Manual Acustica Texsa

s i s t e m a s d e a i s l a m i e n t o a c s t i c o
p a r a o b r a n u e v a y r e h a b i l i t a c i n
Segunda edicin enero 2004

Copyright 2003 Texsa. S.A. Todos los derechos reservados.
M 53670 - 2003
Queda prohibida la reproduccin total o parcial del texto y las ilustraciones contenidas en este catlogo,
sin previa autorizacin de Texsa, S.A.
Las informaciones y datos aqu aportadas han sido elaboradas de buena fe y entendindolos como
correctos declinando cualquier responsabilidad por tales informaciones y datos sin que los mismos
representen garanta alguna.
Texsa, S.A. se reserva el derecho a modificar el contenido de este catlogo sin previo aviso y deniega
cualquier responsabilidad en caso de anomalas producidas por el uso indebido del producto.
S.A.C. (Servicio de Atencin al Cliente) 901.11.66.12
Indice General
Introduccin:
El sonido y sus propiedades Pag. 5
Absorcin y aislamiento acstico. Conceptos generales Pag. 9
Sistemas de aislamiento acstico
ndice de Sistemas Pag. 16
Particiones interiores
PI-1 Pag. 19
PI-2 Pag. 20
PI-3 Pag. 21
PI-4 Pag. 22
Medianeras
PM-1 Pag. 23
PM-2 Pag. 24
PM-3 Pag. 25
PM-4 Pag. 26
TR-1 Pag. 27
TR-2 Pag. 28
Falsos techos
FT-1 Pag. 29
FT-2 Pag. 30
Suelos
S-1 Pag. 31
S-2 Pag. 32
S-3 Pag. 33
Bajantes
BJ-1 Pag. 34
Cubierta metlica
CM-1 Pag. 35
CM-2 Pag. 36
Cubierta inclinada de madera
CI-1 Pag. 37
CI-2 Pag. 38
Fichas Tcnicas
TECSOUND
35, 70, 100 Pag. 40

TECSOUND
S 35, 70, 100 Pag. 41

TECSOUND
SY 50, 70 Pag. 42
TECSOUND
SY BANDA 50, 70 Pag. 43

TECSOUND
FT 40, 75 Pag. 44
TECSOUND
2FT 45, 80 Pag. 45

TECSOUND
FT 55 AL Pag. 46
3
El Sonido: descripcin fsica
El sonido es una perturbacin que se propaga (en forma de onda sonora) a travs de
un medio elstico, produciendo variaciones de presin o vibraciones de partculas que
pueden ser percibidas bien por el iodo humano, o bien por instrumentos especficos para
tal fin.
El movimiento de las partculas es un movimiento armnico simple, asociado a una
grfica sinusoidal. Cuando las partculas de aire se empujan entre s, provocan una
compresin del medio fluido. Cuando vuelven a su posicin de equilibrio, se produce
una depresin o rarificacin. El frente de onda es la superficie esfrica envolvente de
las partculas que han comenzado a vibrar en el mismo instante y se encuentran en la
misma fase o estado de vibracin.
Caractersticas de las ondas sonoras
El nmero de variaciones de presin por segundo es lo que se llama frecuencia (n) del
sonido y se mide en Hercios (Hz) o en ciclos por segundo (s
-1
). La banda de frecuencias
audibles se descompone en tres regiones:
Tonos graves: entre 125 Hz y 250 Hz.
Tonos medios: entre 500 Hz y 1000 Hz.
Tonos agudos: entre 2000 Hz y 4000 Hz
Cada frecuencia de sonido produce un tono distinto. Un sonido de una sla frecuencia
se denomina tono puro pero en la prctica, los tonos puros se encuentran muy raramente
y la mayora de los sonidos se componen de diferentes frecuencias.
El periodo (T) es el tiempo que se tarda en realizar un ciclo completo. Se mide en
segundos. La amplitud de la onda informa sobre la magnitud de las variaciones de
presin. Ms grande es la amplitud mas fuerte ser el sonido. La longitud de onda (l)
es la distancia que recorre una onda sonora en el tiempo de un periodo. Se mide en
metros. La velocidad de propagacin (c) es la velocidad a la que se propagan las ondas
sonoras. Hay una velocidad especfica para el aire (340 m/s), el agua (1.460 m/s), el
vidrio (5.000 a 6.000 m/s) etc. Conociendo la velocidad (c) y la frecuencia de un sonido
se puede calcular la longitud de onda, gracias a la relacin siguiente:
l = velocidad del sonido / frecuencia = c/n
El medio ms habitual para representar grficamente el sonido o la perturbacin es el
oscilograma, que indica la evolucin en el tiempo de la presin sonora e informa sobre
la frecuencia.
Tiempo (s)
Presin sonora p
P
0
- P
1 Hz
1 s
El sonido
y sus propiedades
5
Introduccin
Rarificacin
(mnima presin)
Tiempo
Presin atmosfrica
Compresin (mxima presin)
Amplitud
P
r
e
s
i
n

s
o
n
o
r
a
Tiempo (s)
Presin sonora p
P
0
- P
10 Hz
1 s
Anlisis espectral y tipos de sonido
En la gran mayora de los casos, los sonidos son complejos y estn generados por la
superposicin de mltiples frecuencias. Para representar grficamente un sonido se
utiliza el espectro frecuencial que incluye datos sobre las frecuencias que contiene y sus
respectivos niveles de presin sonora. Usualmente, las frecuencias se agrupan en lo que
se denominan bandas de frecuencia. Cada banda est compuesta por un nmero
determinado de frecuencias: los extremos y la frecuencia central mediante la cual se
designa cada banda estn normalizadas. La escala de frecuencias empleada es logartmica,
siendo esta la que mejor se ajusta al comportamiento del odo humano.
Las bandas pueden poseer un mayor o menor contenido de frecuencia, lo que determina
su ancho de banda. Normalmente se utilizan bandas con un ancho de una octava, lo
que significa que en un intervalo de frecuencias (n
1
, n
2
) la frecuencia superior es el
doble de la inferior.
Cuando es necesaria una mayor resolucin entonces se utilizan ancho de tercio de
octava obtenidas dividiendo cada banda de octava en tres intervalos logartmicos iguales.
Existen diferentes tipos de sonidos definidos de la siguiente manera:
Sonido puro: Sonido constituido por una sola frecuencia.
Sonido armnico: sonido constituido por una frecuencia fundamental y unos
armnicos. Los armonicos son frecuencias mltiplos de la frecuencia fundamental.
Sonido aleatorio: sonido constituido por varias frecuencias relacionada de forma
aleatoria y no necesariamente mltiplos de la frecuencia fundamental.
El ruido
El ruido o espectro continuo es un conjunto de sonidos aleatorios en los que existe una
gran cantidad de frecuencias muy prximas entre s.
Se define como ruido blanco un ruido patrn caracterizado por tener un incremento de
3 dB de la presin sonora en cada aumento de una banda de octava. De la misma
manera se define como ruido rosa un ruido con bandas de octavas que poseen todas
el mismo nivel sonoro.
Tambin se define el ruido de trafico o viario que da ms importancia a las frecuencias
graves y reproduce las condiciones de la circulacin rodada.
Propiedades de las ondas sonoras
y propagacin del sonido.
Durante la propagacin de las ondas sonoras en un medio pueden ocurrir una serie de
fenmenos que modifican sus propiedades.
Cuando una onda encuentra un objeto en su camino su comportamiento depender de
la frecuencia. Si la longitud de onda << respecto al tamao del objeto esta rebotar
sobre su superficie originando una reflexin en el caso de ser lisa o la difusin del sonido
al ser irregular. En el caso que sea similar o menor del tamao de la superficie del
objeto la onda rodear el obstculo. Este comportamiento es anlogo al de una onda
que llega a una superficie plana con una pequea abertura. A partir del orificio se
generarn ondas idnticas a la incidente en todas las direcciones. Este fenmeno se
indica como difraccin.
Cada sistema posee una frecuencia de oscilacin propia, es decir que siempre vibra con
esta frecuencia de forma natural. Si una perturbacin solicita a ese sistema con una
frecuencia igual a la natural el cuerpo vibrar con una amplitud que aumentar
progresivamente hasta que no se elimine la perturbacin. Ese fenmeno se identifica
como resonancia.
2
= 2
1/3

1
2
= 2
1
6
f (Hz)
6
5
4
3
2
1
0
62.5 125 250 500 1000 2000 4000 8000
(m)
Introduccin
Unidades de medida. La escala en decibelios
La presin sonora [p] es un incremento variable de la presin atmosfrica resultante
de la presencia o menos de sonido. Se mide en pascales (Pa). Debido a estas caractersticas
resulta a veces ms conveniente hacer referencia a otras magnitudes como medida de
amplitud de sonido. La potencia sonora [W] es la cantidad de energa sonora emitida
por unidad de tiempo. Su valor depende slo de la fuente sonora y no de su posicin
en el espacio. Se mide en vatios [W].
La intensidad sonora [I] expresada en vatios/m
2
[W/m
2
] es la cantidad de energa sonora
que atraviesa una unidad de rea perpendicular a la direccin de propagacin del sonido
en la unidad de tiempo.
Como puede observarse las tres magnitudes (presin, potencia e intensidad) se expresan
en distintas unidades. Es posible sin embargo, utilizar una unidad adimensional asumiendo
como referencia el logaritmo del cociente entre un dato valor y un valor de referencia
especfico. La unidad ms utilizada es el decibelio [dB] que permite manejar fcilmente
cantidades que por otro lado seran muy incomodas a la hora de realizar clculos.
El nivel de presin sonora de referencia p
0
corresponde a 20 Pa siendo esta la mnima
variacin de presin detectable por el odo humano (umbral de audicin). Un aspecto
importante de la escala en decibelios es que da una aproximacin ms real de la
percepcin humana de sonoridad relativa, que la escala lineal en Pa. Por otro lado, al
utilizar una escala logartmica, no se pueden sumar directamente las magnitudes (por
ejemplo, dos mquinas que tienen una potencia sonora de 80 dB cada una, producirn
una potencia total de 83 dB, no de 160 dB.
A travs de las definiciones anteriores, podemos expresar en decibelios la relacin entre
el nivel de potencia acstica de la fuente y la presin sonora originada en un punto
alejado a una distancia r.
En el caso de ondas esfricas provenientes de una fuente puntual propagndose en el
aire obtendremos:
De esta relacin se puede deducir que cada vez que doblamos la distancia, la presin
sonora disminuye en 6 dB.
En el caso de fuentes lineales tipo carretera o ferrocarril, el sonido se propaga en forma
de ondas cilndricas y la presin sonora originada en un punto alejado a una distancia
r ser:
La disminucin en est caso ser de 3 dB doblando la distancia.
Percepcin del sonido y escalas de
ponderacin. Decibelios A
Como ya hemos comentado el mnimo nivel de presin sonora detectable por el hombre
es de 20 Pa correspondientes a 0 dB y denominado umbral de audicin. De la misma
manera est definido el umbral del dolor correspondiente a la mxima presin sonora
soportable por el odo humano. Este valor se sita alrededor de los 140 dB (fig).
En la caracterizacin y valoracin del impacto de las fuentes de sonido sobre el ser
humano es importante considerar que la sensibilidad del odo no es la misma a todos
Ecuacin valida para una onda plana que se
propaga en campo libre.
Siendo
= densidad del medio
c = velocidad de propagacin de la onda sonora
r = distancia entre la fuente sonora y un punto
especifico
Las tres magnitudes estn relacionadas entre si:
En general un nivel en dB se define como:
Los niveles de presin, potencia e intensidad
expresados en dB sern:
Nivel de Intensidad acstica:
Nivel de Potencia acstica:
Nivel de Presin sonora:
7
Nivel en dB = 10 log
Cantidad
Cantidad de referencia
L
i
= 10 log ; I
0
= 10
-12
W / m
w
L
w
= 10 log ; W
0
= 10
-12
W
W
W
0
SPL

=10 log = 20 log ; p
0
=20

Pa
p
p
0 0
p
2
p
2
Lp

= L
w
- 20 log r - 11 (dB)
Lp

= L
w
- 10 log r - 8 (dB)
= =
p
2
W
c

4r
2
Introduccin
los sonidos y que la sensacin no es lineal con respecto a los niveles sonoros expresados
en dB. En concreto la sensibilidad del odo es ms elevada para las frecuencias medias
y altas y mucho menos para las bajas. Tambin es importante tener en cuenta las
siguientes caractersticas del sonido.
a) La suma de dos fuentes sonoras iguales produce un incremento de 3 dB
(ej. 40 dB + 40 dB = 43 dB).
b) Es necesario un incremento de 10 dB (10 veces el sonido) para que el odo perciba
el doble de intensidad (ej. 50 dB x 10 = 60 dB).
c) Si se emiten simultneamente dos niveles de sonido por dos fuentes distintas y una
de ellas es superior a la otra en al menos 10 dB, el nivel sonoro resultante ser igual
al originado por la ms grande (ej. 50 dB + 60 dB = 60 dB).
Para expresar grficamente estos conceptos se utilizan las curvas isofonicas o de
isosonoridad (fig) que representan los niveles a cada frecuencia para los que la percepcin
del sonido es la misma. La sonoridad se expresa en fonios.
Basndose en las curvas isofonicas se definen unas escalas de ponderacin o filtros.
A travs de estos se pretende convertir el espectro del sonido exterior en uno ajustado
a la percepcin del odo humano, es decir atenuando las frecuencias bajas. Las escalas
de ponderacin ms conocidas son denominadas A, B, C y D (fig). Los filtros A, B y C
reproducen las curvas isofnicas a distintos niveles mientras que el filtro D sirve para
caracterizar la molestia originada por el ruido de aviones.
El filtro que se utiliza habitualmente es el A ya que describe satisfactoriamente todos
los niveles de sonido y generaliza la caracterizacin de las fuentes sonoras. Los niveles
sonoros tratados con filtro A se miden en decibelios A (dBA).
Es importante subrayar que esta escala discriminando las bajas frecuencias (que son
las ms difciles de tratar y las que se transmiten ms fcilmente) puede dificultar
una correcta valoracin del ruido en el dominio de la edificacin.
Combinaciones de niveles sonoros
y medicin del sonido
Muchas veces es necesario calcular el efecto resultante de varias fuentes de sonido.
Siendo los niveles sonoros expresados a travs de cantidades logartmicas no es posible
sumarlos o restarlos aritmticamente. La frmula general de adicin de unidades en
decibelios es la siguiente:
siendo L
i
cada uno de los N niveles sonoros a sumar. En el caso que se deban restar
niveles se procede de la misma manera. Para facilitar estos clculos se utilizan dos
grficos: uno para sumar y otro para restar niveles. Ambos se utilizan entrando la
diferencia entre el nivel mayor y el nivel menor L en el eje X y aadir o restar al nivel
mayor el correspondiente del eje Y (fig.).
Un sistema muy prctico para medir y evaluar los problemas de ruido es la utilizacin
de un sonmetro. Existen distintos tipos de sonmetros clasificados como tipo 3
(sonmetro de inspeccin), tipo 2 (sonmetro de uso general) y tipo 1 (sonmetro
de precisin) segn grado de precisin creciente. Existen tambin sonmetros de tipo
0 (sonmetro patrn). Estos instrumentos pueden dar un resultado instantneo o
integrado durante un periodo de tiempo (en dB). Normalmente es posible convertir el
resultado en dBA seleccionando el filtro A en el instrumento.
El tipo 3 es el ms econmico y da una indicacin aproximada con tolerancia amplia.
Cuando el problema es mas complejo ser necesaria una analisis en laboratorio a travs
de analizadores espectrales.
8
63 125 250 500 1000
+24
+21
+18
+15
+12
+9
+6
+3
Banda de octava (Hz)
N
i
v
e
l

d
e

p
r
e
s
i
n

s
o
n
o
r
a

(
d
B
)
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
31.5 63 125 250 500 1 K 2 K 4 K A
Frecuencia (Hz)
Nivel de presin sonora (dB) 26.25 dB (A)
125 250 500 1000
Banda de octava (Hz)
N
i
v
e
l

d
e

p
r
e
s
i
n

s
o
n
o
r
a

(
d
B
)
SPL
total
= 10 log 10 dB
N
L
i
/ 10
i=1
Introduccin
9
Balance energtico del sonido
Las ondas sonoras que inciden sobre una superficie producen una reparticin de la
energa que estas conllevan. Parte de la energa incidente ser reflejada, parte absorbida
superficialmente, parte disipada interiormente y otra parte transmitida.
La energa absorbida superficialmente E
AS
se disipa en el proceso de absorcin acstica
que implica rozamiento y transformacin en energa trmica. La energa E
DI

se transforma
en energa cintica o potencial en el interior del medio. En definitiva, el primer sumando
representa la cantidad de energa que vuelve al primer medio y el segundo sumando
la que pasa al segundo medio. Es importante observar que esta expresin indica que
cuanto mas reflejante es la superficie menor ser la energa que pasar al segundo
medio. Por otro lado si se aumenta la absorcin, disminuir la energa reflejada, pero
no la transmitida. Para que esta se reduzca tenemos que disipar ms energa en el
interior del segundo medio.
Absorcin y coeficiente de absorcin
El aumento de la absorcin se consigue utilizando materiales absorbente es decir
materiales caracterizados por tener una estructura porosa que disipan la energa sonora
en calor. La perdida de energa se produce tambin por las vibraciones originadas al
incidir las ondas sobre panales ligeros denominados resonadores de membrana o por
oposicin de fase al penetrar la onda en cavidades como en los resonadores de Helmholtz.
La capacidad de absorcin de un material depende de la frecuencia y se expresa a travs
de un coeficiente medido en laboratorio y denominado Sabine ya que la formula que
se utiliza es la de W. Sabine.
Cuanto menor sea menor es la absorcin por unidad de superficie. El valor de
aumenta con la densidad y con el espesor.
La cantidad total de absorcin en un recinto corresponde a la suma de todas las
absorciones parciales de las varias superficies:
A este resultado habr que aadir la de las personas, del mobiliario y la del aire del sala
cuando sta posee un volumen muy grande.
El balance energtico puede escribirse como:
siendo
E
I
=energa incidente
E
R
=energa reflejada
E
AS
=energa absorbida superficialmente
E
DI
=energa disipada interiormente
E
T
=energa transmitida
Absorcin y aislamiento
acstico.
Conceptos generales
El coeficiente est definido como:
La cantidad de absorcin acstica A de una
superficie S se define como:
y siendo adimensional se expresa en m
2
E
I
= E
R
+ E
AS
+ E
DI
+ E
T
= = ; 0 1
E
AS

Energa absorbida
E
I

Energa incidente
A = S
A = (S )
Introduccin
10
Tiempo de reverberacin
El sonido producido por una fuente sonora puntual que emite al aire libre se atena al
propagarse en 6 dB cada vez que se dobla la distancia. Por ejemplo dos personas que
hablan en un espacio abierto perciben su conversacin slo durante los pocos instantes
que dura la emisin de cada palabra. Esto no ocurre en un recinto donde el sonido
puede tardar mucho ms en extinguirse debido a las reflexiones de las paredes sobre
todo si el recinto tiene poca absorcin acstica. Esto puede provocar la prdida de
nitidez de la conversacin o en general del sonido emitido.
El parmetro utilizado para prever y caracterizar las respuestas de distintos locales a
este fenmeno es el tiempo de reverberacin T
r
definido como el tiempo necesario para
que un impulso sonoro o un sonido continuo interrumpido bruscamente se atene en
60 dB.
El tiempo de reverberacin vara con la frecuencia siendo ms elevado a frecuencias
bajas que a las medias y a las altas.
Para pequeos locales la frmula precedente se puede aproximar con:
Acondicionamiento acstico
y materiales absorbentes
La utilizacin combinada de los parmetros definidos en los apartados anteriores tiene
como fin la identificacin de la mejores condiciones para un local quede bien acondicionado
acsticamente. El acondicionamiento acstico, muchas veces confundido con el
aislamiento acstico, a travs el tratamiento de las superficies con materiales adecuados,
consigue:
a) aumentar el confort acstico interno, disminuyendo el ruido de fondo.
b) adecuar un local para que cumpla a unas necesidades especficas.
c) Hacer que desde la fase de proyecto un edificio rena las condiciones acsticas
fundamentales para su actividad tipo un teatro, un cine o un auditorio.
Los materiales utilizados estn caracterizados por tener una estructura constituida por
poros conectados entre s y con el exterior. Los materiales con estructura de celda cerrada
no son admisibles como absorbentes acsticos. Los productos ms comunes en el
mercado pueden reunirse en dos categoras: materiales fibrosos y materiales con
estructura celular abierta.
a) Materiales fibrosos.
La lana de roca y la fibra de vidrio son los materiales ms comnmente utilizados
como absorbentes acsticos en falsos techo y paredes dobles. Presentan una elevada
resistencia a las altas temperaturas ya que la materia prima de las que estn
compuestas son minerales siliceos y rocas volcnicas. Las densidades aconsejables
son entre los 40 y 70 kg/m
3
ya que valores mayores implicaran un aumento de la
reflexin. El espesor es variable segn las frecuencias que se desean corregir
considerando que en general la absorcin aumenta con el espesor. Existen tambin
paneles de viruta de madera aglomerada con magnesita que siendo porosos encuentran
aplicaciones similares.
b) Materiales de estructura celular abierta.
Los ms comunes son las espumas de poliuretano. Estn disponible en varios
espesores y se presentan con acabados de forma piramidal o alveolar. Normalmente
se utilizan como elementos absorbentes en paredes y techos en estudios de grabacin
y en maquinarias.
El calculo de T
r
se realiza utilizando
la expresin general de Sabine:
siendo
T
r
= tiempo de reverberacin (s)
V = volumen del recinto (m
2
)
A = absorcin acstica del recinto (m
2
)
4mV = Absorcin acstica del aire del recinto
(slo se utiliza para locales grandes)
Los coeficientes 4m dependen de la
temperatura y de la humedad relativa del
recinto.
T
r
= 0,161 ; V < 1.000 m
3
V
A
T
r
= 0,161
V
A + 4mV
Introduccin
11
Otros materiales de este tipo son las espumas de melamina.
Tambin existen materiales de estructura celular cerrada como el corcho o el
poliestireno. A pesar de su buen comportamiento como aislantes trmicos, estos
materiales no poseen caractersticas de absorbentes acsticos y no deben utilizarse
como tales especialmente en cmaras entre dobles paredes ya que reduciran el
aislamiento del sistema.
Aislamiento acstico: definicin
El aislamiento acstico es el mtodo principal de control de la propagacin del sonido
en los edificios. En particular, el aislamiento acstico se ocupa de reducir la transmisin
del ruido entre dos locales o en general, entre un recinto y otro. El aislamiento modifica
la diferencia entre el nivel de intensidad acstica L
1
en un local emisor y el nivel de
intensidad acstica L
2
en un local receptor.
Es importante notar que cuando se acondiciona acsticamente un local colocando
materiales absorbentes lo que se consigue es bajar el nivel de ruido L
1
pero se deja
inalterada la diferencia L
2
L
1
.
Formas de transmisin del ruido
en las estructuras
El ruido entre dos recintos de un edificio se transmite por tres diferentes caminos (fig):
- Por va directa a travs del paramento.
En este caso las ondas incidentes hacen vibrar el elemento constructivo que transmite
su deformacin al aire del espacio adyacente provocando el llamado efecto tambor
o efecto diafragma. El ruido transmitido por este mecanismo se denomina ruido
areo.
- Por transmisiones laterales (flanking).
Se deben a que la presin sonora no provoca slamente la vibracin de la pared de
separacin sino que todas las superficies adyacentes se convierten en fuentes de
produccin de ruido en el recinto anejo. Consecuencia directa de este fenmeno es
que el aislamiento acstico que calculamos considerando slo el elemento separador
ser siempre inferior al real.
- Por impacto directo en la estructura.
Las pisadas, vibraciones provocadas por la puesta en marcha de maquinarias (ascensores,
lavadoras, etc. ) y en general todo ruido provocado por un impacto directo con un
elemento constructivo genera una serie de vibraciones que se propagan rpidamente
por toda la estructura con poca prdida de energa. Estos ruidos se denominan ruidos
de impacto.
Ruido areo: medicin y magnitudes
relacionadas. Indices de aislamiento
La forma ms habitual de obtener datos de aislamiento acstico de un elemento
constructivo es la realizar unos ensayos de laboratorio. Las normas que establecen los
criterios de medicin de aislamiento acstico y la forma de expresar los resultados son
las siguientes:
- UNE-EN ISO 140 Medicin del aislamiento acstico en los edificios y de los elementos
de construccin.
L1: recinto emisor D: transmisin directa
L2: recinto receptor F: transmisiones laterales
Transmisin del ruido areo
travs de la estructura
L
1
L
2
F
F F
D
Introduccin
12
En esta norma se describen los mtodos de medicin y como expresar los resultados.
- UNE-EN ISO 717 Evaluacin del aislamiento acstico en los edificios y de los elementos
de construccin.
Describe los mtodos de clculo que permiten expresar en un slo resultado los datos
resultantes de las mediciones.
Es importante considerar que los valores que obtendremos slo tienen en cuenta la
transmisin directa y no otros parmetros como la presencia de instalaciones o las
transmisiones laterales que debilitan la estanqueidad del recinto. Por lo tanto las
mediciones de laboratorio representan un resultado ideal y el dato de aislamiento acstico
ser siempre superior al que se medir in situ .
Las mediciones de laboratorio se efectan por bandas de 1/3 de octava mientras que
in situ se utilizan generalmente bandas de una octava. El resultado es una curva que
a cada frecuencia asocia un valor R denominado ndice de aislamiento acstico. Es
posible en ambos casos expresar el resultado con un nico valor que se denomina ndice
de aislamiento acstico ponderado. Este ndice corresponde al valor a 500 Hz de una
curva de referencia ajustada y se calcula segn cuanto indicado en la norma ISO 717.
El smbolo que lo identifica es R
w
y se mide en dB. El subndice w indica que tal valor
es ponderado (weighting en ingls). El ndice R
w
es acompaado normalmente por dos
factores de correccin C y C
tr
denominados trminos de adaptacin espectral. El primer
trmino se aplica cuando existe un predominio de ruido rosa mientras el segundo cuando
prevalgan las bajas frecuencias. La expresin completa del ndice R
w
es entonces R
w
(C; C
tr
). Es importante observar como el termino C tenga su aplicacin en el clculo
de aislamiento entre viviendas mientras que C
tr
representando el ruido del trfico urbano
se utiliza para calcular el aislamiento en fachadas.
Sin embargo, la norma espaola NBE CA-88 hace referencia a R
A
como ndice de
aislamiento que representa el valor global de aislamiento a ruido rosa. R
A
puede
determinarse en laboratorio generando un ruido rosa en la sala emisora y medir su nivel
en dBA en la sala receptora aplicando una correccin que tenga cuento de las caractersticas
de la sala.
Para las mediciones in situ se hace referencia al aislamiento acstico bruto D que es
la diferencia de niveles de presin acstica entre locales y a D
nT,w
diferencia de niveles
estandarizada ponderada que tiene en cuenta el tiempo de reverberacin.
Sistemas constructivos
y aislamiento a ruido areo.
El aislamiento a ruido areo puede conseguirse de distinta forma dependiendo del
mecanismo que opera y del tipo de elemento constructivo.
a) Paredes simples.
En una pared simple el aislamiento acstico depende primariamente de su masa
superficial (kg/m
2
). Por esto la ley terica general que permite el clculo del ndice de
aislamiento R es nota como Ley terica de masas.
En este caso la pared, bajo el impacto de la onda acstica, vibra y transmite el ruido
en el local contiguo. La ley de masas prev que cuanto ms ligera y rgida sea la pared
menor ser su aislamiento. Tambin establece que el aislamiento se incrementa en 6
dB al doblar la masa por una frecuencia fija. En la realidad esto se cumple slo en el
intervalo entre 500 y 1000 Hz y hasta los 45 dB. La ley de masa no deja de ser una
ley terica y no considera otros parmetros que afectan el aislamiento como la frecuencia
de resonancia f
0
y la frecuencia critica f
c
.
Ley terica de masas
R = 20lg (fm) - 42 dB
f
r
= frecuencia de resonancia (Hz)
f
c
= frecuencia de coincidencia (Hz)
m = masa de la pared (Kg/m
2
)
R

(
d
B
)
l
e
y

t
e
r
i
c
a

d
e

m
a
s
a
s
Fr (Hz) f
r
f
c
baja frecuencia media frecuencia alta frecuencia
Introduccin
13
La frecuencia de resonancia es aquella a que la pared vibra de forma natural cuando
recibe el impacto de una onda sonora. La direccin del desplazamiento es perpendicular
a la superficie e provoca lo que se llama efecto tambor. Depende de la masa y de las
condiciones al contorno, es decir de cmo la pared est sujeta al resto de la estructura.
Normalmente f
0
est situada en la zona de frecuencias muy bajas.
Cuando la pared vibra se producen ondas de flexin en su superficie. Si las ondas
incidentes tienen la misma frecuencia que las ondas de flexin entonces la transmisin
de energa es mxima y el aislamiento mnimo. Esta frecuencia se denomina frecuencia
critica o de coincidencia y depende del material y del espesor. Las paredes delgadas
tienen una f
0
alta y las gruesas una f
0
baja.
b) Paredes dobles.
El aislamiento acstico se puede incrementar utilizando paredes dobles. Esto pero puede
hacerse en el caso de paredes ligeras ya que cuanto ms pesada (y ms aislante) sea
la pared ms nos costar aumentar el aislamiento. Las solucin pasa por construir dos
paredes simples y separarlas a una cierta distancia. Este conjunto proporcionar un
aislamiento mayor que el de una pared simple de masa equivalente y representa un
sistema masa - resorte masa. Los factores que disminuyen el aislamiento en este
sistema son:
- Frecuencia de resonancia de la pared doble f
0
propia del conjunto. Depende de las
masas y de la distancia de separacin siendo ms baja a masas y/o distancias elevadas.
- Frecuencias crticas de las dos paredes.
- Ondas estacionarias en la cmara de aire que originan el efecto caja de guitarra.
El incremento se aislamiento puede conseguirse colocando un material flexible y
absorbente tipo lana mineral dentro de la cavidad de forma que se incrementa el efecto
resorte y se eliminan las ondas estacionarias. Otra forma eficaz sobre todo en el caso
de paredes muy rgidas es la utilizar el efecto membrana. Este consiste en el colocar
en la cavidad un material constituido por una membrana de poco espesor y f
0
muy
baja situada entre dos elementos resorte como fieltros o lanas minerales. Los elementos
resorte impiden el desplazamiento de la membrana golpeada por las ondas sonora y
esto provoca una mayor disipacin de energa sonora en energa mecnica con consiguiente
aumento del aislamiento. Es importante no colocar como relleno de la cmara de aire
placas de poliestireno o de otras espumas rgidas que empeoran el resultado desde el
punto de vista acstico.
c) Paredes de cartn-yeso.
Las paredes de cartn-yeso son muy utilizadas en hoteles, oficinas, hospitales etc. La
ventaja de este sistema es la posibilidad de lograr elevados aislamientos con relativamente
poca masa respecto a las paredes de albailera tradicional. Siendo sistemas ligeros
tiene un bajo aislamiento a las bajas frecuencias. Para construirla se utilizan estructuras
autoportantes de acero constituidas por canales horizontales a U y perfiles verticales
a C de ancho variable. Dependiendo del nivel de aislamiento que se desea alcanzar es
posible utilizar una o dos estructuras independientes. El ancho del canal determina la
cmara de aire entre las placas que se atornillan en ambos latos de la estructura. La
frecuencia critica f
c
es muy elevada (2700 3000 Hz) y no depende del numero de
placas colocadas. Es importante colocar materiales como fibra de polister o lanas
minerales en el interior de la cavidad para incrementar el aislamiento.
La utilizacin de una membrana visco-elstica de elevada masa superficial acoplada
con placas de yeso har que esta se deforme al recibir el impacto de la onda reduciendo
la transmisin de vibraciones y sonido. Este sistema permite incrementar sobre todo
la respuesta a las bajas y medias frecuencias y reducir la frecuencia de resonancia del
sistema.
Introduccin
14
Ruido de impacto. Magnitudes relacionadas:
ndices L
n,w
y L
w
La reduccin de la transmisin del ruido de impacto y de las vibraciones se logra
reduciendo la cantidad de energa transmitida. As como para el ruido areo, tambin
para el ruido de impacto se realizan ensayos de laboratorio segn la EN-ISO 140-6/7
utilizando una mquina de impactos normalizada. Como resultado obtendremos una
curva que a cada frecuencia asocia un valor L
n
nivel normalizado de presin sonora de
impacto. Utilizando la norma EN ISO 717-2 es posible resumir la curva en un nico
valor L
n,w
ndice global ponderado de presin sonora de impacto. Para poder comparar
los resultados obtenidos en distintos laboratorios se utiliza un forjado de referencia sobre
el cual se colocan los revestimientos o los suelos flotantes a ensayar. El parmetro que
se mide es entonces una diferencia indicada como L
w
y representa la reduccin ponderada
del nivel de presin acstica de impactos.
Sistemas de aislamiento a ruido de impacto
En general, hay dos mtodos para realizar esta operacin: colocar sobre la superficie a
aislar un material elstico muy flexible y con espesor adecuado para que tenga funcin
al mismo tiempo de acabado, o desolidarizar la superficie sobre la que se produce el
impacto del resto de la estructura (suelos flotantes).
Como revestimientos de suelos se pueden utilizar moquetas de vario espesor (L
w
hasta
30 dB), productos vinlicos en varias capas o parquet flotantes que pueden proporcionar
L
w
de hasta 20 dB.
Los materiales que se utilizan para la realizacin de suelos flotantes son:
- polietileno expandido en 5 y 10 mm de espesor (L
w
hasta 20 dB).
- Lana de roca o fibra de vidrio de oportuna densidad y espesor (30 - 40 mm). Es
necesario proteger estos materiales de la humedad que aporta el mortero de recrecido.
- Poliestireno espandido elasticizado.
- Espumas de poliuretano de alta densidad y varios espesores.
- Caucho.
- Corcho aglomerado con goma.
Es muy importante evitar la unin lateral del elemento flotante con las paredes que
rodean el permetro. Esto se consigue entregando el material con las paredes por encima
del nivel que tendr el pavimento acabado y recortando el exceso sucesivamente.
L1: recinto emisor D: transmisin directa
L2: recinto receptor F: transmisiones laterales
Transmisin del ruido de impacto
en la estructura
L
1
L
2
F
F
D
Introduccin
Sistemas de
aislamiento acstico
Los ensayos contenidos en el presente catlogo han sido realizados en los laboratorios
homologados:
LGAI (Espaa)
SRL Sound Reserch Laboratory (Reino Unido)
IEN - G Ferraris (Italia)
y en colaboracin con:
Gabinete de ingeniera acstica
segn normas:
UNE - EN ISO 140-1
UNE - EN ISO 140-2
UNE - EN ISO 140-3
UNE - EN ISO 140-8
UNE - EN ISO 717-1 / 2
Indice de Sistemas de Aislamiento Acstico
Elementos
constructivos Definicin
Exigencia
Norma
R (dBA)
Denominacin
TEXSA Descripcin del sistema
Tabique
tipo
R (dBA)
o
Lw (dB)
Espesor
nominal
(mm) Pag.
PI-1
PI-2
PI-3
PI-4
Particin interior, formada por una estructura
central de 46 mm, panel de fibra de vidrio
de densidad 15 kg/m
3
en su interior,
TECSOUND
SY 70 en una de sus caras y

dos capas de yeso laminar de 13 mm de
espesor por cara.
central de 46 mm, panel de fibra de vidrio
de densidad 15 kg/m
3
en su interior,
TECSOUND
FT 40 en una de sus caras y

dos capas de yeso laminar de 13 mm de
espesor por cara.
central de 70 mm, panel de lana de roca
de densidad 40 kg/m
3
en su interior,
TECSOUND
SY 50 en ambas caras y dos

capas de yeso laminar de 13 mm de espesor
por cara.
central de 46 mm, panel de lana de roca
de densidad 40 kg/m
3
en su interior,
TECSOUND
SY 70 en una de sus caras y

una capa de yeso laminar de 15 mm de
espesor por cara.
T.S.
T.S.
T.S.
T.S.
50
50,2
57,9
46,4
102
112
127
84
PM-1
PM-2
PM-3
Particin de separacin, formada por doble
estructura de 46mm, panel de lana de roca
de d: 40 kg/m
3
en el interior de cada una
de ellas, TECSOUND
SY 70 pegado a la
cara interna de la doble capa de yeso laminar
de 13 mm de espesor, todo ello en ambas
caras de la capa estructural.
tabicn de ladrillo hueco de 70 mm de
espesor, TECSOUND
2FT 45 entre ambos

y enlucido de yeso de 15 mm de espesor
en ambas caras externas.
tabicn de ladrillo perforado de 70 mm de
espesor, TECSOUND
2FT 80 entre ambos

y enlucido de yeso de 15 mm de espesor
en ambas caras externas.
estructura de 70mm, panel de lana de roca
de d: 40 kg/m
3
en el interior de cada una
de ellas, TECSOUND
SY 70 pegado a la
cara interna de la doble capa de yeso laminar
de 13 mm de espesor, todo ello en ambas
caras de la capa estructural.
PM-4
T.S.
T.H.
T.H.
T.S.
54,5
50
56,6
57
144
165
167
200
TR-1
Trasdosado de muro de ladrillo hueco doble
revocado por su parte externa e interna,
mediante la aplicacin del TECSOUND
2FT
45, estructura de 46mm, panel de fibra de
vidrio de d: 15 kg/m
3
en el interior y doble
capa de yeso laminar de 13 mm de espesor.
Trasdosado de muro de ladrillo hueco doble,
mediante la aplicacin de estructura de 46mm,
panel de lana de roca de d: 40 kg/m
3
en el
interior, TECSOUND
SY 70 y doble capa de
yeso laminar de 13 mm de espesor.
TR-2
T.S.
T.S.
58,3
53,7
145
230
Trasdosado de muro de ladrillo hueco doble,
mediante la aplicacin de estructura de 46mm,
panel de lana de roca de d: 40 kg/m
3
en el
interior, TECSOUND
SY 70 y doble capa de
yeso laminar de 13 mm de espesor.
T.S. 53,7 230
16
A partir de la Norma de Condiciones acsticas en los edificios NBE CA-88
Elementos
Verticales
Particiones
interiores
Elementos separadores de locales del
mismo usuario, en edificios de uso
residencial, pblico o sanitario:
-entre areas del mismo uso
-entre areas de uso distinto
30
35
Paredes de
separacin
entre distintos
usuarios
Paredes medianeras
Paredes entrte habitaciones
Paredes separadoras de aulas
(uso docente)
45
Paredes de
separacin de
zonas comunes
interiores
Paredes separadoras las viviendas o
locales de las cajas de escalera,
vestbulos, pasillos de acceso o de
locales de servicio, tanto en uso
residencial, sanitario y docente.
45
Fachadas Elementos constructivos verticales o
con una inclinacin superior a 60
que separan el espacio habitable del
exterior.
30
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
FT-1
FT-2
Notas:
Para mas informacin ver capitulo III de la Norma.
T.S. tabiquera seca
T.H. tabiquera hmeda
En todos los sistemas se ha previsto la instalacin del TECSOUND
SY BANDA entre la estructura del tabique y los cerramientos del mismo.

La Norma es de aplicacin en todo tipo de edificios de nueva planta, destinados a cualquiera de los siguientes usos:
- residencial privado
- residencial pblico (hoteles y asilos)
- administrativo y de oficinas
- sanitario
- docente
El futuro Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE) tiene previsto incrementar las exigencias en separaciones verticales y horizontales, adems de exigir el valor de medicin
in situ por lo que muchos de estos sistemas estn pensados para responder al CTE.
Elementos
constructivos Definicin
Exigencia
Norma
R (dBA)
Denominacin
TEXSA Descripcin del sistema
Tabique
tipo
R (dBA)
o
Lw (dB)
Espesor
nominal
(mm) Pag.
FT-1
FT-2
S-1
Falso techo constituido por estructura
suspendida mediante amortiguadores,
cmara de aire de 50 mm, panel de lana
de roca de d: 60 kg/m
3
, TECSOUND
SY
70 instalado entre las dos capas de yeso
laminar de espesor 13 mm.
Falso techo constituido por TECSOUND
FT 75 cmara de aire de 20 cm, estructura

suspendida mediante amortiguadores, panel
de lana de roca de d: 60 kg/m
3
,
TECSOUND
SY 70 colocado entre las dos

capas de yeso laminar de espesor 13 mm.
Sistema de aislamiento acstico a ruido de
impacto, mediante la instalacin de la lmina
TEXSILEN 5MM sobre el forjado, capa de
mortero y pavimento.
impacto, mediante la instalacin de la lmina
TEXSILEN 10MM sobre el forjado, capa de
mortero y pavimento.
impacto, mediante la instalacin sobre el
forjado de: TECSOUND
70, lmina TEXSILEN

5MM, y pavimento de parquet flotante.
T.S. 50 100
S-2
S-3
T.S. 57,5 244
20
19
17
Elementos
horizontales de
separacin de
propiedades
Conjunto de techo, forjado y solapo.
Aislamiento a ruido areo R.
Nivel de ruido de impacto normalizado
Ln en el espacio inferior.
45
80
29
30
31
32
33
CM-1
Sistema de aislamiento acstico para
cubierta metlica, instalando entre la chapa
grecada y la capa aislante de AISLADECK
BV el TECSOUND
50 AL, el cual adems

de reducir las vibraciones ofrece al sistema
barrera de vapor y una buena reaccin al
fuego M1.
Sistema de cubierta metlica que incorpora
paneles de lana mineral como aislante
trmico. La colocacin de TECSOUND
50
AL aporta masa al sistema y reduce las
vibraciones de la chapa metlica.
Sistema de aislamiento acstico de cubiertas
inclinadas de baja inercia trmica formado
por acabado interior de madera,
TECSOUND
SY 70, capa de aislamiento

trmico WALLMATE CW, camara de
ventilacin TECSOUND
FT 75, tabla de
abeto soporte de la placa asfaltica Tegola
Canadese o de la pizarra.
Aislamiento acstico de cubiertas inclinadas
de baja inercia trmica formado por acabado
interior de yeso laminar en doble capa de
13 mm de espesor, TECSOUND
SY 70,
capa de aislamiento trmico de fibra de
vidrio, tabla de abeto soporte del
enrrastrelado de anclaje de la teja mixta.
CM-2
CI-1
CI-2
35 40
90
155
180 50,2
Cubierta
En azoteas transitables, el nivel de
ruido de impacto normalizado Ln en
el espacio inferior.
Elemento formado por el techo, forjado
y cubricin.
Aislamiento a ruido areo R. 45
80
38
48
35
36
37
38
Bajantes
BJ-1 25
Aislamiento acstico de bajantes constituido
por una o ms capas de TECSOUND FT 55
AL colocadas alrededor del conducto de
fluido.
34
Sistemas de aislamiento acstico en Particiones Interiores PI-1
Colocacin de TECSOUND
1. TECSOUND
SY BANDA 50.
Antes de instalar la perfileria metlica se adherir a la misma y en todo el permetro
TECSOUND
SY BANDA 50 en la zona de contacto con el soporte.

2. TECSOUND
SY 70.
La colocacin de TECSOUND
SY 70 a la placa de yeso se realizar de la siguiente

manera:
1) Colocar la placa de yeso en posicin horizontal encima de unos caballetes.
2) Colocar el rollo de TECSOUND
SY 70 encima de la placa de yeso de forma que

el ancho coincida con el del rollo procurando que sobresalga 1 cm de lmina por
cada lado.
3) Extender el rollo retirando progresivamente el papel siliconado protector. Averiguar
que todo momento la lmina quede paralela a la placa. Continuar la operacin
hasta recubrir toda la superficie de la placa.
4) Recortar el material en exceso.
5) Colocar la placa con TECSOUND
SY 70 de forma que la lmina quede incorporada

entre la perfilera y la primera placa.
RA 50,0 dB(A)
1. 2 placas de yeso laminar de 13 mm
2. TECSOUND
SY 70.
3. TECSOUND
SY BANDA 50
4. Fibra de vidrio (e: 50 mm; d: 15 kg/m
3
)
LGAI (Espaa) n 20.012.331
Frec.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
R (dB) 33,5 49,5 47,0 51,5 58,0 65,5
R (dB) 27,0 47,0 48,5 48,0 53,0 59,0
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Grfico comparativo de aislamiento acstico
Frecuencia (Hz)
I
n
d
i
c
e

d
e

a
i
s
l
a
m
i
e
n
t
o

R

(
d
B
)
1
0
0
1
2
5
1
6
0
2
0
0
2
5
0
3
1
5
4
0
0
5
0
0
6
3
0
8
0
0
1
0
0
0
1
2
5
0
1
6
0
0
2
0
0
0
2
5
0
0
3
1
5
0
4
0
0
0
5
0
0
0
RA 50,0 dB(A)
sin Tecsound
RA 45,9 dB(A)
Encuentro con techo
panel yeso laminar
panel lana mineral
Tecsound
Tecsound banda
Encuentro con pavimento
panel lana mineral
Tecsound
panel yeso laminar
Tecsound banda
Texsilen
19
La utilizacin de TECSOUND
SY 70 con placas de yeso laminar mejora sensiblemente

el comportamiento de estas a las bajas frecuencias. La colocacin de la lmina visco-
elstica entre el yeso laminar y el perfil metlico elimina el puente acstico entre los dos
materiales.
Exigencia NBE CA-88:
Entre reas del mismo uso RA 30 dB(A)
Entre reas de uso distinto RA 35 dB(A)
Particin interior, formada por una estructura central de 46 mm, panel de fibra
de vidrio de densidad 15 kg/m
3
en su interior, TECSOUND
SY 70 en una de
sus caras y dos capas de yeso laminar de 13 mm de espesor por una cara.
5. Pavimento
6. Mortero armado
7. TEXSILEN 5 MM
8. Forjado
1
1
2
3
4
5
6
7
8
102 mm
1. TECSOUND
SY BANDA 50.
Antes de instalar la perfilera metlica se adherir a la misma y en todo el permetro
TECSOUND

2. TECSOUND
FT 40
FT 40 a la placa de yeso se realizar de la siguiente

manera:
2) Cortar el rollo de TECSOUND
FT 40 en tiras de 1,20 m de largo.

3) Adherir TECSOUND
FT 40 a la placa de yeso con Adhesivo LS empezando por

una extremidad y de manera que el fieltro quede en contacto con la placa.
5) Colocar la placa con TECSOUND
FT 40 de forma que este quede en contacto

con el perfil.
RA 50,2 dB(A)
5. Pavimento
6. Mortero armado
7. TEXSILEN 5 MM
8. Forjado
2. TECSOUND
SY BANDA 50
3. TECSOUND
FT 40
4. Fibra de vidrio (e: 50 mm; d: 15 kg/m
3
)
Frec.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
R (dB) 33,0 39,0 52,0 55,5 60,0 64,0
R (dB) 27,0 47,0 48,5 48,0 53,0 59,0
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Frecuencia (Hz)
I
n
d
i
c
e

d
e

a
i
s
l
a
m
i
e
n
t
o

R

(
d
B
)
1
0
0
1
2
5
1
6
0
2
0
0
2
5
0
3
1
5
4
0
0
5
0
0
6
3
0
8
0
0
1
0
0
0
1
2
5
0
1
6
0
0
2
0
0
0
2
5
0
0
3
1
5
0
4
0
0
0
5
0
0
0
RA 50,2 dB(A)
sin Tecsound
RA 45,9 dB(A)
Encuentro con techo
panel yeso laminar
panel lana mineral
Tecsound FT
Tecsound banda
panel lana mineral
Tecsound
panel yeso laminar
Tecsound banda
Texsilen
TECSOUND
FT 40 proporciona una mejora del comportamiento del sistema a las bajas

y medias frecuencias debido a su doble funcin aislante/absorbente proporcionada por
la lmina TECSOUND
por un lado y por el fieltro textil por el otro.

Particin interior, formada por una estructura central de 46 mm, panel de fibra
de vidrio de densidad 15 kg/m
3
FT 40 en una de
sus caras y dos capas de yeso laminar de 13 mm de espesor por cara.
20
1
1
2
3
4
5
6
7
8
112 mm
Sistemas de aislamiento acstico en Particiones Interiores
RA 57,9 dB(A)
5. Pavimento
6. Mortero armado
7. TEXSILEN 5 MM
8. Forjado
1. TECSOUND
SY BANDA 70.
TECSOUND

2. TECSOUND
SY 50.

manera:

el ancho coincida con el del rollo procurando que sobresalga 1 cm de lmina por cada
lado.
que todo momento la lmina quede paralela a la placa. Continuar la operacin hasta
recubrir toda la superficie de la placa.
5) Colocar las placas con TECSOUND
SY 50 de forma que las lminas queden

incorporadas entre la perfilera y las primeras placas.
2. TECSOUND
SY 50
3. TECSOUND
SY BANDA 70
4. Lana de roca (e: 70 mm; d: 40 kg/m
3
)
PI-3
IEN-G.Ferraris (Italia) n 34478-01
Inst. de acstica (Espaa) AC3-D5-00-II
Frec.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
R (dB) 37,5 52,6 59,3 64,3 65,1 61,1
R (dB) 34,7 46,5 56,2 62,3 64,2 57,0
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Frecuencia (Hz)
I
n
d
i
c
e

d
e

a
i
s
l
a
m
i
e
n
t
o

R

(
d
B
)
1
0
0
1
2
5
1
6
0
2
0
0
2
5
0
3
1
5
4
0
0
5
0
0
6
3
0
8
0
0
1
0
0
0
1
2
5
0
1
6
0
0
2
0
0
0
2
5
0
0
3
1
5
0
4
0
0
0
5
0
0
0
RA 57,9 dB(A)
sin Tecsound
RA 53,4 dB(A)
panel lana mineral
Tecsound
panel yeso laminar
Tecsound banda
Texsilen
SY 50 en ambos lados de la pared de yeso laminar

proporciona un elevado aislamiento acstico a ruido areo en todo el rango de frecuencias.
Esta solucin es particularmente indicada para oficinas y separaciones interiores de
viviendas.
Particin interior, formada por una estructura central de 70 mm, panel de lana
de roca de densidad 40 kg/m
3
SY 50 en ambas
caras y dos capas de yeso laminar de 13 mm de espesor por cara.
21
1
1
2
2
3
4
5
6
7
8
127 mm
Encuentro con techo
panel yeso laminar
panel lana mineral
Tecsound
Tecsound banda
RA 46,4 dB(A)
1. TECSOUND
SY BANDA 50.
TECSOUND

2. TECSOUND
SY 70.

manera:

cada lado.

incorporadas entre la perfilera y las primeras placas.
5. Pavimento
6. Mortero armado
7. TEXSILEN 5 MM
8. Forjado
1. Placa de yeso laminar de 15 mm
2. TECSOUND
SY BANDA 50
3. TECSOUND
SY 70
3
)
Sistema alternativo al PI-3 con espesor reducido. La colocacin de TECSOUND
SY 70
en ambos lados de la pared de yeso laminar proporciona un elevado aislamiento acstico
a ruido areo en todo el rango de frecuencias. Esta solucin es particularmente indicada
para oficinas y separaciones interiores de viviendas.
Particin interior, formada por una estructura central de 46 mm, panel de lana
de roca de densidad 40 kg/m
3
SY 70 en ambas
caras y una capa de yeso laminar de 15 mm de espesor por cara.
22
Estudi Acstic H. Arau (Espaa)
Frec.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
R (dB) 26,9 37,2 46,0 52,7 60,4 65,7
R (dB) 21,8 30,8 39,2 45,7 53,3 58,8
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Frecuencia (Hz)
I
n
d
i
c
e

d
e

a
i
s
l
a
m
i
e
n
t
o

R

(
d
B
)
1
0
0
1
2
5
1
6
0
2
0
0
2
5
0
3
1
5
4
0
0
5
0
0
6
3
0
8
0
0
1
0
0
0
1
2
5
0
1
6
0
0
2
0
0
0
2
5
0
0
3
1
5
0
4
0
0
0
RA 46,4 dB(A)
sin Tecsound
RA 40,5 dB(A)
El presente ensayo ha sido realizado con un mtodo
de clculo numrico que proporciona un resultado muy
cercano al valor real de aislamiento.
1
1
2
3
3
4
5
6
7
8 84 mm
panel lana mineral
Tecsound
panel yeso laminar
Tecsound banda
Texsilen
Encuentro con techo
panel yeso laminar
panel lana mineral
Tecsound
Tecsound banda
Sistemas de aislamiento acstico en Medianeras PM-1
RA 54,6 dB(A)
5. Pavimento
6. Mortero armado
7. TEXSILEN 5 MM
8. Forjado
1. TECSOUND
SY BANDA 50.
TECSOUND

2. TECSOUND
SY 70.

manera:

cada lado.

incorporadas entre una placa y la perfilera.
2. TECSOUND
SY BANDA 50
3. TECSOUND
SY 70
3
)
panel lana mineral
Tecsound
panel yeso laminar
Tecsound banda
Texsilen
Separacin entre distintos usuarios
RA 45 dB(A)
La solucin de doble perfilera es muy indicada cuando se precisan niveles de aislamientos
especialmente elevados entre recintos. Una aplicacin tpica de este sistema es su
utilizacin como medianera entre salas de reuniones y habitaciones de hoteles.
Particin de separacin, formada por doble estructura de 46 mm, panel de
lana de roca de 40kg/m
3
en el interior de cada una de ellas, TECSOUND
SY 70
adherido a la cara interna de la doble capa de yeso laminar de 13 mm de
espesor, todo ello en ambas caras de la capa estructural.
23
Frec.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
R (dB) 34,4 45,7 55,8 64,1 71,4 73,9
R (dB) 30,6 41,3 51,2 59,4 66,6 69,2
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Frecuencia (Hz)
I
n
d
i
c
e

d
e

a
i
s
l
a
m
i
e
n
t
o

R

(
d
B
)
1
0
0
1
2
5
1
6
0
2
0
0
2
5
0
3
1
5
4
0
0
5
0
0
6
3
0
8
0
0
1
0
0
0
1
2
5
0
1
6
0
0
2
0
0
0
2
5
0
0
3
1
5
0
4
0
0
0
RA 54,6 dB(A)
sin Tecsound
RA 50,5 dB(A)
144 mm
1
1
2 2
3
3
4 4
6
7
8
5
Encuentro con techo
panel yeso laminar
panel lana mineral
Tecsound
Tecsound banda
RA 50 dB(A)
1. TECSOUND
2FT 45
Una vez realizado el primer tabique se adherir TECSOUND
2FT 45 con ADHESIVO

LS a la superficie segn los siguientes pasos:
1) Asegurarse que el soporte est limpio, seco y preferiblemente enlucido. En
rehabilitacin se deber comprobar que el enlucido est en buen estado y sobretodo
que su superficie sea compacta y regular. En caso contrario ser necesario sanear
la superficie antes de aplicar el ADHESIVO LS.
2) Aplicar ADHESIVO LS con rodillo de pelo corto sobre el tabique y al fieltro de
TECSOUND
2FT 45. Esperar unos 15 - 20 minutos.

3) Encarar TECSOUND
2FT 45 sobre el soporte y colocarlo. Asegurarse de que el

producto est bien en contacto con el forjado inferior y superior.
4) Repetir la misma operacin por toda el rea del tabique realizando cuidadosamente
los solapes entre dos lados consecutivos. La soldadura del solape se efectuar con
el mismo adhesivo.
5) Realizar a continuacin el segundo tabique sin dejar cmara de aire.
5. Mortero armado
6. TEXSILEN
7. Forjado
1. Enlucido de yeso (e: 1,5 cm)
2. Ladrillo hueco doble (e: 7 cm)
3. TECSOUND
2FT 45
4. Pavimento
Muro
Tecsound 2FT
Encuentro con techo
Texsilen
Pavimento
Tecsound 2FT
Muro
RA 45 dB(A)
La colocacin del complejo acstico TECSOUND
2FT 45 entre dos tabiques de ladrillo

explica una doble funcin absorbente y aislante al mismo tiempo gracias a la combinacin
de materiales porosos y de la lmina TECSOUND
de elevada densidad y elasticidad.

La estructura en su totalidad se comporta como un sistema masa - resorte - masa mucho
ms eficaz que uno anlogo con cmara de aire vaca.
Particin de separacin, formada por doble tabicn de ladrillo hueco de
2FT 45 entre ambos y enlucido de yeso de

15 mm de espesor en ambas caras externas.
IEN-G.Ferraris (Italia) n 34920-03
Frec.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
R (dB) 43,5 40,5 45,0 49,5 55,5 64,0
R (dB) 42,4 42,1 41,7 47,9 54,4 63,7
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Frecuencia (Hz)
I
n
d
i
c
e

d
e

a
i
s
l
a
m
i
e
n
t
o

R

(
d
B
)
1
0
0
1
2
5
1
6
0
2
0
0
2
5
0
3
1
5
4
0
0
5
0
0
6
3
0
8
0
0
1
0
0
0
1
2
5
0
1
6
0
0
2
0
0
0
2
5
0
0
3
1
5
0
4
0
0
0
5
0
0
0
sin Tecsound
RA 46,3 dB(A)
RA 50 dB(A)
24
1
1
3
2
2
165 mm
4
5
6
7
RA 56,6 dB(A)
5. Mortero armado
6. TEXSILEN
7. Forjado
1. TECSOUND
2FT 80
Una vez realizado el primer tabique se adherir TECSOUND
2FT 80 con ADHESIVO

LS a la superficie segn los siguientes pasos:
1) Asegurarse que el soporte est limpio, seco y preferiblemente enlucido. En
rehabilitacin se deber comprobar que el enlucido est en buen estado y sobretodo
que su superficie sea compacta y regular. En caso contrario ser necesario sanear
la superficie antes de aplicar el ADHESIVO LS.
TECSOUND

3) Encarar TECSOUND

4) Realizar a continuacin el segundo tabique sin dejar cmara de aire.
1. Enlucido de yeso (e: 1,5 cm)
2. Ladrillo perforado (e: 7 cm)
3. TECSOUND
2FT 80
4. Pavimento
Frec.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
R (dB) 39,3 48,4 51,3 62,7 70,8 79,9
R (dB) 30,3 37,7 41,0 52,4 59,9 69,0
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Frecuencia (Hz)
I
n
d
i
c
e

d
e

a
i
s
l
a
m
i
e
n
t
o

R

(
d
B
)
1
0
0
1
2
5
1
6
0
2
0
0
2
5
0
3
1
5
4
0
0
5
0
0
6
3
0
8
0
0
1
0
0
0
1
2
5
0
1
6
0
0
2
0
0
0
2
5
0
0
3
1
5
0
4
0
0
0
5
0
0
0
RA 56,6 dB(A)
sin Tecsound
RA 46,6 dB(A)
Muro
Tecsound 2FT
Encuentro con techo
Texsilen
Pavimento
Tecsound 2FT
Muro
RA 45 dB(A)
El nuevo Cdigo Tcnico de la Edificacin CTE incrementar a 50 dBA el parmetro de
aislamiento a ruido areo en divisiones entre distintos usuarios. La utilizacin conjunta
del ladrillo perforado y de TECSOUND
2FT 80 permite lograr este el aislamiento

necesario. La estructura en su totalidad se comporta como un sistema masa - resorte -
masa mucho ms eficaz que uno anlogo con cmara de aire vaca.
Particin de separacin, formada por doble tabicn de ladrillo perforado de
2FT 80 entre ambos y enlucido de yeso de

15 mm de espesor en ambas caras externas.
25
1
2
3
2
1
167 mm
4
5
6
7
RA 57 dB(A)
1. TECSOUND
SY BANDA 70.
TECSOUND

2. TECSOUND
SY 70.

manera:

el ancho coincida con el del rollo procurando que sobresalga 1 cm aprox. de lmina
por cada lado.

incorporadas entre una placa y la perfilera. Una vez terminado el tabique se
colocar el acabado oportuno.
6. Pavimento
7. Mortero armado
8. TEXSILEN 5 MM
9. Forjado
1. Acabado fonoabsorbente
3. TECSOUND
SY BANDA 70
4. TECSOUND
SY 70
3
)
Encuentro con techo
panel yeso laminar
panel lana mineral
Tecsound
Tecsound banda
Acabado
fonoabsorbente
panel lana mineral
Tecsound
panel yeso laminar
Tecsound banda
Texsilen
RA 45 dB(A)
Sistema de doble tabiquera para aislamiento y acondicionamiento acstico de salas de
cines cuando se precisan elevadas prestaciones en las separaciones de distintas salas.
Se compone de dos perfileras independientes de 70 mm de ancho rellenadas con lana
mineral y de dos placas de yeso laminar por cada lado. El TECSOUND
SY 70 utilizado
para doblar las placas funciona como elemento amortiguante gracias a su elevada
elasticidad y contribuye a incrementar la masa superficial del trasdosado mejorando las
prestaciones a las bajas frecuencias. Para mejorar el tiempo de reverberacin de la sala
pueden utilizarse distintos acabados una vez terminada la instalacin de la pared.
Particin de separacin, formada por doble estructura de 70 mm, panel de
lana de roca de d: 40kg/m
3
en el interior de cada una de ellas, TECSOUND
SY 70 pegado a la cara interna de la doble capa de yeso laminar de 13 mm

de espesor, todo ello en ambas caras de la capa estructural.
Frec.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
R (dB) 36,5 48,3 59,4 68,4 77,6 75,8
R (dB) 32,7 43,9 54,8 63,7 72,8 71,0
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Frecuencia (Hz)
I
n
d
i
c
e

d
e

a
i
s
l
a
m
i
e
n
t
o

R

(
d
B
)
1
0
0
1
2
5
1
6
0
2
0
0
2
5
0
3
1
5
4
0
0
5
0
0
6
3
0
8
0
0
1
0
0
0
1
2
5
0
1
6
0
0
2
0
0
0
2
5
0
0
3
1
5
0
4
0
0
0
RA 57 dB(A)
sin Tecsound
RA 53 dB(A)
26
200 mm
1
2
2
3 3
4
4
5 5
6
7
8
9
RA 58,3 dB(A)
Sistemas de aislamiento acstico en Medianeras TR-1
6. 2 placas de yeso laminar
de 13 mm
7. Pavimento
8. Mortero armado
9. TEXSILEN
10. Forjado
1. TECSOUND
2FT 45
2FT 45 se efectuar segn los siguientes pasos:

1) Asegurarse que el soporte est limpio, seco y preferiblemente enlucido. En rehabilitacin
se deber comprobar que el enlucido est en buen estado y sobretodo que su superficie
sea compacta y regular. En caso contrario ser necesario sanear la superficie antes
de aplicar el ADHESIVO LS.
TECSOUND

3) Encarar TECSOUND

2. TECSOUND
SY BANDA 50.
TECSOUND

1. Enlucido de yeso
3. TECSOUND
2FT 45
4. TECSOUND
SY BANDA 50
5. Fibra de vidrio
(e: 50 mm; d: 15 kg/m
3
)
Frec.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
R (dB) 42,0 52,0 56,0 59,5 63,0 61,0
R (dB) 30,0 33,0 39,5 49,0 53,5 59,0
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Frecuencia (Hz)
I
n
d
i
c
e

d
e

a
i
s
l
a
m
i
e
n
t
o

R

(
d
B
)
1
0
0
1
2
5
1
6
0
2
0
0
2
5
0
3
1
5
4
0
0
5
0
0
6
3
0
8
0
0
1
0
0
0
1
2
5
0
1
6
0
0
2
0
0
0
2
5
0
0
3
1
5
0
4
0
0
0
5
0
0
0
RA 58,3 dB(A)
pared de ladrillo hueco
doble de 13 cm.
RA 47,3 dB(A)
panel lana mineral
panel yeso laminar
panel yeso laminar
Muro
Tecsound 2FT
Encuentro con techo
Tecsound banda
panel lana mineral
panel yeso laminar
panel yeso laminar
Muro
Tecsound 2FT
Tecsound banda
mortero armado
Texsilen
pavimento
Separacin entre zonas comunes interiores
RA 45 dB(A)
Sistema pensado para rehabilitacin de espacios residenciales. La incorporacin de
TECSOUND
2FT 45 entre la pared a rehabilitar y la estructura de tabiquera seca

proporciona un incremento de poder fonoaislante del sistema en un espesor reducido.
Trasdosado de muro de ladrillo hueco doble revocado por su parte externa e
interna, mediante la aplicacin del TECSOUND
2FT 45, estructura de 46 mm,

panel de fibra de vidrio de d: 15 kg/m
3
en el interior y doble capa de yeso laminar
de 13 mm de espesor.
27
6
2
3
4
5
1
145 mm
7
8
9
10
RA 53,7 dB(A)
Sistemas de aislamiento acstico en Medianeras TR-2
1. TECSOUND
SY BANDA 50.
TECSOUND

2. TECSOUND
SY 70.

manera:
1) Colocar una placa de yeso en posicin horizontal encima de unos caballetes.

cada lado.

7. Pavimento
8. Mortero armado
9. TEXSILEN
10. Forjado
1. Enlucido de yeso
2. Ladrillo hueco doble (e. 14 cm)
3. TECSOUND
SY 70
4. TECSOUND
SY BANDA 50
3
)
Separacin entre zonas comunes interiores
RA 45 dB(A)
Sistema de trasdosado pensado para rehabilitacin de espacios residenciales. El sistema
est constituido por un trasdosado de 2 placas de yeso laminar ms TECSOUND
SY
70 colocadas con perfilera metlica. El sistema ofrece buenas prestaciones en un espesor
muy reducido.
Trasdosado de muro de ladrillo hueco doble, revocado por su parte externa e
interna, mediante la aplicacin de estructura de 46 mm, panel de lana de roca
de d: 40kg/m
3
en el interior, TECSOUND
SY 70 y doble capa de yeso laminar

de 13 mm de espesor.
Frec.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
R (dB) 35,0 42,7 54,3 60,6 70,3 78,8
R (dB) 33,2 40,6 52,0 58,3 67,9 76,5
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Frecuencia (Hz)
I
n
d
i
c
e

d
e

a
i
s
l
a
m
i
e
n
t
o

R

(
d
B
)
1
0
0
1
2
5
1
6
0
2
0
0
2
5
0
3
1
5
4
0
0
5
0
0
6
3
0
8
0
0
1
0
0
0
1
2
5
0
1
6
0
0
2
0
0
0
2
5
0
0
3
1
5
0
4
0
0
0
RA 53,7 dB(A)
sin Tecsound
RA 51,6 dB(A)
Encuentro con techo
panel lana mineral
panel yeso laminar
panel yeso laminar
muro existente
Tecsound
Tecsound banda
Amortiguadores
28
Texsilen
mortero armado
pavimento
panel yeso laminar
Tecsound
panel yeso laminar
Tecsound banda
230 mm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Sistemas de aislamiento acstico en Fachadas y Techos FT-1
1. TECSOUND
SY 70.

manera:
1) Comprobar que el enlucido del forjado est en buen estado y sobretodo que su
superficie sea compacta y regular. En caso contrario ser necesario sanear la
superficie antes de proceder a la realizacin del falso techo.

cada lado.

Sistema de falso techo acstico aconsejado cuando se dispone de poco espacio en altura.
Se compone de un sndwich acstico que incorpora TECSOUND
SY 70 entre dos placas

de yeso laminar y de un material absorbente tipo lana mineral como relleno de la cmara
de aire. La utilizacin de amortiguadores une elsticamente el falso techo al forjado
reduciendo la transmisin de vibraciones.
Sistema de aislamiento acstico de techo constituido por estructura suspendida
mediante amortiguadores, panel de lana de roca de d: 60 kg/m
3
, TECSOUND
SY 70 instalado entre las dos capas de yeso laminar de espesor 13 mm. Sistema
de aislamiento acstico de fachada constituido por ladrillo hueco doble, revocado
por su parte interna y traslosado mediante la aplicacin de estructura de 46
mm, panel de lana de roca de d: 40kg/m
3
SY 70
y doble capa de yeso laminar de 13 mm de espesor.
Frec.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
R (dB) 33,3 37,1 53,1 60,9 70,7 79,7
R (dB) 31,4 34,9 50,8 58,5 68,4 77,4
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Grfico comparativo de aislamiento
acstico en techo
Frecuencia (Hz)
I
n
d
i
c
e

d
e

a
i
s
l
a
m
i
e
n
t
o

R

(
d
B
)
1
0
0
1
2
5
1
6
0
2
0
0
2
5
0
3
1
5
4
0
0
5
0
0
6
3
0
8
0
0
1
0
0
0
1
2
5
0
1
6
0
0
2
0
0
0
2
5
0
0
3
1
5
0
4
0
0
0
RA 50 dB(A)
sin Tecsound
RA 47,9 dB(A)
RA Techo 50,0 dB(A)
RA Fachada 53,7 dB(A)
3
)
7. 2 Placas de yeso laminar de 13 mm.
9. Lana de roca (e: 50 mm; d: 40 Kg/m
3
)
10. TECSOUND

BANDA
1. Forjado
2. Enlucido de yeso
3. Cmara de aire
(e: 50 mm)
4. Amortiguadores
5. TECSOUND
SY 70
Conjunto de techo forjado y
solape. RA 45 dB(A)
Fachada RA 30 dB(A)
Texsilen
mortero armado
pavimento
panel yeso laminar
Tecsound
panel yeso laminar
Tecsound banda
Encuentro con techo
panel lana mineral
panel yeso laminar
panel yeso laminar
muro existente
Tecsound
Tecsound
banda
29
4
1
7
9
6
5 5
4
2
3
8
7
7
100 mm
230 mm
10
4
1. TECSOUND
FT 75.
FT 75 se realizar de la siguiente manera:

1) Comprobar que el enlucido del forjado est en buen estado y sobretodo que su
superficie sea compacta y regular. En caso contrario ser necesario sanear la
superficie antes de proceder a la realizacin del falso techo.
2) Aplicar Adhesivo LS con rodillo de pelo corto sobre el enlucido y al fieltro de
TECSOUND
FT 75. Esperar unos 15 - 20 minutos.

3) Adherir TECSOUND
FT 75 al forjado y fijar utilizando rosetas de PVC con arandela

(5 uds/m
2
).
2. TECSOUND
SY 70.

manera:

cada lado.
SY 70 adherido de forma que la lmina quede

incorporada entre una placa y la perfilera.
Sistemas de aislamiento acstico en Fachadas y Techos FT-2
Frec.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
R (dB) 39,6 44,5 53,1 59,8 72,6 85,5
R (dB) 37,6 42,2 50,8 57,5 70,3 83,1
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Frecuencia (Hz)
I
n
d
i
c
e

d
e

a
i
s
l
a
m
i
e
n
t
o

R

(
d
B
)
1
0
0
1
2
5
1
6
0
2
0
0
2
5
0
3
1
5
4
0
0
5
0
0
6
3
0
8
0
0
1
0
0
0
1
2
5
0
1
6
0
0
2
0
0
0
2
5
0
0
3
1
5
0
4
0
0
0
RA 57,5 dB(A)
sin Tecsound
RA 53,5 dB(A)
Sistema de falso techo de elevada prestaciones. Se compone de un sndwich acstico
que incorpora TECSOUND
SY 70 entre dos placas de yeso laminar y del complejo

acstico TECSOUND
FT 75 adherido al forjado. La cmara de aire permite el pasaje

de instalaciones.
Sistema de aislamiento de fachada y techo. El falso techo est constituido por
TECSOUND
FT 75 cmara de aire de 20 cm, estructura suspendida mediante

amortiguadores, panel de lana de roca de d: 60 kg/m
3
, TECSOUND
SY 70
colocado entre las dos capas de yeso laminar de espesor 13 mm. Sistema de
aislamiento acstico de fachada constituido por ladrillo hueco doble, revocado por
su parte interna y traslosado mediante la aplicacin de estructura de 46 mm,
panel de lana de roca de d: 40kg/m
3
SY 70 y doble
capa de yeso laminar de 13 mm de espesor.
7. TECSOUND

SY BANDA 50
8. Placa de yeso laminar standard
9. Placa de yeso laminar absorbente
11. Lana de roca (e: 50mm; d: 60 Kg/m
3
)
12. Lana de roca (e: 50mm; d: 40 Kg/m
3
)
1. Forjado
2. Enlucido de yeso
3. TECSOUND
FT 75
4. Cmara de aire
(e: 200 mm)
5. Amortiguadores
6. TECSOUND
SY 70
RA Techo 57,5 dB(A)
RA Fachada 53,7 dB(A)
Conjunto de techo forjado y
solape. RA 45 dB(A)
Fachada RA 30 dB(A)
panel lana mineral
Encuentro con techo
panel yeso laminar
panel yeso laminar
Tecsound
muro existente
Tecsound banda Tecsound FT
Amortiguadores
Texsilen
mortero armado
pavimento
panel yeso laminar
Tecsound
panel yeso laminar
Tecsound banda
30
230 mm
244 mm
1
2
3
7
5 5
4
12
10
6
8
11
6
8
9
LW 20 dB
Sistemas de aislamiento acstico en Suelos S-1
3. Mortero armado
4. Pavimento
Colocacin de TEXSILEN 5MM
1. TEXSILEN 5MM.
La colocacin de TEXSILEN 5MM se realizar de la siguiente manera:
1) Comprobar que la superficie del forjado sea regular y libre de elementos que
puedan daar el TEXSILEN durante su colocacin.
2) Extender las bobinas de TEXSILEN 5MM encima del forjado solapando 8 cm a
medida que vaya precisndose.
3) Entregar TEXSILEN 5MM contra los paramentos verticales elevndolo
aproximadamente 10/15 cm por encima del forjado.
4) Una vez ultimada la colocacin del TEXSILEN 5MM se realizar la capa de
compresin de mortero armado como soporte del pavimento. Es aconsejable sellar
con cinta adhesiva los solapes para evitar infiltraciones de humedad debidas al
contenido de agua del mortero.
5) Recortar el exceso de TEXSILEN 5MM que sobresalen por los paramentos verticales.
1. Forjado
2. TEXSILEN 5MM
R
e
d
u
c
c
i
n

d
e
l

n
i
v
e
l

d
e

p
r
e
s
i
n

a
c
s
t
i
c
a
d
e

r
u
i
d
o

d
e

i
m
p
a
c
t
o
s

L
,

(
d
B
)
Frec.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
L (dB) -1,1 0,4 17,9 27,0 33,0 41,0
60.0
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
0
-10.0
Frecuencia (Hz)
1
0
0
1
2
5
1
6
0
2
0
0
2
5
0
3
1
5
4
0
0
5
0
0
6
3
0
8
0
0
1
0
0
0
1
2
5
0
1
6
0
0
2
0
0
0
2
5
0
0
3
1
5
0
4
0
0
0
5
0
0
0
Lw 20 dB
Mejora del aislamiento a ruido de impacto.
Nivel de ruido de impacto normalizado en
el espacio inferior Ln 80 dB(A)
La solucin propuesta se compone de una capa de TEXSILEN 5MM colocada entre el
forjado y la capa de compresin. Este sistema permite cumplir con la NBE-88 utilizando
un material econmico y de fcil colocacin.
Aislamiento acstico a ruido de impacto, mediante la instalacin de la lmina
TEXSILEN 5MM sobre el forjado, capa de mortero y pavimento
Texsilen Pavimento
Forjado
Detalle general
Encuentro con muro
Texsilen
mortero armado
zocalo
pavimento
31
1
2
4
3
LW 19 dB
Colocacin de TEXSILEN 10MM
1. TEXSILEN 10MM.
1) Comprobar que la superficie del forjado sea regular y libre de elementos que
puedan daar el TEXSILEN 10MM durante su colocacin.
2) Extender las bobinas de TEXSILEN 10MM encima del forjado solapando 8 cm a
aproximadamente 10/15 cm por encima del forjado.
4) Una vez ultimada la colocacin del TEXSILEN 10MM se realizar la capa de
compresin de mortero armado como soporte del pavimento. Es aconsejable sellar
con cinta adhesiva los solapes para evitar infiltraciones de humedad debidas al
contenido de agua del mortero.
5) Recortar el exceso de TEXSILEN 10MM que sobresalen por los paramentos
verticales.
3. Mortero armado
4. Pavimento
1. Forjado
2. TEXSILEN 10MM
Frec.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
L (dB) -5,4 1,5 17,9 28,1 35,2 41,9
60.0
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
0
-10.0
Frecuencia (Hz)
1
0
0
1
2
5
1
6
0
2
0
0
2
5
0
3
1
5
4
0
0
5
0
0
6
3
0
8
0
0
1
0
0
0
1
2
5
0
1
6
0
0
2
0
0
0
2
5
0
0
3
1
5
0
4
0
0
0
5
0
0
0
Lw 19 dB
R
e
d
u
c
c
i
n

d
e
l

n
i
v
e
l

d
e

p
r
e
s
i
n

a
c
s
t
i
c
a
d
e

r
u
i
d
o

d
e

i
m
p
a
c
t
o
s

L
,

(
d
B
)
Mejora del aislamiento a ruido de impacto.
Nivel de ruido de impacto normalizado en
el espacio inferior Ln 80 dB(A)
La solucin propuesta se compone de una capa de TEXSILEN 10MM colocada entre el
forjado y la capa de compresin. Se aconseja colocar TEXSILEN 10MM cuando se
requiere una mayor resistencia a compresin.
Aislamiento acstico a ruido de impacto, mediante la instalacin de la lmina
TEXSILEN 10MM sobre el forjado, capa de mortero y pavimento.
Texsilen Pavimento
Forjado
Detalle general
Encuentro con pared
Texsilen
mortero armado
zocalo
pavimento
32
1
2
4
3
3. TEXSILEN 5MM
4. Parquet
y TEXSILEN
1. TEXSILEN 5MM.
1) Comprobar que la superficie del forjado sea regular sin rugosidad y libre de elementos
que puedan daar el TEXSILEN 5MM durante su colocacin.
2) Extender las lminas de TEXSILEN 5MM encima del forjado solapando 8 cm a
aproximadamente 10 cm.
2. TECSOUND
70.
Una vez ultimada la colocacin del TEXSILEN se pasar a colocar TECSOUND
70
de la siguiente manera:
1) Extender los rollos de TECSOUND
70 realizando uniones a testa entre los

laterales.
2) Entregar TECSOUND
70 contra los paramentos verticales elevndolo

aproximadamente 10 cm.
3) Inmediatamente despus se colocar el parquet flotante de forma que quede
apoyado encima de TECSOUND
70. Recortar el exceso de TECSOUND
70 y
TEXSILEN 5MM que sobresalen por los paramentos verticales.
1. Forjado
2. TECSOUND
70
Frec.(Hz) 125 250 500 1000 2000
(dBA) 65,1 77,1 80,3 79,2 78,6
(dBA) 68,5 80,8 83,2 77,6 78,8
(dBA) 67,8 74,9 75,3 79,1 74,7
100
90
80
70
60
50
40
30
20
Reduccin del nivel de ruido areo producido por
impactos en un parquet flotante.
Frecuencia (Hz)
N
i
v
e
l

s
o
n
o
r
o

(
d
B
A
)
1
0
0
1
2
5
1
6
0
2
0
0
2
5
0
3
1
5
4
0
0
5
0
0
6
3
0
8
0
0
1
0
0
0
1
2
5
0
1
6
0
0
2
0
0
0
Medicin in situ
Pavimento
Parquet + TEXSILEN 5MM
Parquet + TECSOUND
70 + TEXSILEN 5MM
Aislamiento acstico a ruido de impacto, mediante la instalacin sobre el forjado
de: TECSOUND
70, lmina TEXSILEN 5MM, y pavimento de parquet flotante.

La solucin estndar consta de una lamina de polietileno expandido entre el forjado y el
parquet flotante. Esta solucin no elimina el ruido areo provocado por las pisadas tpico
de los parquets. Una solucin mejorada prev la interposicin de la lmina TECSOUND
70 entre el acabado y el TEXSILEN 5MM como demuestran los resultados de los estudios
in situ.
Texsilen Madera
Forjado
Detalle general
Texsound
Encuentro con muro
Texsilen
Tecsound
zocalo
parket
33
1
2
4
3
RA 25 dB(A)
Sistemas de aislamiento acstico de Bajantes BJ-1
1. TECSOUND
FT 55 AL.
FT 55 AL se realizar de la siguiente manera:

1) Medir el desarrollo del conducto a aislar aadiendo 5 cm para la realizacin del
solape.
2) Cortar con unas tijeras la cantidad necesaria de TECSOUND
FT 55 AL en el
sentido transversal del rollo.
3) Envolver el elemento de conducto de forma que el fieltro textil est cuanto ms
posible en contacto con la superficie empezando por la parte baja de la tubera.
4) Fijar TECSOUND
FT 55 AL utilizando una brida de plstico cada 20 cm. Para sellar

los solapes se utilizar una cinta adhesiva de aluminio. Es importante que las
juntas estn perfectamente selladas para evitar disminucin del los valores de
aislamiento.
3. Brida de plstico
4. Cinta de aluminio
1. TECSOUND
FT 55 AL
2. Bajante de PVC
Frec.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
R (dB) 12,1 16,0 20,6 25,7 30,9 36,3
R (dB) 19,7 28,5 20,0 24,4 29,1 34,1
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Frecuencia (Hz)
I
n
d
i
c
e

d
e

a
i
s
l
a
m
i
e
n
t
o

R

(
d
B
)
1
0
0
1
2
5
1
6
0
2
0
0
2
5
0
3
1
5
4
0
0
5
0
0
6
3
0
8
0
0
1
0
0
0
1
2
5
0
1
6
0
0
2
0
0
0
2
5
0
0
3
1
5
0
4
0
0
0
5
0
0
0
dos capas
RA 25,8 dB(A)
una capa
RA 25,0 dB(A)
Texsilen
Bajante
mortero armado
pavimento
panel yeso laminar
Tecsound
Detalle general
Tecsound FT
El ruido provocado por la descarga de fluidos en bajantes es uno de los problemas ms
frecuentes en edificacin residencial y oficinas debido al bajo aislamiento acstico que
proporcionan las tuberas estndar incorporadas en paredes y falsos techos. TECSOUND
FT 55 AL rene en un nico producto un material absorbente y una lmina aislante

TECSOUND
con las caractersticas necesarias para dar una respuesta a este problema.
Sistema constituido por una o ms capas de TECSOUND
FT 55 AL colocadas
alrededor del conducto de fluido.
34
1
2
3
4
panel lana mineral
muro existente
Tecsound FT AL
Instalaciones suspendidas
RA 35 dB(A)
Sistemas de aislamiento acstico en Cubierta Metlica CM-1
5. MORTERPLAS SBS FPV
Mineral 4,8 kg
6. Fijacin mecnica
1. TECSOUND
50 AL.
50 AL se realizar de la siguiente manera:

1) Una vez fijada la chapa grecada, extender TECSOUND
50 AL en toda la superficie
de la cubierta de forma que la cara con aluminio est en contacto con la chapa
metlica y realizando solapes de 5 cm que se adherirn con adhesivo de contacto.
2) Terminada esta operacin se colocarn las placas de AISLADECK BV y a continuacin
las lminas impermeabilizantes MORTERPLAS FV 3 Kg y MORTERPLAS SBS FPV
Mineral 4,8 Kg.
1. Chapa grecada (e: 0,7 mm)
2. TECSOUND
50 AL
3. AISLADECK BV
4. MORTERPLAS FV 3 Kg
SRL (Reino Unido) n C/00/5L/7950/2-12
90
80
70
60
50
40
30
20
Frecuencia (Hz)
N
i
v
e
l

d
e

p
r
e
s
i
n

a
c
s
t
i
c
a

d
e
i
m
p
a
c
t
o
s

n
o
r
m
a
l
i
z
a
d
o

L
n
,
w

(
d
B
)
1
0
0
1
2
5
1
6
0
2
0
0
2
5
0
3
1
5
4
0
0
5
0
0
6
3
0
8
0
0
1
0
0
0
1
2
5
0
1
6
0
0
2
0
0
0
2
5
0
0
3
1
5
0
4
0
0
0
5
0
0
0
sin Tecsound
Ln,w 73 dB
Ln,w 68 dB
Frec.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
Ln (dB) 82,7 76,7 64,3 59,4 53,4 45,3
Ln (dB) 86,9 82,1 73,0 69,6 64,8 58,6
Mejora del aislamiento a ruido de impacto
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Frecuencia (Hz)
I
n
d
i
c
e

d
e

a
i
s
l
a
m
i
e
n
t
o

R

(
d
B
)
1
0
0
1
2
5
1
6
0
2
0
0
2
5
0
3
1
5
4
0
0
5
0
0
6
3
0
8
0
0
1
0
0
0
1
2
5
0
1
6
0
0
2
0
0
0
2
5
0
0
3
1
5
0
4
0
0
0
5
0
0
0
Frec.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
R (dB) 21,0 22,0 32,4 41,1 53,6 65,7
R (dB) 19,3 20,6 29,7 32,8 42,8 52,1
Sistema innovador de aislamiento acstico y trmico en cubierta metlica para grandes
superficie y centros comerciales. TECSOUND
50 AL acta como elemento amortiguante

contra las vibraciones y tambin como barrera de vapor. AISLADECK BV el nuevo aislante
trmico especialmente estudiado para cubiertas metlica garantiza una excelente prestacin
a la transmisin del calor. Gracias a su acabado en betn permite la adhesin a fuego
de la lmina de impermeabilizacin directamente encima de su superficie.
Rw (C;Ctr) 36 (-2; -6) dB
RA 35 dB(A)
sin Tecsound
Rw (C;Ctr) 32 (-1; -4) dB
RA 32 dB(A)
35
Tecsound AL 5 kg
Membrana impermeabilizante
bicapa polimrica
Aisladeck BV 30
Soporte resistente
Detalle general
3
2
6
5
4
1
RA 38 dB(A)
1. TECSOUND
50 AL.
50 AL se realizar de la siguiente manera:

1) Una vez fijada la chapa grecada, extender TECSOUND
50 AL en toda la superficie
de la cubierta de forma que la cara con aluminio est en contacto con la chapa
metlica y realizando solapes de 5 cm que se adherirn con adhesivo de contacto.
2) Terminada esta operacin se colocarn las placas de lana de roca y a continuacin
se soldarn encima las lminas impermeabilizantes MORTERPLAS FV 3 Kg Y
MORTERPLAS SBS FPV Mineral 4,8 Kg.
Sistemas de aislamiento acstico en Cubierta Metlica CM-2
Frec.(Hz) 125 250 500 1000 2000
R (dB) 20,5 28,1 37,4 44,9 53,6
R (dB) 12,1 16,0 20,6 25,7 30,9
Sistema tradicional de cubierta metlica que incorpora paneles de lana mineral como
aislante trmico. La colocacin de TECSOUND
50 AL aporta masa al sistema y reduce

las vibraciones de la chapa metlica.
4. MORTERPLAS FV 3 Kg
5. MORTERPLAS SBS FPV
Mineral 4,8 kg
6. Fijacin mecnica
1. Chapa grecada (e: 0,7 mm)
2. TECSOUND
50 AL
3. LANA DE ROCA
(e: 80 mm; d: 150 Kg/m
3
)
Membrana impermeabilizante
bicapa polimrica
Detalle general
Tecsound AL 5 kg
Fijacin
mecnica Lana de roca
Lana de roca
acabado betn
Soporte resistente
36
1
2
3
6
4
5
1
0
0
1
2
5
1
6
0
2
0
0
2
5
0
3
1
5
4
0
0
5
0
0
6
3
0
8
0
0
1
0
0
0
1
2
5
0
1
6
0
0
2
0
0
0
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Frecuencia (Hz)
I
n
d
i
c
e

d
e

a
i
s
l
a
m
i
e
n
t
o

R

(
d
B
)
RA 38,0 dB(A)
sin Tecsound
RA 25,0 dB(A)
RA 48 dB(A)
Sistema de aislamiento acstico en Cubierta inclinada de Madera CI-1
5. Cmara de aire
6. TECSOUND
FT 75
7. Soporte
8. TEGOLA CANADESE
1. TECSOUND
SY 70.
SY 70 se realizar de la siguiente manera:

1) Colocar TECSOUND
SY 70 sobre machihembrado de madera retirando

progresivamente el papel siliconado y presionando para una perfecta adhesin,
y realizando solapes de 5 cm de ancho.
2. TECSOUND
FT 75.
FT 75 se realizar de la siguiente manera:

1) Clavar TECSOUND
FT 75 sobre los rastreles que conforman la cmara de aire.

Solapar las capas de TECSOUND
FT 75 de forma que los solapes estn a favor

de las aguas.
2) A continuacin colocar el tablero soporte de TEGOLA CANADESE.
Tambin puede aplicarse TECSOUND
FT 75 al tablero antes de anclarlo a los

rastreles, utilizando ADHESIVO LS.
1. Machihembrado de madera
2. TECSOUND
SY 70
3. Rastreles
4. WALLMATE CW
Frec.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
R (dB) 31,0 38,8 48,2 55,9 62,6 67,9
R (dB) 22,8 28,8 35,1 38,1 47,9 55,4
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Frecuencia (Hz)
I
n
d
i
c
e

d
e

a
i
s
l
a
m
i
e
n
t
o

R

(
d
B
)
1
0
0
1
2
5
1
6
0
2
0
0
2
5
0
3
1
5
4
0
0
5
0
0
6
3
0
8
0
0
1
0
0
0
1
2
5
0
1
6
0
0
2
0
0
0
2
5
0
0
3
1
5
0
4
0
0
0
sin Tecsound
RA 38,2 dB(A)
Nivel de ruido areo RA 45 dB(A)
RA 48 dB(A)
Aislamiento acstico de cubiertas inclinadas de baja inercia trmica formado por acabado
interior de madera, TECSOUND
SY 70, capa de aislamiento trmico WALLMATE CW,

cmara de ventilacin, TECSOUND
FT 75 tabla de abeto soporte de la placa asfltica

TEGOLA CANADESE o de la pizarra.
Detalle general
Tegola Canadese
Tecsound FT
Soporte
Cmara de aire ventilada
Aislamiento trmico WALLMATE CW
Tecsound SY
Soporte resistente
37
1
6
8
4
3
2
7
5
RA (placa asfltica o teja mixta)
50,2 dB(A)
Sistema de aislamiento acstico en Cubierta inclinada de Madera CI-2

y TEXSELF CI
1. TECSOUND
SY 70.

manera:

cada lado.

incorporadas entre la placa y los perfiles omega.
2. TEXSELF CI
TEXSELF CI se adherir a la capa superior del contrachapado de madera para
impermeabilizar y proteger del viento la estructura exterior.
6. Fibra de vidrio
(e: 10 cm; d: 15 Kg/m
3
)
7. Perfiles omega
8. TECSOUND
SY 70
9. Placa de yeso laminar de 13 mm.
1. Teja mixta / Placa asfltica
2. Rastreles
3. TEXSELF CI
4. Contrachapado de madera
5. Viga metlica
Frec.(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000
R (dB) 31,2 39,7 50,4 57,6 68,5 76,0
R (dB) 29,8 37,8 48,4 55,2 66,5 73,2
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Frecuencia (Hz)
I
n
d
i
c
e

d
e

a
i
s
l
a
m
i
e
n
t
o

R

(
d
B
)
1
0
0
1
2
5
1
6
0
2
0
0
2
5
0
3
1
5
4
0
0
5
0
0
6
3
0
8
0
0
1
0
0
0
1
2
5
0
1
6
0
0
2
0
0
0
2
5
0
0
3
1
5
0
4
0
0
0
RA 50,2 dB(A)
sin Tecsound
RA 48,6 dB(A)
Nivel de ruido areo RA 45 dB(A)
Aislamiento acstico de cubiertas inclinadas de baja inercia trmica formado por acabado
interior de yeso laminar en doble capa de 13 mm de espesor, TECSOUND SY 70, capa
de aislamiento trmico de fibra de vidrio, tabla de abeto soporte del enrrastrelado de
anclaje de la teja mixta.
Detalle general
Acabado teja mixta
Rastrel
Texself CI
Imprimacin
Viga
Tecsound SY
Tablero
Aislamiento trmico
Perfiles omega
Yeso laminar-madera
38
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
Fichas Tcnicas
TECSOUND
35, 70, 100

TECSOUND
S 35, 70, 100

TECSOUND
SY 50, 70
TECSOUND
SY BANDA 50, 70
TECSOUND
FT 40, 75
TECSOUND
2FT 45, 80
TECSOUND
FT 55 AL
40
TECSOUND
es una lmina sinttica insonorizante con base polimrica de alta densidad, sin asfalto, que proporciona un buen aislamiento
acstico en los diversos elementos contructivos.
Normativa
NBE-CA-88, (Actualmente en revisin).
Propiedades
Elevado aislamiento acstico, combinado con elementos blandos a la flexin (yeso laminar, DM).
Flexible.
Gran capacidad de elongacin.
Fcil de manipular y adaptable a superficies irregulares.
Resistencia al fro y al calor.
Autoextinguible.
Excelente resistencia al envejecimiento.
Imputrescible.
Aplicaciones
Aislamiento de ruido areo en paramentos verticales de baja masa superficial (tabiques ligeros o paneles de diversos materiales).
Aislamiento de ruido areo en techos.
Reduccin del nivel de ruidos de impacto en todo tipo de forjados, en formacin de suelos flotantes.
Amortiguacin de ruido de impacto producido por agentes atmosfricos en cubiertas metlicas.
Combinado con materiales fonoabsorbentes, da lugar a productos de elevadas prestaciones acsticas.
Sus aplicaciones en el sector industrial abarcan desde la insonorizacin de cabinas hasta aislamiento de cuartos de mquinas, conducciones
de bajantes, amortiguamiento acstico de chapas metlicas, etc.
Para ms informacin ver ejemplos en las fichas de sistema.
Datos tcnicos
Ensayo Valor
Densidad (g/cm
3
) 1.90 0.05
Plegabilidad (UEAtc) No rompe al doblar a -20 C
Resistencia a la traccin (UNE 104-281/6.6) 30 N/cm
2
Elongacin (UNE 104-281/6.6) 300%
Resistencia a la compresin 4.84 Kg/cm
2
Propiedades acsticas Ver fichas de sistema
Modo de empleo
Soporte: Admite todo tipo de soportes habituales constructivos (yeso laminar, metal, DM, materiales plsticos). El soporte debe ser regular,
liso, limpio y seco. Adems debe estar seco y limpio de elementos que puedan daar la lmina. Si el enlucido es viejo, debe comprobarse el
estado de este para no tener problemas con la adherencia de los tecsound con el enlucido.
Colocacin de la lmina: Se coloca la lmina sobre el soporte, previa aplicacin del Adhesivo LS a la lmina y al soporte, dejando secar
previamente de 15 a 20 minutos antes de su colocacin.
Juntas: Solapar 5 cm tanto en sentido vertical como horizontal. Debe tenerse siempre la precaucin de sellar correctamente las juntas, bien
con el adhesivo, bien con aire caliente, ya que pequeas aberturas pueden reducir el nivel de aislamiento acstico que se desea alcanzar.
Rendimiento: 1 m
2
de lmina cubre aproximadamente 0.90 m
2
de superficie, incluyendo solapes.
Presentacin y almacenamiento
Tipo kg/m
2
Espesor (mm) Presentacin N de rollos-lminas / palet
Tecsound 35 3,5 1,8 Rollos de 6 x 1,05 m 22 rollos (138,6 m
2
)
Tecsound 70 7 3,8 Planchas de 1,35 x 1,05 m 100 unid. (142 m
2
)
Rollos de 5 x 1,05 18 rollos (94.50 m
2
)
Tecsound 100 10 5,3 Planchas de 1,35 x 1,05 m 75 unid. (106,5 m
2
)
Debe almacenarse en un lugar seco y protegido de la intemperie, sin exponer a temperaturas superiores A 35 C.
El periodo mximo recomendado de almacenamiento es de un ao.
Productos auxiliares
Tipo Aplicacin Consumo aprox. Presentacin
Adhesivo LS Adhesivo para el pegado de la 600 750 gr/m
2
Latas de 25 Kg
lmina a las superficies
TECSOUND
35, 70, 100

41
TECSOUND
S es una lmina sinttica insonorizante con base polimrica de alta densidad, sin asfalto, que proporciona un buen aislamiento
acstico en los diversos elementos contructivos. Lleva incorporada una capa autoadhesiva que permite su aplicacin directa en la mayora
de superficies constructivas.
Normativa
Propiedades
Elevado aislamiento acstico, combinado con elementos blandos a la flexin.
Flexible.
Gran adherencia sobre todo tipo de superficies.
Autoextinguible.
Imputrescible.
Aplicaciones
Especial para medidas de placas de yeso laminar.
Datos tcnicos
Ensayo Valor
Densidad 1,9 g/cm
2
2
Elongacin (UNE 104-281/6.6) 300%
Resistencia a la compresin 4,84 Kg/cm
2
Modo de empleo
Soporte: Admite todo tipo de soportes habituales constructivos (revocos, yeso laminar, metal, DM, materiales plsticos). El soporte debe ser
regular, liso, limpio, seco y estar exento de elementos que puedan daar la lmina. Si el enlucido es viejo, debe comprobarse el estado de
este para no tener problemas con la adherencia del producto con el enlucido.
Colocacin de la lmina: Se retirar el papel siliconado protector y se encarar la lmina sobre el soporte presionando a continuacin por
todos los puntos para una buena adherencia. Si el tramo de producto es muy grande o se aplica enrollado, se recomienda retirar progresivamente
el papel protector para facilitar su colocacin.
Juntas: Solapar 5 cm tanto en sentido vertical como horizontal. Debe tenerse siempre la precaucin de sellar correctamente las juntas ya
que pequeas aberturas pueden reducir el nivel de aislamiento acstico que se desea alcanzar.
Rendimiento: 1 m
2
de lmina cubre aproximadamente 0,95 m
2
Tipo kg/m
2
Tecsound S 35 3,5 1,8 Rollos de 6 x 1,0 m 22 rollos (132 m
2
)
Tecsound S 70 7 3,8 Rollos de 5 x 1,0 m 18 rollos (90 m
2
)
Tecsound S 100 10 5,3 Planchas de 1,35 x 1,0 m 75 unid. (101,25 m
2
)
Debe almacenarse en un lugar seco y protegido de la intemperie, sin exponer a temperaturas superiores A 35 C.
TECSOUND
S 35, 70, 100

42
TECSOUND
SY es una lmina sinttica insonorizante con base polimrica de alta densidad, sin asfalto, que proporciona un buen aislamiento
acstico en los diversos elementos constructivos. Lleva incorporada una capa autoadhesiva que permite su aplicacin directa en la mayora
de superficies constructivas.
Normativa
Propiedades
Elevado aislamiento acstico, combinado con elementos blandos a la flexin.
Flexible.
Gran adherencia sobre todo tipo de superficies.
Autoextinguible.
Imputrescible
Aplicaciones
Especial para medidas de placas de yeso laminar.
Datos tcnicos
Ensayo Valor
Densidad 1,9 g/cm
2
2
Elongacin (UNE 104-281/6.6) 300%
2
Modo de empleo
Soporte: Admite todo tipo de soportes habituales constructivos (revocos, yeso laminar, metal, DM, materiales plsticos). El soporte debe ser
regular, liso, limpio, seco y estar exento de elementos que puedan daar la lmina. Si el enlucido es viejo, debe comprobarse el estado de
este para no tener problemas con la adherencia del producto con el enlucido.
Colocacin de la lmina: Se retirar el papel siliconado protector y se encarar la lmina sobre el soporte presionando a continuacin por
todos los puntos para una buena adherencia. Si el tramo de producto es muy grande o se aplica enrollado, se recomienda retirar progresivamente
el papel protector para facilitar su colocacin.
Juntas: Solapar 5 cm tanto en sentido vertical como horizontal. Debe tenerse siempre la precaucin de sellar correctamente las juntas ya
que pequeas aberturas pueden reducir el nivel de aislamiento acstico que se desea alcanzar.
Rendimiento: 1 m
2
de lmina cubre aproximadamente 0,95 m
2
Tipo kg/m
2
Tecsound SY 50 5 2,6 Rollos de 6,05 x 1,22 21 rollos (155 m
2
)
Tecsound SY 70 7 3,7 Rollos de 5,05 x 1,22 25 rollos (154 m
2
)
Debe almacenarse en un lugar seco y protegido de la intemperie, sin exponer a temperaturas superiores a 35 C.
TECSOUND
SY 50, 70
43
TECSOUND
SY BANDA es una cinta de lmina sinttica insonorizante TECSOUND con base polimrica de alta densidad, sin asfalto, que
lleva incorporada una capa autoadhesiva que permite su aplicacin directa sobre estructuras metlicas sujetas a vibraciones.
Propiedades
Elevado poder amortiguante en superficies y estructuras metlicas.
Elevada flexibilidad.
Impermeable. Elevada resistencia al vapor de agua.
Aplicaciones
Desolidarizacin de la estructura del soporte de base y del resto de la estructura.
Amortiguacin de vibraciones en cubiertas metlicas, entre la chapa y la estructura.
Datos tcnicos
Ensayo Valor
Densidad 1,9 g/cm
2
2
Elongacin (UNE 104-281/6.6) 300%
2
Modo de empleo
Soporte: La superficie del soporte, debe estar libre de grasa y polvo.
Colocacin en tabiquera seca: Adherir TECSOUND SY BANDA, a la superficie externa de la perfilera, (superficie en contacto con la obra),
retirando progresivamente el papel siliconado protector y presionando para obtener una buena adherencia.
Fijar los canales al soporte. A continuacin colocar las placas de yeso laminar en la estructura, siguiendo las instrucciones del fabricante.
Colocacin en cubierta metlica: Adherir TECSOUND SY BANDA, a la superficie de la correa metlica en contacto con la chapa grecada,
retirando progresivamente el papel siliconado protector y presionando para obtener una buena adherencia.
A continuacin instalar la chapa grecada.
Producto Ancho Largo Espesor Cintas/caja m.l./caja
(mm) (m) (mm) (uds)
TECSOUND SY BANDA-50 50 6 2,6 12 72
TECSOUND SY BANDA-70 70 6 2,6 8 48
El producto debe almacenarse en un lugar seco y protegido de la intemperie, sin exponer a temperaturas superiores a 35 C. El periodo
mximo recomendado de almacenamiento es de un ao.
TECSOUND
SY BANDA 50, 70
44
TECSOUND
FT es un complejo insonorizante formado por un fieltro poroso y la lmina sinttica Tecsound, con base polimrica sin asfalto,
ambos conformados de manera que proporcionan un elevado aislamiento acstico en los diversos elementos constructivos: paredes, techos,
cubiertas, etc
Normativa
Propiedades
Elevado aislamiento acstico, combinado con elementos blandos a la flexin (yeso laminar, DM).
Facilidad de manipulacin y aplicacin.
Facilidad de ejecucin de las juntas.
Imputrescible.
Autoextinguible.
Resistente al frio y al calor.
Aplicaciones
Insonorizacin de cerramientos horizontales (techos) y verticales, en los que deba alcanzarse un elevado aislamiento acstico contra la
transmisin de ruido areo.
Aislamiento a ruido areo en paramentos verticales.
Aislamiento a ruido areo en techos.
Reduccin del nivel de ruidos de impacto en todo tipo de forjados y soleras.
Sus principales aplicaciones abarcan obra nueva y rehabilitacin, industrias, cines, teatros, complejos deportivos, discotecas, bares, restaurantes,
hoteles, centros comerciales,
Para ms informacin ver las fichas de sistema.
Datos tcnicos
Ensayo Valor
Resistencia a la traccin (UNE 104-281/6.6) > 30 N/cm
2
(lmina Tecsound)
Coeficiente Conductividad trmica 0.037 W/mC (fieltro)
Propiedades acsticas Ver fichas de soluciones constructivas
Modo de empleo
Soporte: Admite todo tipo de soportes habituales constructivos. El soporte debe ser regular, limpio y seco, preferiblemente enlucido. Si el
enlucido es viejo, debe comprobarse el estado de este para no tener problemas con la adherencia de tecsound FT con el mismo.
Colocacin: Aplicar el Adhesivo LS al soporte y al panel por la cara del fieltro. Dejar esperar 15-20 minutos. Encarar el Tecsound FT sobre
el soporte por la cara del fieltro y colocarlo.
Solapes: El panel tiene 5 cm de solape en dos lados consecutivos. Los solapes se soldarn con aire caliente o bien mediante el adhesivo.
Debe tenerse la precaucin de que los solapes queden bien sellados, ya que pequeas aberturas pueden reducir notablemente el efecto de
aislamiento acstico.
Tipo kg/m
2
Espesor (mm) Presentacin Unidades / palet
Tecsound FT 40 4,1 12 Rollos de 6 x 1,05 m 6 rollos (63 m
2
)
Tecsound FT 75 7,6 14 Planchas de 1,35 x 1,05 m 25 unid. (35,44 m
2
)
Adhesivo LS Adhesivo para el pegado del 600 750 gr/m
2
Latas de 25 kg
Tecsound FT a las superficies
TECSOUND
FT 40, 75
45
TECSOUND
2FT es un complejo insonorizante formado por dos fieltros porosos entre los que se intercala la lmina sinttica Tecsound,
con base polimrica sin asfalto, de manera que proporcionan un excelente aislamiento acstico en los diversos elementos constructivos:
paredes, techos, cubiertas, etc.
Normativa
Propiedades
Elevado aislamiento acstico, combinado con elementos blandos a flexin (yeso laminar, DM).
Facilidad de ejecucin de las juntas.
Imputrescible.
Autoextinguible.
Resistente al frio y al calor.
Aplicaciones
Insonorizacin de cerramientos horizontales (techos) y verticales, en los que deba alcanzarse un excelente aislamiento acstico contra la
transmisin de ruido areo.
Especialmente recomendado en paredes medianeras.
Aislamiento a ruido areo en paramentos verticales.
Aislamiento a ruido areo en techos.
Reduccin del nivel de ruidos de impacto en todo tipo de forjados aplicado en la parte inferior.
Sus principales aplicaciones abarcan obra nueva y rehabilitacin, industrias, cines, teatros, complejos deportivos, discotecas, bares, restaurantes,
hoteles, centros comerciales,
Datos tcnicos
Ensayo Valor
2
(lmina Tecsound)
Coeficiente Conductividad trmica 0.037 W/mC (fieltro)
Modo de empleo
Soporte: Admite todo tipo de soportes habituales constructivos. El soporte debe ser regular, limpio y seco, preferiblemente enlucido. Si el
enlucido es viejo, debe comprobarse el estado de este para no tener problemas con la adherencia del TECSOUND 2FT con el mismo.
Colocacin: Aplicar el Adhesivo LS al soporte y al complejo. Dejar esperar 15-20 minutos. Encarar el Tecsound 2FT sobre el soporte y
colocarlo.
Solapes: El complejo tiene 5 cm de solape en dos lados consecutivos. Los solapes se soldarn con aire caliente o bien mediante el adhesivo.
Debe tenerse la precaucin de que los solapes queden bien sellados, ya que pequeas aberturas pueden reducir notablemente el efecto de
aislamiento acstico.
Tipo kg/m
2
Tecsound 2FT 45 4,7 22 Rollos de 6 x 1,05 m 6 rollos (37,8 m
2
)
Tecsound 2FT 80 8,2 24 Rollos de 4 x 1,05 m 6 rollos (25,2 m
2
)
Adhesivo LS Adhesivo para el pegado del 600 750 gr/m
2
Latas de 25 kg
Tecsound 2FT a las superficies
TECSOUND
2FT 45, 80
TECSOUND
FT 55 AL es un complejo insonorizante constituido por un fieltro poroso y la lmina sinttica TECSOUND
revestida por su
cara exterior con un film de aluminio armado.
Propiedades
Incrementa el aislamiento acstico del elemento de conducto al que se aplica basando su efecto en la presencia de un elemento absorbente
y de una lmina aislante de elevada elasticidad y densidad.
Elevada flexibilidad.
Imputrescible.
Resistente al fro y al calor.
Datos tcnicos
Ensayo Valor
Densidad (lmina TECSOUND
) 1,9 g/cm
3
Plagabilidad (UEAtc) No rompe al doblar a -10 C
2
(lmina TECSOUND
)
Elongacin (UNE 104-281/6.6) 300%
Coeficiente Conductividad trmica 0.037 W/m C (Fieltro)
Modo de empleo
Soporte: La superficie del soporte debe estar libre de materiales que puedan daar el producto durante y una vez aplicado, tales como restos
de mortero, etc
Colocacin: Medir el desarrollo del conducto a aislar aadiendo 5 cm para la realizacin del solape. Cortar con unas tijeras la cantidad
necesaria de TECSOUND

FT 55 AL en el sentido transversal.
Envolver el elemento de conducto de forma que el fieltro textil est cuanto ms posible en contacto con la superficie empezando por la parte
baja de la tubera. Fijar utilizando una brida de plstico cada 20 cm. Para sellar los solapes se utilizar una cinta adhesiva de aluminio. Es
importante que las juntas estn perfectamente selladas para evitar disminucin del aislamiento.
Tipo kg/m
2
TECSOUND

FT 55 AL 5,5 12,6 Rollos de 5 x 1,05 m 10 rollos (52,50 m
2
)
46
TECSOUND
FT 55 AL
ISO 9001
ER-280/1/94
TEXSA, S.A.
C/ Ferro,7- Polgono Can Pelegr
08755 Castellbisbal (Barcelona) Spain
Tel. (+34) 93 635 14 00 - Fax (+34) 93 635 14 80
E-mail: texsa@texsa.com
International Division
Tel. (+34) 93 635 14 52 - Fax (+34) 93 635 14 88
E-mail: texsa.international@texsa.com
http://www.texsa.com
Servicio Atencin Cliente (S.A.C.)
Tel. 901 11 66 12

Manual Acustica Texsa

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Acustica Texsa

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

s i s t e m a s d e a i s l a m i e n t o a c s t i c o

Segunda edicin enero 2004

35, 70, 100 Pag. 40

S 35, 70, 100 Pag. 41

SY BANDA 50, 70 Pag. 43

2FT 45, 80 Pag. 45

SY 70 en una de sus caras y

FT 40 en una de sus caras y

SY 50 en ambas caras y dos

SY 70 en una de sus caras y

2FT 45 entre ambos

2FT 80 entre ambos

SY BANDA entre la estructura del tabique y los cerramientos del mismo.

FT 75 cmara de aire de 20 cm, estructura

SY 70 colocado entre las dos

70, lmina TEXSILEN

50 AL, el cual adems

SY 70, capa de aislamiento

SY BANDA 50 en la zona de contacto con el soporte.

SY 70 a la placa de yeso se realizar de la siguiente

SY 70 encima de la placa de yeso de forma que

SY 70 de forma que la lmina quede incorporada

SY 70 con placas de yeso laminar mejora sensiblemente

SY BANDA 50 en la zona de contacto con el soporte.

FT 40 a la placa de yeso se realizar de la siguiente

FT 40 en tiras de 1,20 m de largo.

FT 40 a la placa de yeso con Adhesivo LS empezando por

FT 40 de forma que este quede en contacto

FT 40 proporciona una mejora del comportamiento del sistema a las bajas

por un lado y por el fieltro textil por el otro.

SY BANDA 70 en la zona de contacto con el soporte.

SY 50 a la placa de yeso se realizar de la siguiente

SY 50 encima de la placa de yeso de forma que

SY 50 de forma que las lminas queden

SY 50 en ambos lados de la pared de yeso laminar

SY BANDA 50 en la zona de contacto con el soporte.

SY 70 a la placa de yeso se realizar de la siguiente

SY 70 encima de la placa de yeso de forma que

SY 70 de forma que las lminas queden

SY BANDA 50 en la zona de contacto con el soporte.

SY 70 a la placa de yeso se realizar de la siguiente

SY 70 encima de la placa de yeso de forma que

SY 70 de forma que las lminas queden

2FT 45 con ADHESIVO

2FT 45. Esperar unos 15 - 20 minutos.

2FT 45 sobre el soporte y colocarlo. Asegurarse de que el

2FT 45 entre dos tabiques de ladrillo

de elevada densidad y elasticidad.

2FT 45 entre ambos y enlucido de yeso de

2FT 80 con ADHESIVO

2FT 80. Esperar unos 15 - 20 minutos.

2FT 80 sobre el soporte y colocarlo. Asegurarse de que el

2FT 80 permite lograr este el aislamiento

2FT 80 entre ambos y enlucido de yeso de

SY BANDA 70 en la zona de contacto con el soporte.

SY 70 a la placa de yeso se realizar de la siguiente

SY 70 encima de la placa de yeso de forma que

SY 70 de forma que las lminas queden

SY 70 pegado a la cara interna de la doble capa de yeso laminar de 13 mm

2FT 45 se efectuar segn los siguientes pasos:

2FT 45. Esperar unos 15 - 20 minutos.

2FT 45 sobre el soporte y colocarlo. Asegurarse de que el

SY BANDA 50 en la zona de contacto con el soporte.

2FT 45 entre la pared a rehabilitar y la estructura de tabiquera seca