transmisj zdj, muzyki i wideo do
domowych urzdze DLNA oraz odtwarzanie muzyki w urzdzeniach zgodnych z iTunes.
Urzdzenia zgodne z DLNA i iTunes wyszukuj multimedia przechowywane w dowolnym
udziale publicznym lub prywatnym, dla ktrego wczono funkcj udostpniania multimediw.
W fabrycznie nowym urzdzeniu WD My Cloud obsuga urzdze DLNA jest domylnie
wczona tylko dla udziau Public (publicznego). Dla udziaw WD SmartWare i Time Machine
oraz dla wszystkich nowo tworzonych udziaw obsuga DLNA jest domylnie wyczona.
Jeli nie chcesz, aby serwer DLNA wyszukiwa okrelone pliki, umie je w udziale
prywatnym, w ktrym udostpnianie multimediw zostao wyczone. (Zobacz Oznaczanie
udziau jako prywatnego na str. 59). Serwery DLNA i iTunes s skonfigurowane
fabrycznie. Wystarczy umieci pliki multimedialne w udziale Public (Publiczny)
w urzdzeniu WD My Cloud, aby mc odtwarza je strumieniowo w domowym centrum
rozrywki, w konsolach do gier (np. Xbox 360 lub PlayStation 3), w odtwarzaczu
multimediw WD TV Live HD, w innych odtwarzaczach multimediw zgodnych ze
standardem DLNA 1.5 oraz na komputerach PC w sieci domowej. Wicej informacji na
temat DLNA mona znale na stronie internetowej http://www.dlna.org.
Serwer TwonkyMedia
Serwer TwonkyMedia jest serwerem DLNA w urzdzeniu WD My Cloud. Serwer ten suy
do strumieniowego przesyania muzyki, zdj i plikw wideo do zgodnych odbiornikw
w domu. Odtwarzanie multimediw w zgodnych urzdzeniach jest bardzo proste.
Serwer TwonkyMedia wyszukuje wszystkie pliki multimedialne zapisane w udziale
publicznym urzdzenia WD My Cloud podczonego do sieci domowej. Serwer jest
skonfigurowany fabrycznie. Wystarczy umieci pliki multimedialne w udziale Public
(Publiczny) w urzdzeniu WD My Cloud, aby mc odtwarza je strumieniowo w domowym
centrum rozrywki, w konsolach do gier (np. Xbox 360 lub PlayStation 3), w odtwarzaczu
multimediw WD TV HD Live lub innych odtwarzaczach multimediw zgodnych ze
standardem DLNA 1.5 oraz na komputerach PC w sieci domowej. Wicej informacji na temat
serwera TwonkyMedia mona znale na stronie internetowej http://www.twonkymedia.com.
Serwer iTunes
Kady uytkownik, ktry ma dostp do urzdzenia WD My Cloud, moe odtwarza
przechowywane na nim pliki za pomoc serwera iTunes. Serwer iTunes tworzy wirtualn
bibliotek muzyczn w urzdzeniu i traktuje j jako repozytorium iTunes, co umoliwia
strumieniow transmisj plikw muzycznych z urzdzenia WD My Cloud do komputerw
Windows lub Mac z programem iTunes.
Serwer iTunes przeszukuje wszystkie udziay, dla ktrych wczono udostpnianie
multimediw, w tym domylnie udzia Public.
12
Typy multimediw obsugiwane przez standard DLNA
Uwaga: Niektre urzdzenia mog nie obsugiwa odtwarzania pewnych typw
plikw. Informacje na temat obsugiwanych formatw mona znale
w instrukcji obsugi danego odtwarzacza.
Typy multimediw obsugiwane przez serwer iTunes
Uwaga: Program iTunes w wersjach 10.4 i nowszych obsuguje tylko pliki
muzyczne. Dodatkowe informacje na temat obsugiwanych wersji
programu iTunes zawiera artyku nr 8412 w Bazie wiedzy.
Serwer multimediw iTunes obsuguje nastpujce typy plikw: FLAC, M4A, MP3, MP4A
i WAV.
Uwaga: Niektre urzdzenia mog nie obsugiwa odtwarzania pewnych typw
plikw. Informacje na temat obsugiwanych formatw mona znale
w instrukcji obsugi danego odtwarzacza.
Przechowywanie multimediw
W urzdzeniu WD My Cloud mona przechowywa pliki multimedialne i uzyskiwa do
nich dostp za pomoc udziaw sieciowych. Udziay s obszarami, podobnymi do
folderw i katalogw, sucymi do organizowania plikw i udostpniania ich w sieci.
Udziay mog by udostpniane wszystkim (publiczne) lub tylko wybranym uytkownikom
sieci (prywatne).
Pliki dwikowe Pliki wideo Pliki obrazw
3GP
AAC
AC3
AIF
ASF
FLAC
LPCM
M4A
M4B
MP1
MP2
MP3
MP4
MPA
OGG
WAV
WMA
3GP
AVI
DivX
DVR-MS
FLV
M1V
M4V
MKV
MOV
MP1
MP4
MPE
MTS
MPV
MPG
MPEG2
SPTS
VDR
VOB
WMV
Xvid
BMP
GIF
JPEG
PNG
TIF
TIFF

W fabrycznie skonfigurowanym urzdzeniu znajduje si udzia sieciowy Public,
ktry zawiera nastpujce podfoldery do przechowywania multimediw:
Shared Music (Udostpniona muzyka) do przechowywania plikw
muzycznych, ktre maj by udostpnione innym uytkownikom.
Shared Pictures (Udostpnione obrazy) do przechowywania obrazw, ktre
maj by udostpnione innym uytkownikom.
Shared Videos (Udostpnione pliki wideo) do przechowywania plikw wideo,
ktre maj by udostpnione innym uytkownikom.
Foldery te s przygotowane tylko dla wygody uytkownika. Obsugiwane pliki
multimedialne mona umieszcza w dowolnym udziale.
Uwaga: Mona zwrci uwag, e foldery Shared Music i Shared Pictures w udziale
Public zawieraj dodatkowe podfoldery: mirrored (dublowane) i uploaded
(przesane). Foldery te s wymagane dla poprawnej pracy serwera
Twonky 7.2. Do podfolderu uploaded mona przesya pliki multimedialne
wszystkich typw za pomoc klienta DLNA obsugujcego funkcj
przesyania. W folderze mirrored mona natomiast zagregowa zawarto
wszystkich urzdze NAS w sieci obsugujcych standard DLNA. W tym
celu naley przej do strony konfiguracji serwera Twonky (NAS_IP:9000).
Funkcje przesyania i dublowania s przeznaczone dla zaawansowanych
uytkownikw i nie s objte pomoc techniczn firmy WD.
Wczanie i wyczanie funkcji DLNA i serwera iTunes
Na stronie Media (Multimedia) w interfejsie administracyjnym urzdzenia WD My Cloud
mona wczy lub wyczy serwery multimediw DLNA i iTunes. Na tej stronie s take
dostpne narzdzia umoliwiajce ponowne przeszukanie dysku NAS i odbudowanie
bazy danych DLNA.
pozycj Media (Multimedia) w panelu po lewej stronie.
Aby wywietli wszystkie odtwarzacze w sieci LAN i wczy albo wyczy
transmisj strumieniow do tych odtwarzaczy:
1. Opcja Media Streaming (Strumieniowa transmisja multimediw) ma domylnie
ustawienie ON (Wczone) dla wszystkich udziaw. Aby wyczy transmisj
strumieniow do wszystkich udziaw, wybierz dla tej opcji ustawienie OFF (Wyczone).
Mona wywietla informacje o stanie, zawierajce wersj oprogramowania DLNA,
dat i godzin ostatniej modyfikacji ustawie oraz liczb przesanych strumieniowo
utworw muzycznych, obrazw i plikw wideo.
2. Aby wywietli list wszystkich odtwarzaczy i odbiornikw multimedialnych w sieci
domowej, kliknij cze View Media Players (Wywietl odtwarzacze multimediw).
Zostanie wywietlone okno dialogowe Media Streaming Options (Opcje transmisji
strumieniowej).
3. Aby zablokowa lub odblokowa dostp dla okrelonego urzdzenia DLNA w oknie
dialogowym Media Streaming Options (Opcje transmisji strumieniowej), odszukaj
urzdzenie i wybierz odpowiednie ustawienie opcji:
ON (Wczone): dostp dozwolony (ustawienie domylne)
OFF (Wyczone): dostp zabroniony

4. Kliknij przycisk OK, aby powrci do strony Media (Multimedia).
5. W razie napotkania rozbienoci midzy zawartoci multimedialn przechowywan
w urzdzeniu WD My Cloud a zawartoci dostpn do odtwarzania w urzdzeniu
DLNA, mona klikn jedno z nastpujcych polece:
Uwaga: Procedury przeszukiwania i odbudowywania s wykonywane automatycznie.
Ich rczne wykonywanie jest konieczne tylko w wypadku wystpienia
problemw. Obsugiwane s tylko typy plikw wymienione na str. 107.
Rescan (Wyszukaj ponownie): urzdzenie WD My Cloud wyszuka nowe

i zmodyfikowane pliki z bibliotece multimediw. Tego polecenia naley uy najpierw.
Rebuild (Odbuduj): urzdzenie WD My Cloud utworzy baz danych DLNA od nowa.

Wane: T procedur naley wykonywa ostronie. Odbudowanie bazy danych DLNA
moe potrwa duszy czas, szczeglnie jeli kolekcja multimediw zawiera
bardzo wiele plikw lub pliki s due.
Aby wczy lub wyczy serwer iTunes:
1. Aby wczy serwer iTunes i umoliwi odtwarzanie plikw muzycznych
w odtwarzaczu iTunes, kliknij przecznik iTunes Server (Serwer iTunes):
ON (Wczone): dostp dozwolony (ustawienie domylne)
OFF (Wyczone): dostp zabroniony

2. Kliknij przycisk Rescan (Przeszukaj ponownie), aby zaktualizowa informacje
o plikach multimedialnych. Po wywietleniu komunikatu iTunes rescan has been
initiated (Rozpoczto przeszukiwanie w programie iTunes) kliknij przycisk OK.
Dodawanie multimediw do folderw
1. Otwrz Eksploratora Windows lub program Mac Finder:
2. Skopiuj pliki muzyczne do folderu Shared Music (Udostpniona muzyka).
3. Wykonaj t sam procedur, aby skopiowa pliki wideo i zdjcia odpowiednio do
folderw Videos (Wideo) i Pictures (Obrazy).
Uwaga: Pliki medialne mona umieszcza w kadym dostpnym dla siebie
udziale publicznym lub prywatnym.
Dostp do chmury osobistej za pomoc odtwarzaczy
multimediw
Po skopiowaniu plikw do odpowiednich folderw udostpnionych mona je odtwarza
strumieniowo w odtwarzaczach multimediw zgodnych z DLNA. Obsugiwane s
nastpujce typy odtwarzaczy:
Windows Media Player 11 (dostarczany z systemem Windows Vista)
Windows Media Player 12 (dostarczany z systemami Windows 7 i Windows 8)
Odtwarzacze multimediw WD TV Live/Live Plus HD
Xbox 360
Playstation 3
Inne odtwarzacze multimediw zgodne z DLNA:

- Odtwarzacze BluRay
- Telewizory podczone do sieci
- Elektroniczne ramki do zdj
- Sieciowe odtwarzacze muzyczne
Uwaga: Informacje o korzystaniu z odtwarzaczy multimediw i aktualizowaniu ich
s dostpne na stronach internetowych ich producentw.
Odtwarzacze multimediw WD
Podczenie odtwarzacza multimediw WD do sieci domowej umoliwia korzystanie
z multimediw przechowywanych na dyskach sieciowych, takich jak urzdzenie
WD My Cloud. Szczegowe informacje o korzystaniu z odtwarzacza multimediw WD do
odtwarzania plikw zapisanych w urzdzeniu WD My Cloud zawiera artyku nr 2676
w Bazie wiedzy. Informacje te mona take znale w Podrczniku uytkownika
odtwarzacza multimediw WD.
Inne odtwarzacze multimediw
Poniej przedstawiono ogln procedur konfigurowania urzdze takich jak elektroniczne
ramki do zdj, odtwarzacze Blu Ray, telewizory podczone do sieci oraz cyfrowe
odbiorniki multimedialne:
1. Upewnij si, e urzdzenie WD My Cloud jest podczone do rda zasilania
i do domowej sieci lokalnej.
2. Zgodnie z instrukcj obsugi dostarczon z odtwarzaczem multimediw wykonaj
ewentualn konfiguracj wstpn lub zainstaluj wymagane sterowniki.
3. Za pomoc funkcji nawigacji w odtwarzaczu wyszukaj w sieci urzdzenie
WD My Cloud.
4. W zalenoci od producenta odtwarzacza moe by konieczne otwarcie ekranu
Settings/Network Setup (Ustawienia/Konfiguracja sieci) w interfejsie uytkownika,
aby nawiza poczenie midzy odtwarzaczem a urzdzeniem WD My Cloud.
Szczegowe instrukcje mona znale w dokumentacji danego odtwarzacza.
Urzdzenia DLNA
Szczegowe instrukcje podczania urzdzenia multimedialnego DLNA do sieci lokalnej
w celu uzyskania dostpu do zawartoci przechowywanej w urzdzeniu WD My Cloud
mona znale w dokumentacji danego urzdzenia DLNA. Przejd do strony internetowej
http://www.dlna.org, aby zapozna si z list urzdze posiadajcych certyfikat DLNA
i uzyska dalsze informacje.
Dostp do chmury osobistej za pomoc odtwarzacza iTunes
Strumieniowe przesyanie multimediw za pomoc programu iTunes
Serwer iTunes jest domylnie wczony w interfejsie administracyjnym. Aby uzyska
wicej informacji, zobacz Media (Multimedia) na str. 87.
1. Uruchom program iTunes na komputerze.
2. Kliknij pozycj WDMyCloud w sekcji Shared (Udostpnione) w lewym okienku.
W okienku po prawej stronie zostan wywietlone pliki muzyczne skopiowane
wczeniej do folderu /Public/Shared Music lub pliki wideo skopiowane do
folderu /Public/Shared Videos, o ile program iTunes obsuguje format tych plikw.
3. Kliknij dwukrotnie plik multimedialny, aby go odtworzy.
PODCZANIE DYSKU TWARDEGO USB
Podczanie dysku twardego USB
Przegld
Podczanie dysku USB
Mapowanie dysku USB (tylko w systemie Windows)
Tworzenie skrtu do dysku USB (tylko w systemie Windows)
Przegld
Podczenie dysku USB do portu USB 3.0 w urzdzeniu WD My Cloud umoliwia
udostpnienie zawartoci dysku USB w sieci. Takie rozwizanie pozwala wykorzysta
dysk USB na nastpujce sposoby:
Podczenie do urzdzenia WD My Cloud zewntrznego dysku USB, takiego jak

dysk WD Passport, karta pamici albo aparat fotograficzny lub kamera, pozwala
przeglda jego zawarto w Eksploratorze Windows lub programie Mac Finder.
Dysk USB moe suy do przechowywania kopii zapasowych tworzonych za pomoc

programu WD SmartWare, funkcji systemu Windows lub programu Time Machine.
Dysk mona zamapowa jako udzia w systemie Windows lub alias na komputerze Mac.
Jeli zewntrzny dysk WD jest zablokowany, funkcje zabezpiecze pozostaj

aktywne po podczeniu dysku do urzdzenia WD My Cloud. Funkcje te mona
wcza lub wycza za pomoc interfejsu administracyjnego.
Do zewntrznego portu USB mona podczy zasilany koncentrator USB.

Pozwala to na podczenie do siedmiu urzdze USB do koncentratora.
Podczanie dysku USB
Podczenie dysku twardego USB do portu USB na tylnej ciance urzdzenia WD My Cloud
pozwala uzyska dodatkowe miejsce na przechowywanie danych. Dysk USB jest
wywietlany jako udzia w interfejsie administracyjnym urzdzenia WD My Cloud.
(Zobacz Zarzdzanie udziaami na str. 57).
Urzdzenie WD My Cloud obsuguje zewntrzne dyski USB o nastpujcych formatach:
FAT32
NTFS (odczyt i zapis)
HFS+J
Linux Ext2, Ext3/Ext4
XFS
13
PODCZANIE DYSKU TWARDEGO USB
Mapowanie dysku USB (tylko w systemie Windows)
przyciskiem myszy, aby wywietli menu.
2. Umie wskanik myszy na dysku USB lub kliknij ten dysk, aby go zaznaczy
i wywietli jego menu:
3. Wybierz polecenie Map (Mapuj) [nazwa dysku USB] z menu ikony WD Quick View.
Zostanie wywietlone okno dialogowe Map Network Drive (Mapowanie dysku sieciowego):
4. Wybierz liter z listy rozwijanej Drive (Dysk).
Uwaga: Kiedy po ponownym uruchomieniu komputera system Windows sprbuje
ponownie podczy zamapowany dysk sieciowy, moe zosta wywietlony
komunikat Unable to reconnect mapped network drives (Nie mona
podczy zamapowanych dyskw sieciowych). Ten bd moe wystpi,
jeli nazwa i haso uytkownika dysku WD My Cloud s inne ni nazwa
i haso uytkownika w systemie Windows.

Prbujc ponownie podczy dysk, system Windows moe przesa
nazw i haso biecego uytkownika zamiast nazwy i hasa uytkownika
urzdzenia WD My Cloud, ktre zostay ustawione podczas konfigurowania
dysku. Prba otwarcia zamapowanego dysku sieciowego powoduje
wywietlenie nowego okna logowania. Wprowad nazw uytkownika
i haso dysku WD My Cloud, aby podczy udzia sieciowy i udostpni
dysk (do czasu nastpnego uruchomienia komputera). Wicej informacji
o rozwizywaniu tego problemu zawiera artyku nr 6745 w Bazie wiedzy.
Tworzenie skrtu do dysku USB (tylko w systemie
Windows)
Wybierz polecenie Create Shortcut (Utwrz skrt) z menu WD Quick View dysku USB.
Na pulpicie pojawi si ikona dysku USB.
DODATEK A: DANE TECHNICZNE
Dodatek A: Dane techniczne
Ethernet Poczenie sieciowe Gigabit Ethernet o duej przepustowoci
(100/1000)
Wewntrzny dysk
twardy
Dysk twardy SATA WD 3,5 cala
Obsugiwane protokoy CIFS/SMB, NFS, FTP, AFP
Porty wejcia/wyjcia
Szybko przesyania
danych
Port Gigabit Ethernet (RJ-45)
USB 3.0 do 5 Gb/s
USB 2.0 do 480 Mb/s
*Transmisja danych z szybkoci portu USB 3.0 wymaga hosta USB 3.0 oraz kabla oznaczonego
certyfikatem USB 3.0.
Zgodno
Uwaga: Zgodno jest
uzaleniona od
konfiguracji uywanego
sprztu i systemu
operacyjnego.
Systemy operacyjne:
Windows 8.1 i starsze wersje
Windows 7
Windows Vista
Windows XP (SP3)*
Mac OS X Mavericks
Mac OS X Mountain Lion
Mac OS X Lion
Mac OS

X Snow Leopard
Przegldarki:
Internet Explorer w wersji 8.0 lub nowszej na obsugiwanych
platformach Windows
Safari w wersji 5.0 lub nowszej na obsugiwanych platformach Mac
Firefox w wersji 12 lub nowszej na obsugiwanych platformach
Windows i Mac
Google Chrome w wersji 14 lub nowszej na obsugiwanych
platformach Windows i Mac
Urzdzenia DLNA
/UPnP
do transmisji strumieniowej
Poczenie z Internetem
Wymiary i masa
Szeroko 1,9" (48 mm)
Dugo 5,5" (139,3 mm)
Wysoko 6,7" (170,6 mm)
Masa 2 TB 2,11 funta (0,96 kg)
3 TB 2,11 funta (0,96 kg)
4 TB 2,25 funta (1,02 kg)
Zasilanie Napicie wejciowe: prd zmienny 100 do 240 V
Czstotliwo wejciowa: 50 do 60 Hz
Napicie wyjciowe: prd stay 12 V, 1,5 A
Pobr mocy: 18 W
Temperatura Temperatura podczas pracy: 5C do 35C (41 do 95F)
Temperatura podczas przechowywania: -20C do 65C (-4F do 149F)
Zgodno
z dyrektyw RoHS
Tak
DODATEK B: ROZWIZYWANIE PROBLEMW
Dodatek B: Rozwizywanie problemw
Lista kontrolna czynnoci wstpnych
Resetowanie urzdzenia WD My Cloud
Problemy i czynnoci naprawcze
Lista kontrolna czynnoci wstpnych
Czy wszystkie przewody s poprawnie podczone i zabezpieczone?
Czy dostarczony przez firm WD zasilacz jest podczony bezporednio do

gniazdka ciennego i do urzdzenia?
- Pomaga to wyeliminowa problemy z zasilaniem, jakie mog wystpi
w przypadku uycia niewaciwego zasilacza.
- Jeli jest uywany przeduacz lub listwa antyprzepiciowa, podcz przewd
zasilania urzdzenia bezporednio do gniazdka ciennego.
Czy wskanik stanu wieci cigym niebieskim wiatem? Jeli tak nie jest, zobacz
Resetowanie urzdzenia WD My Cloud poniej.
Niezalenie od problemu, jaki wystpi, przede wszystkim naley sprawdzi,

czy w urzdzeniu WD My Cloud jest zainstalowane najnowsze oprogramowanie
sprztowe. Instrukcje aktualizacji zawiera rozdzia Firmware (Oprogramowanie
sprztowe) na str. 94.
Resetowanie urzdzenia WD My Cloud
Resetowanie przy wczonym zasilaniu
W przypadku zapomnienia hasa lub statycznego adresu IP ustawionego w interfejsie
administracyjnym urzdzenia WD My Cloud mona nacisn przycisk resetowania
podczas wczania urzdzenia, aby zresetowa haso (ustawi haso puste) i przywrci
domylne ustawienie adresu IP. Domylnym ustawieniem adresu IP jest DHCP.
Resetowanie nie narusza plikw zapisanych na dysku.
Wykonaj nastpujc procedur, aby zresetowa urzdzenie za pomoc przycisku
resetowania:
1. Po wczeniu urzdzenia wsu rozgity spinacz albo dugopis o wskiej kocwce do
otworu przycisku resetowania z tyu urzdzenia.
2. Nacinij przycisk resetowania i przytrzymaj go przez cztery sekundy. Nastpi
ponowny rozruch urzdzenia (procedura ta moe potrwa do trzech minut).
OSTRZEENIE Nie naley przemieszcza urzdzenia, kiedy jest wczone.
Jeli nie ma dostpu do tylnej cianki urzdzenia, naley
odczy dysk od rda zasilania, odwrci go, a nastpnie
podczy ponownie.
Resetowanie przy wyczonym zasilaniu
Podcz urzdzenie WD My Cloud do zasilania, jednoczenie naciskajc przycisk
Reset i przytrzymaj ten przycisk przez okoo 40 sekund. Urzdzenie zostanie wczone
i wykona przywracanie systemu.
Problemy i czynnoci naprawcze
Poniej zamieszczono opisy problemw, jakie mog wystpi podczas uytkowania
urzdzenia WD My Cloud. Dla kadego problemu zamieszczono list moliwych
rozwiza.
Wskaniki diodowe nie wiec.
Sprawd, czy przewd zasilania jest prawidowo przyczony.
Sprawd, czy w gniazdku elektrycznym jest prd. Sprawd gniazdko, podczajc

do niego inne urzdzenie.
Wskanik na przednim panelu urzdzenia WD My Cloud wieci na to,
a wskaniki diodowe karty sieciowej urzdzenia nie wiec.
1. Sprawd, czy kabel sieciowy jest prawidowo podczony do urzdzenia
WD My Cloud oraz do routera lub przecznika sieciowego.
2. Sprawd, czy jest doprowadzone zasilanie do przecznika sieciowego lub routera.
3. Uyj innego kabla sieciowego i portu w routerze lub przeczniku sieciowym. Aby
ustali, czy uszkodzony jest kabel lub zcze sieciowe w urzdzeniu WD My Cloud,
podcz kabel sieciowy do innego, sprawnego urzdzenia sieciowego i sprawd,
czy urzdzenie dziaa prawidowo.
Mj router jest uszkodzony. Jak zamapowa liter dysku rcznie?
1. Wycz urzdzenie.
2. Podcz urzdzenie bezporednio do portu Ethernet w komputerze.
3. Wcz urzdzenie. Poczekaj, a wskanik diodowy zawieci na niebiesko.
4. Windows XP i Windows 7, w menu Start:
a. Kliknij pozycj (My) Computer (Komputer lub Mj komputer).
b. Kliknij pozycj My Network Places (Moje miejsca sieciowe Windows XP) lub
Network (Sie Windows Vista/Windows 7).
c. Zaznacz pozycj wdmycloud.
d. W menu Tools (Narzdzia) kliknij polecenie Map Network Drive (Mapuj dysk
sieciowy).
5. Windows 8:
a. Kliknij ikon File Explorer (Eksplorator plikw) , a nastpnie na wstce na
grze strony kliknij kolejno polecenia Computer (Komputer) > Map Network
Drive (Mapuj dysk sieciowy).
6. Zaznacz pozycj wdmycloud.
7. Pozostaw domylne ustawienie litery dysku.
8. W polu Folder wpisz nastpujc ciek: \\nazwa urzdzenia\public.
Uwaga: Domyln nazw urzdzenia jest WDMyCloud.
10. Powr do okna (My) Computer (Komputer lub Mj komputer), aby wywietli folder
publiczny urzdzenia, dostpny w obszarze Network Drives (Dyski sieciowe).
Instalator lub program WD SmartWare nie wykrywa urzdzenia
WD My Cloud.
Jeli instalator lub program WD SmartWare nie wykrywa dysku WD My Cloud, moliwe,
e pewne protokoy sieciowe s blokowane w sieci lub na komputerze. W takich
przypadkach dostp do urzdzenia WD My Cloud mona uzyska, korzystajc bezporednio
z adresu IP lub nazwy sieciowej urzdzenia. Aby na przykad otworzy interfejs
administracyjny urzdzenia WD My Cloud, mona przej w przegldarce internetowej
do strony http://<adres IP urzdzenia>/ lub http://wdmycloud/.
Jeli komputer ma poczenie z sieci bezprzewodow, podcz komputer do

sieci kablem Ethernet i sprbuj ponownie.
Tymczasowo wycz wszelkie uruchomione na komputerze zapory sieciowe

i oprogramowanie ochronne.
Sprawd, czy na lokalnym routerze dziaa zapora sieciowa lub inne oprogramowanie
zabezpieczajce. Jeli uywasz routera, zapoznaj si z jego dokumentacj
i wycz takie oprogramowanie albo skonfiguruj je w taki sposb, aby ruch
sieciowy UPnP lub UDP nie by blokowany.
Nie mog odtwarza muzyki, wideo ani wywietla zdj za pomoc
cyfrowego odbiornika multimedialnego.
Istnieje wiele rnych formatw zdj, plikw wideo i plikw muzycznych,

a co za tym idzie, uywany cyfrowy odbiornik multimedialny moe nie obsugiwa
odtwarzania lub wywietlania plikw w danym formacie. W zalenoci od
uywanego odbiornika multimedialnego (np. Xbox 360 lub PlayStation 3) obsuga
multimediw w niektrych formatach moe wymaga zaktualizowania urzdzenia.
Informacje na ten temat mona znale w instrukcji obsugi cyfrowego odbiornika
multimedialnego.
Sprawd, czy dla udziau sieciowego zawierajcego pliki multimedialne

skonfigurowano obsug danego typu multimediw. Zobacz Tworzenie nowego
udziau na str. 58.
Ponownie zakoduj plik multimedialny.
Sprawd, czy plik jest odtwarzany poprawnie na komputerze PC lub Mac z innym
serwerem multimediw. Pozwoli to si upewni, czy plik nie jest uszkodzony,
czy mog go odtwarza inne odtwarzacze multimediw itd.
Wane: Wyczenie zapory internetowej lub oprogramowania ochronnego
moe narazi komputer na niebezpieczestwo. Naley pamita,
aby przywrci ustawienia zapory i oprogramowania ochronnego po
wykonaniu tej procedury.
Trudnoci z wyczeniem urzdzenia WD My Cloud.
Jeli nie moesz wyczy urzdzenia za pomoc interfejsu administracyjnego
WD My Cloud ani ikony WD Quick View:
1. Sprawd, czy na adnym komputerze w sieci nie ma otwartych plikw oraz czy nie
trwaj adne operacje przesyania plikw.
2. Sprawd, co nastpuje:
Jeli wskanik diodowy wieci cigym niebieskim wiatem (co wskazuje,

e urzdzenie jest bezczynne) lub przerywanym niebieskim wiatem
(tryb wstrzymania), urzdzenie jest gotowe do wyczenia.
Jeli wskanik diodowy wieci wiatem biaym (moe by nieco zarowione),

trwa aktualizowanie oprogramowania sprztowego. Nie odczaj zasilania
urzdzenia, poniewa mogoby to spowodowa uszkodzenie oprogramowania
sprztowego i utrat danych. Utrata zasilania moe take uniemoliwi dostp
do urzdzenia.
Jeli wskanik diodowy wieci jakimkolwiek innym kolorem, poczekaj, a zmieni

kolor na niebieski. Jeli wskanik nie zmienia koloru na niebieski, zobacz
Sprawdzanie wskanikw diodowych na panelu przednim na str. 10.
3. Odcz kabel zasilania (jeli wykonanie czynnoci 1-3 nie umoliwi rozwizania
problemu.
4. Poczekaj 30 sekund.
5. Podcz kabel Ethernet i kabel zasilania, a nastpnie wcz urzdzenie.
Chc wykona migracj duej iloci danych (50 GB lub wicej)
z zewntrznego dysku USB do urzdzenia My Cloud.
1. Aby przesyanie plikw odbywao si jak najszybciej, podcz dysk USB do komputera.
2. Podcz komputer i urzdzenie My Cloud bezporednio do routera kablem Ethernet.
3. Skopiuj dane z zewntrznego dysku USB (lub z komputera) na urzdzenie My Cloud.
Jak zapewni optymaln wydajno sieci podczas migracji danych:
Szybko przesyania danych midzy komputerem a urzdzeniem My Cloud

przez sie bezprzewodow bdzie nisza.
Producent zaleca uycie przewodowego poczenia midzy komputerem

a routerem.
Najwysz wydajno zapewni router o gigabitowej przepustowoci.
Jeli dane s przesyane bezprzewodowo, producent zaleca ustawienie

komputera i routera bezprzewodowego w tym samym pomieszczeniu.
Przesyanie danych w sieci bezprzewodowej odbywa si szybciej, jeli router

i komputer uywaj protokou Wi-Fi 802.11n lub 802.11ac.
DODATEK C: INFORMACJE O GWARANCJI I PRZEPISACH PRAWNYCH
Dodatek C: Informacje o gwarancji i przepisach
prawnych
Zgodno z przepisami
Informacje o gwarancji (wszystkie kraje oprcz Australii i Nowej Zelandii)
Informacje o gwarancji (tylko Australia i Nowa Zelandia)
Zgodno z przepisami
Informacje FCC urzdzenie klasy B
Korzystanie z tego urzdzenia podlega nastpujcym dwm warunkom:
1. Urzdzenie nie moe powodowa szkodliwych zakce.
2. Urzdzenie musi tolerowa wszelkie zakcenia pochodzce z innych rde, w tym takie zakcenia,
ktre mog powodowa niepodane dziaanie urzdzenia.
Zmiany lub modyfikacje, ktre nie zostay wyranie zatwierdzone przez stron odpowiedzialn za zgodno
z normami, mog pozbawi uytkownika praw do uytkowania urzdzenia.
Wymagania FCC, Dzia 15
Niniejsze urzdzenie zostao poddane badaniom, ktre wykazay zgodno z limitami dla urzdze cyfrowych
Klasy B, wedug Dziau 15 przepisw FCC. Ograniczenia te zostay opracowane, aby zapewni naleyt ochron
przed szkodliwymi zakceniami w instalacjach domowych. Urzdzenie to wytwarza, wykorzystuje i moe
emitowa energi o czstotliwoci radiowej, a w razie instalacji i uytkowania niezgodnie z instrukcj, moe
powodowa zakcenia w odbiorze stacji radiowo-telewizyjnych. Nie mona jednak zagwarantowa, e takie
zakcenia nie wystpi w konkretnej instalacji. Jeli urzdzenie powoduje szkodliwe zakcenia w odbiorze
stacji radiowych i telewizyjnych, co mona sprawdzi przez wyczenie i ponowne wczenie urzdzenia,
zalecane jest wykonanie nastpujcych czynnoci w celu wyeliminowania zakce:
Zmiana orientacji lub umiejscowienia anteny odbiorczej.
Zwikszenie odlegoci midzy urzdzeniem a odbiornikiem.
Podczenie urzdzenia do gniazdka elektrycznego znajdujcego si w innym obwodzie ni

gniazdko zasilajce odbiornik.
Zwrcenie si o pomoc do sprzedawcy lub wykwalifikowanego technika RTV.

Wszelkie zmiany lub modyfikacje, ktre nie zostay wyranie zatwierdzone przez firm WD, mog pozbawi
uytkownika praw do uytkowania urzdzenia.
Zgodno z norm ICES/NMB-003
Cet appareil de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.
To urzdzenie jest zgodne z kanadyjsk norm ICES-003 dla urzdze Klasy B.
Zgodno z wymogami bezpieczestwa
Zatwierdzono dla USA i Kanady. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Bezpieczestwo sprztu
informatycznego.
Approuv pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 : Sret d'quipement de
technologie de l'information.
Ten produkt przeznaczony jest do zasilania z podanego, ograniczonego rda zasilania, podwjnie izolowanego
lub bezporednio podczanego zasilacza oznaczonego jako Class 2.
Zgodno z norm CE dla Europy
Potwierdzono zgodno odpowiednio z norm EN55022 dot. emisji czstotliwoci radiowych, z norm EN-55024
dot. oglnej odpornoci (o ile ma zastosowanie) oraz z norm EN-60950 dotyczc bezpieczestwa.
GS Mark (tylko Niemcy)
Haas urzdzenia rozporzdzenie 3. GPSGV: Jeli nie okrelono inaczej, poziom cinienia akustycznego
wytwarzanego przez to urzdzenie nie przekracza 70 db(A), zgodnie z norm EN ISO 7779.
Maschinenlrminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der hchste Schalldruckpegel betrgt 70 db(A) oder
weniger gem EN ISO 7779, falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert.
KC Notice (tylko Republika Korei)
Zgodno z przepisami dotyczcymi ochrony rodowiska (Chiny)
Informacje o gwarancji (wszystkie kraje oprcz Australii i Nowej Zelandii)
Obsuga serwisowa
Firma WD dzikuje za zakup produktu i zawsze stara si zapewni Klientom jak najlepsz obsug. Jeli
produkt wymaga konserwacji, naley skontaktowa si ze sprzedawc, u ktrego zosta on pierwotnie zakupiony,
lub odwiedzi nasz stron internetow pomocy technicznej pod adresem http://support.wd.com, gdzie mona
zasign informacji o obsudze serwisowej lub autoryzacji zwrotu materiau (RMA, Return Material
Authorization). Po ustaleniu, e produkt jest wadliwy, zostanie wydany numer RMA i instrukcje zwrotu produktu.
Zwrot nieautoryzowany (tj. taki, dla ktrego nie wydano numeru RMA) zostanie odesany na koszt adresata.
Autoryzowane zwroty naley przesya w zatwierdzonym opakowaniu transportowym, opacone i ubezpieczone,
na adres podany w dokumentacji zwrotu. W celu przechowywania lub wysyki produktu firmy WD naley
zachowa oryginalne pudeko i opakowanie. Aby ustali okres gwarancji, naley sprawdzi termin jej upywu
(wymagany jest numer seryjny) na stronie internetowej http://support.wd.com. Firma WD nie ponosi adnej
odpowiedzialnoci za utrat danych, niezalenie od przyczyny jej wystpienia, za odzyskiwanie utraconych
danych, ani za dane zawarte na jakimkolwiek przekazanym jej urzdzeniu.
Ograniczona gwarancja
Firma WD gwarantuje, e w trakcie normalnego uytkowania produkt bdzie wolny od wad materiaowych
i wykonania przez poniej wskazany okres, chyba e przepisy prawa nakazuj inaczej, i e zachowa zgodno
ze specyfikacj WD. Okres obowizywania ograniczonej gwarancji zaley od kraju, w ktrym nabyto produkt.
O ile przepisy prawa nie stanowi inaczej, okres gwarancji wynosi 2 lata w Ameryce Pnocnej, Poudniowej
i rodkowej; 2 lata w Europie i 2 lata w krajach Azji i Pacyfiku. Okres ograniczonej gwarancji rozpoczyna si
w dniu zakupu, wskazanym na paragonie. Firma WD moe wedug wasnego uznania oferowa sprzeda
gwarancji rozszerzonej. Firma WD nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za jakiekolwiek produkty zwrcone,
jeli ustali, e produkt zosta jej skradziony, lub rzekoma wada a) nie wystpuje, b) nie moe zosta
odpowiednio usunita z powodu uszkodze, jakie wystpiy, zanim firma WD otrzymaa produkt, lub c) wynika
z niewaciwego uytkowania, nieprawidowej instalacji, modyfikacji (w tym usunicia lub uszkodzenia etykiet
U
B
\)
B ) I^/
v/^. 'v
/,

#|@ | (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) /|| ( Cr (VI)) |z(PBB) |z(PBDE)
PCBA
@_]
Q

p
|
7
|]

||||||{[pj[| SJ/T 11363-2006 ]]j][|9)j][

|j[[g SJ/T 11363-2006 ]]
i otwarcia lub usunicia zewntrznej obudowy, chyba e produkt znajduje si na licie nielicznych produktw
naprawialnych przez uytkownika i okrelona modyfikacja mieci si w zakresie odpowiednich instrukcji,
zgodnie z informacjami na stronie internetowej http://support.wd.com, wypadku lub nieprawidowej obsugi,
przed otrzymaniem go przez firm WD. Majc na uwadze powysze ograniczenia, jedyna i wyczna gwarancja
w podanym powyej okresie gwarancyjnym ogranicza si do naprawy lub wymiany produktu na taki sam
lub wyszy model, wedug uznania firmy WD. Powysza gwarancja firmy WD zostanie przeduona dla
naprawionych lub wymienionych produktw o odpowiedni okres oryginalnej gwarancji lub dziewidziesit
(90) dni od daty wysyki naprawionego lub wymienionego produktu, w zalenoci od tego, ktry bdzie duszy.
Powysza ograniczona gwarancja jest wyczn gwarancj firmy WD i obejmuje tylko produkty sprzedawane
jako nowe. Wymienione tu rozwizania zastpuj a) wszelkie inne rozwizania i gwarancje, jawne, dorozumiane
lub ustawowe, w tym m.in. dorozumian gwarancj przydatnoci do sprzeday lub do okrelonego celu,
i b) wszelkie obowizki i zobowizania firmy WD w zakresie szkd, w tym m.in. szkd przypadkowych,
wynikowych lub szczeglnych, czy jakichkolwiek strat finansowych, utraty zyskw lub kosztw, czy utraty
danych w wyniku lub w zwizku z zakupem, uytkowaniem lub sprawnoci produktu, nawet jeli firma WD
zostaa uprzedzona o moliwoci takich szkd. W Stanach Zjednoczonych niektre stany nie zezwalaj na
wykluczenie lub ograniczenie szkd przypadkowych lub wynikowych, w zwizku z czym powysze ograniczenia
mog nie mie zastosowania. Niniejsza gwarancja daje uytkownikowi konkretne prawa; uytkownik moe
take mie inne prawa, ktre mog by rne w poszczeglnych pastwach.
Informacje o gwarancji (tylko Australia i Nowa Zelandia)
Ponisze informacje o warunkach gwarancji dotycz konsumentw, ktrzy nabyli produkt
w Australii lub w Nowej Zelandii.
adne stwierdzenia niniejszej gwarancji nie modyfikuj ani nie ograniczaj praw konsumentw wynikajcych
z australijskiego prawa o ochronie konkurencji i konsumentw (Competition and Consumer Act) lub
nowozelandzkiej ustawy Consumer Guarantees Act. Niniejsza gwarancja przedstawia preferowane przez
firm WD sposoby realizowania roszcze gwarancyjnych, zapewniajce ich szybk i atw obsug.
Produkt nie jest objty adn inn ochron gwarancyjn, jawn ani domnieman na mocy prawa, w tym
midzy innymi przepisami zawartymi w ustawie Sale of Goods Act. Jeli produkt zosta zakupiony w Nowej
Zelandii do uytku biznesowego, nabywca zgadza si, e postanowienia nowozelandzkiej ustawy Consumer
Guarantees Act nie bd miay zastosowania do produktu.
W Australii nasze towary s objte gwarancj, ktra nie podlega wyczeniu na mocy australijskiego prawa
o ochronie konsumentw. Uytkownik ma prawo do wymiany produktu lub otrzymania zwrotu ceny zakupu
w przypadku powanej awarii urzdzenia oraz do wynagrodzenia w przypadku innych, moliwych do
przewidzenia szkd lub uszkodze. Uytkownikowi przysuguje rwnie prawo do naprawy lub wymiany
towaru, ktrego jako odbiega od akceptowalnej, a usterka produktu nie stanowi powanej awarii. Pojcie
powanej awarii definiuje australijskie prawo o ochronie konsumentw.
Gwarancja
Firma WD gwarantuje, e w trakcie normalnego uytkowania produkt bdzie wolny od wad materiaowych
i wykonania przez poniej wskazany okres, chyba e przepisy prawa nakazuj inaczej, i e zachowa
zgodno ze specyfikacj WD. O ile prawo nie stanowi inaczej, w Australii i Nowej Zelandii produkt jest objty
2-letnim okresem gwarancyjnym. Okres gwarancji rozpoczyna si w dniu zakupu, wskazanym na paragonie.
Gwarancja jest wana tylko razem z dowodem zakupu. Data na dowodzie zakupu jest dat rozpoczcia
okresu gwarancyjnego. Serwis gwarancyjny nie bdzie wiadczony dla produktw, ktre nie zostay zakupione
u autoryzowanego dystrybutora, autoryzowanego sprzedawcy lub w regionalnym centrum WD, do ktrego
produkt zosta pierwotnie wysany bezporednio z firmy WD. Firma WD moe wedug wasnego uznania
oferowa sprzeda gwarancji rozszerzonej. Firma WD nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za jakiekolwiek
zwrcone produkty, jeli ustali, e (i) produkt nie zosta zakupiony u autoryzowanego dystrybutora lub
autoryzowanego sprzedawcy; (ii) produkt by uywany niezgodnie ze specyfikacjami i instrukcjami firmy WD;
(iii) produkt by uywany niezgodnie z jego przeznaczeniem lub (iv) produkt zosta skradziony z firmy WD,
oraz jeli rzekoma wada a) nie wystpuje, b) nie moe zosta odpowiednio usunita z powodu uszkodze,
jakie wystpiy, zanim firma WD otrzymaa produkt lub c) wynika z niewaciwego uytkowania, nieprawidowej
instalacji, modyfikacji (w tym usunicia lub uszkodzenia etykiet i otwarcia lub usunicia zewntrznej obudowy,
w tym ramy montaowej, chyba e produkt znajduje si na licie nielicznych produktw podlegajcych
naprawie przez uytkownika, a okrelona modyfikacja mieci si w zakresie odpowiednich instrukcji, zgodnie
z informacjami na stronie internetowej http://support.wd.com), wypadku lub nieprawidowej obsugi, przed
otrzymaniem go przez firm WD.
PRODUKTY S ZOONYMI I DELIKATNYMI URZDZENIAMI, KTRE MOG NIEKIEDY ULEGA
AWARII NA SKUTEK (A) PRZYCZYN ZEWNTRZNYCH, W TYM MIDZY INNYMI NIEPRAWIDOWEGO
OBCHODZENIA SI Z NIMI, DZIAANIA CIEPA, ZIMNA I WILGOCI LUB PRZERW W DOSTAWIE
ZASILANIA LUB (B) USTEREK WEWNTRZNYCH. TAKIE AWARIE MOG POWODOWA UTRAT,
USZKODZENIE, USUNICIE LUB PRZEKAMANIA DANYCH. ODPOWIEDZIALNO ZA UTRAT,
USZKODZENIE, USUNICIE LUB PRZEKAMANIA DANYCH NIEZALENIE OD PRZYCZYNY
WYSTPIENIA TAKICH PROBLEMW PONOSI UYTKOWNIK. UYTKOWNIK J EST RWNIE
ODPOWIEDZIALNY ZA WYKONYWANIE KOPII ZAPASOWYCH DANYCH I CHRONIENIE DANYCH PRZEZ
UTRAT, USZKODZENIEM, USUNICIEM LUB PRZEKAMANIAMI. UYTKOWNIK ZGADZA SI
W SPOSB CIGY WYKONYWA KOPI ZAPASOW WSZYSTKICH DANYCH PRZECHOWYWANYCH
W PRODUKCIE ORAZ WYKONA KOPI ZAPASOW DANYCH PRZED PODDANIEM PRODUKTU
NAPRAWIE LUB INNYM CZYNNOCIOM SERWISOWYM PRZEZ FIRM WD.
W Australii, jeli produkt nie jest towarem typowo nabywanym do osobistego lub domowego uytku lub
konsumpcji i o ile jest to sprawiedliwe i uzasadnione, firma WD ogranicza swoj odpowiedzialno do
wymiany produktu lub dostarczenia produktu odpowiadajcego zakupionemu produktowi lub
przewyszajcego jego warto.
Niniejsza gwarancja zostanie przeduona dla naprawionych lub wymienionych produktw o odpowiedni
okres oryginalnej gwarancji lub dziewidziesit (90) dni od daty wysyki naprawionego lub wymienionego
produktu, w zalenoci od tego, ktry bdzie duszy. Niniejsza gwarancja jest wyczn gwarancj firmy WD
i obejmuje tylko produkty sprzedawane jako nowe.
Korzystanie z obsugi serwisowej
Firma WD dzikuje za zakup produktu i zawsze stara si zapewni Klientom jak najlepsz obsug. W razie
wystpienia problemw prosimy o skontaktowanie si z nami, abymy mogli podj prb ich rozwizania,
zanim zwrc Pastwo produkt. Odpowied na wikszo pyta dotyczcych pomocy technicznej mona znale
w naszej Bazie wiedzy albo za porednictwem poczty e-mail na stronie internetowej http://support.wd.com.
Jeli te zasoby nie zawieraj poszukiwanej odpowiedzi, prosimy skontaktowa si z firm WD telefonicznie,
wybierajc odpowiedni numer telefonu zamieszczony na pocztku tego dokumentu.
Aby zgosi roszczenie, naley w pierwszej kolejnoci skontaktowa si ze sprzedawc, u ktrego pierwotnie
zakupiono produkt. W przypadku niemonoci skontaktowania si ze sprzedawc, u ktrego produkt zosta
pierwotnie zakupiony, naley odwiedzi nasz stron internetow pomocy technicznej pod adresem
http://support.wd.com, gdzie mona zasign informacji o obsudze serwisowej lub autoryzacji zwrotu
materiau (RMA, Return Material Authorization). Po ustaleniu, e produkt jest wadliwy, zostanie wydany
numer RMA i instrukcje zwrotu produktu. Zwrot nieautoryzowany (tj. taki, dla ktrego nie wydano numeru RMA)
zostanie odesany na koszt adresata. Autoryzowane zwroty naley przesya w zatwierdzonym opakowaniu
transportowym, opacone i ubezpieczone, na adres podany razem z numerem RMA. Jeli po otrzymaniu
prawidowego roszczenia podlegajcego niniejszej gwarancji firma WD lub sprzedawca, u ktrego pierwotnie
zakupiono produkt, ustali, e roszczenie jest uzasadnione, firma WD lub sprzedawca wedug wasnego
uznania naprawi produkt, wymieni produkt na rwnowany lub lepszy albo zwrci uytkownikowi koszty
zakupu. Uytkownik ponosi wszelkie koszty zwizane ze zoeniem roszczenia podlegajcego niniejszej
gwarancji. Prawa przysugujce uytkownikowi na mocy niniejszej gwarancji stanowi uzupenienie innych
praw i rodkw zaradczych, jakie przysuguj uytkownikowi na mocy australijskiego prawa o ochronie
konkurencji i konsumentw (Competition and Consumer Act) lub nowozelandzkiej ustawy Consumer
Guarantees Act.
W celu przechowywania lub wysyki produktu firmy WD naley zachowa oryginalne pudeko i opakowanie.
Aby ustali okres gwarancji, naley sprawdzi termin jej upywu (wymagany jest numer seryjny) na stronie
internetowej http://support.wd.com.
Western Digital Technologies, Inc.
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, California 92612
Telefon: 949-672-7000
Adres e-mail: support@wd.com
SKOROWIDZ
126
MAGAZYN DANYCH Z CHMUR OSOBIST WD MY CLOUD
Skorowidz
A
Akcesoria 5
Aktualizacje oprogramowania
sprztowego 47
Alerty
ikony interfejsu administracyjnego 45
monitorowanie w programie
WD Quick View 40
Aplikacja mobilna WD My Cloud
instalowanie 69
opis 68
Aplikacja mobilna WD Photos 65
Aplikacje mobilne
instalowanie aplikacji WD My Cloud 69
instalowanie aplikacji WD Photos 66
Apple Time Machine 28
B
bezpieczestwo
instrukcje 1
zgodno 122
Bezpieczne odczanie 120
Bezpieczne ponowne uruchamianie 90
rozwizywanie problemw 120
za pomoc ikony WD Quick View 39
za pomoc interfejsu
administracyjnego 90
C
Capacity (Pojemno) 46
Cechy 3
Centrum informacyjne online 4, 25, 33
chiskie przepisy RoHS 123
Chmura osobista 14
dostp w sieci Web 73
D
Dane techniczne 115
Diagnostyka 47
Diagnostyka systemu 88
Dostp do chmury
stan 82
wczanie dla wszystkich
uytkownikw 81
zdalny dostp do chmury osobistej 62
Dostp zdalny 14, 62
Dysk twardy USB
mapowanie 114
podczanie i zarzdzanie 113
tworzenie skrtu 114
tworzenie skrtu (tylko w systemie
Windows) 114
Dysk, wywietlanie waciwoci 39
G
Gwarancja na produkt 123, 124
H
h 123
Haso, zmienianie 55, 56
Historia plikw w systemie Windows 8 28
hchste 123
I
Ikony
informacje 45
nawigacja 45
Informacje o gwarancji
Australia i Nowa Zelandia 124
wszystkie kraje oprcz Australii i Nowej
Zelandii 123
Instalator 11
Instalator online 11
Instalowanie
aplikacja desktopowa WD My Cloud 17
aplikacja WD My Cloud 69
Program WD SmartWare 24
WD Photos 66
interfejs administracyjny WD My Cloud,
otwieranie 38, 43
iTunes
obsugiwane typy multimediw 107
strumieniowe odtwarzanie
multimediw 112
K
konfiguracje dysku, zapisywanie
i importowanie 92
Kopia zapasowa i przywracanie,
Windows 7 27
M
Mac
wczanie tworzenia kopii
zapasowych 83
Mapowanie
dysk USB 114
Udzia publiczny 23
za pomoc programu WD Quick
View 38
Mobilny dostp do plikw, opis 65
Monitorowanie magazynu danych 39
Multimedia
wczanie transmisji strumieniowej 87
SKOROWIDZ
127
N
Narzdzia 88
Nawigacja w systemie 45
O
Odinstalowywanie ikony
WD Quick View 42
Odtwarzacze multimediw
dostp do urzdzenia
WD My Cloud 110
typy multimediw 107
Odtwarzacze multimediw WD 111
Odtwarzanie strumieniowe
multimediw za pomoc programu
iTunes 112
wideo, zdjcia i muzyka 106
Opakowanie, zawarto 5
Ostrzeenie
nie przemieszcza dysku 116
odczenie dysku podczas
uruchamiania lub
wyczania 90
przerywanie procedury przywracania
ustawie fabrycznych 89
usuwanie udziau 60
Oszczdzanie energii 83
Otwieranie udziaw 36
Oznaczanie udziau jako prywatnego 59
P
pliki dziennika, wysyanie do dziau pomocy
technicznej 52
Podczas przywracania nie naley odcza
zasilania urzdzenia WD My Cloud. 89
Podczanie urzdzenia 9, 13
Poczenie z Internetem 6
Pomoc podrczna programu
WD SmartWare 26
Pomoc techniczna 51
Pomoc techniczna, zasoby 52
powiadomienia, typy 92
Procedury 52
Produkt, rejestracja ii
Przywracanie fabrycznych ustawie
domylnych 89
Punkt przywracania
aktualizacja 102
odzyskiwanie 103
tworzenie 97
usuwanie 105
zarzdzanie 97
R
Rejestracja
online ii
Resetowanie urzdzenia WD My Cloud 116
RoHS 123
Rozpoczcie pracy
bez instalatora online 21
za pomoc instalatora online 11
Rozwizywanie problemw 116
dysk nie ma poczenia z sieci 117
Instalator lub program WD SmartWare
nie wykrywa dysku 119
lista kontrolna 116
nie mona odtwarza multimediw za
pomoc cyfrowego odbiornika
multimedialnego 119
nie mona wyczy urzdzenia 120
rczne mapowanie litery dysku 118
resetowanie systemu 116
uszkodzony router 118
Wskaniki diodowe nie wiec 117
S
Serwer TwonkyMedia 106
Serwery multimediw
opis 106
ustawienia 108
Serwis, korzystanie 123
Settings (Ustawienia)
diagnostyka systemu 88
grupa robocza 87
konfiguracja 78
multimedia 87
narzdzia 88
oglne 78
usugi sieciowe 85
sie lokalna (LAN)
konfiguracja 84
wymagania 6
sie rozlega (WAN) 6
Skrt
do dysku USB 114
do udziau publicznego 38
rodki ostronoci 7
Stan dyskw 46
Strona gwna interfejsu
administracyjnego 44
Strumieniowe odtwarzanie multimediw za
pomoc programu iTunes 112
System operacyjny, wymagania 6
SKOROWIDZ
128
T
Tworzenie kopii zapasowych
Historia plikw w systemie
Windows 8 28
Kopia zapasowa i przywracanie,
Windows 7 27
U
Udzia 49
konwertowanie udziau publicznego na
prywatny 59
lokalny dostp do zawartoci 60
nazwa uytkownika i haso 55
tworzenie 58
ustawienia 53
usuwanie 60
uzyskiwanie dostpu 36
Udzia prywatny
otwieranie 36
oznaczanie jako publiczny 59
tworzenie dla uytkownika 55
Udzia publiczny
dostp w systemach Mac OS X/
Snow Leopard/Lion/
Mountain Lion 23
dostp w systemie Windows 8 21
dostp w systemie Windows Vista/
Windows 7 22
konwertowanie z udziau
prywatnego 59
Uruchamianie
WD My Cloud, interfejs
administracyjny 38
WD SmartWare 26, 36
urzdzenia DLNA 111
Urzdzenia z dostpem do chmury,
dodawanie 48
Users (Uytkownicy) 49
Ustawienia godziny 80
Ustawienia grupy roboczej 87
Ustawienia jzyka 80
Ustawienia multimediw, DLNA i iTunes 87
ustawienia sieciowe 84
Ustawienia usug sieciowych 85
uszkodzony router, rozwizywanie
problemw 118
uzyskiwanie dostpu
chmura osobista w sieci Web 73
zdalny dostp do chmury osobistej 62
uzyskiwanie obsugi serwisowej 123
Uytkownik
haso 56
tworzenie 55
tworzenie udziau prywatnego 55
ustawienia 53
wczanie dostpu zdalnego 62
wywietlanie listy 53
W
WD My Cloud
lokalny dostp do zawartoci
udziaw 60
powiadomienia 92
przywracanie konfiguracji
fabrycznej 89
punkty przywracania 97
tworzenie udziau 58
udziay prywatne 55
ustawienia konfiguracji 92
ustawienia serwera multimediw 108
ustawienia uytkownikw 53
usuwanie udziau 60
zarzdzanie uytkownikami 53
zmienianie hasa uytkownika 55, 56
WD Quick View
alerty 40
bezpieczne wyczanie 39
mapowanie dysku 38
monitorowanie magazynu danych 39
odinstalowywanie 42
otwieranie udziaw 36
skrt do udziau publicznego 38
skrty 35
wywietlanie waciwoci dysku 39
zarzdzanie 33
WD SmartWare
bezpieczne koczenie pracy 36
instalowanie 24
opis 24
pomoc podrczna 26
uruchamianie 26, 36
WDMyCloud.com, dostp 73
Wczanie dostpu zdalnego
dla uytkownika 62
do urzdzenia 62
Wskaniki diodowe
panel przedni 10
panel tylny 11
Wymagania preinstalacyjne 7
Wymagania systemowe 6
Wymagania, systemy operacyjne 6
Wyszukiwanie zawartoci 50
SKOROWIDZ
129
Z
Zarzdzanie
korzystanie z programu
WD Quick View 33
udziay i uytkownicy 53
Zawarto zestawu 5
zawarto, wyszukiwanie 50
Zdalne udostpnianie plikw 77
Zdalny dostp i zdalne udostpnianie
plikw 77
zgodno
bezpieczestwo 122
przepisy 122
zgodno z norm ICES/NMB-003 122
Zgodno z przegldarkami
internetowymi 6
Zgodno z przepisami 122
Zgodno z przepisami dotyczcymi
ochrony rodowiska (Chiny) 123
Informacje dostarczone przez firm WD s uwaane za dokadne i rzetelne; jednak firma WD nie ponosi odpowiedzialnoci
za ich wykorzystanie ani jakiekolwiek naruszenie patentw czy innych praw stron trzecich, jakie moe wynika z ich
wykorzystania. Firma WD nie udziela adnej dorozumianej lub innej licencji w ramach jakiegokolwiek patentu lub praw
patentowych. Firma WD zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji w dowolnym czasie bez uprzedzenia.
Western Digital, WD, logo WD, My Book, My Passport i WD TV s zastrzeonymi znakami towarowymi w Stanach
Zjednoczonych i w innych krajach; WD My Cloud, WD SmartWare, WD GreenPower, WD My Cloud, WD Photos,
WD TV Live i WD TV Live Plus s znakami towarowymi firmy Western Digital Technologies, Inc. W dokumencie
mogy zosta uyte inne znaki towarowe, ktrych wacicielami s inne firmy.
2013 Western Digital Technologies, Inc. Wszelkie prawa zastrzeone.
Western Digital
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, California 92612 USA 4779-705103-L01 Listopad 2013

WD My Cloud PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

WD My Cloud PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

WD My Cloud

Magazyn danych z chmur osobist

Downloads (Pliki do pobrania) sterowniki, oprogramowanie i aktualizacje produktw firmy WD.

Registration (Rejestracja) zarejestrowanie produktu firmy WD pozwala otrzymywa

Warranty & RMA Services (Usugi gwarancyjne i wymiana produktw) informacje na

Installation (Instalacja) pomoc dotyczca instalowania produktw firmy WD i oprogramowania.

WD Community (Spoeczno WD) kontakt i wymiana informacji z innymi uytkownikami

Learning Center (Centrum informacyjne online) dostpne tu informacje pozwol w peni

Pro (tylko w systemie Windows) . . . . . . . . . . . 24

Naley stosowa si do wszystkich ostrzee i instrukcji umieszczonych na

Przed rozpoczciem czyszczenia naley odczy urzdzenie od gniazdka

Nie naley uywa tego urzdzenia w pobliu jakichkolwiek pynw.

Nie naley umieszcza urzdzenia na niestabilnej powierzchni. Upuszczenie

Nie wolno upuszcza urzdzenia.

Nie naley blokowa szczelin i otworw w grnej i dolnej ciance urzdzenia.

Urzdzenie naley uytkowa, korzystajc z zasilania wskazanego na etykiecie.

Nie naley dopuszcza do przygniatania przewodu zasilajcego. Nie naley

Jeli z urzdzeniem jest uywany przeduacz, naley zadba, aby cakowite

Nie wolno wkada adnych przedmiotw do urzdzenia przez szczeliny

W nastpujcych sytuacjach naley odczy urzdzenie od gniazdka elektrycznego

Pro, umoliwiajcy tworzenie kopii zapasowych plikw

i innymi serwisami atwa wymiana plikw midzy

urzdzenie WD My Cloud zawiera serwer iTunes,

Informacje o posiadanej chmurze osobistej

Pobieranie najnowszego oprogramowania dla posiadanego produktu

Przedstawione w interaktywnej formie, wyczerpujce informacje o funkcjach

Aktualizacje oprogramowania produktu

Dostp do zasobw informacyjnych w kadej chwili, bez odwoywania si do

Magazyn danych z chmur osobist WD My Cloud

Skrcona instrukcja instalacji

Na komputerze Mac z menu Apple wybierz polecenie Software Update (Uaktualnienia).

Internet Explorer w wersji 8.0 lub nowszej na obsugiwanych platformach Windows

Safari w wersji 5.0 lub nowszej na obsugiwanych platformach Mac

Firefox w wersji 12 lub nowszej na obsugiwanych platformach Windows i Mac

Google Chrome w wersji 14 lub nowszej na obsugiwanych platformach Windows

Windows 8.1 i starsze wersje

Windows XP (32 bit)

Mavericks (Mac OS 10.8)

Mountain Lion* (Mac OS 10.8)

Lion* (Mac OS 10.7)

Snow Leopard (Mac OS 10.6)

Znajduje si w pobliu uziemionego gniazdka elektrycznego.

Jest czyste i wolne od kurzu.

Zapewnia stabiln powierzchni, woln od drga.

Zapewnia odpowiedni cyrkulacj powietrza i w aden sposb nie zasania

Jest izolowane od wpywu pl magnetycznych pochodzcych z takich urzdze

Nie upuszczaj urzdzenia ani nim nie potrzsaj.

Nie przemieszczaj urzdzenia, kiedy jest wczone.

Nie uywaj dysku jako urzdzenia przenonego.

urzdzenie jest podczone do sprawnego gniazdka elektrycznego,

urzdzenie jest podczone do routera,

wskanik diodowy z przodu urzdzenia wieci cigym niebieskim wiatem.

na komputery na str. 17.

Korzystanie z urzdzenia WD My Cloud jako zewntrznego dysku twardego,

Konfigurowanie urzdzenia WD My Cloud za pomoc interfejsu administracyjnego.

Pro (tylko w systemie Windows)

Automatyczna ochrona danych kady dodany lub zmodyfikowany plik jest

Wizualizacja tworzenia kopii zapasowych program wywietla graficzn

Bezproblemowe przywracanie utraconych plikw w przypadku utraty

Pena kontrola kopie zapasowe mona skonfigurowa stosownie do wasnych

Windows XP i Windows 7: W menu Start kliknij kolejno polecenia Programs

Windows 8: W menu Start kliknij polecenie WD SmartWare.

Ikona WD QuickView: Kliknij lewym lub prawym przyciskiem myszy ikon