Professional Documents
Culture Documents
FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad
1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:
I
n
t
e
r
n
e
t
Nassau Edition www.latribunahispana.com Ao 7 Edicin 24 Septiembre 3 - 9, 2014
Voz y Pensamiento de la Comunidad
GRATIS: LECTURA DEL TAROT
CONSEJOS POR TELEFONO
Atendemos de
LUNES A SABADO
DE 9AM A 8PM
100% GARANTIZADO
ABSOLUTA RESERVA
LLAMENOS O VISITENOS HOY,
MAANA PUEDE SER MUY
TARDE O MORIR
LA PRIMERA
CONSULTA ES
GRATIS
HEMPSTEAD LI, NY
41 Main Street
516-505-3500
BRENTWOOD LI, NY
15-79 Fifth Avenue
631-355-5455
7RA7AMDS LA IMPD7NCIA SXUAL - PACU SU 7RA7AMIN7D CUANDD VA UNDS RSUL7ADDS
1-866-222-1112
CUIDADO!!! Esto son algunos sntomas : IMPOTEN-
CIA SEXUAL, cada del cabello, nuseas, vmitos,
prdida del sueo, manchas extraas en la piel, es
rechazado, traicionado y abandonado por el ser que
ama. Se mantiene nervioso, de mal genio y con
deseos de tomar licor. Estos y muchos otros sinto-
mas no salen en exmenes.... UNA BRUJERIA
PUEDE DESTRUIR SU HOGAR Y LLEVARLO A LA
TUMBA ANTES DE TIEMPO. Si tiene alguno de
estos sntomas o est pasando por momentos de angustia, ganas de
llorar o quitarse la vida, agarre ahora mismo ese telfono y llame a
ASOMBRO MENTAL all sers muy bien atendido por el PROFESOR
SANCHEZ Y SU GRUPO DE MENTALISTAS. Llame ya! Maana podra
ser tarde!
REGRESAMOS A SU SER AMADO EN 3 DIAS O MENOS
EN UN AMARRE DE AMOR Y FIDELIDAD
DOMINAMOS LA MAGIA ROJA SUPREMA
LA MAS RAPIDA Y EFECTIVA EN CASOS DE AMOR
A
D
8
5
7
0
6
2
Aviso La Tribuna Hispana USA, Septiembre 3 - 9, 2014 Edition Nassau
DEPORTES
FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad
1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:
I
n
t
e
r
n
e
t
La Desaparicin
de los Trabajos
Ver pgina 8.
De Un Mundo Feliz
al Totalitarismo
Ver pgina 14.
Comenz la Copa
Centroamericana
Ver pgina 33.
DeporTes
Nassau Edition www.latribunahispana.com Ao 7 Edicin 24 Septiembre 3 - 9, 2014
Voz y Pensamiento de la Comunidad
opinin opinin
naCionaL
Argumentando que uno de los resultados de la eleccin del pasado 20 de mayo en la Junta Escolar
de Hempstead, result ser sospechosa, tras la demanda de fraude de la candidata Maribel Tour
(en la foto), el Comisionado de Educacin de NY, declar nulo el resultado e hizo un llamado para
que se realice una nueva eleccin. Ver pgina 12.
F
o
t
o
s
:
N
e
w
s
1
2
4
Locales La Tribuna Hispana USA, Septiembre 3 - 9, 2014 Edition Nassau
w A patadas sac a una mujer de su carro
y luego le rob, segn la polica
L
a Polica del Condado
de Nassau arrest a
un hombre de Yonkers
por un asalto y robo contra
una mujer, que se produjo el
pasado martes 26 de agosto,
a las 7:00 de la noche, en Jer-
icho.
Segn los detectives, Daniel C. Toone,
de 30 aos, conduca hacia el oeste por la
Long Island Expressway con la vctima,
una mujer de 28 aos, cuando se entabl
una discusin. A medida que la discusin
escal, Toone comenz a golpear a la vc-
tima en la cara, rompindole sus gafas e
hirindole un ojo, segn la polica.
Luego el acusado detuvo su auto a un
lado de la carretera y pate a la vctima
para sacarla del vehculo, para luego ro-
barle un telfono mvil, dinero
en efectivo y sus documentos
personales de su bolsillo, tras
lo cual Toone continu mane-
jando hacia el oeste, dejando
a la vctima en el lado de la
carretera. Un transente se de-
tuvo y llam a la polica. La
vctima sufri heridas leves en
la cara y las rodillas.
Tras una investigacin, los detectives
de Nassau encontraron al acusado en su
residencia el viernes 30 de agosto y con la
asistencia de la Polica de Yonkers inten-
taron arrestarlo. En esas circunstancias, el
acusado comenz a luchar con los ofciales
causando heridas leves a dos agentes de la
polica de Yonkers.
Eventualmente Toone fue arrestado y
acusado de robo en segundo grado e im-
prudencia temeraria en segundo grado.
Redaccin LTH
w Citaron a su vctima a travs de Facebook
La polica de Nas-
sau arrest a dos
adolescentes de
Holbrook por un
incidente de robo
que ocurri el pas-
ado 25 de agosto, a
las 22:55 horas, en
Wantagh.
Segn los detectives, dos adolescentes
de catorce aos estaban en la esquina de
las Avenidas Douglas y Johnston, para
encontrarse con una persona que ellos
haban contactado a travs de Facebook
para la compra de unas zapatillas deporti-
vas.
Los acusados Joshua DaCunha, de 18
aos, Brandon Ward, 18, de 32 Tarkington
Road y otro an fugitivo, llegaron a la es-
cena en un Infniti color negro. Entonces los
tres sospechosos sali-
eron del vehculo con
lo que pareca ser un
arma de fuego y les
exigieron sus perte-
nencias a las vcti-
mas, que cumplieron
con lo demandado,
tras lo cual los acusa-
dos huyeron del lugar en el vehculo.
Despus de una investigacin y con la
asistencia del Departamento de Polica
del Condado de Suffolk, los sospechosos
identifcados fueron detenidos en la casa de
Joshua Dacunha sin incidentes. Una pistola
de perdigones color negro fue hallada en
su posesin. Lo robado fue una cantidad de
dinero no determinada. Dacunha y Ward
fueron acusados de dos cargos de robo en
segundo grado.
w Tres arrestados tras una balacera en Freeport
w Lo apualan y le roban en Uniondale
La polica de Nassau report que estn
buscando al sospechoso de apualar y ro-
bar a un hombre en Uniondale, el pasado
viernes 29 de agosto.
De acuerdo a los detectives, el incidente
ocurri en la Emerson Place, alrededor
de las 20:15 horas, cuando la vctima
fue golpeado y apualado en el abdomen
mientras trataba de escapar de un presunto
ladrn.
La vctima ha sido hospitalizado, pero
la gravedad de sus heridas no fue repor-
tada por la polica. Su identidad tampoco
fue dada a conocer. El sospechoso se rob
dinero en efectivo y un telfono mvil,
segn la polica.
Las autoridades instan a cualquier per-
sona que tenga alguna informacin sobre
este crimen, llamar a Crime Stoppers al 1
(800) 224-TIPS.
w Dos detenidos tras robo callejero
w Robo callejero en Meadow
La polica de Nassau est investigando
un robo que ocurri el jueves 28 de agosto,
a las 11:35 horas, en East Meadow. Segn
los detectives, una vctima masculina, de
54 aos, regresaba a su casa ubicada en la
Carol Road, cuando fue abordado por tres
sujetos hispanos vestidos con ropa oscura y
sudaderas con capucha sobre sus rostros.
Luego uno de los sospechosos sac un
machete y le exigi dinero a la vctima.
Tras un forcejeo, los tres sujetos huyeron a
pie con una cantidad desconocida de dine-
ro en efectivo y las llaves de la vctima. La
vctima sufri una pequea laceracin en
el dedo.
Los detectives piden a cualquier persona
con informacin sobre el delito, llamar al
Nassau County Crime Stoppers al 1 (800)
244- TIPS. Todas las llamadas perman-
ecern annimas.
La polica de Nassau report
la detencin de un hombre
y de un adolescente, por un
robo que ocurri el jueves 28
agosto, a las 2:24 a.m., en In-
wood. Segn los detectives,
una vctima del sexo mascu-
lino, de 39 aos, caminaba
por la Salomon Avenue, en las
proximidades de la Doughty
Boulevard, cuando fue abordado por tres
sujetos negros.
Tras la confrontacin, el adolescente de
15 aos le exigi a la vctima su telfono,
pero la vctima golpe al acusado. Cuando
la vctima cay al suelo, el segundo acusa-
do Michael Pedlar, de 17 aos,
meti su mano en el bolsillo de
la vctima y le sac la billet-
era que contena una cantidad
desconocida de dinero en efec-
tivo y se lo entreg a un tercer
sujeto an no detenido.
Luego los tres huyeron a
pie con el telfono mvil y el
dinero en efectivo, hacia la
Donohue Avenue. Poco tiempo la polica
de Nassau, con la ayuda de la polica de la
Ciudad de Nueva York, ubicaron a Pedlar y
el adolescente en la Beach Channel Drive,
arrestndolos sin incidentes. Ambos estn
acusados de robo en segundo grado.
Michael Pedlar.
F
o
t
o
:
N
C
P
D
Daniel Toone.
F
o
t
o
:
N
C
P
D
Joshua Dacunha y Brandon Ward.
F
o
t
o
:
N
C
P
D
La polica de Nassau report
tres arrestos por posesin crimi-
nal de un arma de fuego, tras un
tiroteo que se produjo el pasado
viernes 29 de agosto, a la 1:00
de la madrugada, en Freeport.
Segn los detectives, una
mujer vctima, de 55 aos, es-
taba dentro de su casa en la Pine
Street, cuando escuch disparos frente a
su residencia. Ella observ un camin U-
Haul blanco que hua de la zona y llam
al 911.
Tras la descripcin del vehculo
sospechoso, el vehculo fue visto mane-
jado en direccin sur por la Nassau Road
y la polica trato de realizar una parada ve-
hicular. Sin embargo, el camin con tres
ocupantes (una mujer iba de piloto) no se
detuvo y se observ que arrojaban un arma
de fuego por la ventana.
Poco despus los ofciales fueron capaces
de detener el vehculo en la Berkley Place,
pero sus ocupantes salieron del automvil
y trataron de huir a pie. Sin embargo, los
acusados Derrick Watson, 45, Tyrone Hol-
lingsworth, 28, y Shea Rainey, 29, fueron
Tyrone Hollingsworth, Shea Rainey, y Derrick Watson.
F
o
t
o
s
:
N
C
P
D
detenidos y puestos bajo arresto. Un arma
de fuego fue recuperada por la polica en el
lado este de la Clinton Avenue y dos cas-
quillos de bala fueron recuperados frente a
una residencia en la Pine Street.
Con posterioridad a la detencin, los
detectives determinaron que los acusa-
dos Tyrone Hollingsworth y Shea Rainey,
cometieron un robo en una casa en la Pine
Street, en Freeport, el pasado 24 de agosto,
robndose un telfono mvil.
Los arrestados estn siendo acusados
de posesin criminal de un arma de fue-
go. Adems Shea Rainey est acusada de
Robo, en 2do grado, e imprudencia tem-
eraria. Tyrone Hollingsworth est acusado
de Robo, en 2do grado, de Hurto mayor, en
cuarto grado, y de resistencia al arresto.
5
Judicial Nassau Edition Septiembre 3 - 9, 2014 La Tribuna Hispana USA
B
yron Lpez, de 23 aos y un miem-
bro de la pandilla MS-13 en Jamaica,
Queens, fue acusado en relacin con el
asesinato de un miembro de su propia pandilla
en el Condado de Suffolk, en febrero pasado,
segn report la ofcina de Loretta E. Lynch, la
Fiscal Federal para el Distrito Este de Nueva
York.
Lpez, quien era conocido con el alias de
Viruz, fue acusado de conspiracin para
cometer un asesinato, de ayudar en una extor-
sin, de ayudar en un asesinato por extorsin,
de obstruccin a la justicia y de varias ofensas
por armas de fuego, de acuerdo al informe de
las autoridades federales.
Si es declarado culpable, Lpez enfrentara
una sentencia de cadena perpetua obligatoria.
l fue detenido el pasado 28 de agosto y com-
pareci ante el Tribunal de los Estados Unidos
en Brooklyn, Nueva York, para la lectura de
cargos.
Esta acusacin, lleva ante la justicia a otro
miembro de la pandilla MS-13 por un asesinato
ocurrido en una de nuestras comunidades a
principios de este ao, y es parte de nuestra mis-
in en curso para desmantelar la MS-13 donde
y cuando asome su cabeza en este distrito, dijo
la Fiscal Lynch, quien agradeci a la polica de
Suffolk por su asistencia en la investigacin.
Pensaban que era un delator
Como se alega en los documentos judiciales,
el pasado 25 de febrero del 2014, Lpez junto
con otros miembros de la banda engaaron la
vctima, identifcado como Sidney Valverde y
quien era miembro de su propia pandilla, para
que viajara a Long Island bajo el falso pretexto
de que lo necesitaban para que ayude en un ne-
gocio de la pandilla en dicho lugar.
De hecho, Lpez y sus co-conspiradores
haban planeado matar a Valverde porque ellos
crean que la vctima estaba proporcionando in-
formacin a las autoridades federales, sobre las
actividades de la pandilla.
Despus de que Valverde llegara a Long Is-
land, los conspiradores le dispararon en la parte
posterior de su cabeza y dejaron su cuerpo en
la Miller Place Beach, en el condado de Suf-
folk, donde fue descubierto por un vagabundo
aproximadamente dos semanas despus del
asesinato.
La acusacin de Lpez es la ltima acusacin
de una serie de procesos de la Fiscala de los
Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva
York contra los miembros de la MS-13. Desde
el 2003, ms de 250 miembros de la MS-13, en-
tre ellos decenas de lderes de facciones o cli-
cas, han sido declarados culpables de cargos
federales por delitos graves. Y desde el 2010, la
fscala ha realizado ms de 20 acusaciones de
asesinatos contra miembros de la MS-13, y ha
condenado a ms de 35 de ellos en relacin con
esos asesinatos.
E. Fraysinnet / LTH
Miembro de la MS-13 acusado de un complot de asesinato en Long Island
L
a polica de Nassau arrest a Michael
F. Arbassio, de 57 aos, el pasado vi-
ernes 29 de agosto, por un supuesto
robo ocurrido contra su empleador, Cam-
ponil Electronics and Chemicals, ubicado
en Hicksville.
De acuerdo a la polica, una investigacin
determin que, entre julio y agosto del 2014,
Arbassio coloc doce rdenes de ventas
fraudulentas de productos qumicos a diver-
sos departamentos de bomberos en todo el
pas. Despus de enviar las rdenes fraudu-
lentas a su compaa, l recibi su comisin
en exceso por la suma de mil dlares.
Tras la recepcin de los productos, los
Departamentos de Bomberos le notifcaron
al empleador del acusado que ellos no les
haban solicitado pedidos al acusado. Ar-
bassio fue puesto bajo arresto en su resi-
dencia y luego acusado de Hurto Mayor, en
cuarto grado, y de Falsifcacin de Registros
Comerciales, en 1er grado.
Acusado de defraudar a su empleador por $1.000
Redaccin LTH
Byron Viruz Lpez posando con un machete en
una foto de Facebook, provista por los scales.
F
o
t
o
:
L
I
P
6
Policial La Tribuna Hispana USA, Septiembre 3 - 9, 2014 Edition Nassau
Una mujer embarazada es asesinada de mltiples disparos dentro de su auto
M
ilagros Millie Canjura, una
mujer embarazada de 31 aos de
edad y su beb que an llevaba
en el vientre, fueron asesinados a balazos,
el pasado sbado 30 de agosto, cuando
la mujer se encontraba dentro de su au-
tomvil, al frente de la casa donde viva en
Bay Shore, segn lo report la polica del
Condado de Suffolk.
De acuerdo al primer reporte de las au-
toridades, agentes de la polica llegaron a
la casa ubicada en el 1737 Stein Drive, en
Bay Shore, despus que una persona llam
al 911 y report haber odo disparos en el
lugar, alrededor de la 8:40 de la noche.
A su llegada, los agentes encontraron a
Canjura, quien viva en la direccin antes
mencionada, dentro de un Toyota Camry
2011 y vctima de varios disparos.
Canjura, quien estaba embarazada, fue
trasladada de urgencia al Southside Hospi-
tal, en Bay Shore, donde ella y su beb por
nacer fueron declarados muertos. La mujer
estaba embarazada de seis meses, de acu-
erdo a sus amistades.
Hasta el cierre de la presente edicin, na-
die ha sido arrestado por el asesinato y la
polica no han dado a conocer todos los de-
talles sobre el o los presuntos sospechosos.
Los vecinos del lugar dijeron que hace
poco, cuando la vctima estaba celebrando
un baby shower en su casa, le dispararan
tres tiros desde un auto que luego escap
del lugar, pero nadie result herido, de acu-
erdo a un reportaje de Univisin.
Los detectives de Suffolk confrmaron
a New 12 que hace dos semanas hubo un
tiroteo en la Stein Drive, pero dijeron que
no fue en el lugar donde Canjura fue asesi-
nada.
Esposo encarcelado
Los vecinos de la vctima le dijeron al
Newsday que Canjura se haba mudado a
un apartamento en el stano de la propie-
dad hace un ao, junto con su esposo. Pero
una vecina dijo que, antes del asesinato,
ella viva sola ya que su esposo, identi-
fcado como Miguel ngel Vsquez, se en-
contraba en prisin desde hace seis mes, de
acuerdo a un reportaje de Univisin.
Ella siempre iba a ver a mis hijos, los
abrazaba y lloraba. Yo le deca, No pier-
das la esperanza. Algn da vas a tener uno.
Y fnalmente le lleg el embarazo. Fue por
eso que ella estaba bien, dijo una vecina
que viva en la misma casa, segn el NY
Post.
Ella tuvo un embarazo anterior donde
perdi a unos gemelos que iban a nacer el
4 de septiembre del 2013, agreg la vecina.
Ella estaba muy entusiasmada por su
nuevo beb, a quien ya haba llamado Ka-
mila, dijo la vecina.
La vecina le dijo al NY Post que Canjura
la llam alrededor de una hora antes de los
disparos, preguntndole si ella tena algn
correo. Canjura esperaba con impaciencia
las cartas de su esposo encarcelado, dijo la
mujer.
Luego, segn la vecina, Canjura subi
a recoger el correo, y ni siquiera pasaron
dos minutos ms tarde cuando omos [los
disparos], dijo la vecina al Post.
Mi madre fue a mirar, y las ventanas
[del auto de Canjura] estaban hechas ai-
cos. Yo dije, Oh Dios mo, a Millie le aca-
ban de disparar. No la vi que se mova,
dijo la mujer, que no quiso dar su nombre.
Despus recoger el correo
La polica se neg a discutir la investig-
acin sobre la muerte de la mujer, mientras
los detectives iban de puerta en puerta por
las casas del vecindario buscando algn
testigo.
En un reportaje de Univisin, familiares
de la vctima admitieron que Canjura tena
problemas pero no de que alguien le pud-
iera quitar la vida, dijo Celina Quintanilla,
hermana de la vctima.
Por su parte, una amiga de la vctima,
entrevistada por Univisin, dej enteveer
que el crimen puede estar relacionado con
cuentas pendientes del esposo encarcelado.
Los detectives estn pidiendo a cualquier
persona con informacin sobre este inci-
dente, llamar a la Brigada de Homicidios al
(631) 852-6392 o llamar annimamente a
Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.
E. Fraysinnet / LTH
H
asta hoy en da, trece alcaldes
de Nueva York y trece alcaldes
de Nueva Jersey se han compro-
metido a terminar con la carencia de vivi-
enda para veteranos en sus ciudades, para
fnales del 2015, segn inform el Depar-
tamento de Vivienda y Desarrollo Urbano
de Estados Unidos (HUD).
Estos alcaldes se inscribieron en el
Mayors Challenge to End Veteran Home-
lessness, o el reto a alcaldes de acabar
con el desamparo de los veteranos, una
iniciativa federal cuya meta es asegurar
que todo hombre o mujer que ha servido
en las fuerzas armadas de EE.UU. tenga
acceso a vivienda permanente y a los ser-
vicios que los ayudarn a mantener una
vida estable.
Esta iniciativa, que rene al Departa-
mento de Vivienda y Desarrollo Urbano
de Estados Unidos (HUD), el Departa-
mento de Asuntos de Veteranos (VA), y el
Concilio Interinstitucional de la Carencia
de Hogar (USCIH), pide a los alcaldes,
gobernadores, ejecutivos de condados y
funcionarios electos a travs del pas, a
que se comprometan a eliminar la caren-
cia de hogar de veteranos, trabajando con
agencias gubernamentales federales y lo-
cales, proveedores locales de servicios, y
defensores de temas de vivienda, para re-
unir recursos y su experiencia.
Los valientes hombres y mujeres de las
fuerzas armadas, que han dado tanto para
proteger nuestras vidas y nuestra libertad,
se merecen tener un lugar al que puedan
llamar su hogar. A travs del reto a alcal-
des, todos los niveles de gobierno estn
uniendo sus fuerzas para asegurar que as
sea, dijo Holly Leicht, administradora re-
gional de HUD en NY y NJ.
Ms de 200 alcaldes y funcionarios es-
tatales y de condados ya se han unido a
este esfuerzo. En Nueva York, entre otros,
se han unido Wayne J. Hall, Sr., Alcalde
de Hempstead, y Herbert Morrow, Alcalde
de Huntington; adems de los Ejecutivos
Edward P. Mangano, de Nassau, y Steve
Bellone, de Suffolk.
Autoridades se comprometen a terminar
con falta de viviendas para veteranos
Redaccin LTH
Milagros Millie Canjura, en un sele que ella
public en Facebook.
7
Inmigracin Nassau Edition Septiembre 3 - 9, 2014 La Tribuna Hispana USA
T
ras conocerse las nuevas cifras
reveladas por las autoridades fede-
rales de inmigracin, Long Island
aparece como uno de los principales desti-
nos de los nios inmigrantes que cruzaron
solos la frontera sur de los Estados Uni-
dos, en busca de reunirse con sus padres
que viven en la regin, la mayora de ellos
de El Salvador, Honduras y Guatemala.
Segn la Oficina de Reasentamiento de
Refugiados del gobierno de Estados Uni-
dos, ms de 2.200 menores no acompaa-
dos indocumentados estn ahora en Long
Island, Nueva York. De ese total, 1.181
residen ahora en el condado de Suffolk,
que ocupa el tercer lugar en la nacin;
mientras que el condado de Nassau, con
1.096 nios, ocupa el quinto lugar.
Maryann Slutsky, directora ejecutiva de
Long Island Wins, dijo que aunque la cifra
ha sido destacada por los medios de comu-
nicacin en ingls, la noticia en s no debe
ser ninguna sorpresa.
Long Island es el quinto lugar en el pas
con la mayor comunidad centroamericana
residente en los EE.UU., dijo ella. As
que, no es de extraar que estos nios es-
tn llegando aqu para reunirse con famili-
ares que ya viven en Long Island, agreg.
El diario Newsday inform que algunos
de los nios ya han recibido el permiso
para permanecer en Nueva York legal-
mente, mientras que otros an deben en-
frentar las audiencias de deportacin.
Los nios inmigrantes representan una
pequea fraccin menos del 1 por cien-
to de todos los nios en Long Island,
dijo Slutsky.
Entre las personas vigilando el proceso
legal para estos jvenes refugiados reci-
ban un trato justo, est Daniel Altschuler,
coordinador de Long Island para la orga-
nizacin Se Hace Camino Nueva York.
Somos un pas que se enorgullece de la
forma en que cuida a sus hijos, dijo. Es
muy importante que cada nio que llega
a Long Island sea tratado con compasin,
y tambin reciba la proteccin de sus
derechos a un debido proceso.
Y en una poca donde ya se inician
las clases escolares, Slutsky dijo que la
adicin de 2.000 nuevos nios inmigran-
tes en el sistema escolar de la isla, no de-
bera causar preocupacin. No van a ser
grandes cantidades de nios matriculados
en las escuelas, porque van a estar disper-
sos por todo los condados de Nassau y
Suffolk, remarc.
Los funcionarios de los condados tam-
bin han dicho que el impacto en los ser-
vicios sociales es insignificante, debido a
que la mayor parte de sus necesidades son
cubiertas por los propios familiares del
menor.
A. Mondragn / LTH
Long Island es el destino de 2,200 nios inmigrantes de la frontera
L
os defensores de los inmigrantes
estn pidiendo a todos los habi-
tantes de Long Island recordar
que estos nios estn huyendo de la vio-
lencia extrema y la bsqueda de la se-
guridad y la reunificacin familiar.
Como personas de fe, en el Evange-
lio leemos cmo Jess dio la bienvenida
a los nios para que vayan hacia l en
busca de proteccin y cuidado, dijo la
hermana Margaret Smyth, del Aposto-
lado Hispano en North Fork.
Creemos que nosotros tambin debe-
mos seguir las acciones de Jess para
acoger y cuidar a estos nios, especial-
mente durante este momento difcil de
sus vidas, mientras esperan su debido
proceso y la reunificacin con sus fa-
milias, agreg la religiosa.
Muchas comunidades en todo el pas ya
les estn dando la bienvenida a estos ni-
os, y los defensores expresaron que Long
Island debe ser parte de esta tendencia,
a pesar de algunos casos como en las
comunidades de Syosset y Commack
donde ha emergido un sentimiento anti-
inmigrante contra estos menores.
Siguiendo las acciones de Jess
La Tribuna
Hispana USA
P.O. Box 186,
Hempstead, NY 11550
www.latribunahispana.com
"La Primera Enmienda no es precisamente
para deleitar o entretener... sino para informar,
para provocar... para liderar, educar y,
a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Miembro de
Para Anunciarse
1-888-900-2811 Ext. 1
advage@latribunahispana.com
Atencin al Cliente
1-888-900-2811 Ext. 2
cs@latribunahispana.com
Editorial
1-888-900-2811 Ext. 3
editorial@latribunahispana.com
Clasificados
1-888-900-2811 Ext. 4
ads@latribunahispana.com
Deportes
1-516-587-6506
ds3@latribunahispana.com
Fax: 1-866-215-5982
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
1 (800) 262-6392
www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
CONTACTO A TRAVES DE:
Colaboradores: Oficina de Prensa de La
Casa Blanca; Oficina de Prensa del
Gobernador de NY; Oficina de Prensa del
Fiscal General de Nueva York; Oficina de
Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de
Nassau; Oficina de Prensa del Departamento
de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de
Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey;
Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn;
Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy
Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto
Zartha, Americas Voice.
Las opiniones vertidas en los artculos y
columnas firmadas por sus autores, no repre-
sentan necesariamente la opinin de LA TRI-
BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores.
El material escrito o grfico, a ser considerado
para su publicacin, deben ser enviados a
nuestra redaccin una semana antes de la fe-
cha de cierre. Nos reservamos el derecho de
acortar o editar las colaboraciones. Las foto-
grafas, cartas y artculos no se devuelven.
Our circulation is certified by:
INTERGRUPODE NASSAU
Smith Street Freeport, NY 11520
P.O Box 7108
SI USTED TIENE PROBLEMA CON SU
MANERA DE BEBER EN ALCOHOLICOS
ANONIMOS LE PODEMOS AYUDAR
Llmenos al INTERGRUPO de Nassau
al (516) 223-9590
Vistenos en nuestros 11 grupos
en el condado de Nassau:
GRUPO ALEGRA DE VIVIR
19 W. Columbia St., Hempsted, NY
Tel. (516) 481-5138, Jacobo (516) 325-3670
Lunes a Viernes de 8:00 a 10:00 p.m.
Sbado de 3:00 a 5:00 p.m.
Domingo de 10:00 a.m. a 12:00 m.
GRUPO NUEVA DIRECCIN
139 Jackson St. (Basemant), Hempstead, NY
Telfonos (516) 610-6180, Juan (516) 410-3711
Gabriel (516) 360-4648
Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.
Viernes: Reunin de Trabajo: 8 p.m.
Sbado y Domingo de 12:30 a 2:30 p.m.
GRUPO SOLO POR HOY
161 N. Main St., Freeport, NY
Telfono (516) 771-1850
Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.
Sbado y Domingo de 5:00 a 7:00 p.m.
GRUPO 22 DE NOVIEMBRE
8 Smith St., Freeport, NY
Telfono (631) 236-8599
Lunes, Mircoles, Jueves y Viernes,
de 8:00 a 10:00 p.m
Sbado de 5:00 a 7:00 p.m.
Domingo de 3:00 a 5:00 p.m.
GRUPO 2 DE ENERO
67 A. Bond St. Westbury
Lunes, Mircoles, Viernes, Sbado y Domingo
8:00 a 10:00 p.m
GRUPO SOBRIEDAD EN WESTBURY
493 Maple Av., Westbury, NY
Telfono 516) 642-5146
Martes, Jueves y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m.
Sbado de 7:00 a 9:00 p.m.
GRUPO FE 2 DE FEBRERO
136 E. Park Av., Long Beach, NY
Telefonos (516) 444-0965 (516) 444-1946
Tel. (516) 943-6077
Lunes a Sbado 8:00 a 10:00 p.m
Domingos de 9:00 a 11:00 p.m
GRUPO SERENIDAD
EN PORT WASHINGTON
24 Willowdale Av., Port Washington, NY
Telfonos (516) 322-2178 (516) 712-0277
(516) 384-6994 (516) 712-0277 (516) 984-8400
Lunes, Mircoles, Viernes, Sbado y Domingo
de 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO UN NUEVO AMANECER
Iglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Av.,
Far Rockaway, NY
Telfono (516) 547-1348
Lunes, Viernes y Sbados de 8:00 a 10:00 p.m.
Mircoles 8 a 10 p.m.
GRUPO VOLVER A EMPEZAR
Iglesia Catlica St. Killian, 485 Conklin St.
(Basement), Farmingdale, NY
Tel. (631) 480-5664, (631) 532 7609,
(516) 647-2225
Reuniones: Viernes 7:00 a 9:00 p.m.
GRUPO VOLVIENDO A NACER
5 Five Town Community Center, Inwood NY
Martes y Jueves de 6:00 a 8:00 p.m.
Tels. (516) 589-6622 (516) 406-5904
Grupo Amor y Paz
26 West Columbia Street, Hempstead, NY
Telfono 516-754-8044
Lunes a viernes: 7:30 p.m.
Viernes: 12:00 del medioda
Sbado: 5:00 pm
Domingo: 12:00 del medioda.
Servicio a la Comunidad
Neurticos Annimos
8
Opinin La Tribuna Hispana USA, Septiembre 3 - 9, 2014 Edition Nassau
La desaparicin de los trabajos
es la desaparicin de EE.UU.?
Paul Craig Roberts El fn de la clase media
La consecuencia fue la desaparicin de la clase media
y el aumento del uno por ciento. Hoy los EE.UU. tiene
el ingreso y la riqueza ms desigualmente distribuida de
todas las economas desarrolladas y una de las peores en
el mundo entero. Los estadounidenses que pertenecen
al uno por ciento tienen una enorme participacin en el
sistema econmico y poltico de Estados Unidos.
El desequilibrio en la distribucin del ingreso y la
riqueza no se puede corregir a travs del sistema fscal
(es decir cobrarle ms impuestos a los ricos). El desequi-
librio se debe en gran parte a la prdida de los puestos
de trabajo (con salarios decentes) que sirvieron de base
econmica para la clase media.
La correccin requiere, en gran medida, una retirada
de la globalizacin y el retorno a una economa auto-
sufciente, la economa que llev a los Estados Unidos
a sus dcadas de gloria. El globalismo es un esquema
para empobrecer el
trabajo del Primer
Mundo y capturar
el poder y la infu-
encia de las manos
de la mayora y
transferirlos a las
manos de unos po-
cos. Los campeones
de la globalizacin
son los campeones
de la destruccin de
los Estados Unidos.
Hoy en da los re-
publicanos estn demoliendo a los sindicatos del sector
pblico. Estos puestos de trabajo no pueden ser subcon-
tratados, pero las escuelas pblicas pueden ser reempla-
zadas con escuelas semi-privadas (charter), las prisiones
pueden ser privatizadas, y muchos servicios pblicos
pueden ser subcontratados a empresas privadas.
Un rebao de ovejas
La existencia de los sindicatos del sector pblico
est en peligro, as como ocurri con los sindicatos in-
dustriales y de manufactura. Por otra parte, las huelgas
de los bomberos, policas, maestros de escuela, y los
recolectores de basura, socavaron el apoyo pblico a
los sindicatos del sector pblico, al igual que muchas
experiencias desagradables con las burocracias de
concesin de licencias en los departamentos guberna-
mentales estatales y locales. Sin embargo, los sindica-
tos del sector pblico podran servir como un control
sobre el ambicioso poder ejecutivo y legislativo.
Uno puede tener una opinin favorable o desfavor-
able de los sindicatos, pero su desaparicin es tambin
la desaparicin del poder compensatorio. Un sistema
en el que no hay poder de negociacin es una tirana,
en la que el poder no tiene restricciones ni es respons-
able por lo que le suceda a la clase laboral.
El pueblo estadounidense ha sido sometido y con-
vertido en un rebao de ovejas. Se irn a rebelar otra
vez?
E
l Da del Trabajo es una festa que ha sobre-
vivido con el tiempo. Como la Navidad, el
Da del Trabajo se ha convertido en un da
festivo muy esperado. As como la Navidad se ha
convertido en un da de compras, el Da del Trabajo
se ha convertido en los ltimos das de las vaca-
ciones de verano.
La festa se origin en 1887 para celebrar la con-
tribucin de los trabajadores estadounidenses a la
fuerza y la prosperidad de los Estados Unidos. El
primer lunes de septiembre fue elegido por el presi-
dente Grover Cleveland, para evitar que la fecha del
1ro de Mayo de la Masacre de Haymarket, del ao
anterior, se mantenga viva en la memoria de los tra-
bajadores muertos por la polica de Chicago, en una
huelga por la jornada de ocho horas.
A medida que
pas el tiempo, la
dirigencia sindical
se convirti en una
carrera profesional
en lugar de ser un
movimiento en fa-
vor de una causa,
pero el movimien-
to obrero en sus
primeros aos era
reformista. Logr
condiciones de
trabajo ms segu-
ras en la industria y la manufactura. Los sindicatos
sirvieron como un contrapoder y restringieron el
poder explotador del capital.
En aquellos tiempos, un trabajo industrial o de fab-
ricacin era una escalera de ascenso social, lo cual
hizo que los EE.UU. sea una sociedad de oportuni-
dades y estabilizara el sistema socio-poltico con una
gran clase media. El enorme y prspero sector in-
dustrial y manufacturero proporcion muchos pues-
tos de trabajo para la clase media de cuello blanco,
como gerentes, ingenieros, investigadores y disea-
dores, y las universidades de los EE.UU. forecieron
del mismo modo como lo hicieron sus graduados.
Los sindicatos proporcionaron al Partido Dem-
crata con una base fnanciera proveniente del sector
laboral, que sirvi como un contrapoder a la base re-
publicana de los dueos de las industrias y las fnan-
zas. Si se trat de un complot o de una consecuencia
involuntaria, la deslocalizacin de los trabajos al
exterior aniquil a los sindicatos industriales y de
fabricacin, y destruy a la base fnanciera indepen-
diente de los Demcratas.
El sistema bipartidista, que haba mantenido un
equilibrio razonable en el manejo del poder, se trans-
form en un sistema de partido nico en el que am-
bas partes (Republicanos y Demcratas) son depen-
dientes de los mismos intereses monetarios y, por lo
tanto, responden a los mismos amos.
La Masacre de Haymarket, en Chicago, el 1ro de Mayo de 1886.
Animan a las mujeres de Nueva York a trabajar en albailera
J
anice Moreno se gradu en la univer-
sidad con un ttulo en literatura inglesa,
pero nunca consigui un empleo que le
pagara ms de 12 dlares la hora. Ahora, a los
36 aos, ha vuelto a clases esta vez con ga-
fas de seguridad para aprender carpintera.
Anticipo un trabajo bien duro, dijo mien-
tras atenda las instrucciones sobre el uso de
las sierras. Creo que me va a resultar bien.
Si su programa de entrenamiento de seis
semanas en la Ciudad de Nueva York le
proporciona un trabajo de tiempo completo,
habr superado las estadsticas. Segn los da-
tos federales ms recientes, unas 7.100.000
personas en Estados Unidos estn empleadas
en trabajos de construccin este ao y solo el
2,6% son mujeres.
El porcentaje apenas ha variado desde la
dcada de 1970, a pesar de que las mujeres
han logrado progresos desde entonces en
muchos otros rubros del mercado laboral. In-
clusive entre los bomberos, donde histrica-
mente no eran bienvenidas, las mujeres tienen
una presencia un poco mayor, del 3,5%.
Por qu aquella cifra tan baja en una rama
en la que abundan los empleos bien pagos que
no requieren un ttulo universitario? Los mo-
tivos incluyen la falta de esfuerzos de reclu-
tamiento entre las mujeres y el estereotipo de
que la construccin no es para ellas.
Otro factor, segn un informe reciente del
Centro Nacional del Derecho de la Mujer, es
la persistente denigracin y hostigamiento
sexual de las mujeres en las obras en con-
struccin.
No es de sorprender que las actividades de
la construccin sean llamadas a veces `la in-
dustria que el tiempo olvid, coment Fti-
ma Goss Graves, vicepresidenta de educacin
y empleo del centro. Es hora de que esta in-
dustria entre en la era moderna, que expanda a
las mujeres las oportunidades de aprendizaje
e instruccin, que contraten a mujeres capac-
itadas y que no tengan tolerancia alguna con
el acoso sexual.
Los esfuerzos por lograr esos objetivos han
avanzado ms en Nueva York que en muchas
partes del pas, con promesas de sindicatos,
empleadores y funcionarios municipales de
aumentar el porcentaje de participacin fe-
menina en los trabajos de construccin. Un
protagonista es la organizacin sin fnes de
lucro Empleo No Tradicional para Mujeres
(NEW por sus siglas en ingls), que durante
tres dcadas ha ofrecido programas como el
de Janice Moreno.
La organizacin tiene acuerdos con varios
sindicatos para ofrecer a las mujeres tareas
como aprendices en numerosas especiali-
dades, a un salario de unos 17 dlares la hora,
adems de prestaciones, una vez que com-
pleten la instruccin. Despus de cuatro o
cinco aos, pueden adquirir la condicin de
obrera, con pago horario de 40 dlares o ms.
Agencias
9
Laboral Nassau Edition Septiembre 3 - 9, 2014 La Tribuna Hispana USA
K
athleen Culhane, presidenta in-
terina de NEW, dijo que ms
de mil graduadas han comple-
tado el programa desde 2005 y que las
mujeres representan ahora del 12 al 15%
de los aprendices con importantes sindi-
catos de trabajadores y carpinteros en la
ciudad.
Otra instructora, Kathleen Klohe, tra-
baj como techista y carpintera sindi-
calizada antes de incorporarse a NEW
despus del comienzo de la recesin en
2008.
Si me top con discriminacin sexu-
al? Una o dos veces, afrm. Algunas
pocas veces tambin tuve la impresin de
que no me queran, pero segu adelante.
Saba lo que estaba haciendo, agreg.
Klohe estimula el inters de sus alum-
nas en la construccin advirtindoles a la
vez que requiere cierta frmeza mental.
Para mayor informacin, visite la p-
gina de Nontraditional Employment for
Women en:http://www.new-nyc.org
Ms de mil graduadas
Clase de construccin en Nueva York.
F
o
t
o
:
A
P
C
uatro empresas relacionadas entre
s y sus directores, fueron deman-
dadas/os ante la Corte Suprema del
Condado de Nueva York, por operar una es-
tafa en la modifcacin de prstamos hipote-
carios, segn inform la Fiscala General de
Nueva York.
Las demandas fueron presentadas en con-
tra de Home Affordable Direct, Inc., y Home
Affordable Solutions, Inc., ambas ubicadas
en Farmingdale, NY; JR Holding Group
Corp., ubicada en Babylon, NY; y Clear
Solutions and Settlements, Inc., en Tampa,
Florida, y sus directores Javier Gutirrez y
Shadi Soumekh, segn el reporte de la fs-
cala.
Las empresas y sus directores estn acusa-
dos de acosar a los consumidores en peligro
de perder sus casas, al afrmar falsamente de
que ellos podan proporcionar un alivio sus-
tancial a sus pagos hipotecarios inasequibles,
a travs de modifcaciones de prstamos u
otras formas de prevencin de ejecuciones
hipotecarias, dijeron las autoridades.
Las empresas, de acuerdo a la demanda,
cobraban honorarios anticipados ilegales y
con frecuencia no cumplan con sus prome-
sas, dijo la fscala. La demanda busca de-
tener dichas prcticas ilegales, proporcionar
restitucin por daos a los consumidores,
obtener una devolucin de las ganancias
malhabidas, as como el pago de multas y
costos por parte de los acusados.
Tras la demanda, la ofcina del Procura-
dor General obtuvo una orden temporal de
restriccin para que las empresas no puedan
cobrar tarifas ilegales por adelantado a los
propietarios de viviendas, antes de que los
consumidores acepten y ejecuten un acu-
erdo de modifcacin de prstamo y que la
publicidad y la operacin de sus negocios
provean la informacin requerida por las
Reglas de los Servicios de Alivio de Asis-
tencia Hipotecaria (MARS). El tribunal
tambin puso una orden de congelamiento a
las cuentas bancarias de la empresa.
La demanda del Fiscal General Schneider-
man alega que las empresas dedicadas a las
prcticas fraudulentas e ilegales en la com-
ercializacin y operacin de sus negocios de
rescate y de modifcacin de prstamo hipo-
tecaria, afecta a consumidores de Nueva
York y otros estados.
Prometan todo en una llamada
A travs de anuncios por la radio y su p-
gina web, los acusados, segn la fscala,
decan falsamente, en tan solo una sola lla-
mada telefnica, estar afliados al Programa
de Modifcacin de Viviendas Accesibles
del Departamento de Tesoro de Estados
(HAMP, por sus iniciales en ingls), que
tenan la capacidad de pre-califcar a los
propietarios de viviendas para una modif-
cacin en virtud del HAMP y que podan
determinar si el propietario de una casa cali-
fcaba para el HAMP.
Los anuncios de estas compaas carecan
de informaciones crticas requeridas por la
ley, que estn diseadas para proteger a los
consumidores, como informar al consumi-
dor de queHome Affordable Direct no estaba
asociado con el gobierno, que sus servicios
no estaban aprobados por el gobierno o la
entidad crediticia del consumidor, y que esta
ltima no necesariamente podra acordar la
modifcacin del prstamo hipotecario del
consumidor aun cuando el consumidor uti-
lice los servicios de Home Affordable Di-
rect.
Demandan a compaas de Long Island por estafa en el rescate hipotecario
E. Fraysinnet / LTH
10
Consumidor La Tribuna Hispana USA, Septiembre 3 - 9, 2014 Edition Nassau
L
os vendedores de la empresa,
segn la fscala, favorecieron el
fraude por decir falsamente a los
propietarios de viviendas que ellos podan
lograr que los prestamistas hipotecarios re-
duzcan el saldo de su capital del prstamo
hipotecario al valor de su casa, o que ellos
seran capaces de
obtener una reduc-
cin especfca en
su pago mensual
de la hipoteca.
Las compaas
tampoco propor-
cionaron la infor-
macin requerida
en estos casos, que habra alertado a los
consumidores a tener cuidado con las
promesas falsas, sobre todo informndole
al consumidor que puede dejar de hacer
negocios con las empresas en cualquier
momento, y que no tiene que pagar nada
a la empresa si rechaza la oferta de ayuda
obtenida de prestamista o del servidor de
la hipoteca, segn la fscala.
Las empresas cobraban fuertes hon-
orarios por adelantado a los propietarios
de viviendas, que iban desde $1,500 a ms
de $11.000, en violacin a la ley. Y luego
las empresas, por lo general, se negaron
a reembolsar los honorarios anticipados
ilegales una vez que los consumidores se
dieron cuenta de
que eran vctimas
de una estafa, de
acuerdo al reporte
de la fscala.
Si usted fue vc-
tima de Home Af-
fordable Direct o
cualquiera de sus
compaas afliadas, o si usted cree que
fue vctima de otro fraude hipotecario,
puede presentar una queja ante la Ofcina
del Fiscal General. Los formularios de
quejas estn disponibles en: http://www.
ag.ny.gov/complaint-forms. Tambin
puede llamar a Lnea Directa del Consu-
midor de la Fiscala General al 1 (800)
771-7755.
Cobraban honorarios ilegales
de hasta $11.000
w Padre deja a su hija dormida en el carro
y se fue de compras
L
a polica del con-
dado de Suffolk
arrest a un hom-
bre acusado de dejar a su
hija en un vehculo cer-
rado, durante aproxima-
damente 15 minutos, en
Selden, el pasado 27 de
agosto.
De acuerdo a la polica,
dos agentes llegaron a
Selden Plaza despus de una llamada al
911, reportando a una nia encerrada en
un Mercedes Benz, a las 1:55 p.m.
La polica report que una nia de 4 aos
de edad, estuvo durmiendo en el asiento
trasero del vehculo durante unos 15 minu-
tos. El coche no estaba funcionando y las
ventanas estaban abiertas
por aproximadamente
pulgada. Los bomberos
de Selden tambin llega-
ron al lugar y fueron ca-
paces de desbloquear una
de las puertas. La nia
fue trasladada al Hospital
de la Universidad Stony
Brook para un examen.
Luego dos ofciales
entraron a la tienda TJ
Maxx, ubicada en Selden
Plaza, y encontraron al padre de la nia,
identifcado como Juan Pablo Aguilar Va-
rela, de 32 aos, lo arrestaron y lo acusa-
ron de poner en peligro el bienestar de un
nio. El Servicio de Proteccin al Nio
del condado de Suffolk tambin fue noti-
fcado del caso.
Redaccin LTH
w Adolescente muerto tras accidente automotriz
Detectives del condado de Suffolk es-
tn investigando un accidente automov-
ilstico donde muri un adolescente, el
pasado viernes 29 de agosto.
De acuerdo a la polica, Samuel Shep-
ard conduca un auto Lamborghini 2010
en direccin norte por la County Road
83, cuando perdi el control del vehculo
y se estrell contra una barrera de pro-
teccin cerca de la Ruta 25A, en Moun
Sinai, a las 2:25 de la madrugada.
Shepard, de 18 aos, fue trasladado al
Stony Brook University Hospital, donde
fue declarado muerto. El pasajero, Mi-
chael Power, de 49 aos, tambin fue
trasladado en ambulancia al mismo noso-
comio con lesiones no mortales.
A raz de una investigacin preliminar,
los detectives determinaron que el exce-
so de velocidad fue un factor evidente en
el accidente. El vehculo fue confscado
para un control de seguridad y la inves-
tigacin contina. Cualquier persona que
puede haber sido testigo del accidente
se le pide llamar a la Sexta Brigada al
(631) 854-8652 o llamar annima-
mente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-
TIPS.
w Buscado por usar tarjeta de crdito robada
Suffolk County Crime
Stoppers y detectives del
condado de Suffolk estn
buscando la ayuda del pbli-
co para identifcar y localizar
a la persona, que aparece en
la foto, sospechosa de usar
una tarjeta de crdito robada
para comprar un videojuego
en Shirley, a principios de
agosto.
Segn el informe policial, un hombre
entr en la tienda Game Stop, ubicada en
el 999 Montauk Highway en Shirley, el
pasado 16 de agosto aproximadamente a
las 19:45 horas, y utiliz una tarjeta de
crdito robada para comprar un video-
juego de Grand Theft Auto.
El hombre fue descrito
como un blanco, delgado,
de aproximadamente 6 pies
de altura y de uno 25 aos.
Vesta una capucha sudad-
era de color canela, pantal-
ones cortos y zapatillas de-
portivas.
Suffolk County Crime
Stoppers ofrece una recom-
pensa en efectivo de hasta $5,000 por la
informacin que conduzca a un arresto.
Cualquier persona con informacin sobre
este crimen, puede llamar annimamente
a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.
Todas las llamadas son confdenciales.
w Buscado por robo de ordenadores
porttiles y un iPad
Suffolk County Crime
Stoppers y los detectives de
la Polica del Condado de
Suffolk estn buscando la
ayuda del pblico para iden-
tifcar y localizar al hombre,
quien aparece en la foto,
sospechoso de irrumpir en
un negocio en Lindenhurst.
Segn los detectives,
el lunes 11 de agosto, entre las 19:00 y
20:00 horas, un hombre entr al negocio
Zwanger-Pesiri, situado en el 150 Sunrise
Highway, y rob dos computadoras por-
ttiles y un iPad.
El hombre es descrito como un negro
con trenzas. Llevaba una
gorra de bisbol azul y rojo
con el logo de Michael Jor-
dan en el frente, vesta una
camisa blanca, pantalones
vaqueros y zapatillas de-
portivas blancas y negras.
Suffolk County Crime
Stoppers ofrece una recom-
pensa en efectivo de hasta
$5,000 por la informacin que conduzca
a un arresto. Cualquier persona con in-
formacin sobre este crimen, puede lla-
mar annimamente a Crime Stoppers al 1
(800) 220-TIPS. Todas las llamadas son
confdenciales.
F
o
t
o
:
S
C
P
D
F
o
t
o
:
S
C
P
D
w Acusada de manejar ebria con un nio de 2 aos
La polica del condado
de Suffolk report el ar-
resto de Julieann Klop-
fer, por conducir en es-
tado de ebriedad con un
nio de 2 aos de edad
en el vehculo, el pasado
domingo 31 de agosto en
la madrugada.
Segn el informe poli-
cial, los ofciales que ll-
evaban a cabo un puesto
de control en una rampa
hacia el este de la Sunrise Highway, a la
altura la Salida 58 Sur en Shirley, detuvi-
eron a Klopfer, de 33 aos, y la hicieron
pasar por un control de
evaluacin. La polica
encontr que la mujer es-
taba intoxicada y que en
el asiento trasero de su
vehculo, un Mercedes
1998, estaba el hijo de
su novio, de 2 aos de
edad.
Klopfer fue acusada de
tres cargos: de Conducir
en estado de ebriedad,
de Conducir en estado
de ebriedad con un pasajero de 15 aos o
menos (bajo la Ley Leandra) y de Poner
en peligro el bienestar de un nio.
Julieann Klopfer.
F
o
t
o
;
S
C
P
D
w Conduca ebrio, en sentido contrario y se estrell
La polica de carret-
eras del condado de Suf-
folk arrest a un hombre
despus de haber perdido
el control de su vehculo
y estrellarse, mientras
conduca en sentido con-
trario por la Long Island
Expressway (LIE), el
pasado domingo 31 de
agosto en la madrugada.
De acuerdo a la polica,
James T. Reynolds, II,
estaba viajando en direc-
cin este por la LIE en un
Honda Civic 2004, cuando dos ofciales lo
vieron entrar en el rea de descanso, situ-
ado entre las Salidas 51 y
52 y hacer una vuelta en
U. Luego sali de la zona
de descanso y se fue ha-
cia el oeste sobre el carril
hacia el este de la LIE.
Poco despus Reyn-
olds perdi el control de
su vehculo y se estrell
contra los rboles en el
lado derecho de la car-
retera. Reynolds, de 27
aos, no result herido
en el accidente y fue ar-
restado y acusado de
conducir en estado de ebriedad y conducir
en la direccin equivocada.
James T. Reynolds.
F
o
t
o
:
S
C
P
D
Juan Pablo Aguilar Varela.
F
o
t
o
:
S
C
P
D
11
Deportes Nassau Edition Septiembre 3 - 9, 2014 La Tribuna Hispana USA
la posibilidad de que, en las elecciones es-
peciales, Cross se presente como candidata
nuevamente.
El da que se conoci la decisin del comi-
sionado, el pasado jueves 28 de agosto, Tou-
r y un grupo de activistas del grupo New
York Communities for Change, realizaron
una manifestacin frente a la escuela secun-
daria de Hempstead.
Hablando ante la multitud, Tour dijo que
estaba conmocionada y dijo que la de-
cisin del comisionado era un vergenza.
La cuestin es que King slo anul las elec-
ciones para el puesto disputado entre Cross y
Tour, pero mantuvo intocable la victoria de
Rickey A. Cooke Sr., el compaero de fr-
mula de Tour, quien obtuvo el primer lugar,
a pesar de que el propio comisionado admiti
irregularidades en las elecciones.
Pero eso no es todo. Aunque King anul la
eleccin de Cross, dej abierta la posibili-
dad para que ella se presente como candidata
otra vez.
Llamado a la Fiscal
En este contexto, los presentes en la mani-
festacin ante la escuela exigieron que Kath-
leen Rice, la Fiscal de Distrito del Condado de
Nassau, tome cartas en el asunto completando
su investigacin y, a la luz de los resultados del
comisionado, abra una acusacin por cargos
criminales a causa de que el tiempo corre a fa-
vor de Cross.
Lo que necesitamos ahora es que la Fiscal...
de un paso adelante y nos diga quien ir a la
crcel, dijo Sergio Argueta, un activista comu-
nitario que respalda la campaa de Tour.
La Fiscal Rice est investigando las denuncias
desde mayo pasado, cuando investigadores de
su ofcina tomaron posesin de los materiales
electorales. Un portavoz de Rice, dijo el viernes
29 de mayo al Examiner.com, que la investi-
gacin an estaba activa.
Roger Tilles, quien representa a Long Island
en la Junta de Regentes del Departamento de
Educacin, le dijo al Newsday que King deses-
tim los resultados electorales de Cross y Tou-
r, porque era imposible determinar cules de
los votos ausentes vlidos fueron para Cross y
cuales para Tour.
En la peticin a King, se argumentaba que los
votos ausentes fueron obtenidos subrepticia-
mente y que el distrito escolar no haba manteni-
do una lista de tales votos abierta al pblico.
Disparidad altamente sospechosa
King dijo, en su decisin, que la falla para
mantener dicha lista demuestra un grado de
relajacin en el manejo de los votos ausentes,
amenazando la integridad de la eleccin.
El comisionado tambin not que la dispari-
dad entre el nmero de votos ausentes en favor
de Cross frente a los votos que ella gano en las
mquinas de votacin, fue que ella tena 159
menos que Tour en las mquinas electorales,
pero la mitad de los votos ausentes para los siete
candidatos restantes.
Frente a tal disparidad, el nmero de votos
ausentes en favor de una sola candidata es alta-
mente sospechosa, dijo King en su decisin.
Como se recordar, tras el primer conteo al
fnal del da de las elecciones, el 20 de mayo,
Tour estaba ganando con un margen 21 de vo-
tos, 712 vs. 691, pero termin perdiendo por
6 votos ante Cross, 719 vs. 713, al fnal del re-
cuento de los votos ausentes el mircoles 21 de
mayo. De los 343 votos por correo en el recuen-
to fnal, Cross recibi 172 votos, Tour siete y
Cooke seis. King encontr que la disparidad era
altamente sospechosa.
El Portavoz del Distrito Escolar de Hemp-
stead, Todd Shapiro, dijo que el distrito esco-
lar cumplir con la decisin del comisionado, y
que el distrito anunciar esta semana cuando se
llevar a cabo la nueva eleccin. King, para su
crdito, determin que el distrito debe trabajar
con supervisores estatales para monitorear la
eleccin.
12
Elecciones La Tribuna Hispana USA, Septiembre 3 - 9, 2014 Edition Nassau
L
a decisin de King fue la respuesta
a una peticin de Maribel Tour, la
candidata que perdi ante Cross,
quien aleg un presunto fraude electoral y la
intimidacin de los votantes por Cross y sus
secuaces, el pasado 20 de mayo.
El Comisionado King dijo que la elec-
cin especial deber realizarse dentro de los
prximo 45 das, es decir a mediados de oc-
tubre prximo.
La decisin del Comisionado de Edu-
cacin es una victoria para los votantes
y los estudiantes del Distrito Escolar de
Hempstead, dijo Frederick Brewington, el
abogado de Tour. Esta no fue una decisin
que es comn para el Comisionado, pero era
necesario debido al nivel extremo de abusos
comprobados durante la apelacin, agreg.
Tour inconforme
Pero aunque su abogado elogi la decisin
del comisionado, Tour demostr su incon-
formidad con la decisin, en vista que no
le concede la victoria a ella y deja abierta
Comisionado anula eleccin en Junta Escolar de Hempstead y ordena otra
A
la luz de una nueva eleccin que podra
traer cambios sustanciales en la Junta
Escolar de Hempstead, una coalicin
de grupos comunitarios llev a cabo una mani-
festacin en respaldo de una estrategia para
mejorar a las escuelas pblicas de Hempstead,
lo cual incluye una amplia supervisin a la
junta escolar, la reduccin del tamao de las
clases y que los edifcios de las escuelas sigan
funcionando despus de las horas de clases.
Los nios de esta comunidad que van a la
escuela enfrentan una serie de restos, como
peleas, pobreza, situaciones difciles en sus
casas. No hay razn del porque los edifcios
escolares que existen en la comunidad deban
ser cerrados a las 3 de la tarde, dijo Sergio
Argueta, un miembro de la coalicin The
Corridor Count, durante la manifestacin que
tuvo lugar el pasado sbado 30 de agosto, en
Hempstead.
Los 11 puntos de la Plataforma de la Gente,
fueron dados a conocer antes de las elecciones
del pasado 20 de mayo. Ahora, la coalicin in-
tenta presentar el plan en la reunin de la Junta
Escolar de Hempstead del prximo 18 de sep-
tiembre y de cara a una nueva eleccin.
Maribel Tour, la candidata que fue vctima
del fraude en las elecciones del pasado 20 de
mayo, tambin estuvo presente y habl ante
la concurrencia expresando su apoyo de usar
los edifcios escolares despus de las horas de
clases.
Lamont Johnson, quien es el actual presi-
dente de la Junta Escolar de Hempstead desde
la destitucin de Betty Cross en julio pasado,
tambin estuvo presente durante la manifest-
acin y dijo que apoya el plan.
Con ideas de la comunidad
La plataforma de reformas fue escrita en base
a las ideas y propuestas de ms de 350 miem-
bros de la comunidad, incluyendo a los estudi-
antes. El plan tambin propone que un repre-
sentante de los padres o los profesores tenga
un asiento en la junta, que exista ms ayuda
para los estudiantes y padres con un limitado
conocimiento del Ingls, y que existan otros
servicios de apoyo.
La manifestacin, al parecer, fue el punto
inicial de una campaa para apoyar la candi-
datura de Maribel Tour en las nuevas elec-
ciones para el nico puesto vacante en la Junta
Escolar de cinco miembros. Actualmente solo
cuatro ejercen el cargo, tras la destitucin de
Cross por parte del Comisionado de Edu-
cacin de NY.
La campaa comienza hoy proponiendo
una reforma a la vez, dijo Steve McFarland,
coordinador de la Long Island Civic Engage-
ment Table, un miembro de la coalicin.
Ofrecen un plan para mejorar la educacin pblica en Hempstead
E. Fraysinnet / LTH
Redaccin LTH
Sergio Argueta, de la coalicin
Te Corridor Count.
La comunidad pide que la Fiscala tambin intervenga
Argumentando que las acciones de la
ex presidenta de la Junta Escolar de
Hempstead, Betty Cross, y sus
partidarios, resultaron ser
sospechosas, John B. King Jr., el
Comisionado de Educacin del Estado
de Nueva York, declar nulo el
resultado de la eleccin en la cual
Cross fue declarada ganadora, en
mayo pasado, e hizo un llamado para
que se realice una eleccin especial por
el cupo vacante, tras la destitucin de
Cross el pasado mes de julio.
F
o
t
o
:
N
e
w
s
1
2
La justicia an est incompleta. Piden a la Fiscal de Nassau intervenga.
13
Opinin Nassau Edition Septiembre 3 - 9, 2014 La Tribuna Hispana USA
L
as incongruencias de la decisin
del Comisionado. A la luz de las
propias afrmaciones del Comis-
ionado de Educacin de NY, quien anul
una de las elecciones a la Junta Escolar de
Hempstead del pasado 20 de mayo, porque
hubo un grado de relajacin en el manejo
de los votos ausentes, lo cual afectaba la
integridad de la eleccin, lo irnico del
caso es que si bien anul la eleccin de
Betty Cross, al mismo tiempo sin usar la
misma razn y lgica mantuvo intocable
la eleccin de otro afro-americano, quien
obtuvo el primer lugar, pero volviendo a
aplicar los argumentos contra Cross neg
que la candidata vctima del fraude, una
hispana, sea declarada la ganadora. Enton-
ces queda abierta la gran pregunta: Porque
el comisionado aplic la ley del embudo?
Por qu s favoreci a uno y afect a la
otra, a pesar de que ambas partes corran en
la misma boleta electoral? Bueno, se sabe
que la Ley del Embudo es Lo ancho para
m y lo angosto para el cojudo. Pero a la de-
cisin del comisionado tambin se le puede
aplicar la simbologa del embudo invertido
como aparecen en muchos cuadros de H.
Bosch que simbolizan la locura o la es-
tupidez.
Le falt coraje al Comisionado? En
teora, el Comisionado de Educacin no
declar ganadora a la candidata hispana
que haba ganado durante el primer conteo
de los votos en la noche de la eleccin
porque, supuestamente, no haba el prec-
edente de un caso similar para hacerlo en
el sistema legal estadounidense, es usual
que los jueces tomen una decisin basados
en algn precedente similar. Sin embar-
go, si ese fue el caso, entonces al Comis-
ionado, un afro-americano, le falt tener el
coraje de sentar un precedente con este caso
y declarar ganadora a la candidata afectada.
El no hacerlo deja implcito que su lgica es
cuando llueve porque hubo fraude to-
dos se mojan. Si fue as, entonces porque
no aplic el mismo criterio a todos los re-
sultados de la eleccin? Porque dejar a la
vista que cuando el marrano salpica en el
charco, unos se manchan y otros no? Claro,
para supuestamente demostrar su impar-
cialidad, el Comisionado hizo un llamado
para una nueva eleccin. Pero a quin pu-
ede favorecer una nueva eleccin?
Reaccionar una comunidad aptica
a las elecciones? Aunque el comisionado
seal que las elecciones deben realizarse a
mediados de octubre prximo, algunos han
sugerido que con el fn de ahorrar costos en
el nuevo proceso electoral, el distrito esco-
lar debera lleva a cabo la eleccin especial
el mismo da que se realizan las elecciones
generales de este ao, es decir el martes 4
de noviembre. Los funcionarios de la Junta
Electoral de Nassau dicen que tcnicamente
se puede hacer. En un punto, esto puede
garantizar una participacin ms amplia y
una mayor supervisin, dado que en dichas
votaciones hay elecciones para todos los
legisladores estatales. Sin embargo, dado
que algunos candidatos como el caso de
Cross tienen una maquinaria electoral, a
causa de sus alianzas polticas, esto la pu-
ede benefciar frente a la candidata de una
comunidad, la latina, que ha demostrado
una gran apata cuando se trata de salir a
votar. El relativo xito de Tour en las
elecciones de mayo fue porque ella iba en
alianza con un candidato afro-americano y,
en esas circunstancias, siempre el que vota
por uno vota por el compaero de frmula.
En la nueva eleccin le tocar bailar con su
propio pauelo. En conclusin, al margen
de cul sea la fecha de la eleccin, la gran
cuestin es cmo doblegar la apata de
los votantes latinos para que salgan a votar
en forma masiva? Habr alguna frmula
para evitar que la maquinaria electoral de la
candidata defenestrada que incluso tuvo
el respaldo implcito del mallor pueda
ganar?
Es hora de que la Fiscal agarre la sar-
tn por el mango. Si existe la posibilidad
de que la apata de los electores latinos se
mantenga invariable, tambin es posible
que exista una salida para evitar que la
Junta Escolar de Hempstead retorne a la
poca de las cavernas. En este contexto,
es la Fiscal del Condado de Nassau quien
tiene la palabra. S el Comisionado encon-
tr evidencias para anular la eleccin por el
sospechoso manejo de los votos ausentes,
la lgica indica que debe haber uno o ms
responsable de esas irregularidades que, sin
lugar a dudas, son un crimen. La ofcina de
la Fiscal ha estado investigando el caso des-
de que se hicieron las denuncias en mayo
pasado. Han pasado ms de tres meses y,
de acuerdo a un vocero de la fscala, la in-
vestigacin sigue activa. Hasta cundo
veremos resultados? Esperamos que la Fis-
cal diga su palabra muy pronto ojala lo
haga mientras estas palabras se van a la
imprenta. S ella espera representarnos a
todos en el Congreso de los Estados Unidos
tras las elecciones de noviembre, la Fiscal
de darnos un ejemplo de que, bajo su cargo
actual, sabe aplicar la justicia donde sea
necesario.
Manipulados en Un Mundo Feliz.
Finalmente, unas palabras para refexionar:
Creo que esta clase de dictadura del fu-
turo, ser muy diferentes a las dictaduras
que nos han sido familiares en el pasado
inmediato. Si quieres preservar tu poder
indefnidamente, tendrs que obtener el
consentimiento de los dominados; y esto
se har en parte por drogas, como predije
en Un mundo feliz, en parte por nuevas
tcnicas de propaganda. Lo harn evitando
el lado racional del hombre y apelando a
su subconsciente y sus emociones ms pro-
fundas e incluso a su fsiologa. Y entonces,
hacindote de hecho amar a tu esclavitud
y creo que ste es el mayor peligro, la
gente podr ser feliz, de alguna manera,
bajo el nuevo rgimen. Pero sern felices
en situaciones en donde no debieran ser-
lo, Aldous Huxley, en una entrevista con
Mike Wallace, en 1958.
13
Opinin Nassau Edition Marzo 13 - 19, 2013 La Tribuna Hispana USA
d
e
o
f
o
t
o
:
C
N
N
Breves Nacionales
w Inmigrantes ganan juicio por
deportaciones bajo coercin
Un juez federal de
Estados Unidos declar
inconstitucional la ley
del estado de Utah que
prohbe la poligamia,
una prctica que fuera
tradicional en la Iglesia
mormona de Jesucristo
de los Santos de los l-
timos Das.
Segn la decisin anunciada por el juez Clark
Waddoups, la frase en la legislacin de Utah que
hace referencia a la cohabitacin con otra per-
sona viola la clusula de ejercicio de la Prim-
era Enmienda en la Constitucin de los Estados
Unidos.
El fallo de Waddoups se refere a la demanda
iniciada por Kody Brown y sus cuatro esposas,
quienes abandonaron el estado de Utah y se mar-
charon a Las Vegas para evitar la persecucin
de la Justicia, ya que la poligamia se castiga en
Utah con cinco aos de prisin.
Kody Brown y sus cuatro esposas, Janelle,
Christine, Meri y Rob-
in, presentaron en 2011
una demanda contra
la ley de Utah sobre la
poligamia por consid-
erar que la prohibicin
de la poligamia viola
su derecho a la prctica
irrestricta de sus creen-
cias religiosas.
La familia Brown es
protagonista de un pro-
grama de televisin llamado Sister Wives.
El fscal general del Condado de Utah, Jeff
Buhman, haba dirigido en 2010 una investi-
gacin para determinar si la familia Brown in-
curra en poligamia. Eventualmente, Buhman
decidi que no presentara cargos criminales.
En un mensaje en su blog, Jonathan Turley, el
abogado que representa a la familia de Brown,
indic que espera que el Estado no apele la de-
cisin del juez Waddoups e indic que en Es-
tados Unidos las personas no deberan temer el
enjuiciamiento slo por la estructura de su fa-
milia.
w Juez abre la puerta a la poligamia en Utah
N
ueve inmigrantes mexicanos que dije-
ron haber sido obligados a aceptar la
deportacin, han obtenido el derecho
de retornar a Estados Unidos, tras ganar un
juicio entablado el ao pasado por Unin Esta-
dounidense por las Libertades Civiles (ACLU,
por sus siglas en ingls), en representacin de
los inmigrantes.
Si bien el caso se aplica slo a nueve perso-
nas deportadas desde California, un juez podra
eventualmente extenderlo a otras miles de per-
sonas, de acuerdo al abogado experto en mi-
gracin, James Rudolph.
El abogado aadi que en lo personal, inves-
tigaba los abusos de migracin y de la Patrulla
Fronteriza que obligaron a la gente a frmar
documentos que no entendan, como una salida
voluntaria, cuando ellos tenan una oportunidad
para pelear su caso, y precis que esto es una
situacin muy grave.
De esta forma, seal el abogado, se evit que
miles de inmigrantes obtuvieran su residencia
legal, y ahora los cambios para benefcio de los
deportados son para aquellos que hayan frmado
su deportacin voluntaria en los ltimos cinco
aos, especfcamente a partir del 1 de junio del
2009, tiempo en el que podan pelear su caso en
un tribunal de migracin y hacer una peticin
familiar pendiente, adems de visas disponibles
para aprovechar la oportunidad y regresar a Es-
tados Unidos.
Lo ms importante, agreg Rudolph, es que ya
hay una forma para que regresen estas personas
a Estados Unidos, y el departamento de Home
Security Land tiene que cambiar las polticas
hacia las personas, ya est aprobado por el Go-
bierno y se espera una alianza para sellarlo, ex-
plic el especialista en temas migratorios.
El ao pasado fueron deportadas 400 mil per-
sonas, de las cules el 70% fueron salidas con
frma voluntaria que entraran en esta categora.
Pero en la peticin no estn incluidas las perso-
nas que cruzaron ilegalmente a Estados Unidos
y an se encuentran all.
Agencias
Agencias
27
Nacional Nassau Edition Agosto 27 - Septiembre 2, 2014 La Tribuna Hispana USA
La poltica de impuestos de EE.UU. estimula
a las compaas estadounidenses a relocalizar
sus sedes en Europa, seala el economista y
profesor de Economa en Harvard Martin
Feldstein.
La inversin empresarial per-
mite a las empresas disminuir
su carga fscal, recuerda Feld-
stein en un artculo en el me-
dio Project Syndicate.
Qu deberan hacer los
polticos estadounidenses?
La Administracin de Barack
Obama intenta bloquear la inversin a travs de
medidas administrativas, seala el economista.
Sera mucho mejor desarrollar un plan legisla-
tivo que eliminara la tentacin de relocalizar la
sede en primer lugar.
Ahora el impuesto sobre los benefcios que
pagan las empresas estadounidenses es un 35%,
la tasa ms alta entre los pases de la OCDE
(Organizacin para la Cooperacin y el Desar-
rollo Econmicos), donde la tasa promedio es
un 25%. Adems, las empresas que operan en
otros pases tienen que pagar altos impuestos si
quieren repatriar el capital, a diferencia de otros
pases de la OCDE, que en estos casos pagan
mucho menos a sus pases. No sorprende que
las compaas estadounidenses pre-
feran dejar sus ingresos en el ex-
tranjero, sea en instrumentos f-
nancieros o empresas fliales,
seala Feldstein. Como
resultado, las empresas esta-
dounidenses tienen en el ex-
tranjero 2 trillones de dlares
de ingresos sin pagar impues-
tos a EE.UU..
El sistema fscal existente en
EE.UU. tiene efecto negativo en la economa
del pas en varias maneras, contina el econo-
mista. Los impuestos de sobra que pagan las
empresas estadounidenses si quieren repatriar
sus ingresos aumentan su coste de capital, lo
que reduce su competitividad en los mercados
internacionales. () Cuando una compaa ex-
tranjera compra una empresa estadounidense,
paga los impuestos sobre los ingresos ganados
en EE.UU., no sobre las ganancias de sus fl-
iales en otros pases.
w Impuestos hacen que empresas
huyan de EE.UU. a Europa
Russia Today
Seis personas, entre ellas un periodista in-
dependiente, han entablado una demanda
contra la polica de la ciudad de Ferguson y
el condado San Luis, en Misuri, por la forma
como reprimieron las protestas callejeras que
se siguieron a la muerte del adolescente negro
Michael Brown, el 6 de agosto.
Los demandantes piden una compensacin
de ms de unos 40 millones de dlares y acusan
a la polica de uso gratuito y excesivo de la
fuerza y tratar a ciudadanos estadounidenses
como si fueran combatientes de guerra. La
queja, presentada ante el tribunal estatal del
distrito oriental de Misuri, acusa tambin a las
autoridades de propinar premeditadamente
un desasosiego emocional, supervisn neg-
ligente y agresin agravada, especfca-
mente durante las manifestaciones acaecidas
entre el 11 y el 13 de agosto.
Los demandados son la ciudad de Ferguson;
el condado de Saint Louis County; el jefe de
la Polica de Ferguson, Tom Jackson; el jefe
de la Polica del condado de Saint Louis, Jon
Delmar; el ofcial de Polica de Ferguson Jus-
tin Cosmo, y otros ofciales cuya identidad no
ha sido revelada.
Ya van casi dos semanas de confictos ra-
ciales en Ferguson, donde el asesinato del
afromericano Michael Brown a manos de
Darren Wilson provoc que centenares de
manifestantes salieran a las calles. Algunas
tiendas fueron saqueadas en las protestas noc-
turnas, y la Polica respondi con material an-
tidisturbios.
w Demanda millonaria contra Polica
de Ferguson por abusos
Kody Brown y sus cuatro esposas.
Los mercados de valores podran enfren-
tarse a una tenebrosa cada que podra
quitarles hasta el 60% del valor a las com-
paas lderes en el mundo, segn advierte
un analista.
Solo un da despus de que el ndice de S&P
500 cerrara por encima de los 2.000 pun-
tos, por primera vez en su historia, Abigail
Doolittle, fundadora de la frma de anlisis
fnanciero Peak Theories Research, dijo que
la renuencia de la Reserva Federal a elevar
las tasas de inters desde mnimos histricos
podra desatar una correccin en el mercado
que podra competir con la cada observada
en 2007 durante la recesin global.
Por desgracia, creo que podra venir una
cada similar a lo que ocurri en 2007, dijo
Doolittle a CNBC. Se puede ver que toda la
tendencia alcista de los ltimos cinco aos
se ha comenzado a revertir. Y cuando se ve
ese tipo de giro alrededor de la tendencia,
por lo general sugiere que se va a ver una
volatilidad severa. Es tan tenebrosa que creo
que podramos ver, posiblemente, un 50% o
60% de correccin, remarc.
El experto agreg que es difcil saber cul
va a ser el catalizador exacto, de la nueva
cada, pero esa es la naturaleza misma de
este tipo de cadas. Empiezan lentamente y
luego ocurren de repente.
w Analista advierte una cada del 60%
de los mercados burstiles
Agencias
Russia Today
28
Latinoamrica La Tribuna Hispana USA, Septiembre 3 - 9, 2014 Edition Nassau
A
mrica Latina ser uno de los pilares del
nuevo orden mundial, asegura el cancil-
ler ruso, Sergui Lavrov, subrayando
que su pas coopera con todos los pases latino-
americanos, especialmente con Brasil, Argen-
tina, Cuba, Chile, Per y Venezuela.
El ministro de Exteriores ruso ha destacado
en el foro juvenil Seliguer que la Comunidad de
Estados Latinoamericanos y Caribeos (CEL-
AC) est marcando una tendencia para crear
un mundo multipolar. Amrica Latina es una
regin pujante, que se est desarrollando, y que
tiene muy buenas perspectivas, as que pronto
ser, y ya lo est siendo, uno de los pilares del
nuevo orden mundial, sostuvo.
En ese sentido, Lavrov ha destacado que en
los pases de esa regin se forman asociaciones
y organizaciones polticas y econmicas con las
que, en su opinin, estn desarrollando acti-
vamente un proceso de integracin. No hay
ningn pas que no pertenezca, de una u otra
forma, al menos a una organizacin para la inte-
gracin, y nosotros tenemos relaciones con cada
una de estas alianzas y con todos los pases, sin
excepcin, de Amrica Latina, sostuvo el titu-
lar de Exteriores ruso.
Asimismo, Lavrov ha adelantado que tanto
Rusia como los pases latinoamericanos se cur-
sarn a partir de ahora visitas ofciales con may-
or frecuencia y ha recordado que Rusia ya ha
formado comisiones interestatales de comercio
y cooperacin con muchos de ellos.
En referencia a la condonacin del 90% de
la deuda que Cuba haba contrado con la Un-
in Sovitica, el canciller seal que esa me-
dida ayudar a incrementar el crecimiento de
Amrica Latina ser uno de los pilares del nuevo orden mundial
la economa cubana. No todo se puede medir
con dinero [] Esperamos mucho tiempo para
condonar gran parte de la deuda cubana y, a
fn de cuentas, decidimos ayudar, subray el
ministro, resaltando que la deuda actual repre-
senta unos 3.500 millones de dlares que sern
invertidos en la isla con el apoyo de empresas
rusas.
El canciller ruso record la gira histrica por
Amrica Latina hace un mes del presidente
Vladmir Putin, durante la que recorri pases
como Cuba, Argentina y Brasil, particip en la
cumbre de los BRICS y en un foro adicional con
12 lderes de Amrica del Sur. En el amplio pro-
grama de Putin se abordaron materias como en-
erga, transporte, defensa, espacio y maquinaria
pesada, reas del mximo inters para todas las
partes.
A
rgentina planea presentar ante la ONU
una convencin multilateral para la
reestructuracin de deudas soberanas.
Esta iniciativa fue apoyada por la mayora de
los pases del G-77 y China, segn anunci el
canciller argentino Hctor Timerman.
Entre tanto, el ministro de Economa argen-
tino, Axel Kicillof, destac que el problema
de la arbitrariedad judicial que enfrenta Ar-
gentina en el caso de los fondos buitre, abarca
todo el sistema fnanciero global.
La propuesta ser debatida el prximo 9 de
septiembre, segn anunciaron hoy en Buenos
Aires Timerman y Kicillof, que expresaron
su confanza en que la reunin de Naciones
Unidas permita crear una nueva convencin
internacional sobre deuda soberana, segn
informa Efe.
La iniciativa persigue aprobar una con-
vencin multilateral para establecer un marco
jurdico regulador de los procesos de re-
estructuracin de las deudas soberanas con
el objetivo de aumentar la efciencia y pre-
visibilidad de esas negociaciones y la esta-
bilidad econmica de los pases involucrados,
apuntaron.
La propuesta del G-77 ms China, explic
Timerman, est motivada por la situacin ac-
tual en Argentina, sacudida por una crisis de
deuda provocada por un fallo del juez neoy-
orquino Thomas Griesa a favor de fondos es-
peculativos que reclaman a Buenos Aires el
pago ntegro de los bonos soberanos.
En caso de que la ONU apruebe la peticin,
Argentina y otros pases interesados podrn
presentar sus aportaciones para escribir la
convencin.
Si la mayora vota afrmativamente, en
menos de un ao la Argentina habr dado
al mundo una convencin para resolver en
forma justa, equitativa y no bajo amenazas de
un sistema que pueda establecer un juez o un
pas, sino en base a lo que resuelvan todos los
estados miembros de las Naciones Unidas,
dijo Timerman en rueda de prensa.
Argentina dar al mundo nuevo marco
legal para enfrentar los default
Russia Today
Russia Today
S
ueo, un buen apetito y cario de
153 descendientes: esos son los se-
cretos de la longevidad de la mexi-
cana Leandra Becerra Lumbreras, que
cumpli 127 aos el pasado domingo 31
de agosto, y podra ser la mujer ms lon-
geva del mundo.
Doa Leandra naci el 31 de agosto de
1887 en la ciudad de Tula, en el estado
de Tamaulipas, y pese a su edad tan avan-
zada, la sordera y las cataratas, conserva
cierta movilidad y puede conversar.
Los datos del nacimiento estn docu-
mentados en un acta certifcada por jueces
despus de una investigacin en su ciu-
dad natal, pero el registro de nacimiento
original pudo haberse extraviado cuando
la mujer migr a la ciudad de Guadala-
jara, en el estado de Jalisco, segn explica
su bisnieta Miriam Alvear.
Doa Leandra pasa su vida entre perio-
dos de sueo que pueden durar hasta 3 das
prolongados y no carece de buen apetito.
Siempre fue una mujer que luch. Cosa
ropa, teja hasta hace dos aos, nunca ha
dejado de estar activa, por eso creemos
que pudo llegar hasta esta edad, sostiene
su bisnieta.
La enorme descendencia de doa Lean-
dra suma ms de 153 personas: 5 hijos, 20
nietos, 73 bisnietos y 55 tataranietos.
Secretos para
llegar a los
127 aos
Fuente: RT
Doa Leandra Becerra Lumbreras.
Con una poltica de dilogo y entendimiento
29
El Salvador Nassau Edition Septiembre 3 - 9, 2014 La Tribuna Hispana USA
Snchez Cern sigue abriendo puertas a sectores de la derecha
Y
sus ltimas decisiones en ese sentido,
a juicio del mandatario, no responden
a una alianza, acordada, posible-
mente, como parte del canje de votos que
el Movimiento Unidad le habra otorgado en
la segunda vuelta electoral para ganarle al par-
tido ARENA.
Al ser interrogado sobre las razones que lo
condujeron en los ltimos cambios en la rep-
resentacin internacional propuestos por el ac-
tual canciller Hugo Martnez, Cern asegur
que su gobierno, tal y como lo habra pro-
metido en su campaa est integrando todas
las fuerzas con disponibilidad de avanzar en el
crecimiento econmico, combatir el crimen y
consolidar la democracia.
El FMLN es una izquierda moderna, abi-
erta, que piensa gobernar el pas a partir de
una poltica de dilogo y entendimiento. En
mi gobierno hay muchos funcionarios que no
pertenecen a mi partido y que estn integra-
dos con muchos actores, porque slo juntos
podemos sacar al pas adelante, sostuvo.
Y es que, precisamente, Carmen Gallardo es
una de las nuevas cartas asignadas por Cern
al servicio exterior. Desde 2013, la militante
del partido ARENA, fungi como concejala
de la Alcalda capitalina durante el periodo
que el alcalde Norman Quijano dej la silla
edilicia para dedicarse de lleno a su candidatu-
ra presidencial, ilusin que habra perdido en
marzo de este ao, cuando Cern fue elegido
como nuevo presidente de El Salvador.
Con la segunda vuelta que recogi nica-
mente a los candidatos por el FMLN y ARE-
NA, el Movimiento Unidad, vehculo elector-
al que respald la candidatura de Saca, qued
a la deriva, y la mayor parte de su liderazgo
opt, para entonces, apoyar a Snchez Cern,
quien por su parte, fue en pos de los ms de
300.000 votos obtenidos por dicha coalicin,
para asegurar su triunfo electoral.
En declaraciones a ContraPunto, Carmen
Gallardo insisti que su experiencia la justifca
y que la decisin no est relacionada a una su-
puesta alianza de intereses entre la izquierda
y el ex movimiento Unidad, liderado por Saca.
El partido ARENA, sin embargo, ha prefer-
ido callar en el tema. Su concejala por la Al-
calda de San Salvador, asume no ver ningn
morbo en su actual eleccin como embaja-
dora de El Salvador en Austria: El servicio
exterior requiere de un cuerpo de personas in-
dependientemente de las tendencias polticas,
sino que estn al servicio del pas y con una
lneas muy claras de Gobierno. La diplomacia
no tiene que ver con la derecha o la izquierda,
tiene que ver con el adelanto del pas, sos-
tiene.
Francisco Lanez a la OEA
Pero la integrante de ARENA no es el nico
nombramiento cuestionado al actual gobierno
del FMLN. Snchez Cern decidi nombrar al
ex ministro de Relaciones Exteriores durante
el gobierno de Antonio Saca y ex candidato a
vicepresidente, Francisco Lanez, como nuevo
embajador ante la Organizacin de Estados
Americanos (OEA), con lo que la adminis-
tracin del FMLN llega al tercer nombramien-
to en cargos pblicos relevantes otorgados a
personas ligadas al expresidente Saca.
Lo que estamos tratando es de buscar a la
gente que pueda desempearse de la mejor
manera independientemente de su trayecto-
ria poltica, y es gente que tiene adems de
la trayectoria poltica tiene un historial de
responsabilidad en el servicio exterior, dijo
Martnez, al respecto.
El nombramiento de Lanez respondera,
segn el canciller, a la tarea que habra desem-
peado durante sus cuatro aos como ministro
de Relaciones Exteriores durante el gobierno
de Antonio Saca y a la representacin que ya
habra hecho ante la OEA durante la admin-
istracin tambin de Mauricio Funes, en los
meses posteriores al Golpe de Estado en Hon-
duras, en 2009.
Otros nombramientos
Junto a Gallardo y Lanez, otros ex funciona-
rios de la derecha tambin han sido colocados
en distintos puestos de instituciones pblicas.
Violeta Isabel Saca, prima del exmandatario
Saca, es la presidenta de la Corporacin Sal-
vadorea de Inversiones (Corsain) y Merln
Barrera, la creadora del plan de gobierno del
Movimiento Unidad, ahora es viceministra de
Economa.
Para sectores de la derecha, sin embargo, su
diferencia ideolgica no los inhibe de recocer
la decisin de Cern. Al diputado por el Par-
tido Demcrata Cristiano, Arnoldo Marn, no
le parece extrao que el mandatario otorgue
cargos en el exterior, Desde el principio el
presidente dijo que quera hacer un gobierno
abierto y no de confrontacin, afrma.
No obstante, en la izquierda, no todos pare-
cen estar contentos. Para el analista poltico
Roberto Caas, las decisiones de Cern no
ha dejado un buen sabor de boca a muchos.
Es sorprendente cmo un gobierno que rep-
resenta los intereses de los sectores populares,
nombre a personas de reconocida afliacin de
derecha que tenan puestos importantes en el
diseo de polticas pblicas de un Gobierno de
derecha y que no tienen un compromiso con lo
que el Gobierno actual declara tener, apunta.
Fuente: Contrapunto
Salvador Snchez Cern, el
presidente de El Salvador, sigue
catalogando su gobierno como una
puerta abierta a cualquier ideologa,
incluso, hasta nombrar a polticos
de la derecha como delegados en el
servicio exterior y otras insituciones
gubernamentales.
L
a Fiscala General de la Repblica
(FGR) de El Salvador present una
solicitud de antejuicio contra el
diputado suplente por el departamento de
Chalatenango, Wilver Rivera Monge, ante la
Asamblea Legislativa, por lavado de dinero.
La FGR hace un ao y cuatro meses haba
obviado pronunciarse acerca de una inves-
tigacin activa en contra del diputado, pese
a que existen registros comerciales de venta
de propiedades-directas e indirectas- entre l
y el supuesto narcotrafcante Jorge Ulloa Si-
brin, conocido como El Repollo.
Hasta fnes de agosto, la institucin no
haba brindado informacin respecto a una
potencial solicitud de antejuicio, hasta que
el fscal General present el antejuicio el
pasado 29 de agosto.
Segn las investigaciones, dos testigos
han mencionado a Rivera Monge como
lavador de El Repollo. Los testigos
han sealado, adems, que algunas de las
reuniones estratgicas de la supuesta red de
narcotrfco ocurran en el autolote que Ri-
vera Monge posee en San Salvador.
La Prensa Grfco entrevist en dos opor-
tunidades a Rivera Monge y este rechaz
que existiera una intencin ilcita en sus
negocios. Incluso ha manifestado que desde
hace aos se dedicaba al prstamo de dinero,
de venta de vehculos y compra y venta de
inmuebles.
Rivera Monge es el suplente del diputado
Reynaldo Cardoza desde 2012.
La peticin de la Fiscala tuvo lugar un da
despus que Aremis Leonor Sifontes Mel-
ndez, esposa del diputado suplente, y el hijo
de ambos, Wilber Alexander Rivera Sifon-
tes, fueron detenidos ayer bajo orden admin-
istrativa por el delito de lavado de dinero.
Estos estn vinculados con a una supuesta
red de blanqueo de capitales perteneciente a
El Repollo.
Fiscala solicita antejuicio por narcotrco contra diputado suplente
Fuente: LPG
En octubre de 2013, el expresidente Antonio Saca present a su excanciller, Francisco Lanez,
como candidato a vicepresidente por el partido Unidad para las elecciones 2014.
El diputado suplente del PCN por Chalatenan-
go, Wilber Rivera, durante una entrevista con
El Faro en el ao 2013.
F
o
t
o
:
E
l
F
a
r
o
F
o
t
o
:
E
l
F
a
r
o
30
Vida Social La Tribuna Hispana USA, Septiembre 3 - 9, 2014 Edition Nassau
Si Usted quiere enviar sus fotos y saludos para que sean publicados en esta seccin, favor
de hacerlo a: ad@latribunahispana.com o al P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550.
Vida Social de
La Tribuna Hispana
Farndula
a
E
l NY Cosmos que logr sumar una
ventaja de 2-0 en el medio tiempo,
el pasado sbado 30 de agosto, se
dej empatar por el Indy Eleven que anot
un gol en tiempo de descuento, por me-
dio del centrocampista Jermaine Johnson,
para sellar un empate 2-2.
El Cosmos, que vena de lograr un em-
pate muy reido contra el lder de la liga
Minnesota United, abri el marcador
cuando el mediocampista David Diosa se
encontr completamente desmarcado, tras
un pase de Andrs Flores en el minuto 6, y
anotar el primer gol de los neoyorquinos.
A pesar de ir perdiendo y concediendo
gran parte de la posesin del terreno en los
primeros 20 minutos, el Indy no se qued
atrs. Fue todo lo contrario, los anftriones
fueron creciendo en el partido y comenz
a crear sus propias oportunidades para en-
contrar el empate antes del descanso.
Pero la agresividad del equipo lo dej
expuesto en la parte posterior. Despus
de jugar en pared con compaero Danny
Mwanga, el delantero Mads Stokkelien,
del Cosmos, se encontr en una posicin
para ampliar la ventaja del Cosmos a los
42 minutos. Fue el quinto gol del noruego
en la presente temporada.
En el segundo tiempo, sin embargo, los
anftriones salieron a no defraudar a sus
seguidores y el equipo no tard en dar a su
afcin un momento de alegra en el Carroll
Stadium. Fue Ambersley quien aprovech
un pase cruzado del centrocampista Vctor
Pineda y anotar en el minuto 61.
El Cosmos tuvo las mejores posibili-
dades de juego en los ltimos 15 minutos.
Pero cuando se marcaron cinco minutos
adicionales tras los 90 reglamentarios,
el Indy revivi el minuto 93 cuando su
centrocampista Jermaine Johnson peg a
la bola perfectamente al centrocampista
Blake Smith, quien logr batir a Kyle
Zobeck para anotar el gol del empate y
rescatar un punto para los locales.
NY Cosmos se dej empatar por el Indy Eleven
Redaccin LTH
35
Aviso Nassau Edition Septiembre 3 - 9, 2014 La Tribuna Hispana USA
36
Aviso La Tribuna Hispana USA, Septiembre 3 - 9, 2014 Edition Nassau