SoluesparaElevadores

Comandos - Linha Confiance

Safe solutions for your industry
CONFIANCE CONFIANCE
2
333

Dispositivos Schmersal para a segurana de elevadores ______________________ Pgina 4

Comandos
Confiance 360 HS
____________________________________________________ Pgina 5
Confiance 121 e 122 ________________________________________________ Pgina 6
Confiance Autosafe _________________________________________________ Pgina 7
Confiance Daffe ____________________________________________________ Pgina 8
Confiance HD ______________________________________________________ Pgina 9
Confiance MC ______________________________________________________ Pgina 10

Displays Serial _______________________________________________________ Pgina 11

Botoeiras - Cabine e Pavimento__________________________________________ Pgina 12

Encoder ____________________________________________________________ Pgina 13

Barreira Eletrnica Infravermelha_________________________________________ Pgina 13

Suportes de Sensor IFO e IFO U _________________________________________ Pgina 13

Fiao______________________________________________________________ Pgina 13
ndi ce
4
Micro-switch para monitoramento do freio: abertura/desgaste
Sistema de chamada de emergncia
Telefone na sala de mquinas
Quadro eltrico
Boto de emergncia
Micro-switch - Limitador de velocidade
Sistema de posicionamento USP
Limite fim de curso
Barreira ptica tipo forquilha
Monitoramento de sada de emergncia
Ponto de comunicao no teto da cabine
Caixa de inspeo Topo de cabine
Micro-switch para monitoramento do contato de porta
Contato de porta
Sistema de chamada de emergncia
Monitoramento da aba de soleira
Sensor magntico
Micro-switch para freio de emergncia
Monitoramento da tampa de manuteno na parede do poo
Monitoramento de cabo com folga no cabo de suporte
Trinco de porta
Contato de porta
Indicador de posio de pavimento
Limite fim de curso
Ponto de comunicao no fundo do poo
Botoeira de proteo e acesso ao poo - PAP
Monitoramento de posio da escada de mo
Micro-switch do amortecedor do contrapeso
Micro-switch do amortecedor da cabine
Micro-switch de folga no cabo
Botoeira Pavimento
Botoeira Cabine
Comando
Cortina
Encoder
Sistema Resgate (AUTOSAFE)
Comutar, posicionar e monitorizar:
um amplo campo de trabalho para a tecnologia de elevadores.
Dispositivos Schmersal para
a segurana de elevadores
CONFIANCE CONFIANCE
5
Comandos
Confiance 360 HS
Caractersticas
Velocidade de 150 at 360mpm
Agrupamento de at 8 Elevadores
Superviso de Limites
Superviso de Encoder
At 32 Paradas
Partidas e Paradas Suaves
Parametrizao na prpria MCP
ou Remota E-PROG;
Borne de Conexo Rpida Tipo Mola / Hy-Lok.
Caractersticas tcnicas Confiance 360 HS
Nmero de Paradas At 32 Paradas
Agrupamento Mximo 8 Elevadores (Multiplex)
Velocidade At 360mpm/6mps
Acionamentos Conversor Esttico
VVVF Inv. de Frequncia
Modelos Corrente Alternada CA
Corrente Contnua CC
Sistema de Botes AC/ACSD/ACS
Mdulo de Controle Microprocessado
Sistema de Superviso de Limites SUPLIM
Sistema de Superviso de Encoder SUPENC
Sistema de Superviso
de Comunicao
GMSUP
Tenso de Alimentao 220Vca / 380Vca
Frequncia 60Hz
Alimentao de Linha de Segurana 110Vca
Tenses de Freio 55 a 125Vca 3A
Sistema de Programao/Parametrizao
1 Placa (MCP)
2 Unidade de Programao
Remota (Simprog)
SIM
SIM
Operao de Emergncia Bombeiro / Incndio
Tempo de Abertura e
Fechamento de Porta
Programvel
Estacionamento em Andar Principal SIM (Programvel)
Cancelamento de Chamadas Falsas SIM (Programvel)
Cancelamento de Chamadas
por Boto Preso
SIM
Indicao de Porta Aberta Visual e Sonoro
Visualizao de Falhas
(Display na Placa)
SIM
Relatrio de Falhas (16 ltimas) SIM
Protees (Contra)
1 Falta de Fase
2 Inverso de Fase
3 Curto-Circuito
4 Abertura de Linha de Segurana
5 Descargas Atmosfricas (antirraios)
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
Sistema de Conexes de Cabos TIPO MOLA / XCON /
Hy-Lok
Tomada Interna de Uso Geral SIM
Boto Reset para o Elevador SIM
Sistema de Gerenciamento
de Trfego (Via PC)
SIM OPCIONAL
Dimensional (LxAxP) 1200x1000x380mm
Armrio Ao com Pintura em Epxi
CONFIANCE CONFIANCE
6
Caractersticas tcnicas Confiance 121 Confiance 122
Nmero de Paradas 8 Paradas - 2 botes por
pavimento
16 Paradas - 1 boto
por pavimento
32 Paradas - 1 ou 2 botes
por pavimento
Agrupamento Mximo 2 Elevadores (Duplex) 8 Elevadores (Multiplex)
Velocidade 45mpm at 120mpm 45mpm at 120mpm
Acionamentos VVVF Inv. de Frequncia VVVF Inv. de Frequncia
Modelos Corrente Alternada CA
Corrente Contnua CC
Corrente Alternada CA
Corrente Contnua CC
Sistema de Botes AC/ACSD/ACS AC/ACSD/ACS
Mdulo de Controle Microprocessado Microprocessado
Tenso de Alimentao 220Vca / 380Vca 220Vca / 380Vca
Frequncia 60Hz 60Hz
Alimentao de Linha de Segurana 110Vca 110Vca
Tenses de Freio 55 a 125Vca 3A 55 a 125Vca 3A
Sistema de Programao/Parametrizao
1 Placa (MCP)
2 Unidade de Programao
Remota (Simprog)
SIM
SIM (no incluso)
SIM
SIM (no incluso)
Operao de Emergncia Bombeiro / Incndio Bombeiro / Incndio
Tempo de Abertura e
Fechamento de Porta
Programvel Programvel
Estacionamento em Andar Principal SIM (Programvel) SIM (Programvel)
Cancelamento de Chamadas Falsas SIM (Programvel) SIM (Programvel)
Cancelamento de Chamadas
por Boto Preso
SIM SIM
Indicao de Porta Aberta Visual e Sonoro Visual e Sonoro
Visualizao de Falhas
(Display na Placa)
SIM SIM
Relatrio de Falhas (16 ltimas) SIM SIM
Protees (Contra)
1 Falta de Fase
2 Inverso de Fase
3 Curto-Circuito
4 Abertura de Linha de Segurana
5 Descargas Atmosfricas (antirraios)
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
Sistema de Conexes de Cabos TIPO MOLA / XCON / Hy-Lok TIPO MOLA / XCON / Hy-Lok
Tomada Interna de Uso Geral SIM SIM
Boto Reset para o Elevador SIM SIM
Sistema de Gerenciamento
de Trfego (Via PC)
- SIM OPCIONAL
Dimensional (LxAxP) 1010x75x225mm 1010x75x225mm
Armrio Ao Carbono com
Revestimento em Epxi
Ao Carbono com
Revestimento em Epxi
Comandos
Confiance 121 e 122
Caractersticas
Velocidade de 45 at 120mpm;
Agrupamento de at 8 Elevadores;
Superviso de Limites;
Superviso de Encoder;
At 16 ou 32 Paradas;
Partidas e Paradas Suaves;
Parametrizao na prpria MCP
ou Remota E-PROG;
Borne de Conexo Rpida Tipo Mola.
Opcionais: Proteo Contra: Opcionais de Emergncia:
Resistor de Economia;
Ventilao de Mquinas;
Ventilao de Cabine;
Indicador de Posio Sonoro da Cabine;
Gongo de Pavimento;
Rampa Magntica;
Cancelamento de Chamadas Falsas;
Estacionamento Preferencial;
Interface para Programao (simprog).
Falta de Fase;
Inverso de Fase;
Curto-circuito;
Abertura de Linha de Segurana;
Descarga Atmosfrica.
Indicao de Porta Aberta Sonora;
Tomada Interna.
CONFIANCE CONFIANCE
7
O Sistema Autosafe um sistema inteligente de RESGATE que consiste em uma viagem segura at o andar mais prximo ou andar principal em
situao de queda de energia no edifcio. Em caso de queda de energia, o sistema inicia uma sequencia de emergncia que tranquiliza os passageiros
atravs de uma mensagem de voz que anuncia que o sistema de salvamento est ativo e que levar todos em segurana ao pavimento mais prximo
ou principal do edifcio, em seguida inicia a viagem operando motor, freio e tambm operador de porta. Ao fnal da operao o elevador fca
estacionado e, assim que a energia retorna, este volta a ser operado por seu comando principal automaticamente.
Caractersticas
*Baterias No-inclusas
Caractersticas tcnicas AS 1010 AS 1020
Tenso de Alimentao 220Vca / 380Vca 220Vca / 380Vca
Mensagem de Voz
para Usurio
Sim Sim
Tempo de Estabilidade
de Rede
Programvel Programvel
Desembarque Imediato No Andar mais Prximo No Andar mais Prximo
Tempo de Abertura e
Fechamento de Porta
Programvel Programvel
Nmero de Baterias 220V 4 Baterias
380V 6 Baterias
220V 4 Baterias
380V 6 Baterias
Corrente das Baterias 45Ah 45Ah
Modelo de Bateria Selada Selada
Frequncia 60Hz 60Hz
Transferncia para
Rede - Autosafe
Automtica Automtica
Transferncia para
Autosafe - Rede
Automtica Automtica
Sinalizao das Falhas LEDs LEDs
Controle de Carga
das Baterias
Automtico Automtico
Controle de Flutuao
das Baterias
Automtico Automtico
Dimensionamento (LxAxP) 650x750x215mm 650x750x215mm
Base 4 Baterias Opcional Opcional
Base 6 Baterias Opcional Opcional
Armrio Ao com Revestimento
em Epxi
Ao com Revestimento
em Epxi
Comandos
Confiance Autosafe
CONFIANCE CONFIANCE
8
Caractersticas tcnicas Confiance Daffe
Resgate / Gerenciamento At 8 Carros
Modelos Corrente Alternada CA
Mdulo de Controle Microprocessado
Tenso de Alimentao 110Vca / 220Vca
Frequncia 60Hz
Sistema de Programao/Parametrizao
1 Placa (MCP)
SIM
Protees (Contra)
1 Curto-Circuito
SIM
Sistema de Conexes de Cabos Tipo Mola
Dimensional (LxAxP) 600x500x200mm
Armrio Ao com Pintura
Eletrosttica em P
Comandos
Confiance Daffe
Na falta de energia, o Confance DAFFE gerencia o funcionamento dos
elevadores que esto sendo alimentados por gerador, evitando o
funcionamento de dois ou mais carros ao mesmo tempo, fazendo o
resgate de um por vez, deixando ou no apenas um elevador em
funcionamento at o retorno de energia.
CONFIANCE CONFIANCE
9
Caractersticas tcnicas Confiance HD
Nmero de Paradas At 8 Paradas
Velocidade
Acionamentos Partida Direta / Estrela
Tringulo
Modelos Corrente Alternada CA
Sistema de Superviso de Limites MCP50
Tenso de Alimentao 220Vca / 380Vca
Tenso de Vlvulas 48Vcc / 90Vcc
Frequncia 60Hz
Alimentao de Linha de Segurana 24Vcc
Sistema de Programao/Parametrizao
1 Placa (MCP)
2 Unidade de Programao
Remota (Simprog)
SIM
SIM
Operao de Emergncia Bombeiro / Incndio
Tempo de Abertura e Fechamento de
Porta
Programvel
Estacionamento em Andar Principal SIM (Programvel)
Cancelamento de Chamadas Falsas SIM (Programvel)
Renivelamento Automtico SIM (Programvel)
Cancelamento de Chamadas
por Boto Preso
SIM
Sistema de Resgate por Falta de Energia SIM
Indicao de Porta Aberta Visual e Sonoro
Visualizao de Falhas
(Display na Placa)
SIM
Relatrio de Falhas (16 ltimas) SIM
Protees (Contra)
1 Curto-Circuito
2 Abertura de Linha de Segurana
SIM
SIM
Sistema de Conexes de Cabos Tipo Mola / Hy-Lok
Boto Reset para o Elevador SIM
Dimensional (LxAxP) 650x750x250mm
Armrio Ao com Pintura em Epxi
Comandos
Confiance HD
Caractersticas
Renivelamento Automtico
Sistema de Resgate por Falta de Energia
Superviso de Limites
Parametrizao na Prpria MCP
ou Remota - E-PROG
Borne de Conexo Rpida
Tipo Mola e Hy-Lok
CONFIANCE CONFIANCE
10
Caractersticas tcnicas Confiance MC
Nmero de Paradas At 8 paradas
Velocidade At 60mpm / 1mps
Acionamentos Partida Direta
Modelos Corrente Alternada CA
Mdulo de Controle Microprocessado
Sistema de Superviso de Limites MCP50
Tenso de Alimentao 220Vca / 380Vca
Frequncia 60Hz
Alimentao de Linha de Segurana 24Vcc
Sistema de Programao/Parametrizao
1 Placa (MCP)
2 Unidade de Programao
Remota (Simprog)
SIM
SIM
Operao de Emergncia Bombeiro / Incndio
Tempo de Abertura e
Fechamento de Porta
Programvel
Estacionamento em Andar Principal SIM (Programvel)
Cancelamento de Chamadas Falsas SIM (Programvel)
Cancelamento de Chamadas
por Boto Preso
SIM
Sistema de Resgate por Falta de Energia SIM
Indicao de Porta Aberta SIM - Visual e Sonoro
Visualizao de Falhas
(Display na Placa)
SIM
Relatrio de Falhas (16 ltimas) SIM
Protees (Contra)
1 Curto-Circuito
2 Abertura de Linha de Segurana
SIM
SIM
Sistema de Conexes de Cabos Tipo Mola / Hy-Lok
Boto Reset para o Elevador SIM
Dimensional (LxAxP) 650x750x250mm
Armrio Ao com Pintura em Epxi
Comandos
Confiance MC
Superviso de Limites
Parametrizao na Prpria MCP
ou Remota - E-PROG
Borne de Conexo Rpida
Tipo Mola ou Hy-Lok
Caractersticas
CONFIANCE CONFIANCE
11
Di spl ays Seri al
Si nal i zao ILH
2 Dgitos com Matriz de Ponto - 30mm 3 Dgitos com Matriz de Ponto - 18mm 2 Dgitos Alfanumricos com
Setas Opostas - 20mm
1 Dgito com Matriz de Ponto - 50mm 2 Dgitos com Matriz de Ponto - 50mm 2 Dgitos Alfanumricos - 57mm
CONFIANCE CONFIANCE
12
Botoeiras
Cabine
Botoeiras
Pavimento
1 boto sem display 1 boto com display
2 botes sem display 2 botes com display
Totem Minitotem Convencional
CONFIANCE CONFIANCE
13
Encoder
Barreira Eletrnica
Infravermelha
Suportes de Sensor
IFO e IFO U
Fiao
Cabo de Manobra e Chicote de Poo
10000 ou 2048 pulsos
Alimentao de 10 a 30V
Caractersticas
74 Feixes
14 a 30Vcc
Abertura: 0 - 4m
Conforme EN81 -70
Caractersticas
Conexo Hy-Lok
Pontas estanhadas
Conforme especifcao do cliente
Caractersticas
CONFIANCE CONFIANCE
O grupo empresarial Schmersal dedica-se h muitos anos a buscar solues de segurana no
processo produtivo. Com os mais diversos produtos, mdulos de comando de atuao mecnica
e sem contato, foi criada a maior linha mundial de sistemas e solues de comutao de
segurana para proteger o homem e a mquina. Mais de 1.200 colaboladores em mais de 50
pases ao redor do mundo trabalham juntos com os nossos clientes no desenvolvimento de
solues inovadoras, para assim tornar o mundo mais seguro.
Motivados pela viso de um ambiente de trabalho seguro, os engenheiros do Grupo Schmersal
esto trabalhando constantemente no desenvolvimento de novos dispositivos e sistemas para
cada aplicao imaginvel e exigncia de diferentes indstrias. Novos conceitos de segurana
exigem novas solues e necessrio integrar novos princpios de deteco e descobrir novos
caminhos para a transmisso e avaliao das informaes fornecidas por estes princpios. Alm
disso, o conjunto de normas, regulamentos e diretivas cada vez mais complexas, relativas
segurana de mquinas, tambm requerem uma mudana de pensamento dos fabricantes e
usurios de mquinas.
Estes so os desaos que o Grupo Schmersal, em parceria com os fabricantes de mquinas,
est enfrentando e continuar a enfrentar no futuro
Divises de produtos Setores Servios Competncias

Elevadores e escadas
mecnicas

Embalagens

Alimentos

Mquinas-ferramenta

Indstria pesada

Segurana de mquinas

Automao

Proteo contra exploso

Concepo higinica
Comutao e monitorao de segurana

Chaves de segurana para

monitorao de portas

Equipamentos de comando
com funes de segurana

Equipamentos de segurana tteis

Equipamentos de segurana optoeletrnicos

Segurana no processamento do sinal

Mdulos de monitorao de segurana

Controladores de segurana

Sistemas de bus de campo de segurana

Automao

Deteco de posio

Equipamentos de comando e sinalizao

Consultoria de aplicaes

Avaliao de conformidade
CE e NR12

Anlise de risco conforme a

diretiva de mquinas

Medies de tempo de
funcionamento remanescente

Cursos e treinamentos
Academia Schmersal
O grupo Schmersal
Safe solutions for your industry
www.schmersal.com.br
(15) 3263-9800
Os dados e especicaes citados foram vericados criteriosamente. Alteraes tcnicas reservadas, sujeitas a equvocos.