1 de 22

REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y LA

PROTECCIN AL AMBIENTE EN MATERIA DE PREVENCIN Y CONTROL DE LA
CONTAMINACIN DE LA ATMSFERA

Nuevo Reglamento publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de noviembre de 1988

TEXTO VIGENTE
ltima reforma publicada DOF 03-06-2004



Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la
Repblica,

MIGUEL DE LA MADRID H., Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio de
la facultad que me confiere el artculo 89 fraccin I de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos y con fundamento en los artculos 1o., 4o. fraccin I, 5o. fracciones III, IV, VII y XIV, 8o.
fracciones II, III, VII, XII, XIII y XV, 10, 15 fracciones I, II, III, IV, V, VII, X y XII, 22, 36, 37, 110, 111, 113,
114, 115, 116, 171,172, 173, 174 y 175 de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente, he tenido a bien expedir el siguiente:

REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLOGICO Y LA PROTECCION
AL AMBIENTE EN MATERIA DE PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION DE
LA ATMOSFERA.

CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 1.- El presente Reglamento rige en todo el territorio nacional y las zonas donde la nacin
ejerce su soberana y jurisdiccin, y tiene por objeto reglamentar la Ley General del Equilibrio Ecolgico y
la Proteccin al Ambiente, en lo que se refiere a la prevencin y control de la contaminacin de la
atmsfera.

ARTICULO 2o.- Las atribuciones que en esta materia tiene el Estado y que son objeto de la Ley General
al del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, sern ejercidas de manera concurrente por la
Federacin, las Entidades Federativas y los Municipios.

ARTICULO 3o.- Son asuntos de competencia Federal, por tener alcance general en la nacin o ser de
inters de la Federacin, en materia de prevencin y control de la contaminacin de la atmsfera, los que
seala el artculo 5o. de la Ley y en especial los siguientes:

I.- La formulacin de los criterios ecolgicos generales;

II.- Los que por su naturaleza y complejidad requieran de la participacin de la Federacin;

III.- Las acciones que se realicen en la materia, en bienes y zonas de jurisdiccin federal;

IV.- Los originados en otros pases, que afecten el equilibrio ecolgico dentro del territorio nacional o las
zonas sobre las que la nacin ejerce derecho de soberana y jurisdiccin;

V.- Los originados dentro del territorio nacional o las zonas sobre las que la nacin ejerce derechos de
soberana y jurisdiccin, que afecten el equilibrio ecolgico de otros pases;

VI.- Los que afecten el equilibrio ecolgico de dos o ms Entidades Federativas; y,

VII.- La proteccin de la atmsfera en zonas o en casos de fuentes emisoras de jurisdiccin federal.



2 de 22

ARTICULO 4o.- Compete a las Entidades Federativas y Municipios, en el mbito de sus
circunscripciones territoriales y conforme a la distribucin de atribuciones que se establezca en las leyes
locales, los asuntos sealados en el artculo 6o. de la Ley y en especial:

I.- La formulacin de los criterios ecolgicos particulares en cada Entidad Federativa, que guarden
congruencia con los que en su caso hubiere formulado la Federacin, en las materias a que se refiere el
presente artculo;

II.- La preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico y la proteccin al ambiente que se realicen en
bienes y zonas de jurisdiccin de las Entidades Federativas y de los Municipios, salvo cuando se refieran
a asuntos reservados a la Federacin por la Ley u otros ordenamientos aplicables;

III.- La prevencin y el control de la contaminacin de la atmsfera generada en zonas o por fuentes
emisoras de J urisdiccin estatal o municipal; y,

IV.- La preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico y la proteccin al ambiente en los centros de
poblacin, en relacin con los efectos derivados de los servicios de alcantarillado, limpia, mercados y
centrales de abasto, panteones, rastros, trnsito y transporte locales.

ARTICULO 5o.- La aplicacin de este Reglamento compete al Ejecutivo Federal por conducto de la
Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa, sin perjuicio de las atribuciones que correspondan a otras
dependencias del propio Ejecutivo Federal, de conformidad con las disposiciones legales aplicables, y a
las autoridades del Distrito Federal, de los Estados y de los Municipios en la esfera de su competencia.

Las autoridades del Distrito Federal, de los Estados y de los Municipios, podrn participar como auxiliares
de la Federacin, en la aplicacin del presente Reglamento, para la atencin de asuntos de competencia
federal, en los trminos de los instrumentos de coordinacin correspondientes.

ARTICULO 6o.- Para los efectos de este Reglamento se estar a las definiciones que se contienen en la
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, as como a las siguientes:

Emisin: La descarga directa o indirecta a la atmsfera de toda sustancia, en cualquiera de sus estados
fsicos, o de energa.

Fuente nueva: Es aquella en la que se instale por primera vez un proceso o se modifiquen los existentes.

Fuente fija: Es toda instalacin establecida en un slo lugar, que tenga como finalidad desarrollar
operaciones o procesos industriales, comerciales, de servicios o actividades que generen o puedan
generar emisiones contaminantes a la atmsfera.

Fuente mvil: Aviones, helicpteros, ferrocarriles, tranvas, tractocamiones, autobuses integrales,
camiones, automviles, motocicletas, embarcaciones, equipo y maquinarias no fijos con motores de
combustin y similares, que con motivo de su operacin generen o puedan generar emisiones
contaminantes a la atmsfera.

Fuente mltiple: Aquella fuente fija que tiene dos o ms ductos o chimeneas por las que se descargan las
emisiones a la atmsfera, provenientes de un slo proceso.

Inmisin: La presencia de contaminantes en la atmsfera, a nivel de piso.

Ley: La Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente.

Plataforma y puertos de muestreo: Instalaciones para realizar el muestreo de gases o partculas en
ductos o chimeneas.




3 de 22
Reglamento: El Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en
materia de prevencin y control de la contaminacin de la atmsfera.

Secretara: Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa.

Verificacin: Medicin de las emisiones de gases o partculas slidas o lquidas a la atmsfera,
provenientes de vehculos automotores.

Zona crtica: Aquella en la que por sus condiciones topogrficas y meteorolgicas se dificulte la
dispersin o se registren altas concentraciones de contaminantes a la atmsfera.

ARTICULO 7o.- Compete a la Secretara:

I.- Formular los criterios ecolgicos generales que debern observarse en la prevencin y control de la
contaminacin de la atmsfera, sin perjuicio de los de carcter particular que se formulen en cada
Entidad Federativa, por las autoridades locales competentes;

II.- Expedir las normas tcnicas ecolgicas, en las materias objeto del Reglamento, con las dependencias
que correspondan, en los trminos de la Ley del propio Reglamento;

III.- Expedir las normas tcnicas ecolgicas que debern incorporarse a las normas oficiales mexicanas
que en su caso se establezcan para productos utilizados como combustibles o energticos;

IV.- Expedir las normas tcnicas ecolgicas para la certificacin por la autoridad competente, de los
niveles de emisin de contaminantes a la atmsfera provenientes de fuentes determinadas;

V.- Determinar en coordinacin con las Secretaras de Energa, Minas e Industria Paraestatal y de
Comercio y Fomento Industrial la aplicacin de mtodos, procedimientos, partes, componentes y equipos
que reduzcan las emisiones de contaminantes a la atmsfera, generados por los vehculos automotores;

VI.- Emitir dictamen tcnico sobre los sistemas de monitoreo de la calidad del aire a cargo de los Estados
y Municipios;

VII.- Vigilar que en las zonas y en las fuentes de jurisdiccin federal, se cumplan las disposiciones del
Reglamento y se observen las normas tcnicas ecolgicas aplicables;

VIII.- Convenir y, en su caso, requerir la instalacin de equipos de control de emisiones contaminantes a
la atmsfera con quienes realicen actividades contaminantes en zonas conurbadas ubicadas en dos o
ms entidades federativas, y cuando se trate de bienes o zonas de jurisdiccin federal;

IX.- Fomentar y promover ante las autoridades competentes el uso de mtodos, procedimientos, partes,
componentes y equipos que reduzcan la generacin de contaminantes a la atmsfera;

X.- Establecer los procedimientos a los que debern sujetarse los centros de verificacin obligatoria de
los vehculos de transporte pblico federal autorizados por la Secretara de Comunicaciones y
Transportes;

XI.- Promover en coordinacin con las autoridades competentes, la instalacin de industrias que utilicen
tecnologas y combustibles que generen menor contaminacin a la atmsfera, en zonas que se hubiesen
determinado aptas para uso industrial, prximas a reas habitacionales.

XII.- Promover ante las autoridades competentes que en la determinacin de usos del suelo que definan
los programas de desarrollo urbano respectivos, se considere la compatibilidad de la actividad industrial
con otras actividades productivas y se tomen en cuenta las condiciones topogrficas, y meteorolgicas,
para asegurar la adecuada dispersin de contaminantes atmosfricos;




4 de 22
XIII.- Promover en coordinacin con los Gobiernos de los Estados y Municipios, el establecimiento de
sistemas de verificacin del parque vehicular;

XIV.- Propiciar el fortalecimiento de la conciencia ecolgica, a travs de los medios de comunicacin
masiva y promover la participacin social para la prevencin y control de la contaminacin a la atmsfera;

XV.- Prestar asistencia tcnica a los gobiernos del Distrito Federal, de los Estados y de los Municipios,
cuando as lo soliciten, para la prevencin y control de la contaminacin de la atmsfera generada en
zonas o por fuentes de jurisdiccin local;

XVI.- Dictaminar sobre el otorgamiento de estmulos fiscales en los casos previstos por el artculo 12 del
Reglamento;

XVII.- Promover ante las autoridades de educacin competentes, la incorporacin de contenidos
ecolgicos en los ciclos educativos, as como el desarrollo de planes y programas para la formacin de
especialistas en materia de prevencin y control de la contaminacin atmosfrica;

XVIII.- Promover el desarrollo de investigaciones sobre las causas y efectos de los fenmenos
ambientales, as como el desarrollo de tcnicas y procedimientos tendientes a la prevencin y control de
la contaminacin de la atmsfera;

XIX.- Promover la incorporacin de contenidos ecolgicos en los programas de las Comisiones Mixtas de
Seguridad e Higiene;

XX.- Promover ante las autoridades competentes, el desarrollo de programas de capacitacin y
adiestramiento en materia de prevencin y control de la contaminacin atmosfrica en los centros de
trabajo;

XXI.- Expedir los instructivos, formatos y manuales necesarios para el cumplimiento del Reglamento;

XXII.- Vigilar el cumplimiento de los procedimientos de verificacin, as como de las normas tcnicas
ecolgicas previstas en el Reglamento; y

XXIII.- Las dems que le confiere el Reglamento y otras disposiciones legales aplicables.

ARTICULO 8o.- Sin perjuicio de lo que establezcan otras disposiciones legales aplicables, compete a la
Secretara de Comunicaciones y Transportes:

I.- Autorizar el establecimiento de centros de verificacin obligatoria de los vehculos del transporte
pblico federal;

II.- Establecer el programa para la verificacin de los vehculos del transporte pblico federal;

III.- Llevar el registro de los centros de verificacin obligatoria de los vehculos del transporte pblico
federal;

IV.- Determinar las tarifas que regirn en la prestacin de los servicios de verificacin obligatoria que
lleven a cabo los centros autorizados en los trminos del Reglamento; y

V.- Expedir las calcomanas de baja emisin previstas en el Reglamento.

ARTICULO 9o.- En el Distrito Federal la Secretaria ejercer las atribuciones a que se refiere el artculo
3o. del Reglamento y el Departamento del Distrito Federal ejercer las que se prevn para las
autoridades locales, sin perjuicio de las que competan a la Asamblea de Representantes del Distrito
Federal, ajustndose a las siguientes disposiciones especiales:




5 de 22
A) Corresponde a la Secretara:

I.- Prevenir y controlar la contaminacin de la atmsfera generada en el Distrito Federal por fuentes fijas
que no funcionen como establecimientos mercantiles y espectculos pblicos; y

II.- Establecer y operar los sistemas de monitoreo de la contaminacin atmosfrica en el Distrito Federal

B) Corresponde al Departamento del Distrito Federal:

I.- Prevenir y controlar la contaminacin de la atmsfera generada en el Distrito Federal por fuentes fijas
que funcionen como establecimientos mercantiles y espectculos pblicos;

II.- Operar la red regional de laboratorios de anlisis de la contaminacin atmosfrica;

III.- Determinar los criterios ecolgicos que sern incorporados en los programas de desarrollo urbano y
dems instrumentos aplicables en esta materia;

IV.- Participar, en el mbito de su competencia, en la formulacin y ejecucin de los programas
especiales que establezca la Federacin para la restauracin del equilibrio ecolgico, en aquellas zonas y
reas del Distrito Federal que presenten graves desequilibrios;

V.- Vigilar la observancia de las declaratorias que expida el Ejecutivo Federal para regular las actividades
que generen contaminacin atmosfrica en las zonas y reas del Distrito Federal que presenten graves
desequilibrios ecolgicos;

VI.- Observar las normas tcnicas ecolgicas en la prestacin de los servicios pblicos de alcantarillado,
limpia, mercados y centrales de abasto, panteones, rastros, trnsito y transportes locales; y

VII.- Inspeccionar, vigilar e imponer sanciones en los asuntos de su competencia.

ARTICULO 10.- Sern responsables del cumplimiento de las disposiciones del Reglamento y de las
normas tcnicas ecolgicas que de l se deriven, las personas fsicas o morales, pblicas o privadas, que
pretendan realizar o que realicen obras o actividades por las que se emitan a la atmsfera olores, gases
o partculas slidas o lquidas.

ARTICULO 11.- Para los efectos del Reglamento se consideran:

I.- Zonas de J urisdiccin Federal, las sealadas en las disposiciones aplicables y, en especial las
siguientes:

a) Los sitios ocupados por todas las instalaciones de las terminales de transporte pblico federal,
terrestre, areo y acutico;

b) Los parques industriales localizados en bienes del dominio pblico de la Federacin; en los trminos
de la Ley General de Bienes Nacionales; y

c) La zona Federal martimo-terrestre

II.- Fuentes de J urisdiccin Federal;

a) Las instalaciones, obras o actividades industriales, comerciales y de servicios que realicen las
dependencias y entidades de la administracin Pblica Federal, en los trminos de la ley orgnica de la
Administracin Pblica Federal;

b) La industria del asbesto, as como la prevista en la fraccin III del artculo 29 de la Ley;




6 de 22
e) La industria que se localice en la zona conurbada del Distrito Federal;

d) Las obras o actividades localizadas en un Estado, cuyas emisiones a la atmsfera contaminen o
afecten el equilibrio ecolgico de otro u otros Estados, cuando as lo determine la Secretara o lo solicite a
la Federacin el Estado afectado por las emisiones contaminantes a la atmsfera.

e) Las obras o actividades localizadas en el territorio nacional que puedan afectar el equilibrio ecolgico
de otros pases;

f) Los vehculos automotores hasta en tanto no salgan de la planta de produccin;

g) El transporte pblico federal; y

h) Aquellas que por su naturaleza y complejidad requieran la intervencin federal.

ARTICULO 12.- Se consideran prioritarias para el otorgamiento de estmulos fiscales las actividades
relacionadas con la preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico y la proteccin al ambiente.

Para el otorgamiento de dichos estmulos, las autoridades competentes consideraran a quienes:

I.- Adquieran, instalen y operen equipos para el control de emisiones de contaminantes a la atmsfera;

II.- Fabriquen, instalen o proporcionen mantenimiento a equipos de filtrado, combustin, control, y en
general de tratamiento de emisiones que contaminen la atmsfera;

III.- Realicen investigaciones de tecnologa cuya aplicacin disminuya la generacin de emisiones
contaminantes a la atmsfera; y

IV.- Ubiquen y relocalicen sus instalaciones para evitar emisiones contaminantes a la atmsfera en zonas
urbanas.

ARTICULO 13.- Para la proteccin a la atmsfera se considerarn los siguientes criterios:

I.- La calidad del aire debe ser satisfactoria en todos los asentamientos humanos y las regiones del pas;
y

II.- Las emisiones de contaminantes a la atmsfera, sean de fuentes artificiales o naturales, fijas o
mviles, deben ser reducidas o controladas, para asegurar una calidad del aire satisfactoria para el
bienestar de la poblacin y el equilibrio ecolgico.

ARTICULO 14.- La Secretara, previos los estudios correspondientes, promover ante las autoridades
competentes la reubicacin de las fuentes fijas, cuando las condiciones topogrficas y meteorolgicas del
sitio en el que se ubican, dificulten la adecuada dispersin de contaminantes a la atmsfera, cuando la
calidad del aire as lo requiera, o cuando las caractersticas de los contaminantes constituyan un riesgo
inminente de desequilibrio ecolgico.

ARTICULO 15.- La Secretaria podr promover ante las autoridades federales o locales competentes, con
base en los estudios que haga para ese efecto, la limitacin o suspensin de la instalacin o
funcionamiento de industrias, comercios, servicios, desarrollos urbanos o cualquier actividad que afecte o
pueda afectar el ambiente o causar desequilibrio ecolgico.

CAPITULO II
DE LA EMISION DE CONTAMINANTES A LA ATMOSFERA, GENERADA POR FUENTES
FIJAS




7 de 22
ARTICULO 16.- Las emisiones de olores, gases, as como de partculas slidas y liquidas a la atmsfera
que se generen por fuentes fijas, no debern exceder los niveles mximos permisibles de emisin e
inmisin, por contaminantes y por fuentes de contaminacin que se establezcan en las normas tcnicas
ecolgicas que para tal efecto expida la Secretara en coordinacin con la Secretara de Salud, con base
en la determinacin de los valores de concentracin mxima permisible para el ser humano de
contaminantes en el ambiente que esta ltima determina.

Asimismo, y tomando en cuenta la diversidad de tecnologas que presentan las fuentes, podrn
establecerse en la norma tcnica ecolgica diferentes valores al determinar los niveles mximos
permisibles de emisin o inmisin, para un mismo contaminante o para una misma fuente, segn se trate
de:

I.- Fuentes existentes;

II.- Nuevas fuentes; y

III.- Fuentes localizadas en zonas crticas.

La Secretara en coordinacin con la Secretara de Salud, y previos los estudios correspondientes,
determinar en la norma tcnica ecolgica respectiva, las zonas que deben considerarse crticas.

ARTICULO 17.- Los responsables de las fuentes fijas de jurisdiccin federal, por las que se emitan
olores, gases o partculas slidas o lquidas a la atmsfera estarn obligados a:

I.- Emplear equipos y sistemas que controlen las emisiones a la atmsfera, para que stas no rebasen los
niveles mximos permisibles establecidos en las normas tcnicas ecolgicas correspondientes;

II.- Integrar un inventario de sus emisiones contaminantes a la atmsfera, en el formato que determine la
Secretara;

III.- Instalar plataformas y puertos de muestreo;

IV.- Medir sus emisiones contaminantes a la atmsfera, registrar los resultados en el formato que
determine la Secretara y remitir a sta los registros, cuando as lo solicite;

V.- Llevar a cabo el monitoreo perimetral de sus emisiones contaminantes a la atmsfera, cuando la
fuente de que se trate se localice en zonas urbanas o suburbanas, cuando colinde con reas naturales
protegidas, y cuando por sus caractersticas de operacin o por sus materias primas, productos y
subproductos, puedan causar grave deterioro a los ecosistemas, a juicio de la Secretara;

VI.- Llevar una bitcora de operacin y mantenimiento de sus equipos de proceso y de control;

VII.- Dar aviso anticipado a la Secretara del inicio de operacin de sus procesos, en el caso de paros
programados, y de inmediato en el caso de que stos sean circunstanciales, si ellos pueden provocar
contaminacin;

VIII.- Dar aviso inmediato a la Secretara en el caso de falla del equipo de control, para que sta
determine lo conducente, si la falla puede provocar contaminacin; y

IX.- Las dems que establezcan la Ley y el Reglamento.

ARTICULO 17 BIS. Para los efectos del presente Reglamento, se consideran subsectores especficos
pertenecientes a cada uno de los sectores industriales sealados en el artculo 111 Bis de la Ley, como
fuentes fijas de jurisdiccin Federal los siguientes:

A) INDUSTRIA DEL PETRLEO Y PETROQUMICA



8 de 22

I. Extraccin de petrleo y gas natural;

II. Refinacin de petrleo;

III. Petroqumica bsica; incluye procesamiento de cualquier tipo de gas;

IV. Fabricacin de petroqumicos secundarios;

V. Transportacin de petrleo crudo por ductos; incluye operacin de las instalaciones;

VI. Transportacin de gas natural y otros tipos de gases por ductos; incluye operacin de las
instalaciones; excluye la distribucin de gas por ducto a consumidores;

VII. Almacenamiento y distribucin de productos derivados del petrleo; excluye distribuidores a
usuarios finales;

VIII. Transportacin de petroqumicos por ductos; incluye la operacin de las instalaciones, y

IX. Transportacin de petrleo refinado por ductos; incluye la operacin de las instalaciones.

B) INDUSTRIA QUMICA

I. Fabricacin de cidos, bases y sales orgnicas;

II. Fabricacin de cidos, bases y sales inorgnicas;

III. Fabricacin de colorantes y pigmentos; incluye orgnicos e inorgnicos, slo cuando se
producen como sustancias bsicas;

IV. Fabricacin de gases industriales;

V. Fabricacin de aguarrs y brea;

VI. Fabricacin de materias primas para medicamentos;

VII. Fabricacin de fertilizantes qumicos; slo incluye su produccin mediante reacciones qumicas
o biolgicas;

VIII. Fabricacin de plaguicidas y otros qumicos agrcolas; incluye productos orgnicos e
inorgnicos a partir de mezclas;

IX. Fabricacin de resinas sintticas; incluye plastificantes;

X. Fabricacin de hule sinttico; incluye el recubrimiento de piezas cuando se produce el hule;

XI. Fabricacin de fibras y filamentos sintticos y artificiales; slo si involucra reaccin qumica;

XII. Fabricacin de farmacuticos y medicamentos; no incluye empacado y etiquetado;

XIII. Fabricacin de materias primas para perfumes y cosmticos;

XIV. Fabricacin de jabones y detergentes; slo si se producen las sustancias bsicas; incluye otros
productos qumicos de limpieza corporal; no incluye la microindustria;

XV. Fabricacin de adhesivos y selladores; slo base solvente;



9 de 22

XVI. Fabricacin de cerillos;

XVII. Fabricacin de pelculas, placas y papel sensible para fotografa;

XVIII. Fabricacin de explosivos; no incluye fuegos artificiales;

XIX. Fabricacin de limpiadores y pulimentos; slo si se producen las sustancias bsicas; no incluye
la microindustria;

XX. Fabricacin de aceites esenciales;

XXI. Fabricacin de grasas, aceites lubricantes y aditivos; incluye mezclas;

XXII. Fabricacin de artculos de hule; slo si se elabora el hule;

XXIII. Fabricacin de productos de espumas de poliestireno expandible; slo si se elabora el
poliestireno; no incluye microindustria;

XXIV. Fabricacin de productos de espumas uretnicas; slo si se fabrican las substancias bsicas;
no incluye la microindustria;

XXV. Galvanoplastia; en piezas metlicas; no incluye joyera;

XXVI. Fabricacin de productos moldeados con diversas resinas; no incluye la microindustria ni
artesanas;

XXVII. Fabricacin de sustancias qumicas cuando existe reaccin qumica; excluye mezclas sin
reaccin qumica;

XXVIII. Fabricacin de aceites y grasas cuando en su fabricacin existe reaccin qumica o extraccin
con solventes; no incluye la microindustria ni artesanas;

XXIX. Fabricacin de materias primas para fabricar plaguicidas;

XXX. Anodizado de Aluminio, y

XXXI. Fabricacin de productos qumicos para aseo en general; slo con reaccin qumica a base
solvente.

C) INDUSTRIA DE PINTURAS Y TINTAS

I. Fabricacin de todo tipo de pinturas, recubrimientos e impermeabilizantes; excluye productos
base agua, y

II. Fabricacin de tintas para impresin y escritura.

D) INDUSTRIA METALRGICA

I. Minera de hierro; slo incluye beneficio;

II. Minera de oro; slo incluye beneficio;

III. Minera de mercurio y antimonio; slo incluye beneficio;

IV. Minera de zinc y plomo; slo incluye beneficio;



10 de 22

V. Minera de cobre y nquel; slo incluye beneficio;

VI. Minera de manganeso; slo incluye beneficio;

VII. Minera de plata; slo incluye beneficio;

VIII. Minera de otros minerales metlicos no ferrosos; slo incluye beneficio;

IX. Fabricacin de coque y otros derivados del carbn mineral;

X. Laminacin primaria de hierro y acero; incluye ferroaleaciones, aceros comunes y especiales y
desbastes primarios;

XI. Laminacin secundaria de hierro y acero; slo incluye productos obtenidos mediante procesos
trmicos o de fundicin;

XII. Fabricacin de tubos y postes de hierro y acero; slo mediante procesos trmicos o de
fundicin;

XIII. Afinacin y refinacin de otros metales no ferrosos; incluye fundicin, extrusin o estiraje;

XIV. Laminacin de otros metales no ferrosos; slo mediante procesos trmicos o de fundicin;

XV. Afinacin y refinacin de cobre; as como sus aleaciones; incluye fundicin, extrusin o estiraje;

XVI. Laminacin de cobre y sus aleaciones; slo mediante procesos trmicos o de fundicin;

XVII. Afinacin y laminacin de aluminio; incluye fundicin, extrusin o estiraje;

XVIII. Fabricacin de soldaduras de metales no ferrosos;

XIX. Fundicin y moldeo de piezas de hierro y acero;

XX. Fabricacin de herramientas de mano; slo mediante procesos trmicos o de fundicin; no
incluye la microindustria;

XXI. Fundicin de chatarra de fierro, de aluminio, de bronce, de plomo y de otros materiales
metlicos;

XXII. Fabricacin y ensamble de maquinaria y equipo para diversos usos industriales, cuando incluye
tratamiento trmico o de fundicin;

XXIII. Fabricacin de trofeos y medallas cuando incluya fundicin como proceso principal;

XXIV. Tratamiento trmico de piezas metlicas con combustibles fsiles; no incluye la microindustria
ni artesanas;

XXV. Fundicin y moldeo de piezas de metales no ferrosos;

XXVI. Fabricacin de maquinaria agrcola y de ganadera; slo si incluye procesos trmicos o de
fundicin;

XXVII. Fabricacin de acumuladores y pilas elctricas, y

XXVIII. Acuacin de monedas; incluye monedas conmemorativas.



11 de 22

E) INDUSTRIA AUTOMOTRIZ

I. Fabricacin de llantas y cmaras nuevas;

II. Fabricacin de motores a gasolina y diesel de uso industrial; slo mediante procesos trmicos o
de fundicin;

III. Fabricacin de maquinaria para transportar y levantar; si incluye procesos trmicos o de
fundicin;

IV. Fabricacin de automviles y camiones; incluye tractocamiones y similares;

V. Fabricacin de motores automotrices a gasolina o diesel;

VI. Fabricacin de partes para el sistema de transmisin automotriz; si incluye procesos trmicos o
de fundicin;

VII. Fabricacin de partes para el sistema de suspensin y direccin; si incluye procesos trmicos o
de fundicin;

VIII. Fabricacin de partes para el sistema de frenos automotriz; slo mediante procesos trmicos o
de fundicin;

IX. Fabricacin de otras autopartes; si incluye procesos trmicos o de fundicin, y

X. Fabricacin de motocicletas; incluye cuadrimotos y similares.

F) INDUSTRIA DE LA CELULOSA Y EL PAPEL

I. Fabricacin de celulosa;

II. Fabricacin de papel;

III. Fabricacin de cartn y cartoncillo; si involucra operaciones trmicas; no incluye la microindustria;

IV. Fabricacin de papeles recubiertos y sus productos; incluye otros acabados cuando se fabrica la
celulosa o el papel, y

V. Fabricacin de otros artculos celulsicos; cuando se fabrica la celulosa o el papel.

G) INDUSTRIA CEMENTERA Y CALERA

I. Fabricacin de cemento;

II. Fabricacin de cal, y

III. Fabricacin de yeso y sus productos; slo incluye estos ltimos cuando se elabora el yeso.

H) INDUSTRIA DEL ASBESTO

I. Fabricacin de asbesto cemento y sus productos; incluye lminas, tinacos, tuberas y conexiones
de asbesto cemento y tela de hilo de asbesto;

II. Autopartes para transportes fabricados con asbesto; incluye clutch, frenos y juntas, cuando se
elabora la pasta de asbesto;



12 de 22

III. Fabricacin de ropa de proteccin para fuego y calor, y

IV. Fabricacin de otros productos que usen asbesto para su elaboracin, cuando se elabora la
pasta de asbesto.

I) INDUSTRIA DEL VIDRIO

I. Fabricacin de vidrio plano, liso y labrado; incluye sus productos slo cuando se elabora el vidrio;

II. Fabricacin de espejos, lunas y similares; slo cuando se elabora el vidrio;

III. Fabricacin de fibra y lana de vidrio; incluye sus productos cuando se elabora la fibra o lana de
vidrio; no incluye microindustria;

IV. Fabricacin de botellas, envases y similares de vidrio; slo cuando se elabora el vidrio; no incluye
la microindustria;

V. Fabricacin de artculos de vidrio refractario de uso domstico;

VI. Fabricacin artesanal de artculos de vidrio; slo cuando involucra equipos de calentamiento
directo; no incluye la microindustria;

VII. Fabricacin de otros artculos de vidrio o cristal; slo cuando se elabora el vidrio;

VIII. Fabricacin de artculos de vidrio refractario de uso industrial; incluye artculos para uso tcnico;

IX. Fabricacin de vitrales; slo cuando se elabora el vidrio o se recicla; no incluye la microindustria,
y

X. Fabricacin de productos de vidrio reciclado; slo con procesos trmicos, no incluye artesanas.

J) GENERACIN DE ENERGA ELCTRICA

I. Generacin de energa elctrica; incluyendo las instalaciones que usan cualquier tipo de
combustibles fsiles: lquidos, slidos o gaseosos, y

II. Generacin de energa elctrica por procedimientos no convencionales contaminantes; se
excluyen las ncleo elctricas.

K) TRATAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

I. Tratamiento de residuos biolgico-infecciosos;

II. Tratamiento fsico de residuos peligrosos;

III. Tratamiento qumico de residuos peligrosos;

IV. Tratamiento biolgico de residuos peligrosos;

V. Tratamiento trmico de residuos peligrosos;

VI. Tratamiento de residuos peligrosos para uso como combustibles alternos;

VII. Tratamiento in situ de residuos peligrosos;




13 de 22
VIII. Centros integrales de manejo de residuos peligrosos, y

IX. Otros tratamientos.
Adicin 03-06-2004

ARTICULO 18.- Sin perjuicio de las autorizaciones que expidan otras autoridades competentes, las
fuentes fijas de jurisdiccin federal que emitan o puedan emitir olores, gases o partculas slidas o
lquidas a la atmsfera, requerirn licencia de funcionamiento expedida por la Secretara, la que tendr
una vigencia indefinida.

ARTICULO 19.- Para obtener la licencia de funcionamiento a que se refiere el artculo anterior, los
responsables de las fuentes, debern presentar a la Secretara, solicitud por escrito acompaada de la
siguiente informacin y documentacin:

I.- Datos generales del solicitante;

II.- Ubicacin;

III.- Descripcin del proceso;

IV.- Distribucin de maquinaria y equipo;

V.- Materias primas o combustibles que se utilicen en su proceso y forma de almacenamiento;

VI.- Transporte de materias primas o combustibles al rea de proceso;

VII.- Transformacin de materias primas o combustibles;

VIII.- Productos, subproductos y desechos que vayan a generarse;

IX.- Almacenamiento, transporte y distribucin de productos y subproductos;

X.- Cantidad y naturaleza de los contaminantes a la atmsfera esperados;

XI.- Equipos para el control de la contaminacin a la atmsfera que vayan a utilizarse; y

XII.- Programa de contingencias, que contenga las medidas y acciones que se llevaran a cabo cuando las
condiciones metereolgicas de la regin sean desfavorables; o cuando se presenten emisiones de olores,
gases, as como de partculas slidas y lquidas extraordinarias no controladas.

La informacin a que se refiere este artculo deber presentarse en el formato que determine la
Secretara, quien podr requerir la informacin adicional que considere necesaria y verificar en cualquier
momento, la veracidad de la misma.

ARTICULO 20.- Una vez recibida la informacin a que se refiere el artculo anterior, la Secretara
otorgara o negar la licencia de funcionamiento correspondiente, dentro de un plazo de 30 das hbiles
contados a partir de la fecha en que se cuente con toda la informacin requerida.

En el caso de otorgarse la licencia, en sta se precisar;

I.- La periodicidad con que deber remitirse a la Secretara el inventario de sus emisiones;

II.- La periodicidad con que deber llevarse a cabo la medicin y el monitoreo a que se refieren las
fracciones IV y V del artculo 17;

III.- Las medidas y acciones que debern llevarse a cabo en el caso de una contingencia; Y



14 de 22

IV.- El equipo y aquellas otras condiciones que la Secretara determine, para prevenir y controlar la
contaminacin de la atmsfera.

La Secretara podr fijar en la licencia de funcionamiento, niveles mximos de emisin especficos para
aquellas fuentes fijas que por sus caractersticas especiales de construccin o por las peculiaridades en
los procesos que comprenden no puedan encuadrarse dentro de las normas tcnicas ecolgicas que
establezcan niveles mximos permisibles de emisin de contaminantes a la atmsfera.

ARTICULO 21. Los responsables de fuentes fijas de jurisdiccin federal que cuenten con licencia
otorgada por la Secretara, debern presentar ante sta, una Cdula de Operacin Anual dentro del
periodo comprendido entre el primero 1o. de enero y el 30 de abril de cada ao, los interesados debern
utilizar la Cdula de Operacin Anual a que se refiere el artculo 10 del Reglamento de la Ley General del
Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en materia de Registro de Emisiones y Transferencia de
Contaminantes.
Reforma 03-06-2004

ARTICULO 22.- La Secretara podr modificar con base en la informacin contenida en la cdula de
operacin a que se refiere el artculo anterior, los niveles mximos de emisin especficos que hubiere
fijado en los trminos del artculo 20, cuando:

I.- La zona en la que se ubique la fuente se convierta en una zona crtica;

II.- Existan tecnologas de control de contaminantes a la atmsfera ms eficientes; y

III.- Existan modificaciones en los procesos de produccin empleados por la fuente.

ARTICULO 23.- Las emisiones de contaminantes atmosfricos que se generen por las fuentes fijas de
jurisdiccin federal, debern canalizarse a travs de ductos o chimeneas de descarga.

Cuando por razones de ndole tcnica no pueda cumplirse con lo dispuesto por este articulo, el
responsable de la fuente deber presentar a la Secretara un estudio justificativo para que sta determine
lo conducente.

ARTICULO 24.- Los ductos o las chimeneas a que se refiere el artculo anterior, debern tener la altura
efectiva necesaria, de acuerdo

con la norma tcnica ecolgica correspondiente, para dispersar las emisiones contaminantes.

ARTICULO 25.- Las mediciones de las emisiones contaminantes a la atmsfera, se llevarn a cabo
conforme a los procedimientos de muestreo y cuantificacin establecidos en las Normas Oficiales
Mexicanas o, en su caso, en las normas tcnicas ecolgicas correspondientes. Para evaluar la emisin
total de contaminantes atmosfricos de una fuente mltiple, se debern sumar las emisiones individuales
de las chimeneas existentes.

ARTICULO 26.- Los responsables de las fuentes fijas de jurisdiccin federal, debern conservar en
condiciones de seguridad las plataformas y puertos de muestreo y mantener calibrados los equipos de
medicin, de acuerdo con el procedimiento previsto en la Norma Oficial Mexicana correspondiente.

ARTICULO 27.- Slo se permitir la combustin a cielo abierto en zonas de jurisdiccin federal, cuando
se efecte con permiso de la Secretara para adiestrar y capacitar al personal encargado del combate de
incendios.

Para obtener el permiso a que se refiere el prrafo anterior, el interesado deber presentar a la
Secretara solicitud por escrito, cuando menos con 10 das hbiles de anterioridad a la fecha en que se
tenga programado el evento, con la siguiente informacin y documentacin:



15 de 22

I.- Croquis de localizacin del predio, indicando el lugar preciso en el que se efectuarn las
combustiones, as como las construcciones y colindancias ms prximas y las condiciones de seguridad
que imperan en el lugar;

II.- Programa calendarizado, en el que se precise la fecha y horarios en los que tendrn lugar las
combustiones; y

III.- Tipos y cantidades de combustible que se incinerar.

La Secretara podr suspender de manera temporal o definitiva el permiso a que se refiere este artculo,
cuando se presente alguna contingencia ambiental en la zona.

CAPITULO III
DE LA EMISION DE CONTAMINANTES A LA ATMOSFERA GENERADA POR FUENTES
MOVILES

ARTICULO 28.- Las emisiones de olores, gases, as como de partculas slidas y liquidas a la atmsfera
que se generen por fuentes mviles, no debern exceder los niveles mximos permisibles de emisin que
se establezcan en las normas tcnicas ecolgicas que expida la Secretara en coordinacin con la
Secretara de Comercio y Fomento Industrial y de Energa, Minas e Industria Paraestatal, tomando en
cuenta los valores de concentracin mxima permisible para el ser humano de contaminantes en el
ambiente determinados por la Secretara de Salud.

ARTICULO 29.- Los fabricantes de vehculos automotores debern aplicar los mtodos, procedimientos,
partes, componentes y equipos que aseguren que no se rebasarn los niveles mximos permisibles de
emisin de contaminantes a la atmsfera que establezcan las normas tcnicas ecolgicas
correspondientes.

La certificacin de los niveles mximos permisibles de emisin deber sujetarse a los procedimientos y
llevarse a cabo con los equipos que determinen las normas tcnicas ecolgicas correspondientes.

ARTICULO 30.- La Secretara de Comercio y Fomento Industrial, de acuerdo con sus facultades,
nicamente autorizar la fabricacin y ensamble de vehculos automotores que no rebasen los niveles
mximos de emisin de contaminantes a la atmsfera previstos en las normas tcnicas ecolgicas
correspondientes.

La Secretara, en coordinacin con la Secretara de Comercio y Fomento Industrial, deber verificar que
el procedimiento de certificacin de emisiones contaminantes a la atmsfera se ajuste a lo dispuesto en
las normas tcnicas ecolgicas aplicables.

ARTICULO 31.- Los concesionarios del servicio de transporte pblico federal debern tomar las medidas
necesarias, para asegurar que las emisiones de sus vehculos no rebasarn los niveles mximos de
emisin de contaminantes a la atmsfera, que establezcan las normas tcnicas ecolgicas
correspondientes.

ARTICULO 32.- Para efecto de lo dispuesto en el artculo anterior, los propietarios de los vehculos
destinados al transporte pblico federal terrestre, debern someter a verificacin sus vehculos en el
perodo y en el centro de verificacin que corresponda, conforme al programa que formule la Secretara
de Comunicaciones y Transportes. Asimismo debern cubrir los productos que por este concepto
establezca la legislacin aplicable.

ARTICULO 33.- El programa a que se refiere el artculo anterior ser publicado en el Diario Oficial de la
Federacin, en la Gaceta Sedue y en los rganos oficiales locales, en el mes de enero de cada ao.




16 de 22
ARTICULO 34.- Los centros de verificacin expedirn una constancia sobre los resultados de la
verificacin del vehculo. Dicha constancia deber contener la siguiente informacin:

I.- Fecha de verificacin;

II.- Identificacin del centro de verificacin obligatoria y de la persona que efecto la verificacin;

III.- Nmeros de registro y de motor, tipo, marca y ao modelo del vehculo y nombre y domicilio del
propietario;

IV.- Identificacin de las normas tcnicas ecolgicas aplicadas en la verificacin;

V.- Declaracin en la que se indique que las emisiones a la atmsfera del vehculo rebasan o no los
niveles mximos permisibles previstos en las normas tcnicas ecolgicas aplicables; y

VI.- Las dems que se determinen en el programa de verificacin.

Cuando la constancia a que se refire este artculo establezca que el vehculo de que se trate, no rebasa
los niveles mximos permisibles previstos en las normas tcnicas ecolgicas aplicables, el original de
dicha constancia deber ser conservado por el propietario del vehculo. Copia de la misma deber
presentarse ante la Secretara de Comunicaciones y Transportes, junto con los documentos necesarios
para efectuar el trmite de revalidacin de vigencia de la matrcula vehicular.

ARTICULO 35.- Cuando del resultado de la verificacin en los centros autorizados, se determine en la
constancia correspondiente que los vehculos del transporte pblico federal terrestre, rebasan los niveles
mximos de emisin de contaminantes a la atmsfera, establecidos en las normas tcnicas ecolgicas
correspondientes, los propietarios debern efectuar las reparaciones que procedan.

Una vez efectuada la reparacin de los vehculos, stos debern someterse a una nueva verificacin en
alguno de los centros de verificacin autorizados.

La Secretara de Comunicaciones y Transportes nicamente revalidar la vigencia de la matrcula
vehicular, cuando exista constancia expedida por un centro autorizado, en la que se determine que el
vehculo de que se trate no rebasa los niveles mximos permisibles previstos en las normas tcnicas
ecolgicas correspondientes.

ARTICULO 36.- La Secretara podr promover ante la Secretara de Comunicaciones y Transportes, la
suspensin o, en su caso, la cancelacin del permiso para circular por las vas generales de
comunicacin, de aquellos vehculos de transporte pblico federal terrestre que, de manera reincidente,
violen las disposiciones del Reglamento y las normas tcnicas ecolgicas, independientemente de que se
apliquen las sanciones que procedan.

ARTICULO 37.- Los interesados en obtener autorizacin de la Secretara de Comunicaciones y
Transportes para establecer y operar centros de verificacin obligatoria de los vehculos de transporte
pblico federal terrestre, debern presentar a dicha dependencia solicitud por escrito con la siguiente
informacin y documentacin:

I.- Nombre, denominacin o razn social y domicilio del solicitante;

II.- Los documentos que acrediten su capacidad tcnica y econmica para realizar la verificacin;

III.- Ubicacin y superficie de terreno destinada a realiza el servicio, considerando el espacio mnimo
necesario para llevarlo a efecto en forma adecuada, sin que se provoquen problemas de vialidad;

IV.- Infraestructura y equipo que se emplear para llevar a cabo la verificacin;




17 de 22
V.- Descripcin del procedimiento de verificacin; y

VI.- Los dems que sean requeridos por la Secretara.

ARTICULO 38.- Presentada la solicitud, la Secretara de Comunicaciones y Transportes proceder a su
anlisis y evaluacin. Dentro de un plazo no mayor de 60 das naturales a partir de la fecha en que
hubiere recibido dicha solicitud, notificar la resolucin en la que otorgue o niegue la autorizacin
correspondiente.

Dentro del plazo a que se refiere el prrafo anterior, la Secretara de Comunicaciones y Transportes
podr promover ante la Secretara la formulacin de un dictamen tcnico al respecto, el cual deber ser
expedido en un plazo no mayor de 30 das naturales a partir de recibida la promocin. Si transcurrido el
plazo la Secretara no hubiese emitido dictamen expreso, se entender otorgado en sentido aprobatorio.

El dictamen podr determinar si el proyecto cumple con los requerimientos tcnicos, si es necesaria su
modificacin para la satisfaccin de dichos requerimientos o si el proyecto no puede autorizarse por no
satisfacer la normatividad aplicable.

Otorgada la autorizacin para establecer, equipar y operar un centro de verificacin, se notificar al
interesado, quien deber estar en aptitud de iniciar la operacin dentro del plazo sealado en la propia
autorizacin, el cual no podr ser menor de 30 das naturales prorrogables a partir de su notificacin.

Si transcurrido el plazo sealado, no se hubiere iniciado la operacin del centro de verificacin de que se
trate, la autorizacin otorgada quedar sin efectos.

La autorizacin para operar los centros de verificacin a que se refiere este Reglamento establecer el
periodo de su vigencia, transcurrido el cual podr ser revalidada previa solicitud de los interesados,
debiendo en su caso, satisfacer los requisitos previstos para el otorgamiento de toda autorizacin.

ARTICULO 39.- Los centros de verificacin vehicular autorizados, debern:

I.- Operar conforme a los procedimientos de verificacin que establezca la Secretara,; y

II.- Mantener sus instalaciones y equipos en un estado de funcionamiento que garantice la adecuada
prestacin de sus servicios.

ARTICULO 40.- El personal que tenga a su cargo la verificacin en los centros autorizados, deber
contar con la capacitacin tcnica necesaria para el cabal cumplimiento de sus funciones.

CAPITULO IV
DEL SISTEMA NACIONAL DE INFORMACION DE LA CALIDAD DEL AIRE

ARTICULO 41.- La Secretara establecer y mantendr actualizado un Sistema Nacional de Informacin
de la Calidad del Aire. Este sistema se integrar con los datos que resulten de:

I.- El monitoreo atmosfrico que lleven a cabo las autoridades competentes en el Distrito Federal, as
como en los Estados y Municipios; y

II.- Los inventarios de las fuentes de contaminacin de jurisdiccin, federal y local, as como de sus
emisiones.

ARTICULO 42.- La Secretara establecer y operar el Sistema de Monitoreo de la Calidad del Aire en el
Distrito Federal y zona conurbada, y mantendr un registro permanente de las concentraciones de
contaminantes a la atmsfera que este reporte.




18 de 22
Las autoridades competentes en la zona conurbada del Distrito Federal auxiliarn a la Secretara en la
operacin del sistema de monitoreo en sus circunscripciones territoriales, en los trminos de los
instrumentos de coordinacin que al efecto se celebren.

Por su parte, la Secretara prestar el apoyo tcnico que requieran los Estados y Municipios para
establecer y operar sus Sistemas de Monitoreo de la Calidad del Aire.

ARTICULO 43.- El establecimiento y operacin de los Sistemas de Monitoreo de la Calidad del Aire,
debern sujetarse a las normas tcnicas ecolgicas que al efecto expida la Secretara, en coordinacin
con la Secretara de Salud en lo referente a la salud humana.

ARTICULO 44.- La Secretara, mediante acuerdos de coordinacin, promover ante los Estados y
Municipios, la incorporacin de sus sistemas de monitoreo, as como de sus inventarios de zonas y
fuentes de jurisdiccin local, al Sistema Nacional de Informacin de la Calidad del Aire.

Asimismo, promover ante el Departamento del Distrito Federal, la incorporacin de sus inventarios de
zonas y fuentes, a dicho Sistema Nacional.

ARTICULO 45.- La Secretara elaborar y mantendr actualizado el Inventario de Fuentes de
J urisdiccin Federal, as como de sus emisiones, con el propsito de contar con un banco de datos que le
permita formular las estrategias necesarias para el control de la contaminacin atmosfrica.

Este inventario se integrar con la informacin que se presente en los trminos del artculo 18 del
Reglamento.

CAPITULO V
DE LAS MEDIDAS DE CONTROL Y DE SEGURIDAD Y SANCIONES

ARTICULO 46.- Las infracciones de carcter administrativo a los preceptos de la Ley y del Reglamento
sern sancionadas por la Secretara en asuntos de competencia federal, conforme a lo que establece el
Reglamento, con una o ms de las siguientes sanciones:

I.- Multa por el equivalente de veinte a veinte mil das de salario mnimo general vigente en el Distrito
Federal, en el momento de imponer la sancin;

II.- Clausura temporal o definitiva, parcial o total; y

III.- Arresto administrativo hasta por treinta y seis horas.

Las sanciones a que se refiere este artculo, se aplicarn sin perjuicio de las sanciones penales que
procedan.

ARTICULO 47.- Sin perjuicio de otras sanciones que se impongan conforme a lo dispuesto en este
Reglamento, proceder la revocacin de la autorizacin para establecer y operar centros de verificacin
obligatoria de los vehculos del transporte pblico federal terrestre, en los siguientes casos:

I.- Cuando las verificaciones no se realicen conforme a las normas tcnicas ecolgicas aplicables, o en
los trminos de la autorizacin otorgada;

II.- Cuando en forma dolosa o negligente se alteren los procedimientos de verificacin establecidos por la
Secretara;

III.- Cuando se alteren las tarifas autorizadas; y,

IV.- Cuando quien preste los servicios de verificacin, deje de tener la capacidad o las condiciones
tcnicas necesarias para la debida prestacin de este servicio.



19 de 22

ARTICULO 48.- Si una vez impuestas las sanciones a que se refieren los artculos anteriores y vencido el
plazo en su caso concedido para subsanar la o las infracciones cometidas, resultare que dicha infraccin
o infracciones aun subsistieran, podrn imponerse multas por cada da que transcurra sin obedecer el
mandato sin que el total de las multas que en estos casos se impongan, exceda de veinte mil das de
salario mnimo general vigente en el Distrito Federal en el momento de imponer la sancin.

En caso de reincidencia, el monto de la multa podr ser hasta por dos veces el monto originalmente
impuesto, sin exceder del doble del mximo permitido.

En los casos en que el infractor solucionare la causa que dio origen al desequilibrio ecolgico o deterioro
al ambiente, la Secretara podr modificar o revocar la sancin impuesta.

ARTICULO 49.- La Secretara podr realizar los actos de inspeccin y vigilancia necesarios para verificar
la debida observancia del Reglamento. Para los efectos establecidos en este artculo, la Secretara estar
a lo que dispongan los ordenamientos contenidos en el Ttulo Sexto de la Ley.

ARTICULO 50.- Las infracciones en asuntos de competencia de las Entidades Federativas y de los
Municipios, sern sancionadas administrativamente por las autoridades estatales, municipales o del
Distrito Federal dentro de sus respectivas circunscripciones territoriales, conforme a lo dispuesto por los
ordenamientos locales aplicables.

ARTICULO 51.- Cuando por infraccin a las disposiciones de la Ley y del Reglamento en materia de
contaminacin a la atmsfera se hubieren ocasionado daos o perjuicios, el o los interesados podrn
solicitar a la Secretara la formulacin de un dictamen tcnico al respecto.

ARTICULO 52.- Toda persona podr denunciar ante la Secretara, o ante otras autoridades federales o
locales segn su competencia, todo hecho, acto u omisin de competencia de la Federacin, que
produzca desequilibrio ecolgico o daos al ambiente, contraviniendo las disposiciones de la Ley y del
Reglamento en materia de contaminacin atmosfrica.

TRANSITORIOS

ARTICULO PRIMERO.- El presente Reglamento entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial de la Federacin.

ARTICULO SEGUNDO.- Se abroga el Reglamento para la Prevencin y Control de la Contaminacin
Atmosfrica Originada por la Emisin de Humos y Polvos, del 8 de septiembre de 1971, publicado en el
Diario Oficial de la Federacin del 17 de septiembre de 1971, y se derogan las dems disposiciones que
se opongan a lo dispuesto por el presente Reglamento.

ARTICULO TERCERO.- Las personas fsicas o morales pblicas o privadas que a la fecha de entrada en
vigor del presente ordenamiento, operen o administren bajo cualquier ttulo jurdico alguna de las fuentes
de jurisdiccin federal o de las fuentes ubicadas en zonas de jurisdiccin federal a que se refiere este
Reglamento, contarn con un plazo de 90 das naturales para presentar los documentos y cumplir con las
obligaciones exigidas en el mismo, salvo cuando las mismas obligaciones hubieren sido ya satisfechas
en cumplimiento de las disposiciones que se derogan.

ARTICULO CUARTO.- Los procedimientos y recursos administrativos que estuvieren en curso al entrar
en vigor el Reglamento, se continuarn conforme a las disposiciones que les dieron origen.

ARTICULO QUINTO.- Hasta en tanto la Secretara expida formatos, instructivos y manuales a los que se
refiere el Reglamento, los interesados en llevar a cabo procedimientos conforme al mismo, presentarn
por escrito adems de la informacin que en este ordenamiento se seale la que en su oportunidad les
requiera la Secretara.




20 de 22
ARTICULO SEXTO.- Hasta en tanto las legislaturas locales dicten las leyes y, en su caso, los
Ayuntamientos las ordenanzas, reglamentos y bandos de polica y buen gobierno, para prevenir y
controlar la contaminacin atmosfrica en asuntos que conforme a la Ley son de competencia de Estados
y Municipios, corresponder a la Federacin aplicar el Reglamento en el mbito local, coordinndose
para ello con las autoridades estatales y, con su participacin, con los Municipios que correspondan,
segn el caso.

En el caso del Distrito Federal, corresponder al Departamento del Distrito Federal aplicar el Reglamento
en asuntos de competencia local.

Dado en la Residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los
veintitrs das del mes de noviembre de mil novecientos ochenta y ocho.- Miguel de la Madrid H.-
Rbrica.- El Secretario de Comercio y Fomento Industrial, Hctor Hernndez Cervantes.- Rbrica.- El
Secretario de Comunicaciones y Transportes, Daniel Daz Daz.- Rbrica.- El Secretario de Desarrollo
Urbano y Ecologa, Gabino Fraga Mouret.- Rbrica.- El Secretario de Salud, Guillermo Sobern
Acevedo.- Rbrica.- El J efe del Departamento del Distrito Federal, Ramn Aguirre Velzquez.- Rbrica.



21 de 22
ARTCULOS TRANSITORIOS DE DECRETOS DE REFORMA

DECRETO por el que se expide el Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico
y la Proteccin al Ambiente en materia de Registro de Emisiones y Transferencia de
Contaminantes y se adiciona y reforma el Reglamento de la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en materia de Prevencin y Control de la
Contaminacin de la Atmsfera.

Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 3 de junio de 2004

ARTCULO SEGUNDO: Se adiciona el artculo 17 Bis y se reforma el artculo 21 del Reglamento de la
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en materia de Prevencin y Control de la
Contaminacin de la Atmsfera, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el da 25 de noviembre
de 1988, para quedar como sigue:

..........

TRANSITORIOS

Artculo Primero. El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial de la Federacin.

Artculo Segundo. El formato e instructivo de la Cdula de Operacin Anual se publicar en un plazo
no mayor a 90 das posteriores a la entrada en vigor del presente Decreto.

Artculo Tercero. La lista de sustancias sujetas a reporte de competencia federal ser determinada
en el Acuerdo que emita el Titular de la Secretara, mismo que tendr una vigencia no mayor a dos aos
hasta en tanto se expida la Norma Oficial Mexicana correspondiente.

Artculo Cuarto. La Secretara emitir a travs de Acuerdos los lineamientos para la recepcin de
trmites por medios electrnicos en un plazo no mayor de ocho meses a partir de la entrada en vigor del
presente Decreto.

Artculo Quinto. Para el nmero de identificacin a que hacen referencia los artculos 10 y 14 del
Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en materia de Registro
de Emisiones y Transferencia de Contaminantes, la Secretara asignar a los establecimientos sujetos a
reporte de competencia federal un Nmero de Registro Ambiental, hasta en tanto sea publicado en el
Diario Oficial de la Federacin el Acuerdo Secretarial para establecer el nmero nico de identificacin.

Artculo Sexto. En tanto se expide el Reglamento de la Ley General para la Prevencin y Gestin
Integral de los Residuos, el informe de movimiento de residuos peligrosos a que se refiere el artculo 8,
fraccin XI, del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en
materia de Residuos Peligrosos, se presentar en el formato de la Cdula de Operacin Anual descrito
en el artculo 10 del Reglamento previsto en el diverso primero del presente Decreto.

Artculo Sptimo. Las acciones previstas en este Reglamento, debern llevarse a cabo conforme a
las disposiciones presupuestarias vigentes y con cargo al presupuesto autorizado a la Secretara.

Dado en la Residencia Oficial del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, D.F., a los dos
das del mes de junio de dos mil cuatro.- Vicente Fox Quesada.- Rbrica.- El Secretario de Medio
Ambiente y Recursos Naturales, Alberto Crdenas Jimnez.- Rbrica.