UNIVERSIDAD DEL VALLE FACULTAD DE INGENIERIA

ESCUELA DE INGENIERIA DE RECURSOS NATURALES Y DEL AMBIENTE

AREA DE INGENIERIA AGRICOLA Y DE RECURSOS HIDRICOS
PROGRAMA
1.

INFORMACION GENERAL

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11

Asignatura:
Cdigo:
Prerrequisitos:
Programa Acadmico:
Semestre:
Intensidad Horaria:
Crditos:
Habilitable:
Validable:
Profesor:
Perodo Acadmico:

2.

OBJETIVOS

2.1

General

ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
730094M
Hidrulica (730009M), Hidrologa (730008M)
Ingeniera Civil
07
3 horas de teora
3
Si
Si
Jorge Latorre Montero
Agosto Diciembre 2014

Generar capacidad en el estudiante para planear y disear sistemas de abastecimiento de agua consumo humano y
remocin de agua residual domstica con criterios de sostenibilidad.
2.2

Especficos

3.

Entender los principios y fundamentos de la sostenibilidad en la prestacin de servicios de agua y

saneamiento
Conceptualizar y planear un sistema integral de abastecimiento de agua para consumo humano y su
respectivo sistema de remocin de aguas residuales domsticas.
Proyectar hidrulicamente sistemas de abastecimiento de agua y de remocin de aguas residuales
domsticas con base en criterios tcnicos, socio-econmicos, culturales y ambientales y a la luz de la
normativa nacional.
Reconocer el papel del ingeniero en proyectos de abastecimiento y remocin de agua, bajo una concepcin
interdisciplinaria y de trabajo en equipo.
CONTENIDO

3.1 ACUEDUCTOS: Abastecimiento de Agua

Semana 1. Reconocer, identificar y explicar los conceptos de sostenibilidad y gobernanza asociados a la
prestacin de servicios de abastecimiento y remocin de aguas.
Ciclo hidrolgico, cuenca hidrogrfica, ecosistemas acuticos y servicios ecosistmicos. Fuentes de abastecimiento
de agua y opciones para disposicin de aguas servidas. Poltica nacional e internacional en el sector de agua potable
y saneamiento. Legislaciones nacionales e internacionales asociadas a calidad de agua. Organizacin e
institucionalidad sectorial nacional. Descentralizacin poltico-administrativa en la prestacin de los servicios de
agua y saneamiento.

Semana 2. Identificar y aplicar aspectos tcnico-econmicos y socio-ambientales en el diseo de sistemas

integrales de abastecimiento de agua: seleccin de tecnologa, nivel de servicio y participacin social. Caudal
ambiental.
Alternativas de abastecimiento de agua superficial, subterrnea y aguas lluvias. Remocin, tratamiento y disposicin
de aguas residuales domsticas. Seleccin de tecnologa, nivel de servicio, demografa y periodo de diseo.
Consumos en una comunidad: consumo medio diario, mximo diario y mximo horario. Variacin de la demanda y
economa de escala. Riesgos y vulnerabilidad de los sistemas de agua y saneamiento.
Semana 3, 4 y 5. Redes de Distribucin. Aplicar criterios para la seleccin, planeacin y diseo de redes de
distribucin de agua. Argumentar propuestas/alternativas en diseo de redes de distribucin.
Caractersticas, parmetros de diseo, tipos y topografa, presiones mnimas y mximas. Redes de distribucin
ramificadas y malladas.
Mtodo de Hardy Cross correccin de caudales.
Ejemplo de clculo.
Redes de distribucin. Taller de clculo. Distribucin geomtrica en plano urbanstico.

Semana 6. Aplicar criterios para la planeacin, diseo y clculo de Almacenamiento y Depsitos de Agua en
sistemas de abastecimiento
Funciones del almacenamiento dentro del sistema de distribucin, tipos y elementos. Localizacin y clculo de la
capacidad de almacenamiento. Mtodo de clculo aplicando curva de masas y curva diferencial de masas con
suministro continuo. Clculo de almacenamiento en suministros por bombeo en perodos continuos y discontinuos.
Semana 7. Aplicar criterios para la planeacin, diseo y clculo de Lneas de Aduccin y Conduccin.
Fortalecer capacidad de argumentacin con relacin al diseo de aduccin y conduccin.
Funciones, tipos, elementos principales y problemas ms comunes en tuberas de aduccin y conduccin. Criterios
de diseo y estudio de trazados topogrficos. Seleccin de ruta ptima en el trazado y diseo de lneas de aduccin y
conduccin (aspectos tcnico econmico y socio ambiental). Caractersticas de sifones y sifones invertidos. Clculo
de vlvulas de aire y vlvulas de purga. Criterios para el clculo de Golpe de Ariete en una conduccin de flujo
forzado. Clculo de conducciones por bombeo. Materiales, anclajes, pasos especiales y obras de arte en aducciones
y conducciones.
Semana 8. Aplicar criterios para la planeacin, seleccin, diseo y clculo de Desarenador.
Conceptos bsicos en la teora de sedimentacin. Funcin del desarenador dentro del sistema de abasto y principios
hidrulicos para su diseo, operacin y mantenimiento. Tipos de desarenadores y elementos principales.
Localizacin y Ejemplo de clculo de desarenador convencional.
Visita de campo. Actividad extracurricular.
Semana 9. PRIMER EXAMEN PARCIAL (25%)
3.2 ALCANTARILLADOS: Remocin de aguas residuales domsticas
Semana 10. Conceptos generales y alternativas tecnolgicas.
Historia de los sistemas de saneamiento.
Concepto de Plan Maestro.
Sistemas individuales para manejo de aguas residuales.
Alcantarillados convencionales: sanitario, pluvial, combinado.
Alcantarillado no convencionales: RAS, ASAS, Condominial.
Seleccin de tecnologa.
Semana 11, 12, y 13. Diseo de alcantarillados.
Conceptos bsicos de hidrulica. Alcantarillados convencionales y no convencionales.
Estructuras de separacin. Obras complementarias. Tuberas y Cimentaciones.
Semana 14. Operacin y Mantenimiento.
Polticas institucionales, recurso humano y logstica. El papel social y la educacin en la O&M. Costos sociales,
econmicos y ambientales. Estructura Tarifaria.

Semana 15. Visita de campo

Semana 16. SEGUNDO EXAMEN PARCIAL (25%)
Semana 17 y 18. Sustentacin proyecto final
4.

METODOLOGIA

El proceso de enseanza-aprendizaje se centra en el estudiante y el docente acta como facilitador del mismo. Se
busca la participacin activa tanto individual como grupal en actividades terico-prcticas, promoviendo un proceso
de enseanza que facilite el aprendizaje y su apropiacin por parte del estudiante. Para ello, el mutuo respeto, la
generacin de confianza y el desarrollo de un dilogo de saberes son base fundamental para su logro. El curso
incluye actividades tericas, prcticas, revisin bibliogrfica, exposiciones, discusiones conceptuales, visitas de
campo y relacin con profesionales invitados. Tambin el desarrollo de un proyecto final de diseo de un sistema de
abastecimiento de agua y su sistema de remocin de agua residual domstica en la idea de aplicar conceptos y
criterios adquiridos y promover procesos creativos para resolver situaciones reales de diseo. Se realizarn
aplicaciones prcticas en diferentes temticas del curso, facilitando y promoviendo el estudio y profundizacin de los
mismos. Las actividades a desarrollarse durante el perodo acadmico incluyen:
Presentacin general de temas a travs de clases magistrales
Lecturas y consultas bibliogrficas realizadas por estudiantes
Discusin de conceptos y exposiciones colectivas o individuales
Desarrollo de ejercicios terico-prcticos
Visitas tcnicas a sistemas de abasto y remocin de agua existentes en la regin.
Aplicaciones de clculos hidrulicos por computador
Desarrollo y sustentacin individual de un proyecto final sobre abastecimiento de agua y alcantarillado,
donde se aplican los conceptos adquiridos durante el desarrollo del curso
Revisin de material o documentos de inters en el campo especfico de trabajo
Intervencin y contacto con instituciones y profesionales de la regin invitados a presentar tpicos
especficos afines con la asignatura.

5.

EVALUACION

El curso ser evaluado a travs de:

Dos exmenes escritos terico-prctico, 25% cada evaluacin
Trabajo final en grupo (memoria tcnica y planos)
Sustentacin individual basada en el trabajo final
6.

(50 %)
(25 %)
(25 %)

BIBLIOGRAFIA

ACODAL, (1995). Documento Conpes, Plan de Agua 1995-1998. Revista No.165-1995.

American Water Works Association (1986). Introduction to water distribution: principles and practices of water
supply operations. P. 463.
Arocha, S. (1978). Abastecimiento de Agua. Teora y diseo. Ediciones Vega.

AWWA, DAE, ACODAL. Publicaciones peridicas en el campo de la ingeniera sanitaria y ambiental y en particular
en abastecimiento y remocin de agua.
Azevedo Netto, Jos M. (1992). Innovative and Low cost technologies utilized in sewerage. OPS, USA.

Bakalian Alexander; Right Albert; Otis, Richard y Azevedo N. Jos (1994). Simplified sewerage: design guidelines.
UNDP Banco Mundial, USA.
Bolinaga\, J.J. (1979). Drenaje urbano. Instituto Nacional de Obras Sanitarias INOS, Venezuela.
Bailey Richard, (1996), Water and Environmental Management in Developing Countries. P.261.
Banco Mundial. Programa de informacin y capacitacin en abastecimiento de agua y saneamiento de bajo costo.
Mdulos de capacitacin. Washington, D.C. EUA.
BID (2006). El precio del agua en BID Amrica. Revista BID, agosto 1999.
Brian Grover (1983). Water Supply and Sanitation Project preparation handbook Volume 1: Guidelines, p.171.
Brikke, Francois, Bredero, Mauten (1996). Linking technology choise with operation and maintenance: in the
context of rural and Iow-income urban water supply and sanitation, A Guidance Manual. P.179
Cairncross, Sandy (1992), Sanitation and Water supply: practical lessons from the Decade, UNDP-WP, USA.
Castilla A.M. (1986). Abasto de Agua para Poblaciones, Universidad del Valle Publicaciones Facultad de
Ingeniera. Cali.
Castilla, A.M. (1986). Bombas y Estaciones de Bombeo. Universidad del Valle, Publicaciones
de Ingeniera.
Castilla. A. Y Galvis, G. (1993). Bombas y Estaciones de Bombeo. Cinara-Universidad del Valle. Colombia.
Castro E. and Heller L. (2009). Water and Sanitation Services: Public Policy and Management. Earthscan
publications, 363 pp.
CEPIS, Ministerio de Agua Tanzania. (1988). Seminario regional sobre agua potable y saneamiento para grupos de
bajos ingresos en comunidades rurales y urbano marginales: regional seminar on water supply and sanitarion for
Iow-income groups in rural and periurban areas seminario. Recife, Palace Hotel.
CEPIS-OPS/OMS, (2005). El Agua Fuente de Vida. Equidad y Calidad en los Servicios.
Charles, Kerr. (1989). Comunnity Water Development.
Chow V.T. (1959). Open Channel Hydraulic, McGraw Hill Kigakus Ltda.
Cinara. (1996). Memorias del Curso Internacional en Sistemas de Alcantarillado. Instituto Cinara. Colombia.
CINEP. (1996). Agua: pasado y presente. La gestin del servicio en Colombia. Controversia. Colombia.
Corporacin Autnoma Regional del Cauca, CVC. Material bibliogrfico en Legislacin de Recursos Hdricos,
Control de Cuencas y Vertimentos.
Cotton, A.; Franceys, R. Y Hedderly, L. (1990). Infrastructure design for urban Iow-income housing in less
developing countries. WEDC/Loughborough University of Technology, UK.
Cuervo, Luis Mauricio. (1991). La historia del sector de acueductos y alcantarillados en Colombia, CINEP, Santa F
de Bogot, Colombia.

De Azevedo, N.J.M. & Acosta A.G. (1976). Manual de Hidrulica. Harla S.A.
Departamento Nacional de Planeacin, DNP. (1985). Estudio Nacional de Aguas, Vol.3.
De Vries. (1990). Maintenance of Drainage Systems. IHE. The Netherlands.
Empresas Municipales de Cali. Normas de Diseo de Acueductos.
Empresas Municipales de Cali. Normas de Construccin y Especializaciones para los materiales en obras de
acueductos.
Empresas de Acueducto y Alcantarillado de Bogot. (---). Normas de diseo y construccin. Colombia.
Empresas Municipales de Cali. (---). Normas de construccin y control de alcantarillado.
Fair, G.M. et.al. (1968). Ingeniera Sanitaria y de Aguas Residuales. Volumen I: Abastecimiento de Aguas y
Remocin de Aguas Residuales. Edit. Limusa, Willy S.A. Mxico.
Feachem, R.G.; Bradley, D.J.; Garelaick, H. Y Mara, D.D. (1993). Sanitation and disease: Health aspects of excreta
and wastewater management. John Wiley, UK.
Gobierno de la Repblica Federativa de Brasil. (1987). Redes de alcantarillado simplificado. Programa de salud
ambiental. Ministerio de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente, PNUD/CEPIS/OPS/OMS. Brasil.
Hardenberrg, W.A. Rodie, E.W. (1977). Ingeniera Sanitaria CECSA, Mxico.
Harris, D., Kooy, M., and Jones, L., (2011). Analysing the Governance and Political Economy of Water and
Sanitation Service Delivery. Overseas Development Institute. www.odi.org.uk
Hogrewe, W.; Joyce, S.D. y Perez, E.A. (1993). The unique challenges of improving peri-urban sanitarion, Technical
Report No.86, WASAH, USA.
International Institute for Hydraulic and Environmental Engineering, s/f, HandbookGorup Work (1992-1993) Water
Supply and sanitation, p.41.
Institutional Development, s/f, Low Cost Water Supply and Sanitation Course. P.36.
IRC, International Reference Centre for Community Supply and Sanitation (1982). Practical solution in drinking
water supply and water disposal and sanitation p.500.
IRC, International Water and Sanitation Centre. (1983). Small Community Water Supplies. Technical paper series
No.18, 1983.
IRC, International Water and Sanitation Centre. (1998). Hand pumps: Isues and concepts in rural water supply
programmes. P, 193.
IRC, UNICEF, (1987). Training Course, Evaluating Water Supply and Sanitation Projects: Guide for Course
Moderators. P.93.
IRC, (2002). Technical Paper Series 40. Small Community Water Supplies. Delft, the Netherlands.
Jan Davis, Gerry Garvey and Michael Wood. (1993). Developing and Managing Community Water Supplies.
Jodhpug Divyajyoti Prakashan, (1989). Geo-Enviromental Academia. Manual for Rural Water Supply. P.176.

Kubota American Corporation, s/f, Water Supply System. P.13

Lauterjung Heldmuth and Gangolf Schmidt, Planing of Intake Structures, GTZ, Alemania.
Lpez Cualla, Ricardo Alfredo (1995). Elementos de Diseo para Acueductos y Alcantarillados. Editorial Escuela
Colombiana de Ingeniera. Santaf de Bogot.
Mara, Duncan. (1996). Low cost sewerage. Wiley and sons. UK.
Ministerio de Desarrollo Econmico de Colombia (1988). Reglamento Tcnico del Sector de Agua Potable y
Saneamiento Bsico. Tomos I y II. Santaf de Bogot.
Ministry of Water and Mineral Development, (1989), Water Supply and Sanitation Development Strategy and Action
plan. P.25.
MINSALUD. Decreto 2105. (1982). Calidad de agua para consumo humano.
Moe Ch., Gangarosa, E.J., (2009). Achieving Water and Sanitation Services for Health in Developing Countries.
Progress and Challenges. National Academic of sciences.
Morales Reyes, Javier, (1992), Privatization of water supply, p.130.
Ministerio de Desarrollo Econmico (1995). Alcantarillados de Flujo Decantado. Guas tcnicas. Colombia.
Narayan-Parker, Deepa(1989). Goals and indicators for integrated water supply and sanitation projects in
partnership with the people. PROWWESS/UNID Technical Series. USA.
OMS/OPS. (1991). Desages de superficies para comunidades de bajos ingresos. Suiza.
OMS (2004). Evaluation of the costs and benefits of water and sanitation improvements at the global level.
ONU (2000). Objetivos de Desarrollo del Milenio.
OPS (2001). Informe Regional sobre la Evaluacin 2000 en la Regin de las Amricas. Agua y Saneamiento, Estado
Actual y Perspectivas. Washignton, DC.
OPS (2011). Agua y Saneamiento: Evidencias para polticas pblicas con enfoque en derechos humanos y resultados
en salud pblica.
Pickford, John. (1995). Low cost sanitation: a survey of practical experience. Intermediate Technology publications.
UK.
PNUD, (2002). Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible
Reed, Robert. (1995). Sustainable sewerage. IT-WEDC. UK.
Rivas, M.G. (1978). Abastecimiento de Agua y Alcantarillados. Ediciones Vega. Caracas
Segura Alberto (1995). Groundwater in The Valle del Cauca. Colombia, p.171.
Smet Jo et.al. (1993) Health Through Sanitation and Water.

Sotelo Gilberto. (1982). Hidrulica General. Volmen I, Editorial Limusa, sexta impresin
Stell, E.W. & Mcghee, T.J., (1979). Water Supply & Sewerage, McGraw Hill Kogajuana Ltda.
Tamm, Gordon (1990). Institucional Framework of small community water supply Systems in the United Satates: A
Reviw of experience and Lessons for Developing Countries. P.40.
Tapio S. Katko (1990). (Development of Water Supply Association in finland with implications for the developing
countries, p.117.
Tchobanouglous, G.; Metcalf&Eddy Inc. (1985). Alcantarillado y bombeo de aguas residuales. Editorial Fabor.
The Federal Ministry of Water Resources, (1991). Rural Water Supply and Sanitation Sector Strategy and Action
Plan, 61 p.
The Institution of Water Engineers and Scientists, (1983), Water Supply and Sanitation in Developing Countries,
p.143.
UNCHS, UNITED NATIONS CENTRE FOR HUMAN SETTLEMENTS (HABITAT). (1984).
technologies for the provision of basic infrastructure in Iow-income settlements. UNCHS, Kenia.

A review of

UNCHS, UNITED NATIONS CENTRE FOR HUMAN SETTLEMENTS (HABITAT). (1986). The design of
shallow sewer systems. UNCHS, Kenia.
UNDP/World Bank, s/f, Information and Training for Low-Cost Water Supply and Sanitation. P.31.
UNICEF, (2006). Progreso para la Infancia. Un Balance sobre Agua y Saneamiento.
UNIFEM, Women and Water (2007).
United States Department of the Interior Bureau of Reclamation. (1970). Proyecto de Presas Pequeas. Madrid.
Universidad del Valle, Cinara, (1998). Servicios Sostenibles de Agua y Saneamiento. Cali, Colombia. Artes Grficas
Univalle.
Van der Zwan. (1990). Urban drainage and wastewater collection. IHE. The Netherlands.
Vines, M.; Reed, R. Y Pickford, J. (1989). Reduced cost sewerage for developing countries. WEDC/Loughborough
University of Technology, UK.
Visscher JT., (2006). Facilitating Community Water Supply. IRC, Delft, The Netherlands.
WASH (1993). Lecciones aprendidas en materia de agua, saneamiento y salud. USAID-WASH, USA.
WASH, (1993). Lecciones aprendidas en materia de agua, saneamiento y salud. USAID-WASH, USA.
Watson, G., (1995), Good sewers cheap? Agency-customer interactions in Iow-cost urnan sanitation in Brazil. The
World Bank Water and sanitation Division, USA.
Whittinghton, Dale; Lauria, Donald; Wright, Albert; Choe, Kyeongae; Hughes, Jeffrey y Swarna, Venkateswarlu.
(1992). Household demand for improved sanitation services: a case study of Kumasi, Ghana. UNDP-Banco
Mundial. USA.

World Health Organization. (1988). Comunity Water Supply and Sanitation; draft Guidelines on Cost Recovery in
Community Water Supply and Sanitation. P.73.
World Bank (1980). Appropiate Technology for Water Supply and Sanitation: Sociocultural Aspects of Water Supply
and Excreta Disposal, p.60.
World Health Organization (1983). The International Drinking Water and Sanitation Decade: Minimum Evaluation
Procedure for Water Supply and Sanitation Projects. P.26.
World Health Organization (2004). Guidelines for Drinking-Water Quality. Third edition, volume 1.
Recommendations. Geneva.
World Health Organization, (2013). Water Quality and Health Strategy 2013 2020
7. DESARROLLO METODOLGICO
A continuacin dos ejemplos prcticos del diseo pedaggico a seguir dentro de la asignatura Acueductos y
Alcantarillados, realizados con base en la definicin de objetivos de aprendizaje por cada sesin:
OBJETIVOS
de
APRENDIZAJE
Reconocer,
identificar
y
explicar
la
integralidad entre
los sistemas de
abastecimiento
y
remocin de agua y
educacin
en
higiene

ACTIVIDADES A
DESARROLLAR
+Explicacin de la
actividad: preguntas
a resolver:
*Integralidad
en
A&S?
Principio
rector?
*Componentes?
*Relaciones
intersectoriales?
*Riesgos?
*Organizacin?
*Sostenibilidad/
Sustentabilidad en
proyectos de A&S?
+Organizacin por
grupos
+Suministro
de
insumos
+Trabajo por grupo
*Dibujo de abasto
*Dibujo
de
alcantarillado
+Identificacin de
Componentes
*Estructurales
*No estructurales
+Identificacin de
relaciones
+ Escritura sntesis

PRODUCTOS
ESPERADOS
+Listado
de
componentes
en
abasto
y
alcantarillado
+Relaciones entre
componentes
de
abasto
+Relaciones entre
componentes
alcantarillado
+Relaciones entre
abasto
y
alcantarillado
+Listado
de
informacin
requerida
para
planeacin y diseo
+Reglamentacin
existente
+Institucionalidad
sectorial

RESULTADOS
ESPERADOS
+Conocimiento previo
temtica
+Motivacin existente
+Necesidades sentidas
+Capacidad de trabajo
grupal
+Capacidad
de
sntesis y exposicin
+ Liderazgos y roles
+Conceptualizacin
sobre Integralidad y
sus componentes
+
Necesidad
de
Institucionalidad
Necesidad de criterios
+Descentralizacin
+Sociedad~Naturaleza

INSUMOS
REQUERIDOS
+Video beem
+Cmputador
+21 papel peridico
de 100x70 cm
+ cinta enmascarar
+ 21 marcadores
colores negro, azul,
verde
+15 Hojas tamao
carta

por grupo
+Exposicin
por
grupo
+Plenaria
+Sntesis general

Identificar y aplicar
aspectos
tcnicoeconmicos, sociales
y ambientales en el
diseo
de
Abastecimiento
de
Agua y Saneamiento.

+Preguntas
orientadoras y su
discusin:
*Qu
tipo
de
variables tcnicas,
econmicas,
sociales,
ambientales
considerar en la
planeacin de un
sistema de A&S?.
*Cules
sus
indicadores?
*Cmo generar esta
informacin?
Impacto sobre el
diseo? Sobre sus
costos de inversin y
recurrentes?
+Explicacin
magistral
+Ejercicios
de
aplicacin
+Sntesis general

Identificacin de:
+Perodo de diseo
+Crecimiento
poblacional
+Nivel de servicio
+Economa
de
escala
+seleccin
de
tecnologa
+Participacin
social

Identificacin
y
manejo de variables
tcnico-econmicas y
socio- ambientales en
planeacin y diseo
de sistemas de A&S

Video beem
Ejercicios
aplicacin
propuestos

de