Professional Documents
Culture Documents
{36877}{36976}To pewien sposb na zrozumienie tego,|e jeste elementem wikszej cao ci.
{36976}{37041}Bo wszystko w metalu|jest wiksze ni w rzeczywisto ci.
{37041}{37103}To daje im alternatywny wszech wiat.
{37103}{37216}Daje im wyobra ni,|przez ktr widz muzyk
{37216}{37318}i zwykle inspiruje|do rozpoczcia gry na gitarze.
{37552}{37639}Nazywam si Eric Bryan mam 17 lat,|pochodz z Californii.
{37640}{37671}Gram na basie.
{37679}{37725}/- Jeste uczniem.|- Tak.
{37735}{37861}Metal wpyn na ciebie,|w jaki sposb?
{37861}{37912}Nie polubiem innym stylw.
{37912}{37952}Nie identyfikowaem si z nimi.
{37952}{38025}Nie wane jak dugo suchaem,|rap na mnie nie wpyn.
{38029}{38101}Metalu sucham moe dla tego,|e jest bardziej agresywny.
{38105}{38127}Identyfikuj si z nim.
{38127}{38238}Co co potrzebuje gbszego zrozumienia|zawsze mnie ciekawio.
{38238}{38301}Poniewa wiele rzeczy|jest powierzchownych.
{38312}{38414}Ale metal ma wiele znacze.
{38414}{38511}Zwizanych z religi lub samym yciem,|kady znajdzie co dla siebie.
{38511}{38564}/Dlaczego muzyka jest|/taka wana dla ciebie?
{38564}{38627}Jest czym na co zawsze mog liczy.
{38636}{38759}ycie jest nieprzewidywalne,|s upadki i wzloty.
{38782}{38897}Ale dobry czy zy dzie|muzyka jest zawsze taka sama.
{38896}{38938}A to bardzo wane.
{38938}{39037}To naprawd robi|z ciebie wiecznego 15 latka.
{39048}{39157}Jeeli kiedykolwiek utracisz|tego 15 latka wewntrz ciebie.
{39157}{39237}Wszystko straci sens,|ludzie zaczn gada.
{39237}{39385}"To bya cz mojego ycia,|teraz si tego wstydz.
{39385}{39467}"Nosiem dziwne spodnie|i miaem dugie wosy".
{39467}{39491}Tak po prostu.
{39512}{39657}Ludzie wstydz si tego,|jacy byli za modu.
{39657}{39776}Nawet teraz ludzie si pytaj:|"Nie doro niesz w kocu?"
{39776}{39818}Albo pytaj o koszulki.
{39818}{39918}Spieprzajcie, nosz je bo lubi,|a nie dlatego, e jest to popularne.
{39935}{39973}Jestem kim jestem, jeeli...
{39992}{40090}Jeeli uwaaj mnie za idiot,|przez to, e nie ledz trendw.
{40090}{40147}Naprawd mam do gdzie .
{40158}{40232}To muzyka dla outsiderw.
{40232}{40288}Jako dziecko byem outsiderem,|samotnikiem.
{40288}{40317}My l, e...
{40328}{40357}od tego si zaczyna.
{40357}{40403}Zaczynasz interesowa si|dziwnymi rzeczami.
{40403}{40482}Nie obchodzi ci baseball,|interesujesz si rodzin Mansona.
{40482}{40558}Nie dla tego, e jest wietne,|z pewno ci nie jest.
{40558}{40603}Bo robi z ciebie dziwaka.
{40603}{40715}Nikt nie chce by dziwakiem,|jednak stajesz si nim.
{40715}{40750}Nie wiedzc jak to si stao.
{40771}{40821}Taki wa nie jest metal.
{40821}{40880}Za wyjtkiem tego,|e skupia wszystkich dziwakw.
{40919}{40981}/Spoeczno
{41490}{41554}/Jestem w drodze na Wacken Open-Air.
{41564}{41621}/Mekka heavy metalowej kultury.
{41627}{41751}/To tutaj zjeda si 40 tysicy fanw metalu,|/do maej niemieckiej miejscowo
i.
{41751}{41849}/Na 4 dni picia, szalestwa|/i heavy metalu.
{41857}{41983}/Ale jest druga w nocy, nie mamy przepustek|/i nikt z nas nie mwi p
o niemiecku.
{41983}{42022}Zamierzamy zosta,|pj spa.
{42025}{42076}Na dworze.
{42076}{42185}/Porozumieli my si na migi|/i udao nam si zlokalizowa organizatora.
{42185}{42217}Thomasa Jensena.
pinii.
{64246}{64356}I odpieram wszystko o co mnie oskaryli.
{64356}{64471}Podwaam bez cienia wtpliwo ci,|e wszystkie oskarenia
{64471}{64568}byy bdne, faszywe,|a oni si zakopotali.
{64619}{64717}Twierdzili, e Under the Blade|by sadomasochistyczny,
{64717}{64803}by o operacji gitarzysty.
{64803}{64965}Nie trzeba wybujaej wyobra ni|eby stwierdzi, e jest o czym innym
{64965}{65081}ni operacje i szpitale,|o ktrych nie wspomniano w tek cie.
{65085}{65191}Nie trzeba wyobra ni,|gdy to powiedziaem miaem na my li to, e
{65191}{65324}piosenki pozwalaj ludziom odnale |w tekstach wasne wyobraenia, do wiadczen
ia, marzenia.
{65324}{65386}Ludzie mog interpretowa je|na wiele sposobw.
{65389}{65477}Pani Gore szukaa sadochasochizmu|i go znalaza.
{65477}{65554}Kto szuka operacji chirurgicznych|to rwnie je znajdzie.
{65582}{65663}Powiedziaem, e nic nie poradz|na zboczone my li Tipper Gore.
{65663}{65744}Al Gore naprawd si w ciek.
{65744}{65832}Powiedzieli, e "We're not Gonna Take it"|powinna by na brudnej pitnas
tce.
{65832}{65857}Z powodu przemocy.
{65857}{65956}Byo w niej tyle przemocy co w|Deklaracji Niepodlego ci.
{65956}{66093}/PMRC klasyfikowao piosenki wedug zawarto ci|/przemocy, okultyzmu, sek
su, narkotykw i alkoholu.
{66093}{66211}Teksty Dee Snider opowiaday|o obronie wasnych spraw.
{66219}{66299}Wikszo tekstw metalowych|ma bardziej prowokujc tematyk.
{66302}{66411}Tak jak hedonizm, religia, mier, seksualno .
{66411}{66480}/Pe i seksualno
{67355}{67470}Heavy metal tradycyjnie|zdominowany by przez mczyzn to fakt.
{67479}{67519}To by klub dla chopcw.
{67519}{67566}Muzyka bya bardzo agresywna
{67566}{67670}i nie bya skierowana|na zdobycie przychylno ci eskiej publiczno ci.
{67670}{67729}Nie wykluczaa ich ale tak ju byo.
{67729}{67817}To bardzo mocna muzyka,|pod wzgldem d wiku i...
{67837}{67878}musisz by silny.
{67898}{67970}Nie wygldasz na siacza ale
{67970}{68149}Jak wiesz w podczas tourne|pracuj w autobusach nad swoimi mi niami.
{68157}{68219}Wic sia jest jednym z elementw.
{68219}{68316}Ale take efektywne wykorzystywanie sprztu,
{68316}{68434}To kolejny element pracy|nad msko ci, stylem ycia.
{68434}{68535}Sporo zaley od nastawienia muzykw.
{68535}{68644}Modziecy chc gra sola,|bardzo szybko.
{68644}{68784}Ten rodzaj wpywu|poczony jest z pragnieniem bycia dobrym gitarzyst.
{68784}{68957}Reprezentowany jest przez publiczno ,|z jaki powodw s to zazwyczaj modzi
chopcy.
{68957}{69088}Wszystkie obawy modego chopaka|zwizane z pci.
{69088}{69144}Przynajmniej na krtko mijaj.
{69144}{69233}To nie jest kwestia relacji damsko mskich.
{69233}{69325}Otrzymujesz pewien rodzaj|heroicznego wiata tylko dla mczyzn.
{69325}{69391}Tworz oni zesp i wykonuj robot.
{69391}{69487}To sposb na my lenie o pci|nie my lc o pci.
{69487}{69553}Je li chcesz nazwa|ten wiat seksistowskim, moesz
{69553}{69598}ale czym zapominasz.
{69598}{69689}Msko w zachodniej kulturze oznacza wolno .
{69722}{69836}Kobiety zawsze chc ich skrpowa, zadomowi.
{69836}{69905}To jest element msko ci.
{69905}{70059}Metal jest prawdopodobnie|ostatnim bastionem prawdziwego buntu,
{70059}{70160}prawdziwej msko ci,|prawdziwych mczyzn.
{70160}{70208}Spotykanie si i wsplne szalestwo.
{70217}{70310}To cakowicie w porzdku dla facetw|by chodzi na koncert
{70310}{70401} ciga koszulki, macha nimi|i cakowicie wariowa.
{70401}{70510}Zamiast by czuymi kretynami|czy czym takim.
{76357}{76409}Zdecydowanie to co dziwnego.
{76409}{76486}Kobiety ogldaj facetw|wygldajcych jak kobiety.
{76486}{76591}Faceci zachowujcy si wynio le.
{76591}{76652}Nie ten tego.
{76652}{76743}Jak gej w skrze prosto z West Village.
{76789}{76859}Psychiatrzy powinni si tym zainteresowa.
{76859}{76953}Byli te fani odrzucajcy to,|mwicy "to gejowskie".
{76962}{77034}Nie wiedzieli czym jest homoseksualizm.
{77070}{77105}Rob Halford by gejem.
{77105}{77216}Zakada na wystpy skrzane gejowskie ubrania.
{77216}{77272}Skra, gwo dzie i reszta.
{77272}{77397}Gejowska cz fanw wiedziaa skd to si wzio,|fani hetero uznawali to za n
ne.
{77397}{77478}To ostatnie miejsce gdzie spodziewae si gejw,|kiedy w rzeczywisto ci prz
ychodzili oni do klubu.
{77487}{77555}Co by powiedziaa|gdyby zobaczya Roba Halforda?
{77562}{77601}Wskoczya bym na niego.
{77605}{77665}Nawet je li tylko|10% suchaczy stanowi kobiety.
{77707}{77787}Na wikszo ci koncertw|za kulisami byo duo gejw.
{77787}{77844}W zasadzie nie widziaem adnej kobiety.
{77844}{77908}Rob Halford zawsze si ukrywa.
{77908}{78031}Znaem par innych gejw heavy metalowcw,
{78031}{78085}ktrzy nigdy by si nie ujawnili.
{78085}{78189}Heavy metal rzdzi,|jest bardzo mski, hetero.
{78189}{78282}Kiedy facet jest na scenie|i lata w ciasnych skrzanych spodniach.
{78291}{78378}Odbieram to jako |"macha do mnie fiutem".
{78378}{78453}Wygldaj jakby mwi "O tak pieprzy to
{78453}{78505}chciabym by nim, on bdzie mie stosunek".
{78505}{78591}W pewnym momencie w ogle nie piem,|nie braem narkotykw,
{78591}{78654}nie uprawiaem seksu, nie zamaem prawa.
{78654}{78785}A suchajc Mtley Cre,|wedug ich tekstw wygldao, e cay czas to robi.
{78785}{78838}Na tym opierao si ich ycie.
{78838}{78917}Gdy pobdziesz z go cinami z Mtley|dowiesz si o pragnieniach kobiet.
{78917}{79030}Rwnie o tym jak kobiety odnajduj si|w kompromitujcym pooeniu
{79030}{79093}bez adnego wstydu.
{79097}{79181}Byy takie sytuacje gdy|chopak czeka przed autobusem,
{79181}{79249}a jego dziewczyna bya w rodku.
{79249}{79392}Bye zdziwiony tym jak ten go ...|my li, e posza po autograf?
{79409}{79491}Ona wyjdzie i go pocauje,|a to bdzie smakowa jak mita.
{79501}{79564}/Gdy byem mody,|/ ciany mojego pokoju powyklejane byy
{79564}{79657}/zdjciami heavy metalowcw|/i skpo ubranych groupie.
{79667}{79762}/Teraz pjd porozmawia|/z najsynniejsz groupie, Pamela Des Barres.
{79765}{79862}/Ktra napisaa "I am with the band"|/pierwszy opis stylu ycia groupie.
{79880}{79957}/Jest to obraz seksualno ci|/w heavy metalowej kulturze.
{79957}{79992}/O ktrym rzadko si syszy.
{79992}{80046}Czym dla ciebie jest groupie?
{80050}{80134}Groupie to zwykle dziewczyna,|ktra zadaje si z zespoami (grupami).
{80134}{80177}Std pochodzi to sowo.
{80204}{80240}Jestem z zespoem.
{80240}{80302}Chcesz rozrywki, chcesz by w centrum muzyki.
{80302}{80405}Dziki temu czujesz si wietnie, rozpalona,|wszystko moe si zdarzy.
{80405}{80495}Zaczam od Led Zeppelin, ca rozpust.
{80521}{80626}Znam dziewczyny, ktre uprawiay seks Elvisem.
{80626}{80668}Tak jest zawsze.
{80668}{80831}Ale pomys by dziewczyny trzymay si z facetami|zacz si od Led Zeppelin.
{80831}{80998}Oczy wi cie trwa spr o to,|e groupie traktowano przedmiotowo.
{80998}{81038}To bzdura!
{81046}{81118}Poniewa byy tam gdzie chciay.
{81118}{81168}Kobiety, ktre zadaway si z zespoami
{81168}{81289}nie byy zacigane na sil do sypialni,|za kulisy, do autobusu czy gdzie
indziej.
{81289}{81317}Chciay tam by.
{81317}{81441}Starayby si na rne sposoby,|by by z tymi zespoami.
{81441}{81483}Robi dokadnie to, co chc.
{81483}{81503}Kocham kobiety.
{81503}{81590}Uwaam, e za kulisami cay czas|powinny by nagie uwielbiam na nie patrze.
{81590}{81612}To wspaniae.
{81678}{81729}Nie auje adnej chwili.
{81729}{81799}Koczysz z dziewczynami,|wypuszczasz je przez tyln szyb,
{81799}{81845}a nastpne wchodz przednimi drzwiami.
{81845}{81943}Seks, narkotyki i rock'n'roll|tak wa nie yjesz.
{81943}{82048}W kocu zdajesz sobie spraw,|e to take praca.
{82048}{82122}To interesy a nie stae imprezowanie.
{82122}{82189}Kiedy zdecydowaem si z tym skoczy,
{82189}{82279}duo czasu zajo mi|obdarzenie uczuciem kobiety.
{82290}{82338}Szczerze, nie tak jak kiedy .
{82372}{82393}Zaczynasz..
{82400}{82526}Wielu z tych go ci|wci ma skrzywione pojcie.
{82530}{82547}Rozumiesz?
{82547}{82623}Wielu wci tak yje,|bo nie zna innej moliwo ci.
{82623}{82640}Ale...
{82655}{82759}Stajesz si wytworem tego rodowiska,|mwisz "o mj boe, co oni robi".
{82759}{82833}Zaczynasz my le, e si zestarzejesz|i bdziesz mie dzieci,
{82833}{82895}a je li to bdzie dziewczyna|i kto jej to zrobi, to go zabij.
{82895}{82917}Ludzie mnie zawsze pytaj
{82917}{82977}"Gdyby miaa crk pozwoliaby jej na to".|Tak.
{82977}{83042}Wiecie dlaczego?| wietnie si bawiam,
{83042}{83108}Nic bym nie zmienia.
{83108}{83230}My l, e w pocztkowym okresie metalu|kobiety nie bray w tym udziau,
{83230}{83279}nie tworzyy go, nie miay adnej wadzy.
{83279}{83375}Jedyne co robiy to|trzymanie kurtki swoich chopakw.
{83375}{83411}Nie byy w to zamieszane.
{83414}{83459}Ale wtedy co si wydarzyo.
{83673}{83749}Girlschool zdecydowanie|wzbudza szacunek,
{83749}{83825}kiedy kobiety s na scenie|ludzie obdarzaj je szacunkiem.
{83825}{83852}To fantastyczne.
{83853}{83911}Przed Girlschool graam w innych zespoach.
{83911}{84008}Gdy byam na scenie ludzie pytali|czy nastrajam gitar dla gitarzysty,
{84008}{84085}lub inne tego typu komentarze.
{84096}{84169}Nie podejrzewali,|e kobieta bdzie gra na gitarze.
{84185}{84233}Tak to ju byo.
{84233}{84261}Prbowali...
{84309}{84350}zrobi zemnie bardziej...
{84391}{84474}kobiec, sexy,
{84489}{84556}ale bez mocy,|to mi si nie spodobao.
{84556}{84696}Ludzie mwili "po pierwsze pozbd si skry,|bd bardziej kobieca".
{84696}{84776}Mwiam "O nie, nie mog tego zrobi".
{84784}{84875}Nie chc tego robi, chc by sob.
{84875}{84982}Talent nie zawsze wystarcza|patrzc oczami publiczno ci.
{84982}{85017}Musisz by atrakcyjny.
{85022}{85049}To znaczy...
{85070}{85121}W metalu jest peno paskud.
{85121}{85166}- Szczeglnie w metalu|- Tak dokadnie.
{85166}{85210}Cakiem peno.
{85210}{85313}Jakikolwiek zesp,|wspomnij o nich, s paskudni.
{85313}{85414}Wycignli my jedyny|istniejcy kobiecy zesp, Girlschool, na tourne.
{85414}{85461}Nikt inny nie chcia si wychyla.
{85461}{85546}Powiedziaem reszcie zespou, e to dziewczyny.
{85546}{85586}Pieprzy to, s wietne.
{85594}{85618}To nie ma znaczenia.
nikczemna osoba
{125672}{125770}zawsze gdy media dowiedz si,|e sucha heavy metalu
{125770}{125851}zostaje to podane jako przyczyna.
{125851}{125971}Z powodu, ktrej robi to co robi.
{125998}{126124}Widzicie, byli fanami Mansona,|dlatego dokonay masakry w szkole.
{126124}{126204}Amerykaskie wiadomo ci skupiaj si na przemocy.
{126204}{126307}Prbuj pokaza jak wspaniae jest spoeczestwo.
{126307}{126413}Wszystko co pokazuj to "Rze nia w szkole w Denver".
{126444}{126517}Skupiaj si na tym przez 2, 3 dni.
{126526}{126566}Wcigajc w to wielu ludzi.
{126566}{126648}Jedna z linijek utworu Disciple mwi:
{126648}{126695}"Wszyscy uwielbiamy pikno mierci"
{126695}{126770}Poniewa telewizja ci wciga,|chcesz oglda tego wicej.
{126770}{126834}My lisz, e to szalestwo|gdy kto si sprzecza,
{126834}{126897}e nie ma adnego zwizku|midzy wizerunkiem metalu
{126897}{127014}a samobjstwami nastolatkw| i aktami przemocy.
{127014}{127068}Czasem przesanie|w metalu jest zagmatwane.
{127068}{127140}Utwr "Suicide solution"|mwi o zapiciu si na mier.
{127140}{127278}Ale mog zrozumie dlaczego 13 latek|moe by zmieszany przez ten utwr.
{127315}{127415}Nie jestem zszokowany tym,|e jaki dzieciak sucha tego i popeni samobjs
wo.
{127415}{127480}Jednake jest to dziwne,|poniewa je li
{127480}{127594}powanie zastanawiasz si nad samobjstwem,|z powodu testw Ozzyego Osbo
urna.
{127594}{127662}Dziwne jest, e nie zgbisz si bardziej w teksty.
{127662}{127757}Najbardziej wyrazist oznak|tego czy kto popeni samobjstwo
{127757}{127791}jest poczucie bezradno ci.
{127798}{127864}Nikt nie sucha heavy metalu|po to by czu si bezradnym,
{127864}{127957}ale dlatego, eby poczu energi|i wi z innymi lud mi.
{127957}{128027}Moe przez moc utworw|mwicych o samobjstwie
{128027}{128137}pojmujesz, e nie jeste sam, bezradny|inni te przez to przechodz.
{128137}{128168}Nie musisz popenia samobjstwa.
{128168}{128264}S chwile gdy jeste samotny,|uwaasz, e gorzej by nie moe.
{128324}{128412}Szukasz jakiego wsparcia,|a muzyka si sprawdza.
{128415}{128469}Nigdy nie zniechca ci.
{128508}{128608}Nie mog tak postpi,|podda si z powodu kiepskiego dnia.
{128617}{128736}Je li mam naprawd zy dzie,|nie pjd si zachla albo bi si z kim ,
{128736}{128785}pjd sucha muzyki, gra na basie.
{128934}{128978}Cay czas dostajemy listy od dzieciakw,
{128978}{129105}w ktrych pisz jak bardzo nasza muzyka im pomoga,|dziki niej czuj si le
piej,
{129105}{129140}mog wraca do szkoy.
{129140}{129271}Wiele dzieciakw mwi,|e kiedy nosz koszulki Slipknot czy cokolwiek in
nego
{129271}{129291}czuj si bezpiecznie.
{129291}{129354}Przemoc istnieje duej ni my.
{129362}{129495}Niestety ignorancja republikanw, purytan|prowadzi do to tego, e
{129495}{129568}widzc "mosh pit",|widz sza i nic wicej.
{129568}{129627}Oczywi cie moe to by ekstremalne.
{129627}{129796}Ale jednocze nie, wolabym,|eby dzieciaki rozadoway si pod scen
{129796}{129891}ni krzywdzili innych bez adnego powodu.
{131804}{131917}/Wic jeste my, 35 lat po tym jak Black Sabbath|/zagra po raz pierwsz
y diabelsk muzyk.
{131917}{131966}/A metalowa spoeczno wci si rozwija.
{131980}{132083}/Pojawia si nowa generacja fanw,|/a stara gwardia staje si silniejsz
a.
{132101}{132181}/Ale podjem t podr|/by odpowiedzie na jedno pytanie:
{132181}{132312}/Dlaczego heavy metal|/by poddawany stereotypom, odrzucany i potpi
any?
{132312}{132345}/Stao si dla mnie jasne,