Especificacin estndar para

Cloacas Concreto, Drenajes y de traspaso de tubera

1
Esta norma ha sido publicada bajo la designacin fija C 14; el nmero
inmediatamente siguiente a la designacin indica el ao de originales
adopcin o, en el caso de revisin, el ao de la ltima revisin. Un nmero entre
parntesis indica el ao de la ltima aprobacin. Un superndice
psilon (e) indica un cambio editorial desde la ltima revisin o reaprobacin.
Esta norma ha sido aprobada para su uso por agencias del Departamento de
Defensa
1. Alcance
1.1 Esta especificacin cubre las tuberas de concreto no reforzado
destinados a ser utilizados para el transporte de las aguas residuales, industriales
desechos, el agua de lluvia, y para la construccin de alcantarillas.
1.2 Un compaero mtrico completo con la Especificacin C 14 tiene
sido desarrollado-C 14M; por lo tanto, no hay equivalentes mtricos son
presentado en esta especificacin.
Esta especificacin es una especificacin de fabricacin y compra
CIN solamente y no incluye los requisitos para la ropa de cama, material de
relleno, o el
relacin entre condiciones de carga y la clasificacin de campo de fuerza
tubera. Sin embargo, la experiencia ha demostrado que el desempeo exitoso de
este producto depende de la seleccin adecuada de la clase de la tubera, el tipo
de ropa de cama y de relleno, y se preocupan de que la instalacin se ajusta a la
especificaciones de construccin. El propietario se advirti que se debe
correlacionar
los requisitos de campo con la clase de tubera especifican y establecen o
cabo una inspeccin en el sitio de construccin.
2. Documentos de referencia
2.1 Normas ASTM:
C 33 Especificacin para hacer hormign
2
C 150 Especificacin para Cemento Portland
3
C 309 Especificacin para lquidos formadores de membrana Comisin
libras para Curado del Concreto
2
C 443 Especificacin para Desmontes de Alcantarillado hormign Circular
y de traspaso de tubera, utilizando empaques de goma
4
C 497 Mtodos de prueba para Tubera de Concreto, cajas registradoras
Secciones,
o Mosaico
4
C 595 Especificacin para mezclas de cemento hidrulico
3
C 618 Especificacin para Coal Fly Ash y cruda o calcinada
La puzolana natural para uso como adicin mineral en
Concreto
2
C 822 Terminologa Relativa a Concrete Pipe and Related
Productos
4
C 1116 Especificacin para la fibra de hormign armado y
Hormign proyectado

1
Esta especificacin est bajo la jurisdiccin del Comit ASTM C-13 en
Concrete Pipe y es responsabilidad directa del Subcomit C13.01 sobre
Reforzado Alcantarillado hormign, drenaje y riego Tubos.
Edicin actual aprobada el 10 de agosto de 1999 Publicado en septiembre de
1999, originalmente
publicado como C 14 - 17 ltima edicin anterior C 14-95.
2
Annual Book of ASTM Standards, Vol 04.02.
3
Annual Book of ASTM Standards, Vol 04.01.
4
Annual Book of ASTM Standards, Vol 04.05.








TABLA 1 Requisitos fsicos y dimensionales para Concrete Pipe no
reforzada
A
Clase 1
Clase 2
Clase 3
Designado Interna
Dimetro, en.
Mnimo
El espesor de la pared,
en.
Fuerza mnima,
lbf / pie lineal,
Teniendo tres Edge
Mnimo
El espesor de la pared,
en.
Fuerza mnima,
lbf / pie lineal,
Teniendo tres Edge
Mnimo
El espesor de la pared,
en.
Fuerza mnima,
lbf / pie lineal,
Teniendo tres Edge


Cuadfroooooooooooooooooooooo








Especificacin C 618, Clase F o Clase C.
6.2.3 permisibles combinaciones de materiales cementicios -
La combinacin de materiales de cemento utilizado en el hormign
ser uno de los siguientes:
6.2.3.1 cemento Portland solo,
6.2.3.2 Portland slo cemento escoria de alto horno;
Slo 6.2.3.3 cemento Portland puzolana, o
6.2.3.4 Una combinacin de cemento portland y cenizas volantes.
6.3 Agregados -Aggregates deber ajustarse a las especificaciones
C 33, excepto que no se aplicar el requisito de graduacin.
6.4 Aditivos y Mezclas -Admixtures y mezclas pueden ser
utilizado con la aprobacin del propietario.
6.5 Fibras Sintticas - Clasificadas fibriladas pileno virgen
fibras de propileno se pueden utilizar, a eleccin del fabricante, en
tubos de hormign como material de fabricacin no estructural. Slo
Tipo III fibras sintticas diseados y fabricados especficamente
cally para uso en concreto y que se ajuste a los requisitos de
Especificacin C 1116 ser aceptada

7. Diseo
Tablas 7.1 Diseo - Requisitos de diseo deben estar de acuerdo
baile con la Tabla 1 Espesor de pared utilizado puede ser, pero ms de
no menor que el valor mostrado, excepto como afectada por la
la tolerancia en este documento se especifica y por la disposicin de modificar
diseo.
7.2 modificado o Diseo -Fabricantes Particulares podrn sub-
mit al propietario para su aprobacin, antes de la fabricacin, de la pared
espesores diferentes a los mostrados en la Tabla 1 Dicha tubera deber
cumplir con todos los requisitos fsicos que figuran en la Seccin 10 que
son especificados por el propietario.

8. Articulaciones
8.1 Las uniones deben ser de tal diseo y los extremos de la
secciones de tubera de hormign as formados, que el tubo se puede colocar
juntos para hacer una lnea continua de tubera compatible con el
variaciones permisibles dados en la Seccin 11.

9. Fabricacin
9.1 Mezcla agregados -Los sern de tamao, graduada, proporcin
cionado, y se mezcla con las proporciones de cemento
materiales y agua que permitan constituir un hormign homogneo
mezcla de tal calidad que el tubo se adaptar a la pruebay requisitos de diseo de
esta especificacin. Todo deber hormign
tener una relacin de materiales-cemento del agua no superior a 0,53
en peso. Materiales de cemento sern las especificadas en 6.2
y se aade a la mezcla en una proporcin no inferior a 470
libras / m
3
a no ser que la mezcla disea con un material de cemento inferior
contenido de demostrar que la calidad y el rendimiento de la
tubera cumple con los requisitos de esta especificacin.
9.2 Curado -pipe podr ser sometido a cualquiera de los
mtodos de endurecimiento describen en 9.2.19.2.29.2.39.2.4 o a cualquier
otro mtodo o combinacin de mtodos aprobados por la
propietario que le dar resultados satisfactorios. El tubo debe ser
adecuadamente curada para obtener las propiedades de resistencia como se
describe
5.2.
9.2.1 curado al vapor - Pipe puede ser colocado en un curado
cmara, sin corrientes de aire del exterior, y curada en una hmeda
atmsfera mantenida por la inyeccin de vapor durante el tiempo
y tal temperatura que sean necesarias para permitir que el tubo
satisfacer los requisitos de resistencia. La cmara de curado ser as
construido como para permitir la plena circulacin de vapor alrededor de la
tubo entero.
9.2.2 Agua de Curado - tubera de concreto puede ser curada por el agua
cubierta con material saturado de agua o por un sistema de
tubos perforados, rociadores mecnicos, mangueras porosas, o por cualquier
otro mtodo aprobado que mantendr la tubera hmeda durante el
perodo de curado especificado.
9.2.3 El fabricante podr, a su eleccin, combine la
mtodos descritos en 9.2.1 y 9.2.2 siempre la especificarse
se alcanza la fuerza.
9.2.4 membrana de curado - Una membrana de sellado conforme
a los requisitos de la norma ASTM C 309 se puede aplicar y
dejado intacto hasta que se cumplan los requisitos de resistencia especificados. El
hormign en el momento de la solicitud deber ser dentro de los 10 C de la
la temperatura atmosfrica. Todas las superficies debern mantenerse hmedos
antes
a la aplicacin de los compuestos y se hmedo cuando
el compuesto se aplica.
9.3 Especiales:
9.3.1 Requisitos generales - Formas especiales o accesorios
como wyes, tes, codos y adaptadores para su uso con hormign
tubera conforme a esta especificacin deber ser conforme a la
requisitos aplicables para la tubera de concreto de los correspondientes
clase y dimetro interno. Las juntas deben ser compatibles con

os utilizados en los tubos de hormign adyacentes.
9.3.2 Ramas fabricados - ramas Fabricados para wyes
y tees sern bien sujetos a la pared de la tubera en
de tal manera que no restrinja o interferir de otro modo con el
caractersticas del tubo de flujo.
10. Requisitos materiales
10.1 Prueba Specimen - El nmero especificado de tubera requiere
para las pruebas se aportarn por el fabricante y ser
seleccionado al azar por el propietario, y estarn tubera que hara
de otro modo no ser rechazado en virtud de esta especificacin. La seleccin
se har en el punto o puntos designados por el propietario
al realizar el pedido. El tubo de ensayo debe primero liberarse de
toda la humedad visible. Una vez seco, se medir cada tubera y
inspeccionado. Los resultados de estas observaciones se registrarn.
10.2 Nmero y Tipo de prueba de muestra necesarios - El
fabricante proporcionar tubera para la trituracin y la absorcin
pruebas, hasta 0,5% de la cantidad de tubera de cada tamao incluido
en la orden, salvo que en ningn caso menos de dos tuberas ser
amueblado. Para el ensayo de permeabilidad, 2% de la cantidad de tubera
de cada tamao incluido en el pedido, pero en ningn caso menos de dos
se aportar tubera. Para la prueba hidrosttica, 0,5% de la
nmero de tubera de cada tamao incluido en el pedido, pero en ningn
se aportar caso menos de dos tuberas.
10.3 Carga externa Trituracin Requisito -El aplastamiento
fuerza de la tubera de concreto no reforzado se ajustar al
requisitos prescritos en la Tabla 1 Los resultados individuales de
las diferentes pruebas para cada tamao de tubo y para cada envo
y la planta se tabularon por separado. La resistencia al aplastamiento
ordinariamente se aplicar a no menos del 75% de la tubera
recibido con fines de prueba. Todas las pruebas se efectuarn en
de acuerdo con los Mtodos de Ensayo C 497. tubera debe ser aceptable
cuando todos los tubos de ensayo se ajusta a los requisitos especificados. En caso
de
cualquiera de la tubera de prueba prevista en el artculo 10.2 no cumplen con la
fuerza
requisito, el fabricante se le permitir probar dos tuberas
para cada tubera que fall, y el tubo nicamente se aceptar
Cuando todos estos tubo de ensayo adicional satisfacer la fuerza
requisito.
10.4 Exigencia Absorcin -Cuando requerido por el
propietario, una prueba de absorcin se realizar por cualquiera de Prueba
Mtodo A o el Mtodo de Prueba B de acuerdo con los Mtodos de Ensayo
C 497 para la prueba de absorcin de ebullicin. La absorcin no deber
exceder de 9% para el Mtodo de Ensayo A o 8,5% para el mtodo de prueba B.
La
los resultados individuales de las distintas pruebas para cada tamao de tubera
para
cada envo y la planta se tabularon por separado. Todas las pruebas
se har de acuerdo con los Mtodos de Ensayo C 497. El
nmero de probetas de ensayo de absorcin ser igual a la
nmero de tubo proporcionado para la trituracin de la prueba de fuerza. Estos
especmenes se obtuvieron de tubera que sean aceptables para
fuerza, y se tomar de la tubera utilizada en la fabricacin del
se hace la prueba de resistencia despus de la prueba. Estas muestras sern
marcado con el nmero o marca de identificacin de la tubera de
que fueron tomadas. Cada espcimen Mtodo de Prueba A deber
tiene una superficie de 12 a 20 en.
2
, Medido en una superficie de la
tubo, y un espesor igual a la pared de la tubera, y ser libre
grietas de visibles. La tubera debe ser aceptable cuando todos los tubos de
ensayo
conformidad con el requisito de absorcin especificado.
10.5 Exigencia Permeabilidad -Cuando sometido a la
ensayo de permeabilidad, como se especifica en los Mtodos de
superficie de la tubera de no menos de 80% de la tubera probado deber mostrar
no hay manchas hmedas o mojadas al final del perodo de ensayo debido a
agua que pasa a travs de las paredes de la tubera.
10.6 Exigencia hidrosttica -Cuando sometido a la mia
drostatic prueba, como se describe en los Mtodos de Ensayo C 497, el tubo
deber presentar fugas durante 10 min a 10 psi. Humedad
que aparece en la superficie de la tubera en forma de parches o
perlas que se adhieren a la superficie no se considerarn fugas.
El tubo de ensayo se llena de agua y se mantiene por debajo de 10 psi
presin durante 24 h antes de la prueba, excepto que en la opcin de
el fabricante, este tiempo de remojo o presin, o ambos, puede
ser reducido. La prueba se puede continuar hasta 24 h, y el tubo
se considera que ha pasado cuando, durante cualquier 10 min
perodo, no se observa ninguna fuga. Cuando el requisito hidrosttica
cin se usa para la aceptacin de la junta de tubera como se especifica en
Seccin 10 de la Especificacin C 443, la misma prueba conjunta corre puede
ser utilizado como la base de la aceptacin para tubera hidrosttica
requisitos permitidos de conformidad con 5.5 y 10.6 de esta
especificacin.
10,7 Retest -Debera ms de 20% de las muestras no logran
cumplir con los requisitos especificados para la permeabilidad o no
ms de 20% de las muestras no cumplen con la especificada
requisito para los requisitos de absorcin o hidrostticas de este
seccin, el fabricante puede sacrificar su ganado y puede eliminar
cualquiera que sea la cantidad de tubera que l desea y debe por lo que marca los
tubera que no ser enviado. Debern efectuarse las pruebas necesarias
sobre el saldo de la orden y sern aceptadas si
cumplir con los requisitos especificados. Si la segunda muestra
No cumple con los requisitos especificados, todo el lote puede ser
rechazada.
11. Dimensiones y variaciones permisibles
11.1 Tamaos y Dimensiones - Pipe se aportar de la
tamaos, dimetros internos y las dimensiones prescritas en la Tabla 1.
11.2 Variaciones Permisibles en Dimensiones - Procedencia
variaciones en las dimensiones se limitan a lo siguiente:
11.2.1 Dimetro interno - El dimetro interior no deber
ser ms o menos que el dimetro designado por ms de
3/16
. por tubera designada como 12 en y debajo de dimetro.; por ms
que
1/4
por tubera designada como 15 o 18 pulgadas de dimetro..; por
ms que
5/16
por tubera designada como 21 pulgadas de dimetro..; y
por ms de
3/8
en. para tubo designado como 24 en. y otra vez en
dimetro.
11.2.2 espesor de pared de espesor de pared -El no deber ser
inferior a los valores que se muestran en la Tabla 1 o el fabricante de
espesor designado si es mayor que muestran en la Tabla 1 ms
que
1/16
en 10 para tubo en o menos de dimetro..; por ms de
1/8
por tubera de 12 a 24 pulgadas de dimetro..; y en ms de un
3/16
en.
para tubo de ms de 24 pulgadas de dimetro.; o en ms de un 5% de los
el espesor de pared tabulados o designado, el que sea
mayor. Variaciones localizadas en espesor de pared superiores a los
arriba sealado ser aceptado si el requisito de la prueba fsica
se cumplen mentos especificados en este documento.
11.2.3 Duracin - La duracin de cualquier seccin de la tubera variar
no ms -
1/2
de un diseo determinado o designado
longitud.ensayo
11.2.4 Longitud de dos lados opuestos - La longitud de dos
lados opuestos de cualquier seccin de la tubera debern variar no ms de
en. 2% del dimetro designado, lo que sea mayor
11.2.5 Rectitud - Pipe pretende ser recta no deber
variar en alineacin ms
1
/
8
in. / ft de longitud.
12. Reparaciones
12,1 Pipe se puede reparar, si es necesario, a causa de imper-
infecciones en la fabricacin o daos durante el manejo y sern
si, a juicio del titular, la tubera reparada aceptable
cumple con los requisitos de esta especificacin.
13. Inspeccin
13.1 La calidad de todos los materiales y el tubo terminado deber
sujetos a inspeccin y aprobacin por parte del propietario. Tal
la inspeccin puede llevarse a cabo en el punto de fabricacin o
entrega. El mtodo de marcar cuanto a la aceptacin o rechazo
de la tubera deber ser acordado, antes de la inspeccin, entre el
propietario y el fabricante. Tubera Rechazado se sustituye por
el fabricante con tubera que cumpla con los requisitos de esta
especificacin.
14. Rechazo
14.1 La tubera debe ser objeto de rechazo por causa de la insuficiencia
para cumplir con cualquiera de los requisitos de la especificacin. Este
especificacin es una especificacin de fabricacin y la compra
solamente. Por lo tanto, el dao a la tubera durante la instalacin o causado
por la carga de campo en el estado de montaje no ser causa de
rechazo sobre la base de no cumplir con esta especificacin. Indi-
secciones indivi- de tubera pueden ser rechazados debido a cualquiera de los
siguient

4.1.1 fracturas o grietas que pasan a travs de la pared o de las articulaciones,
excepto que una sola grieta no superior a 2 en. de longitud en cualquiera
extremo de un tubo o una sola fractura o esquirlas en las articulaciones no
inferior o igual a 3 en. alrededor de la circunferencia de la tubera, ni en 2.
de longitud en conjunto, no se considerar causa de rechazo
a menos que existan estos defectos en ms de 5% de la totalidad
envo o entrega.
14.1.2 Los planos de los extremos de la tubera no son dicular
dicular al eje longitudinal, con sujecin a los lmites de variacin
como se muestra en 11.2.4.
14.1.3 Defectos que indican mezcla y no moldeado en
conformidad con 9.1.
14.1.4 Grietas suficiente para poner en peligro la resistencia, durabilidad, o
capacidad de servicio de la tubera.
15. Marcado del Producto
15.1 La siguiente informacin deber ser perfectamente legible, en
cada tubo:
15.1.1 La clase de tuberas y designacin de especificacin,
15.1.2 La fecha de fabricacin,
15.1.3 El nombre o la marca del fabricante, y
15.1.4 Identificacin de la planta.
15.2 marcado CE ir sangra en la seccin de tubera o
pintado con la misma pintura resistente al agua.
16. Palabras clave
16.1 de drenaje de hormign; alcantarilla; no reforzada; tubera; tormenta
drenar
La Sociedad Americana para Pruebas y Materiales no toma posicin respecto a la
validez de cualquier derecho de patente relacionado
con cualquier artculo mencionado en la presente norma.Los usuarios de esta
norma estn expresamente avisados de que la determinacin de la validez de tal
derechos de patente, y el riesgo de lesin de sus derechos, son enteramente su
propia responsabilidad.
Esta norma est sujeta a revisin en cualquier momento por el comit tcnico
responsable y debe ser revisado cada cinco aos y
si no es revisado, ya sea aprobado de nuevo o retirarse.Sus invitamos a realizar
comentarios para la revisin de esta norma o para normas adicionales
y debern dirigirse a las oficinas de ASTM. Sus comentarios sern atentamente
examinados en una reunin de los responsables
comit tcnico, que usted puede asistir. Si usted siente que sus comentarios no
han recibido una audiencia justa debe hacer su
opiniones a la Comisin de Normas de la ASTM, 100 Barr Harbor Drive, West
Conshohocken, PA 19428.
Esta norma es propiedad intelectual de ASTM, 100 Barr Harbor Drive, West
Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos. Individual
reimpresiones (individuales o mltiples copias) de la presente norma se pueden
obtener contactando a ASTM en la direccin dada o al 610-832-9585
(Telfono), 610-832-9555 (fax), o service@astm.org (e-mail); oa travs de la
pgina web de la ASTM (http://www.astm.org).