Serie: Feng Yu Jiu Tian

Autor: Feng Nong

Gnero: Yaoi, Novela histrica
Traduccin al ingls: Mnemeaa http://mnemeaa.wordpress.com/
Traduccin al espaol: Summerfyjt http://summerfyjt.tumblr.com/
Editor: No hay por el momento.
VOLUMEN 1

PROLOGO
Feng Ming muri. Nunca se le haba ocurrido que su vida iba a ser tan corta. Solo tena
diecinueve aos, Feng Ming crea que su vida acababa de empezar y no deba terminar en
ese momento.
Por desgracia en el camino a casa, se encontr con un camin que se desvi de la
carretera y se diriga directo a un nio pequeo que cruzaba la calle de forma
desprevenida. Inmediatamente Feng Ming corri hacia adelante y sin pensarlo tomo al
nio en sus brazos, el camin no se detuvo arrollndolos con fuerza. En ese momento se
sinti asimismo volar alto en el cielo, como un ngel. El trato de enfocar sus ojos y
mirando a su alrededor se encontr con una multitud que lo rodeaba.
En ese momento, saba que estaba muerto.
"As que estoy muerto, pero qu debo hacer ahora? A dnde van los muertos?.
Feng Ming se senta conmocionado y sorprendido mientras vea su propio cuerpo que
haba sido trasladado a la morgue.
Nadie lo vio, lo oy, lo lloro o lo llam. Era algo surrealista; como estar congelado en el
reino de las pesadillas. En ese momento, no saba cmo, pero de pronto, escucho una
voz.
"Ests ah todava?"
Feng Ming crea que no era posible que alguien vivo, pudiera hablar con l. Sin embargo,
el poda escuchar un tono de voz grave que lo llamaba y el sonido provena definitiva y
claramente de una persona que estaba hablando con l o por lo menos lo intentaba.
Yo? Me hablas a mi?' Feng Ming respondi alarmado: "T me hablas a m? Quin eres?
Eres Dios? O un fantasma?" La voz rio entre dientes, "No soy un dios, ni un fantasma,
estoy de pie en frente de la puerta de la nada". Feng Ming volvi la cabeza, y en la lejana,
hacia la salida del espacio vaco, vio a un hombre de mediana edad, que sostena en sus
brazos al nio pequeo al cual Feng Ming le haba salvado la vida.
El hombre abri la boca como si estuviera hablando con el aire, "Yo soy un hechicero,
poseo poderes sobrenaturales. Estoy aqu porque quiero mostrarte mi gratitud por salvar
a mi hijo, por lo que voy a ayudarte a conseguir otra vida.
"Feng Ming dijo asombrado:" Es posible?
"Si, el hombre afirmo Positivamente, es posible y Asinti con la cabeza.
"Hoy es el da adecuado, la alineacin espacio-tiempo es perfecta, para abrir la puerta
inter dimensional, Podra ayudarte a encontrar el cuerpo de alguien que acabe de
fallecer, por supuesto, este cuerpo no va a ser tu viejo cuerpo, debe ser uno que este en
mejores condiciones.
Entonces, t ests diciendo que yo no tengo opcin.
As es, ya que su cuerpo fue gravemente herido, soy incapaz de reparar los daos y
recuperarlo para usted.
Eso significa que tengo que viajar a un espacio-tiempo diferente para poder seguir
existiendo? "
S, esta es su nica oportunidad de seguir con vida.
'Usted es muy afortunado, no slo porque me encontr y salvo la vida de mi hijo, sino
porque hoy es el momento justo; cuando la puerta est abierta. Delo contrario, cuando
un alma sale de su cuerpo esta solo puede sobrevivir por unas doce horas y luego se
disipa. "
" Tengo suerte?
Pens que todo aquel que mora poda reencarnar de nuevo? "
Incluso si su muerte fuera durante el tiempo en que la puerta est abierta, de no haber
ayudado a mi hijo, alguien con mis capacidades no lo habra ayudado y usted no sera
capaz de buscar un nuevo cuerpo. En pocas palabras si no hubiera rescatado a mi hijo yo
no estara aqu para ayudarle.
Bueno, entonces, "Comencemos".
"Espera un segundo."
"Qu es?"
"Es necesario que usted encuentre un nuevo cuerpo para mi, por lo que, no podra yo
elegir uno?"
"Cmo quieres que sea?
Feng Ming hizo una mueca, "Por supuesto espero que sea de una muy buena familia, un
joven maestro, hizo una pausa; por favor no ponga mi alma en el cuerpo de una mujer.
Adems, si pudiera ser guapo te lo agradecera y no quiero medir menos de 1,60 m.
El hombre suspir: "Voy a hacer todo lo que pueda."
"Qu quieres decir, con lo que puedas?"
"Hay algunas cosas que nunca puedes obtener."
De repente, el hombre hizo un movimiento rpido.
"Oh no, se abre la puerta.
Debemos empezar rpidamente...
"Un destello de luz, como un rayo apareci frente a los ojos de Feng Ming, y una fuerte
rfaga de viento, como un huracn arrastro su alma y sinti como si la destrozara
rompindola en muchos pedazos.
AH! Ah! Aaaaaaaaaa ...!
"Grito, Feng Ming, mientras era absorbido por el ojo del portal y su alma era destrozada.











CAPITULO 1

REINO DE XI REI, PALACIO IMPERIAL, CUARTO DEL PRINCIPE HEREDERO
La tensin llen el aire. Mientras todo el mundo se miraba con una cara plida.
Saban que el prncipe heredero haba tenido un accidente. Los funcionarios esperaban
pacientemente mientras un grupo de mdicos reales avanzaba hacia ellos, la mueca que
apareci en la cara de los mdicos fue suficiente para asustar a todo el mundo. La mala
fortuna caa sobre ellos, cada movimiento o gesto del Tai Yi, provocaba temblores
incontrolables en todos a su alrededor. Si, esto significaba que el prncipe heredero haba
muerto, todos sus siervos serian enterrados vivos con su Alteza.
Prncipe coronado! Prncipe coronado! Se escuchaban gritos tristes desde la cmara
interior, no para el prncipe, pero todos tenan miedo del destino que les esperaba. Casi
cada corazn dej de latir por un momento." Date prisa! Alguien tiene que ir e informar al
Rey regente, Que el ... que el prncipe heredero esta ... "un viejo mdico real hablaba con
ansiedad mientras sus propios dientes temblaban, apretados unos contra otros, enviaba
rpidamente a un mensajero fuera para notificar la mala noticia. Sin embargo, antes de
que pudiera completar su mandato, su voz se ahogo en el llanto.
'Seremos enterrados vivos, todos ellos sern enterrados vivos.' con ese pensamiento,
muchas siervas se desmallaron en el lugar, de repente todos dentro de la cmara del
prncipe heredero cayeron en la desolacin y desesperacin.
Los mdicos reales se reunan en frente de la Cmara del Prncipe heredero, su estado
haba hecho que sus caras cambiaran constantemente de colores.
Ellos contemplaron cmo se enfrentaran al rey regente, serian Interrogados sobre la
muerte del prncipe heredero y probablemente condenados a muerte.
De repente uno de los asistentes del prncipe sali corriendo y gritando:
"El Prncipe heredero... el prncipe heredero est despierto! Royal Tai Yi ? Royal Tai Yi!
El viejo mdico no reacciono a la primera, no crea la noticia, ya saba que era imposible
que ocurriera, pero esperaba que la noticia fuera cierta; por lo que de inmediato comenz
a correr hacia el interior.
Ellos una vez ms pasaron por el lado de la servidumbre, que ahora tambin esperaba
buenas noticias, y se encontraban arrodillados en el suelo alrededor del cuarto del
prncipe.
Un momento ms tarde, la asistente personal del prncipe apareci fuera de la cmara
casi alegremente bailando grit: "El Prncipe heredero despert! El prncipe heredero est
despierto!"
El silencioso cuarto del prncipe, tan pronto como se aseguraron de la buena nueva, se
lleno de vtores, risas y gritos que sonaban como un temblor de tierra en el palacio. "El
Prncipe no muri, el prncipe heredero ha despertado." Feng Ming intent suprimir el
intenso dolor en su cabeza y suavemente abri los ojos.
"Prncipe? Prncipe heredero?"
Feng Ming estaba rodeado de numerosas voces de la multitud que lo llamaba, sin
embargo, la primera persona sorprendida al alcance de su vista era un anciano de pelo
blanco.
"Entonces ... dnde estoy? 'Sus ojos se abrieron un poco ms y se detuvieron en una
bella dama, de pie detrs del anciano. Se vestan como en la antigedad?
Feng Ming intentaba muy difcilmente recordar lo que le haba ocurrido y finalmente,
pregunto: "Dnde est este lugar?" todos estaban sorprendidos y se miraron entre s
para obtener orientacin.
"Prncipe heredero?" El anciano le pregunt en voz baja con cuidado, "Qu ests
preguntando?"
Los ojos Feng Ming crecieron en somnolencia. l saba, que haba entrado en otro cuerpo,
como el hombre de mediana edad le haba dicho, este debe ser el cuerpo de alguien que
acababa de morir, por lo tanto, sera estpido para l decirles la verdad, ellos lo podran
percibir como a una loco.
"Dije ..."
Feng Ming volvi la cabeza lentamente, inspeccionando sus inmediaciones, "Soy un
prncipe heredero? El prncipe heredero de qu reino?" 'Tang, Song, Nguyen, Ming,
Thanh? Cualquiera que sea la dinasta sigue siendo bueno, Ser el Prncipe heredero es
mejor que ser un plebeyo, por lo tanto ser ms feliz verdad? '
"Xi Rei. "
Xi Rei? Dnde est eso?
'Feng Ming frunci el ceo, pero asinti con la cabeza para los espectadores, fingiendo
como si entendiera, "S, Xi Rei. Ya lo saba."
Cerr los ojos por unos minutos, pero cuando los abri de nuevo, descubri que la
multitud estaba recogida alrededor de su cama , examinndolo como si fuera una
especie de animal raro, se sinti enojado, triste y grit: "quiero descansar, todos salgan de
aqu, vyanse."
"Como usted ordene su Alteza ..."
Pronto todos se inclinaron y se apartaron de su lado, dejndolo slo con tres siervas,
estas criadas fueron escogidas debido a su talento destacado sobre los dems, para el
cuidado personal del prncipe.
Feng Ming acababa de pasar por la puerta del espacio- tiempo, todo su cuerpo estaba
adolorido y senta una inmensa disconformidad, a pesar de que les dijo a todos que iba a
dormir, al final, no pudo conciliar el sueo. Se mova de izquierda a derecha, finalmente
dejo de intentar buscar el sueo, abri los ojos, para localizar a una criada de pie junto a
su cama; le pregunto:
Cmo te llamas? "
Con una idea de ltimo momento se apresuro a explicar: "Me he despertado, mi mente
est brumosa.
La sirvienta sonri y respondi:
Incluso si no se acabara de despertar de su sueo, el prncipe heredero no recordara el
nombre de tu servidor. Tu sierva es Chiu Lan. (Mnemeaa la llama Chiu Lian, pero creo que
todos estamos acostumbrados al Chiu Lan, la voy a dejar as)
Aunque yo estuviera completamente despierto, Por qu no recordara su nombre?
" Chiu Lan respondi en voz baja: " A su alteza no le gusta hablar, su sierva ha estado con
usted durante dos aos y nunca le he odo llamar a sus siervos por su nombre. "
" Es as ? " Feng Ming se sinti aliviado, saba que ahora no tena la necesidad de
demostrar que reconoca a cualquiera de sus otros sirvientes, como sera razonable
suponer con las actitudes del anterior prncipe; el prncipe heredero no tendra a nadie
cerca de l.
Feng Ming, saba que no era el momento de revelar la verdad. Por lo que deba asumir la
identidad del prncipe anterior. Sin embargo, un tranquilo prncipe reinante de este tipo
no es, sin duda una cosa buena. En los libros de historia que haba tenido la oportunidad
de leer, la gran mayora de los prncipes introvertidos siempre terminaban en el campo de
rodillas. (Supongo es una expresin, algo as como que eran derrotados).
"No me gusta hablar?" Feng Ming sonri, "Probablemente voy a tratar de hablar ms en el
futuro..." Despus de estar seriamente enfermo, creo que me adapte a abrir la boca.
Chiu Lan lo mir asombrada.
"Qu te pasa?"
Feng Ming adivin que algo no estaba bien, su tono son antinatural.
"El prncipe heredero, Su Alteza no estaba enfermo usted haba cado al ro, todos
estbamos muy asustados cuando le trajeron de vuelta aqu. Los mdicos reales
aseguraron que ellos no vean posibilidades de revivirlo."
"Yo me ca en un ro? "
Feng Ming se oblig a rer en voz baja: "S, s, deb querer un poco de aire fresco y estuve
vagando cerca de la orilla del rio, y no tuve cuidado y termine cayendo al rio, por fortuna
ustedes detectaron rpidamente mi desgracia."
Chiu Lan, evalu cuidadosamente a Feng Ming, sus ojos vigilantes causaron en Feng Ming
una gran incomodidad.
"Qu pasa?"
"Prncipe, ests actuando extraamente hoy!"
'Cmo voy a actuar normalmente, cuando yo no s cmo se comportaba este cuerpo?
Feng Ming se sinti descorazonado. "Nunca pens que se convertira en el prncipe
heredero de un reino cuando decidi atravesar el portal del espacio-tiempo.
Quin le dijo al prncipe que tuviera una vida corta como la ma? Yo soy el que tiene la
peor parte aqu. Al pasar por el portal, yo no saba nada de la poca, la cultura y sobre
todo, por qu tiene que ser el cuerpo de un prncipe noble?
Feng Ming acostado en la cama, sigui maldiciendo su destino, sin embargo; tomar el
cuerpo de un Prncipe, en comparacin con morir a la edad de diecinueve aos y
desaparecer para siempre era sin duda mucho mejor, despus de un largo suspiro, decido
reunir su coraje y en la tarde se senta un poco ms alegre.
" Chiu Lan , treme algo de beber. "
Feng Ming se incorpor lentamente, poda sentir como cada una de sus articulaciones y
huesos se movan lentamente causndole un constante y fuerte dolor.
Feng Ming deba tratar de actuar como el prncipe heredero de Xi Rei . Cuando no
entenda nada de este reino, sobre todo en este instante, se preocupaba de la clase de
recipientes que las personas de aqu usaban para beber, le asustaba equivocarse o
mostrarse sorprendido o curioso, entonces todos creeran que se haba vuelto loco.
Chiu Lan se dirigi con gracia de nuevo a l, llevaba una copa de plata y una modesta jarra
de porcelana, sirvi una taza del lquido y la puso en las manos de Feng Ming.
Feng Ming observaba cuidadosamente las acciones de Chiu Lan y las herramientas que
usaba. Luego suspiro aliviado, ya que lo sucedido no estaba muy lejos de su imaginacin.
Concluyendo que deba tratarse de un perodo de la dinasta Tang.
La garganta de Feng Ming estaba seca; as que tan pronto como recibi la copa
inmediatamente el vacio el contenido en su garganta. Sinti una sensacin de quemadura
que empezaba en su garganta y se expanda dentro de la nariz hacia abajo a su estmago.
Feng Ming estaba abrazando su pecho y esperando desesperadamente ya que podra
vomitar el lquido en cualquier momento, las lgrimas corran en su cara una tras otra.
Qu demonios fue eso? No me digas que es la bebida diaria para las personas Xi-Rei ... '
Tos ... Tos Tos ...
Tena problemas para levantar la cabeza, sus ojos estaban llenos de lgrimas.
Chiu Lan. "Se atrevi a burlarse de su prncipe? 'Aunque Feng Ming era un prncipe falso,
pero todava no mereca ser tratado as.
Por fin, suprimi la tos y exigi una respuesta.
"Esto ... Qu es esto?"
Chiu Lan se qued mirando a Feng Ming sorpresivamente.
"Esto es vino."
'Vino? Feng Ming vio el jarrn de plata en sus manos. l tena diecinueve aos, as que ni
siquiera tena la edad legal para beber alcohol.
Feng Ming neg con la cabeza, haba decidido perdonar su negligencia, " Quiero beber
agua, por qu me trajo vino? Todava estaba muy enojado, pero hacia un gran esfuerzo
para sonar agradable. El no saba que costumbres seguan en este pas o poca, tal vez la
realeza solo beba vino.
Sin embargo el sabia que obedecer al rey era absolutamente una obligacin, de ser as,
dado su fuerte temperamento, Feng Ming tema que si mostraba un pequeo error poda
ser descubierto.
Yo quera algo para saciar mi sed, no vino, Te atreves a provocarme...? ' Chiu Lan
estupefacta miraba el vaso, inclinando la cabeza con incredulidad y temiendo la ira de su
maestro.
"Pero su Alteza nunca bebe agua, slo el vino que est preparando para usted, los
mejores vinos de Xi Rei "
" Qu? "
Feng Ming puso los ojos en blanco.
'' Slo bebo vino, nunca agua.
Tal vez este prncipe era un alcohlico, quiz por eso cay al rio? "
Borracho estpido, que manera de morir.
Bueno... el doctor dijo, no!, eso no es correcto, el mdico real, dijo que el Alcohol podra
daar el cuerpo, de hoy en adelante, no debera tomar ms vino, solo agua. "
Feng Ming hizo nfasis en sus deseos, hablando directamente con Chiu Lan , " a partir de
ahora cuando diga que tengo sed , llevar agua es suficiente . "
" Dejar de beber? Chiu Lan repiti esto varias veces; mientras lo examinaba
cuidadosamente de nuevo, vindolo casi con una nueva luz; tal vez ms como si estuviera
hablando con un fantasma, y luego torci los labios en una sonrisa complaciente.
S, tu sierva entiende. "



TERMINOS
TAI YI: Nombre honorifico que reciba el mdico encargado de tratar exclusivamente a la
realeza.
TANG, SONG, NGUYEN, MING, THANH: Se refiere a antiguas dinastas y/o capitales de
reinos que existieron hace aos en la Antigua China.