2011 AWI Licensing Company armstrong-latam.

com (busca: metalworks o woodworks)

M
e
t
a
l
W
o
r
k
s

y

W
o
o
d
W
o
r
k
s
8
METALWORKS

y WOODWORKS

Tegular Vector
WOODWORKS Vector Natural Variations Maple con sistema de suspensin de
Te expuesta 15/16 PRELUDE

METALWORKS Tegular aplicacin faceteada con sistema de

suspensin de Te expuesta 15/16 PRELUDE

Perforaciones
Diseos disponibles para Plafones Metalworks Tegular y Metalworks Vector
Perforaciones Estndar
Diseo 138
Microperforado
Sin
Perforaciones
Diseo Rg 0701
Extra Microperforado
Seleccin de Color
White (WH) Silver Grey (SG) Gun Metal
Grey (MY)
Natural Anodized
(NA_
Copper (CP)* Bronze (Bz)*
Tech Black
(BL)*
Effects Maple
(FXMP)
Effects Cherry
(FXCH)
Nickel Chrome
(NK)*
Bright Anodized
(BA)*
Effects
Dark Cherry
(FXDC)
Effects Walnut
(FXWN)
Effects Maple
Exterior
Both Sides
(FXMP2)
Effects Cherry
Exterior
Both Sides
(FXCH2)
Effects
Dark Cherry
Exterior
Both Sides
(FXDC2)
Effects Walnut
Exterior
Both Sides
(FXWN2)
* Los colores Tech Black, Nickel Chrome, Bright Anodized, Natural Anodized, Copper y Bronze dis-
ponibles unicamente para paneles Metalworks Mesh. Copper y Bronze son colores premium.
** Las perforaciones Rg 6011, los Rd 6006, el Lg 9508 y el Lg 9512 estn disponibles en Beech, Maple, Light Cherry, Dark
Cherry and Bamboo Patina como opciones estndar. Estas perforaciones estn disponibles en acabados de Bamboo Native
and Constants como opciones sobre diseo, con tiempo de entrega extendido y cantidades de orden mnima.
Perforaciones Estndar (Actual 1:6 scale shown)
Round Straight
Rg 6006 (W2)
Round Straight
Rg 6011 (W4)
Round Diagonal
Rd 6006 (W3)
Oval Straight Slotted Lg 9508 (W6) Oval Straight Slotted Lg 9512 (W5) Unperforated
(W1)
Acabados de Enchapado
Enchapados Estndar
Enchapados adicionales disponibles bajo pedido especial
Constants

(Enchapado de madera natural)
Acabados constantes que ofrecen una visual ms
consistente, sin las caractersticas de beta al azar
de los enchapados de madera natural.
Paneles de betas verticales
con todas las caractersticas
y cualidades encontradas en
la naturaleza.
* Opcin de enchapado
especial con apoyo
tcnico de nuestro
grupo de Architectural
Specialities
Bamboo
Native*
(BAN)
Patina
(BAP)
Natural Variations

(Enchapados de madera natural)
Beech
(NBE)
Maple
(NMP)
Light Cherry
(NLC)
Dark Cherry
(NDC)
Maple
(CMP)
Cherry
(CCH)
Walnut
(CWN)
Borde perimetral de madera para
WoodWorks Tegular y Vector
6954_ _ _ 8 x 3/4 x 4
(especicar acabado de enchapado)
6956_ _ _ 8 x 3/4 x 6
(especicar acabado de enchapado)
2011 AWI Licensing Company
armstrong-latam.com (busca: metalworks)
CS-4092-211
M
e
t
a
l
W
o
r
k
s
9
METALWORKS

Tegular
Atributos Principales
de Seleccin
100% acceso ascendente
Ideal para remodelaciones donde se utilizan
sistemas de suspensin con retcula de
Te expuesta estndar 15/16

9/16

Durable, lavable, resistente a la suciedad.

Cortes para luminarias y sistema de
rociadores disponibles
Diseados para desempeo en instalaciones
ssmicas (D,E,F)
Aplicaciones Tpicas
Vestbulos y entradas
Locales comerciales
Pasillos
Comedores
reas con techos altos
Aeropuertos y estaciones
de transporte
Seleccin de Color
White
(WH)
Silver Grey
(SG)
Gun Metal Grey
(MY)
Maple
(FXMP)
Cherry
(FXCH)
Effects
Dark Cherry
(FXDC)
Walnut
(FXWN)
Seleccin Visual Seleccin de Rendimiento
METALWORKS Tegular Microperforado color Silver Gray
Crditos LEED

Energa Manejo Contenido Materiales Luz de Da

de Residuos Reciclado Renovables y Vistas
4 4
Acstica Baja Emisin
o CHPS
4 4
LEED para Escuelas
Contenido
Reciclado: 25%
M
E
T
A
L
W
O
R
K
S
N
o
p
e
r
fo
ra
d
o
A c s t i c a
NRC CAC Certificacin Factory Mutual Reflectancia Durabilidad
Sistema de Perfil Nmero
u
Propagacin de la Llama/ Luminica
Suspensin de Borde de Artculo Dimensiones Generacin de Humo (en Promedio)
Metalworks 5/16 Tegular
15/16 Tegular 6462M1_ _ 24 x 24 0.10 36 25-50 0.77
Cuadrado sin perforaciones
l l l
6462M2_ _ 24 x 24 0.65 38* 25-50 0.61
microperforado con borde 0.90
**
simple y membrana acstica
l l l l l
9/16 Tegular 6464M1_ _ 24 x 24 0.10 36 25-50 0.77
Cuadrado sin perforaciones
l l l
6464M2_ _ 24 x 24 0.65 38* 25-50 0.61
microperforado con borde 0.90
**
simple y membrana acstica
l l l l l

u
Cuando especifique o coloque su orden, incluya el sufijo de color apropiado (WH, SG o MY) con el nmero de artculo.
* Con almohadilla de fibra mineral #747, cortado en el lugar del trabajo
** NRC 0.90 con membrana acstica de fibra de vidrio (#8200100)
Propiedades Fsicas
Material
Acero Galvanizado espesor .021
Acabado de la Superfcie
Acabado con revestimiento
pulverizado aplicado en fbrica
Propagacin de la Llama/Resistencia al Fuego
Clase A: Propagacin de la llama de
25 o menos segn ASTM E 1264
(Certicacin Factory Mutual)
Clasifcacin ASTM E 1264
Tipo XX (paneles de acero sin acstica) Motivo G
Recomendaciones para Elementos de Carga
Sobre Paneles y Sistemas de Suspensin
Consulte al departamento tcnico para informacin
especca
Peso
6462M1__: 4,34 kg/m2
6464M1__: 4,73 kg/m2
6462M2__: 4,19 kg/m2
6464M2__: 4,48 kg/m2
Sistema de Suspensin Recomendado
ARTCuloS SiSTEMA dE SuSpEnSin
6462M1_ _ 15/16 PRELUDE

6462M2_ _
6464M1_ _ 9/16 SUPRAFINE

6464MA2_ _ 9/16 SILHOUETTE

9/16 INTERLUDE

XL
Contacte a su representante para informacin especfica y tamaos adicionales disponibles.
Visite nuestra pgina de internet www.armstrong-latam.com para ms informacin.
Resiste
Restriego
Resiste
Suciedad
Lavable
M
E
T
A
L
W
O
R
K
S
M
i
c
r
o
p
e
r
f
o
r
a
d
o
2011 AWI Licensing Company 10
Seleccin Visual Seleccin de Rendimiento
METALWORKS WoodLook Effects

METALW
O
R
K
S Extra
Microperfo
ra
d
o
M
E
T
A
L
W
O
R
K
S

N
o

P
e
r
f
o
r
a
d
o
M
E
T
A
L
W
O
R
K
S
M
i
c
r
o
p
e
r
f
o
r
a
d
o
Seleccin de Color
White
(WH)
Silver Grey
(SG)
Gun Metal Grey
(MY)
Maple
(FXMP)
Cherry
(FXCH)
Walnut
(FXWN)
Propiedades Fsicas
armstrong-latam.com (busca: metalworks)
CS-3296-211
A c s t i c a
NRC CAC Certificacin Factory Mutual Reflectancia Durabilidad
Sistema de Perfil Nmero
u
Propagacin de la Llama/ Luminica
Suspensin de Borde de Artculo Dimensiones Generacin de Humo (en Promedio)
Metalworks Vector No Perforado
15/16" Vector 6466M1_ _
u
24" x 24" 0.10 36 25-50 0.77 l l l

Metalworks Vector Microperforado y Extra Microperforado (con membrana acstica)
15/16" Vector 6466M2_ _
u
24" x 24" 0.65 31** 25-50 0.61 l l l

(microperforado)
0.90*
6466M3_ _
u
l 0.77

(extra microperforado)
* Con opcin de agregar relleno de fibra de vidrio para obtener un NRC de 0.90.
** Con opcin de agregar respaldo de fibra mineral cortada en el lugar de trabajo
Patentado en EE.UU 5,417,025; 5,253,463; 5,355,646
u Cuando especifique o coloque su orden, incluya el sufijo de color apropiado (WH, SG o MY) con el nmero de artculo.
Resiste
Restriego
Resiste
Suciedad
Lavable
Accesorios
Nmero De Artculo Dimensiones Color Substrato
Metalworks Vector - Relleno de Fibra de Vidrio
820-01-00 24" x 24" x 1" Black (BL) Fibra de vidrio
envuelta en polister
Orden Especial
Metalworks Vector - Dispersor De Aire De Ranura Sencilla
840-08-00 24" x 24" White (WH), Silver Grey (SG),
Gun Metal Grey (MY)

METALWORKS
Dispersor de aire
de ranura sencilla
Material
Acero Galvanizado - grosor espesor .021"
Acabado de la Superfcie
Acabado con revestimiento
pulverizado aplicado en fbrica
Propagacin de la Llama/Resistencia al Fuego
Clase A: Propagacin de la llama de
25 o menos segn ASTM E 1264
(Certicacin Factory Mutual)
Clasifcacin ASTM E 1264
Tipo XX (Panel No acstico de acero) Motivo G
Tipo XX (Panel acstico de acero Microperforado)
Motivo C
Recomendaciones para Elementos de Carga
Sobre Paneles y Sistemas de Suspensin
Consulte al departamento tcnico para informacin
especca
Peso
6466M1__: 5,61 kg/m2
6466M2__, 6466M3__: 5,36 kg/m2
Consideraciones para el uso
No se recomienda para cocinas o reas de preparacin de alimentos o cuartos limpios.
Sistema de Suspensin Recomendado
ARTCuloS SiSTEMA dE SuSpEnSin
6466M1_ _ 15/16" PRELUDE
6466M2_ _
Atributos Principales de
Seleccin
Paneles patentados que se instalan en
retculas nuevas o ya existentes de sistemas
de suspensin de te expuesta 15/16"
generando ranuras nas de 1/4"
Cortes para luminarias y rociadores
Colores y perforados especiales disponibles
bajo pedido
Durable, lavable, resistente a la suciedad
Alto NRC con membrana acstica (paneles
microperforados)
Se instala con mnimo espacio en el pleno
100% acceso descendente, no requiere her-
ramientas especiales
Aplicaciones Tpicas
Vestbulos y lobbies
Pasillos
Hoteles
Locales comerciales
reas donde la profundidad del
pleno es limitada
reas de mucha actividad
METALWORKS

Vector

M
e
t
a
l
W
o
r
k
s

y

W
o
o
d
W
o
r
k
s
Crditos LEED

Energa Manejo Contenido Materiales Luz de Da

de Residuos Reciclado Renovables y Vistas
4 4
Acstica Baja Emisin
o CHPS
4 4
LEED para Escuelas
Contenido
Reciclado: 25%
2011 AWI Licensing Company
armstrong-latam.com (busca: metalworks)
CS-3593-211
M
e
t
a
l
W
o
r
k
s

y

W
o
o
d
W
o
r
k
s
11
METALWORKS

Linear
Crditos LEED

Energa Manejo Contenido Materiales Luz de Da

de Residuos Reciclado Renovables y Vistas
4 4
Acstica Baja Emisin
o CHPS
4 4
LEED para Escuelas
Contenido
Reciclado: 25%
Atributos Principales
de Seleccin
Plafones estndar de 4, 8 y 12 nominales
de ancho; incluyendo ranura de 3/4
Opciones acsticas con plafones
microperforados
Sistema de suspensin universal
Sistemas curvas disponibles
Rpido y fcil para instalar
Connections se puede
usar para aplicaciones
exteriores
Aplicaciones
Tpicas
Escuelas
Transporte
Recepciones
reas de venta
METALWORKS Linear

Propiedades Fsicas
Dimensiones de plafones
5/8" alto x 4' ancho x 10' largo
5/8" alto x 8' ancho x 10' largo
5/8" alto x 12' ancho x 10' largo
Detalle de borde Sistema Connections:
Cuadrado con ranura de interconexin
Detalle de borde Sistema Contrasts:
Para crear el sistema Contrasts, la ranura de interconexin
se cubre con una banda de relleno de color negro de 1"
Material
Acero Galvanizado espesor .021"
Resistencia al fuego
Clase A por IBC
Instalaciones Ssmicas
Los sistemas METALWORKS Linear estn diseados para
desempeo en instalaciones ssmicas.
Contacte a su representante para informacin especca y tamaos
adicionales disponibles. Visite nuestra pgina de internet www.
armstrong-latam.com para ms informacin.
* Premium option
White Exterior
(WH2)
Silver Grey
Exterior
(SG2) *
Gun Metal
Grey Exterior
(MY2) *
Effects Maple
Exterior
(FXMP2)*
Effects Cherry
Exterior
(FXCH2)*
Effects Walnut
Exterior
(FXWN2)*
Effects Dark
Cherry Exterior
(FXDC2)*
Tira Opcional de Relleno
para Contraste que se pone
progresivamente sobre la brida
antes de instalar los plafones Sistema del Plafn de 4"
Acstica Durabilidad
Nmero NRC Resistancia Reflectancia
de Articulo
u
Descripcon Dimensiones al Fuego Lumnica
(Solo Blanco)
5490_ _ _ _ _ 4" Sin Perforaciones 96" x 4" x 5/8" N/A Clase A 0.77
l l l l
5491_ _ _ _ _ 8" Sin Perforaciones 96" x 8" x 5/8" N/A Clase A 0.77
l l l l
5570_ _ _ _ _

12" Sin Perforaciones 96" x 12" x 5/8" N/A Clase A 0.77

l l l l
5492_ _ _ _ _ 4" Microperforado 96" x 4" x 5/8" 0.70 Clase A 0.61
con borde simple y 0.85* l l l l

membrana acstica
l
5493_ _ _ _ _ 8" Microperforado 96" x 8" x 5/8" 0.70 Clase A 0.61
con borde simple y 0.85* l l l l

membrana acstica
l
5571_ _ _ _ _

12" Microperforado 96" x 12" x 5/8" 0.70 Clase A 0.61

con borde simple y 0.85* l l l l

membrana acstica
l
u Cuando especifique o coloque su orden, incluya el sufijo de 2 o 4 letras de color apropiado (WH, SG o MY) con el nmero de artculo
(5490WH, 5492FXCH, 5491FXDC2).
Plafones de 12 y plafones de colores Silver Grey (SG), Gun Metal Grey (MY) y colors Effects son de service S con orden de
cantidad minimo y mas tiempo para entregar Con almohadilla de fibra mineral #747, cortado en el lugar del trabajo.
* NRC 0.85 con membrana acstica de fibra de vidrio, opcional (#8200100).
Seleccin Visual Seleccin de Rendimiento
Seleccin de Color
White
(WH)
Silver Grey
(SG)
Gun Metal Grey
(MY)
Maple
(FXMP)
Cherry
(FXCH)
Dark Cherry
(FXDC)
Walnut
(FXWN)
Resiste
Restriego
Resiste
Impactos
Lavable Resiste
Suciedad
2011 AWI Licensing Company
armstrong-latam.com (busca: metalworks)
CS-3713A-211
M
e
t
a
l
W
o
r
k
s

y

W
o
o
d
W
o
r
k
s
12
METALWORKS

Mesh

Orilla Cuadrada
Atributos Principales
de Seleccin
13 diseos de plafones Mesh con orilla cuadrada
de 2 x 2 estndar
Consiga los diseos que quiera, cuando los quiera
Ideal para crear ambientes contemporneos
Diseos fexibles utilzelos para acentuar las
esquinas, como nubes o como techos completos
Instalacin sencilla y segura paneles de orilla
cuadrada estndar con suspensin de 15/16
con orillas y esquinas cerradas y terminadas
Colores y terminados adicionales disponibles
bajo pedido especial
Apoyo de primera categora de personas
especializadas, para ayudar en la especicacin
del proyecto
Aplicaciones
Tpicas
Locales Comerciales
Hoteles
Restaurantes
Aeropuertos y estaciones
de transporte
Ofcinas
Vestbulos
METALWORKS Mesh
Contacte a su representante para informacin especca y tamaos adicionales disponibles.
Visite nuestra pgina de internet www.armstrong-latam.com para ms informacin.
Nickel Chrome (NC)* Mirror (AM)
White (WH) White (WH)
Silver Grey (SG) Silver Grey (SG)
Gun Metal Grey (MY) Gun Metal Grey (MY)
Tech Black (BL) Tech Black (BL)
Bright Anodized (BA)** Mirror (AM)
Natural Anodized (NA)** Natural Aluminum (NA)
Seleccin de Color
Colores de Paneles Estndar Colores de Suspensin Recomendados
Copper (CP) Copper (CP)
Bronze (BZ) Bronze (BZ)
Paneles de Colores Premium Colores de Suspensin Recomendados
* Color estndar disponible en todos los artculos menos en el 6139 (Cascades)
** Color estndar disponible solamente en el artculo 6139 (Cascades)
Debido a limitaciones de imprenta, los tonos pueden variar.
Seleccione de la ms amplia gama de plafones de alambre
en la industria.
Alambre tejido
Crimped Weave
Artculo 6127
Linear Weave
Artculo 6128
Tartan Weave
Artculo 6129
Metal expandido
Lattice
Artculo 6136
Scallops
Artculo 6137
Trellis
Artculo 6138
Alambre soldado
1Cell
Artculo 6131
2Cell
Artculo 6132
3Cell
Artculo 6133
4 Diamond
Artculo 6124
6 Diamond
Artculo 6126
Crditos LEED

Energa Manejo Contenido Materiales Luz de Da

de Residuos Reciclado Renovables y Vistas
4 4
Acstica Baja Emisin
o CHPS
4
LEED para Escuelas
Contenido
Reciclado: 25%
2011 AWI Licensing Company
armstrong-latam.com (busca: woodworks)
CS-4079-211
M
e
t
a
l
W
o
r
k
s

y

W
o
o
d
W
o
r
k
s
13
WOODWORKS

Tegular
Acabados de Bamboo,
Natural Variations

y Constants

Accesorios
Seleccin Visual Seleccin de Rendimiento
Atributos Principales
de Seleccin
Suntuosos acabados en chapa de madera
natural
Enchapado en la parte posterior del plafn
para dar balance y estabilizar la torsin y
crecimiento del plafn
Disponibles con perforaciones y relleno de
bra de vidrio, para ofrecer un alto ren-
dimiento acstico
nica lnea de paneles acsticos estndar
Clase A en chapa de madera, disponibles sin
tratamiento qumico
Tamaos y chapas especiales disponibles
bajo pedido especial
Diseados para desempeo en instalaciones
ssmicas (D,E,F)
Menos costosos que trabajos de carpintera
100% acceso descendente
Aplicaciones
Tpicas
Vestbulos y lobbies
Ofcinas
Salas de conferencia
Pasillos
Locales comerciales
Hoteles
Estaciones de Transporte
Acabados de Enchapado
Vea pgina 8
Material
Tablero a Base de Partculas de Madera Retardante al Fuego
con chapas de madera de corte a cuadros o completos
Acabado de la Supercie
Capa ultra violeta transparente de brillo medio
Programa de Certicacin de Resistencia al Fuego
Certicacin HPVA y programa de auditora segn la
prueba de tnel ASTM E-84
Clasicacin ASTM E 1264
Tipo XX
Clase A
Motivo Z (chapa de madera)
Peso
13,42 kg/m2
Sistema de Suspensin Recomendado
ARTCULOS SISTEMA DE SUSPENSIN
6804, 6805, 6814, Sistemas de Suspensin de 9/16
6815, 6824, 6825 SUPRAFINE

SILHOUETTE

w Cuando especique o coloque su
orden, incluya el sujo del enchapado
apropiado con el nmero de artculo.
BAN = Bamboo Native;
BAP = Bamboo Patina;
NBE = Natural Variations Beech;
NDC = Natural Variations Dark Cherry;
NLC = Natural Variations Light Cherry;
NMP = Natural Variations Maple;
CCH = Constants Cherry;
CMP = Constants Maple;
CWN = Constants Walnut.
Propiedades Fsicas
WOODWORKS Tegular Perforado Natural Variations Cherry
con suspensin SILHOUETTE

9/16
Crditos LEED

Energa Manejo Contenido Materiales Madera Baja

de Residuos Reciclado Renovables Certicada* Emisin
4 4 4 4
*opciones disponibles
Acstica Baja Emisin
o CHPS
4
LEED para Escuelas
Contenido
Reciclado: 45%
Acstica
NRC CAC
Perfil Nmero Resistencia
De Borde De Artculo
w
Dimensiones al Fuego

WoodWorks Tegular No Perforado
9/16" Tegular Cuadrado 5404W1_ _ _ 2' x 2' x 3/4" N/A 38 Class A
l
WoodWorks Tegular Perforado
9/16" Tegular Cuadrado 5404W2_ _ _ 2' x 2' x 3/4" 0.40** 28** Class A
5404W3_ _ _ 0.40** 28**
5404W4_ _ _ 0.65** 28**

5404W5_ _ _ 0.55** 28**
5404W6_ _ _ 0.40** 28**
w Cuando especique o coloque su orden, incluya el sujo del enchapado apropiado con el nmero de artculo (e.g., 5404W1 N D C)
** Se logra un maximo NRC agregando respaldo de fibra de vidrio (art. 8200100). CAC 28 con el uso de respaldo acstico.
Para informacion esobre vetas, colores y perforaciones sobre diseo visite: armstrong.com
NOTA: Ordenes mnimas de cuatro cartones para todos los artculos.
NOTA: Las perforaciones Rg 6011, los Rd 6006, el Lg 9508 y el Lg 9512 estn disponibles en Beech, Maple, Light Cherry, Dark
Cherry and Bamboo Patina como opciones estndar. Estas perforaciones estn disponibles en acabados de Bamboo Native
and Constants como opciones sobre diseo, con tiempo de entregamiento extendido y cantidades de orden mnima. Para mayor informacin visite armstrong.com/swatchit
Nmero de Artculo Descripcon Dimensiones Color
5479 Respaldo BioAcoustic

2' x 2' x 5/8" Beige

8200100 Respaldo de Fibra de Vidrio 2' x 2' x 1" Negro
5413W1_ _ _
w
Borde Perimetral WoodWorks Trim con substrato de madera de 4" 4" x 8' x 3/4" Ver colores a la derecha
5416W1_ _ _
w
Borde Perimetral WoodWorks Trim con substrato de madera de 6" 6" x 8' x 3/4" Ver colores arriba
5659W1 _ _ _
w
Borde Perimetral WoodWorks Trim con substrato de aluminio de 4" 4" x 10' Ver colores arriba
5660W1 _ _ _
w
Borde Perimetral WoodWorks Trim con substrato de aluminio de 6" 6" x 10' Ver colores arriba
7804BL Moldura Angular 7/8" x 12' x 9/16" Negro
(se recomienda usar con los bordes)
2011 AWI Licensing Company
armstrong-latam.com (busca: woodworks)
CS-3623-211
M
e
t
a
l
W
o
r
k
s

y

W
o
o
d
W
o
r
k
s
14
WOODWORKS

Vector

Atributos Principales
de Seleccin
Acabado de chapa de madera natural
Enchapado en la parte posterior del
plafn para dar balance y estabilizar la
torsin y cambios en tamao
del plafn
Opcin de mejorar el rendimiento
acstico por medio de respaldo de bra
de vidrio
Ms econmico que los trabajos de
carpintera
Disponibles en diferentes tamaos y
enchapados bajo pedido especial
100% acceso descendente
Aplicaciones
Tpicas
Vestbulos y lobbies
Pasillos
Ofcinas
Hoteles
Locales comerciales
Estaciones de transporte
Acabados de Enchapado
Ver pgina 8
WOODWORKS Vector Perforado Natural Variations Cherry
con suspensin PRELUDE 15/16"
w Cuando especique o coloque su
orden, incluya el sujo del enchapado
apropiado con el nmero de artculo.
BAN = Bamboo Native;
BAP = Bamboo Patina;
NBE = Natural Variations Beech;
NDC = Natural Variations Dark Cherry;
NLC = Natural Variations Light Cherry;
NMP = Natural Variations Maple;
CCH = Constants Cherry;
CMP = Constants Maple;
CWN = Constants Walnut.
Ac c e s o r i o s
Se l e c c i n V i s u a l Se l e c c i n d e Re n d i mi e n t o
P r o p i e d a d e s F s i c a s
Material
Tablero a base de partculas de madera retardante al
fuego con chapas de madera de corte en cuadros o
completos
Acabado de la Supercie
Capa ultravioleta transparente de brillo medio
Programa de Certicacin de Resistencia al Fuego
Certicacin HPVA y programa de auditora segn la
prueba de tnel segn ASTM E-84
Clasicacin ASTM E-1264
Tipo XX, Clase A,
Motivo Z (chapa de madera)
Peso
13.42 kg/m2
Sistema de Suspensin Recomendado
ARTCULOS SISTEMA DE SUSPENSIN
6802, 6803, 6808, 15/16 PRELUDE

6809, 6812, 6813,
6822, 6823, 6828
6829
Crditos LEED

Energa Manejo Contenido Materiales Madera Baja

de Residuos Reciclado Renovables Certicada* Emisin
4 4 4 4
*opciones disponibles
Acstica Baja Emisin
o CHPS
4
LEED para Escuelas
Contenido
Reciclado: 45%
Acstica
NRC CAC
Perfil Nmero Resistencia
De Borde De Artculo
w
Dimensiones al Fuego
WoodWorks Vector

No Perforado
15/16" Vector Entrecalle de 1/4" 5401W1_ _ _ 2' x 2' x 3/4" N/A 38 Clase A
l
WoodWorks Vector

Perforado
15/16" Vector Entrecalle de 1/4" 5401W2_ _ _ 2' x 2' x 3/4" 0.40** 28** Clase A
5401W3_ _ _ 0.40** 28**
5401W4_ _ _ 0.65** 28** Clase A
l
5401W5_ _ _ 0.55** 28**
5401W6_ _ _ 0.40** 28**

Patentado en los EE.UU. 5,417,025; 5,253,463; 5,355,646

w Cuando especique o coloque su orden, incluya el sujo del enchapado apropiado con el nmero de artculo (e.g., 5401W1 N L C)
** Se logra un maximo NRC agregando respaldo de fibra de vidrio (art. 8200100). CAC 28 con el uso de respaldo acstico. Para informacion esobre vetas, colores y perforaciones
sobre diseo visite: armstrong.com
NOTA: Las perforaciones Rg 6011, los Rd 6006, el Lg 9508 y el Lg 9512 estn disponibles en Beech, Maple, Light Cherry, Dark Cherry and Bamboo Patina como opciones estndar. Estas perforaciones
estn disponibles en acabados de Bamboo Native and Constants como opciones sobre diseo, con tiempo de entregamiento extendido y cantidades de orden mnima. Para mayor informacin
visite armstrong.com/swatchit
Nmero de Artculo Descripcon Dimensiones Color
5479 Respaldo BioAcoustic

2' x 2' x 5/8" Beige

8200100 Respaldo de Fibra de Vidrio 2' x 2' x 1" Negro
5413W1_ _ _
w
Borde Perimetral WoodWorks Trim con substrato de madera de 4" 4" x 8' x 3/4" Ver colores a la derecha
5416W1_ _ _
w
Borde Perimetral WoodWorks Trim con substrato de madera de 6" 6" x 8' x 3/4" Ver colores arriba
7804BL Moldura Angular 7/8" x 12' x 9/16" Negro
(se recomienda usar con los bordes)
2011 AWI Licensing Company
armstrong-latam.com (busca: woodworks)
CS-3714-211
M
e
t
a
l
W
o
r
k
s

y

W
o
o
d
W
o
r
k
s
15
WOODWORKS

Linear
Atributos Principales
de Seleccin
Productos lineales estndar
Diseo de ranura clsica expuesta con
sistema de abrazadera de retencin oculta
Mdulos de 4-1/2 y 6 incluyendo ranura
de 3/4
Disponibles en acabado de madera natural
Terminacin de madera en orilla para:
Calidad Superior
Esttica
Respaldo de colchoneta negra acstica
aplicada de fbrica en cada banda, para
cubrir la ranura expuesta.
Disponibilidad en opcin de madera curva
slida
Aplicaciones
Tpicas
Locales Comerciales
Hospitales, Restaurantes
Escuelas y Universidades
Iglesias
Ofcinas
Woodworks Linear Natural Variations Cherry mdulos de 4-1/2'
Si s t e ma d e Su s p e n s i n
Contacte a su representante para informacin especca y tamaos adicionales disponibles.
Visite nuestra pgina de internet www.armstrong-latam.com
Se l e c c i n V i s u a l
Crditos LEED

Energa Manejo Contenido Materiales Madera Baja

de Residuos Reciclado Renovables Certicada* Emisin
4 4 4 4
*opciones disponibles
Acstica Baja Emisin
o CHPS
4
LEED para Escuelas
Contenido
Reciclado: 45%
Perfil Nmero Acstica Resistencia
De Borde De Artculo
u
Dimensions NRC al Fuego
WoodWorks Linear Modulo de 4-1/2" Nominales
6440W1_ _ _ 8' x 3-3/4" x 3/4" 0.50 Clase A
con ranura de 3/4" 0.65*
l
WoodWorks Linear Modulo de 6" Nominales
6460W1_ _ _ 8' x 5-1/4" x 3/4" 0.40 Clase A
con ranura de 3/4" 0.50*

u
Cuando especique o coloque su orden, incluya el sujo del enchapado apropiado con el nmero de artculo: NLC, NMP, NBE, NDC, BAP, BAN, CMP, CCH, CWN
*
En modulos de 4-1/2" se logra un NRC 0.65 agregando respaldo de fibra de vidrio (art. 8200100). En modulos de 6" se logra un NRC 0.50 agregando respaldo de fibra de vidrio (art. 8200100).
Para informacion esobre vetas, colores y perforaciones sobre diseo visite: armstrong.com
Ac c e s o r i o s

Nmero De Artculo Descripcon Dimensiones Piezas/Cartn
5370 Cargadores lineales HD de 12' (ocultos) con abrazaderas 12' x 15/16" x 1-11/16" 10 pies
2
/caja instalado
integradas de fabrica para modulos de 4-1/2" (con piezas lineales)
5371 Cargadores lineales HD de 12' (ocultos) con abrazaderas 12' x 15/16" x 1-11/16" 10 pies
2
/caja instalado
integradas de fabrica para modulos de 6" (con piezas lineales)
5374 Wood Biscuits 100
Nmero De Artculo Descripcon Dimensiones Piezas/Cartn
5843 Empalme Linear 100
5659W1 _ _ _* Borde Perimetral WoodWorks Trim con substrato de aluminio de 4" 4" x 10' 6
5660W1 _ _ _* Borde Perimetral WoodWorks Trim con substrato de aluminio de 6" 6" x 10' 6
RC2 Clip Radial para aplicaciones de suspensin faceteada 205 pcs/cubeta
7805BL** 10' Angulo Perimetral (Tech Black) 10' x 1-1/2" x 1-1/2" 30
7823BL** 10' Angulo Perimetral Escalonado (Tech Black) 10' x 2" x 1-1/4" x 3/4" 10
8200100 Respaldo de Fibra de Vidrio 2' x 2' x 1' 12
* Cuando especifique o coloque su orden, incluya el sufijo del enchapado apropiado con el nmero de artculo que coordine con su plafn WoodWorks (e.g. 6954B A N); Maple (MP),
Light Cherry (LC), Dark Cherry (DC)
** Este color es especial.