1

Binnevies, Aldana; Costa, Cecilia

22/10/13
CICLAMATO DE SODIO E - 952

1- Identificacin de la sustancia o preparado y nombre de la sociedad
1. Telfono:
Productos Aditivos, S.A. Planta: Av. Ferreria, 40. Pol. Ind. La Ferreria E 08110 Montcada i Reixac (Espaa)
Tel.: 93 564 48 97
Fax: 93 564 15 30
E-mail: info@productosaditivos.com
Web: www.productosaditivos.com
2. Uso:
Aditivo alimentario edulcorante (E-952), utilizado en alimentacin y como excipiente en productos
farmacuticos.
3. Sinnimos:
Ciclamato sdico anhidro.
Ciclamato sdico anhidro polvo.
Ciclamato sdico hidratado.

2- Identificacin de riesgos
No est clasificada como peligrosa segn el Reglamento 1272/2008.
No requiere etiquetado de peligro.

3- Efectos crnicos a la salud
No est considerado como PBT (persistente, bioacumulativa y txica) ni como mPmB (muy persistente y muy
bioacumulativa).

4- Composicin o porcentaje de los componentes
Nombre: Ciclamato sdico
Sinnimos: N-ciclohexilsulfamato sdico.
Frmula: C6H12NO3SNa

5- primeros auxilios
Tras la inhalacin: Abandonar el lugar, respirar aire fresco, y, si se considera necesario, solicitar ayuda
mdica.
Tras el contacto con la piel: No presenta peligro en contacto con la piel. Aclarar con abundante agua.
Tras el contacto con los ojos: Lavar con abundante agua, y aplicar un colirio calmante si es necesario. Acudir
al oculista si se producen sntomas persistentes.
Tras la ingestin: Es muy difcil una ingesta excesiva debido a su sabor. Si sta ocurre, beber agua, provocar
el vmito y acudir a un centro mdico.
NOTAS AL MEDICO
No es necesaria ms atencin mdica que la descrita anteriormente.

6- Lucha contra incendios
1. Medios de extincin:



2
Binnevies, Aldana; Costa, Cecilia
22/10/13
Agua a presin. Espuma. Nieve carbnica, CO2. Polvo seco.
2. Peligros especficos derivados de la sustancia o de la mezcla:
Al arder el producto desprende gases sulfurosos y nitrosos, CO y CO2.
3. Recomendaciones para el personal de la lucha contra incendios:
Se recomienda mscara de respiracin autnoma y traje adecuado ignfugo.

7- Derrame o vertido ocasional
1. Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia:
Gafas protectoras, guantes y mascarilla para el polvo.
2. Precauciones relativas al medio ambiente:
En caso de derrame, el producto debe ser recogido y enviado a planta para su reprocesado, o bien
incinerado segn el apartado 13.
3. Mtodos y material de contencin y de limpieza:
Barrer o aspirar, evitando la formacin de polvo, y lavar con agua. Enviar los residuos slidos a tratar.

8- Manipulacin y almacenamiento
1. Precauciones para una manipulacin segura:
Usar gafas, guantes y mascarilla para evitar la inhalacin de polvo.
2. Condiciones de almacenamiento seguro:
Almacenar en envases bien cerrados, en un lugar fresco y seco.
3. Indicaciones para plantas o depsitos tcnicos:
En determinadas condiciones el polvo suspendido en aire puede ser inflamado por la electricidad esttica.

4. Usos especficos finales:
Debido a su uso alimentario, durante el almacenado se ha de proteger el producto de la humedad y los
posibles vectores externos o plagas. Se debe almacenar alejado de las paredes y elevado del suelo.

9- Controles a exposicin
No existe riesgo de exposicin excesiva en una manipulacin normal del producto
N CAS: 139-05-9; EINECS: 205-348-9

10- Propiedades fsicas y qumicas
Aspecto: Cristales o polvo blanco cristalino
Densidad aparente: 0,6 a 0,7 kg/L
Olor: Ninguno
Sabor: Intensamente dulce.
Solubilidades: Solubilidad en agua: 200 g/l a 20C; 920 g/l a 80 C. Solubilidad en otros
Productos: Insoluble en ter y benceno
pH (10% p/v, 20C): 5,5 a 7,5



3
Binnevies, Aldana; Costa, Cecilia
22/10/13
Propiedades explosivas: No tiene propiedades explosivas
Intervalo de fusin: 265 C
Inflamabilidad: No inflamable
Propiedades comburentes: No comburente
Masa molecular relativa: 201,2

11- Estabilidad qumica
1. Reactividad:
El producto no es especialmente reactivo.
2. Estabilidad qumica:
El producto es qumicamente estable
3. Posibilidad de reacciones peligrosa:
En condiciones normales no hay posibilidad de reacciones peligrosas.
4. Condiciones que deben evitarse:
Evitar la suspensin de polvo en el aire.
5. Materiales incompatibles:
Evitar el contacto con sustancias fuertemente oxidantes, cidos fuertes y nitritos.

12- Informacin toxicolgica
No se conocen reacciones alrgicas.
IDA (ingesta diaria admisible): como cido ciclmico: UE: 7 mg/Kg peso corporal/da; JECFA: 11 mg/Kg peso
corporal/da
Como ciclamato sdico anhidro: UE: 7,9 mg/Kg peso corporal/da y JEFCA: 12,4 mg/Kg peso corporal/da.

13- Ecologa
1. Toxicidad:
No se dispone de datos.
2. Persistencia y degradabilidad:
Puede ser procesado en una planta de aguas residuales estndar, produciendo CO2, sulfato y residuos
derivados de nitrgeno.
Indicaciones adicionales: DQO: 1,42 g O2/g ciclamato de sodio;
DBO < 3 mg O2/g ciclamato de sodio.
3. Potencial de bioacumulacin:
No es un producto bioacumulable.

14- Informacin al transporte
El producto no es considerado peligroso para el transporte.