APLICACIONES DE LAS LLANTAS IRC

EN LOS MODELOS BAJAJ

MODELO

PULSAR 200 NS

APLICACIN

DELANTERA
TRASERA

DELANTERA

MEDIDA

100/80-17
110/70-17
130/70-17

90/90X17

MARCA

IRC
IRC

IRC

PULSAR 220
110/70-17
TRASERA
AVENGER 220

PULSAR 200/180 UG

DELANTERA
TRASERA

DELANTERA

TRASERA

130/70-17
120/80X17
90/90X17
130/90X15
2.75X17
90/80X17
90/90X17
100/80-17
110/70-17
130/70-17

IRC
IRC

IRC

IRC

GRABADO

TIPO DE GRABADO

CDIGO

NR73
RX01
RX01
NF45

PISTERA
PISTERA
PISTERA
PISTERA TUBE LESS

41070-1017-NR73/18
41070-1117-RX01/18
41070-1317-RX01/18
41070-9017-NF45/18

NF52TL

PISTERA TUBE LESS

41070-9017-NF52TL/18

NF42

PISTERA TUBE LESS

41070-9017-NF42/18

NF46

PISTERA TUBE LESS

41070-9017-NF46/18

RX01
RX01
NR57TL
NF45
NR67
NF53
NR73
NF53
NR73
RX01
RX01

PISTERA TUBE LESS

PISTERA TUBE LESS
PISTERA TUBE LESS
PISTERA
SPORT
PISTERA
PISTERA
PISTERA
PISTERA
PISTERA
PISTERA

41070-1117-RX01/18
41070-1317-RX01/18
41070-1217-NR57TL/18
41070-9017-NF45/18
41070-1315-NR67/18
41070-2717-NR53/18
41070-9017-NR73TT/18
41070-9017-NF53/18
41070-1017-NR73/18
41070-1117-RX01/18
41070-1317-RX01/18

APLICACIONES DE LAS LLANTAS IRC

EN LOS MODELOS BAJAJ
MODELO

APLICACIN

MEDIDA

MARCA

DELANTERA

2.75X17
90/80-17
70/90-17

IRC

PULSAR 135
TRASERA

110/80-17

IRC

100/80X17
DELANTERA

2.75X18

IRC

TRASERA

3.00X18

IRC

DELANTERA

2.75X17
90/80-17
70/90-17

IRC

3.00X17

IRC

100/80-17
80/90-17

IRC

PULSAR 180 (CLASSIC, DTS-i)

DISCOVER 125 ST
DISCOVER 125
DISCOVER 100
DISCOVER 135 KS/ES
DISCOVER DTSI
PULSAR 180 DTS-i TEC,BLACK, PULSAR II
DISCOVER 100M

TRASERA

DELANTERA

90/80-17

TRASERA

100/80X17

IRC

GRABADO

TIPO DE GRABADO

CDIGO

NR53
NR73TT
NF63BZ

PISTERA
PISTERA
PISTERA

41070-2717-NR53/18
41070-9017-NR73TT/18
41070-7017-NF63BZ/18

NR53

PISTERA

41070-1117-NR53/18

NR64

PISTERA

41070-1117-NR64/18

NR73
NR21
NF2
NR53
GP1
NR1
NR53
NR53
NR73TT
NF63BZ
GP1
NR1
NR73

PISTERA
SPORT
LINEAL
PISTERA
TRIAL ROMBO
SPORT
PISTERA
PISTERA
PISTERA
PISTERA
TRIAL ROMBO
SPORT
PISTERA

41070-1017-NR73/18
41070-2718-NR21/18
41070-2718-NF2/18
41070-2718-NR53/18
41070-3018-GP1/18
41070-3018-NR1/18
41070-3018-NR53/18
41070-2717-NR53/18
41070-9017-NR73TT/18
41070-7017-NF63BZ/18
41070-3017-GP1/18
41070-3017-NR1/18
41070-1017-NR73/18

NR78YL

PISTERA

41070-8017-NR78Y/18

NR73TT

PISTERA

41070-9017-NR73TT/18

NR73

PISTERA

41070-1017-NR73/18

APLICACIONES DE LAS LLANTAS IRC

EN LOS MODELOS BAJAJ
MODELO

APLICACIN

MEDIDA

DELANTERA

90/80-17
70/90-17

PLATINO 125 5S, PLATINO CT,

100 SPORT, 125, XCD 125
TRASERA

2.75X17
100/80-17
3.00X17
90/80-17

DELANTERA
BOXER CON RIN 17"
BM 150, CT 100, BM 100

BOXER BM 100 CLASSIC ES

BOXER CON RIN 18"

4T, UG, K-TEC

BOXER CON RIN 18" (S1D)

CALIBER 115
WIND 125

90/90-17

MARCA

TIPO DE GRABADO

CDIGO

IRC

PISTERA
PISTERA
PISTERA
TRIAL ROMBO

90/80-17-NR73-TT
70/90-17-NF63BZ-TT
275-17-NR53-TT
275-17-GP1-TT

IRC

NR73

PISTERA

100/80-17-NR73-TT

IRC

GP1
NR1

TRIAL ROMBO
SPORT

300-17-GP1-TT
300-17-NR1-TT

NR73TT

PISTERA

41070-9017-NR73TT/18

NR53
NR53
GP1

PISTERA
PISTERA
TRIAL ROMBO

41070-2717-NR53/18
41070-2717-NR53/18
41070-2717-GP1/18

NR73

PISTERA

41070-1017-NR73/18

GP1
NR1
NR53
NR1
NF2
NR53
GP1
NR1
NR53
NR21
NF2
NR53
GP1
NR1
NR53

TRIAL ROMBO
SPORT
PISTERA
SPORT
LINEAL
PISTERA

41070-3017-GP1/18
41070-3017-NR1/18
41070-2717-NR53/18
41070-3017-NR1/18
41070-2518-NF2/18
41070-2518-NR53/18
41070-3018-GP1/18
41070-3018-NR1/18
41070-3018-NR53/18
41070-2718-NR21/18
41070-2718-NF2/18
41070-2718-NR53/18
41070-3018-GP1/18
41070-3018-NR1/18
41070-3018-NR53/18

IRC

2.75X17

IRC

100/80-17
100/80-17

IRC

3.00X17

IRC

DELANTERA
TRASERA

2.75X17
3.00X17

IRC

DELANTERA

2.50X18

IRC

TRASERA

3.00X18

IRC

DELANTERA

2.75X18

IRC

TRASERA

3.00X18

IRC

TRASERA

GRABADO
NR73TT
NF63BZ
NR53
GP1

TRIAL ROMBO

SPORT
PISTERA
SPORT
LINEAL
PISTERA
TRIAL ROMBO
SPORT
PISTERA

APLICACIONES DE LAS LLANTAS IRC

EN LOS MODELOS BAJAJ
MODELO

APLICACIN
DELANTERA

MEDIDA
2.25X17

MARCA
IRC

2.50X17

AVANTI

PLUS/CLASSIC/LEGEND

TRASERA

2.75X17

IRC

DELANTERA
TRASERA

3.50X10

IRC

GRABADO

TIPO DE GRABADO

CDIGO

NF3
NR53
TR1
NR2
NR53
GP1

LINEAL
PISTERA
TRIAL ROMBO
SPORT
PISTERA
TRIAL ROMBO

41070-2217-NF3/18
41070-2217-NR53/18
41070-2517-TR1/18
41070-2717-NR2/18
41070-2717-NR53/18
41070-2717-GP1/18

MB-27

SPORT

41070-3510-27/18

Advierta lo que le dicen las llantas mientras conduce:

-Si su respuesta a la direccin es lenta o si en las curvas y en el frenado la respuesta es pesada, es muy
probable que sus llantas estn desinfladas.
-Vibracin o tambaleo durante la conduccin, puede significar que la presin en las llantas es mayor a la
recomendada, o que ha ocurrido un dao en la llanta y la falla es inminente.
-La llanta puede vibrar a ciertas velocidades debido al desbalanceo, en este caso su desgaste ser muy
acelerado.
RECUERDE SIEMPRE REVISAR LA PRESIN DE AIRE EN SUS LLANTAS
ANTES DE COMENZAR A RODAR

PREFACIO

Es nuestro placer presentarles a ustedes el Catlogo de Partes.

Este Catlogo ha sido especialmente diseado para ayudarle en la seleccin de las partes correctas con el fin de mantener el
vehculo en las mejores condiciones.
Los repuestos originales estn sujetos a un exigente estndar de control de calidad, por lo tanto es necesario que usted slo
use repuestos originales.

En nuestro constante esfuerzo para mejorar la eficiencia y desempeo de su vehculo, las especificaciones, diagramas y
nmero de partes pueden cambiar sin previo aviso. Consecuentemente las descripciones de los repuestos en este Catlogo
pueden no ser las finales y definitivas.
Las alteraciones y modificaciones que ocurren en la impresin de este Catlogo, sern informadas a nuestra red, a travs de
circulares de Servicio o en nuestra pgina web: www.auteco.com.co accediendo al link repuestos. Es requisito que usted
actualice su Catlogo y haga las correcciones necesarias, una vez reciba dichas circulares. Lo anterior le asegurar un rpido
y adecuado despacho de sus partes, pues las rdenes estn siendo diligenciadas con las referencias ms actualizadas.
En caso de necesitar asistencia tcnica, comunicarse con el Distribuidor Autorizado o llamar al Departamento de Servicios
Auteco-Kawasaki.

REVISADO DICIEMBRE DE 2013 (Edicin N. 2)

NOMBRE
Alejandro Posada
Alexnder Grajales
Bernardo Muriel
Carlos Humberto Tobn
Carlos Salazar
Edwin Guzmn Jimnez
Eliecer Zamora Vsquez
Elkin Humberto Gallego
Esmeralda Forero Acosta
Fredy Alexnder Jimnez
Gonzalo Saldarriaga
Hctor Jairo Lpez
Hernn Pedraza
Hilde Alexnder Garca
Jaime Alfonso Villalba
Jesus Enrique Quintero Restrepo
John Dario Gaviria (Encargado)
John Jairo Lpez
Jorge Gil
Jorge Mario Maya
Jovany Castro Betancur
Karen Lorena Candanoza
Mauricio Meja
Miguel ngel Guerrero
Nestor Adarve
Rubn Dario Campo Crdenas
Uberney Ortiz Vlez
William Gutirrez
Sergio Restrepo Taborda
Daniel ngel Neira
Jhon Alexnder Estrada
Juan Guillermo Ospina
Alejandro Garca P.
Laura Ocampo

CARGO
ZONA
Norte rea Metropolitana de Medelln
ASESOR COMERCIAL
Crdoba, Caucasia y El Bagre
ASESOR COMERCIAL
Arauca y Norte de Santander
ASESOR COMERCIAL
Tolima
ASESOR COMERCIAL
Bucaramanga y rea Metropolitana
ASESOR COMERCIAL
Atlntico
ASESOR COMERCIAL
Cali y Cauca
ASESOR COMERCIAL
Sur de rea Metropolitana de Medelln
ASESOR COMERCIAL
Zona Centro Bogot
ASESOR COMERCIAL
Zona Norte Bogot
ASESOR COMERCIAL
Neiva y Norte del Huila
ASESOR COMERCIAL
Caldas y Norte de Risaralda
ASESOR COMERCIAL
ASESOR COMERCIAL
Pueblos de Cundinamarca
ASESOR COMERCIAL BOUTIQUES
rea Metropolitana Medelln
Bolvar
ASESOR COMERCIAL
Magdalena
ASESOR COMERCIAL
ASESOR COMERCIAL
Sucre
Risaralda, Quindo y Cartago
ASESOR COMERCIAL
Casanare, Vichada, Boyac
ASESOR COMERCIAL
Cesar y Guajira
ASESOR COMERCIAL
Sur del Huila y Caqueta
ASESOR COMERCIAL
Zona Sur Bogota
ASESOR COMERCIAL
Suroeste, Noredeste y Choc
ASESOR COMERCIAL
Norte del Valle y Buenaventura
ASESOR COMERCIAL
Resto de Antioquia y Urab
ASESOR COMERCIAL
Nario y Putumayo
ASESOR COMERCIAL
Magdalena Medio
ASESOR COMERCIAL
Meta
ASESOR COMERCIAL
Nacional
GERENTE CCIAL. REPUESTOS Y ACCS
Nacional
GERENTE CCIAL. ACCESORIOS
Zona Norte
GERENTE CCIAL. REGIONAL
GERENTE CCIAL. REGIONAL
Zona Sur
Norte
Tutor CBU
Tutor CBU
Sur

SERVICIO AL CLIENTE

CELULAR
314 811 04 09
310 373 90 19
310 436 27 42
310 447 36 11
310 414 88 45
313 584 21 93
313 584 47 13
310 436 25 98
313 585 22 07
313 585 98 37
310 406 88 74
312 257 67 91
314 812 64 53
321 641 50 63
313 584 72 62
313 585 60 28
321 799 79 39
310 444 22 15
313 672 73 53
312 258 93 84
313 767 78 43
313 585 35 61
312 257 61 75
314 772 07 98
310 436 26 89
321 799 79 06
313 672 73 37
310 407 40 72
321 779 13 97
313 716 85 65
311 737 37 48
313 767 78 36
320 682 0964
311 358 76 27

CORREO ELECTRNICO
aposada@auteco.com.co
agrajales@auteco.com.co
bmuriel@auteco.com.co
ctobon@auteco.com.co
csalazar@auteco.com.co
eguzman@auteco.com.co
ezamora@auteco.com.co
egallego@auteco.com.co
eforero@auteco.com.co
fjimenez@auteco.com.co
gsaldarriaga@auteco.com.co
hlopez@auteco.com.co
hpedraza@auteco.com.co
hgarcia@auteco.com.co
jvillalba@auteco.com.co
jequintero@auteco.com.co
jgaviria@auteco.com.co
jlopez@auteco.com.co
jgil@auteco.com.co
jmaya@auteco.com.co
jcastro@auteco.com.co
kcandanoza@auteco.com.co
mmejia@auteco.com.co
mguerrero@auteco.com.co
nadarve@auteco.com.co
rcampo@auteco.com.co
uortiz@auteco.com.co
wgutierrez@auteco.com.co
sgrestrepo@auteco.com.co
dangel@auteco.com.co
jestrada@auteco.com.co
jgospina@auteco.com.co
agarcia@auteco.com.co
repuestoscbu@auteco.com.co

LINEA NICA DE SERVICIO AL CLIENTE CANAL (4) 444 81 90

UN DE REPUESTOS Y ACCESORIOS FAX OFICINAS: 373 03 75

SERVICIO A CONCESIONARIO Y MAYORISTAS

SERVICIO PAGO ANTICIPADO
COORDINADOR SERVICIO POSTVENTA
GARANTAS
DEVOLUCIONES - RECLAMOS
MOTO FUERA DE RUTA
LNEA DE ATENCIN AL CLIENTE

WILLINGTON FRANCO
DORIS CARMONA
CARLOS ESTEBAN SUREZ
ALEJANDRO FERNNDEZ
YUDY DUQUE
RICARDO CUARTAS
DANIEL RINCN
SERGIO OSORNO

servicioadistribuidorseymayoristas@auteco.com.co
serviciopagoanticipadorptos@auteco.com.co
csuarez@auteco.com.co
garantias2@auteco.com.co
devolucionesrptos@auteco.com.co
motofueraderuta@auteco.com.co

VENTA MOTOS

(4) 306 84 86
(4) 444 81 90

cartera@auteco.com.co

CARTERA

(4) 373 83 94

pedidosmotos@auteco.com.co

(4) 277 51 17
(4) 306 81 54
(4) 372 62 95

AUTOTECNICA COLOMBIANA S.A.S (AUTECO S.A.S) SEDE PRINCIPAL Cra. 42 N 45-77 Itag Ant. - PBX: (4)306 81 81
Atencin a clientes finales: LNEA GRATUITA NACIONAL - 01 8000 52 00 90

NDICE
FIGURA

DESCRIPCIN

TAPA CULATA

PG.
N

FIGURA

27

REPOSAPI TRASERO

27

DESCRIPCIN

PG.
N

CULATA

28

GUARDABARRO TRASERO Y DELANTERO

28

VLVULAS

29

GATO CENTAL

29

EJE DE LEVAS / TENSOR CADENILLA

30

LLANTAS / RINES / NEUMTICOS

30

CILINDRO / PISTN

31

DISCO FRENO DELANTERO

31

CIGEAL

32

CILINDRO BOMBA FRENO

32

TRANSMISIN

33

CALIPER DELANTERO

SELECTOR DE CAMBIOS

34

PORTA BANDAS TRASERO

EJE DE CAMBIOS

35

PEDAL FRENO

10

CARCASA DERECHA

10

36

MANUBRIO

33
34 - 35
36
37 - 38

11

CARCASA IZQUIERDA

11

37

SUSPENSIN DELANTERA

39

12

CUBIERTA CLUTCH

12

38

TANQUE GASOLINA / GUARDABARRO / TAPAS LATERALES

40

13

CUBIERTA VOLANTE

13

39

GRIFO DE GASOLINA

41

14

CLUTCH

14

40

ANTIVIBRANTES TANQUE Y TAPAS LATERALES

42

15

PEDAL CRANK

15

41

VELOCMETRO

43

16

CARBURADOR

16

42

CABLES

44

17

FILTRO DE AIRE

17

43

GUARDACADENA

45

18

SILENCIADOR

18

44

FAROLA

19

BOMBA DE ACEITE

19

45

DIRECCIONALES

48

20

MOTOR DE ARRANQUE

20

46

STOP

49

21

MAGNETO / C.D.I. / PLATO DE BOBINAS

21

47

EQUIPO ELCTRICO

50

48

HERRAMIENTAS / ACCESORIOS

46 - 47

51

22

SILLN

22

23

SOPORTES DE MOTOR

23

LISTA DE KITS

52 - 53

24

CHASIS

24

ACTUALIZACIONES

54 - 55

INDICE DE REFERENCIAS

56 - 60

25

BRAZO OSCILANTE / AMORTIGUADOR

25

26

REPOSAPI DELANTERO

26

NDICE DE GRFICOS
2

9
10

12

11

1
6
3

8
5

4
8

13

PG. N
1

FIGURA N 1: TAPA CULATA

PG. N
2

FIGURA N 2: CULATA

PG. N
3

FIGURA N 3: VALVULAS

10

6
4

5
11

10

13

15

3
7

11

2
16

2A
6

5
2B

2A

14

1
1

12
5

8
3
4

FIGURA N 4: EJE DE LEVAS /

TENSOR CADENILLA

PG. N
4

FIGURA N 5: CILINDRO / PISTN

PG. N
5

FIGURA N 6: CIGEAL

PG. N
6

NDICE DE GRFICOS
5
5

1
15
3
4

5
4

6
3
3

8
9

12

14

13

10

16
18

4
6

11

19

12

9A

20

10

17
11

PG. N
7

FIGURA N 7: TRANSMISIN

10

PG. N
8

FIGURA N 8: SELECTOR DE CAMBIOS

PG. N
9

FIGURA N 9: EJE DE CAMBIOS

20 21

19

22

11

2
18

19

8
8

5
3

3
12

17

14

17

15

20 18

5 6

12

14

PG. N
10

15

13

FIGURA N 10: CARCASA DERECHA

8
7

9
17

13

10

5
3

12

11

14

13

10

11

16

16

FIGURA N 11: CARCASA IZQUIERDA

1
23
24

PG. N
11

FIGURA N 12: CUBIERTA CLUTCH

PG. N
12

NDICE DE GRFICOS

6
11

10

10

13

11

16

5
6

10
2

12

14
5
4

13

12

11

13

14

3
12

15

PG. N
13

FIGURA N 13: CUBIERTA VOLANTE

PG. N
14

FIGURA N 14: CLUTCH

10

2
19

14

11
15

20

PG. N
15

FIGURA N 15: PEDAL CRANK

16

10

11
12

13
4

5
13

17

16
4

18

PG. N
16

14

2
8
17

FIGURA N 16: CARBURADOR

10

FIGURA N 17: FILTRO DE AIRE

12

PG. N
17

11

FIGURA N 18: SILENCIADOR

PG. N
18

NDICE DE GRFICOS
4

3
5

16

11

2
6

9
11
3

9
12

12

10B

14

10A

16
13

10

8
13

10

PG. N
19

FIGURA N 19: BOMBA DE ACEITE

FIGURA N 20: MOTOR DE ARRANQUE

PG. N
20

2
3

11/12

5
4/5

3
7/5

PG. N
21

FIGURA N 21: MAGNETO/ C.D.I./ PLATO

DE BOBINAS

8
11

8
5

10

6
5/6
8/9

1/2

5/6

10

FIGURA N 22: SILLIN

PG. N
22

FIGURA N 23: SOPORTES DE MOTOR

PG. N
23

FIGURA N 24: CHASIS

PG. N
24

NDICE DE GRFICOS
8

2B

2A
18

10

13

2A
11

2B

17

10

6
7

1
8

11

9
10

12
2

15
16
14

4
2

16

19

PG. N
25

FIGURA N 25: BRAZO OSCILANTE/

AMORTIGUADOR

FIGURA N 26: REPOSAPI DELANTERO

PG. N
26

2
2

11

15

15

19

PG. N
27

FIGURA N 27: REPOSAPI TRASERO

16

12

1
3

20

10

22

18

10

17
22
21
6

14

1
6

13
8
3

11

FIGURA N 28: GUARDABARRO TRASERO

Y DELANTERO

PG. N
28

FIGURA N 29: GATO CENTRAL

PG. N
29

FIGURA N 30: LLANTAS/ RINES/ NEUMTICOS

PG. N
30

NDICE DE GRFICOS
1

14

19

11
9

Retenedor

Sello de Pistn
1

Capuchn Tornillo
de Sangrado

Guardapolvo

Aislante

18
6
10

11

13

Pistn

12

11

16

Tornillo de Sangrado

Resorte Pasta Freno

12
10

PG. N
31

FIGURA N 31: DISCO FRENO DELANTERO

PG. N
32

FIGURA N 32: CILINDRO BOMBA FRENO

PG. N
33

FIGURA N 33: CALIPER DELANTERO

22

11

10

20

7
3

8
5

13

21

10
7

11

11

23 12

2
15

16

12

14
13

14

12

23

15

19 19A

18

20 21

17

5
28

15

22

27

18

16

FIGURA N 34: PORTA BANDAS TRASERO

4A

19
13

28

27

17
28

16

6 7

24
26

26

25

16

16

17

17
18

27
25

19

24

14

15

10

20

PG. N
34 - 35

FIGURA N 35: PEDAL FRENO

PG. N
36

FIGURA N 36: MANUBRIO

PG. N
37 - 38

NDICE DE GRFICOS
5

7
20

18

8
21

3A

11
3

14

2
19

2
1

14

17
6

10

15/16

7
13

13

FIGURA N 37: SUSPENSIN DELANTERA

12
8

11

11

10

12

PG. N
39

8A

PG. N
40

FIGURA N 38: TANQUE DE GASOLINA /

GUARDABARRO/ TAPAS LATERALES

10

FIGURA N 39: GRIFO DE GASOLINA

PG. N
41

2
7
14

15

4
5

16

17 3
7

10

5
9

8
6
9

FIGURA N 40: ANTIVIBRANTES TANQUE Y

TAPAS LATERALES

PG. N
42

FIGURA N 41: VELOCIMETRO

PG. N
43

FIGURA N 42: CABLES

PG. N
44

NDICE DE GRFICOS
2

3/4
5

11
12

10

11

7
9

13
9

11

30
19
18

16

15

30

7
8

7
20
21

17

24

22

25

33
32

23

19

26
29

PG. N
45

FIGURA N 43: GUARDACADENA

11

31

27

32

10
28

1/2

27A

PG. N
46 - 47

FIGURA N 44: FAROLA

10

17
12

4
4

10

10

11

12
3

14

11

7
6

16

13

PG. N
48

FIGURA N 45: DIRECCIONALES

15

12
7

13

8
12

4
5

FIGURA N 46: STOP

PG. N
49

5
6
9

19
20

FIGURA N 47: EQUIPO ELECTRICO

PG. N
50

FIGURA N 48: HERRAMIENTAS /

ACCESORIOS

PG. N
51

FIGURA N 1: TAPA CULATA

FIG.
No.
1
2

6
3

5
4
8

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

JZ511021

Tapa Culata

1
4

59040038

Tornillo Tapa Culata

JD511010

Empaque Tapa Culata

JA511008

Tornillo Culata

JZ511020

Platina Tapa Culata

JZ581004

Manguera Desfogue

JA511029

Abrazadera

59040050

Tornillo Culata

OBSERVACIN

FIGURA N 2: CULATA

FIG.
No.
2

9
10

12
11

8
6

13

4
7

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

36JZ0027

Culata

JA511028

Tornillo Culata

JD511008

Empaque Culata

JZ581402

Conducto Carburador

JA581406

Tornillo

JZ581210

Soporte Carburador

DP101198

Abrazadera

39128321

Anillo Retenedor

JB511018

Torre Buja

10

39260801

Pin Pasador

11

39262921

Anillo Retn Culata

12

39128321

Anillo Retn Culata

13

AA121045

Abrazadera

OBSERVACIN

FIGURA N 3: VALVULAS

FIG.
No.

PARTE
No.

JA511211

DESCRIPCIN
Pasador Balancn

CANT.
VEH.

OBSERVACIN

JZ511203

Balancn

DG101029

Cua Vlvula

36JZ0001

Kit Vlvula

Ref. Pg. No.52

36JZ0004

Kit Resorte y Arandela Vlvula

Ref. Pg. No.52

39201719

Retn Vlvula

FIGURA N 4: EJE DE LEVAS / TENSOR CADENILLA

FIG.
No.
1

10

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

JZ511004

Eje Levas

1
1

JA511216

Buje Eje Levas

DS101276

Pin Eje Levas 32 Dientes

DH101387

Tornillo Pin Eje Levas

DH101048

Arandela Eje Levas

OBSERVACIN

11
8
13

15

16

14

12
5

2
3

36JE0003

Kit Guas Cadenilla

DH101392

Tornillo Gua Cadenilla

JA521017

Tensor Cadenilla

CS101128

Empaque Tensor Cadenilla

10

JA521018

Tornillo Tensor Cadenilla

11

JA521019

Tornillo Tensor Cadenilla

12

39059417

Pin

13

39266921

Anillo Retenedor

14

DS109905

Cadenilla Distribucin 94L

15

39268320

Rodamiento Bolas 17x35x10C3

16

39188020

Rodamiento Bolas

Ref. Pg. No.52

FIGURA N 5: CILINDRO / PISTN

FIG.
No.

6
3
1
7

4
8

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

JD521002

Empaque Cilindro

39100006

Pin Gua Cilindro

36JE0002

Anillo STD

DP101165

Pin Pasador Pistn

36JZ0024

Cilindro Completo

1
1

PARTE
No.

JW351400

Interruptor Sensor

JB402202

Guardapolvo Sensor

JA521015

Antivibrante Cilindro

OBSERVACIN

FIGURA N 6: CIGEAL

FIG.
No.

6
4
10
8

3
11

2A

5
2B

2A

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

59150014

Tuerca Cigeal

2A

59120003

Arandela

2B

59110008

Arandela

31101173

Cua Cigeal

JZ531007

Cigeal

39186420

Rodamiento Bolas Cigeal

DS101154

Cua Pin Primario

36JZ0023

Kit Corona y Pin Primario

JA531012

Resorte

1
1

JA531015

Pin Cigeal

10

JB531021

Conducto Aire

11

JD531004

Buje

OBSERVACIN

FIGURA N 7: TRANSMISIN

FIG.
No.
1

PARTE
No.
JZ551010

DESCRIPCIN
Eje Caja

JZ551006

15
3
4

5
4

6
3
3

8
9

12

13

14

11

10

16
20

19

18

17

Sin Orificio de Lubricacin

Con Orificio de Lubricacin

JZ551202

Pin de 4a.

39098717

Pin Eje Caja

JA551002

Arandela Caja

JZ551201

Pin de 3a.

21 Dientes

18 Dientes

5A

JZ551213

Pin de 5a.

JZ551200

Pin de 2a.

1
1

JA551004

Arandela Caja

JZ551008

Eje de Salida

JZ551210

Buje Pin de 2a

9A

JZ551206

Pin de 2a.

10

JZ551211

Pin de 5a.

11

JZ551212

Pin Caja 3a.

28 Dientes

24 Dientes

JE551206

9A

OBSERVACIN

JE551201
1

CANT.
VEH.

12

JZ551208

Pin Caja 4a.

13

JZ551205

Buje Pin de 1a.

14

JZ551204

Pin de 1a.

15

JA551008

Arandela Caja

16

JA551009

Buje Eje Salida

17

59210024

Anillo Retenedor

18

JZ551004

Pin Salida 14 Dientes

19

DU101213

Arandela Pin Salida

20

39198104

Tornillo

FIGURA N 8: SELECTOR DE CAMBIOS

FIG.
No.
1

7
3

CANT.
VEH.

JZ561000

Selector Cambios

1
4

OBSERVACIN

39099206

Pin Eje Selector

JD561011

Tornillo Especial

JD561006

Pasador Horquilla Cambios

JD561004

Horquilla Cambios

JD561005

Horquilla Cambios

Un Pin

Dos Pines

DESCRIPCIN

JZ561002

PARTE
No.

JD561002

Estrella Selector Cambios

FIGURA N 9: EJE DE CAMBIOS

FIG.
No.

PARTE
No.

DESCRIPCIN

JW561205

Eje Cambios

JW561206

Resorte Leva Cambios

JW561208

Resorte Eje Cambios

JD561203

Leva Eje Cambios

JD561204

Resorte Leva Cambios

JA561209

Arandela Leva Cambios

39270411

Aradela

39081715

Tuerca

JZ561401

Pedal Cambios

10

DH101509

Caucho Pedal Cambios

11

DG101339

Caucho Pedal Cambios

12

JA561211

Tornillo

030598/00
8

CANT.
VEH.

12

4
6
5

9
10

11

OBSERVACIN

Integracin Nacional

FIGURA N 10: CARCASA DERECHA

FIG.
No.

10

9
11

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

OBSERVACIN
No Ilustrado

JZ501001

Motor Completo

36JZ0029

Carcasa Derecha

59200036

Rodamiento Bolas

JA541011

Rodillo Eje Caja

JA541010

Platina Carcasa

1
2

39100006

Pin Gua

DU101085

Buje Carcasa Derecha

DH101380

Tornillo

52JA0027

Tornillo

10

JA541235

Tornillo

5
3

12
14

13
7
2
4

10

11

59040038

Tornillo

12

JA541014

Tornillo

13

JA541012

Platina Carcasa

14

39196404

Tornillo

FIGURA N 11: CARCASA IZQUIERDA

FIG.
No.
1

2
8

19

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

36JZ0028

Carcasa Izquierda

1
1

39256220

Rodillo Agujas Eje Clutch

59200036

Rodamiento Bolas Eje de Salida

39171519

Retn Caja (22-35-7)

31201081

Swiche Neutro

DH101784

Empaque Swiche Neutro

39219019

Retn Eje Cambios (12-22-9)

JA541005

Buje Carcasa

39074701

Tornillo 6x20

10

JA541034

Platina Carcasa

11

39100006

Pin Gua Carcasa

12

39099906

Pin Gua Carcasa

3
11
17
10

13
15

18

5 6

12

14
4

16

11

13

JA541019

Cedazo Filtro Aceite

14

59210023

Retn

15

JA541021

Tapn Filtro Aceite

16

59040038

Tornillo

17

39175904

Tornillo

18

JA541020

Anillo Retn

19

JD541000

Antivibrante Cigeal

OBSERVACIN

FIGURA N 12: CUBIERTA CLUTCH

FIG.
No.
1

20 21

19

22

18
10

11

5
3

12

17

7
4

14

17

6
16

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

36JZ0025

Carcasa Clutch

1
1

JE541211

Calcamona Tapa Clutch

39104119

Retn Eje Leva Clutch

30101142

Retn Eje Crank

JW541005

Leva Interna Clutch

DP101269

Eje Clutch

DG101418

Visor Nivel Aceite

DS101215

Pin Seguridad

JA541236

Arandela

10

JA541237

Resorte Eje Cambios

13

15

PARTE
No.

1
23
24

12

11

JA541211

Tapn Aceite

12

JA541225

Anillo Retn

13

JE541209

Antivibrante

14

JA541216

Platina Antivibrante

15

39220804

Tornillo

16

JA541212

Empaque Carcasa Clutch

17

59040038

Tornillo

18

JW541000

Platina Gua Clutch

19

DD121181

Filtro Aceite

20

39167121

Anillo Retenedor

21

JZ541214

Tapa Filtro Aceite

22

JA521019

Tornillo

23

14151033

Rodamiento Bolas Clutch

24

39099906

Pin Gua Carcasa

OBSERVACIN

FIGURA N 13: CUBIERTA VOLANTE

FIG.
No.

8
6

10

11

13

1
4
12

13

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

36JZ0015

Tapa Volante

1
8

JA541044

Tornillo

JA541205

Empaque Tapa Volante

59040038

Tornillo

JZ541202

Cubierta Cadena

JE541210

Antivibrante Tapa Volante

DH101388

Tornillo 5x10

JA541221

Platina Antivibrante

JA541005

Buje Carcasa

10

JA541233

Tapn

11

30101195

Anillo Retenedor

12

JW233000

Calcomana

JE541212

Calcomana Tapa Volante

13
2

PARTE
No.

OBSERVACIN

FIGURA N 14: CLUTCH

FIG.
No.
1

16

10

5
4

12

11
13

14

15

14

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

JZ551413

Clutch Completo

1
1

JA551406

Buje Corona Clutch

39260011

Arandela Corona Clutch

36JZ0037

Kit Discos Clutch

JB551408

Porta Resorte Clutch

1
4

30101096

Disco Separador Clutch

JB551411

Corona Interna Clutch

JZ551415

Resortes Clutch

JB551412

Porta Resortes Clutch

10

39098004

Tornillo Resorte Clutch

11

JA551416

Arandela Clutch

12

JA551420

Arandela Clutch

13

52JA0028

Tuerca

14

39100120

Rodamiento Bolas

15

36JZ0023

Kit Corona y Pin Primario

16

JD551400

Arandela

OBSERVACIN

Ref. Pg. No.53

6 Huecos

FIGURA N 15: PEDAL CRANK

FIG.
No.

6
11
7

5
5

10
2

12
14

3
4

15

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

JA621201

Pedal Crank

JA621206

Tornillo Pedal Crank

36DU1007

Kit Mon Crank

22150241

Aradela

39099311

Aradela Eje Crank

39073817

Pin Eje Primario

JD621001

Eje Crank

DS101117

Resorte Eje Crank

JA621002

Pin Crank

JZ621000

Pin Eje Crank

10

13

PARTE
No.

11

JA621006

Arandela Eje Crank

12

39240817

Pin Pin Crank

13

DD101097

Caucho Pedal Crank

14

DH101125

Resorte Crank

OBSERVACIN

Ref. Pg. No.52

FIGURA N 16: CARBURADOR

FIG.
No.

19
14
20

10

11
12

9
13

6
7
16
4

8
17
18

16

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

OBSERVACIN

JZ581227

Carburador

36JZ0020

Kit Ajuste Cable Acelerador

Ref. Pg. No.53

DH121169

Kit Tornillo Ralenti

Ref. Pg. No.53

36JZ0031

Kit Carburador

Ref. Pg. No.53

36JZ0016

Tornillo Ajuste Carburador

Ref. Pg. No.53

JA581221

Aguja Flota Carburador

24121365

Flota Carbuardor

CB121039

Tornillo

JA581233

Tornillo

10

JA581239

Vlvula Choke

11

JA581240

Anillo Retn

12

JB581202

Cable Sensor Acelerador

13

JB581204

Anillo Retn

14

36JZ0032

Kit Vlvula Carburador

Ref. Pg. No.53

15

36JZ0021

Kit Retenedores Carburador

Ref. Pg. No.53 (No Ilustrado)

16

24121069

Pin Pasador Flota Carburador

17

JA581314

Tornillo Drenaje

18

JZ581220

Conducto

19

JZ581216

Resorte

20

JZ581222

Aguja Vlvula Carburador

1
2

PARTE
No.

FIGURA N 17: FILTRO DE AIRE

FIG.
No.

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

JZ581007

Caja Filtro Aire

DS121116

Conducto Filtro Aire

JZ581010

Elemento Filtro Aire

OBSERVACIN

JZ581011

Filtro Aire

DX121011

Rejilla Filtro Aire

10
1

11
15
16

13

5
17

4
6

JZ581012

Conducto

DS121126

Tapn

DG121002

Abrazadera

JZ581004

Conducto

10

39179701

Tornillo

11

39176511

Arandela

12

DH121038

Abrazadera

13

DS161069

Soporte Filtro Aire

14

JZ581006

Conducto

15

39177902

Tornillo

16

JZ581009

Cubierta Filtro Aire

No Ilustrado

No Ilustrado

14

2
7

6
7

17

17

JZ581029

Anillo Retenedor

18

JA521019

Tornillo

No Ilustrado

19

39167704

Tornillo

No Ilustrado

FIGURA N 18: SILENCIADOR

FIG.
No.
1

PARTE
No.
36JZ0030

DESCRIPCIN
Silenciador

36JZ0012

5
4

CANT.
VEH.
1
1

CB101114

Junta Tubo Escape

JA591040

Tuerca

JZ591043

Cubierta Silenciador

JW591028

Tornillo

2
2

JB591059

Antivibrante

39275404

Tornillo

39249211

Arandela

39272204

Tornillo M10 X 1.25

10

JB113005

Arandela

11

36DK0009

Kit Buje y Antivibrante

12

DD161071

Tuerca 10 mm.

7
9
8

10
6

12

11

18

OBSERVACIN
Con Catalizador

FIGURA N 19: BOMBA DE ACEITE

FIG.
No.
1

19

PARTE
No.

DESCRIPCIN

JZ571000

Bomba Aceite

CANT.
VEH.
1

JA541016

Junta Bomba Aceite

39075301

Tornillo Bomba Aceite

39099906

Pin

JZ571001

Pin Bomba Aceite

OBSERVACIN

FIGURA N 20: MOTOR DE ARRANQUE

FIG.
No.
1
4
3
5

17

1
2
7
6

12

16
13

10

10

8
11

20

PARTE
No.
JA621414

DESCRIPCIN
Clutch de Una Va

CANT.
VEH.

OBSERVACIN

DH101781

Platina

JA621410

Pin Arranque

JA621402

Arandela Pin Arranque

JA621406

Pin Bendix

36JZ0008

Kit Reparacin Clutch de una Va

JA351600

Motor Arranque

Ref. Pg. No.52

JA351604

Anillo Retendor

JA351606

Anillo Retendor

Flash

JA351626

Anillo Retendor

Lucas y T

10

LAD00011

Tornillo 6x1x20

11

JA351602

Anillo Retn

Flash

JA351627

Anillo Retn

Lucas y T

12

JA351608

Escobilla Negativa

Flash

13

JA351609

Escobilla Positiva

Flash

14

JA351618

Porta Escobillas

Lucas y T (No Ilustrado)

15

JA351624

Resorte Escobillas

Lucas y T (No Ilustrado)

16

JA351619

Terminal

Lucas y T

17

39243704

Tornillo

Lucas y T

FIGURA N 21: MAGNETO/ C.D.I. / PLATO DE BOBINAS

FIG.
No.

16

9
11
9
12

3
4

JP351007

Plato de Bobinas

39167504

Tornillo

39074601

Tornillo

PA351201

Bobina de Alta Izquierda

1
1

C.D.I.

DD111018

Buja Champion PRZ9HC

DD111048

Capuchn Buja Izquierdo

DH111015

Capuchn Buja Derecho

10A DD111011

Antivibrante Capuchn Buja Izq.

10B DH111013

Antivibrante Capuchn Buja Der.

21

OBSERVACIN

Bobina de Alta Derecha

8
13

Volante

JZ351206

10A

JZ351001

PA351202

10B

14

CANT.
VEH.

DESCRIPCIN

11

PARTE
No.

11

DD111012

Capuchn Buja

12

39194304

Tornillo

13

JK402000

Regulador

14

JA541028

Platina

15

59040014

Tornillo

16

JD351206

Antivibrante Capuchn Buja

No Ilustrado

FIGURA N 22: SILLN

FIG.
No.

PARTE
No.

22

CANT.
VEH.

JZ191006

Silln

36DS2101

Kit Antivibrantes Silln

DS211006

Seguro Silln

39190204

Tornillo

40313E

Forro Silln

40345E
5

DESCRIPCIN

OBSERVACIN
Ref. Pg. No.52

Discover 125+

FIGURA N 23: SOPORTES DE MOTOR

FIG.
No.

PARTE
No.

DESCRIPCIN

JA113403

Tornillo 10x110

CANT.
VEH.
2

39272315

Tuerca

39155604

Tornillo

LAD00052

Tornillo

39197015

Tuerca M8

11/12

JA113403

Tornillo M10 X 110

LAD00041

Tornillo M8x1.25x140

JZ113400

Soporte Motor Izquierdo

JZ113403

Soporte Motor Derecho

JZ113402

Soporte Motor Trasero Superior

11

JZ113405

Soporte Motor Superior Izquierdo

12

JZ113407

Soporte Motor Superior Derecho

10
4/5

3
7/5

10
5/6
8/9

1/2

5/6

23

OBSERVACIN

FIGURA N 24: CHASIS

FIG.
No.
1

4
1

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

JZ111029

Chasis

1
1
1

DS181018

Tuerca Espiga Direccin

DH181014

Guardapolvo Chasis

36314001

Kit Cunas Direccin

36314002

Kit Balines Direccin (46 Balines)

PA401000

Reflectivo

DP171006

Buje Brazo Oscilante

DP161260

Tapn

PA113800

Gua Cable Clutch

10

39206004

Tornillo M5

11

59040034

Tornillo 6x20

11
8
5
6

9
10

24

OBSERVACIN

Ref. Pg. No.52

Cabeza Cuadrada

FIGURA N 25: BRAZO OSCILANTE/ AMORTIGUADOR

FIG.
No.

2B
2A
18

10

2B

17

2A
11

13

PARTE
No.

15
16
14

16

19

25

CANT.
VEH.

JB122016

Tornillo

2A

JB122011

Arandela

2B

JB122010

Arandela

JN122000

Amortiguador

39025811

Arandela

JN122006

Brazo Oscilante

DS171015

Tapn

JB122009

Tuerca Amortiguador

39272612

Arandela

DS171007

Protector Cadena

10

39055302

Tornillo

11

39045411

Arandela

12

DS171013

Pasador Brazo Oscilante

13

39135815

Tuerca Pasador Brazo Oscilante

14

DJ151036

Tensor Cadena Izquierdo

15

DJ151037

Tensor Cadena Derercho

1
4

12
1

DESCRIPCIN

16

39029215

Tuerca

17

DS171014

Protector Brazo Oscilante

18

39206004

Tornillo

19

DJ151047

Platina Tensor Cadena

20

DJ171034

Tornillo

OBSERVACIN

No Ilustrado

FIGURA N 26: REPOSAPI DELANTERO

FIG.
No.
1

4
2

26

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

JZ113001

Soporte Reposapi Izquierdo

1
4

39231004

Tornillo

JZ113011

Soporte Reposapi Derecho

DF161413

Caucho Reposapi Conductor

DH161194

Ativibrante

OBSERVACIN

FIGURA N 27: REPOSAPI TRASERO

FIG.
No.
1

PARTE
No.
JZ113015

DESCRIPCIN
Soporte Reposapi Tras. Izq.

030620/00
2

Soporte Reposapi Tras. Der.

DJ161129
020995/00

10

11

9
10

2
4

7
6

27

Integracin Nacional

1
1

DJ161122

Caucho Reposapi Trasero

DD161381

Pin Pasador

2
2

DH161100

Arandela

39078408

Pin

39272204

Tornillo

30141031

Anillo Retenedor

10

39104011

Arandela

11

DJ161128

Reposapi Tras. Izquierdo

020997/00

Integracin Nacional

1
1

Reposapi Tras. Derecho

OBSERVACIN

1
1

032016/00

JZ113017

CANT.
VEH.

Integracin Nacional

Integracin Nacional

FIGURA N 28: GUARDABARRO TRASERO Y DELANTERO

FIG.
No.
1
2

PARTE
No.

DESCRIPCIN

DS161125

Gua Cable

JB181421

Soporte Guardabarro

DU161098
2

11

15

15

19

16

12
10
1
3

18

CANT.
VEH.

JB181412

Tornillo

JZ181402

Guardabarro Trasero Delantero

DS161287

Tornillo

39079815

Tuerca

20

39021111

Arandela

22

JZ181401

Guardabarro Trasero

17

39194304

Tornillo

10

DJ161069

Pin Gua Cable

11

39032615

Tuerca

OBSERVACIN

Discover Campera

22
21
6

14

13
8

28

12

JB181403

Cola Guardabarro Delantero

13

DL161015

Antivibrante

14

JZ181406

Antivibrante

15

39024211

Arandela

16

39242001

Tornillo

17

040131/00

Platina Soporte Guardabarro Der.

Discover Campera

18

040132/00

Platina Soporte Guardabarro Izq.

Discover Campera

19

031118/00

Antivibrante Soporte Guardabarro

Discover Campera

20

031112/00

Tornillo M6x30

Discover Campera

21

031110/00

Tornillo M8x15

Discover Campera

22

031111/00

Tuerca M8x8

Discover Campera

FIGURA N 29: GATO CENTRAL

FIG.
No.

PARTE
No.

DS161113

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

Gato Central

DS161112

Pasador Gato Central

39079708

Pin Pasador

DH161121

Resorte Gato Central

DH161145

Antivibrante Resorte Gato

8
4

10

1
6
7

11

29

DS161077

Gato Lateral

DH161240

Resorte Gato Lateral

DF161102

Tornillo

39042215

Tuerca

10

JN113200

Antivibrante Gato Central

11

DH161146

Antivibrante Resorte Gato

OBSERVACIN

FIGURA N 30: LLANTAS/ RINES/ NEUMTICOS

FIG.
No.
2

30

CANT.
VEH. OBSERVACIN

JZ131014

Rin Delantero 1.40X17

275-17-MR-049-6PR

DESCRIPCIN

1
3

PARTE
No.

Llanta Delantera 2.75X17-049 6PR

41070-2717-NR53/18 Llanta Delantera 2.75X17 NR53 TT

IRC-Pistera

41070-9017-NR73TT/18 Llanta Delantera 90/8017 NR73 TT

IRC-Pistera

41070-7017-NF63BZ/18 Llanta Delantera 70/9017 NF63BZ

IRC-Pistera
IRC

41075-2717/18

Neumtico 2.75/300-17

JZ131213

Rin Trasero 1.60X17

300-17-MR-049-6PR

Llanta Trasera 300X17-049 6PR

QUEEN-Trial Rombo

QUEEN-Trial Rombo

41070-1117-NR48TL/18 Llanta Trasera 110/80-17 (TUBELESS)

IRC-Pistera

41070-1117-NR53/18 Llanta Trasera 110/80-17 NR53 TT

IRC-Pistera

41070-1117-NR64/18 Llanta Trasera 110/80-17 NR64 TT

IRC-Pistera

41070-1017-NR73/18 Llanta Trasera 100/80-17 NR73 TT

IRC-Pistera

FIGURA N 31: DISCO FRENO DELANTERO

FIG.
No.

2
3

5
19

2
14

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

30151033

Retn Eje Delantero

39268820

Rodamiento Bolas Rin Delantero

DE151006

Buje

DE151012

Arandela

DE151008

Retn

1
1

OBSERVACIN

30151041

Pin Velocmetro

DS151038

Pin Velocmetro

LAC00002

Tornillo

JW131806

Disco Freno Delantero

10

JB131018

Arandela

11

JN131003

Buje

12

JB131017

Eje Rueda Delantero

13

JB131019

Tuerca Eje Rueda Delantera

14

JW181241

Protector Disco Delantero

15

JN181211

Tuerca Cubierta Disco

No Ilustrado

16

LBU00004

Tornillo Cubierta Disco

No Ilustrado
No Ilustrado

Diametro: 200 mm.

18
6
10

13

11
12

31

17

LBU00005

Tornillo Cubierta Disco

18

36DU1504

Kit Buje y Platina Caja Pin Vel.

19

JZ131601

Caja Pin Velocmetro

FIGURA N 32: CILINDRO BOMBA FRENO

FIG.
No.
1

11
12
16

32

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DJ191023

Empaquetadura Bomba Freno

1
1

DJ151076

Manguera Freno Delantero

DJ191059

Leva Freno Delantero

DE191011

Tornillo

DJ191026

Arandela

DJ191027

Abrazadera Bomba Freno

DJ191028

Tornillo Abrazadera Bomba

DJ191029

Tornillo Leva Freno

DJ191030

Tuerca

10

DJ191031

Tornillo Tapa Bomba

11

DJ191032

Cilindro Bomba Freno

12

DJ201100

Swiche Stop

13

DJ191034

Tapa Bomba Freno

14

DJ191035

Diafragma Bomba Freno

15

36DH1902

Pin y Anillo Retn Bomba Freno

16

DJ201108

Cable Swiche Stop

OBSERVACIN

FIGURA N 33: CALIPER DELANTERO

FIG.
No.

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

JW131801

Caliper

DJ161280

Tornillo

DE151048

Resorte Pasta Freno

DE151046

Tornillo de Sangrado

DE151047

Capuchn Tornillo de Sangrado

5
8

11
9

3
6

Retenedor
Sello de Pistn

5
8
7

Capuchn Tornillo
de Sangrado
Guardapolvo
Aislante
Pistn

Tornillo de Sangrado

Resorte Pasta Freno

10

33

JW131807

Pastas Freno

DE151043

Guardapolvo

DE151045

Antivibrante

JW131809

Kit Retenes Caliper

10

DJ151075

Kit Empaquetadura

11

JW131810

Pin Caliper

12

JW131802

Soporte Caliper

OBSERVACIN

FIGURA N 34: PORTA BANDAS TRASERO (1/2)

FIG.
No.
1
1
9

11

5
7

DESCRIPCIN
Empate Cadena

1
1

36JZ0026

Kit Sprocket y Cadena

LCA00001

Tuerca Porta Sprocket

LDB00002

Arandela

DJ151035

Buje Porta Sprocket

1
1

13

14

12

27
25
24
28

26
23

17

39224020

Rodamiento Bolas Porta Sprocket

DS151068

Porta Sprocket

DS151073

Tornillo Sprocket

39079415

Tuerca 10 mm.

Dimetro Externo 14mm

Dimetro Externo 17mm

DS151074

Arandela

Para 39079415

PF131220

Arandela

Para LCB00005

11

DJ151033

Buje Porta Bandas

12

39268620

Rodamiento Bolas Rin Trasero

13

30151075

Buje

14

DJ151088

Antivibrante

15

39268720

Rodamiento Bolas Rin Trasero

16

30151069

Resorte Banda Freno

17

30151105

Banda Freno Trasero

Asbesto

No Asbesto

JN131812

16
19 19A

18

20 21

22

18

DJ151092

Plato Porta Banda Trasero

19

30151012

Leva Porta Banda Freno

Retn

Anillo Retenedor

19A 39072211
20

34

OBSERVACIN

10

15

CANT.
VEH.

DJ151053

LCB00005

10

16

PARTE
No.

30151038

FIGURA N 34: PORTA BANDAS TRASERO (2/2)

FIG.
No.
21
1
9

11

5
7

3
10
15

13

14

12

27
25
24
28

26
23

17
16
19 19A

18

20 21

22

16

35

PARTE
No.
DS151090

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

Indicador Desgaste Bandas

22

JZ131803

Leva Porta Banda Freno

23

JB131224

Tornillo

24

JN131211

Eje Rueda Trasera

25

DX151022

Buje Porta Bandas

26

LDB00001

Arandela

27

DJ171033

Tuerca

28

DS151094

Tuerca

OBSERVACIN

FIGURA N 35: PEDAL FRENO

FIG.
No.
1

1
2

20

8
5

10
7

11

12

14
9

6
16

16

17
15
17

19
13

15

18

36

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

JA161003

Caucho Pedal Freno

JZ161002

Pedal Freno

39168004

Tornillo

DG191045

Arandela

DS191011

Resorte Pedal Freno

1
1

JZ161004

Varilla Freno

30191038

Pin

39019811

Arandela

39080808

Pin

10

30191035

Resorte Varilla Freno

11

15191026

Pin Pasador Varilla Freno

12

30191036

Tuerca

13

DS151025

Varilla de Torque

14

DH151029

Tornillo Varilla Freno

15

39078912

Arandela Presin

16

39069415

Tuerca 10 mm.

17

39080708

Pin

18

30151096

Tornillo Varilla Torque

19

39154011

Arandela

20

JZ161006

Buje Resorte Pedal Freno

21

39167204

Tornillo Ajuste Pedal Freno

22

39029215

Tuerca Tornillo Ajuste Pedal Freno

23

36DH4014

Kit Pin y Resorte Varilla Freno

OBSERVACIN

No Ilustrado
Items 7 A 11

FIGURA N 36: MANUBRIO (1/2)

FIG.
No.
1

PARTE
No.
DS181044

DESCRIPCIN
Manubrio

032003/00

22
10
21

24

20

11
14

15

23 12

2
16
19

17
18

26

8
25

28

6 7
27

4
4A

OBSERVACIN

Cromado

Negro

JB401400

Comando Luces Izquierdo

JB401401

Comando Luces Derecho

Con Ride Control

Sin Ride Control

PA401405

13

CANT.
VEH.

DJ191054

Soporte Leva Clutch

4A

PA401400

Kit Soporte Leva Clutch

DS191015

Manillar Izquierdo

DJ191055

Leva Clutch

PA401401

Interruptor Clutch

DS191052

Guardapolvo Leva Clutch

DJ221003

Espejo Retrovisor Izquierdo

10

DJ221004

Espejo Retrovisor Derecho

11

36DS1801

Kit Abrazadera Manubrio

12

DS191018

Guardapolvo Leva Freno

13

39258204

Tornillo

14

DS181007

Arandela

15

DS181008

Antivibrante

5
28

27

37

16

DS181009

Antivibrante

17

DS181010

Arandela

18

39042215

Tuerca

19

DD191085

Tornillo

20

30191048

Abrazadera

Ref. Pg. No.52

FIGURA N 36: MANUBRIO (2/2)

FIG.
No.
21

22

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

JZ232600

Swiche de Encendido

22

39191204

Tornillo

23

JZ151023

Cabeza Espiga

24

DU201046

Embolo Con Resorte

25

DX191001

Tubo Carretel Acelerador

10
13

21

24

20

11
14

15

23 12

2
16
19

17
18

26

8
25

28

6 7
27

4
4A
5
28

27

38

26

DS191016

Caucho Carretel Acelerador

27

DH181022

Buje Manubrio

28

39242704

Tornillo

OBSERVACIN

FIGURA N 37: SUSPENSIN DELANTERA

FIG.
No.
1

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

JZ151057

Suspensin Delantera

36DZ0020

Kit Retenes Tubo Telescpico

30181026

Empaque

30181025

Tornillo Camisa Telescpico

JA151013

Tubo Telescpico

1
7
20

18

21

DJ181104

Resorte Tubo Telescpico

59040006

Tornillo Tubo Telescpico

14

DS181015

Tapn Horquilla

JZ151023

Cabeza Horquilla

DH181023

Cuna Superior Espiga

10

9
2
19

17
5

10

15/16

11

4
13

12

39

11

JZ151036

Espiga Central

12

39078912

Arandela

13

39118101

Tornillo

14

DS181016

Arandela

15

JZ151061

Camisa Tubo Telescpico Izq.

16

JZ151059

Camisa Tubo Telescpico Der.

1
2

17

JK121007

Buje Gua

18

JW151023

Tubo Interno Horquilla

19

JK121009

Arandela

20

DS181012

Tornillo Tubo Telescpico

21

31181102

Anillo Retenedor

OBSERVACIN

FIGURA N 38: TANQUE DE GASOLINA/ GUARDABARRO/ TAPAS LATERALES

FIG.
No.
1
6

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

OBSERVACIN

52PA8001

Tanque de Gasolina

Sin Pintar

DS161064

Tapa Lateral Izquierda

Sin Pintar

DS161065

Tapa Lateral Derecha

Sin Pintar

JZ181202

Cubierta Silln

Sin Pintar

JB181417

Guardabarro Delantero

Sin Pintar

Discover Campera

52DU0071

11
3

5
8

JZ181201

Carenaje Farola

Sin Pintar

JZ233024

Kit Calcomanas Tanque Gasolina

Negro-Azul

JZ233036

Negro-Rojo

JZ233070

Verde-Dorado

JZ233086

Magenta

36JZ0084

Fenix

Negro-Rojo

36JZ0059

Negro-Azul

36JZ0060

Verde-Dorado

36JZ0061

Magenta

36JZ0086

Fenix

Negro-Rojo

10

36JZ0057

36JZ0047

Kit Calcomanas Carenaje

Kit Calcomanas Tapas Laterales

36JZ0048

Negro-Azul

36JZ0049

Verde-Dorado

36JZ0050

Magenta

36JZ0085
10

36JZ0068

Kit Calcomanas Cubierta Silln

40

Fenix
Negro-Rojo

36JZ0069

Negro-Azul

36JZ0070

Verde-Dorado

36JZ0071

Magenta

Fenix

36JZ0087
11

1
1

4131/00

Protector Tanque de Gasolina

FIGURA N 39: GRIFO DE GASOLINA

FIG.
No.
1

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

DS141009

Tapa Tanque Gasolina

1
2

39076101

Tornillo Tapa Tanque Gas.

39217924

Arandela

3A

30141031

Anillo Retenedor

DS141018

Grifo de Gasolina

DH141048

Seguro Tapa Tanque

2
1

3
3A
9

14

7
13

8A

12
8
11

10

41

DD141022

Tornillo Grifo Gasolina

39074011

Arandela

DS201079

Medidor Tanque Gasolina

8A

39275821

Anillo Retenedor

DS141013

Antivibrante Tanque Gasolina

10

39248415

Tuerca

11

JB171802

Conducto Gasolina

12

30141015

Abrazadera

13

DZ141075

Cedazo Grifo de Gasolina

14

30141039

Anillo Retenedor

OBSERVACIN

FIGURA N 40: ANTIVIBRANTES TANQUE Y TAPAS LATERALES

FIG.
No.

PARTE
No.

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

OBSERVACIN

Ref. Pg. No.52

36DS1401

Kit Antivibrantes Tapas Laterales

DG161121

Tornillo

39194304

Tornillo

JN171000

Antivibrante Tanque Gas. Tras.

39178924

Arandela de Nylon

3
1

8
6

7
1

4
5

3
5
9

42

39098308

Pin Tanque de Gasolina

39105411

Arandela

DJ141008

Antivibrante Tanque Gas. Del.

31161018

Antivibrante

FIGURA N 41: VELOCIMETRO

FIG.
No.

PARTE
No.

DESCRIPCIN
Velocmetro Completo

JZ181200

Guardapolvo Carenaje

JZ402406

Velocmetro

Minda

Princol

Minda

Princol

36JZ0039
4

JZ402407

PA402403

Medidor Gasolina

36JZ0038
1

Cubierta Superior Velocmetro

PA402419
6

PA402404

15
4

16

17 3
7

10

Ramal Velocmetro

Bombillo 12V - 1.2W

CL201042

DH191037

Bombillo 12V - 3W

39079815

Tuerca

10

PA402405

Soporte Velocmetro

DS181060

Antivibrante

No Ilustrado

JN181014

Antivibrante

No Ilustrado

13

JN181406

Antivibrante

No Ilustrado

14

PA402410

Cubierta Inferior Velocmetro

Pricol

Minda

PA402411

Cubierta Velocmetro

PA402415

16

PA402412

Perilla Velocmetro

PA402416
17

PA402413
PA402417

43

Minda

11

15

Minda

12

PA402414
8

1
1

PA402420

14

OBSERVACIN

JZ402403

CANT.
VEH.

Pricol

Minda

1
1

Tornillo Perilla

Minda

1
1

Minda

FIGURA N 42: CABLES

FIG.
No.
1

PARTE
No.
JZ161202

DESCRIPCIN
Cable Acelerador

JZ161221

1
3

44

CANT.
VEH.

OBSERVACIN

Motos con Ride Control

Motos sin Ride Control

JZ161203

Cable Clutch

JZ161210

Cable Velocmetro

FIGURA N 43: GUARDACADENA

FIG.
No.

45

PARTE
No.

DESCRIPCIN

36DS4020

Kit Guardacadena

CANT.
VEH.

OBSERVACIN

Ref. Pg. No.52

15161069

Tapn Guardacadena

JB181239

Tornillo

DX161052

Antivibrante

FIGURA N 44: FAROLA (1/2)

FIG.
No.
2
3

11
12

10
7
9

13
9

15

17
19

CANT.
VEH.

JN181001

Visor Carenaje

JZ181206

Tornillo

39214124

Arandela

JZ181003

Tuerca

JN181010

Buje 1

JN181011

Buje 2

35161060

Tuerca

39223801

Tornillo

JZ401012

Unidad de Farola

39045411

Arandela

10

39177802

Tornillo

11

JN181005

Soporte Farola

12

CL201023

Bombillo Farola 12V - 35/35W

Soporte Bombillo

19

DS201036

14

JN181019

Antivibrante

18

15

JZ401015

Soquete Bombillo Farola

16

JN181003

Soporte Carenaje

17

JN181017

Soporte Farola Izquierdo

18

JN181018

Soporte Farola Derecho

19

JN181021

Tornillo 6x14

20

39194304

Tornillo

2
1

20
21

DESCRIPCIN

13

30

16

PARTE
No.

22

30

24

31

25

33
32

23
26
29

27

32

28

27A

46

21

JN181023

Soporte Inferior Izquierdo

22

JN181024

Soporte Inferior Derecho

23

59010005

Tornillo

24

JN181004

Soporte Carenaje

25

39021911

Arandela

OBSERVACIN

No Ilustrado

FIGURA N 44: FAROLA (2/2)

FIG.
No.
26
2

27

11
12

10
7
9

13
9
30
19
18

16

15

20
21
17
19

22

30

24

31

25

33
32

23
26
29

27

32

28

27A

47

DESCRIPCIN

CANT.
VEH.

39206004

Tornillo

JZ181208

Soporte Inferior Carenaje

27A JZ151024

PARTE
No.

Soporte Direccionales

28

39194304

Tornillo

29

39196104

Tornillo

30

39190701

Tornillo

31

39214124

Arandela

32

39150811

Arandela

33

39079815

Tuerca

OBSERVACIN

FIGURA N 45: DIRECCIONALES

FIG.
No.
1
6

PARTE
No.
JZ401000

DESCRIPCIN
Direccional Del. Izquierda

CANT.
VEH.
1

JZ401001

Direccional Del. Derecha

DJ201206

Direccional Tras. Izquierda

DJ201207

Direccional Tras. Derecha

GH201012

Bombillo 12V - 10W

3/4
5

11

11

7
8

7
8

10
1/2

48

39122515

Tuerca

31201001

Buje

LAD00026

Tornillo 6x1x25

JZ151024

Soporte Direccional

10

39194304

Tornillo

11

39197115

Tuerca M6

OBSERVACIN

FIGURA N 46: STOP

FIG.
No.

PARTE
No.

DESCRIPCIN
Stop Completo

10

12

7
6

13

4
5

49

OBSERVACIN

Led

Bombillo

JZ401006

39212415

Tuerca

DJ161072

Soporte Portaplaca

DP161145

Porta Placa

39247604

Tornillo

2
1

JZ401041
11

CANT.
VEH.

JW401011

Luz Placa

DJ201072

Bombillo 12V - 5W

39070501

Tornillo

39071111

Arandela

10

39074011

Arandela

11

39074601

Tornillo

12

JZ181004

Antivibrante

13

31201028

Bombillo Stop 12V-10/5W

FIGURA N 47: EQUIPO ELECTRICO

FIG.
No.

PARTE
No.

DESCRIPCIN

39194504

Tornillo

JZ402209

Instalacin Elctrica

Led

Bombillo

JZ401600

2
3

DS201029

Swiche Stop

DS191007

Resorte Switch Stop

16

13

17
2
6
11

4
5
10

14
15

12
9
8
12

JZ401013

Unidad Control Luces

DS201082

Batera 12MF5L-B

JZ401800

Base Batera

1
1

JZ401801

Soporte Batera

10

DX161045

Antivibrante Batera

11

DS201025

Flascher Direccionales

1
2

12

39220804

Tornillo

13

DK201078

Relay Motor de Arranque

14

30201104

Caja de Fusibles

15

GF201053

Fusible 10A

16

DS201022

Cable Batera a Relay

17

PA402203

Cable Motor de Arranque a Relay

18

JZ402202

Cable Batera (Tierra)

No Ilustrado

No Ilustrado

JV402205

19
20

50

OBSERVACIN

Pito

PA402211

CANT.
VEH.

19

30191048

Abrazadera

20

30201064

Abrazadera

FIGURA N 48: HERRAMIENTAS / ACCESORIOS

1

FIG.
No.

PARTE
No.

DESCRIPCIN

JN231000

Juego de Herramientas

DP221024

Banda Estuche Herramientas

JZ231201

Defensa Delantera

020270/00

10
11

12
3

7
13

5
6
9

51

CANT.
VEH.

OBSERVACIN

39155604

Tornillo

39197015

Tuerca

1
1

JA113404

Tornillo

DS161188

Agarradera Pasajero

39168104

Tornillo

DJ161079

Antivibrante Izquierdo

10

DJ161080

Antivibrante Derecho

11

JZ113801

Gua Cable Clutch

12

JZ231204

Protector

13

031115/00

Parrilla Trasera

Discover Campera

LISTA DE KITS
Item

Referencia

Descripcin

36314001

Kit Cunas de Direccin

36DS1401

Kit Antivibrantes Tapas Laterales

36DS1801

Kit Abrazaderas Manubrio

36DS2101

Kit Antivibrantes Silln

36DS4020

Kit Guardacadena

36DU1007

Kit Mon Crank

36JE0003

Kit Guas Cadenilla

36JZ0001

Kit Vlvulas

36JZ0004

Kit Resortes Vlvula

10

36JZ0008

Kit Reparacin Motor Arranque

Referencia
DH181025
DH181026
DH181024
DH181023
DS141012
DS161082
DS181019
DS181006
DS211004
DS211005
DS161269
DS161270
30101233
30101234
30101236
30101235
39085517
JW541012
JA521002
JZ511200
JZ511201
39201719
DG101029
JA511203
28101129
JZ511202
JA621411
DH101163
DH101164
DJ101109

52

Contenido del Kit

Descripcin
Cuna Chasis
Cuna Direccin
Cuna Direccin
Cuna Superior Espiga
Antivibrante Tapa Delantero
Antivibrante Tapa Trasero
Abrazadera Superior Manubrio
Abrazadera Inferior Manubrio
Antivibrante Silln I
Antivibrante Silln II
Guardacadena Superior
Guardacadena Inferior
Mon Crank
Resorte Mon Crank
Balin Crank
Pasador Mon Crank
Arandela Crank
Gua Cadenilla
Gua Cadenilla
Vlvula Admisin
Vlvula Escape
Reten Vlvula
Cuna Vlvula
Resorte Interno Vlvula
Asiento Resorte Vlvula
Arandela Resorte Vlvula
Pin Resorte Arranque
Roller
Resorte
Buje Resorte Arranque

Cant.
1
1
1
1
2
2
2
2
7
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
5
5
5
5

LISTA DE KITS
Item

Referencia

Descripcin

11

36JZ0016

Kit Tornillo Ralent

12

36JZ0020

Kit Ajuste Cable Acelerador

13

36JZ0021

Kit Retenedores Carburador

14

36JZ0026

Kit Sprocket y Cadena

15

36JZ0031

Kit Carburador

16

36JZ0032

Kit Vlvula Carburador

17

36JZ0037

Kit Discos Clutch

18

DH121169

Kit Tornillo Ajuste Carburador

Referencia
JZ581217
DH121130
CB121044
JA581315
JA581261
JZ531215
JA581232
DH121130
JA581240
DH121118
JA581238
DJ151086
JZ551004
NA
JZ581234
JZ581230
JZ581231
JZ581233
JZ581232
DD121054
JZ581211
DD121055
JZ581223
JZ581222
24121370
JZ551416
DH121131
DH121130
DH121186
DH121187
DH121188

53

Contenido del Kit

Descripcin

Tornillo
Anillo Retenedor
Resorte
Tuerca
Cable
Tapa Carburador
Empaque Flota Carburador
Anillo Retenedor Tornillo Ralent
Anillo Retenedor Auto Choke
Anillo Retenedor Tornillo Drenaje
Anillo Retenedor TPS
Sprocket 43 Dientes
Pin Delantero 14 Dientes
Cadena 428x120L
Difusor
Pulverizador
Boquerel de Alta
Boquerel de Baja
Cortina Carburador
Anillo Retenedor
Pin
Resorte
Empaque
Aguja de la Cortina
Anillo Retenedor
Disco Clutch
Tornillo
Anillo Retenedor
Resorte
Arandela
Anillo Retenedor

Cant.
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1

ACTUALIZACIONES
Fig.
N

Pg.

tem

Referencia
Actual

Referencia
Nueva

Observacin

Fecha

22

22

Forro de Silln

Ninguna

F-SILLIN-DISCOVER

La referencia no figura en la
edicin anterior

Oct-12

27

27

Soporte Reposapie Tras. Izquierdo

JZ113015

030620/00

Disponible tambin como

integracin nacional

Oct-12

27

27

Soporte Reposapie Tras. Derecho

JZ113017

032016/00

Disponible tambin como

integracin nacional

Oct-12

27

27

Reposapie Tras. Derecho

DJ161129

020995/00

Disponible tambin como

integracin nacional

Oct-12

27

27

11

Reposapie Tras. Izquierdo

DJ161128

020997/00

Disponible tambin como

integracin nacional

Oct-12

32

32

16

Cable Swiche Stop

Ninguna

DJ201108

La referencia no figura en la
edicin anterior

Oct-12

34

34

17

Banda Freno Trasero (No Asbesto)

Ninguna

JN131812

La referencia no figura en la
edicin anterior

Oct-12

36

37

Manubrio Negro

Ninguna

032003/00

DS181044: Manubrio Cromado

032003/00: Manubrio Negro

Oct-12

38

40

Kit Calcomanas Tanque de Gasolina

Color Rojo Tornasol

Ninguna

JZ233086

Nueva referencia

Oct-12

38

40

Kit Calcomanas Tanque de Gasolina

Color Fenix

Ninguna

36JZ0084

Nueva referencia

Oct-12

38

40

Kit Calcomanas Carenaje

Color Rojo Tornasol

Ninguna

36JZ0061

Nueva referencia

Oct-12

38

40

Kit Calcomanas Carenaje

Color Fenix

Ninguna

36JZ0086

Nueva referencia

Oct-12

Descripcin

54

ACTUALIZACIONES
Fig.
N

Pg.

tem

Referencia
Actual

Referencia
Nueva

Observacin

Fecha

38

40

Kit Calcomanas Tapas Laterales

Color Rojo Tornasol

Ninguna

36JZ0050

Nueva referencia

Oct-12

38

40

Kit Calcomanas Tapas Laterales

Color Fenix

Ninguna

36JZ0085

Nueva referencia

Oct-12

38

40

10

Kit Calcomanas Cubierta Silln

Color Rojo Tornasol

Ninguna

36JZ0071

Nueva referencia

Oct-12

38

40

Kit Calcomanas Cubierta Silln

Color Fenix

Ninguna

36JZ0087

Nueva referencia

Oct-12

46

49

Stop Completo

JZ401006

JZ401041

La nueva referencia aplica para

stop con bombillo, la anterior
para stop con led

Oct-12

47

50

Instalacin Elctrica

JZ402209

PA402211

La nueva referencia aplica para

stop con bombillo, la anterior
para stop con led

Oct-12

48

51

Protector Pasajero

Ninguna

JZ231204

Descripcin

55

La referencia no figura en la
edicin anterior

Oct-12

NDICE DE REFERENCIAS
PARTE
No.

020270/00
020995/00
020997/00
030598/00
030620/00
031110/00
031111/00
031112/00
031115/00
031118/00
032003/00
032016/00
040131/00
040132/00
14151033
15161069
15191026
22150241
24121069
24121365
24121370
275-17-MR-049-6PR
28101129
300-17-MR-049-6PR
30101096
30101142
30101195
30101233
30101234
30101235
30101236
30141015
30141031
30141031

FIG. PAG.
No. No.
3
3
11
9
1
21
22
20
13
19
1
2
17
18
23
2
11
4
16
7
16
2
9
5
6
4
11
6
6
6
6
12
9
3A

51
27
27
9
27
28
28
28
51
28
37
27
28
28
12
45
36
15
16
16
53
30
52
30
14
12
13
52
52
52
52
41
27
41

PARTE
No.

30141039
30151012
30151033
30151038
30151041
30151069
30151075
30151096
30151105
30181025
30181026
30191035
30191036
30191038
30191048
30191048
30201064
30201104
31101173
31161018
31201001
31201028
31201081
35161060
36314001
36314001
36314002
36DH1902
36DH4014
36DK0009
36DS1401
36DS1401
36DS1801
36DS1801

FIG. PAG.
No. No.
14
19
1
20
6
16
13
18
17
4
3
10
12
7
20
19
20
14
3
9
7
13
5
6
4
1
5
15
23
11
1
2
11
3

41
34
31
34
31
34
34
36
34
39
39
36
36
36
37
50
50
50
6
42
48
49
11
46
24
52
24
32
36
18
42
52
37
52

PARTE
No.

36DS2101
36DS2101
36DS4020
36DS4020
36DU1007
36DU1007
36DU1504
36DZ0020
36JE0002
36JE0003
36JE0003
36JZ0001
36JZ0001
36JZ0004
36JZ0004
36JZ0008
36JZ0008
36JZ0012
36JZ0015
36JZ0016
36JZ0016
36JZ0020
36JZ0020
36JZ0021
36JZ0021
36JZ0023
36JZ0023
36JZ0024
36JZ0025
36JZ0026
36JZ0026
36JZ0027
36JZ0028
36JZ0029

FIG. PAG.
No. No.
2
4
1
5
3
6
18
2
3
6
7
4
8
5
9
6
10
1
1
5
11
2
12
15
13
7
15
5
1
2
14
1
1
2

56

22
52
45
52
15
52
31
39
5
4
52
3
52
3
52
20
52
18
13
16
53
16
53
16
53
6
14
5
12
34
53
2
11
10

PARTE
No.

36JZ0030
36JZ0031
36JZ0031
36JZ0032
36JZ0032
36JZ0037
36JZ0037
36JZ0038
36JZ0039
36JZ0047
36JZ0048
36JZ0049
36JZ0050
36JZ0057
36JZ0059
36JZ0060
36JZ0061
36JZ0068
36JZ0069
36JZ0070
36JZ0071
36JZ0084
36JZ0085
36JZ0086
36JZ0087
39019811
39021111
39021911
39024211
39025811
39029215
39029215
39032615
39042215

FIG. PAG.
No. No.
1
4
15
14
16
4
17
4
3
9
9
9
9
8
8
8
8
10
10
10
10
7
9
8
10
8
7
25
15
4
16
22
11
9

18
16
53
16
53
14
53
43
43
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
36
28
46
28
25
25
36
28
29

PARTE
No.

39042215
39045411
39045411
39055302
39059417
39069415
39070501
39071111
39072211
39073817
39074011
39074011
39074601
39074601
39074701
39075301
39076101
39078408
39078912
39078912
39079415
39079708
39079815
39079815
39079815
39080708
39080808
39081715
39085517
39098004
39098308
39098717
39099206
39099311

FIG. PAG.
No. No.
18
11
9
10
12
16
8
9
19A
6
7
10
4
11
9
3
2
7
15
12
9
3
6
9
33
17
9
8
6
10
6
3
2
5

37
25
46
25
4
36
49
49
34
15
41
49
21
49
11
19
41
27
36
39
34
29
28
43
47
36
36
9
52
14
42
7
8
15

NDICE DE REFERENCIAS
PARTE
No.

39099906
39099906
39099906
39100006
39100006
39100006
39100120
39104011
39104119
39105411
39118101
39122515
39128321
39128321
39135815
39150811
39154011
39155604
39155604
39167121
39167204
39167504
39167704
39168004
39168104
39171519
39175904
39176511
39177802
39177902
39178924
39179701
39186420
39188020

FIG. PAG.
No. No.
12
24
4
2
6
11
14
10
3
7
13
6
8
12
13
32
19
3
4
20
21
3
19
3
8
4
17
11
10
15
5
10
5
16

11
12
19
5
10
11
14
27
12
42
39
48
2
2
25
47
36
23
51
12
36
21
17
36
51
11
11
17
46
17
42
17
6
4

PARTE
No.

39190204
39190701
39191204
39194304
39194304
39194304
39194304
39194304
39194304
39194504
39196104
39196404
39197015
39197015
39197115
39201719
39201719
39206004
39206004
39206004
39212415
39214124
39214124
39217924
39219019
39220804
39220804
39223801
39224020
39231004
39240817
39242001
39242704
39243704

FIG. PAG.
No. No.
4
30
22
12
9
3
20
28
10
2
29
14
5
5
11
6
9
10
18
26
2
3
31
3
7
15
12
7
6
2
12
16
28
17

22
47
38
21
28
42
46
47
48
50
47
10
23
51
48
3
52
24
25
47
49
46
47
41
11
12
50
46
34
26
15
28
38
20

PARTE
No.

39247604
39248415
39249211
39256220
39258204
39260011
39260801
39262921
39266921
39268320
39268620
39268720
39268820
39270411
39272204
39272204
39272315
39272612
39275404
39275821
40313E
40345E
41070-1017-NR73/18
41070-1117-NR48TL/18
41070-1117-NR53/18
41070-1117-NR64/18
41070-2717-NR53/18
41070-7017-NF63BZ/18
41070-9017-NR73TT/18
41075-2717/18
4131/00
52DU0071
52JA0027
52JA0028

57

FIG. PAG.
No. No.
5
10
8
2
13
3
10
11
13
15
12
15
2
7
9
8
2
8
7
8A
5
5
5
5
5
5
2
2
2
3
11
5
9
13

49
41
18
11
37
14
2
2
4
4
34
34
31
9
18
27
23
25
18
41
22
22
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
10
14

PARTE
No.

52PA8001
59010005
59040006
59040014
59040034
59040038
59040038
59040038
59040038
59040038
59040050
59110008
59120003
59150014
59200036
59200036
59210023
59210024
AA121045
CB101114
CB121039
CB121044
CL201023
CL201042
CS101128
DD101097
DD111011
DD111012
DD111018
DD111048
DD121054
DD121055
DD121181
DD141022

FIG. PAG.
No. No.
1
23
7
15
11
2
11
16
17
4
8
2B
2A
1
3
3
14
17
13
2
8
11
12
7
9
13
10A
11
8
9
16
16
19
6

40
46
39
21
24
1
10
11
12
13
1
6
6
6
10
11
11
7
2
18
16
53
46
43
4
15
21
21
21
21
53
53
12
41

PARTE
No.

DD161071
DD161381
DD191085
DE151006
DE151008
DE151012
DE151043
DE151045
DE151046
DE151047
DE151048
DE191011
DF161102
DF161413
DG101029
DG101029
DG101339
DG101418
DG121002
DG161121
DG191045
DH101048
DH101125
DH101163
DH101164
DH101380
DH101387
DH101388
DH101392
DH101509
DH101781
DH101784
DH111013
DH111015

FIG. PAG.
No. No.
12
5
19
3
5
4
7
8
4
5
3
4
8
4
3
9
11
7
8
2
4
5
14
10
10
8
4
7
7
10
2
6
10B
9

18
27
37
31
31
31
33
33
33
33
33
32
29
26
3
52
9
12
17
42
36
4
15
52
52
10
4
13
4
9
20
11
21
21

NDICE DE REFERENCIAS
PARTE
No.

DH121038
DH121118
DH121130
DH121130
DH121130
DH121131
DH121169
DH121169
DH121186
DH121187
DH121188
DH141048
DH151029
DH161100
DH161121
DH161145
DH161146
DH161194
DH161240
DH181014
DH181022
DH181023
DH181023
DH181024
DH181025
DH181026
DH191037
DJ101109
DJ141008
DJ151033
DJ151035
DJ151036
DJ151037
DJ151047

FIG. PAG.
No. No.
12
13
11
13
18
18
3
18
18
18
18
5
14
6
4
5
11
5
7
3
27
10
1
1
1
1
8
10
8
11
5
14
15
19

17
53
53
53
53
53
16
53
53
53
53
41
36
27
29
29
29
26
29
24
38
39
52
52
52
52
43
52
42
34
34
25
25
25

PARTE
No.

DJ151053
DJ151075
DJ151076
DJ151086
DJ151088
DJ151092
DJ161069
DJ161072
DJ161079
DJ161080
DJ161122
DJ161128
DJ161129
DJ161280
DJ171033
DJ171034
DJ181104
DJ191023
DJ191026
DJ191027
DJ191028
DJ191029
DJ191030
DJ191031
DJ191032
DJ191034
DJ191035
DJ191054
DJ191055
DJ191059
DJ201072
DJ201100
DJ201108
DJ201206

FIG. PAG.
No. No.
1
10
2
14
14
18
10
3
9
10
4
11
3
2
27
20
6
1
5
6
7
8
9
10
11
13
14
4
6
3
7
12
16
3

34
33
32
53
34
34
28
49
51
51
27
27
27
33
35
25
39
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
37
37
32
49
32
32
48

PARTE
No.

DJ201207
DJ221003
DJ221004
DK201078
DL161015
DP101165
DP101198
DP101269
DP161145
DP161260
DP171006
DP221024
DS101117
DS101154
DS101215
DS101276
DS109905
DS121116
DS121126
DS141009
DS141012
DS141013
DS141018
DS151025
DS151038
DS151068
DS151073
DS151074
DS151090
DS151094
DS161064
DS161065
DS161069
DS161077

FIG. PAG.
No. No.
4
9
10
13
13
4
7
6
4
8
7
2
8
6
8
3
14
2
7
1
2
9
4
13
7
7
8
10
21
28
2
3
13
6

58

48
37
37
50
28
5
2
12
49
24
24
51
15
6
12
4
4
17
17
41
52
41
41
36
31
34
34
34
35
35
40
40
17
29

PARTE
No.

DS161082
DS161112
DS161113
DS161125
DS161188
DS161269
DS161270
DS161287
DS171007
DS171013
DS171014
DS171015
DS181006
DS181007
DS181008
DS181009
DS181010
DS181012
DS181015
DS181016
DS181018
DS181019
DS181044
DS181060
DS191007
DS191011
DS191015
DS191016
DS191018
DS191052
DS201022
DS201025
DS201029
DS201036

FIG. PAG.
No. No.
2
2
1
1
7
5
5
5
9
12
17
6
3
14
15
16
17
20
8
14
2
3
1
11
5
5
5
26
12
8
16
11
4
13

52
29
29
28
51
52
52
28
25
25
25
25
52
37
37
37
37
39
39
39
24
52
37
43
50
36
37
38
37
37
50
50
50
46

PARTE
No.

DS201079
DS201082
DS211004
DS211005
DS211006
DU101085
DU101213
DU161098
DU201046
DX121011
DX151022
DX161045
DX161052
DX191001
DZ141075
GF201053
GH201012
JA113403
JA113403
JA113404
JA151013
JA161003
JA351600
JA351602
JA351604
JA351606
JA351608
JA351609
JA351618
JA351619
JA351624
JA351626
JA351627
JA511008

FIG. PAG.
No. No.
8
7
4
4
3
7
19
2
24
5
25
10
4
25
13
15
5
1
6
6
5
1
7
11
8
9
12
13
14
16
15
9
11
4

41
50
52
52
22
10
7
28
38
17
35
50
45
38
41
50
48
23
23
51
39
36
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
1

NDICE DE REFERENCIAS
PARTE
No.

JA511028
JA511029
JA511203
JA511211
JA511216
JA521002
JA521015
JA521017
JA521018
JA521019
JA521019
JA521019
JA531012
JA531015
JA541005
JA541005
JA541010
JA541011
JA541012
JA541014
JA541016
JA541019
JA541020
JA541021
JA541028
JA541034
JA541044
JA541205
JA541211
JA541212
JA541216
JA541221
JA541225
JA541233

FIG. PAG.
No. No.
2
7
9
1
2
7
8
8
10
11
22
18
8
9
8
9
5
4
13
12
2
13
18
15
14
10
2
3
11
16
14
8
12
10

2
1
52
3
4
52
5
4
4
4
12
17
6
6
11
13
10
10
10
10
19
11
11
11
21
11
13
13
12
12
12
13
12
13

PARTE
No.

JA541235
JA541236
JA541237
JA551002
JA551004
JA551008
JA551009
JA551406
JA551416
JA551420
JA561209
JA561211
JA581221
JA581232
JA581233
JA581238
JA581239
JA581240
JA581240
JA581261
JA581314
JA581315
JA581406
JA591040
JA621002
JA621006
JA621201
JA621206
JA621402
JA621406
JA621410
JA621411
JA621414
JB113005

FIG. PAG.
No. No.
10
9
10
4
7
15
16
2
11
12
6
12
6
13
9
13
10
11
13
12
17
12
5
3
9
11
1
2
4
5
3
10
1
10

10
12
12
7
7
7
7
14
14
14
9
9
16
53
16
53
16
16
53
53
16
53
2
18
15
15
15
15
20
20
20
52
20
18

PARTE
No.

JB122009
JB122010
JB122011
JB122016
JB131017
JB131018
JB131019
JB131224
JB171802
JB181239
JB181403
JB181412
JB181417
JB181421
JB401400
JB401401
JB402202
JB511018
JB531021
JB551408
JB551411
JB551412
JB581202
JB581204
JB591059
JD351206
JD511008
JD511010
JD521002
JD531004
JD541000
JD551400
JD561002
JD561005

59

FIG. PAG.
No. No.
7
2B
2A
1
12
10
13
23
11
3
12
3
5
2
2
3
7
9
10
5
7
9
12
13
6
16
3
3
1
11
19
16
7
5

25
25
25
25
31
31
31
35
41
45
28
28
40
28
37
37
5
2
6
14
14
14
16
16
18
21
2
1
5
6
11
14
8
8

PARTE
No.

JD561005
JD561006
JD561011
JD561203
JD561204
JD621001
JE541209
JE541210
JE541211
JE541212
JE551201
JE551206
JK121007
JK121009
JK402000
JN113200
JN122000
JN122006
JN131003
JN131211
JN131812
JN171000
JN181001
JN181003
JN181004
JN181005
JN181010
JN181011
JN181014
JN181017
JN181018
JN181019
JN181021
JN181023

FIG. PAG.
No. No.
6
4
3
4
5
7
13
6
2
13
5
11
17
19
13
10
3
5
11
24
17
4
1
16
24
11
5
5
12
17
18
14
19
21

8
8
8
9
9
15
12
13
12
13
7
7
39
39
21
29
25
25
31
35
34
42
46
46
46
46
46
46
43
46
46
46
46
46

PARTE
No.

JN181024
JN181211
JN181406
JN231000
JP351007
JV402205
JW131801
JW131802
JW131806
JW131807
JW131809
JW131810
JW151023
JW181241
JW233000
JW351400
JW401011
JW541000
JW541005
JW541012
JW561205
JW561206
JW561208
JW591028
JZ111029
JZ113001
JZ113011
JZ113015
JZ113017
JZ113400
JZ113402
JZ113403
JZ113405
JZ113407

FIG. PAG.
No. No.
22
15
13
1
2
18
1
12
9
6
9
11
18
14
12
6
6
18
5
7
1
2
3
5
1
1
3
1
2
8
10
9
11
12

46
31
43
51
21
50
33
33
31
33
33
33
39
31
13
5
49
12
12
52
9
9
9
18
24
26
26
27
27
23
23
23
23
23

NDICE DE REFERENCIAS
PARTE
No.

JZ113801
JZ131014
JZ131213
JZ131601
JZ131803
JZ151023
JZ151023
JZ151024
JZ151024
JZ151036
JZ151057
JZ151059
JZ151061
JZ161002
JZ161004
JZ161006
JZ161202
JZ161203
JZ161210
JZ161221
JZ181003
JZ181004
JZ181200
JZ181201
JZ181202
JZ181206
JZ181208
JZ181401
JZ181402
JZ181406
JZ191006
JZ231201
JZ231204
JZ232600

FIG. PAG.
No. No.
11
1
4
19
22
23
9
27A
9
11
1
16
15
2
6
20
1
2
3
1
4
12
2
6
4
2
27
8
4
14
1
3
12
21

51
30
30
31
35
38
39
47
48
39
39
39
39
36
36
36
44
44
44
44
46
49
43
40
40
46
47
28
28
28
22
51
51
38

PARTE
No.

JZ233024
JZ233036
JZ233070
JZ233086
JZ351001
JZ351206
JZ401000
JZ401001
JZ401006
JZ401012
JZ401013
JZ401015
JZ401041
JZ401600
JZ401800
JZ401801
JZ402202
JZ402209
JZ402403
JZ402406
JZ402407
JZ501001
JZ511004
JZ511020
JZ511021
JZ511200
JZ511201
JZ511202
JZ511203
JZ531007
JZ531215
JZ541202
JZ541214
JZ551004

FIG. PAG.
No. No.
7
7
7
7
1
7
1
2
1
8
6
15
1
1
8
9
18
3
1
3
4
1
1
5
1
8
8
9
2
4
12
5
21
18

40
40
40
40
21
21
48
48
49
46
50
46
49
50
50
50
50
50
43
43
43
10
4
1
1
52
52
52
3
6
53
13
12
7

PARTE
No.

JZ551004
JZ551006
JZ551008
JZ551010
JZ551200
JZ551201
JZ551202
JZ551204
JZ551205
JZ551206
JZ551208
JZ551210
JZ551211
JZ551212
JZ551213
JZ551413
JZ551415
JZ551416
JZ561000
JZ561002
JZ561401
JZ571000
JZ571001
JZ581004
JZ581004
JZ581006
JZ581007
JZ581009
JZ581010
JZ581011
JZ581012
JZ581029
JZ581210
JZ581211

FIG. PAG.
No. No.
14
1
8
1
6
5
2
14
13
9A
12
9
10
11
5A
1
8
17
1
6
9
1
5
6
9
14
1
16
3
4
6
17
6
16

60

53
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
14
14
53
8
8
9
19
19
1
17
17
17
17
17
17
17
17
2
53

PARTE
No.

JZ581216
JZ581217
JZ581220
JZ581222
JZ581222
JZ581223
JZ581227
JZ581230
JZ581231
JZ581232
JZ581233
JZ581234
JZ581402
JZ591043
JZ621000
LAC00002
LAD00011
LAD00026
LAD00041
LAD00052
LBU00004
LBU00005
LCA00001
LCB00005
LDB00001
LDB00002
PA113800
PA351201
PA351202
PA401000
PA401400
PA401401
PA401405
PA402203

FIG. PAG.
No. No.
19
11
18
20
16
16
1
15
15
16
15
15
4
4
10
8
10
8
7
4
16
17
3
9
26
4
9
5
6
6
4A
7
3
17

16
53
16
16
53
53
16
53
53
53
53
53
2
18
15
31
20
48
23
23
31
31
34
34
35
34
24
21
21
24
37
37
37
50

PARTE
No.

PA402211
PA402403
PA402404
PA402405
PA402410
PA402411
PA402412
PA402413
PA402414
PA402415
PA402416
PA402417
PA402419
PA402420
PF131220

FIG. PAG.
No. No.
3
5
6
10
14
15
16
17
14
15
16
17
5
6
10

50
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
34

FICHA TCNICA DISCOVER 125 FRENO DISCO

CARACTERSTICA

UNIDAD

MOTOR
10.8 hp @ 8.000rpm
Potencia mxima
Tipo
Monocilindrico refrigerado por aire
124.6cc
Cilindrada
10.8 Nm @ 5.500rpm
Torque mximo
Relacin de compresin
9.8 +- 0.3 : 1
Elctrico y de pedal.
Arranque
Buja
Marca BOSCH-UR4HC(2 unidades)
Forzada bomba hmeda
Lubricacin
5 velocidades
Transmisin
Capacidad del tanque de combustible 8 litros (2.11 galones)
FRENOS
Freno delantero
Disco
Bandas expandibles.
Freno trasero
SISTEMA ELCTRICO
12V, 35/35W
Farola
Cola/luz de freno:
LED
Direccionales
12V10W
Pito
12V DC
12V 5Amp
Batera
LLANTAS
Llanta delantera
2.75-17
Llanta trasera
3.00-17
SUSPENSIN
Horquilla telescpica.
Delantera
Brazo oscilante con doble amortiguador Nitrox.
Trasera