Spis treci

Wstp .......................................................................................................
Rozdzia 1. Kilka uwag na dobry pocztek .............................................
1.1. Zmiany i nowe pomysy w pracy magisterskiej .................................
1.2. Estetyka ...........................................................................................
1.3. Oprawa i liczba kopii .......................................................................
Rozdzia 2. Rozmiary pracy magisterskiej ..............................................
2.1. Objto! pracy magisterskiej .............................................................
2.2. "zcionki# marginesy# wielko! strony w pracy magisterskiej ...........
Rozdzia 3. $kad pracy magisterskiej i jej zawarto! ............................
3.1. %trona tytuowa pracy magisterskiej .................................................
3.2. %pis treci .........................................................................................
3.3. &stp ...............................................................................................
3.4. Rozdziay i podrozdziay ..................................................................
3.5. Zako'czenie .....................................................................................
3.6. (ibliogra)ia ......................................................................................
Rozdzia 4. *nne elementy pracy magisterskiej .......................................
4.1. "ytaty ..............................................................................................
4.2. +rzypisy ...........................................................................................
4.3. ,abele i rysunki ...............................................................................
4.4. +odkrelenia i wytuszczenia ............................................................
4.5. *nne- numerowanie stron# .twarda spacja/ .......................................
Zakoczenie ...........................................................................................
Bibio!ra"ia ............................................................................................
Wstp
Zasadnicz kwesti# kt0r trzeba wzi! pod uwag przy pisaniu pracy magisterskiej jest to#
aby na ka1dym etapie jej powstawania stara! si by! w cisym kontakcie z promotorem.
2aktycznie bowiem to on decyduje o ostatecznej )ormie pracy# albowiem .podpisuje si/ pod ni
promujc studenta. Oczywicie# promotor udzielajcy dokadnyc3 i szczeg0owyc3 wskaz0wek
dotyczcyc3 nie tylko merytorycznej ale i tec3nicznej strony ,wojego dziea# jest typem idealnym.
4e1eli jednak odczuwasz niedostatek wiedzy na temat tego# jak od strony warsztatowej opracowa!
swe magisterium# znaczy# 1e niestety nie masz takiego promotora i... 1e tra)ie w jak najbardziej
odpowiednie miejsce w sieci. Zauwa1 przy tym# 1e niniejszy tekst jest napisany i posiada cec3y
tec3niczne waciwe wanie pracy magisterskiej 5 wystarczy cao! jego pliku 6&ord6 cign!
std# aby bez problemu obejrze! i .dotkn!/ za pomoc swojego komputera wszystkic3
element0w# o kt0ryc3 pisz.
Zamieszczone poni1ej uwagi i wskaz0wki bior si z teoretycznyc3# ale te1 i praktycznyc3
spostrze1e' na temat tego# jak ma wyglda! .porzdna/ praca magisterska. Zakadam przy tym
milczco# 1e materiay ju1 masz zebrane# wiesz o czym c3cesz pisa! i tylko masz wtpliwoci co
do tego# jak )orm ,we dzieo ma przybra!. Oczywicie mam te1 nadziej# 1e moje uwagi
przyczyni si do tego# aby ,wa praca bya oceniona na 7. 8iniejsze opracowanie poka1e "i# jak
masz si do tego zabra! od strony czysto tec3nicznej. +amitaj przy tym# 1e 1adna z
zamieszczonyc3 tutaj porad nie pomo1e "i w niczym# je1eli ,woja praca bdzie kiepska pod
wzgldem merytorycznym. ,re! pracy magisterskiej to podstawa oceny 5 jej wygld# ukad#
estetyka mog co najwy1ej bardziej przyc3ylnie ustosunkowa! recenzenta do "iebie jako autora#
tak aby m0g stwierdzi!# 1e praca jest po prostu porzdnie napisana. 8ic nie zastpi rzetelnej
wiedzy.
Rozdzia 1.
#ika $%a! na dobr& pocz'tek
,en rozdzia wprowadzi "i w podstawy pisania pracy. Zapnij pasy...
1.1 Zmiany i nowe pomysy w pracy magisterskiej
+rzede wszystkim 5 i bd to podkrela jeszcze nie raz 5 ka1da powa1niejsza zmiana
6zar0wno merytoryczna jak i tec3niczna6 powinna by! konsultowana z promotorem. Oczywicie
bez przesady 5 je1eli stwierdzisz# 1e gdzie tam brakuje przecinka# mo1esz miao go wstawia! bez
jego zgody. 8atomiast kwestie takie jak ukad rozdzia0w i podrozdzia0w 69ide- 3.4 Rozdziay i
podrozdziay6 czy nawet zmiana tytu0w i zawartoci poszczeg0lnyc3 rozdzia0w ju1 rozmowy z
promotorem wymagaj.
1.2 Estetyka
+o drugie 5 ,woja praca ma by!... adna. +orzdnie# czysto wykonana i oprawiona# ma si
po prostu dobrze czyta!. Z pewnoci wprawisz w lepszy 3umor i wydbisz lepsz ocen od
recenzenta prac sc3ludn# czyteln# ni1 zaplamion porann kaw w okadkac3 w r01owe soniki.
4e1eli w toku pisania bdziesz mia jakiekolwiek wtpliwoci co do tec3nicznej strony swej pracy#
a wskaz0wek na ten temat nie znajdziesz w niniejszym opracowaniu# zau)aj wasnemu poczuciu
estetyki pamitajc# 1e najlepsze rozwizania s proste# najmniej skomplikowane 6np. z
najmniejsz iloci kolor0w : dotyczy to zwaszcza rysunk0w i tabel# o kt0ryc3 dalej6. Zau)aj
swemu dobremu smakowi# pamitajc jednak przez cay czas# 1e masz do czynienia z powa1n
prac naukow. Zastan0w si# czy c3ciaby sam przeczyta! swoj prac w takim stanie# w jakim
pragniesz# 1eby ona wygldaa. 8o i oczywicie pamitaj o gramatyce# ortogra)ii i innyc3 takic3...
ale to ju1 druga para kaloszy.
1.3 Oprawa i liczba kopii
& zasadzie nie ma wikszej r01nicy# jak ,woja praca ma by! oprawiona. & razie wtpliwoci 5
patrz. 1.2 Estetyka. 4ednak z wasnego dowiadczenia wiem# 1e dobrze by byo# aby jednak
oprawi! j w sztywne okadki. Koszt jednego egzemplarza to okoo ;<5=<z 6zale1y u jakiego
introligatora i czy na okadce ma si znale>! jaki napis 5 osobicie polecam !raca magisterska"
i... nic wicej6. (dziesz potrzebowa! = egzemplarzy 6promotor# recenzent# akta uczelni6# ale od
razu wydrukuj i opraw ? sztuki 5 )ajnie jest mie! c3o!by jedn kopi na p0ce# 1eby poc3wali! si
;
rodzince albo powspomina! w przyszoci w cieple domowyc3 pieleszy pocztki swej kariery
naukowej.
Rozdzia 2.
Roz(iar& prac& (a!isterskie)
,utaj dowiesz si# ile stron ma liczy! ,woja praca# jakie czcionki dobiera! do pisania 6je1eli
u1ywasz komputera6# jakiej szerokoci marginesy ustawi! itp.
2.1 Obj#to$% pracy magisterskiej
8ie ma waciwie cile okrelonyc3 granic dla objtoci pracy magisterskiej. 4e1eli tw0j
promotor nie ma w tym zakresie uwag# przyjmij za standard @< 5 A;< stronic maszynopisu
znormalizowanego 69ide- 2.2 &zcionki' marginesy' wielko$% strony6. Bniej ni1 @< stron praca
bardzo dobra raczej nie powinna mie! 6no# c3yba 1e jeste kolejnym Einsteinem i ,woje dzieo
bdzie kr0tkie ale genialne6# a z drugiej strony przekraczanie A;< stron te1 nie jest po1dane 5
nikomu si po prostu tego nie bdzie c3ciao czyta! 6a ju1 zwaszcza nie recenzentowi6. & razie
problem0w pamitaj o mo1liwoci odpowiedniego doboru wielkoci czcionek czy ustawieniac3
marginesu.
2.2 &zcionki' marginesy' wielko$% strony w pracy magisterskiej
Bilczco zakadam# 1e piszesz sw prac na komputerze. 4e1eli zlecasz przepisywanie i wydruk
pracy# raczej nie powinien "i martwi! ten podrozdzia 6c3ocia1 tego typu )irmom wolabym
.patrze! na rce/ i dobrze sprawdza!# czy przypadkiem nie zgubili jakiej stronicy albo nie
pomieszali kolejnoci6.
$1ywaj czcionki adnej# nie )ikunej i nie wymylnej. +amitaj# 1e prostota jest bogini
mdrc0w. %tandardowo dobra bdzie czcionka o wielkoci A;pkt 6A= jeszcze dopuszczalna6#
najlepiej (imes )ew Roman 6c3ocia1 ja osobicie lubi Bookman Old Style6. Oczywicie# w
caej pracy musi by! ona ta sama# c3ocia1... nie zawsze bdziesz u1ywa tak samo wygldajcej
czcionki 69ide- 4.1 &ytaty' 4.4 !odkre$lanie i wyt*szczanie6.
Ckapity dobrze jest wyjustowa! 6wyglda to nieco sc3ludniej ni1 wyr0wnanie do lewej6# ale
wtedy musisz pamita! o przenoszeniu wyraz0w- albo decydujesz si nie przenosi! 6dzieli!6
wyraz0w w caym tekcie 6tak jest najwygodniej6# albo# i taka jest moja propozycja# czy' to z
ograniczeniem np. do dw0c3 5 trzec3 kolejnyc3 wers0w. +amitaj 5 ta kwestia zale1y ju1 tylko od
,wej woli i upodoba'.
Barginesy i wielko! czcionki ustaw tak# aby na stronie C? miecio si okoo 1*++
znak,% -(asz&nopis standardo%&-. t). 3+ %iersz& po 6+ znak,% 6spacje to te1 znakiD6. Busisz
te1 pamita!# aby# opr0cz odpowiednic3 margines0w# zostawi! jaki Acm dla introligatora na
opraw. & zwykym &ordzie ustawienia wygldaj nastpujco-
/zcionka ,imes 8ew Roman
Wieko0 czcionki A;pkt
1dstp& (idz& %iersza(i A#7 wiersza
1dstp& (idz& znaka(i E<#;pkt 6rozstrzelone6
2ar!ines& 6wszystkie6 ;#7cm
3a opra% Acm

4ak widzisz# powy1ej mielimy okazj obejrze! tabel : przydatne i lubiane przez recenzent0w
narzdzie# kt0re ,obie posu1y do eleganckiego zaprezentowania wielu danyc3 6np.
statystycznyc36. &icej na temat tabel i rysunk0w znajdziesz w 4.3 (abele i rys*nki.
Rozdzia 3.
4kad prac& (a!isterskie) i )e) za%arto0
=
5abea 1.
+stawienia stronic w pracy magisterskiej
Fr0do- opracowanie wasne
& tej czci pracy dowiesz si# 1e praca magisterska skada si z-
strony tytuowejG
spisu treciG
wstpuG
rozdzia0w i podrozdzia0wG
zako'czeniaG
bibliogra)ii.
8a marginesie : przy okazji wiesz ju1# jak zabra! si za wypunktowanie. +amitaj# aby w caej
pracy wypunktowywa! zawsze w ten sam spos0b# zawsze tymi samymi .ptaszkami/# bez zbdnej
pstrokaciznyD * jeszcze jedno- kropa# taka jak powy1ej# wr0d znak0w su1cyc3 wypunktowaniu
jest wy1ej w 3ierarc3ii ni1 kreska 6nad krop jest litera# nad liter 5 liczba6.
Rozdzia ten poka1e "i te1# co maj zawiera! poszczeg0lne elementy pracy# z czego si skada!
i jak maj ze sob wsp0gra!. Ho dziea zatem.
3.1 ,trona tyt*owa pracy magisterskiej
4e1eli dobrne a1 do tego momentu# ukad strony tytuowej nie powinien "i sprawi!
wikszyc3 problem0w. 8a wszelki wypadek podaj tylko# 1e na pierwszej stronie ,wej pracy
musz znale>! si-
nazwa ,wej uczelni# wydziaI instytut 6czsto te1 nazwa pracowni6 w ramac3 kt0ryc3 piszesz
prac magistersk 5 w razie wtpliwoci pytaj promotora 6po to on jest# 1eby odpowiada! na ka1de
,woje pytanie6G
,woje imi i nazwisko oraz numer indeksuG
tytu pracy magisterskiejG
pod czyim kierunkiem praca zostaa napisana 6promotor6G
miejsce i data 6zazwyczaj rok i miesic6 obrony.
3.2 ,pis tre$ci
Zaraz po stronie tytuowej umieszczasz spis treci swojej pracy. * zn0w 5 przejrzycie# z
wyra>nym podziaem na rozdziay i podrozdziay 6mniejszyc3 jednostek nie musisz tu ju1
zaznacza!6 oraz# oczywicie# z podaniem strony# na kt0rej si rozpoczynaj. Zauwa1# 1e w
niniejszej pracy u1yem tabeli 5 jest to moim zdaniem najprostszy spos0b na adne i porzdne
przedstawienie spisu treci 6kliknij w .+odgld wydruku/ a sam si przekonasz# jak wyglda m0j
spis treci6.
3.3 -st#p
&brew pozorom wstp i zako'czenie pracy magisterskiej nale1 do jej czci bodaj
najtrudniejszyc3 do napisania. +rzede wszystkim 5 wstpy 6i zako'czenia6 s najuwa1niej czytane
przez recenzent0w# a to z tego powodu# 1e znale>! si w nic3 musi esencja ,wej pracy# g0wna jej
myl# przesanie# wnioski itd. Cle po kolei. &stp powinien 6oczywicie dotyczy to prac
3umanistycznyc3# nie w ka1dej pracy np. na +olitec3nice czy wydziale matematycznym da si
umieci! poni1sze elementy6 zawiera!-
sprec&zo%anie# jakiego tematu dotyczy ,woja praca# czym si w niej zajmujeszG pamitaj# aby
cay czas trzyma! si w ryzac3 5 praca nie powinna zanadto odbiega! od g0wnego tematuDG
dyscyplina# dyscyplina i jeszcze raz dyscyplina w pisaniu 5 ,woja praca rozronie si do
ogromnyc3 rozmiar0w je1eli za bardzo wdasz si w szczeg0yG
%&)anienie# dlaczego akurat taki a nie inny temat wybrae 6bo na przykad na interesujcy "i
temat jest mao literatury# bo kwestie# kt0re poruszasz# stay si ostatnio niezwykle aktualne#
poruszajce# wa1ne dla spoecze'stwa# dla nauki# dla kraju...6G
tez 5 ka1da bardzo dobra praca magisterska moim zdaniem powinna stawia! tez 6tezy6#
kt0ryc3 rozwinicieI potwierdzenieI obalenie stanowi tre! pracy# a kt0r w zako'czeniu
powtarzasz stwierdzajc# 1e tez 6tezy6 te potwierdzieI obalie Iczciowo potwierdzie
6dlaczegoJ6 sw pracG
okrelenie (etod& bada%cze) 5 musisz napisa! we wstpie# czy posugiwae si analiz
dokument0w# czy metod 3istoryczn 6analiz wydarze' z przeszoci6# czy mo1e
komparatystyczn 6por0wnanie dw0c3 zjawisk# organizm0w# instytucji...6# albo te1 korzystae z
wasnego kwestionariusza 5 ankiety 6dotyczy zwaszcza nauk spoecznyc36 i na tej podstawie
?
opracowywae dane statystyczneG przy czym powiniene wskaza! g0wn metod# kt0r si
posugujeszG
o!raniczniki 5 czyli stwierdzenia# kt0re )ragmenty swojej pracy wiadomie zaw1aszG wiesz
przecie1# 1e nie wszystkie sprawy dotyczce ,wego tematu musz si zawiera! w pracy# rzeczy
oczywistyc3 nie musisz przecie1 opisywa! dokadnie# wykraczajc przy tym poza tematG jednak
nie musi tego wiedzie! recenzent i do niego kierujesz sowa .wiem# 1e o tym i o tym mo1na
napisa! wicej# ale z braku miejsca i z tego prostego powodu# 1e za bardzo wykracza to poza sedno
i g0wne zagadnienia nas interesujce# ograniczam si jedynie do lekkiego zaznaczenia tego
problemu# bez wdawania si w zbdne# moim zdaniem# szczeg0y/G
tre0 pracy 5 pokr0tce przedstawiasz kolejne rozdziay# ic3 meritum# ukad# tak1e z niewielkim
uzasadnieniemG mo1esz tu tak1e zwr0ci! uwag czytajcego na co bardziej istotne )ragmenty ,wej
pracy# na przewodnie myli i najwa1niejsze sprawyG
6r,da 5 we wstpie powiniene te1 przedstawi! >r0da# z jakic3 korzystae przy pisaniu pracyG
nie c3odzi tu oczywicie o bibliogra)i 6o niej w 3.. /ibliogra0ia6# ale o to# skd wzie
in)ormacje do pisaniaG czy g0wnie posugiwae si >r0dami internetowymi# czy materiaami
rzdowymi 6r01nyc3 instytucji i organizacji6# czy korzystae z rozmaityc3 raport0w i bada'#
opr0cz tego 5 najwa1niejszyc3 podrcznik0wG nie musisz wymienia! wszystkiego# wystarczy# 1e
napiszesz# kt0re >r0da byy dla "iebie najbardziej pomocne# kt0re najmniej# a nawet mo1esz
troc3 ponarzeka!# 1e materia0w dotyczcyc3 jakiego konkretnego rozwizania brakuje 6w
zwizku z czym ,y postanowie zapeni! t luk sw prac...6G
kika )eszcze s,% na zako'czenie wstpu# dla spicia go klamr# aby nie urywa si w poowie
akapituG wstp bowiem tworzy swoist# do pewnego stopnia zamknit literacko cao! i adnie
jest napisa! zdanie 5 dwa .od siebie/ 6ale nie za bardzo osobicieD6 w stylu .Bam nadziej# 1e
niniejsza praca przyczyni si do lepszego poznania zasad )unkcjonowania.../ czegotam.
3.4 Rozdziay i podrozdziay
& gruncie rzeczy doszlimy wanie do najwa1niejszej czci ,wojej pracy. Rozdziay i
podrozdziay# odpowiednie ic3 ukad i opracowanie# stanowi .miso/# wok0 kt0rego piszesz ca
reszt 6dlatego zazwyczaj zalecam najpierw napisa! ca prac# a na ko'cu# w oparciu o istniejcy
ju1 tekst# wstp i zako'czenie6. Ka1dy rozdzia zaczyna si od nowej stronicy# podrozdzia
wystarczy 1e bdzie oddzielony od poprzedniego jednym pustym wersem. ,ytu rozdziau i jego
numer 6cy)ry rzymskie bd> arabskie do woli6 najlepiej na rodku# czytelny. ,ytu i numer
podrozdziau te1 dobrze wyr01ni! z tekstu 6zauwa1# w jaki spos0b czyni to ja w niniejszym
opracowaniu 5 numery kolejnyc3 podrozdzia0w s wyr01nione ze wzgldu na numer rozdziau# z
kt0rego poc3odz6.
+amita! jednak nale1y# 1e bardzo dobra praca magisterska musi mie! co najmniej trzy
rozdziay. Bniejsza ic3 ilo!# sam przyznasz# wyglda# delikatnie rzecz biorc# dziwnie... +o
drugie 5 ka1dy rozdzia powinien dzieli! si na co na)(nie) dwa podrozdziay. Oczywicie# w
kwestii tyc3 liczb zac3owa! nale1y umiar 5 praca nie mo1e si skada! z kilkudziesiciu
rozdzia0w# z kt0ryc3 jeden ma dwa podrozdziay# a inny dwadziecia dwa. Zreszt sama ju1
objto! pracy ograniczy nam t ilo!. +odrozdziay za powinny w kolejnyc3 rozdziaac3 by!
mniej wicej w r0wnej iloci 6ale bez przesady z t r0wnoci...6.
* na koniec 5 niewskazanym jest dzielenie pracy na czci. 8iec3 praca skada si z
obszernyc3 rozdzia0w podzielonyc3 na kilka podrozdzia0w# te za mog zawiera! w sobie
jeszcze punkty# ale nic poza tym. 8ie powinno si bowiem gmatwa! zanadto szkieletu pracy 5
niec3 bdzie przejrzysta a jej ukad logiczny i atwy do zrozumienia.
+oza tym tylko od "iebie i ,wego promotora zale1y# co si znajdzie w poszczeg0lnyc3
rozdziaac3 i ic3 podrozdziaac3. +amitaj przy tym# aby na pocztku ka1dego rozdziau napisa!
kilka zda'# o czym te1 on traktuje# swego rodzaju wstp do poszczeg0lnyc3 rozdzia0w. 8ieadnie
przecie1 jest od razu pod tytuem rozdziau bez 1adnej uwagi zaczyna! od tytuu pierwszego jego
podrozdziau.
3.1 Zako2czenie
4ak ju1 wspominaem przy opisywaniu wstpu# zako'czenie pracy magisterskiej stanowi jej
podsumowanie 5 znajduje si tu stwierdzenie dotyczce tezy ,wojej pracy wraz z silnym jego
7
uzasadnieniem. +iszesz tu# dlaczego udao "i si udowodni! 6obali!6 zakadan we wstpie tez#
dodawszy jednak przedtem swego rodzaju bilans pracy# wszelkie wnioski# kt0re "i si nasuny w
trakcie pisania. %pinasz tym sposobem ca prac swego rodzaju .klamr/- wstp 5 rozwinicie 5
zako'czenie# przy czym zako'czenie pokazuje ,woje konkluzje z caej pracy. Hobrze jest te1 tu
dorzuci! kilka uwag .od siebie/ dotyczcyc3 np. przyszoci omawianego przez "iebie tematu#
,wojej opinii w kwestii dalszego rozwoju sytuacji# rokowa'# nadziei# wtpliwoci etc.# kt0re
wywouj )akty opisane w pracy. Basz te1 tutaj 6niewielkie wprawdzie# ale jednak6 pole do
popisania si sw erudycj# do przedstawienia przemyle' pyncyc3 z wniosk0w zawartyc3 w
pracy.
3.. /ibliogra0ia
Ostatnim w kolejnoci elementem ,wojej pracy jest bibliogra)ia. +rzede wszystkim zawiera ona
te pozycje# z kt0ryc3 korzystae przy pisaniu# ale te1 te# o kt0ryc3 wiesz# 1e istniej i kt0re
dotycz tematu ,wojej pracy. Oczywicie# wpisujc do bibliogra)ii materia# o kt0rym nie masz
bladego pojcia# mo1esz si narazi! na 6zoliwe6 pytanie recenzenta# o czym te1 on traktuje.
Hobrze jest zatem umie! powiedzie! c3o!by kilka s0w o ka1dej z ksi1ek# kt0re tu umieszczasz
6co w stylu- .interesujca# ale zbyt og0lna/# albo .za bardzo wc3odzca w szczeg0y w kwestii...
a jednoczenie pomijajca wa1niejsze wtki dotyczce.../6.
8ie musz te1 dodawa!# 1e mile jest widziane zawarcie w bibliogra)ii pozycji napisanyc3 przez
albo pod redakcj promotoraI recenzentaI czonka komisji 6ale wtedy musisz je zna! dobrze#
poniewa1 istnieje wiksze prawdopodobie'stwo zapytania o nieD6. Oczywicie mo1e si te1
zdarzy! tak# 1e na temat na kt0ry piszesz 1adna z wymienionyc3 os0b nic nie napisaa 5 wtedy
masz kopot z gowy.
* wreszcie kwestie czysto tec3niczne- bibliogra)i dzielisz na nastpujce kategorie# wpisujc
do nic3 w cigej kolejnoci nastpujce pozycje 6zauwa1# jak ja to robi poni1ej6-
7 8ok$(ent& i (ateria&
A. Baj si tu znale>! wszelkie akty prawne.
;. $stawy.
=. Opracowania rozmaityc3 instytucji i organizacji.
?. *nne przer01ne o)icjalne opracowania i materiay.
7. Busisz przy tym pamita!# 1e nale1y tu poda! 6w tej kolejnociD6- al)abetycznie : dokadny tytu
dokumentu# jego autora# dat wydania.
77 1praco%ania ksi'9ko%e
@. ,utaj znajd si ksi1ki# podrczniki itp.G mae zastrze1enie : bro' (o1e nie zamieszczaj tu dzie
takic3 jak Encyklopedia +&8 5 moim zdaniem jest to co najmniej niepowa1ne.
K. &pisujesz je nastpujco- al)abetycznie nazwisko autora# imi autora 6je1eli jest to praca
zbiorowa# dodajesz w nawiasie# po nazwisku i imieniu redaktora naczelnego sowo .Lred.M/# je1eli
jest dw0c3 5 trzec3 autor0w# mo1esz wypisa! ic3 wszystkic36# peny tytu ksi1ki# wydawnictwo#
miejsce i rok wydania.
777 :rt&k$&
N. Zamiecisz tu wszelkie pozycje z czasopism )ac3owyc3.
O. +odajesz# w kolejnoci al)abetycznej# nazwisko autora# imi autora 6je1eli jest ic3 wicej albo
pod czyj redakcj 5 zaznaczasz to jak wy1ej6# tytu artykuu# tytu czasopisma# jego numer i dat
wydania.
7; <eriod&ki 5 jest tu pewna zbie1no! z poprzednim punktem# je1eli masz wtpliwoci co do
stosowania ic3 obu# uzgodnij to z promotoremG mo1esz te1 poczy! te dwa rodzaje materia0w w
jeden
A<. &pisujesz tu wszelkie artykuy z kt0ryc3 skorzystae w pracy i kt0re ukazay si np. w prasie.
AA. Bo1esz te1 zamieci! tylko tytuy czasopism )ac3owyc3# z kt0ryc3 korzystae i kt0re zajmuj
si wanie interesujc "i dziedzin wiedzy.
; 7nne 6r,da
A;. ,u podajesz wszystko to# co nie mieci si w powy1szyc3 kategoriac3.
@
A=. Bog to by! rozmaitego rodzaju ulotki# plakaty# wszelkie inne gad1ety# kt0re wykorzystae w
trakcie pisania pracy. % to te1 materiay przygotowane przez "iebie a niepublikowane gdzie
indziej 6np. wyniki przeprowadzonyc3 przez siebie bada'6.
A?. 4e1eli w pracy swojej opierae si na przeprowadzonym przez siebie wywiadzie 5 tutaj
zamieszczasz dat jego wykonania itp. cec3y c3arakterystyczneG musisz przy tym pamita!# 1e
wywiad ten wymaga autoryzacji i musisz zamieci! >r0do z kt0rego poc3odzi 5 je1eli znajduje si
w ,woic3 prywatnyc3 zbiorac3# musisz to zaznaczy! i... trzyma! te zbiory przez nastpne ;<lat
6kto mo1e zec3ce zwery)ikowa! podane przez "iebie )akty# w kt0ryc3 powoujesz si na czyj
wypowied>6 : tyle bowiem ,woja praca powinna le1e! w arc3iwum uczelni.
A7. 4e1eli opierasz si przy pisaniu pracy na materiale )ilmowym# d>wikowym itp. musisz opisa!#
co to za materia# skd poc3odzi# kiedy i gdzie zosta wyemitowany itp. 4e1eli jest to ,w0j
materia# wykonany przez "iebie# napisz o tym i... zac3owaj go w swoim arc3iwum.
A@. *nternet 5 >r0da internetowe# coraz czciej u1ywane przy pisaniu prac magisterskic3# mo1esz
zamieci! w ramac3 .innyc3 materia0w/# ale te1# je1eli jest ic3 sporo# stworzy! dla nic3 osobn
kategori w bibliogra)ii-
;7 =r,da interneto%e
AK. &brew pozorom# nie jest tak atwo powoywa! si na tego typu >r0da.
AN. +rzede wszystkim musisz poda! dokadny# peny adres strony# z kt0rej korzystae przy pisaniu
pracy.
AO. Busisz te1 poda! dat 6wystarczy miesic i rok6# kiedy z danej witryny korzystae 5 wiesz
przecie1# 1e dane internetowe s zazwyczaj dosy! czsto aktualizowane i kto# kto zajrzy do
,wojej pracy za kilka miesicy mo1e ju1 nie znale>! tyc3 samyc3 danyc3. $wa1am# 1e najlepiej
jest sprawdzi! aktualno! swoic3 danyc3 internetowyc3 jeszcze nawet w miesicu obrony pracy i
ewentualnie co tam dopisa!# poprawi!# uaktualni! tu1 przed ostatecznym jej wydrukowaniem.
Zauwa1ye zapewne# 1e pomimo podziau na poszczeg0lne kategorie materia0w znajdujcyc3 si
w bibliogra)ii# jej pozycje s ponumerowane bez przerwy# w jednym cigu. Bo1esz oczywicie
zaczynajc kolejny rodzaj materia0w zaczyna! od numeru A# ale sam przyznasz# 1e adniej
wyglda bibliogra)ia liczca sobie np. 7< pozycji. +omijajc ju1 )akt# 1e recenzent nie musi ic3
liczy!... Oczywistym te1 jest# 1e je1eli nie u1ywae materia0w z kt0rej z powy1szyc3 kategorii#
po prostu j pomijasz.
Rozdzia 4.
7nne ee(ent& prac& (a!isterskie)
,utaj dowiesz si o pozostayc3# nie mniej wa1nyc3 elementac3 pracy magisterskiej takic3 jak
metody cytowania# ustanawianie przypis0w# rysowanie tabel i wstawianie rysunk0w# podkrelanie
)ragment0w tekstu# numerowanie stron etc.
4.1 &ytaty
& gruncie rzeczy ,woja praca mo1e si skada! niemal z samyc3 cytat0w 6oczywicie 1artuj :
nie radz tego robi!# je1eli c3cesz otrzyma! dobr ocen6# pod warunkiem jednak# 1e zostan one
odpowiednio zaznaczone i opisane. +amitaj# 1e je1eli nie zaznaczysz wyra>nie# 1e co cytujesz#
mo1e to zosta! potraktowane jako plagiat. +rzyjmuje si te1 6jest to raczej zwyczaj6# 1e pojedynczy
cytat nie powinien by! du1szy ni1 A? wierszy. Zazwyczaj te1 wystarczy# je1eli cytowany )ragment
jest wzity w cudzys0w a w przypisie znajduje si nazwisko jego autora i miejsce publikacji
6podobnie jak w (ibliogra)ii : dla przypomnienia- nazwisko# imi# tytu publikacji# miejsce i data
wydania6 oraz# koniecznie# strona z kt0rej cytowany )ragment poc3odzi. "ytujemy np. tak-
.(* jest tekst cytowany przez &iebie Pz wtrceniami 5 +.Z.Q' kt3ry dobrze jest te4 wys*n5% poza
normalny akapit i czasami podkreli Ppodkr. +.Z.Q co wa4niejsze (woim zdaniem 0ragmenty
Pzauwa1# 1e moje wtrcenia s zwyk czcionk 5 +.Z.Q i z przypisem na ko2c* P9ide- 4.2
!rzypisyQ"
A
Radnie te1 jest u1y! kursywy i dodatkowo wyr01ni! cytat przez wysunicie go poza akapit
oddzielajc jednoczenie od swojego tekstu wersem odstpu jak na przykadzie powy1ej# c3yba#
4e jest to tekst wtr5cony' kr3ci*tki' nie wymagaj5cy a4 takic6 zabieg3w' tym niemniej zawsze
wymagaj5cy przypis*"
;
. +rzejd>my zatem teraz do przypis0w.
A
8azwisko# imi# tytu# wydawnictwo# miejsce i rok wydania 5 zauwa1# 1e pisane zwyk czcionk# bez 1adnyc3 tam
poc3yle' i innyc3 ozdobnik0w. * bez cudzysowia przy tytule pracyDDD
;
O przypisac3 wicej w 4.2 !rzypisy K
4.2 !rzypisy
& przypisac3 umieszczasz >r0da cytowanyc3 przez "iebie )ragment0w oraz danyc3. ,utaj
te1 mo1esz pozwoli! sobie na wasne uwagi oraz na dodatkowe in)ormacje nie tak bardzo istotne
dla caoci pracy# ale jednak uznane przez "iebie za warte wspomnienia. & przypisac3
.rozszy)rowujesz/ skr0ty# dokonujesz tumacze' poj! obcojzycznyc3# odsyasz czytelnika do
innyc3 pozycji etc. &szystko to oczywicie pod warunkiem# 1e nie uczynie ju1 tego wczeniej#
we waciwym tekcie. +rzypis to taki ,w0j .margines/ dla dodatkowyc3 uwag.
Zasadniczo do "iebie nale1y decyzja# czy maj to by! przypisy ko'cowe# czy dotyczce
poszczeg0lnyc3 stronic. &ydaje mi si jednak# 1e dla przejrzystoci lepiej jest stosowa! przypisy
dolne# a to z tego wzgldu# 1e uatwia to ic3 czytanie. 4akkolwiek bowiem atwiej jest zrobi!
wszystkie przypisy w jednym miejscu# na samym ko'cu pracy# jednak nikomu nie c3ce si
zaglda! na ten koniec# wic szczeg0lnie je1eli przypisy te s istotne dla treci pracy# stanowi
nierozerwaln cz! ,wej wypowiedzi# stosuj przypisy dolne. 8umeracja przypis0w 5 dowolna#
mo1esz je zaznacza! te1 gwiazdkami# oby tylko pamita przy wyborze sposobu wyr01nienia
przypis0w o konsekwencji 6w caej pracy tak samo# na tyc3 samyc3 zasadac36 i o tym# 1eby "i si
one po prostu nie pomyliy.
8a koniec uwag o przypisac3 mae przypomnienie ze szkoy redniej-
7bidem 6ibid.# ib.6 : Stam1e/# piszesz# kiedy nastpujce po sobie przypisy odwouj si do te)
sa(e) publikacji 6tylko np. z innyc3 stron 5 wtedy po ibidem piszesz numer strony6G
Op.cit. 8 .wczeniej cytowane/# piszesz# kiedy w przypisie odwoujesz si do publikacji# na
kt0r powoywae si wczeniej# ale p0>niej nastpi przypis dotyczcy czego innegoG je1eli
u1ywasz wiele .Op.cit./T0w# mo1esz zaznacza! po nic3 nazwisko i imi autora 6w razie potrzeby#
stron6G je1eli cytujesz wiele pozycji tego samego autora# opr0cz jego nazwiska musisz u1y! te1 i
tytuu itd.
4.3 (abele i rys*nki
Biae ju1 okazj przyjrze! si tabeli 62.2 &zcionki' marginesy' wielko$% strony6. & jaki spos0b
j wykonasz# czego i jak u1yjesz# to wszystko zale1y ju1 od ,wojej koncepcji.
=
,o samo dotyczy
te1 i wszelkiego rodzaju rysunk0w. +amitaj tylko o podstawowyc3 rzeczac3- tabela bd> rysunek
musi mie! zawsze sw0j n$(er. t&t$ oraz 6r,do-
numer 5 zwaszcza w przypadku# gdy zamierzasz zamieci! w swojej pracy wicej tabelI
rysunk0w# a ju1 na pewno# kiedy zapragniesz do swojej pracy doczy! 6przed bibliogra)i6 ic3
spisG
tytu 5 co przedstawia tabelaI rysunekG
>r0do 5 skd poc3odzi rysunekI tabela 6autor# pozycja etc. jak w przypisie6# skd poc3odz
dane w nic3 zamieszczoneG je1eli sam opracowae rysunekI tabel piszesz po prostu .Fr0do-
opracowanie wasne/ i ju1.
4.4 !odkre$lenia i wyt*szczenia
Kwestia wyr01niania )ragment0w tekstu wymaga waciwie tylko dw0c3 uwag- nie nadu1ywaj
tego sposobu zaznaczania )ragment0w czy pojedynczyc3 wyraz0wG bd> konsekwentny w
zastosowaniu wyr01nika 5 je1eli zdecydowae si zwraca! uwag czytelnika na szczeg0lnie
wa1ne wyrazy czy zdania poprzez ic3 podkrelanie# w caej pracy podkrelaj# je1eli natomiast
c3cesz bodo%a0 je# to r0b tylko w ten spos0b 6oczywicie# mo1esz r0wnie1 zapragn! wyr01nia!
poszczeg0lne )ragmenty za pomoc poc6yleniaG czy' tak# majc jednak na uwadze# aby nie
pomyli! zwykego wyr01nienia np. z cytatem6. 8igdy jednak nie mieszaj tyc3 sposob0w 5 wyglda
to nieporzdnie i nieadnie. Clbo podkrelaj# albo wytuszczaj# albo pisz kursyw# nigdy wszystkim
tym na raz 6osobna sprawa 5 tytuy rozdzia0w i podrozdzia0w 5 tutaj masz woln rk# byleby to
wygldao adnie i nieprzesadnie6.
4.1 7nne9 n*merowanie stron' twarda spacja"
"o do sprawy numerowania stron ogranicz si tylko do stwierdzenia# 1e numeru nie powinno
by! na pierwszej stronie pracy 6tej z ,woim nazwiskiem i tytuem pracy6. +oza tym numeruj
dowolnie# byle elegancko# skromnie 6bez zbdnyc3 ozdobnik0w w stopce czy nag0wku6 i ca
prac 6nie wolno "i zaczyna! ka1dego nastpnego rozdziau od strony nr A 5 czytae kiedy
=
+amitaj tylko o legendzie do tabeliI rysunku 5 nie ka1dy przecie1 zna stosowane przez "iebie skr0ty. N
ksi1k tak ponumerowanJ6 * pamitaj p0>niej o dokadnym odzwierciedleniu kolejnoci stronic
w spisie treci.
.,ward spacj/ natomiast nazwiemy tak spacj# kt0ra nie pozwala oddzieli! si od siebie
wyrazom pomidzy kt0rymi stoi. $zyskuje si j w &ordzie kombinacj klawiszy
%3i)tE"trlEspacja 6sprawd> jak ona wyglda : .+oka1Iukryj U/ na pasku zada'6. .,wardej spacji/
u1ywa si zazwyczaj po to# aby na ko'cu wiersza nie pozostawia! samotnyc3 znak0w 6np. i# z# w#
1e...6 : powinny one by! przeniesione do kolejnego wiersza. & niniejszym tekcie nie u1ywam
wprawdzie tej zasady 6c3ocia1 posu1yem si tward spacj w ostatnim zdaniu poprzedniego
akapitu# tak aby .*/ nie stao samo na ko'cu wiersza6# ale je1eli c3cesz# aby ,woja praca wygldaa
elegancko# w ostatecznej jej wersji mo1esz wprowadzi! twarde spacje pomidzy samotnymi
znakami a nastpujcymi po nic3 wyrazami tak aby wszystkie .i/ i .1e/ zniky z ko'ca wierszy
Zakoczenie
* to ju1 jest koniec tej kr0tkiej .instrukcji obsugi/ pisania pracy magisterskiej. +rzypominam#
1e jeli masz jakiekolwiek wtpliwoci co do tec3nicznej strony swojej pracy# zawsze najpierw
pytaj promotora# a je1eli on "i nie bdzie potra)i wskaza! dobrego kierunku rad> sobie przy
pomocy niniejszej strony i wasnego poczucia estetyki. +omocn te1 jest mo1liwo! cignicia tej
strony w )ormacie &orda 6tutaj65 zawiera ona wszystkie gotowe do pisania pracy magisterskiej
ustawienia. &ystarczy wic wpisa! w odpowiednie miejsca sw0j tekst i ju1... %u1 r0wnie1
osobist pomoc 5 zapytania kieruj pod adres z g0wnej strony.
O
?<=. VWXYZ[\]^# V. _]`Wa\W bZcdeW fZ^gWhi]^j^ 6 V. VWXYZ[\]^ 66 kWlmnoi Xo^Zcoi. p ;<<7. p q
@. p f. ;<p=N. p rcsZc^j`.- X. =Np?; L7? \WtgYM.
?<O. u[h[gYv# w. xc Xy^jWzcg y`^ b. fZ^gWhi]^j^ 6 w. u[h[gYv 66 {cWZ^j. p AOOO. p = ]gco.
?A=. uZY\Xi]Y|# }. ~^g[ y`^ b. fZ^gWhi]^j^ 6 }. uZY\Xi]Y| 66 VcZi\[ Yoon. p AOKK. p ;? ]gco.
?AK. {[lmn\^gW# }. V[X[Z]^gY| lcXo y^lc \W`^zWlY 6 }. {[lmn\^gW# r. w[Zi\Yvd] 66 VcZi\[ Yoon.
p ;<<K. p ;N g[`[X. p f. N - ^o^j`. p L^|\^ t z`d]dM.
?AN. xc\[gYv# w. _]`Wa\Xi]c l^oYgY d og^`v^Xoc bZcdeW fZ^gWhi]^j^ 6 w. xc\[gYv 66 dXWZ]W
{\cXo`^gW. p AOO=. p q AO L^go.M.
?;=. `Wgvd]# . `[l[\[hi d og^`v^Xoc bZcdeW fZ^gWhi]^j^ 6 . `Wgvd] 66 {cWZ^j. p AOO7. p AN
ZYXo^y.
?=;. ^tY\Xi]Y|# }. _]`Wa\Xi]c Xo`d\Y bZcdeW fZ^gWhi]^j^ 6 }. ^tY\Xi]Y| 66 ^go[\i. p AON?. p
q AA. p f. AANpA;A.
?=?. w[zg[zY]# k. {[ ]^oYoi }]gW gYZc - _]`Wa\W g Yooc c og^`v^Xoc b. fZ^gWhi]^j^ 6 k.
w[zg[zY] 66 VcZi\[ Yoon. p AON?. p ? g[`[X.
?=@. w[Zi\Y]# V. f`cs\Y| X^\ fZ^gWhi]^j^ - n] ]ZWXY] y^ZiXi]^a Zco[`Wod`Y XoWg Xycgh[l k^zcZZn 6
V. w[Zi\Y] 66 _]`Wa\W l^Z^zW. p ;<<K. p A= v[`g. p f. O - cZ.
??<. kczZd\Y|# w. r[`[W\Y g y^[lc bZcdeW fZ^gWhi]^j^ - P\ rcZ[hi]Y|Q 6 w. kczZd\Y| 66
VcZi\[ Yoon. p AO7O. p ? ]gco.
??;. f[\c\W# . ~[`^tzcZ[\[ ]^W\\n - Py`^ y[`e[ ]^W\\n y^[oW z^ zgY]Y f\nz[hi]^aQ 6 .
f[\c\W 66 `[l[\[hi]Y| gcX\Y]. p ;<<A. p ;A j`dz.
??7. f[\c\W# . b. fZ^gWhi]Y| c lY 6 . f[\c\W 66 `[l[\[hi]Y| gcX\Y]. p ;<<;. p @ j`dz.
?7A. W`Y\W# }. V^ZY\Xi]c Xo[]Y y^[oW 6 }. W`Y\W 66 f[Zn\Xi]W z^Zn. p
AOO?. p = g[`[X.
?7;. W`Y\W# }. k`W y^[oW d `W]^gc# W X[`h[ p d `[l[\hc 6 }. W`Y\W 66 ~^gW [`\^ycZiXi]W
jWt[oW. p ;<<N. p A<pA@ g[`[X. p f. O - ^o^j`.
?77. lcZ[hi]Y|# V. Vc\ zW`dgWg Xgco^gc `[l[\[hi 6 V. lcZ[hi]Y| 66 {cWZ^j. p AOO?. p A< g[`[X.
?7K. [`\YcgXi]Y|# u. b. fZ^gWhi]Y| g d]`Wa\Xi]Y ]`Wt\WgvY z^XZcz[\\n - z^ AO<:`cvvn gcz
z\n \W`^z. XZWg[o\^j^ y^[oW:t[lZn]W 6 u. [`\YcgXi]Y| 66 {cWZ^j. p AOOO. p AN# ;7 g[`[X.
?7O. ^`\W# ~. k^[o# n]Y| ^smz\d \W`^zY 6 ~. ^`\W 66 VcZi\[ Yoon. p ;<<@. p O g[`[X. p f. = -
^o^j`.
?. u[h[gYv# w. fZ^gWhi]Y| t y[\tZ[l d `d]W 6 w. u[h[gYv 66 ^go[\i. p AON=. p q @. p f. A==.
?K<. uWXi][gYv# . `[l[\[hi]Y| Zch[| d z^Zc `^zY\Y fZ^gWhi]Y 6 . uWXi][gYv 66 {cWZ^j. p ;<<7.
p K# A?# ;A# ;N o`Wg. p L}Xo^`ca \[oZc\\c Xo^`c\]YM.
?KA. uWXi][gYv# . Wl\YvY| Xgco lY\dZ^j^ - Py`^ lWoc` b. fZ^gWhi]^j^ p fWZ^l[ r[]Q 6
. uWXi][gYv 66 VcZi\[ Yoon. p ;<<@. p A? ^go. p f. N. p Lnz^] t sc^j`Wca ]`WM.
?K;. u[h[gYv# w. wWoY y^[oW 6 w. u[h[gYv 66 {cWZ^j. p AOO7. p O j`dz.
?K=. u[h[gYv# w. [`[t X[`h[ lWo[`c 6 w. u[h[gYv 66 {cWZ^j. p AOO?. p = g[`[X.
7K;. [`\YcgXi]Y|# u. b. fZ^gWhi]Y| g d]`Wa\Xi]Y ]`Wt\WgvY z^XZcz[\\n 6 u.
[`\YcgXi]Y| 66 _]`Wa\W c k^ZiW z^sY `^lW\oYtld - ^s`Wt XdXczW - lWo[`cWZY lc\W`. \Wd]. ]^\.#
y`YXgnv. AO<:`cvv t z\n \W`^z. b. fZ^gWhi]^j^# `[l[\[hi# OpAA g[`[X.
ON?. uWXi][gYv# . x bZcde[l fZ^gWhi]Yl y^z^`^dl^ _]`Wa\^ 6 . uWXi][gYv 66 {cWZ^j. p
;<<?. p K X[`y. p f. ?. p L{^ z\n \W`^z[\\n j[\cn `^lW\oYtldM.
VWXYZ[\]^# V. _]`Wa\W bZcdeW fZ^gWhi]^j^ 6 V. VWXYZ[\]^ 66 kWlmnoi fo^Zcoi. 5 ;<<7. 5 q @. 5 f.
;<5=N.
?. VWXYZYeY\# . bZcde fZ^gWhi]Y| c XdvWX\[ Zco[`Wod`\^:lYXo[hi][ X[`[z^gY[ lcXoW
`[l[\hn 6 . VWXYZYeY\ 66 _]`Wa\W c k^ZiW z^sY `^lW\oYtld - ^s`Wt XdXczW - lWo[`. lc\W`.
\Wd]. ]^\.# y`YXgnv. AO<:
`cvv t z\n \W`^z. b. fZ^gWhi]^j^# `[l[\[hi# N5AA g[`[X. AOOO `. 5 [`\^ycZi# ;<<<. 5 f. A=;
A<. uZY\Xi]Y|# }. k^zcZiXi]YlY eZnWlY bZcdeW fZ^gWhi]^j^ 6 }. uZY\Xi]Y| 66 ^go[\i. 5 AO@O.
5 q A<. 5 f. AA75A;<.
;;. dvd]# V. `[l[\[hi d y^[o^gc| z^Zc - z^ AK7:`cvvn t z\n \W`^z[\\n b. fZ^gWhi]^j^ 6 V.
dvd] 66 co[`Wod`\W _]`Wa\W. 5 AOO?. 5 @ g[`[X.
;?. wW]^gXi]Y|# f. `[l[\[hi]c z[`[ZW og^`v^Xoc bZcdeW fZ^gWhi]^j^ -
`^Zi jcl\Wtca c Zch[ g `^tgYo]d Zco[`Wod`Y c lYXo[hogW 6 f. wW]^gXi]Y| 66 V^ZY\Xi]c c\Y. AN<75
AN== - ts. \Wd]. y`Whi 6 ycz `[z. f. wW]^gXi]^j^# V. f^svd]W. 5 [`\^ycZi - r^jzW\# ;<<@. 5 f. AAN5;N
=<. kWgZYv]^# {. k^ZiXi]Y| j[\c| 5 y`^`^] _]`Wa\Y- PbZcde fZ^gWhi]Y|Q 6 {. kWgZYv]^ 66
kWgZYv]^# {. V. co[`Wod`^t\WgXog^. `YoY]W - _ ; o. . ; - fgco^gW Zco[`Wod`W. 5 . - VYz:g^ f^Z^lca
kWgZYv]^ X\^gY# ;<<K. 5 f. ;N<5;NA. A<