Collge Juridique Franco-Roumain dtudes europennes - Concours dentre 2013 1/7

ANNEE UNIVERSITAIRE 2013/2014

Examen dentre
NOM : .
RENOM : .

!"#e :.
V$%%e :
ate ! 2" #uillet 2013

ure ! 2 $eures

ocuments autoriss ! aucun

%arme !

&artie ' ! (a)trise de la langue *20 points+

&artie '' ! Compr$ension du te,te *10 points+

&artie ''' ! R-le,ion *10 points+
Collge Juridique Franco-Roumain dtudes europennes - Concours dentre 2013 2/7
Le prsident roumain critique l'interdiction du mariage entre
personnes du mme sexe
La croix 16.06.2013
Le prsident roumain de centre droit Traian Basescu a critiqu dimanche 16 juin la tentative du Parlement
d'introduire dans la Constitution l'interdiction du mariage entre personnes du mme sexe, estimant que 5
"chacun doit avoir la libert" de se marier avec qui il veut.

Cette position de tolrance de la part d'un haut responsable politique vis--vis de l'union entre personnes
de mme sexe est rare en Roumanie, un pays majoritairement chrtien orthodoxe o l'homosexualit est
encore un sujet tabou. 10

"Chacun est libre de faire ce qu'il veut de sa vie. Si un homme veut se marier avec un homme, une femme
avec une femme, c'est leur problme", a rpondu le prsident interrog sur la chane prive ProTV pour
savoir s'il tait pour ou contre le mariage entre personnes du mme sexe.
15
"Je suis d'accord avec la libert de chaque homme de faire ce qu'il veut de sa vie car ce que nous faisons
entre les murs de notre maison ne regarde que nous", a ajout le prsident.

Respect des principes du christianisme et de lorthodoxie
20
Il a prcis qu'en tant que chrtien orthodoxe, il respectait les prceptes du christianisme et de
l'orthodoxie.
"Mais d'autres peuvent avoir d'autres prceptes", a soulign M. Basescu.

Une commission parlementaire charge de rviser la Constitution avait adopt il y a deux semaines un 25
amendement soutenu par la puissante Eglise orthodoxe et des membres de la majorit de centre gauche
dfinissant la famille comme tant base "sur le mariage entre un homme et une femme".

Dans sa forme actuelle, la loi fondamentale se contente de la dcrire comme "base sur le mariage entre
poux", mme si le mariage entre personnes de mme sexe n'est pas formellement autoris en Roumanie. 30
Cet amendement avait suscit de vives critiques d'Amnesty International et des associations de dfense
des droits de l'homme en Roumanie.

Face au toll, le Premier ministre social-dmocrate (PSD) Victor Ponta avait demand un nouveau vote,
dclarant qu'il ne voyait pas la ncessit de changer la dfinition actuelle de la famille. 35
Il avait soulign qu'il ne voulait pas que son pays soit compar la Hongrie qui a adopt un amendement
similaire en janvier, suscitant les vives critiques de la Commission europenne.

Mais il avait prcis qu'il n'tait pas favorable non plus au mariage entre personnes de mme sexe.
Les dputs taient finalement revenus sur cet amendement controvers mardi dernier. 40
M. Basescu a estim que rglementer ces questions dans la Constitution tait "une grave erreur".
Collge Juridique Franco-Roumain dtudes europennes - Concours dentre 2013 3/7
art$e I : Ma&tr$'e de %a %an()e

I/Ve)$%%e* d+nner %a d,$n$t$+n de' terme' ')$-ant' .10 /+$nt'0:
V$'121-$' .%$(ne 30 : 1 /+$nt



Ta4+) .%$(ne 100 : 2 /+$nt'



r#e/te .%$(ne 210 : 2 /+$nt'



Se #+ntenter de 5)e%5)e #6+'e .%$(ne 270 : 2 /+$nt'



T+%% .%$(ne 340 : 2 /+$nt'



S)'#$ter .%$(ne 380 : 1 /+$nt



Collge Juridique Franco-Roumain dtudes europennes - Concours dentre 2013 ./7
II/ 9+n:)(a$'+n


/ 0(1 %asescu2 a prcis qu3en tant que c$rtien ort$odo,e4 il respectait les prceptes du
c$ristianisme et de l3ort$odo,ie1 5 *6ignes 21-22+


Tr+)-e* %e' -er4e' .2 /+$nt'0





A 5)e% tem/' '+nt1$%' ; .2 /+$nt'0





Tran',+rme* %a /rem$<re /art$e de %a /6ra'e /+)r 5)e = #6rt$en +rt6+d+xe > de-$enne %attr$4)t d)
'):et. .2 /+$nt'0





E#r$-e* %e' -er4e' a) /%)'15)e1/ar,a$t. .4 /+$nt'0




Collge Juridique Franco-Roumain dtudes europennes - Concours dentre 2013 "/7
art$e II : 9+m/r6en'$+n d) texte. .10 /+$nt'0

Ve)$%%e* r/+ndre a)x 5)e't$+n' ')$-ante' en -+)' 4a'ant ')r %e texte :

1/ ?)e%%e r-$'$+n #+n't$t)t$+nne%%e %e ar%ement -+)%a$t1$% mettre en /%a#e ; .Ra//e%e* %a ,+rme
a#t)e%%e de %a 9+n't$t)t$+n ')r %a 5)e't$+n0 .2.@ /+$nt'0





2/ +)r5)+$ %e r'$dent Aa'e'#) '+//+'e1t1$% 2 %amendement d) ar%ement ; .2.@ /+$nt'0





3/ ?)e% /a"' e)r+/en a r#emment m+d$,$ 'a 9+n't$t)t$+n ')r %a 5)e't$+n d) mar$a(e ; E't1#e
4$en a##e/t /ar %Un$+n E)r+/enne ; .2.@ /+$nt'0





4/ !e rem$er M$n$'tre V$#t+r +ntaB /arta(e1t1$% %e mCme a-$' 5)e %e r'$dent ')r %e mar$a(e entre
/er'+nne' de mCme 'exe ; .2.@ /+$nt'0




Collge Juridique Franco-Roumain dtudes europennes - Concours dentre 2013 7/7
art$e III : R,%ex$+n .10 /+$nt'0

Ve)$%%e* d+nner -+tre a-$' de ,aD+n 'tr)#t)re et ar()menteB ')r %e '):et ')$-ant :

/ &ense8-9ous que le &rsident %asescu a eu raison de sopposer : linterdiction e,presse du mariage entre
deu, personnes de m;me se,e en Roumanie < 5
























Collge Juridique Franco-Roumain dtudes europennes - Concours dentre 2013 7/7