CODIGO PENAL DEL ESTADO DE MEXICO

LIBRO PRIMERO
TITULO PRIMERO
APLICACION DE LA LEY PENAL
CAPITULO I
VALIDEZ ESPACIAL
Artculo 1.- Este cdigo se aplicar en el Estado de Mxico, en los casos que sean de la competencia de sus
tribunales:
I. Por los delitos cuya ejecucin se inicie o consume en el territorio del estado;
II. Por los delitos cuya ejecucin se inicie fuera del territorio del estado, si se consuman dentro del mismo; y
III. Por los delitos permanentes o continuados, cuando un momento o acto cualquiera de ejecucin, se realice dentro
del territorio del estado
En los casos comprendidos en las fracciones !! y !!! de este art"culo, se aplicar este cdigo cuando el inculpado se
encuentre en el territorio del mismo o no se #aya ejercitado en su contra accin penal en otra entidad federati$a,
cuyos tribunales sean competentes, por disposiciones anlogas a las de este cdigo, para conocer del delito
CAPITULO II
VALIDEZ TEMPORAL
Artculo .- %a ley penal aplicable es la $igente en el tiempo de reali&acin del delito
'i despus de cometido el delito y antes de que cause ejecutoria la sentencia que deba pronunciarse, entraran en
$igor una o ms leyes que disminuyan la pena o la substituyan por otra que sea menos gra$e, se aplicar la nue$a ley
y, en su caso, el rgano jurisdiccional conceder los substituti$os penales que legalmente procedieren
'i pronunciada la sentencia ejecutoria se dictare una ley que, dejando subsistente la pena se(alada para el delito,
disminuya su duracin, se reducir la pena impuesta en la misma proporcin en que est al mximo de la se(alada en
la ley anterior y el de la se(alada en la posterior En caso de que cambiare la naturale&a de la pena, se substituir la
se(alada en la ley anterior por la se(alada en la posterior
'in embargo, la ley abrogada deber continuar aplicndose por los #ec#os ejecutados durante su $igencia, a menos
que la nue$a ley sea ms fa$orable
CAPITULO III
VALIDEZ PERSONAL
Artculo !.- Este cdigo se aplicar a nacionales o extranjeros que #ayan cumplido )* a(os de edad +especto de los
segundos, se considerar lo pactado en los tratados celebrados por la federacin con otras naciones y lo dispuesto en
el derec#o de reciprocidad %os menores de esta edad quedan sujetos a la legislacin de la materia
CAPITULO IV
LEYES ESPECIALES Y CONCURSO APARENTE DE NORMAS
Artculo ".- ,uando se cometa un delito pre$isto en una ley local especial, se aplicar sta y, en lo conducente, las
disposiciones del presente cdigo
Artculo #.- ,uando una misma materia est regulada por di$ersas disposiciones penales, la especial pre$alecer
sobre la general, la de mayor entidad absorber a la de menor entidad, la del #ec#o posterior de agotamiento ceder
ante la del #ec#o anterior, y la subsidiaria se aplicar cuando no sea posible aplicar la principal
TITULO SEGUNDO
DELITO Y RESPONSABILIDAD
)
CAPITULO I
EL DELITO Y SUS CLASES
Artculo $.- El delito es la conducta t"pica, antijur"dica, culpable y punible
Artculo %.- %os delitos pueden ser reali&ados por accin y por omisin
En los delitos de resultado material, tambin ser atribuible el resultado t"pico producido al que omita impedirlo, si
ten"a el deber jur"dico de e$itarlo En estos casos se estimar que el resultado es consecuencia de una conducta
omisi$a, cuando se acredite que el que omite impedirlo ten"a el deber de actuar para ello, deri$ado de la ley, de un
contrato o de su actuar precedente
Artculo &.- %os delitos pueden ser:
I. -olosos;
El delito es doloso cuando se obra conociendo los elementos del tipo penal o pre$iendo como posible el resultado
t"pico queriendo o aceptando la reali&acin del #ec#o descrito por la ley
II. ,ulposos;
El delito es culposo cuando se produce un resultado t"pico que no se pre$i siendo pre$isible o confiando en que no
se producir"a, en $irtud de la $iolacin a un deber de cuidado, que deb"a y pod"a obser$arse seg.n las circunstancias
y condiciones personales
III. !nstantneos;
Es instantneo, cuando la consumacin se agota en el mismo momento en que se #an reali&ado todos sus elementos
constituti$os
IV. Permanentes;
Es permanente, cuando la consumacin se prolonga en el tiempo
V. ,ontinuados
Es continuado, cuando existe unidad de propsito delicti$o, pluralidad de conductas e identidad de sujeto pasi$o y se
$iola el mismo precepto legal
CAPITULO II
LOS DELITOS GRAVES
Artculo '.- 'e califican como delitos gra$es para todos los efectos legales: El cometido por conductores de $e#"culos
de motor, indicado en el art"culo /) segundo prrafo, fracciones !, !!, !!! y 0; el de rebelin, pre$isto en los art"culos )12
.ltimo prrafo, )1* primer y tercer prrafos y ))1; el de sedicin, se(alado en el art"culo ))3 segundo prrafo; el de
co#ec#o pre$isto en los art"culos )45 y )31 en trminos del prrafo segundo del art"culo )3), si es cometido por
elementos de cuerpos polic"acos o ser$idores de seguridad p.blica; el de abuso de autoridad, contenido en los
art"culos )3/ fracciones 0, 6 y )32 fraccin !!; el de peculado se(alado en el art"culo )71 fraccin !!; el de prestacin
il"cita del ser$icio p.blico de transporte de pasajeros se(alado en el art"culo )7* prrafo segundo; el de encubrimiento
pre$isto en el art"culo )84 prrafo segundo; el de falso testimonio contenido en las fracciones !!! y !0 del art"culo )8/;
el de e$asin a que se refiere el art"culo )/1; el delito de falsificacin de documentos pre$isto en el art"culo )21
fraccin !!; el que se refiere a la falsificacin y utili&acin indebida de t"tulos al portador, documentos de crdito p.blico
y documentos relati$os al crdito se(alado en el art"culo )27; el delito de usurpacin de funciones p.blicas o de
profesiones pre$ista en el articulo )2/ pen.ltimo prrafo; el de delincuencia organi&ada, pre$isto en el art"culo )2*; los
delitos cometidos por fraccionadores, se(alados en el art"culo )*5; el de ataques a las $"as de comunicacin y
transporte, contenido en los art"culos )53 tercer prrafo y )58; el de corrupcin de menores, se(alado en el art"culo
418 primero y segundo prrafos, el de pornograf"a de menores e incapaces contenido en el art"culo 41/ prrafos
quinto y sexto y 41*; el de lenocinio y trata de personas, pre$istos en los art"culos 415 y 4)1; el trfico de menores,
contemplado en el art"culo 4)5; el de cremacin de cad$er se(alado en el art"culo 448; el cometido en contra de los
4
productos de los montes o bosques, se(alado en los prrafos segundo y tercero, fracciones !, !! y !!! del art"culo 445; el
deterioro de rea natural protegida, pre$isto en el art"culo 431; el de lesiones que se(ala el art"culo 43* fraccin 0; el
de #omicidio, contenido en el art"culo 47); el de secuestro, se(alado por el art"culo 485; el de pri$acin de la libertad
de infante, pre$isto en el art"culo 4/4 primer prrafo; el de extorsin contenido en el .ltimo prrafo del art"culo 4//; el
asalto a una poblacin a que se refiere el art"culo 4/2; el de trata de personas contemplado en el art"culo 4/* bis; el
de $iolacin, se(alado por los art"culos 423 y 427; el de robo contenido en los art"culos 451 fracciones ! en su tercer
prrafo, !!, !!!, !0, 0 y 60 y 454; el de abigeato, se(alado en los art"culos 452 fracciones !! y !!!, 45* fraccin !!, y 455
fracciones ! y !0; el de despojo a que se refiere el art"culo 31*, en su fraccin !!!, prrafos tercero y cuarto; y el de da(o
en los bienes, se(alado en el art"culo 3)); y, en su caso, su comisin en grado de tentati$a como lo establece este
cdigo, y los pre$istos en las leyes especiales cuando la pena mxima exceda de die& a(os de prisin
CAPITULO III
TENTATIVA DEL DELITO
Artculo 1(.- 9dems del delito consumado, es punible la tentati$a y sta lo es cuando la intencin se exteriori&a
ejecutando la acti$idad que deber"a producir el delito u omitiendo la que deber"a e$itarlo, si por causas ajenas a la
$oluntad del agente, no #ay consumacin pero si pone en peligro el bien jur"dico
'i la ejecucin del delito quedare interrumpida por desistimiento propio y espontneo del inculpado, slo se castigar
a ste con la pena se(alada a los actos ejecutados que constituyan por s" mismos delitos
CAPITULO IV
RESPONSABLES DE LOS DELITOS
Artculo 11.- %a responsabilidad penal se produce bajo las siguientes formas de inter$encin en el #ec#o delictuoso:
I. %a autor"a; y
II. %a participacin
'on autores:
)* %os que conciben el #ec#o delictuoso;
+* %os que ordenan su reali&acin;
c* %os que lo ejecuten materialmente;
,* %os que en conjunto y con dominio del #ec#o delictuoso inter$engan en su reali&acin; y
-* %os que se apro$ec#en de otro que act.a sin determinacin propia, conciencia o conocimiento del #ec#o
'on part"cipes:
)* %os que instiguen a otros, mediante con$encimiento, a inter$enir en el #ec#o delictuoso;
+* %os que cooperen en forma pre$ia o simultnea en la reali&acin del #ec#o delictuoso, sin dominio del mismo; y
c* %os que auxilien a quienes #an inter$enido en el #ec#o delictuoso, despus de su consumacin, por acuerdo
anterior
Artculo 1.- %os instigadores y los ordenadores son responsables de los delitos que se cometan con moti$o de la
instigacin u orden, pero no de los dems que se ejecuten, a no ser que debieran #aberlos pre$isto racionalmente
Artculo 1!.- %as circunstancias modificati$as o calificati$as del delito apro$ec#an o perjudican a todos los inculpados
que tu$ieren conocimiento de ellas en el momento de su inter$encin, o debieran pre$erlas racionalmente
%as circunstancias personales de alguno o algunos de los inculpados que sean modificati$as o calificati$as del delito,
o constituyan un elemento de ste, apro$ec#arn o perjudicarn .nicamente a aquellos en quienes concurran
3
Artculo 1".- 'i $arias personas con$ienen en ejecutar un delito determinado y alguna o algunas de ellas cometen un
delito distinto, todas respondern de la comisin del nue$o delito siempre que concurran las circunstancias siguientes:
I. :ue el nue$o delito sea una consecuencia necesaria del primeramente con$enido o sir$a de medio para cometerlo;
y
II. :ue el nue$o delito debiera ser pre$isto racionalmente por los que con$inieron en ejecutar el primero
CAPITULO V
CAUSAS EXCLUYENTES DEL DELITO Y DE LA RESPONSABILIDAD
Artculo 1#.- 'on causas que excluyen el delito y la responsabilidad penal:
I. %a ausencia de conducta, cuando el #ec#o se realice sin la inter$encin de la $oluntad del agente por una fuer&a
f"sica exterior irresistible;
II. ,uando falte alguno de los elementos del cuerpo del delito de que se trate;
III. %as causas permisi$as, como:
)* 'e act.e con el consentimiento del titular del bien jur"dico afectado, siempre que se llenen los siguientes requisitos:
1. :ue se trate de un delito perseguible por querella;
. :ue el titular del bien tenga capacidad de disponer libremente del mismo; y
!. :ue el consentimiento sea expreso o tcito y sin que medie alg.n $icio de la $oluntad
+* 'e repela una agresin real, actual o inminente y sin derec#o en proteccin de bienes jur"dicos propios o ajenos,
siempre que exista necesidad de la defensa y racionalidad de los medios empleados y no medie pro$ocacin dolosa,
suficiente e inmediata por parte del agredido o de la persona a quien se defiende
'e presumir como defensa leg"tima, sal$o prueba en contrario, el #ec#o de causar da(o a quien por cualquier medio
trata de penetrar o #aya penetrado sin derec#o al #ogar del agente, al de su familia, o sus dependencias o a los de
cualquier persona que tenga la obligacin de defender, al sitio donde se encuentren bienes propios o ajenos, respecto
de los que exista la misma obligacin; o lo encuentre en alguno de aquellos lugares en circunstancias tales que
re$elen la probabilidad de una agresin
c* 'e obre por la necesidad de sal$aguardar un bien jur"dico propio o ajeno de un peligro real, actual o inminente, no
ocasionado dolosamente por el agente, lesionando otro bien de menor o igual $alor que el sal$aguardado, siempre
que el peligro no sea e$itable por otros medios y el agente no tu$iere el deber jur"dico de afrontarlo; y
,* %a accin o la omisin se realicen en cumplimiento de un deber jur"dico o en ejercicio de un derec#o, siempre que
exista necesidad racional del medio empleado para cumplir el deber o ejercer el derec#o, y que este .ltimo no se
realice con el slo propsito de perjudicar a otro
IV. %as causas de inculpabilidad:
)* 9l momento de reali&ar el #ec#o t"pico el agente pade&ca un trastorno mental transitorio que le impida comprender
el carcter il"cito del #ec#o o conducirse de acuerdo con esa comprensin, a no ser que el agente #ubiese pro$ocado
dolosamente o por culpa gra$e su propio trastorno En este caso responder por el #ec#o cometido
+* 'e realice la accin o la omisin bajo un error in$encible:
1. 'obre alguno de los elementos esenciales que integran el tipo penal;
. +especto de la ilicitud de la conducta, ya sea porque el sujeto descono&ca el alcance de la ley, o porque crea que
est justificada su conducta
7
c* 9tentas las circunstancias que concurren en la reali&acin de una conducta il"cita, no sea racionalmente exigible al
agente una conducta di$ersa a la que reali&, en $irtud de no #aberse podido determinar a actuar conforme a derec#o;
:ue el resultado t"pico se produ&ca por caso fortuito y el acti$o #aya ejecutado un #ec#o l"cito con todas las
precauciones debidas
Artculo 1$.- Es inimputable el sujeto acti$o cuando pade&ca:
I. 9lienacin u otro trastorno similar permanente;
II. ;rastorno mental transitorio producido en forma accidental o in$oluntaria; y
III. 'ordomude&, careciendo totalmente de instruccin
Estos padecimientos deben tener como consecuencia la ausencia de la capacidad de comprender la antijuricidad o
ilicitud de su accin y omisin, antes o durante la comisin del il"cito
Artculo 1%.- %as causas excluyentes del delito y de la responsabilidad se #arn $aler de oficio por el Ministerio
P.blico o por el rgano jurisdiccional
CAPITULO VI
CONCURSO DE DELITOS
Artculo 1&.- Existe concurso ideal, cuando con una sola accin u omisin se cometen $arios delitos
Existe concurso real, cuando con pluralidad de acciones u omisiones se cometen $arios delitos
CAPITULO VII
REINCIDENCIA Y .ABITUALIDAD
Artculo 1'.- 'er reincidente quien cometa un nue$o delito despus de #aber sido condenado por sentencia
ejecutoriada 'i esta fue dictada por un rgano jurisdiccional del pa"s o del extranjero, ser menester que la condena
sea por un delito que tenga ese carcter en este cdigo o leyes especiales <o #abr reincidencia si #a transcurrido
desde la fec#a de la sentencia ejecutoriada o del indulto, un termino igual al de la prescripcin de la pena
<o se aplicar cuando el agente #aya obtenido el reconocimiento judicial de inocencia
Artculo (.- 'er considerado delincuente #abitual el reincidente que cometa un nue$o delito, siempre que los tres
delitos anteriores se #ayan cometido en un periodo que no exceda de quince a(os
Artculo 1.- %as disposiciones del presente cap"tulo sern aplicables a.n en el caso de tentati$a, pero no a los
delitos contra el estado cualquiera que sea el grado de su ejecucin
TITULO TERCERO
PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD
Artculo .- 'on penas y medidas de seguridad que pueden imponerse con arreglo a este cdigo, las siguientes:
A. Penas:
I. Prisin;
II. Multa;
III. +eparacin del da(o;
IV. ;rabajo en fa$or de la comunidad;
V. 'uspensin, destitucin, in#abilitacin o pri$acin del empleo, cargo o comisin;
8
VI. 'uspensin o pri$acin de derec#os;
VII. Publicacin especial de sentencia;
VIII. -ecomiso de bienes producto del enriquecimiento il"cito; y
IX. -ecomiso de los instrumentos, objetos y efectos del delito
B. Medidas de seguridad:
I. ,onfinamiento;
II. Pro#ibicin de ir a lugar determinado;
III. 0igilancia de la autoridad;
IV. ;ratamiento de inimputables;
V. 9monestacin; y
VI. ,aucin de no ofender
CAPITULO I
PRISION
Artculo !.- %a prisin consiste en la pri$acin de la libertad, la que podr ser de tres meses a setenta a(os y se
cumplir en los trminos y con las modalidades pre$istas en la %ey de Ejecucin de Penas Pri$ati$as y +estricti$as de
la %ibertad
SUBTITULO PRIMERO
CAPITULO II
MULTA
Artculo ".- %a multa consiste en el pago de una suma de dinero al Estado que se fijar por d"as multa, los cuales
podrn ser de treinta a cinco mil
El d"a multa equi$ale a la percepcin neta diaria del inculpado en el momento de consumar el delito, tomando en
cuenta todos sus ingresos, que en ning.n caso sern inferiores al salario m"nimo general $igente en el lugar donde se
consum
En los delitos continuados se atender al salario m"nimo $igente en el momento consumati$o de la .ltima conducta y
para los permanentes el que est en $igor en el momento en que ces la conducta delicti$a
En caso de insol$encia del sentenciado, la autoridad judicial la sustituir, total o parcialmente, por prestacin de
trabajo en fa$or de la comunidad, saldndose un d"a multa por cada jornada de trabajo
En caso de insol$encia e incapacidad f"sica del sentenciado, la autoridad judicial sustituir la multa por el
confinamiento, saldndose un d"a multa por cada d"a de confinamiento
Artculo #.- Para los efectos de este cap"tulo y a falta de elementos espec"ficos, se tomara como base por d"a multa,
sal$o prueba en contrario:
I. :ue los empleados, tcnicos, profesionistas y similares, obtienen un ingreso diario equi$alente a por lo menos dos y
medio $eces el salario m"nimo general $igente;
II. :ue los jefes en mandos intermedios, patrones, empleadores y similares, obtienen un ingreso diario equi$alente a
por lo menos cinco $eces el salario m"nimo general $igente;
/
III. :ue los de mayor jerarqu"a y capacidad econmica de estos .ltimos, obtienen ingresos diarios equi$alentes a por
lo menos die& $eces el salario m"nimo general $igente; y
IV. :ue las personas que $i$an y se desarrollen en los ms altos estratos econmico=sociales, obtienen ingresos
diarios equi$alentes a por lo menos $einticinco $eces el salario m"nimo general $igente
CAPITULO III
REPARACION DEL DA/O
Artculo $.- %a reparacin del da(o comprende:
I. %a restitucin del bien obtenido por el delito, con sus frutos y accesiones, y el pago en su caso del deterioro y
menoscabo
%a restitucin se #ar aun en el caso de que el bien #ubiere pasado a ser propiedad de terceros; a menos que sea
irrei$indicable o se #aya extinguido el derec#o de propiedad, los terceros sern o"dos en un incidente tramitado en la
forma que se(ala el ,digo de Procedimientos Penales
II. El pago de su precio si el bien se #ubiere perdido, o incorporado a otro por derec#o de accesin, o por cualquier
causa no pudiere ser restituido
III. %a indemni&acin del da(o material y moral causado, incluyendo el pago de los tratamientos que, como
consecuencia del delito, sean necesarios para la recuperacin de la salud de la $"ctima
El monto de la indemni&acin por el da(o moral no podr ser inferior a treinta ni superior a mil d"as multa y ser fijado
considerando las circunstancias objeti$as del delito, las subjeti$as del delincuente y las repercusiones del delito sobre
el ofendido; y
IV. El resarcimiento de los perjuicios ocasionados
Artculo %.- %a reparacin del da(o se impondr de oficio al responsable del delito, pero cuando sea exigible a
terceros tendr el carcter de responsabilidad ci$il y se tramitar en forma incidental en los trminos que fija el ,digo
de Procedimientos Penales
Artculo &.- %os comprendidos en el art"culo )/, estarn obligados en todo caso a la reparacin del da(o conforme a
las disposiciones de este cap"tulo 'i fueren insol$entes, respondern de dic#a reparacin los que los tengan bajo su
patria potestad, tutela o guarda
Artculo '.- %a reparacin del da(o pro$eniente del delito que deba cubrir el sentenciado tiene el carcter de pena
p.blica; se exigir de oficio por el Ministerio P.blico, quien deber acreditar su procedencia y monto ;ratndose de
delitos patrimoniales, ser siempre por la totalidad del da(o El ofendido o sus causa#abientes podrn aportar al
Ministerio P.blico o al rgano jurisdiccional, en su caso, los datos y pruebas que tengan para tal efecto, en los
trminos que pre$enga el ,digo de Procedimientos Penales
:uien se considere con derec#o a la reparacin del da(o y no pueda obtenerla ante el rgano jurisdiccional penal en
$irtud de sobreseimiento o sentencia absolutoria, o del no ejercicio de la accin penal por el Ministerio P.blico, podr
recurrir a la $"a ci$il en los trminos de la legislacin correspondiente
Artculo !(.- En caso de lesiones y #omicidio y a falta de pruebas espec"ficas respecto al da(o causado, los jueces
tomarn como base el doble de la tabulacin de indemni&aciones que fija la %ey >ederal del ;rabajo y el salario
m"nimo ms alto del Estado Esta disposicin se aplicar aun cuando el ofendido fuere menor de edad o incapacitado
'i los delitos antes mencionados se cometen por la conduccin de $e#"culos de transporte de ser$icio p.blico, el
monto de la reparacin del da(o ser el triple de la tabulacin de indemni&aciones que fija la %ey >ederal del ;rabajo,
en el supuesto antes se(alado
Artculo !1.- En caso de delitos contra el ambiente, el derec#o a la reparacin del da(o se instituye en beneficio de la
comunidad y a fa$or del fondo financiero a que refiere la ley de la materia
El rgano jurisdiccional tomar en cuenta para la determinacin del da(o causado en materia ambiental el dictamen
tcnico emitido por la autoridad estatal correspondiente que precisar los elementos cuantificables del da(o
2
Artculo !.- En orden de preferencia, tienen derec#o a la reparacin del da(o:
I. %a $"ctima;
II. El ofendido;
III. %as personas que dependieran econmicamente de l;
IV. 'us descendientes, cnyuge o concubinario;
V. 'us ascendientes;
VI. 'us #erederos; y
VII. El Estado a tra$s de la institucin encargada de la asistencia a las $"ctimas del delito
Artculo !!.- 'on terceros obligados a la reparacin del da(o:
I. %os ascendientes por los delitos de sus descendientes que se #allaren bajo su patria potestad;
II. %os tutores y los custodios por los delitos de los incapacitados que se #allen bajo su autoridad;
III. %os directores de internados o talleres que reciban en su establecimiento disc"pulos o aprendices, por los delitos
que stos ejecuten durante el tiempo que se #allen bajo el cuidado y direccin de aqullos;
IV. %as personas f"sicas o jur"dicas colecti$as por los delitos que cometan sus obreros, jornaleros, empleados,
domsticos o artesanos, con moti$o y en el desempe(o de sus ser$icios;
V. %as personas jur"dicas colecti$as, por los delitos de sus socios, agentes, o directores en los mismos trminos en
que, conforme a las leyes, sean responsables de las dems obligaciones que aqullas contraigan;
VI. En el caso de la fraccin !!! inciso c? del art"culo )8, la persona o personas beneficiadas con la afectacin del bien
jur"dico; y
VII. El Estado, los municipios y organismos descentrali&ados subsidiariamente por sus ser$idores p.blicos, cuando el
delito se cometa con moti$o o en el desempe(o de sus empleos, cargos o comisiones
Artculo !".- %os responsables de un delito estn obligados solidariamente a cubrir el importe de la reparacin del
da(o
Artculo !#.- El sentenciado cubrir de preferencia la reparacin del da(o y, en su caso, se distribuir
proporcionalmente entre los ofendidos, por los da(os que #ubieren sufrido; y una $e& cubierto el importe de esta
reparacin se #ar efecti$a la multa
Artculo !$.- 'i las personas que tienen derec#o a la reparacin del da(o no lo reclaman dentro de los treinta d"as
siguientes de #aber sido requerido para ello, su importe se aplicar en forma equitati$a a la procuracin y
administracin de justicia
Artculo !%.- ,uando el procesado se sustraiga a la accin de la justicia, los depsitos que garanticen la reparacin
del da(o se entregarn al ofendido o a sus causa#abientes inmediatamente despus del acuerdo de reapre#ensin o
de re$ocacin de libertad que corresponda
Artculo !&.- %os objetos de uso l"cito con que se cometa el delito y sean propiedad del inculpado o de un tercero
obligado a la reparacin, se asegurarn de oficio por el Ministerio P.blico o por la autoridad judicial para garanti&ar el
pago de la reparacin del da(o y solamente se le$antar el aseguramiento si los propietarios otorgan fian&a bastante
para garanti&ar ese pago
CAPITULO IV
*
TRABA0O EN 1AVOR DE LA COMUNIDAD
Artculo !'.- El trabajo en fa$or de la comunidad consiste en la prestacin de ser$icios no remunerados,
preferentemente en instituciones p.blicas educati$as y de asistencia social o en instituciones pri$adas asistenciales y
se desarrollar en forma que no resulte denigrante para el sentenciado, en jornadas de trabajo dentro de los per"odos
distintos al #orario normal de sus labores, sin que exceda de la jornada extraordinaria que determine la ley laboral y
bajo la orientacin y $igilancia de la autoridad ejecutora
CAPITULO V
SUSPENSION DE 1UNCIONES2 DESTITUCION2 IN.ABILITACION
O PRIVACION DE EMPLEOS2 CARGOS O COMISIONES
Artculo "(.- %a suspensin de funciones, in#abilitacin, destitucin o pri$acin de empleos, cargos o comisiones, es
de dos clases:
I. %a que por ministerio de ley es consecuencia necesaria de otra pena; y
II. %a que se impone como pena independiente
En el primer caso, la suspensin o la in#abilitacin comien&an y concluyen con la pena de que son consecuencia,
sal$o determinacin de la ley
En el segundo, la suspensin o la in#abilitacin se imponen con otra pri$ati$a de libertad ,omen&arn al quedar
cumplida sta 'i no $an acompa(adas de prisin, se empe&ar a contar desde que cause ejecutoria la sentencia
Artculo "1.- %a pena de prisin in#abilita para desempe(ar toda clase de funciones, empleos y comisiones y
suspende el ejercicio de las funciones y empleos que desempe(e el inculpado, aunque se suspendiere la ejecucin de
la misma
Artculo ".- %a destitucin se impondr siempre como pena independiente cuando est se(alada expresamente por
la ley al delito, o ste fuere cometido por el inculpado #aciendo uso de la autoridad, ocasin o medios que le
proporcionare la funcin, empleo o comisin
CAPITULO VI
SUSPENSION O PRIVACION DE DEREC.OS
Artculo "!.- %a suspensin de derec#os es de dos clases:
I. %a que por ministerio de ley es consecuencia necesaria de otra pena; y
II. %a que se impone como pena independiente
En el primer caso, la suspensin comien&a y concluye con la pena de que es consecuencia
En el segundo caso, si se impone con otra pena pri$ati$a de libertad, comen&ar al quedar compurgada sta; si la
suspensin no $a acompa(ada de prisin, empe&ar a contar desde que cause ejecutoria la sentencia
Artculo "".- %a prisin suspende o interrumpe los derec#os pol"ticos y de tutela, curatela, apoderado, defensor,
albacea, perito, inter$entor de quiebra, rbitro y representante de ausentes
,oncluido el tiempo o causa de la suspensin de derec#os, la re#abilitacin operara sin necesidad de declaratoria
judicial
Artculo "#.- :uienes concurran con las personas que estu$ieran bajo su patria potestad, tutela, curatela, guarda, o
de un sujeto a interdiccin, a la comisin de un delito o cometa alguno de ellos contra bienes jur"dicos de stos, ser
pri$ado definiti$amente de los derec#os in#erentes a la patria potestad, tutela, curatela o la guarda
CAPITULO VII
PUBLICACION ESPECIAL DE SENTENCIA
5
Artculo "$.- %a publicacin especial de sentencia consiste en la insercin total o parcial de ella #asta en dos
peridicos de mayor circulacin en la localidad El jue& escoger los peridicos y resol$er la forma en que debe
#acerse la publicacin
%a publicacin de sentencia se #ar a costa del sentenciado, del ofendido o del Estado a peticin de cualquiera de
ellos, si el rgano jurisdiccional lo estima procedente
%a publicacin de sentencia podr ordenarse igualmente a peticin del sentenciado cuando ste fuere absuelto, el
#ec#o imputado no constituya delito o aqul no lo #ubiere cometido
'i el delito por el que se impuso la publicacin de sentencia, fue cometido por medio de la prensa, adems de la
publicacin a que se refiere este art"culo, se #ar tambin en el peridico empleado para cometer el delito, con el
mismo tipo de letra, igual color de tinta, la misma pgina, lugar y dimensiones
CAPITULO VIII
DECOMISO DE BIENES PRODUCTO DEL ENRI3UECIMIENTO ILICITO
Artculo "%.- El decomiso de los bienes producto del enriquecimiento il"cito consiste en la prdida de su propiedad o
posesin, su importe se aplicar en forma equitati$a a la procuracin y administracin de justicia
CAPITULO IX
DECOMISO DE LOS INSTRUMENTOS2 OB0ETOS Y E1ECTOS DEL DELITO
Artculo "&.- El decomiso consiste en la prdida de la propiedad o posesin de los instrumentos, objetos y efectos del
delito, a fa$or y en forma equitati$a de la procuracin y administracin de justicia %os de uso il"cito se decomisarn
todos %os de uso l"cito slo los que deri$en de delitos dolosos, sal$o determinacin de la ley
;ratndose de bienes inmuebles en el delito cometido por fraccionadores pasaran a propiedad del organismo
encargado del desarrollo urbano en el Estado de Mxico para la regulari&acin o reser$a territorial con el objeto del
ordenamiento urbano de los municipios, autori&ndose las anotaciones necesarias en los registros agrario y de la
propiedad que correspondan
CAPITULO X
CON1INAMIENTO
Artculo "'.- El confinamiento consiste en la obligacin de residir en determinado lugar y no salir de l
El rgano jurisdiccional #ar la designacin del lugar y fijar el trmino de su duracin que no exceder de cinco a(os,
conciliando las necesidades de la tranquilidad p.blica y la del sentenciado
CAPITULO XI
PRO.IBICION DE IR A LUGAR DETERMINADO
Artculo #(.- %a pro#ibicin de ir a lugar determinado se extender .nicamente a aquellos lugares en los que el
sentenciado #aya cometido el delito y residiere el ofendido o sus familiares 'er impuesta por el rgano jurisdiccional
quien fijar en su sentencia el trmino de la duracin, que no exceder de cinco a(os, sal$o determinacin de la ley
CAPITULO XII
VIGILANCIA DE LA AUTORIDAD
Artculo #1.- %a $igilancia de la autoridad tendr un doble carcter:
I. %a que se impone por disposicin expresa de la ley; y
II. %a que se podr imponer, discrecionalmente, a los responsables de delitos de robo, lesiones y #omicidios dolosos, y
a los reincidentes o #abituales
En el primer caso, la duracin de la $igilancia ser se(alada en la sentencia
)1
En el segundo, la $igilancia comen&ar a partir del momento en que el sentenciado extinga la pena de prisin y no
podr exceder de un lapso de cinco a(os
CAPITULO XIII
TRATAMIENTO DE INIMPUTABLES
Artculo #.- ,uando exista alguna de las causas de inimputabilidad a que se refiere el art"culo )/, el inculpado,
pre$ia determinacin pericial seg.n sea el caso, ser declarado en estado de interdiccin para efectos penales e
internado en #ospitales psiquitricos o establecimientos especiales por el trmino necesario para su tratamiento bajo
la $igilancia de la autoridad
Artculo #!.- 'i el rgano jurisdiccional lo estima prudente, los trastornados mentales o sordomudos no peligrosos,
sern confiados al cuidado de las personas que deban #acerse cargo de ellos para que ejerciten la $igilancia y
tratamiento necesario, pre$io el otorgamiento de las garant"as que el jue& estime adecuadas
Artculo #".- %a medida de tratamiento no podr exceder en su duracin del mximo de la punibilidad pri$ati$a de la
libertad que se aplicar"a por ese mismo delito, a los sujetos imputables 'i concluido ese tiempo, la autoridad ejecutora
considera que el internado contin.a necesitando tratamiento o no tiene familiares o stos se niegan a recibirlo, ser
puesto a disposicin de las autoridades de salud para que procedan conforme a las leyes correspondientes
CAPITULO XIV
AMONESTACION
Artculo ##.- %a amonestacin consiste en la ad$ertencia que el rgano jurisdiccional #ace al inculpado, explicndole
las consecuencias del delito que cometi, excitndole a la enmienda y pre$inindole de las penas que se imponen a
los reincidentes %a amonestacin se #ar en pri$ado o p.blicamente a juicio del jue&, y se impondr en toda
sentencia condenatoria
CAPITULO XV
CAUCION DE NO O1ENDER
Artculo #$.- %a caucin de no ofender consiste en la garant"a que el rgano jurisdiccional puede exigir al sentenciado
para que no repita el da(o causado al ofendido 'i se reali&a el nue$o da(o, la garant"a se #ar efecti$a en forma
equitati$a a la procuracin y administracin de justicia en la sentencia que se dicte por el nue$o delito
'i desde que causa ejecutoria la sentencia que impuso la caucin transcurre un lapso de tres a(os sin que el
sentenciado #aya repetido el da(o, el rgano jurisdiccional ordenar de oficio, o a solicitud de parte, la cancelacin de
la garant"a
'i el sentenciado no puede otorgar la garant"a, sta ser substituida por $igilancia de la autoridad durante un lapso
que no exceder de tres a(os
TITULO CUARTO
APLICACION DE PENAS
CAPITULO I
REGLAS GENERALES
Artculo #%.- El rgano jurisdiccional, al dictar sentencia, fijar la pena que estime justa, dentro de los l"mites
establecidos en el cdigo para cada delito, considerando la gra$edad del delito y el grado de culpabilidad del
sentenciado, teniendo en cuenta:
I. %a naturale&a de la accin u omisin y de los medios empleados para ejecutarla;
II. %a magnitud del da(o causado al bien jur"dico y del peligro a que #ubiere sido expuesto el ofendido;
III. %as circunstancias de tiempo, lugar, modo u ocasin del #ec#o reali&ado;
IV. %a forma y grado de inter$encin del agente en la comisin del delito, as" como su calidad y la de la $"ctima u
ofendido; para tal efecto, se considerar la circunstancia de que se #aya cometido el delito, en ra&n del origen tnico
))
o nacional, gnero, edad, capacidades diferentes, condicin social, condiciones de salud, religin, opiniones,
preferencias o estado ci$il de la $"ctima
V. %a edad, la educacin, la ilustracin, las costumbres, las condiciones sociales y econmicas del sujeto, as" como
los moti$os que lo impulsaron o determinaron a delinquir ,uando el procesado perteneciere a un grupo tnico,
ind"gena se tomarn en cuenta, adems, sus usos y costumbres;
VI. El comportamiento posterior del sentenciado con relacin al delito cometido;
VII. %as dems condiciones especiales y personales en que se encontraba el agente en el momento de la comisin del
delito, siempre y cuando sean rele$antes para determinar la posibilidad de #aber ajustado su conducta a las
exigencias de la norma;
VIII. %a calidad del acti$o como delincuente primario, reincidente o #abitual;
En tratndose de delitos culposos, se considerar, adems:
IX. %a mayor o menor posibilidad de pre$er y de e$itar el da(o que result;
X. El deber de cuidado del sentenciado que le es exigible por las circunstancias y condiciones personales que el oficio
o acti$idad que desempe(e le impongan;
XI. 'i el inculpado #a delinquido anteriormente en circunstancias semejantes;
XII. 'i tu$o tiempo para desplegar el cuidado posible y adecuado para no producir o e$itar el da(o que se produjo;
XIII. El estado y funcionamiento mecnico del objeto que manipulaba el agente; y
XIV. El estado del medio ambiente en el que actuaba
Artculo #&.- 'i se trata de un delincuente primario, de escaso desarrollo intelectual, de indigente situacin econmica
y de m"nima peligrosidad, podr el rgano jurisdiccional, en el momento de dictar sentencia, reducir #asta la mitad de
la pena que le corresponder"a conforme a este ,digo
'i el inculpado al rendir su declaracin preparatoria confiesa espontnea, lisa y llanamente los #ec#os que se le
imputan, o en el mismo acto ratifica la rendida en indagatoria, el ju&gador reducir en un tercio la pena que le
corresponder"a conforme a este ,digo
'i el inculpado de un delito patrimonial, paga espontneamente la reparacin del da(o antes o en la celebracin de la
primera audiencia de ofrecimiento de pruebas, el rgano jurisdiccional podr reducir la pena #asta en una mitad
%a sentencia que redu&ca la pena en trminos del primero y segundo prrafo deber ser confirmada por el tribunal de
al&ada correspondiente, para que surta efectos Entretanto, la pena se entender impuesta sin la reduccin autori&ada
por este art"culo
%a reduccin a que se refiere este art"culo no se conceder en delitos de secuestro, #omicidio doloso con
modificati$as que lo califiquen o lo agra$en, $iolacin y robo que ocasione la muerte
CAPITULO II
CASOS DE TENTATIVA
Artculo #'.- 9 los inculpados del delito en grado de tentati$a, se les aplicarn de uno a dos tercios de la pena
pre$ista para el delito consumado
CAPITULO III
CULPA Y ERROR
Artculo $(.- %os delitos culposos sern castigados con prisin de seis meses a die& a(os, de treinta a no$enta d"as
multa y suspensin #asta por cinco a(os, o pri$acin definiti$a de derec#os para ejercer profesin u oficio, cuando el
)4
delito se #aya cometido por infraccin de las reglas aconsejadas por la ciencia, arte o disposiciones legales que
norman su ejercicio
Artculo $1.- ,uando el delito culposo se cometa con moti$o de la conduccin de $e#"culo de motor de transporte
p.blico, de personal o escolar y se cause el #omicidio de una persona, la pena ser de tres a doce a(os de prisin y
de cincuenta a doscientos d"as multa y suspensin del derec#o para conducir $e#"culos de motor de tres a doce a(os
o pri$acin definiti$a de este derec#o En caso de reincidencia se le pri$ar definiti$amente de este derec#o
'e considerar como gra$e cuando en la comisin de este delito el conductor incurra en cualquiera de las siguientes
circunstancias:
I. 'e encuentre en estado de ebriedad;
II. 'e encuentre bajo el influjo de drogas, ener$antes o psicotrpicos;
III. 9bandone a la $"ctima o no le preste auxilio;
IV. -erogada
V. ,ause lesiones a ms de tres personas, de las que pongan en peligro la $ida o se cause la muerte de dos o ms
personas
,uando por manejar en estado de ebriedad o bajo el influjo de drogas ener$antes y otras anlogas que produ&can
efectos similares se maneje un $e#"culo de motor, adems de la pena por el delito cometido, se le impondrn de seis
meses a un a(o de prisin, de treinta a cien d"as multa, y suspensin por un a(o o pri$acin del derec#o de manejar
'i el delito se comete por conductores de $e#"culos de transporte p.blico, de personal o escolar, siempre que no se
cause #omicidio, adems de la pena por el delito cometido, se le impondrn de dos a cuatro a(os de prisin y de
treinta a doscientos d"as multa y suspensin por un a(o o pri$acin definiti$a del derec#o de manejar en caso de
reincidencia
Artculo $.- El delito se castigar .nicamente con la multa se(alada en el art"culo /1, independientemente de la
reparacin del da(o y se perseguir a peticin del ofendido, siempre y cuando el inculpado no se #ubiere encontrado
en estado de ebriedad o bajo el influjo de drogas u otras substancias que produ&can efectos anlogos, cuando:
I. %a accin culposa origine solamente da(o en los bienes cualquiera que sea su monto;
II. %a accin culposa que se ejecute origine .nicamente lesiones de las comprendidas en los art"culos 432 fracciones !
y !!, y 43* fraccin !! de este cdigo; y
III. En la accin culposa se origine da(o en los bienes, cualquiera que sea su monto y lesiones de las comprendidas
en la fraccin anterior
Artculo $!.- <o se impondr pena alguna a quien por culpa y con moti$o del trnsito de $e#"culos en que $iaje en
compa("a de su cnyuge, concubina, concubinario, ascendientes o descendientes consangu"neos y afines, parientes
colaterales por consanguinidad #asta el cuarto grado y por afinidad #asta el segundo, ocasione lesiones u #omicidio a
alguno o algunos de stos
Artculo $".- En caso de que el error a que se refiere el inciso b? y numeral ) de la fraccin !0 del art"culo )8 sea
$encible, se impondr la punibilidad del delito culposo, si el #ec#o de que se trata admite dic#a forma de reali&acin
'i el error $encible es el pre$isto en el inciso b? apartado 4, de dic#o precepto, la pena ser de #asta una tercera parte
del delito de que se trate
Artculo $#.- En el caso del primer prrafo del art"culo anterior, se sancionarn como delitos culposos: el #omicidio
simple pre$isto en el art"culo 474 fraccin !; #omicidio en ra&n del parentesco contenido en el art"culo 474 fraccin !!!;
las lesiones contempladas en los art"culos 43/, 432 y 43*; el abandono de incapa& se(alado en el art"culo 487; el
allanamiento de morada pre$isto en el art"culo 4/*; la re$elacin de secreto contenida en el art"culo )*/; el abigeato
contemplado en los art"culos 45/, 452, 45*, 455 y 31); da(o en los bienes se(alado en los art"culos 3)1 y 3)); el
ejercicio indebido de funcin p.blica contenida en el art"culo )33 fracciones !, !! y !!!; la e$asin referida en los
)3
art"culos )8* y )/); los ataques a $"as de comunicacin contemplado en el art"culo )54; el delito cometido en el
ejercicio de acti$idades profesionales o tcnicas regulado en el art"culo )*8
CAPITULO IV
CASOS DE EXCESO EN LA LEGITIMA DE1ENSA2 DE ESTADO
DE NECESIDAD Y DE IMPUTABILIDAD DISMINUIDA
Artculo $$.- 9 quien se excediere en los l"mites se(alados para la defensa o la necesidad, porque el da(o que iba a
sufrir era fcilmente reparable por medios legales o era de menor magnitud que el que caus o bien por no #aber
tenido necesidad racional del medio empleado, se le impondr prisin de seis meses a siete a(os y de treinta a
no$enta d"as multa, sin que en ning.n caso la pena exceda de las dos terceras partes de la que corresponder"a al
delito simple
Artculo $%.- ,uando la capacidad de comprender el carcter il"cito del #ec#o t"pico no puede ser considerado como
causa de inculpabilidad del acti$o por estar solo considerablemente disminuida, se le impondr de una a dos terceras
partes de la pena pre$ista para el delito cometido
CAPITULO V
CASOS DE CONCURSO
Artculo $&.- En caso de concurso se impondr la pena correspondiente al delito que mere&ca la mayor, la que deber
aumentarse inclusi$e #asta la suma de las penas de los dems delitos, sin que el total exceda de setenta a(os
CAPITULO VI
CASOS DE REINCIDENCIA Y .ABITUALIDAD
Artculo $'.- %a reincidencia y #abitualidad referida en los art"culos )5 y 41 ser tomada en cuenta para la
indi$iduali&acin de la pena y para el otorgamiento o no de los beneficios o de los sustituti$os penales que la ley
pre$ <o se otorgarn beneficios, sustituti$os, ni la suspensin de la pena de prisin cuando se trate de delitos de
secuestro, #omicidio doloso con modificati$as que lo califiquen o lo agra$en, $iolacin y robo que cause la muerte
CAPITULO VII
SUSTITUCI4N DE PENA
Artculo %(.- %a pena de prisin impuesta podr ser sustituida, a juicio del @u&gador, en los siguientes trminos:
I. Por multa, de cincuenta a trescientos d"as, cuando la pena de prisin no exceda de cuatro a(os;
II. Por tratamiento en libertad o semilibertad, cuando no exceda de cinco a(os En ambos casos, su duracin no podr
exceder de la correspondiente a la pena de prisin sustituida y se regular en la %ey de Ejecucin de Penas Pri$ati$as
y +estricti$as de la %ibertad del Estado
%a modalidad de la semilibertad la determinar el jue&, la que podr ser modificada por ra&ones de tratamiento por la
autoridad administrati$a, sin alterar su esencia
III. Por cincuenta a quinientas jornadas de trabajo a fa$or de la comunidad, cuando la pena de prisin no exceda de
cinco a(os
IV. -erogada
V. -erogada
VI. -erogada
VII. -erogada
Artculo %( +56.- %a sustitucin de la sancin pri$ati$a de libertad proceder cuando se cubran los siguientes
requisitos:
I. :ue el sentenciado no #aya sido condenado con anterioridad por delito doloso que se persiga de oficio;
)7
II. :ue #aya demostrado buena conducta con anterioridad al delito;
III. :ue no se #aya sustra"do de la accin judicial durante el procedimiento;
IV. :ue #aya pagado la reparacin del da(o y la multa;
V. En el caso de las fracciones !! y !!! del art"culo 21, que cuente con una persona conocida que se comprometa y
garantice a la autoridad ejecutora, el cumplimiento de las obligaciones contra"das por el sustituti$o; y
VI. :ue el sentenciado se ad#iera al beneficio dentro de los treinta d"as siguientes a los que cause ejecutoria la
sentencia, sal$o que se encuentre pri$ado de la libertad, en cuyo caso podr #acerlo #asta antes de compurgar la
pena de prisin impuesta El Argano @urisdiccional, discrecionalmente, a peticin del sentenciado que se encuentre en
libertad y atendiendo sus condiciones personales, podr prorrogar este trmino #asta por treinta d"as ms
El jue& dejar sin efectos la sustitucin y ordenar que se ejecute la pena de prisin impuesta cuando al sentenciado
se le condene en otro proceso por delito doloso que cause ejecutoria, o cuando el sentenciado no cumpla con las
condiciones que le fueren se(aladas para tal efecto por la 9utoridad Ejecutora, sal$o que el ju&gador estime
con$eniente en este .ltimo caso, apercibirlo de que si incurre en una nue$a falta, se #ar efecti$a la sancin
sustituida
CAPITULO VIII
SUSPENSION CONDICIONAL DE LA CONDENA
Artculo %1.- %a pena de prisin impuesta podr ser suspendida por el rgano jurisdiccional, cuando no exceda de
cuatro a(os, y se re.nan adems los siguientes requisitos:
I. -erogada
II. :ue el sentenciado no #aya sido condenado con anterioridad por delito doloso que se persiga de oficio;
III. :ue #aya demostrado buena conducta con anterioridad al delito;
IV. :ue tenga modo #onesto de $i$ir;
V. :ue no se #aya sustra"do a la accin judicial durante el procedimiento; y
VI. :ue #aya pagado la reparacin del da(o y la multa
El sentenciado se podr ad#erir al beneficio #asta antes de compurgar la pena de prisin impuesta
Artculo %.- Para go&ar del beneficio a que se refiere el art"culo anterior, el sentenciado estar obligado a:
I. 'ujetarse a las medidas que le fijen para asegurar su presentacin ante la autoridad siempre que fuere requerido;
II. Bbser$ar buena conducta durante el trmino de suspensin;
III. -esempe(ar ocupacin l"cita;
IV. Presentarse mensualmente ante la autoridad que ejer&a el cuidado y $igilancia;
V. Presentarse ante las autoridades judiciales o del rgano ejecutor de sentencias cuantas $eces sea requerido para
ello;
VI. Bbligarse a residir en determinado lugar del que no podr ausentarse sin permiso de la autoridad ejecutora;
VII. 9bstenerse de causar molestias al ofendido o a sus familiares;
VIII. 9creditar que se #a cubierto la reparacin del da(o y la multa; y
)8
IX. ,uente con una persona conocida, que se comprometa y garantice a la 9utoridad Ejecutora, el cumplimiento de las
obligaciones contra"das por el beneficio
Artculo %!.- %a suspensin tendr una duracin igual a la de la pena suspendida Cna $e& transcurrida sta, se
considerar extinguida la pena impuesta, siempre que durante este trmino el sentenciado no diere lugar a nue$o
proceso por delito doloso que concluya con sentencia condenatoria, en cuyo caso el jue& re$ocar la suspensin
concedida y ordenar la ejecucin de la sentencia
'i el sentenciado falta al cumplimiento de las obligaciones contra"das, el jue& podr #acer efecti$a la pena suspendida
o apercibirlo de que si $uel$e a faltar a alguna de las condiciones fijadas, se #ar efecti$a dic#a pena
9l sentenciado que se le #aya suspendido la pena se le #arn saber las obligaciones a las que queda sujeto, as" como
los efectos del incumplimiento de las mismas, lo que se asentar en diligencia formal, sin que la falta de sta impida
en su caso la aplicacin de lo pre$isto en este art"culo
Artculo %! +56.- El sentenciado que considere que al dictarse sentencia, en la que no #ubo pronunciamiento sobre la
sustitucin o suspensin de la pena, reun"a las condiciones fijadas para su obtencin y que est en aptitud de cumplir
con los requisitos para su otorgamiento, podr promo$er el incidente respecti$o ante el jue& de la causa, una $e& que
la sentencia #aya causado ejecutoria
Artculo %".- %a infraccin a cualquiera de estas obligaciones ser moti$o de re$ocacin de la suspensin condicional
de la pena
Artculo %#.- Para lograr el cumplimiento de todas estas obligaciones, el beneficiado con la suspensin condicional
otorgar ante el rgano jurisdiccional una fian&a que ste se(alar tomando en consideracin las posibilidades
econmicas del inculpado, la pena impuesta, la naturale&a del delito y las circunstancias de su comisin %a fian&a
podr ser sustituida parcial o totalmente por trabajo en fa$or de la comunidad
Artculo %$.- 9 los sentenciados a quienes se conceda el beneficio de la suspensin condicional, se les #arn saber
las obligaciones que adquieren en los trminos del art"culo 23, lo que se asentar en diligencia formal, sin que la falta
de sta impida en su caso, la aplicacin de lo pre$isto en el art"culo 27
Artculo %%.- El beneficiado debe cumplir durante el trmino de suspensin con las dems condiciones que la %ey de
Ejecucin de Penas Pri$ati$as y +estricti$as de la %ibertad se(ale
Artculo %&.- 'i transcurrido el trmino de suspensin el sentenciado no #a cometido un nue$o delito se extinguir la
pena suspendida y, en caso contrario, se ejecutar
CAPITULO IX
REMISION 0UDICIAL DE LA PENA
Artculo %'.- El rgano jurisdiccional, al pronunciar sentencia, podr recomendar al ejecuti$o del Estado la remisin
de la pena, si concurren las siguientes circunstancias:
I. :ue el sentenciado #aya obrado por moti$os excepcionales, o que considere el rgano jurisdiccional que no es
necesaria la pena por las circunstancias particulares del caso;
II. :ue no re$ele peligrosidad
III. -erogada
%a remisin de la pena no exime de la obligacin de reparar el da(o
Artculo &(.- %a recomendacin deber ser confirmada por el tribunal de al&ada correspondiente
)/
CAPITULO X
E0ECUCION DE PENAS
Artculo &1.- %a ejecucin de penas pri$ati$as y restricti$as de la libertad, corresponde al Poder Ejecuti$o y al Poder
@udicial del Estado en la forma expresada en la %ey Brgnica del Poder @udicial del Estado de Mxico y en la %ey de
Ejecucin de Penas Pri$ati$as y +estricti$as de la %ibertad del Estado Dstos no podrn ejecutar pena alguna en otra
forma que la expresada en la %egislacin aplicable
Artculo &.- %a imposicin de una pena de in#abilitacin para ejercer funciones, empleos, y comisiones o de
pri$acin o de suspensin de derec#os origina el deber jur"dico de cumplirlas, y su quebrantamiento constituye delito
de quebrantamiento de pena
Artculo &!.- %a multa y la reparacin del da(o en el caso del art"culo 3/ se ejecutarn mediante el ejercicio del
procedimiento fiscal respecti$o En los dems casos la reparacin del da(o se #ar efecti$a a instancia de parte y
conforme al ,digo de Procedimientos Penales
TITULO 3UINTO
EXTINCION DE LA PRETENSION PUNITIVA
CAPITULO I
CUMPLIMIENTO DE LA PENA O MEDIDA DE SEGURIDAD
Artculo &".- %as penas y medidas de seguridad se extinguen con todos sus efectos, en el momento en que se agota
su cumplimiento o por las que #ayan sido sustituidas o conmutadas 9simismo, la que se #ubiese suspendido se
extinguir por el cumplimiento de los requisitos establecidos al otorgarla, en los trminos y dentro de los pla&os
legalmente aplicables
CAPITULO II
SENTENCIA O PROCEDIMIENTO PENAL ANTERIOR
Artculo &#.- <adie puede ser ju&gado dos $eces por el mismo delito, ya sea que en el juicio se le absuel$a o se le
condene ,uando se #ubiese dictado sentencia en un proceso y apare&ca que exista otro en relacin con la misma
persona o por los mismos #ec#os considerados en aqul, concluir el segundo proceso mediante resolucin que
dictar de oficio la autoridad que est conociendo 'i existen dos sentencias sobre los mismos #ec#os, se extinguirn
los efectos de la dictada en segundo trmino
CAPITULO III
LEY MAS 1AVORABLE
Artculo &$.- ,uando por $irtud de una nue$a ley se suprima un tipo penal, se extinguir la potestad puniti$a
correspondiente y se pondr en absoluta e inmediata libertad al inculpado o sentenciado y cesarn todos los efectos
del procedimiento penal o de la condena misma El Ministerio P.blico, el jue& o en su caso el rgano ejecutor, aplicar
de oficio la nue$a ley ms fa$orable
CAPITULO IV
EXTINCION DE LAS MEDIDAS DE TRATAMIENTO DE INIMPUTABLES
Artculo &%.- %a ejecucin de la medida de tratamiento se considerar extinguida si se acredita que las condiciones
personales del sujeto no corresponden a las que #ubieran dado origen a su imposicin
CAPITULO V
MUERTE DEL INCULPADO
Artculo &&.- %a muerte del inculpado extingue la pretensin puniti$a, incluso la pena impuesta, con excepcin del
decomiso de los instrumentos y efectos del delito
CAPITULO VI
AMNISTIA
)2
Artculo &'.- %a amnist"a extingue la pretensin puniti$a y todas las consecuencias jur"dicas del delito, como si ste
no se #ubiere cometido, sin perjuicio de la reparacin del da(o
CAPITULO VII
INDULTO
Artculo '(.- El indulto por gracia de la pena impuesta en la sentencia irre$ocable, la extingue por lo que respecta a
su cumplimiento, pero no en sus efectos en cuanto se refiere a la reincidencia ni a la obligacin de reparar el da(o
El indultado no podr #abitar en el mismo lugar que el ofendido, su cnyuge, ascendientes o descendientes por el
tiempo que, a no mediar indulto, deber"a durar la condena, quedando en caso contrario, sin efecto el indulto
concedido
CAPITULO VIII
PERDON DEL O1ENDIDO
Artculo '1.- El perdn del ofendido extingue la pretensin puniti$a y la pena en su caso, respecto de los delitos que
se persiguen por querella necesaria Btorgado el perdn y no #abiendo oposicin a l, no podr re$ocarse
El perdn puede ser otorgado por el ofendido o por su representante legal, si aqul fuese menor de edad o estu$iera
incapacitado; pero el rgano jurisdiccional o el Ministerio P.blico, en este .ltimo caso, debern a su prudente arbitrio,
conceder o no eficacia al otorgado por el representante y en caso de no aceptarlo, seguir el procedimiento
El perdn concedido a uno de los inculpados se extender a todos los dems !gualmente se extender al encubridor
El perdn podr se otorgado en cualesquiera de las etapas del procedimiento penal 'i la sentencia #a causado
ejecutoria, el ofendido podr otorgarlo ante el tribunal de al&ada, para los efectos de lo dispuesto en la fraccin !!! del
art"culo 31/ del ,digo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico
CAPITULO IX
REVISION EXTRAORDINARIA
Artculo '.- %a sentencia dictada en recurso de re$isin extraordinaria, slo en el caso de que declare la inocencia
del inculpado, extingue las penas impuestas si el reo est cumplindolas 'i las #a cumplido, $i$a o no, da derec#o a
l o a sus #erederos, en sus respecti$os casos, a obtener la declaratoria de su inocencia
CAPITULO X
RE.ABILITACION
Artculo '!.- %a re#abilitacin tiene por objeto reintegrar al sentenciado en el ejercicio de los derec#os pol"ticos,
ci$iles o de familia que #ubiere perdido o estu$ieren en suspenso
CAPITULO XI
REGLAS GENERALES DE LA PRESCRIPCION
Artculo '".- %a prescripcin extingue la pretensin puniti$a y las penas
Artculo '#.- %a prescripcin es personal y para ella bastar el simple transcurso del tiempo se(alado por la ley
%a prescripcin producir su efecto, aunque no la alegue en su defensa el inculpado El Ministerio P.blico y el rgano
jurisdiccional la #arn $aler de oficio, sea cual fuere el estado del proceso
CAPITULO XII
PRESCRIPCION DE LA PRETENSION PUNITIVA
Artculo '$.- El trmino para la prescripcin de la pretensin puniti$a ser continuo y se contar a partir del d"a en que
se cometi el delito, si fuere instantneo; desde que ces, si fuere permanente; desde el d"a en que se #ubiere
reali&ado el .ltimo acto de ejecucin, si fuere continuado o en caso de tentati$a
)*
Artculo '%.- %a pretensin puniti$a del delito que se persigue de oficio o de querella, prescribir en un lapso igual al
trmino medio aritmtico de la pena pri$ati$a de libertad que le corresponde, pero en ning.n caso ser menor de tres
a(os, siempre que no se #aya ejercitado accin penal, pues en caso contrario se atender al delito se(alado en el
auto de formal prisin
'i la pena asignada al delito no fue la de prisin, la pretensin puniti$a prescribir en dos a(os
'i se trata de delito gra$e o si el inculpado se sustrae de la justicia, el delito prescribir en un trmino igual a la pena
mxima del il"cito de que se trate
Artculo '&.- En el caso de concurso de delitos, las acciones penales que de ellos resulten, prescribirn
separadamente en el trmino se(alado en cada uno
Artculo ''.- ,uando para deducir una accin penal sea necesaria la terminacin de un juicio por sentencia ejecutoria
o la declaracin pre$ia de alguna autoridad, la prescripcin no empe&ar a correr sino #asta que se #ayan satisfec#o
estos requisitos
Artculo 1((.- %a prescripcin de la accin penal se interrumpir por las actuaciones del Ministerio P.blico que se
practiquen en a$eriguacin del delito
'i se dejare de actuar, la prescripcin comen&ar a contarse de nue$o desde el d"a siguiente a la .ltima actuacin
CAPITULO XIII
PRESCRIPCION DE LAS PENAS
Artculo 1(1.- %os trminos para la prescripcin de las sanciones sern continuos y corrern desde el d"a siguiente a
aqul en que el inculpado las quebrante si fueren pri$ati$as de libertad, y si no lo fueren desde la fec#a en que cause
ejecutoria la sentencia
Artculo 1(.- %as penas pri$ati$as de libertad prescribirn por el transcurso de un trmino igual al de su duracin y
una cuarta parte ms, pero en ning.n caso ser menor de cinco a(os ni mayor de treinta y cinco %as dems
sanciones prescribirn en cinco a(os
Artculo 1(!.- ,uando se #aya cumplido parte de la pena pri$ati$a de la libertad, se necesitar para la prescripcin un
tiempo igual al que falte para cumplir la condena, y una cuarta parte ms de dic#o tiempo, sin que pueda exceder de
$einte a(os
Artculo 1(".- %a prescripcin de las penas pri$ati$as de libertad, slo se interrumpir apre#endiendo al inculpado,
aunque sea por di$erso delito
Artculo 1(#.- %a reparacin del da(o prescribe en die& a(os contados a partir de la fec#a en que cause ejecutoria la
sentencia
Artculo 1($.- %a prescripcin de las penas de multa y reparacin del da(o a fa$or de la procuracin y administracin
de justicia se interrumpir, en el caso del art"culo 3/ por el inicio del procedimiento fiscal respecti$o y, en cualquier otro
por la presentacin de la demanda para #acerla efecti$a
LIBRO SEGUNDO
TITULO PRIMERO
DELITOS CONTRA EL ESTADO
SUBTITULO PRIMERO
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DEL ESTADO
CAPITULO I
REBELION
)5
Artculo 1(%.- ,ometen el delito de rebelin los que no siendo militares en ejercicio, con $iolencia y uso de armas,
traten de:
I. 9bolir o reformar la ,onstitucin Pol"tica del Estado o las instituciones p.blicas que de ella emanen;
II. !mpedir la integracin y funcionamiento de las instituciones p.blicas o su libre ejercicio; y
III. 'eparar de sus cargos al gobernador del Estado, a los secretarios de gobierno, al procurador general de justicia, a
los diputados de la legislatura local, a los magistrados del tribunal superior de justicia, a los presidentes municipales y
cualquier ser$idor p.blico de eleccin popular
9 los responsables de este delito se les impondrn de uno a seis a(os de prisin y de treinta a ciento cincuenta d"as
multa
9 los autores intelectuales y a quienes dirijan, organicen, inciten, compelan o patrocinen econmicamente a otros,
para cometer el delito de rebelin, se les impondrn de seis a doce a(os de prisin y de cien a mil d"as multa
Artculo 1(&.- ,omete el mismo delito el que residiendo en territorio ocupado por el gobierno bajo la proteccin y
garant"a de ste, proporcione $oluntariamente a los rebeldes, #ombres para el ser$icio de las armas, municiones,
dinero, $"$eres, medios de transporte o de comunicacin, o impida que las fuer&as de seguridad p.blica del gobierno
reciban esos auxilios, se le impondrn de dos a quince a(os de prisin y de treinta a doscientos d"as multa
%a prisin ser de uno a tres a(os, si residieren en territorio ocupado por los rebeldes
9 los ser$idores p.blicos del Estado y municipios, de organismos auxiliares estatales o municipales y fideicomisos
p.blicos, que teniendo por ra&n de su cargo documentos de inters estratgico, los proporcionen a los rebeldes, se
les impondrn de dos a quince a(os de prisin y de cincuenta a quinientos d"as multa
Artculo 1('.- ;ambin incurren en el mismo delito los que:
I. <o siendo militares, en cualquier forma o por cualquier medio in$iten a una rebelin;
II. Estando bajo la proteccin y garant"a del gobierno, oculten o auxilien a los esp"as o exploradores de los rebeldes,
sabiendo que lo son;
III. +otas las #ostilidades y estando en las mismas condiciones, mantenga relaciones con el enemigo, para
proporcionarle informes concernientes a las operaciones militares u otros que le sean .tiles; y
IV. 0oluntariamente acepten un empleo, cargo o comisin, en el lugar ocupado por los rebeldes
9 stos, se les impondrn de seis meses a dos a(os de prisin
Artculo 11(.- 9 los ser$idores p.blicos, as" como a los rebeldes que despus del combate, dieren muerte a los
prisioneros, se les impondrn de quince a treinta y cinco a(os de prisin
Artculo 111.- %os rebeldes no sern responsables de las muertes ni lesiones inferidas en el acto de un combate; pero
s", de todo #omicidio que se cometa y de toda lesin que se cause fuera de la luc#a
Artculo 11.- <o se impondr pena a los que depongan las armas antes de ser tomados prisioneros si no #ubiesen
cometido alg.n otro delito adems del de rebelin
CAPITULO II
SEDICION
Artculo 11!.- ,ometen el delito de sedicin los que, reunidos tumultuariamente, sin uso de armas, se resistan a la
autoridad o la ataquen para impedir el libre ejercicio de sus funciones, con alguno de los propsitos a que se refiere el
art"culo )12 y se les impondrn de seis meses a dos a(os de prisin
9 los autores intelectuales, a quienes dirijan, organicen, inciten, compelan o patrocinen econmicamente a otros, para
cometer el delito de sedicin, se les impondrn de dos a doce a(os de prisin y de cincuenta a trescientos d"as multa
41
CAPITULO III
MOTIN
Artculo 11".- ,ometen el delito de mot"n quienes para #acer uso de un derec#o o pretextando su ejercicio, o para
e$itar el cumplimiento de una ley, se re.nan tumultuariamente y perturben el orden p.blico, o amenacen a la autoridad
para intimidarla y obligarla a tomar alguna determinacin, y se les impondrn de tres a seis meses de prisin y de
treinta a ciento cincuenta d"as multa
9 los autores intelectuales, a quienes dirijan, organicen, inciten, compelan o patrocinen econmicamente a otros, para
cometer el delito de mot"n, se les impondrn de uno a tres a(os de prisin y de cincuenta a doscientos d"as multa
CAPITULO IV
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 11#.- Para todos los efectos legales se considerarn como delitos contra el Estado los consignados en este
subt"tulo, con excepcin de los pre$istos en el art"culo ))1 y los dems que se cometan con moti$o de la rebelin,
sedicin o mot"n y no estn comprendidos en este subt"tulo
Artculo 11$.- 9dems de las penas se(aladas en los delitos de rebelin, sedicin o mot"n, se impondr a los
inculpados la suspensin o la pri$acin de sus derec#os pol"ticos
SUBTITULO SEGUNDO
DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACION PUBLICA
CAPITULO I
DESOBEDIENCIA
Artculo 11%.- ,omete el delito de desobediencia el que sin causa leg"tima, re#usare prestar un ser$icio de inters
p.blico a que la ley lo obligue o desobedeciere un mandato leg"timo de la autoridad y se le impondrn de seis meses a
un a(o de prisin y de treinta a cien d"as multa
Artculo 11&.- ;ambin comete este delito el que debiendo ser examinado por la autoridad, sin que le apro$ec#en las
excepciones constitucionales ni las establecidas por este cdigo o el de procedimientos penales, se niegue a otorgar
la protesta de ley o a declarar y se le impondrn de treinta a cien d"as multa En caso de reincidencia se le impondr
prisin de seis meses a un a(o y de cuarenta a doscientos d"as multa
Artculo 11'.- ,uando la ley autorice el empleo de medios de apremio para #acer efecti$as las determinaciones de la
autoridad, slo se consumar el delito cuando se #ubieren agotado tales medios
CAPITULO II
RESISTENCIA
Artculo 1(.- ,omete el delito de resistencia el que empleando la fuer&a, el amago o la amena&a, se oponga a que la
autoridad o sus agentes ejer&an alguna de sus funciones o se niegue al cumplimiento de un mandato dictado en forma
legal, y se le impondrn de uno a dos a(os de prisin y de treinta a cien d"as multa
CAPITULO III
COACCION
Artculo 11.- ,omete este delito quien coaccione a la autoridad por medio de la $iolencia f"sica o moral, para
obligarla a que ejecute un acto oficial, sin los requisitos legales, u otro que no est en sus atribuciones, y se le
impondrn de seis meses a un a(o de prisin y de treinta a cien d"as multa
CAPITULO IV
OPOSICION A LA E0ECUCION DE OBRAS O TRABA0OS PUBLICOS
Artculo 1.- ,omete este delito el que impida en forma material la ejecucin de una obra, trabajo p.blico, programa
o cualquier otro tipo de beneficio colecti$o, ordenados con los requisitos legales por la autoridad competente o con su
autori&acin y se le impondrn seis meses de prisin y de treinta a sesenta d"as multa
4)
Artculo 1!.- ,uando el delito se cometa por $arias personas de com.n acuerdo, si no #ubiere $iolencia a las
personas, la pena ser de seis meses a dos a(os de prisin y de treinta a ciento cincuenta d"as multa Eabindola,
podr extenderse la pena de uno a cuatro a(os de prisin y de cincuenta a doscientos d"as multa 'e impondrn de
dos a seis a(os de prisin y de cincuenta a quinientos d"as multa, a los autores intelectuales, a quienes dirijan,
organicen, inicien, compelan o patrocinen econmicamente a otros, para cometer el delito de oposicin a la ejecucin
de obras o trabajos p.blicos
CAPITULO V
3UEBRANTAMIENTO DE SELLOS
Artculo 1".- ,omete este delito el que altere, destruya o quite los sellos puestos por orden de la autoridad y se le
impondrn de dos a cinco a(os de prisin y de treinta a trescientos d"as multa
Artculo 1#.- !ncurren en igual delito las partes en un juicio ci$il, cuando de com.n acuerdo alteren, destruyan o
quiten, los sellos puestos por la autoridad y se les impondrn de treinta a doscientos d"as multa
CAPITULO VI
ULTRA0ES
Artculo 1$.- 'e entiende por ultraje toda expresin directa o indirecta o toda accin ejecutada contra alg.n ser$idor
p.blico, estatal o municipal, o contra instituciones p.blicas, que pueda implicar ofensa o desprecio
;ratndose de elementos de cualquier corporacin polic"aca, se requerir adems para la integracin del delito, que
el ultraje sea en presencia de personas ajenas a las corporaciones
Artculo 1%.- 9 quien ejecute ultrajes contra instituciones p.blicas, se le impondrn de seis meses a dos a(os de
prisin y de treinta a ciento cincuenta d"as multa 'i se cometieren en contra de un ser$idor p.blico, se impondrn de
seis meses a un a(o de prisin y de treinta a cien d"as multa
CAPITULO VII
CO.EC.O
Artculo 1&.- ,omete el delito de co#ec#o, el particular que ofre&ca, prometa o entregue dinero o cualquier ddi$a, a
alg.n ser$idor p.blico para que realice u omita un acto, o actos l"citos o il"citos relacionados con sus funciones
9l que cometa este delito se le impondrn las siguientes sanciones:
I. -e seis meses a tres a(os de prisin y de treinta a trescientos d"as multa, cuando el beneficio obtenido o la cantidad
o el $alor de la ddi$a o promesa, no exceda del equi$alente de no$enta $eces el salario m"nimo diario general $igente
en la &ona econmica donde se comete el delito, o no sean cuantificables; y
II. -e tres a oc#o a(os de prisin y de quinientos a un mil d"as multa, cuando el beneficio obtenido o la cantidad o el
$alor de la ddi$a o promesa, exceda de no$enta $eces el salario m"nimo diario general $igente en la &ona econmica
donde se cometa el delito
<o ser sancionado el particular que denuncie ante el Ministerio P.blico dentro de los quince d"as siguientes a los
#ec#os, la entrega que #aya efectuado a un ser$idor p.blico de dinero o cualquier otra ddi$a cuando ste lo #ubiera
solicitado o lo incitara a ello
Artculo 1'.- !ncurre en el delito de co#ec#o, el ser$idor p.blico que solicite u obtenga para s" o para otro u otros, de
los particulares o de otros ser$idores p.blicos, por s" o por interpsita persona, ddi$as de cualquier tipo, en
numerario o en especie para permitir, reali&ar u omitir un acto o actos l"citos o il"citos, relacionados con sus funciones
9l ser$idor p.blico que cometa este delito, se le impondrn las siguientes sanciones:
I. -e uno a tres a(os de prisin y de treinta a trescientos d"as multa, destitucin definiti$a e in#abilitacin por $einte
a(os para desempe(ar empleo, cargo o comisin p.blicos, cuando el beneficio obtenido o la cantidad o el $alor de la
ddi$a no exceda el equi$alente de no$enta $eces el salario m"nimo diario general $igente en la &ona econmica
donde se cometa el delito, o no sean cuantificables; y
44
II. -e cuatro a die& a(os de prisin, de quinientos a un mil d"as multa, destitucin definiti$a e in#abilitacin por $einte
a(os para desempe(ar empleo, cargo o comisin p.blicos, cuando el beneficio obtenido o la cantidad o el $alor de la
ddi$a exceda de no$enta $eces el salario m"nimo diario general $igente en la &ona econmica donde se comete el
delito
Artculo 1!(.- ;ambin incurre en co#ec#o, el ser$idor p.blico que con el propsito de obtener ddi$as de cualquier
tipo, realice dolosamente alguna de las siguientes conductas:
I. !mpedir u obstaculi&ar a cualquier persona mediante actos u omisiones indebidos la presentacin de peticiones,
escritos o promociones; y
II. +etardar o negar a cualquier persona el curso, despac#o o resolucin de los asuntos, de las prestaciones o de los
ser$icios que tenga el deber de atender
9 quien cometa este delito se le impondr pena de prisin de uno a tres a(os o de treinta a trescientos d"as multa o
ambas sanciones, as" como destitucin definiti$a e in#abilitacin por $einte a(os para desempe(ar empleo, cargo o
comisin p.blicos
Artculo 1!1.- En ning.n caso se de$ol$er a los responsables del delito de co#ec#o, el dinero o ddi$a entregadas
%as mismas se aplicarn en beneficio de la procuracin y administracin de justicia
,uando el delito de co#ec#o sea cometido por alg.n elemento de los cuerpos polic"acos o ser$idor de seguridad
p.blica o ser$idor de la administracin o procuracin de justicia se considerar como delito gra$e,
aumentndose la pena #asta en una mitad, la destitucin ser definiti$a y la in#abilitacin ser de $einte
a(os
CAPITULO VIII
INCUMPLIMIENTO2 E0ERCICIO INDEBIDO Y
ABANDONO DE 1UNCIONES PUBLICAS
Artculo 1!.- ,omete el delito de incumplimiento de funciones p.blicas, el ser$idor p.blico que incurra en alguna de
las conductas siguientes:
I. Bmitir la denuncia de alguna pri$acin ilegal de la libertad de la que tenga conocimiento o consentir en ella, si est
dentro de sus facultades e$itarla;
II. !mpedir el cumplimiento de una ley, decreto, reglamento o resolucin judicial o administrati$a, o el cobro de una
contribucin fiscal o utili&ar el auxilio de la fuer&a p.blica para tal objeto;
III. El defensor de oficio que #abiendo aceptado la defensa de un inculpado, la abandone o descuide por negligencia; y
IV. Bmitir la denuncia o querella de alg.n il"cito del que tenga conocimiento, cometido en perjuicio o en contra de la
9dministracin P.blica Estatal o Municipal
9l responsable de los delitos pre$istos en este art"culo, se le impondr de uno a cinco a(os de prisin, de treinta a
doscientos d"as multa y destitucin definiti$a e in#abilitacin por $einte a(os para desempe(ar empleo,
cargo o comisin p.blicos
Artculo 1!!.- ;ambin comete el delito de ejercicio indebido de funcin p.blica, el ser$idor p.blico que:
I. Ejer&a las funciones de un empleo, cargo o comisin sin #aber rendido protesta constitucional;
II. Ejer&a las funciones de un empleo, cargo o comisin sin satisfacer los requisitos legales;
III. Ejer&a las funciones de un empleo, cargo o comisin despus de #aber sido notificado de la suspensin,
destitucin o re$ocacin de su nombramiento o despus de #aber renunciado, sal$o que por disposicin legal o
reglamentaria deba continuar ejerciendo sus funciones #asta ser rele$ado; y
43
IV. 'e atribuya funciones o comisiones distintas a las que legalmente tenga encomendadas, en perjuicio de terceros o
de la funcin p.blica
9l responsable de los delitos pre$istos en las fracciones ! a !!!, se le impondrn de seis meses a dos a(os de prisin,
de treinta a cien d"as multa e in#abilitacin por $einte a(os para desempe(ar empleo, cargo o comisin p.blicos 9
quien cometa el delito pre$isto en la fraccin !0, se le impondrn de uno a cinco a(os de prisin, de treinta a
doscientos d"as multa y destitucin definiti$a e in#abilitacin por $einte a(os para desempe(ar empleo, cargo o
comisin p.blicos
Artculo 1!".- 9l ser$idor p.blico que sin causa justificada abandone sus funciones sin #aber presentado licencia o
renuncia, o sin que se le #aya aceptado, al que #abindole sido aceptada o concluido el periodo constitucional para el
que fuera electo o designado, no cumpla con la entrega de "ndole administrati$o del despac#o, de toda aquella
documentacin in#erente al cargo o no entregue todo aquello que #aya sido objeto de su responsabilidad, a la
persona autori&ada para recibirlo, se le impondrn de uno a cuatro a(os de prisin, multa de treinta a ciento cincuenta
d"as multa e in#abilitacin por $einte a(os para desempe(ar empleo, cargo o comisin p.blicos
CAPITULO IX
COALICION
Artculo 1!#.- ,ometen el delito de coalicin, los ser$idores p.blicos que con el propsito de impedir el cumplimiento
de cualquier ley o la ejecucin de cualquier disposicin administrati$a emitida legalmente con carcter general, o la
buena marc#a de las distintas ramas de la administracin p.blica, se coordinen para adoptar conjunta o
separadamente acciones tendientes al logro de tales propsitos !ncurren en el mismo delito, quienes en igual forma y
con los mismos propsitos, dimitan de sus empleos, cargos o comisiones
El delito de coalicin, ser sancionado con prisin de uno a tres a(os, de treinta a ciento cincuenta d"as multa y
destitucin definiti$a e in#abilitacin por $einte a(os para desempe(ar empleo, cargo o comisin p.blicos
9 los autores intelectuales, a los instigadores, o a quienes encabecen el grupo coaligado, se les impondrn de uno a
cinco a(os de prisin, de cincuenta a quinientos d"as multa y destitucin definiti$a e in#abilitacin por $einte a(os para
desempe(ar empleo, cargo o comisin p.blicos
<o cometen este delito los trabajadores que se coaliguen en ejercicio de sus derec#os constitucionales o que #agan
uso del derec#o de #uelga
CAPITULO X
ABUSO DE AUTORIDAD
Artculo 1!$.- ,omete el delito de abuso de autoridad, el ser$idor p.blico que incurra en alguna de las siguientes
conductas:
I. El que en ra&n de su empleo, cargo o comisin realice un #ec#o arbitrario o indebido;
II. ,uando en ra&n de su empleo, cargo o comisin $iolentare de palabra o de obra a una persona sin causa leg"tima;
III. ,uando sin causa justificada retrase o niegue a los particulares la proteccin o ser$icio que sea su obligacin
prestar, o impida la presentacin o el curso de una solicitud;
IV. ,uando teniendo bajo su mando una fuer&a p.blica, se niegue a auxiliar a alguna autoridad competente que lo
requiera;
V. ,uando siendo responsable de cualquier establecimiento de detencin pre$enti$a o administrati$a reciba en calidad
de detenida, arrestada o interna, sin orden de autoridad competente a una persona, o la mantenga pri$ada de su
libertad, sin poner en conocimiento el #ec#o a la autoridad que corresponda; niegue que se encuentra detenida,
arrestada o interna, si lo estu$iere, o no cumpla la orden de libertad girada por autoridad competente dentro del
trmino legal;
VI. ,uando por s" o a tra$s de otra persona, ejerciendo $iolencia f"sica o moral, desaliente o intimide a cualquier
persona para impedir que sta o un tercero denuncie o formule querella, informe sobre la presunta comisin u omisin
de una conducta delicti$a o de la que pudiera resultar responsabilidad administrati$a;
47
VII. ,uando realice una conducta il"cita u omita una l"cita debida, que lesione los intereses de la persona que presente
la querella o denuncia a que se refiere la fraccin anterior, o contra de alg.n tercero con quien dic#a persona guarde
$"nculo familiar de negocio o afecti$o;
VIII. ,uando se detenga a una persona durante la a$eriguacin pre$ia fuera de los casos pre$istos por la ley; la
retenga por ms de cuarenta y oc#o #oras o de no$enta y seis en los casos de delincuencia organi&ada; la consigne
sin que preceda denuncia, acusacin o querella; o la mantenga en incomunicacin;
IX. ,uando sin orden de la autoridad competente, obligue a los particulares a presentar documentos o realice la
inspeccin en bienes de su propiedad o posesin; en incomunicacin; $"nculo familiar, de negocio o afecti$o;
X. ,uando despus de #aber ejecutado una orden de apre#ensin, no ponga al inculpado a disposicin del jue& sin
dilacin alguna
XI. %os ser$idores p.blicos del !nstituto de 'er$icios Periciales que indebidamente:
)* -estruyan, alteren o sustraigan documentos del registro;
+* +etengan, modifiquen o di$ulguen informacin; y
c* Expidan certificaciones de inscripciones que obren en el registro
XII. ,uando el personal al cuidado o disposicin de los registros de audiograbacin y $ideograbacin de los juicios
orales, #aga uso indebido de los mismos, los sustraiga, entregue, copie, reprodu&ca, altere, modifique, $enda o facilite
informacin contenida en aquellos o parte de la misma o de cualquier otra forma los utilice para fines distintos a lo
pre$isto por la %ey
9l responsable de este delito se le impondrn de uno a cinco a(os de prisin y de treinta a ciento cincuenta d"as
multa, la destitucin del cargo ser definiti$a y la in#abilitacin ser de 4 a * a(os para desempe(ar empleo, cargo o
comisin p.blicos
Artculo 1!%.- ,omete el delito de abuso de autoridad con contenido patrimonial, el ser$idor p.blico que utilice el
cargo o la funcin que desempe(e para obtener la entrega de fondos, $alores o cualquiera otra cosa que no le #aya
sido confiada, para apro$ec#arse o disponer de ella en su fa$or o de alguna otra persona o que obtenga, bajo
cualquier pretexto, para s" o para un tercero, parte de los sueldos de un subalterno, ddi$as u otros ser$icios
indebidos
9l que cometa este delito, se le impondrn las siguiente sanciones:
I. -e uno a tres a(os de prisin y de treinta a trescientos d"as multa, destitucin definiti$a e in#abilitacin por $einte
a(os para desempe(ar empleo, cargo o comisin p.blicos, cuando la cantidad o el $alor de lo obtenido no exceda del
equi$alente de no$enta $eces el salario m"nimo diario general $igente en la &ona econmica donde se cometa el
delito, o no sea cuantificable; y
II. -e tres a oc#o a(os de prisin, de quinientos a un mil d"as multa, destitucin definiti$a e in#abilitacin por $einte
a(os para desempe(ar empleo, cargo o comisin, p.blicos cuando la cantidad o el $alor de lo obtenido exceda de
no$enta $eces el salario m"nimo diario general $igente en la &ona econmica donde se cometa el delito
CAPITULO XI
TRA1ICO DE IN1LUENCIA
Artculo 1!&.- !ncurre en el delito de trfico de influencia, el ser$idor p.blico que por s" o por interpsita persona
promue$a, gestione o se preste a la tramitacin o resolucin l"cita o il"cita de negocios p.blicos de particulares, ajenos
a las responsabilidades in#erentes a su empleo, cargo o comisin, y obtenga por ello un beneficio econmico o de
otra naturale&a
9l que cometa este delito se le impondrn las siguientes sanciones
48
I. -e uno a tres a(os de prisin y de treinta a trescientos d"as multa, destitucin definiti$a e in#abilitacin por $einte
a(os para desempe(ar empleo, cargo o comisin p.blicos, cuando el beneficio econmico no exceda del equi$alente
de no$enta $eces el salario m"nimo diario general $igente en la &ona econmica donde se cometa el delito, o no sea
cuantificable; y
II. -e tres a oc#o a(os de prisin, de quinientos a un mil d"as multa, destitucin definiti$a e in#abilitacin por $einte
a(os para desempe(ar empleo, cargo o comisin p.blicos, cuando el beneficio econmico exceda de no$enta $eces
el salario m"nimo diario general $igente en la &ona econmica donde se cometa el delito
CAPITULO XII
CONCUSION
Artculo 1!'.- ,omete el delito de concusin el ser$idor p.blico que a t"tulo de impuesto, contribucin, derec#o,
recargo, cooperacin, renta, rdito, salario o emolumento, exija, en beneficio propio, por s" o por interpsita persona,
dinero, $alores, ser$icios o cualquier cosa no debida o en mayor cantidad de la que se(ala la ley
9l que cometa este delito, se le impondrn las siguientes sanciones:
I. -e uno a tres a(os de prisin y de treinta a quinientos d"as de multa, destitucin definiti$a e in#abilitacin por $einte
a(os para desempe(ar empleo, cargo o comisin p.blicos, cuando la cantidad o el $alor de lo exigido no exceda del
equi$alente de no$enta $eces el salario m"nimo diario general $igente en la &ona econmica donde se cometa el
delito, o no sean cuantificables; y
II. -e tres a nue$e a(os de prisin, de quinientos a un mil d"as multa, destitucin definiti$a y se in#abilitar por $einte
a(os para desempe(ar empleo, cargo o comisin p.blicos, cuando la cantidad o el $alor de lo exigido exceda de
no$enta $eces el salario m"nimo diario general $igente en la &ona econmica donde se cometa el delito
CAPITULO XIII
PECULADO
Artculo 1"(.- ,omete el delito de peculado, el ser$idor p.blico que disponga en beneficio propio o indebidamente
para terceros con o sin nimo de lucro, de dinero, rentas, fondos o $alores, o sus rendimientos que tenga confiados en
ra&n de su cargo, ya sean del Estado, municipios, organismos auxiliares, empresas de participacin municipal
mayoritaria, o fideicomisos p.blicos
9l que cometa este delito, se le impondrn las siguientes sanciones:
I. -e uno a tres a(os de prisin y de treinta a setenta y cinco d"as multa, destitucin definiti$a e in#abilitacin por
$einte a(os para desempe(ar empleo, cargo o comisin p.blicos, cuando la cantidad o el $alor de lo que se #aya
dispuesto no exceda del equi$alente de mil $eces el salario m"nimo diario general $igente en la &ona econmica
donde se cometa el delito, o no sea cuantificable; y
II. -e tres a die& a(os de prisin, de setenta y cinco a doscientos cincuenta d"as multa, destitucin definiti$a e
in#abilitacin por $einte a(os para desempe(ar empleo, cargo o comisin p.blicos, cuando la cantidad o el $alor de lo
que se #aya dispuesto, exceda de mil $eces el salario m"nimo general $igente en la &ona econmica donde se cometa
el delito
%a disposicin de bienes para asegurar su conser$acin y e$itar su destruccin y siempre que se destinen a la funcin
p.blica, no ser sancionada
CAPITULO XIV
ENRI3UECIMIENTO ILICITO
Artculo 1"1.- ,omete el delito de enriquecimiento il"cito, el ser$idor p.blico que obtenga un lucro e$identemente
desproporcionado con la percepcin que su empleo, cargo o comisin, tenga asignada presupuestariamente, sin
demostrar la #onesta procedencia de sus bienes
9l que cometa este delito, se le impondrn de cuatro a once a(os de prisin, de cincuenta a doscientos setenta y
cinco d"as multa, destitucin definiti$a e in#abilitacin por $einte a(os para desempe(ar empleo, cargo o comisin
p.blicos y decomiso en beneficio del Estado de aquellos bienes cuya #onesta procedencia no acredite
4/
Artculo 1".- El incremento del patrimonio de un ser$idor p.blico durante el ejercicio de su cargo o dentro de los dos
a(os siguientes despus de que ste concluya, que sobrepase notoria y apreciablemente sus posibilidades
econmicas e ingresos l"citos, considerando sus antecedentes y circunstancias personales y la e$aluacin de sus
gastos, es causa suficiente y fundada para presumir la falta de probidad y #onrade& del mismo
Artculo 1"!.- 'e reputar, sal$o prueba en contrario, que los bienes del cnyuge de los ser$idores p.blicos,
cualquiera que sea su rgimen matrimonial, as" como los de los #ijos o #ijas menores, son propiedad de dic#o
ser$idor
CAPITULO XV
DISPOSICIONES COMUNES
Artculo 1"".- 9 quien en nombre de un ser$idor p.blico solicite dinero, $alores, ser$icios o cualquier otra ddi$a, en
los casos a que se refieren los delitos de co#ec#o, concusin y trfico de influencia, se le impondrn de tres a oc#o
a(os de prisin y de setenta y cinco a doscientos d"as multa
En ning.n caso se de$ol$er a los inculpados de los delitos mencionados en el prrafo anterior, el dinero o ddi$a
entregadas %as mismas se aplicarn en beneficio de la administracin y procuracin de justicia
Artculo 1"#.- 9dems de las penas se(aladas a los delitos de co#ec#o cometido por ser$idores p.blicos, abuso de
autoridad con o sin contenido patrimonial, trfico de influencia, concusin, peculado y enriquecimiento il"cito, en todos
los casos el responsable de los delitos anteriores ser sancionado con pago de la reparacin del da(o
CAPITULO XVI
DE LOS DELITOS COMETIDOS POR SERVIDORES PUBLICOS EN
AGRAVIO DE LA .ACIENDA PUBLICA ESTATAL O MUNICIPAL
Y DE ORGANISMOS DEL SECTOR AUXILIAR
Artculo 1"$.- !ncurren en la responsabilidad penal, a que se refiere este cap"tulo, los ser$idores p.blicos de la
#acienda p.blica estatal, municipal y de organismos del sector auxiliar en los siguientes casos:
I. %os que por impre$isin o negligencia, falta de cuidado por no tomar las precauciones necesarias, ocasionen da(o a
la #acienda p.blica estatal, municipal u organismos del sector auxiliar;
II. %os que autoricen o impriman formas fiscales sin tener facultad para #acerlo;
III. %os que omitan ingresar a la #acienda p.blica estatal o municipal o a los organismos del sector auxiliar los
donati$os que cualquier persona les otorgue;
IV. %os que #agan uso personal de los fondos de la #acienda p.blica estatal, municipal o de organismos del sector
auxiliar;
V. %os que dispongan del patrimonio del Estado, municipios o de organismos del sector auxiliar, ya sea en dinero o en
especie sin sujetarse al trmite legal correspondiente;
VI. %os que intencionalmente o por omisin notoria, dejen de efectuar la gestin fiscal correspondiente en perjuicio de
la #acienda estatal o municipal; y
VII. %os ser$idores p.blicos que realicen labores de fiscali&acin, auditor"a o glosa y que intencionalmente, por
impre$isin, negligencia o por falta de cuidado, propician el ocultamiento de alg.n delito cometido por los ser$idores
p.blicos de la #acienda p.blica estatal, municipal y de organismos del sector auxiliar
'e impondrn de tres a cinco a(os de prisin a los ser$idores p.blicos de la #acienda estatal, municipal, de la
contadur"a general de glosa, de la contralor"a estatal y municipal y de otros organismos del sector auxiliar, obligados
conforme a la %ey Brgnica de la ,ontadur"a Feneral de Flosa, que realicen los actos se(alados en las fracciones !,
!!, 0! y 0!! de este art"culo
42
'e sancionar con la pena que para los delitos de fraude establece este cdigo, a los ser$idores p.blicos de la
#acienda estatal o municipal o de organismos del sector auxiliar, que realicen actos establecidos en las fracciones !!!,
!0 y 0 de este art"culo
'e equipara este delito a aquellas personas jur"dicas colecti$as o f"sicas que realicen funciones de auditor"a al sector
p.blico
CAPITULO XVII
OCUPACION ILEGAL DE EDI1ICIOS E INMUEBLES
DESTINADOS A UN SERVICIO PUBLICO
Artculo 1"%.- 9 quienes ocupen o impidan el acceso, transitoriamente, a edificios o inmuebles destinados a un
ser$icio p.blico, sea cual fuere la forma o el medio empleado, se les impondrn de uno a tres a(os de prisin y de
treinta a cien d"as multa
9 los autores intelectuales, a quienes dirijan la comisin de este delito y a quienes la instiguen, se les impondrn de
uno a cinco a(os de prisin y de treinta a ciento cincuenta d"as multa
CAPITULO XVIII
PRESTACION ILICITA DEL SERVICIO PUBLICO
DE TRANSPORTE DE PASA0EROS
Artculo 1"&.- 9 quien preste el ser$icio p.blico de transporte de pasajeros sin concesin, permiso o autori&acin
correspondiente, se le impondr de uno a cinco a(os de prisin y de treinta a ciento cincuenta d"as multa y suspencin
por un a(o del derec#o de manejar, en caso de reincidencia pri$acin definiti$a del derec#o de manejar
'i en este delito tu$iere inter$encin cualquier integrante del consejo de administracin, socio o representante legal de
una empresa concesionaria o permisionaria del ser$icio p.blico de transporte y se cometiere bajo el amparo de
aqulla, la pena aplicable se aumentar de una a dos terceras partes de las que le correspondan por el delito
cometido y se le impondr adems la suspensin y pri$acin de derec#os para prestar el ser$icio p.blico que se #aya
otorgado
%as sanciones pre$istas en este art"culo se impondrn sin perjuicio de las medidas que disponga la legislacin
administrati$a y las sanciones que correspondan, en su caso
Este delito se perseguir por querella de la dependencia u rgano estatal del ramo.
SUBTITULO TERCERO
DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACION DE 0USTICIA
CAPITULO I
ENCUBRIMIENTO
Artculo 1"'.- ,omete el delito de encubrimiento, el que:
I. 'in #aber participado en el #ec#o delictuoso, albergue, oculte o proporcione la fuga al inculpado de un delito con el
propsito de que se substraiga a la accin de la justicia;
II. 'in #aber participado en el #ec#o delictuoso, altere, destruya o sustraiga las #uellas o los instrumentos del delito u
oculte los objetos o los efectos del mismo para impedir su descubrimiento; y
III. 'in #aber participado en el #ec#o delictuoso altere, destruya o sustraiga las #uellas o los instrumentos del delito u
oculte los objetos o efectos del mismo para e$itar o dificultar la in$estigacin o reconstruccin del #ec#o delictuoso
9 los responsables de este delito se les impondrn de uno a tres a(os de prisin y de treinta a ciento cincuenta d"as
multa
'i el delito fuera cometido por ser$idores p.blicos de la administracin y procuracin de justicia, la pena se aumentar
#asta en una mitad ms de la que le corresponda, y ser destituido definiti$amente e in#abilitado por $einte a(os
4*
Artculo 1#(.- 9l mdico cirujano, enfermero o cualquier otro profesional, tcnico o auxiliar de la salud que omitiera
denunciar a la autoridad correspondiente los delitos contra la $ida o la integridad corporal de que #ubiere tenido
conocimiento con moti$o del ejercicio de su profesin, se le impondrn de uno a tres a(os de prisin y de treinta a
ciento cincuenta d"as multa ms suspensin del derec#o de ejercicio de profesin de uno a tres a(os
Artculo 1#1.- 9l ser$idor p.blico a quien se le #aya #ec#o ofrecimiento o promesa de dinero o de cualquier otra
ddi$a con el propsito de reali&ar co#ec#o, y que no lo #aga del conocimiento del Ministerio P.blico, se le impondrn
de uno a tres a(os de prisin y de treinta a ciento cincuenta d"as multa y destitucin definiti$a de su empleo, cargo o
comisin
'i el delito fuera cometido por ser$idores p.blicos de la administracin y procuracin de justicia, as" como de la polic"a
p.blica o pri$ada se considerar como gra$e y se aumentar la pena #asta en una mitad ms de la que le
corresponda
Artculo 1#.- 9l que a sabiendas acepte, reciba, detente o adquiera mediante cualquier forma o t"tulo, bienes que
procedan de la comisin del delito de robo, se le impondrn de tres a oc#o a(os de prisin y multa igual a cinco $eces
el $alor de los bienes, sin exceder de un mil d"as multa %os adquirentes, detentadores o comerciali&adores no sern
sancionados cuando acrediten fe#acientemente buena fe en la adquisicin o tenencia de los bienes
9 quien comercialice mediante cualquier forma o t"tulo con los bienes que procedan de la comisin del delito de robo,
se impondr una pena de cinco a die& a(os de prisin y multa igual a cinco $eces el $alor de los bienes
Artculo 1#!.- Estarn exentos de las penas impuestas a los encubridores, los que lo sean de su cnyuge, concubino,
ascendientes y descendientes consangu"neos o afines, parientes colaterales, por consanguinidad #asta el cuarto
grado o por afinidad #asta el segundo, o que estn ligados con el responsable por respeto, gratitud o estrec#a
amistad, siempre que no lo #iciere por un inters ileg"timo ni empleare alg.n medio delictuoso Esto no se aplicar en
el caso del art"culo anterior
CAPITULO II
ACUSACION O DENUNCIAS 1ALSAS
Artculo 1#".- 9l que impute falsamente a otro un #ec#o considerado como delito si esta imputacin se #iciera ante un
ser$idor p.blico que, por ra&n de su cargo, empleo o comisin deba proceder a la a$eriguacin del mismo, se
impondrn de dos a seis a(os de prisin, de cincuenta a quinientos d"as multa y #asta un mil d"as multa por concepto
de reparacin del da(o
<o se proceder contra el autor de este delito, sino en $irtud de sentencia ejecutoriada o auto de sobreseimiento
dictado por el rgano jurisdiccional que #ubiese conocido del delito imputado
%a reparacin del da(o comprender una indemni&acin por concepto de da(o moral y la publicacin de sentencia
absolutoria a costa del sentenciado o presunto ofendido seg.n sea el caso
Artculo 1##.- 'e impondr igual pena a la se(alada en el art"culo anterior al que para #acer que un inocente
apare&ca como culpable ponga sobre la persona o en cualquier lugar adecuado para ese propsito un bien que pueda
dar indicios o presunciones de responsabilidad 9 la pena se(alada se le agregar la de publicacin de sentencia
'i se tratare de un ser$idor p.blico de la administracin y procuracin de justicia se aumentar la pena #asta con una
mitad de la que le corresponde, destitucin definiti$a e in#abilitacin por $einte a(os, para desempe(ar empleo, cargo
o comisin p.blicos
CAPITULO III
1ALSO TESTIMONIO
Artculo 1#$.- ,omete el delito de falso testimonio, el que:
I. !nterrogado por alguna autoridad p.blica o fedatario en ejercicio de sus funciones o con moti$o de ellas, faltare a la
$erdad;
45
II. Examinado por la autoridad judicial como testigo, faltare a la $erdad en relacin con el #ec#o que se trata de
a$eriguar ya sea afirmando, negando u ocultando la existencia de alguna circunstancia que pueda ser$ir de prueba
sobre la $erdad o falsedad del #ec#o principal, o que aumente o disminuya la gra$edad
%a pena podr ser de tres a quince a(os de prisin y de cien a quinientos d"as multa, para el testigo que fuere
examinado en un procedimiento penal, cuando al inculpado se le #aya impuesto una pena mayor de tres a(os de
prisin y el testimonio falso #aya ser$ido de base para la condena;
III. 'oborne a un testigo, a un perito o a un intrprete para que se produ&ca con falsedad en juicio; o los obligue o
comprometa a ella en cualquier forma; y
IV. 'iendo perito o intrprete, afirmare una falsedad, negare o callare la $erdad, al rendir un dictamen o #acer una
traduccin
9l responsable de este delito se le impondrn de dos a seis a(os de prisin y de treinta a setecientos cincuenta d"as
multa
Artculo 1#%.- 9l testigo, perito o intrprete que se retracte espontneamente de sus falsas declaraciones rendidas
ante cualquier autoridad antes de que se pronuncie sentencia ejecutoriada, se le impondrn de treinta a sesenta d"as
multa Pero si en la retractacin faltare a la $erdad, se le impondr la pena que corresponda con arreglo a lo pre$enido
en el art"culo anterior, considerndolo como reincidente
CAPITULO IV
EVASION
Artculo 1#&.- 9l que auxilie o fa$ore&ca la e$asin de alg.n detenido, procesado o condenado, se le impondrn de
uno a siete a(os de prisin y de treinta a doscientos cincuenta d"as multa 'i fuere el encargado de conducir o
custodiar al e$adido ser adems destituido de su empleo
'i el detenido, procesado o condenado lo fuera por delito gra$e, se impondr una pena de siete a quince a(os de
prisin
Artculo 1#'.- <o se aplicar pena alguna a los ascendientes, descendientes, cnyuge, concubino o #ermanos del
e$adido, sus parientes por afinidad #asta el segundo grado, excepto en el caso de que #ayan proporcionado la fuga
por medio de $iolencia en las personas o fuer&a en las cosas, o fueran los encargados de conducir o custodiar al
prfugo
Artculo 1$(.- 9l que propicie al mismo tiempo y en un slo acto la e$asin de $arias personas pri$adas de la libertad
por la autoridad competente, se le impondrn de cuatro a doce a(os de prisin y de cincuenta a trescientos cincuenta
d"as multa 'i el inculpado prestara sus ser$icios en el establecimiento o fuera custodio de los e$adidos, quedar
adems destituido de su empleo definiti$amente y se le in#abilitar por $einte a(os
Artculo 1$1.- 'i la reapre#ensin del e$adido se lograre por gestiones del responsable de la e$asin, se le
impondrn de tres meses a un a(o de prisin y de treinta a cien d"as multa
Artculo 1$.- 9l detenido, procesado o condenado que se e$ada, se le impondr de uno a dos a(os de prisin y de
cincuenta a trescientos d"as multa, independientemente de los delitos que cometa en su e$asin
CAPITULO V
3UEBRANTAMIENTO DE PENAS NO PRIVATIVAS
DE LA LIBERTAD Y MEDIDAS DE SEGURIDAD
Artculo 1$!.- 9l sentenciado a confinamiento que salga del lugar que se #aya fijado para su residencia antes de
extinguirla, se le impondr prisin por el tiempo que le falte para extinguir el confinamiento
9l que fa$ore&ca el quebrantamiento de la pena o medida de seguridad, se impondr de seis meses a un a(o de
prisin 'i se trata de un ser$idor p.blico que tenga a su cargo el cumplimiento de la pena o medida, la pena de
prisin ser de uno a tres a(os y pri$acin definiti$a del cargo o comisin e in#abilitacin para ocupar otro de igual
naturale&a durante un per"odo de $einte a(os
31
Artculo 1$".- 'e impondrn de tres a seis meses de prisin:
I. 9l inculpado sometido a la $igilancia de la autoridad que no ministre a sta los informes que se le pidan sobre su
conducta; y
II. 9 aqul a quien se #ubiere pro#ibido ir a determinado lugar o residir en l, si $iolar la pro#ibicin
Artculo 1$#.- 9l reo suspendido o in#abilitado en su profesin u oficio o suspendido o in#abilitado para ejercer, que
quebrante su condena, se le impondrn de treinta a doscientos cincuenta d"as multa En caso de reincidencia, se
impondrn de uno a seis a(os de prisin y se duplicar la multa
CAPITULO VI
DELITOS COMETIDOS POR SERVIDORES PUBLICOS
DE LA ADMINISTRACION DE 0USTICIA
Artculo 1$$.- 'on delitos cometidos por los ser$idores p.blicos de la administracin de justicia:
I. ,onocer de los negocios para los cuales tengan impedimento legal o abstenerse de conocer de los que le
correspondan, sin tener impedimento legal para ello;
II. %itigar por si o por interpsita persona;
III. -irigir o aconsejar a las personas que ante ellos litiguen;
IV. +etardar o entorpecer maliciosa o negligentemente la administracin de justicia;
V. Bmitir, acordar o no resol$er dentro de los trminos legales, los asuntos de su conocimiento, aun cuando sea con el
pretexto de silencio, obscuridad de la ley o cualquier otro;
VI. 'acar, en los casos en que la ley no lo autorice expresamente, los expedientes de la respecti$a oficina y tratar
fuera de ella los asuntos que tramiten;
VII. -ictar un auto o resolucin, con $iolacin de alg.n precepto de la ley o manifiestamente contrario a las
constancias de autos o cuando se obre indebidamente y no por simple error de opinin;
VIII. Ejecutar actos o incurrir en omisiones que produ&can un da(o o concedan a alguien una $entaja indebida;
IX. 9dmitir recursos notoriamente improcedentes, conceder trminos o prrrogas indebidos;
X. -ar por probado un #ec#o que legalmente no lo est en los autos o tener como no probado uno que, conforme a la
ley, deba reputarse debidamente justificado;
XI. <o dictar auto de formal prisin o de libertad de un detenido dentro de las setenta y dos #oras siguientes de #aber
sido puesto a su disposicin, o no comunicar oportunamente su determinacin a los encargados de los centros
pre$enti$os donde estu$iere recluido, sal$o el, caso de ampliacin del trmino en beneficio del inculpado; y
XII. Brdenar la apre#ensin de una persona por delito que no amerite pena pri$ati$a de libertad, o en caso en que no
preceda denuncia, acusacin o querella
9 los inculpados de los delitos pre$istos en las fracciones ! a 0!, se les impondrn de uno a tres a(os de prisin,
destitucin definiti$a e in#abilitacin por $einte a(os para desempe(ar empleo, cargo o comisin p.blicos
9 los inculpados de los delitos pre$istos en las fracciones 0!! a 6!!, se les impondrn de dos a seis a(os de prisin,
destitucin definiti$a e in#abilitacin por $einte a(os para desempe(ar empleo, cargo o comisin p.blicos
SUBTITULO CUARTO
DELITOS CONTRA LA 1E PUBLICA
CAPITULO I
1ALSI1ICACION DE DOCUMENTOS
3)
Artculo 1$%.- 9 quien falsifique documentos p.blicos o pri$ados, se le impondrn de seis meses a cinco a(os de
prisin y de treinta a trescientos cincuenta d"as multa
%a penalidad ser de dos a siete a(os de prisin y de cien a setecientos d"as multa, si el documento es una credencial
o medio de identificacin de los autori&ados oficialmente para los miembros del Ministerio P.blico o de las
corporaciones polic"acas, as" como de los integrantes del Poder @udicial
9l que para eludir responsabilidades fiscales o administrati$as de cualquier "ndole, proporcione a la autoridad
documentos, informes o declaraciones falsas que ocasionen perjuicio directo o indirecto al fisco estatal o municipal, se
le impondrn de seis meses a siete a(os de prisin
'i quien reali&a la falsificacin es un ser$idor p.blico, la pena de que se trate aumentar #asta en una mitad ms y se
in#abilitara por $einte a(os para desempe(ar empleo, cargo o comisin p.blicos
Artculo 1$&.- El delito de falsificacin de documentos se comete por alguno de los medios siguientes:
I. Estampando una firma o r.brica falsa, aunque sea imaginaria, o alterando una $erdadera;
II. 9pro$ec#ando indebidamente una firma o r.brica en blanco ajena, extendiendo una obligacin o liberacin o
cualquier otro documento que pueda comprometer los bienes, la #onra, la persona o la reputacin de otra, o causar un
perjuicio a la sociedad, al Estado, al municipio o a un tercero;
III. 9lterando el contexto de un documento $erdadero, despus de concluido y firmado, si esto cambiare su sentido
sobre alguna circunstancia o punto substancial, ya sea que se #aga a(adiendo, enmendando o borrando, en todo o en
parte, una o ms palabras, cifras o clusulas o $ariando la puntuacin;
IV. 0ariando la fec#a o cualquier otra circunstancia relati$a al tiempo de la ejecucin del acto que se exprese en el
documento;
V. 9tribuyndose el que extienda el documento o atribuyendo a la persona en cuyo nombre lo #ace, un nombre o una
in$estidura, calidad o circunstancia que no tenga y que sea necesaria para la $alide& del acto;
VI. +edactando un documento en trminos que cambien el con$enio celebrado, en otra di$ersa, en que $ar"en las
declaraciones o disposiciones del otorgante, las obligaciones que se propuso contraer a los derec#os que debi
adquirir;
VII. 9(adiendo o alterando clusulas o declaraciones o asentando como ciertos #ec#os falsos, como confesados los
que no estn, si el documento en que se asientan se extendiere para #acerlos constar como prueba de ellos;
VIII. Expidiendo un testimonio supuesto de documentos que no existen; dndolo de otro existente que carece de
requisitos legales suponiendo falsamente que los tiene; o de otro que no carece de ellos, pero agregando o
suprimiendo en la copia algo que importe una $ariacin sustancial;
IX. 9lterando un perito traductor o palegrafo el contenido de un documento, al traducirlo o descifrarlo; y
X. +eproduciendo credenciales, medios de identificacin, o formas oficiales, sin autori&acin y si stas fueran
empleadas para cometer un il"cito
Artculo 1$'.- Para que el delito de falsificacin de documentos sea penado, se necesita que concurra cualquiera de
los requisitos siguientes:
I. :ue el falsario se proponga sacar alg.n pro$ec#o para s" o para otro;
II. :ue resulte o pueda resultar perjuicio a la sociedad, al Estado, municipio o a un particular, ya sea en los bienes de
ste o en su persona, en su #onra o reputacin; y
III. :ue el falsario #aga la falsificacin sin consentimiento de la persona a quien resulte o pueda resultar perjuicio o sin
el de aquella en cuyo nombre se #i&o el documento
34
Artculo 1%(.- ;ambin se impondr la pena se(alada en el art"culo )/2, al que:
I. Por enga(o o sorpresa, #iciere que alguien firme un documento p.blico, que no #abr"a firmado de saber su
contenido;
II. En ejercicio de funciones notariales, expida una certificacin de #ec#os que no sean ciertos o de fe de lo que no
conste en asuntos, registros, protocolos o documentos;
III. Para eximirse de un ser$icio debido legalmente o de una obligacin impuesta por la ley, ex#iba una certificacin de
enfermedad o impedimento que no tiene, como expedida por un mdico o cirujano, sea que exista realmente la
persona a quien la atribuya, o sea imaginaria; y
IV. ,ertifique falsamente que una persona tiene una enfermedad u otro impedimento bastante para dispensarla de
prestar un ser$icio que exija la ley o de cumplir una obligacin que sta impone para adquirir alg.n derec#o
CAPITULO II
1ALSI1ICACION DE SELLOS2 LLAVES O MARCAS
Artculo 1%1.- 'e impondrn de uno a cinco a(os de prisin y de treinta a trescientos cincuenta d"as multa, al que con
el propsito de obtener un pro$ec#o o causar un da(o:
I. >alsifique lla$es, sellos o marcas oficiales; y
II. >alsifique la marca o contrase(a que alguna autoridad usare para identificar cualquier objeto o para asegurar el
pago de alg.n impuesto
Artculo 1%.- 9l que falsifique lla$es, el sello de un particular, o un sello, marca, estampilla, o contrase(a de
establecimientos comerciales, industriales, de ser$icio y otras similares, o un boleto o fic#a de un espectculo p.blico,
se le impondrn de tres meses a tres a(os de prisin y de treinta a doscientos cincuenta d"as multa
CAPITULO III
USO DE OB0ETO O DOCUMENTO 1ALSO O ALTERADO
Artculo 1%!.- 9l que dolosamente #aga uso de un objeto o documento falso o alterado, pretendiendo que produ&ca
efectos legales, se le impondr prisin de uno a cuatro a(os y de treinta a doscientos cincuenta d"as multa
'e impondr la misma pena al que dolosamente #aga uso de un documento $erdadero expedido a fa$or de otro como
si fuera expedido para s"
'e impondrn de dos a seis a(os de prisin y de treinta a trescientos cincuenta d"as multa, si los objetos o
documentos fueren oficiales
CAPITULO IV
1ALSI1ICACION Y UTILIZACION INDEBIDA DE TITULOS AL
PORTADOR2 DOCUMENTOS DE CREDITO PUBLICO
Y DOCUMENTOS RELATIVOS AL CREDITO
Artculo 1%".- 'e impondrn de cuatro a die& a(os de prisin y de ciento cincuenta a quinientos d"as de salario
m"nimo de multa al que:
I. Produ&ca, imprima, enajene a.n gratuitamente, distribuya, altere o falsifique tarjetas, t"tulos o documentos para el
pago de bienes y ser$icios o para disposicin de efecti$o, sin consentimiento de quien est facultado para ello;
II. 9dquiera, utilice, posea o detente indebidamente, tarjetas, t"tulos o documentos para el pago de bienes y ser$icios,
a sabiendas de que son alterados o falsificados;
III. 9dquiera, utilice, posea o detente indebidamente, tarjetas, t"tulos o documentos autnticos para el pago de bienes y
ser$icios, sin consentimiento de quien est facultado para ello;
33
IV. 9ltere los medios de identificacin electrnica de tarjetas, t"tulos o documentos para el pago de bienes y ser$icios;
y
V. 9cceda indebidamente a los equipos de electromagnticos de las instituciones emisoras de tarjetas, t"tulos o
documentos para el pago de bienes y ser$icios o para disposicin de efecti$o
%as mismas penas se impondrn a quien utilice indebidamente informacin confidencial o reser$ada de la institucin o
persona que legalmente est facultada para emitir tarjetas, t"tulos o documentos utili&ados para el pago de bienes y
ser$icios
'i el sujeto acti$o es empleado o dependiente del ofendido, las penas aumentarn en una mitad
En el caso de que se actualicen otros delitos con moti$o de las conductas a que se refiere este art"culo se aplicarn
las reglas del concurso
CAPITULO V
VARIACION DE NOMBRE2 DOMICILIO O NACIONALIDAD
Artculo 1%#.- ,omete este delito el que:
I. Bculte su nombre o apellido y adopte otro, al declarar ante la autoridad;
II. Bculte su domicilio o niegue de cualquier modo el $erdadero, para eludir la prctica de una diligencia judicial o una
notificacin o citacin de una autoridad;
III. 'iendo ser$idor p.blico, en los actos propios de su cargo, atribuyere a una persona un nombre a sabiendas que no
le pertenece y con perjuicio de alguien; y
IV. 9nte la autoridad diere una nacionalidad falsa o que sin derec#o para ello se #aga pasar como mexicano o
extranjero en cualquier documento p.blico
9l que incurra en este delito, se le impondr prisin de uno a tres a(os y de treinta a sesenta d"as multa
CAPITULO VI
USURPACION DE 1UNCIONES PUBLICAS O DE PRO1ESIONES
Artculo 1%$.- ,omete este delito el que:
I. 'in ser funcionario p.blico se atribuya ese carcter o ejer&a alguna funcin p.blica sin derec#o;
II. 'e atribuya o acepte por cualquier medio el carcter de profesionista sin tener t"tulo legal o ejer&a los actos propios
de una profesin sin t"tulo o sin autori&acin legal; y
III. 'e equipara a la usurpacin de funciones p.blicas la prestacin u ostentacin de ser$icios de seguridad pri$ada,
por parte de persona f"sica, miembros o representantes legales de una persona jur"dica o de una sociedad,
corporacin o empresa, sin la autori&acin otorgada por la autoridad estatal 9l responsable de este delito, se le
impondrn de tres a oc#o a(os de prisin y de cien a mil d"as multa
9l responsable de este delito, se le impondrn de uno a cuatro a(os de prisin y de treinta a doscientos cincuenta d"as
multa
,uando el usurpador se atribuya en $"as de #ec#o la condicin de miembro de una corporacin polic"aca p.blica o
pri$ada sin serlo, la penalidad ser de tres a oc#o a(os de prisin y de cincuenta a trescientos cincuenta d"as multa
Este delito se perseguir de oficio
CAPITULO VII
USO INDEBIDO DE UNI1ORMES2 INSIGNIAS2
DISTINTIVOS O CONDECORACIONES
37
Artculo 1%%.- ,omete este delito el que usare credenciales o cualquier medio de identificacin, uniforme, insignias,
distinti$os o condecoraciones oficiales a que no tenga derec#o, y se le impondrn de uno a cinco a(os de prisin y de
treinta a ciento cincuenta d"as multa 'i son utili&ados para cometer alg.n il"cito, la pena aumentar #asta en una
mitad
TITULO SEGUNDO
DELITOS CONTRA LA COLECTIVIDAD
SUBTITULO PRIMERO
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PUBLICA
CAPITULO I
DELINCUENCIA ORGANIZADA
Artculo 1%&.- 9 quienes participen #abitual u ocasionalmente en una agrupacin de tres o ms personas, de
cualquier manera organi&ada con la finalidad de cometer delitos gra$es, se les impondrn de dos a die& a(os de
prisin y de cincuenta a doscientos cincuenta d"as multa, sin perjuicio de las penas que les correspondan por los
delitos que cometan
CAPITULO II
PORTACION2 TRA1ICO Y ACOPIO DE ARMAS PRO.IBIDAS
Artculo 1%'.- 'on armas pro#ibidas:
I. %os pu(ales, cuc#illos, puntas y las armas ocultas o disimuladas;
II. %os boxer, manoplas, macanas, ondas, correas con balas y pesas;
III. %as bombas, aparatos explosi$os o de gases asfixiantes o txicos; y
IV. Btras que por sus caracter"sticas o circunstancias de portacin puedan generar peligro
Artculo 1&(.- 9 quien porte, fabrique, importe, regale, trafique, o acopie sin un fin l"cito las armas pro#ibidas en el
art"culo precedente, se le impondr prisin de seis meses a seis a(os y de treinta a doscientos cincuenta d"as multa y
decomiso de objetos
'e entiende por acopio la reunin de tres o ms armas de las mencionadas en el art"culo anterior
CAPITULO III
DELITOS COMETIDOS EN EL E0ERCICIO DE ACTIVIDADES
PRO1ESIONALES O TECNICAS
Artculo 1&1.- ,ometen este delito:
I. %os abogados que abandonen el mandato, patrocinio o defensa de un negocio judicial, administrati$o o de trabajo,
sin causa justificada;
II. %os abogados del inculpado que se concreten a solicitar la libertad pro$isional, sin promo$er pruebas ni dirigirlo en
su defensa;
III. %os abogados que patrocinen o representen a di$ersos contendientes en negocio judicial, administrati$o o de
trabajo con intereses opuestos, o cuando despus de #aber aceptado el patrocinio o representacin de una parte,
admitan el de la contraria; y
IV. %os abogados que teniendo a su cargo la custodia de documentos, los extra$iaren por negligencia inexcusable
9 los responsables de este delito se les impondrn de uno a tres a(os de prisin y de cincuenta a setecientos d"as
multa, adems de seis meses a dos a(os de suspensin del derec#o de ejercer la acti$idad profesional y pri$acin
definiti$a en caso de reincidencia
38
Artculo 1&.- 'e impondrn las penas se(aladas en el art"culo anterior a:
I. %os mdicos, que #abiendo otorgado responsi$a para #acerse cargo de la curacin de alg.n lesionado o enfermo lo
abandonen en su tratamiento sin causa justificada o no cumplan con los deberes que les impone el ,digo de
Procedimientos Penales del Estado de Mxico;
II. %os mdicos, cirujanos, parteros, enfermeros y dems profesionales y similares y auxiliares que se nieguen a
prestar sus ser$icios a un lesionado o enfermo, o al parto de una mujer, en caso de notoria urgencia, por exigir el pago
anticipado de sus ser$icios, sin dar inmediato a$iso a las autoridades correspondientes u organismos de asistencia
p.blica para que procedan a su atencin; y
III. %os mdicos, cirujanos, parteros, enfermeros y dems profesionales y similares y auxiliares o cualquier persona,
los propietarios de cl"nicas u #ospitales que participen o faciliten por cualquier medio el trfico, comerciali&acin o
cirug"a de un transplante de rgano o tejido #umano, sin la autori&acin necesaria de la secretar"a del ramo, se le
impondr de tres a oc#o a(os de prisin y de cincuenta a quinientos d"as multa, as" como la suspensin del derec#o
del ejercicio de la profesin por $einte a(os y la cancelacin de la licencia de funcionamiento por $einte a(os
!ndependientemente de los delitos que se cometan
'i se trata de ser$idores p.blicos del sector salud la destitucin ser definiti$a e in#abilitacin por $einte a(os del
empleo, cargo o comisin p.blicos
Artculo 1&!.- 9l profesionista que con actos propios de su profesin o abusando de su acti$idad profesional,
cometiere alg.n delito doloso o coopere a su ejecucin por otros, se le impondrn prisin de uno a cuatro a(os y
pri$acin del derec#o a ejercer la profesin
Artculo 1&".- %as penas se(aladas en los art"culos anteriores se impondrn sin perjuicio de las que correspondan por
el delito cometido o por su participacin en l
Artculo 1&#.- 9 los propietarios, responsables, encargados, empleados o dependientes de una botica o farmacia, que
al surtir una receta sustituyan por otra la medicina espec"ficamente recetada, se les impondrn de seis meses a dos
a(os de prisin y de cincuenta a setecientos d"as multa, sal$o que se trate de los medicamentos genricos
intercambiables
Artculo 1&$.- 9l que sin justa causa, con perjuicio de alguien y sin consentimiento de quien pueda otorgarlo, re$ele
alg.n secreto o comunicacin reser$ada que le #aya sido confiada o #aya recibido con moti$o de su empleo, cargo o
comisin, se le impondrn de uno a cinco a(os de prisin y de treinta a cien d"as multa
'e impondrn de dos a siete a(os de prisin, de cien a quinientos d"as multa y la suspensin del derec#o de ejercer la
profesin, la acti$idad tcnica o desempe(ar el cargo de dos a siete a(os, cuando la re$elacin punible sea #ec#a por
persona que preste sus ser$icios profesionales o tcnicos o por ser$idor p.blico
CAPITULO IV
ESTORBO DEL APROVEC.AMIENTO
DE BIENES DE USO COMUN
Artculo 1&%.- 9l que sin derec#o estorbare de cualquier forma el apro$ec#amiento de bienes de uso com.n $"as
p.blicas y no retirare el estorbo a pesar del requerimiento que le #aga la autoridad competente, se le impondrn de
seis meses a un a(o de prisin y de treinta a cien d"as multa, si llegare a pri$ar del uso de los bienes, se le impondrn
de uno a dos a(os de prisin y de treinta a ciento cincuenta d"as multa
Artculo 1&&.- ,omete el delito de utili&acin indebida de la $"a p.blica:
I. El que utilice la $"a p.blica para consumir, distribuir o $ender substancia il"citas o para in#alar sustancia l"citas no
destinadas para ese fin y que produ&can efectos psicotrpicos, sin perjuicio de lo dispuesto por otros ordenamientos
jur"dicos; para los efectos de este art"culo, son substancias il"citas las as" calificadas por la %ey Feneral de 'alud; y
II. El que dirija a otros a ejercer el comercio en la $"a p.blica sin permiso de la autoridad competente
9l que incurra en la comisin de alguna de las conductas se(aladas en la fraccin ! se le impondrn de seis meses a
un a(o de prisin y multa de treinta a setenta d"as multa ,uando la conducta reali&ada consista en el consumo o la
3/
in#alacin, la pena ser de #asta seis meses del tratamiento de desintoxicacin o des#abituacin que corresponda en
el centro de atencin destinado para tal efecto
9l que incurra en la comisin de alguna de las conductas se(aladas en la fraccin !! de este art"culo se le impondrn
de uno a tres a(os de prisin y de cien a trescientos d"as multa
CAPITULO V
DE LOS DELITOS COMETIDOS POR 1RACCIONADORES
Artculo 1&'.- ,omete este delito el que fraccione o di$ida en lotes, transfiera o prometa transferir la propiedad, la
posesin o cualquier otro derec#o de un inmueble, careciendo del pre$io permiso de la autoridad administrati$a
correspondiente, o cuando tenindolo no cumpla con los trminos en que fue otorgado, y se le impondrn de cuatro a
die& a(os de prisin y de trescientos a mil d"as multa
;ambin comete este delito el tercero que enajene, prometa #acerlo o comercialice lotes que #ayan sido fraccionados
o di$ididos sin contar con el permiso de autoridad administrati$a o tenindolo no se cumpla con los requisitos
prometidos
%a misma pena se aplicar al ser$idor p.blico que con idnticos propsitos il"citos, participe, coopere o expida
licencias o permisos de uso del suelo, sin #aberse cumplido los requisitos que exige la ley de la materia o los autorice
sin tener la facultad legal para #acerlo, se le destituir definiti$amente e in#abilitar por $einte a(os para desempe(ar
cualquier cargo, empleo o comisin p.blico
El 9gente del Ministerio P.blico al ejercer la accin penal asegurar y proceder a poner en custodia el inmueble con
el organismo encargado del desarrollo urbano en el Estado de Mxico, ponindolo a disposicin de la autoridad
competente para el efecto de su posterior decomiso
Artculo 1'(.- <o se sancionar este delito:
I. 'i el objeto de fraccionar o di$idir un lote se #ace en consecuencia de adjudicacin por #erencia, juicio de
prescripcin o usucapin, di$isin de copropiedad que no simulen fraccionamiento o por la constitucin del minifundio;
y
II. ,uando se trata de donaciones y compra$entas reali&adas entre parientes, en l"nea ascendente #asta el segundo
grado, descendente #asta el tercer grado, cnyuges, concubinos y entre #ermanos
SUBTITULO SEGUNDO
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LAS VIAS DE
COMUNICACI4N Y MEDIOS DE TRANSPORTE
CAPITULO I
ATA3UES A LAS VIAS DE COMUNICACION Y MEDIOS DE TRANSPORTE
Artculo 1'1.- Para los efectos de este cap"tulo se entiende por $"a de comunicacin los bienes de uso com.n que por
ra&n del ser$icio se destinen al libre trnsito de $e#"culos, comprendindose tambin en aqullos las $"as de
comunicacin objeto de concesin estatal
Artculo 1'.- !ncurre en este delito quien por cualquier medio altere o destruya alguna $"a de comunicacin o medio
de transporte p.blico local de pasajeros o de carga, modifique o inutilice las se(ales correspondientes interrumpiendo
o dificultando los ser$icios 9l responsable de este delito se le impondrn de uno a cuatro a(os de prisin y de treinta a
ciento cincuenta d"as multa
'i el medio de transporte a que se refiere el prrafo anterior estu$iere ocupado por dos o ms personas, las sanciones
se aumentarn en una tercera parte
Artculo 1'!.- 9l que en la comisin de un delito, maneje o utilice un $e#"culo de motor sin las placas $isibles o la
tarjeta que autorice su debida circulacin, o con documentacin que no corresponda a la autori&ada oficialmente para
circular, se le impondrn de seis meses a dos a(os de prisin y cien d"as multa, si el delito que se comete es gra$e, se
duplicar la pena
32
9l que maneje o utilice un $e#"culo de motor con placas o tarjeta o documentacin que no correspondan al $e#"culo o
a la autori&ada oficialmente para circular, se le impondr de uno a tres a(os de prisin y de cincuenta a doscientos
d"as multa
'i se trata de un elemento de cualquier corporacin polic"aca se le impondrn de cuatro a doce a(os de prisin,
destitucin definiti$a e in#abilitacin por $einte a(os para desempe(ar empleo, cargo o comisin p.blicos
Artculo 1'".- 9l que dolosamente obstaculice una $"a de comunicacin o la prestacin de un ser$icio p.blico local de
comunicacin o transporte, se le impondrn de seis meses a seis a(os de prisin y de treinta a ciento cincuenta d"as
multa
Artculo 1'#.- 9l que, para la ejecucin de los #ec#os a que se refieren los art"culos anteriores de este cap"tulo, se
$alga de explosi$os, se le impondrn de quince a cuarenta a(os de prisin
CAPITULO II
DELITOS COMETIDOS POR CONDUCTORES
DE VE.ICULOS DE MOTOR
Artculo 1'$.- -erogado
CAPITULO III
VIOLACION DE CORRESPONDENCIA
Artculo 1'%.- 9l que dolosamente abra o intercepte una comunicacin escrita que no est dirigida a l, se le
impondrn de tres meses a un a(o de prisin y de treinta a sesenta d"as multa
Esta disposicin no comprende la correspondencia que circule por estafeta, los telegramas y radiogramas, respecto
de los cuales se obser$ar lo dispuesto por la legislacin federal sobre la materia
Artculo 1'&.- <o se impondr pena a los que obren ejerciendo la patria potestad, la tutela o la custodia, abran o
intercepten las comunicaciones escritas dirigidas a los menores, o a las personas que se #allen bajo su tutela o
guarda; los cnyuges o concubinos entre s"
SUBTITULO TERCERO
DELITOS CONTRA LA ECONOMIA
CAPITULO I
DELITOS CONTRA EL CONSUMO
Artculo 1''.- 9 los comerciantes o industriales que, por cualquier medio, alteren en su cantidad o calidad las
mercanc"as o productos de $enta al p.blico o les atribuyan cualidades que no tengan, se les impondrn de tres meses
a cinco a(os de prisin y de cien a mil d"as multa
Artculo ((.- 9l que dolosamente $enda, adquiera, posea o trafique con semillas, fertili&antes, plaguicidas,
implementos u otros materiales destinados a la produccin agropecuaria, que se #ayan entregado a los productores
por alguna entidad o dependencia p.blica a precio subsidiado, se le impondrn de dos a nue$e a(os de prisin y de
cien a mil d"as multa
'e impondrn de tres meses a tres a(os de prisin, si el que entregue los insumos o materiales referidos fuere el
productor que los recibi de las instituciones oficiales 'e #arn acreedores a la misma sancin, los ser$idores
p.blicos de alguna entidad o dependencia estatal que entreguen estos insumos a quienes no tengan derec#o a
recibirlos
Artculo (1.- ;ambin comete este delito, quien:
I. Elabore comestibles, bebidas o medicinas de tal modo que puedan causar da(os a la salud, o comercie con ellos;
II. >alsifique o adultere comestibles, bebidas o medicinas, de tal modo que puedan causar da(os a la salud o que,
tratndose de las .ltimas, care&can de las propiedades curati$as que les atribuyan; y
3*
III. Bculte, sustraiga, $enda o compre efectos que la autoridad competente #aya mandado destruir por ser noci$os a la
salud
9l responsable de este delito se le impondrn de tres meses a tres a(os de prisin y de treinta a cien d"as multa
CAPITULO II
DELITOS CONTRA EL TRABA0O Y LA PREVISION SOCIAL
Artculo (.- ,omete este delito el patrn que #abitualmente y $iolando la %ey >ederal del ;rabajo:
I. Pague los salarios a los trabajadores en mercanc"as, $ales, fic#as, tarjetas o en moneda que no sea de curso legal;
II. +etenga, en todo o en parte, los salarios de los trabajadores por concepto de multa, o cualquier otro que no est
autori&ado legalmente;
III. Pague los salarios de los trabajadores en tabernas, cantinas, prost"bulos o en cualquier otro lugar de $icio, excepto
que se trate de empleados de esos lugares;
IV. Bbligue a sus trabajadores a reali&ar jornadas sin descanso, que excedan de oc#o #oras en las labores diurnas y
de siete en las nocturnas;
V. !mponga labores insalubres o peligrosas y trabajos nocturnos injustificados a las mujeres y a los j$enes menores
de diecioc#o a(os; y
VI. <o pague a sus trabajadores el salario m"nimo que les corresponda
9l responsable de este delito se le impondrn de tres meses a un a(o de prisin
Artculo (!.- 9l patrn que con el slo propsito de eludir el cumplimiento de las obligaciones que le impone la %ey
>ederal del ;rabajo, impute indebidamente a uno o ms de sus trabajadores, la comisin de un delito o falta, se le
impondrn de dos a cinco a(os de prisin y de treinta a trescientos cincuenta d"as multa
SUBTITULO CUARTO
DELITOS CONTRA EL PLENO DESARROLLO Y LA DIGNIDAD DE LA PERSONA
CAPITULO I
D- l)6 7-r6o8)6 9-8or-6 ,- -,), : ;u5-8-6 8o t5-8-8 l) c)7)c5,),
7)r) co97r-8,-r -l 65<85=5c),o ,-l >-c>o.
Artculo (".- ,omete el delito contra las personas menores de edad y quienes no tienen la capacidad para
comprender el significado del #ec#o al que por cualquier medio, obligue, procure, indu&ca o facilite a una persona
menor de edad o quien no tenga la capacidad para comprender el significado del #ec#o o la capacidad de resistirlo, a
reali&ar las siguientes conductas:
I. 9l consumo de bebidas embriagantes, narcticos o sustancias txicas que puedan alterar su salud o su desarrollo
con la finalidad de que adquiera el #bito del alco#olismo o la farmacodependencia, se le impondr pena de tres a
seis a(os de prisin y de doscientos a mil d"as multa
II. 9 formar parte de una asociacin delictuosa o de delincuencia organi&ada, se le impondr pena de cinco a die&
a(os de prisin y de quinientos a dos mil d"as multa
III. 9 reali&ar a tra$s de cualquier medio y sin fines de lucro actos erticos o sexuales, as" como ex#ibiciones
corporales, lasci$as o sexuales, p.blicas o pri$adas, ser castigado con pena de prisin de tres a cinco a(os de
prisin y de doscientos a quinientos d"as multa
9 quien emplee, a.n gratuitamente, a personas menores de diecioc#o a(os o que no tengan la capacidad de
comprender el significado del #ec#o o de resistirlo, utili&ando sus ser$icios en lugares o establecimientos donde
preponderantemente se expendan bebidas alco#licas o sustancias txicas para su consumo inmediato o en lugares
que por su naturale&a sean noci$os para el libre desarrollo de su personalidad o para su salud, se le aplicar prisin
de seis meses a dos a(os y de mil a dos mil d"as multa as" como el cierre definiti$o del establecimiento
35
9 quien permita directa o indirectamente el acceso a personas menores de edad a escenas, espectculos, obras
grficas o audio$isuales de carcter pornogrfico, incluyendo la informacin generada o comunicada por medios
electrnicos o cualquier otra tecnolog"a se le aplicar prisin de seis meses a dos a(os y multa de cincuenta a
trescientos d"as multa
9l que ejecutare o #iciere ejecutar a otra persona actos de ex#ibicionismo corporal, erticos o sexuales ante personas
menores de edad o que no tengan la capacidad para comprender el significado del #ec#o o de resistirlo, se le
impondr pena de tres a seis a(os de prisin y de doscientos a mil d"as multa
El que, por cualquier medio, $enda, difunda o ex#iba material pornogrfico entre personas menores de edad o
personas que no tengan la capacidad para comprender el significado del #ec#o o de resistirlo, ser castigado con
pena de prisin de seis meses a un a(o y de doscientos a quinientos d"as multa
<o se actuali&ar el delito tratndose de programas pre$enti$os, educati$os o informati$os que dise(en e impartan las
instituciones p.blicas, pri$adas o sociales, que tengan por objeto la educacin sexual, educacin sobre la funcin
reproducti$a, pre$encin de infecciones de transmisin sexual y embara&o de adolescentes
CAPITULO II
Ut5l5?)c5@8 ,- 59A<-8-6 :Bo Co? ,- 7-r6o8)6 9-8or-6 ,- -,), o 7-r6o8)6 ;u- 8o t5-8-8
l) c)7)c5,), 7)r) co97r-8,-r -l 65<85=5c),o ,-l >-c>o 7)r) l) 7or8o<r)=)
Art5culo (#.- 9 quien pague o prometa pagar con dinero u otra $entaja de cualquier naturale&a a una persona menor
de diecioc#o a(os con la intencin de tener cpula o sostener actos erticos sexuales con ella, se le impondr una
pena de tres a seis a(os de prisin y de mil quinientos a dos mil d"as multa, sin perjuicio de las penas que
correspondan por la comisin de otros delitos
Esta conducta se actuali&ar incluso cuando el pago o promesa de pago con dinero u otra $entaja de cualquier
naturale&a sea para una tercera persona
Artculo (# B56.- -erogado
Artculo ($.- ,omete el delito de utili&acin de imgenes yGo $o& de personas menores de edad o personas que no
tienen la capacidad para comprender el significado del #ec#o para la pornograf"a, el que realice las siguientes
conductas:
I. Produ&ca, fije, grabe, $ideograbe, fotograf"e o filme e imprima de cualquier forma imgenes, sonidos o la $o& de una
persona menor de edad o de una persona que no tenga la capacidad para comprender el significado del #ec#o o de
resistirlo, sea en forma directa, informtica, audio$isual, $irtual o por cualquier otro medio en las que se manifiesten
acti$idades sexuales o erticas, expl"citas o no, reales o simuladas
II. +eprodu&ca, publique, ofre&ca, publicite, almacene, distribuya, difunda, exponga, en$"e, transmita, importe, exporte
o comercialice de cualquier forma imgenes, sonidos o la $o& de una persona menor de edad o de una persona que
no tenga la capacidad para comprender el significado del #ec#o o de resistirlo, sea en forma directa, informtica,
audio$isual, $irtual o por cualquier otro medio en las que se manifiesten acti$idades sexuales o erticas, expl"citas o
no, reales o simuladas
III. Posea intencionalmente para cualquier fin, imgenes, sonidos o la $o& de personas menores de edad o de
personas que no tengan la capacidad de comprender el significado del #ec#o o de resistirlo, sea en forma directa,
informtica, audio$isual, $irtual o por cualquier otro medio en las que se manifiesten acti$idades sexuales o erticas,
expl"citas o no, reales o simuladas
IV. >inancie, dirija, administre o super$ise cualquiera de las acti$idades anteriores con la finalidad de que se realicen
las conductas pre$istas en las fracciones anteriores
9l autor de los delitos pre$istos en las fracciones ! y !! se le impondr pena siete a doce a(os de prisin y de
quinientos a tres mil d"as multa 9l autor de los delitos pre$istos en la fraccin !!! se le impondr la pena de seis a die&
a(os de prisin y de quinientos a mil d"as multa 9 quien cometa el delito pre$isto en la fraccin !0, se le impondr
pena de prisin de die& a catorce a(os y de mil a dos mil d"as multa
71
%as anteriores sanciones se impondrn sin perjuicio de las penas que correspondan por la comisin de los delitos
contemplados en el cap"tulo no$eno del subt"tulo tercero Hdelitos contra la libertad y la seguridadI, del t"tulo tercero
Hdelitos contra las personasI, del libro segundo del ,digo Penal del Estado de Mxico
Artculo (%.- %as penas que resulten aplicables por los delitos pre$istos en los cap"tulos ! y !! de este t"tulo se
aumentarn #asta en una mitad ms de acuerdo con lo siguiente:
I. 'i el sujeto acti$o se $aliese de la funcin p.blica, la profesin u oficio que desempe(a, apro$ec#ndose de los
medios o circunstancias que ellos le proporcionan En este caso, adems, se le destituir del empleo, cargo o
comisin p.blicos e in#abilitar para desempe(ar otro, o se le suspender del ejercicio de la profesin u oficio por un
tiempo igual al de la pena de prisin impuesta
II. 'i el sujeto acti$o del delito tiene parentesco por consanguinidad, afinidad o ci$il #asta en cuarto grado o #abite
ocasional o permanentemente en el mismo domicilio con la $"ctima, o tenga una relacin anloga de cualquier tipo con
el sujeto pasi$o; adems cuando corresponda, perder la patria potestad, guarda y custodia o rgimen de $isitas y
con$i$encias, el derec#o de alimentos que le correspondiera por su relacin con la $"ctima y el derec#o que pudiere
tener respecto de los bienes de sta
Artculo (&.- %os sujetos acti$os de los delitos a que se refiere este cap"tulo quedarn in#abilitados para ser tutores
o curadores
CAPDTULO III
LENOCINIO
Artculo ('.- ,omete el delito de lenocinio quien #abitual o reiteradamente obtenga una $entaja econmica u otro
beneficio procedente de los ser$icios sexuales de otra persona mayor de edad 9 quien cometa este delito se le
aplicar prisin de dos a seis a(os y de quinientos a mil d"as multa
Art5culo (' +56= 9 quien administre, sostenga, super$ise o financie directa o indirectamente prost"bulos, casas de
citas o lugares donde se lle$en a cabo las conductas se(aladas en el art"culo anterior se le sancionar con una pena
de dos a cinco a(os de prisin y de mil a dos mil d"as multas
Artculo 1(.- ='i los delitos de que #ablan los art"culos anteriores fueran cometidos al amparo de una persona
jur"dica colecti$a o con medios que sta proporcione para tal fin a los delincuentes, el jue& ordenar la disolucin la
empresa
CAPITULO IV
PROVOCACION DE UN DELITO Y APOLOGIA DE ESTE O DE ALGUN VICIO
Artculo 11.- 9l que pro$oque p.blicamente a cometer un delito, o #aga la apolog"a de ste o de alg.n $icio, si el
delito no se ejecutare, se le impondrn de tres a seis meses de prisin y de treinta a sesenta d"as multa En caso
contrario, se impondr la pena que le corresponda como instigador del delito cometido
SUBTITULO 3UINTO
DELITOS CONTRA LA 1AMILIA
CAPITULO I
DELITOS CONTRA EL ESTADO CIVIL DE LAS PERSONAS
Artculo 1.- 9 quien con el fin de alterar el estado ci$il, suprima, altere o usurpe el estado ci$il de otro, registre un
nacimiento inexistente o substituya a un ni(o por otro, se le impondrn de seis meses a seis a(os de prisin y de
cincuenta a cuatrocientos d"as multa
CAPITULO II
MATRIMONIOS ILEGALES
Artculo 1!.- 9l que contraiga o autorice matrimonio con conocimiento de la existencia de un impedimento, o sin que
#ayan transcurrido los trminos suspensi$os que para contraerlo se(ala la ley ci$il, se le impondrn de seis meses a
dos a(os de prisin y de treinta a doscientos cincuenta d"as multa
7)
CAPITULO III
BIGAMIA
Artculo 1".- 9l que estando unido en matrimonio no disuelto ni declarado nulo, contraiga otro matrimonio, con las
formalidades legales, se le impondrn de uno a cuatro a(os de prisin y de cincuenta a cuatrocientos d"as multa
!gual pena se impondr al otro contrayente si obrare con conocimiento del $"nculo anterior
Artculo 1#.- 9 los testigos y a las personas que inter$engan en la celebracin del nue$o matrimonio, a sabiendas de
la $igencia legal del anterior, se les impondr #asta la mitad de las penas pre$istas en el art"culo precedente !gual
pena se impondr a quienes ejer&an la patria potestad o la tutela que, a sabiendas de la existencia de ese
impedimento, dieren su consentimiento para la celebracin del nue$o matrimonio
Artculo 1$.- El trmino para la prescripcin de la bigamia, empe&ar a correr desde que uno de los dos matrimonios
#aya quedado disuelto por la muerte de uno de los cnyuges, o que el segundo #aya sido declarado nulo El trmino
de la prescripcin del matrimonio ilegal empie&a a correr desde la disolucin del matrimonio o por la muerte de uno de
los cnyuges
CAPITULO IV
INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES ALIMENTARIAS
Artculo 1%.- ,omete este delito, el que sin moti$o justificado abandone a sus descendientes, ascendientes,
cnyuge, concubina, concubino, o acreedor alimentario sin recursos para atender sus necesidades de subsistencia,
aun cuando estos, con moti$o del abandono se $ean obligados a allegarse por cualquier medio de recursos para
satisfacer sus requerimientos indispensables, independientemente de que se inicie o no la instancia ci$il El delito se
sancionar con prisin de dos a cinco a(os y de treinta a quinientos d"as multa
Este delito se perseguir a peticin del ofendido o del leg"timo representante de los #ijos o de los 'istemas para el
-esarrollo !ntegral de la >amilia Estatal o Municipal, !nstituciones de 9sistencia Pri$ada debidamente constituidas y a
falta de estos, la accin se iniciar por el Ministerio P.blico como representante leg"timo de los menores Para que el
perdn concedido por el ofendido pueda extinguir la pretensin puniti$a, deber el inculpado pagar todas las
cantidades que #ubiera dejado de ministrar por concepto de alimentos y garanti&ar el pago futuro de los mismos, por
un trmino no menor a un a(o
9l que intencionalmente se coloque en estado de insol$encia, con el objeto de eludir el cumplimiento de las
obligaciones alimentarias que la ley determina, se le impondrn de dos a siete a(os de prisin y de treinta a
trescientos d"as multa El rgano jurisdiccional determinar la aplicacin del producto del trabajo que realice el
inculpado, para satisfacer las obligaciones alimentarias a su cargo
Este delito se perseguir de oficio si de l resultare alg.n peligro, lesin o la muerte, independientemente de las reglas
de concurso
9l inculpado de este delito adems de las sanciones se(aladas se impondr la prdida de los derec#os in#erentes a la
patria potestad del menor o incapa& agra$iado por resolucin judicial
CAPITULO V
MALTRATO 1AMILIAR
Artculo 1&.- 9l integrante de un n.cleo familiar que #aga uso de la $iolencia f"sica o moral, en contra de otro
integrante de ese n.cleo que afecte o ponga en peligro su integridad f"sica, ps"quica o ambas, se le impondrn de dos
a cinco a(os de prisin y de cien a quinientos d"as multa, sin perjuicio de las penas que correspondan por los delitos
que se consumen
Por n.cleo familiar debe entenderse el lugar en donde #abitan o concurran familiares o personas con relaciones de
familiaridad en intimidad, o el $"nculo de mutua consideracin y apoyo que existe entre las personas con base en la
filiacin o con$i$encia fraterna
Este delito se perseguir por querella, sal$o cuando los ofendidos sean menores de edad o incapaces; en cuyo caso,
se perseguir de oficio
74
El inculpado de este delito, durante la in$estigacin del mismo y al rendir su declaracin, ser apercibido por el
Ministerio P.blico para que se abstenga de reali&ar cualquier conducta que pudiere causar da(o a los pasi$os
'i el inculpado de este delito lo cometiese de manera reiterada, se le impondr la perdida de los derec#os in#erentes
a la patria potestad, tutela o guarda y cuidado del menor o incapa& agra$iado, a quien tenga el ejercicio de sta, por
resolucin judicial
CAPITULO VI
TRA1ICO DE MENORES
Artculo 1'.- 9l que con el consentimiento de un ascendiente que ejer&a la patria potestad o de quien tenga a su
cargo la custodia de un menor, aunque sta no #aya sido declarada, o sin el consentimiento de aquel, lo entregue
ileg"timamente a un tercero para su custodia definiti$a, a cambio de un beneficio econmico, se le impondrn de tres a
die& a(os de prisin y de cincuenta a cuatrocientos d"as multa
%a misma pena a que se refiere el prrafo anterior, se impondr a los que otorguen el consentimiento a que alude este
art"culo y al tercero que reciba al menor
'i la entrega definiti$a del menor se #ace sin la finalidad de obtener un beneficio econmico, se impondrn de uno a
tres a(os de prisin
9dems de las sanciones se(aladas, se pri$ar de los derec#os de la patria potestad, tutela o custodia, en su caso, a
quienes teniendo el ejercicio de stas, cometan el delito a que se refiere este art"culo
CAPITULO VII
EXPLOTACION DE PERSONAS
Artculo (.- -erogado
CAPITULO VIII
INCESTO
Artculo 1.- 9 los ascendientes que tengan cpula con sus descendientes, teniendo conocimiento del parentesco,
se les impondrn de tres a siete a(os de prisin y de treinta a doscientos d"as multa %a pena aplicable a estos .ltimos
ser de uno a tres a(os de prisin
'e impondr esta .ltima sancin en caso de incesto entre #ermanos
CAPITULO IX
ADULTERIO
Artculo .- 9 la persona casada que en el domicilio conyugal o con escndalo, tenga cpula con otra que no sea
su cnyuge y a la que con ella lo tenga, sabiendo que es casada, se le impondrn de seis meses a tres a(os de
prisin y suspensin de derec#os ci$iles #asta por seis a(os
Artculo !.- <o se podr proceder contra los ad.lteros sino a peticin del cnyuge ofendido, pero cuando ste
formule su querella contra uno slo de los inculpados, se proceder contra los dos
SUBTITULO SEXTO
DELITOS CONTRA EL RESPETO A LOS MUERTOS Y VIOLACIONES
A LAS LEYES DE IN.UMACION Y EX.UMACION
CAPITULO UNICO
Artculo ".- 9l que por s" o a tra$s de otro, oculte, destruya, mutile, sepulte, o ex#ume un cad$er, un feto, partes
o restos #umanos, sin los requisitos que exige la ley, se le impondrn de seis meses a dos a(os de prisin y de treinta
a sesenta d"as multa
73
Artculo #.- 9l que por s" o a tra$s de otro realice u ordene la cremacin de un cad$er, feto, partes o restos
#umanos, sin la autori&acin que deba otorgar la persona legalmente facultada para ello o, en su caso, la autoridad
correspondiente, se le impondrn prisin de seis a doce a(os y de ciento cincuenta a trescientos d"as multa
Artculo $.- 9 los que retengan cad$eres, partes o restos #umanos en una cl"nica, sanatorio, #ospital o en otro
lugar similar por mayor tiempo del aconsejado por las normas de salud con el objeto de que los familiares o deudos
paguen gastos de #ospitali&acin, atencin, tratamiento u operaciones, sal$o que sea por instrucciones del Ministerio
P.blico o autoridad judicial que requieran la retencin del cad$er para el cumplimiento de sus funciones, se les
impondrn de tres meses a dos a(os de prisin y de treinta a sesenta d"as multa
%a misma pena se impondr a la persona de alguna institucin, cl"nica, sanatorio u #ospital p.blico o pri$ado, que
retenga un cad$er, partes o restos #umanos para reali&ar estudios de carcter cient"fico, sin pre$ia autori&acin del
Ministerio P.blico, de la autoridad judicial, de los familiares o de los deudos
Artculo %.- ;ambin incurre en este delito quien:
I. 0iole un t.mulo, un sepulcro, una sepultura o fretro; y
II. Profane un cad$er o restos #umanos con actos de $ilipendio, mutilacin, brutalidad o necrofilia
9l responsable se le impondrn de uno a tres a(os de prisin y de treinta a cien d"as multa
'e impondrn de cuatro a oc#o a(os de prisin y de cuarenta a doscientos d"as multa, si los actos de necrofilia
consisten en la reali&acin del coito
SUBTITULO SEPTIMO
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE
CAPITULO I
Artculo &.- 9l que intencionalmente y en contra$encin a las disposiciones legales en materia de proteccin al
ambiente o normas tcnicas ambientales:
I. El que derribe o trasplante un rbol en la $"a p.blica o afecte negati$amente reas $erdes o jardineras p.blicas,
dolosamente, sin autori&acin correspondiente;
II. Pro$oque por cualquier medio una enfermedad en las plantas, culti$os agr"colas o bosques, causando da(o a la
salud p.blica o desequilibrio a los ecosistemas;
III. Pro$oque intencionalmente un incendio forestal;
IV. -escargue, deposite, infiltre o derrame aguas residuales de carcter industrial, comerciales, de ser$icios y
agropecuarios, desec#os o contaminantes en las aguas o en los suelos de jurisdiccin estatal o municipal, que causen
da(os a la salud p.blica, la flora, la fauna o los ecosistemas;
V. -espida o descargue en la atmsfera gases, #umos, pol$os, l"quidos que ocasionen o puedan ocasionar da(os a la
salud p.blica, la flora, la fauna o los ecosistemas, en &onas o fuentes emisoras de jurisdiccin estatal o municipal;
VI. Fenere emisiones de ruido, $ibraciones, energ"a lum"nica o trmica en &onas de jurisdiccin estatal o municipal
que ocasionen o puedan ocasionar da(os a la salud p.blica, flora, fauna o los ecosistemas;
VII. -ebiendo obtener la autori&acin de impacto y riesgo ambiental, realice obras o acti$idades, sin contar con la
misma o no implemente las medidas pre$enti$as y correcti$as que indique la autoridad correspondiente para la
mitigacin de impactos ambientales y de seguridad de las personas, sus bienes y el ambiente, ocasionando da(os a la
salud p.blica, la flora, la fauna o los ecosistemas; y
VIII. +ebase el doble de los parmetros y l"mites permisibles en las normas oficiales mexicanas o en las normas
tcnicas estatales $igentes
77
9 los responsables de este delito se les impondr prisin de dos a oc#o a(os y de treinta a ciento cincuenta d"as
multa
Artculo '.- 9l que sin autori&acin legal realice, auxilie, coopere, consienta o participe en la transportacin,
almacenamiento, distribucin, procesamiento, comerciali&acin o destruccin de productos de los montes o bosques,
cualquiera que sea su rgimen de propiedad, tenencia o posesin de la tierra, se le aplicarn de cinco a quince a(os
de prisin y de quinientos a mil d"as multa
9 los autores intelectuales, instigadores, a quines obtengan un lucro indebido o a quienes controlen o inciten a
menores de edad para cometer este delito, se les impondr una pena de siete a quince a(os de prisin y de
setecientos a mil d"as multa
'e impondrn de die& a $einte a(os de prisin y de mil a mil quinientos d"as multa:
I. ,uando en la comisin de este delito se empleen instrumentos como motosierras, sierras manuales o sus anlogas
y dems objetos utili&ados para el da(o y destruccin de los montes o bosques;
II. ,uando en la comisin de este il"cito se utilicen $e#"culos, camionetas o camiones cargados con tocones de
madera;
III. ,uando en la comisin de este il"cito participen ser$idores p.blicos
%os instrumentos y efectos del delito se asegurarn de oficio por el Ministerio P.blico, quien los pondr a disposicin
de la autoridad judicial para el decomiso correspondiente, independientemente de que puedan estar a disposicin de
otra autoridad
Artculo !(.- 9 quien dolosamente deteriore, por el uso, la ocupacin o el apro$ec#amiento, un inmueble que por
decreto del ejecuti$o del Estado #aya sido declarado rea natural protegida, en sus diferentes modalidades de
reser$as estatales, parques estatales, parques municipales, reser$as naturales pri$adas o comunitarias, parajes
protegidos, &onas de preser$acin ecolgica de los centros de poblacin y las dems que determinen las leyes y
reglamentos de la materia, se le impondrn de tres a die& a(os de prisin y de cincuenta a doscientos d"as multa
Artculo !1.- 9 quien circule en $e#"culos automotores que #ubieren sido retirados de la circulacin por ser
ostensiblemente contaminantes, se le impondrn de tres a seis meses de prisin y de cincuenta a cien d"as multa
Artculo !.- ,omete tambin el delito a que se refiere el art"culo anterior, el que incurra en cualquiera de las
conductas siguientes:
I. 9ltere en cualquier forma, sustituya, destruya, trafique o #aga uso indebido de documentos oficiales relati$os al
programa de $erificacin de $e#"culos automotores;
II. -estine sus establecimientos a acti$idades diferentes a la $erificacin de emisiones contaminantes, realice en stos
reparaciones mecnicas, $enta de refacciones automotrices o cualquier otra acti$idad comercial o de ser$icio distinta
a la $erificacin;
III. 'iendo propietario, responsable o tcnico de los $erificentros, condicione la aprobacin de la $erificacin $e#icular,
a la entrega de ddi$as en efecti$o o en especie, o por cualquier moti$o cobre por la $erificacin una cantidad superior
a la autori&ada oficialmente;
IV. 'iendo propietario, responsable o tcnico de los $erificentros o usuario del ser$icio, proporcione documentos
falsos, para lle$ar a cabo la $erificacin $e#icular; y
V. En calidad de usuario del ser$icio de $erificacin $e#icular, ofre&ca, prometa o entregue dinero o cualquier ddi$a,
con el fin de alterar los resultados de la $erificacin $e#icular obligatoria
9l responsable de este delito se le impondrn de uno a cuatro a(os de prisin y de treinta a cien d"as multa
Artculo !!.- 9 los prestadores de ser$icios ambientales autori&ados que proporcionen documentos o informacin
falsos u omitan datos con el objeto de que las autoridades ambientales competentes otorguen o a$alen licencias,
78
autori&aciones, registros, constancias o permisos de cualquier tipo, se les impondrn de uno a oc#o a(os de prisin y
de treinta a ciento cincuenta d"as multa
Artculo !".- 'er necesario que la secretar"a del ramo formule la denuncia correspondiente para proceder
penalmente por los delitos pre$istos en este cap"tulo, a excepcin de lo se(alado en el art"culo 445 de este cdigo, en
cuyo caso la denuncia la podr formular cualquier ciudadano
CAPITULO II
DELITOS CONTRA LA 1LORA Y LA 1AUNA SILVESTRE
Artculo !#.- 9l que intencionalmente y en contra$encin a las disposiciones legales en materia de proteccin a la
flora y la fauna o normas tcnicas relacionadas con esta materia de competencia estatal:
I. +ealice cualquier acto que cause la destruccin, da(o o perturbacin de la $ida sil$estre o de su #bitat, incluidos
los actos de contaminacin que representen una destruccin, da(o o perturbacin de la $ida sil$estre;
II. Ctilice el suelo y dems recursos con fines agr"colas, ganaderos o forestales sin reali&ar las medidas de
preser$acin de poblaciones y ejemplares de la $ida sil$estre y su #bitat;
III. Ctilice ejemplares $i$os confinados de especies o poblaciones en riesgo o de particular importancia para la
preser$acin en acti$idades distintas a las autori&adas oficialmente;
IV. Maneje ejemplares de especies exticas fuera de confinamiento controlado o sin respetar los trminos del plan del
manejo aprobado;
V. 0iole los tiempos de los programas de restauracin o $eda establecidas por las autoridades competentes;
VI. Emplee cercos u otros mtodos para retener o atraer ejemplares de la $ida sil$estre, cuando ello implique un
perjuicio a la e$olucin y continuidad de las especies;
VII. Posea ejemplares $i$os de la $ida sil$estre fuera de su #bitat natural o los comercialice sin contar con los medios
para acreditar su legal procedencia o en contra$encin a las disposiciones para su manejo establecidas por las
autoridades;
VIII. ;raslade ejemplares, partes y deri$ados de la $ida sil$estre sin la autori&acin correspondiente;
IX. +ealice apro$ec#amientos extracti$os o no extracti$os de la $ida sil$estre sin autori&acin o en contra$encin a los
trminos en que #ubiere sido otorgada y a las disposiciones aplicables;
X. 9pro$ec#e, traslade, ex#iba, entrene, sacrifique o someta a cuarentena ejemplares de la $ida sil$estre sin obser$ar
las disposiciones sobre trato digno y respetuoso establecidas por la ley correspondiente; y
XI. Practique la ca&a deporti$a sin la autori&acin correspondiente
9 los responsables de este delito, se les impondr de uno a seis a(os de prisin y treinta a cien d"as multa
'er necesario que la secretaria del ramo formule la denuncia correspondiente para proceder penalmente por los
delitos pre$istos en este capitulo
%a reparacin del da(o respecto de los delitos contenidos en este subt"tulo, se aplicar en fa$or de la colecti$idad a
tra$s de la autoridad correspondiente
TITULO TERCERO
DELITOS CONTRA LAS PERSONAS
SUBTITULO PRIMERO
DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD CORPORAL
CAPITULO I
LESIONES
7/
Artculo !$.- %esin es toda alteracin que cause da(os en la salud producida por una causa externa
Artculo !%.- El delito de lesiones se sancionar en los siguientes trminos:
I. ,uando el ofendido tarde en sanar #asta quince d"as y no amerite #ospitali&acin, se impondrn de tres a seis
meses de prisin o de treinta a sesenta d"as multa;
II. ,uando el ofendido tarde en sanar ms de quince d"as o amerite #ospitali&acin, se impondrn de cuatro meses a
dos a(os de prisin y de cuarenta a cien d"as multa;
III. ,uando ponga en peligro la $ida, se impondrn de dos a seis a(os de prisin y de sesenta a ciento cincuenta d"as
multa
Para efectos de este cap"tulo, se entiende que una lesin amerita #ospitali&acin, cuando el ofendido con moti$o de la
lesin o lesiones sufridas, quede impedido para dedicarse a sus ocupaciones #abituales, aun cuando materialmente
no sea internado en una casa de salud, sanatorio u #ospital
Artculo !&.- 'on circunstancias que agra$an la penalidad del delito de lesiones y se sancionarn, adems de las
penas se(aladas en el art"culo anterior, con las siguientes:
I. ,uando las lesiones se produ&can por disparo de arma de fuego o con alguna de las armas consideradas como
pro#ibidas, se aplicarn de uno a dos a(os de prisin y de treinta a sesenta d"as multa;
II. ,uando las lesiones dejen al ofendido cicatri& notable y permanente en la cara o en uno o ambos pabellones
auriculares, se aplicarn de seis meses a dos a(os de prisin y de cuarenta a cien d"as multa;
III. ,uando las lesiones produ&can debilitamiento, disminucin o perturbacin de las funciones, rganos o miembros,
se aplicarn de uno a cuatro a(os de prisin y de sesenta a ciento cincuenta d"as multa;
IV. ,uando las lesiones produ&can debilitamiento, disminucin o perturbacin de las funciones, rganos o miembros y
con moti$o de ello el ofendido quede incapacitado para desarrollar la profesin, arte u oficio que constitu"a su modo de
$i$ir al momento de ser lesionado, se aplicarn de dos a seis a(os de prisin y de no$enta a doscientos d"as multa;
V. ,uando las lesiones produ&can enfermedad incurable, enajenacin mental, prdida definiti$a de alg.n miembro o
de cualquier funcin orgnica o causen una incapacidad permanente para trabajar, se aplicarn de dos a oc#o a(os
de prisin y de ciento $einte a doscientos cincuenta d"as multa;
VI. ,uando las lesiones sean calificadas, se aumentar la pena de prisin de seis meses a tres a(os;
VII. ,uando el ofendido sea ascendiente, descendiente, #ermano, pupilo, tutor, cnyuge, concubina o concubinario del
inculpado, se aumentarn de seis meses a dos a(os de prisin; y
VIII. ,uando las lesiones a que se refiere ste art"culo se infieran a los menores, incapaces o pupilos que se
encuentren bajo la patria potestad, tutela o custodia del inculpado, se impondr adems de la pena correspondiente,
la suspensin o pri$acin de esos derec#os
Artculo !'.- 'on circunstancias que aten.an la penalidad en el delito de lesiones y se sancionarn de la siguiente
forma:
I. ,uando las lesiones sean inferidas en ri(a o duelo, la pena que corresponda se disminuir #asta la mitad,
considerando quien fue el pro$ocado, quien el pro$ocador y el grado de pro$ocacin;
II. ,uando las lesiones sean inferidas:
)* En estado de emocin $iolenta;
+* En $indicacin prxima de una ofensa gra$e, causada al autor de la lesin, su cnyuge, concubina, concubinario,
ascendientes, descendientes, pupilo, tutor o #ermanos
72
%a pena que corresponda se reducir en una mitad;
III. ,uando dos o ms personas realicen sobre otra u otras, actos idneos para lesionarlas y el resultado se produ&ca,
sin posibilidad de determinarse quin o quines de los que inter$inieron lo produjeron, a todos los participantes se les
impondrn de dos tercios a cinco sextos de la pena que corresponda al delito simple
Artculo "(.- %as lesiones a que se refieren los art"culos 432 fracciones ! y !!, se perseguirn por querella
CAPITULO II
.OMICIDIO
Artculo "1.- ,omete el delito de #omicidio el que pri$a de la $ida a otro
'e sancionar como #omicidio a quien a sabiendas de que padece una enfermedad gra$e, incurable y mortal,
contagie a otro o le cause la muerte
Artculo ".- El delito de #omicidio, se sancionar en los siguientes trminos:
I. 9l responsable de #omicidio simple, se le impondrn de die& a quince a(os de prisin y de doscientos cincuenta a
trescientos setenta y cinco d"as multa;
II. 9l responsable de #omicidio calificado, se le impondrn de cuarenta a setenta a(os de prisin y de setecientos a
cinco mil d"as multa; y
III. 9l responsable de #omicidio cometido en contra de su cnyuge, concubina, concubinario, ascendientes,
descendientes consangu"neos en l"nea recta o #ermanos, teniendo conocimiento el inculpado del parentesco, se le
impondrn de cuarenta a setenta a(os de prisin y de setecientos a cinco mil d"as multa
Artculo "!.- 'on circunstancias que aten.an la penalidad en el delito de #omicidio y se sancionarn de la siguiente
forma:
I. ,uando el delito se cometa en ri(a o duelo se impondrn de tres a die& a(os de prisin y de cincuenta a doscientos
cincuenta d"as multa, tomando en cuenta quien fue el pro$ocado, quien el pro$ocador y el grado de pro$ocacin;
II. ,uando el delito se cometa bajo alguna de las siguientes circunstancias se impondr de cinco a $einte a(os de
prisin y de cincuenta a trescientos d"as multa
)* En estado de emocin $iolenta;
+* En $indicacin prxima de una ofensa gra$e causada al autor del delito, su cnyuge, concubina, concubinario,
ascendientes, descendientes, #ermanos, tutor, pupilo, adoptante o adoptado;
c* Por m$iles de piedad, mediante s.plicas notorias y reiteradas de la $"ctima, ante la inutilidad de todo auxilio para
sal$ar su $ida
III. ,uando dos o ms personas realicen sobre otra u otras actos idneos para pri$arlos de la $ida y este resultado se
produ&ca ignorndose quin o quines de los que inter$inieron lo produjeron, a todos se impondrn de die& a quince
a(os de prisin y de ciento setenta y cinco a trescientos $einticinco d"as multa; y
IV. 9 la madre que diere muerte a su propio #ijo dentro de las setenta y dos #oras de nacido, se le impondrn de tres a
cinco a(os de prisin y de setenta y cinco a ciento $einticinco d"as multa, siempre que concurran las siguientes
circunstancias:
)* :ue no tenga mala fama;
+* :ue #aya ocultado su embara&o;
c* :ue el nacimiento del infante #aya sido oculto y que no se #ubiere inscrito en el +egistro ,i$il;
,* :ue el infante no sea leg"timo
7*
'i en este delito tu$iere participacin un mdico cirujano, comadrona o partera, adems de la pena pri$ati$a que
corresponda, se le suspender de uno a tres a(os en el ejercicio de su profesin
CAPITULO III
REGLAS COMUNES PARA LESIONES Y .OMICIDIO
Artculo "".- +i(a es la contienda de obra entre dos o ms personas con intencin de da(arse
Artculo "#.- %as lesiones y el #omicidio sern calificados cuando se cometan con alguna de las siguientes
circunstancias:
I. Premeditacin: cuando se cometen despus de #aber reflexionado sobre su ejecucin;
II. 0entaja: cuando el inculpado no corra riesgo alguno de ser muerto o lesionado por el ofendido;
III. 9le$os"a: cuando se sorprende intencionalmente a alguien de impro$iso o empleando asec#an&a; y
IV. ;raicin: cuando se emplea la perfidia, $iolando la fe o la seguridad que expresamente se #ab"a prometido a la
$"ctima, o la tcita que sta deb"a esperar en ra&n del parentesco, gratitud, amistad o cualquier otra que inspire
confian&a
CAPITULO IV
AUXILIO O INDUCCION AL SUICIDIO
Artculo "$.- 9l que preste auxilio o instigue a otro al suicidio, sin que este se produ&ca, se le impondrn de uno a
cinco a(os de prisin y multa de $einte a cien d"as; y si se produce, se le impondrn de tres a die& a(os de prisin y
de cincuenta a doscientos cincuenta d"as multa
Artculo "%.- 'i el suicida fuere menor de edad o enajenado mental, se impondr adems de uno a tres a(os de
prisin y de treinta a cincuenta d"as multa
CAPITULO V
ABORTO
Artculo "&.- 9l que pro$oque la muerte del producto de la concepcin en cualquier momento del embara&o
intrauterino, se le impondr:
I. -e tres a oc#o a(os de prisin y de cincuenta a cuatrocientos d"as multa, si se obra sin consentimiento de la mujer
embara&ada;
II. -e uno a cinco a(os de prisin y de treinta a doscientos d"as multa, si se obra con el consentimiento de la mujer; y
III. -e tres a oc#o a(os de prisin y de cincuenta a trescientos d"as multa si se emplea $iolencia f"sica o moral
Artculo "'.- 'i el aborto lo causare un mdico cirujano o partera, adems de las sanciones que le correspondan
conforme al anterior art"culo, se le suspender de tres a seis a(os en el ejercicio de su profesin, en caso de
reincidencia la suspensin ser de $einte a(os
Artculo #(.- 9 la mujer que diere muerte al producto de su propia concepcin o consintiere en que otro se la diere,
se le impondrn de uno a tres a(os de prisin
'i lo #iciere para ocultar su des#onra, se impondr de seis meses a dos a(os de prisin
Artculo #1.- <o es punible la muerte dada al producto de la concepcin:
I. ,uando aqulla sea resultado de una accin culposa de la mujer embara&ada;
II. ,uando el embara&o sea resultado de un delito de $iolacin;
75
III. ,uando de no pro$ocarse el aborto, la mujer embara&ada corra peligro de muerte a juicio del mdico que la asista,
oyendo ste el dictamen de otro mdico, siempre que esto fuere posible y no sea peligrosa la demora; y
IV. ,uando a juicio de dos mdicos exista prueba suficiente para diagnosticar que el producto sufre alteraciones
genticas o congnitas que puedan dar por resultado el nacimiento de un ser con trastornos f"sicos o mentales gra$es,
siempre y cuando se cuente con el consentimiento de la madre
CAPDTULO VI
MANIPULACI4N GENETICA
Artculo #1 B56.- 'e impondrn de dos a seis a(os de prisin, in#abilitacin #asta por el mismo tiempo para
desempe(ar empleo, cargo o comisin p.blicos, profesin u oficio y multa #asta de trescientos d"as de salario, a
quien:
I. ,on finalidad distinta a la eliminacin o disminucin de enfermedades gra$es o taras, manipule genes #umanos de
manera que se altere el genotipo;
II. >ecunde $ulos #umanos con cualquier fin distinto a la procreacin #umana; o
III. Mediante la clonacin u otros procedimientos, pretendan la creacin de seres #umanos
CAPDTULO VII
DISPOSICI4N DE CELULAS Y PROCREACI4N ASISTIDA
Artculo #1 T-r.- 'e impondrn de dos a siete a(os de prisin y quinientos d"as de multa a quien:
I. -isponga de $ulos o esperma para fines distintos a los autori&ados por sus donantes o depositarios;
II. !mplante a una mujer un $ulo fecundado, sin su consentimiento o sin el de los donantes o depositarios, a.n con el
consentimiento de una menor de edad o de un incapa& para comprender el #ec#o o para resistirlo
Este delito se perseguir por querella 'i el delito se reali&a con $iolencia o del mismo resultare un embara&o, la pena
aplicable ser de cinco a catorce a(os de prisin y multa #asta de quinientos d"as de salario
9dems de las penas pre$istas, se impondr pri$acin del derec#o para ejercer la profesin por un tiempo igual al de
la pena de prisin impuesta 'i se trata de ser$idores p.blicos, se impondrn tambin, en los mismos trminos, la
destitucin e in#abilitacin de catorce a diecinue$e a(os para el desempe(o de empleo, cargo o comisin p.blicos
SUBTITULO SEGUNDO
DELITOS DE PELIGRO CONTRA LAS PERSONAS
CAPITULO I
PELIGRO DE CONTAGIO
Artculo #.- 9 quien sabiendo que padece una enfermedad gra$e en per"odo infectante, ponga en peligro de
contagio a otro, por cualquier medio de transmisin, se le aplicar una pena de seis meses a dos a(os de prisin y de
treinta a sesenta d"as multa
En este delito slo se proceder por querella del ofendido
CAPITULO II
DISPARO DE ARMA DE 1UEGO Y ATA3UE PELIGROSO
Artculo #!.- ,omete este delito quien:
I. -ispare sobre una persona o grupo de personas un arma de fuego; y
II. 9taque a alguien de tal manera que, en ra&n del arma empleada, de la fuer&a o destre&a del agresor o de
cualquier otra circunstancia semejante, pueda producir como resultado lesiones o la muerte
81
9l responsable se le impondrn de seis meses a dos a(os de prisin y de treinta a sesenta d"as multa
Este art"culo slo se aplicar cuando no causare da(o, o los #ec#os no constituyan tentati$a de #omicidio, en caso
contrario, se impondrn las penas del delito consumado o en grado de tentati$a que resultare
CAPITULO III
ABANDONO DE INCAPAZ
Artculo #".- 9l que abandone a una persona incapa& de $alerse por si misma teniendo la obligacin de cuidarla, se
le impondrn de seis meses a dos a(os de prisin y treinta a trescientos d"as multa, o trabajo a fa$or de la comunidad,
perdiendo adems los derec#os in#erentes a la patria potestad, custodia o tutela, si fuere ascendiente o tutor del
ofendido, as" como del derec#o a #eredar si estu$iere en aptitud legal para ello
CAPITULO IV
OMISION DE AUXILIO A LESIONADOS
Artculo ##.- 9l conductor de un $e#"culo cualquiera o jinete que deje en estado de abandono, sin prestarle ni
facilitarle asistencia a la persona a quien lesion sin dolo, o dejare de a$isar inmediatamente a la autoridad, se le
impondrn de seis meses a dos a(os de prisin y de treinta a sesenta d"as multa
CAPITULO V
OMISION DE AUXILIO
Artculo #$.- 9l que omita auxiliar a una persona que por cualquier circunstancia, estu$iese amena&ada de un
peligro, cuando pudiera #acerlo sin riesgo alguno, o al que no estando en condiciones de lle$arlo a cabo, no diere
inmediato a$iso a la autoridad, se le impondrn de tres a seis meses de prisin y de treinta a sesenta d"as multa
CAPITULO VI
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo #%.- 'i de las omisiones a que se refieren los tres art"culos anteriores, resultare la muerte, se impondrn de
dos a oc#o a(os de prisin y de cincuenta a trescientos cincuenta d"as multa 'i resultaren lesiones se impondrn
#asta las dos terceras partes de la pena que corresponder"a a stas
SUBTITULO TERCERO
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD Y SEGURIDAD
CAPITULO I
PRIVACION DE LIBERTAD
Artculo #&.- ,omete el delito de pri$acin de libertad, el particular que:
I. Pri$e a una persona de su libertad;
II. Por cualquier medio obligue a una persona a prestarle trabajos y ser$icios personales sin la debida retribucin, o
celebre un contrato que ponga en condiciones de ser$idumbre a otro, o afecte su libertad de cualquier modo; y
III. Por medio de la $iolencia o la coaccin impida a una persona ejecutar un acto l"cito o la obligue a ejecutar lo que
no quiere, sea l"cito o il"cito
9 quien incurra en este delito se le impondrn de uno a cuatro a(os de prisin y de treinta a cien d"as multa
CAPITULO II
SECUESTRO
Artculo #'.- 9l que por cualquier medio pri$e a otro de la libertad, con el fin de obtener rescate o causar da(os o
perjuicios al secuestrado o a otra persona relacionada con ste, se le impondr de treinta a sesenta a(os de prisin y
de setecientos a cinco mil d"as multa
%a pena se(alada en el prrafo anterior se atenuar o agra$ar en los trminos de las siguientes fracciones:
8)
I. 9l que sin #aber recibido rescate pusiere espontneamente en libertad al secuestrado antes de cuarenta y oc#o
#oras, cuando no le #aya causado ning.n da(o o perjuicio, ni a la persona relacionada con este, se le impondrn de
dos a seis a(os de prisin y de cien a mil d"as multa;
II. 9l que sin #aber recibido rescate pusiese espontneamente en libertad al secuestrado antes de cinco d"as, cuando
le #aya causado lesiones de las pre$istas en la fraccin ! del art"culo 432, se le impondrn de tres a die& a(os de
prisin y de ciento cincuenta a mil quinientos d"as multa;
III. 9l que sin #aber recibido rescate pusiere espontneamente en libertad al secuestrado antes de cinco d"as, cuando
le #aya causado lesiones de las pre$istas en la fraccin !! del art"culo 43*, se le impondrn de oc#o a $einte a(os de
prisin y de doscientos a dos mil d"as multa;
IV. 9l que sin #aber recibido rescate pusiere espontneamente en libertad al secuestrado antes de cinco d"as, cuando
le #aya causado lesiones de las pre$istas en la fraccin !!! del art"culo 43* o de las que pusieren en peligro la $ida, se
le impondrn de quince a treinta a(os de prisin y de doscientos cincuenta a tres mil d"as multa;
V. 'e impondrn de cuarenta a setenta a(os de prisin y de setecientos a cinco mil d"as multa:
)* ,uando con moti$o del secuestro se cause la muerte o falleciera el secuestrado, y
+* ,uando se cause la muerte a personas relacionadas con el secuestro
VI. 9l que solicite u obligue al secuestrado a retirar dinero de los cajeros electrnicos yGo de cualquier cuenta bancaria
a la que este tenga acceso se le impondr de treinta y cinco a cincuenta a(os de prisin y de setecientos a dos mil
d"as multa
'e equipara al secuestro, al que detenga en calidad de re#n a una persona y amenace con pri$arla de la $ida o con
causarle un da(o, sea a aqulla o a terceros, para obligar a la autoridad a reali&ar o dejar de reali&ar un acto de
cualquier naturale&a; en tal caso se impondrn las penas se(aladas en este art"culo
,uando en la comisin de este delito participe un elemento perteneciente a una corporacin polic"aca, se agra$ar la
pena en una mitad ms de la que le corresponda destitucin definiti$a e in#abilitacin por $einte a(os para
desempe(ar cualquier empleo, cargo o comisin p.blicos
'iendo el secuestro un delito de los que se persiguen de oficio, la autoridad tendr en todos los casos la obligacin de
inter$enir en la in$estigacin de los #ec#os y persecucin del inculpado, tan pronto como tenga conocimiento del il"cito
y aun cuando el ofendido o sus familiares se opongan a ello o no presenten denuncia formal 9 los ser$idores p.blicos
que teniendo el deber de #acerlo, no procedan en los trminos de esta disposicin, se les impondrn de tres meses a
tres a(os de prisin y de treinta a cien d"as multa
Artculo $(.- 9 quien simule encontrarse secuestrado con amena&a de su $ida o da(o a su persona con el propsito
de obtener rescate o con la intencin de que la autoridad o un particular realice o deje de reali&ar un acto cualquiera,
se le impondrn de cuatro a die& a(os de prisin y de treinta a ciento cincuenta d"as multa
%a misma pena se aplicar a cualquiera que participe en la comisin de este delito
Artculo $1.- 9 quien en relacin con las conductas sancionadas por este cap"tulo y fuera de las causas de exclusin
del delito y de la responsabilidad penal, se le impondrn de cinco a $einte a(os de prisin y de sesenta a mil
quinientos d"as multa, cuando:
I. 9ct.e como intermediario en las negociaciones del rescate, sin el acuerdo de quienes representen o gestionen en
fa$or de la $"ctima;
II. ,olabore en la difusin p.blica de las pretensiones o mensajes de los secuestradores, fuera del estricto derec#o a
la informacin;
III. 9ct.e con fines de lucro, como asesor o intermediario de quienes representen o gestionen en fa$or de la $"ctima;
84
IV. 9conseje no presentar la denuncia del secuestro cometido o bien no colaborar u obstruir la actuacin de las
autoridades;
V. !ntimide a la $"ctima, a sus familiares, a sus representantes o gestores, durante o despus del secuestro para que
no colaboren con las autoridades competentes;
VI. +eciba cualquier pago con moti$o de su inter$encin en el secuestro, y
VII. 9ct.e como asesor o intermediario de quienes representen o gestionen en fa$or de la $"ctima y e$ite informar o
colaborar con la autoridad competente en el conocimiento de la comisin de secuestro
CAPITULO III
PRIVACION DE LA LIBERTAD DE IN1ANTE
Artculo $.- 9 quien siendo un extra(o a su familia se apodere de un menor de doce a(os de edad, se le impondrn
de die& a cuarenta a(os de prisin y de quinientos a mil d"as multa
,uando el delito lo cometa un familiar, que no sea el padre o la madre, y obre con mala fe y no por m$iles afecti$os,
se le impondrn de dos a seis a(os de prisin y de treinta a ciento $einticinco d"as multa
'i el menor es restituido espontneamente a su familia o a la autoridad dentro de tres d"as y sin causar da(o, se le
impondrn de tres meses a cuatro a(os de prisin y de treinta a cien d"as multa 'i se causare da(o, se impondrn de
seis meses a seis a(os de prisin y de treinta a ciento cincuenta d"as multa
CAPITULO IV
SUSTRACCION DE .I0O
Artculo $!.- 9l padre o la madre que se apodere de su #ijo menor de edad o familiares que participen en el
apoderamiento, respecto del cual no ejer&a la patria potestad o la custodia, pri$ando de este derec#o a quien
leg"timamente lo tenga, se le impondrn de uno a cinco a(os de prisin y multa de cuarenta a ciento $einticinco d"as
Este delito se perseguir por querella
CAPITULO V
RAPTO
Artculo $".- 9l que se apodere de una persona por medio de la $iolencia f"sica o moral, o del enga(o, para
satisfacer alg.n deseo ertico sexual o para casarse, se le impondrn de seis meses a seis a(os de prisin y de
treinta a ciento cincuenta d"as multa 'e impondr tambin la pena anterior, aunque el raptor no emplee la $iolencia ni
el enga(o y consienta en el rapto la persona, si sta fuere menor de diecisis a(os
Por el slo #ec#o de no #aber cumplido diecisis a(os, la persona raptada que $oluntariamente siga a su raptor, se
presume que ste emple el enga(o
Artculo $#.- En el caso del rapto de una mujer, no se proceder contra el raptor ni sus cmplices, cuando aqul se
case con aqulla, sal$o que se declare nulo el matrimonio
Este delito se perseguir por querella
CAPITULO VI
EXTORSION
Artculo $$.- 9l que sin derec#o obligue a otro a #acer, tolerar o dejar de #acer algo, obteniendo un lucro o beneficio
para s" o para otro, se le impondrn de uno a siete a(os de prisin y de cuarenta a doscientos d"as multa
,uando este delito se cometa utili&ando cualquier medio de comunicacin mediante los cuales se pueda reali&ar la
emisin, transmisin o recepcin de signos, se(ales, escritos, imgenes, $o&, sonidos o informacin de cualquier
naturale&a que se efect.e por #ilos, radioelectricidad, medios pticos, f"sicos $"a satelital, u otros sistemas
electromagnticos se le impondrn de tres a oc#o a(os de prisin y de cuarenta a doscientos d"as multa
83
'i en la comisin de este delito participa alg.n miembro de una corporacin polic"aca o ser$idor p.blico, ser
considerado como delito gra$e y se impondr adems, la destitucin definiti$a e in#abilitacin desde ) a(o #asta 41
a(os para desempe(ar cualquier empleo, cargo o comisin p.blica
CAPITULO VII
ASALTO
Artculo $%.- 9l que en lugar solitario o despoblado #aga uso de la $iolencia sobre una persona o grupo de personas
con el propsito de causarles un mal, lograr un beneficio o su asentimiento para cualquier fin, se le impondrn de tres
a die& a(os de prisin y de cincuenta a ciento setenta y cinco d"as multa, independientemente de los grados o medios
de $iolencia empleados
'i el asalto lo reali&an dos o ms personas, se impondrn de cinco a doce a(os de prisin y de setenta y cinco a
doscientos d"as multa
'i los asaltantes atacaren una poblacin, se les impondrn de $einte a treinta y cinco a(os de prisin a los jefes y de
quince a treinta a(os a los dems participantes
CAPITULO VIII
ALLANAMIENTO DE MORADA
Artculo $&.- 9l que sin causa justificada, sin mandamiento de autoridad competente, o sin el consentimiento de la
persona que lo deba otorgar se introdu&ca en casa #abitacin ajena, se le impondrn de seis meses a cinco a(os de
prisin y de treinta a cincuenta d"as multa
Este delito slo se perseguir por querella
CAPDTULO IX
TRATA DE PERSONAS
Artculo $& BIS.- ,omete el delito de trata de personas quien para s" o para un tercero indu&ca, procure, promue$a,
capte, reclute, facilite, traslade, consiga, solicite, ofre&ca, mantenga, entregue o reciba a una persona recurriendo a la
coaccin f"sica o moral, a la pri$acin de la libertad, al enga(o, al abuso de poder, al apro$ec#amiento de una
situacin de $ulnerabilidad o a la entrega de pagos o beneficios para someterla a cualquier forma de explotacin o
para extraer sus rganos, tejidos o sus componentes
Para efectos de este art"culo se entender por explotacin el obtener pro$ec#o econmico o cualquier otro beneficio
para s" o para otra persona, mediante la prostitucin ajena u otras formas de explotacin sexual, los trabajos o
ser$icios for&ados, la escla$itud, la ser$idumbre o la mendicidad ajena
,uando las conductas anteriores recaigan en una persona menor de diecioc#o a(os de edad o persona que no tenga
la capacidad de comprender el significado del #ec#o, se considerar como trata de personas incluso cuando no se
recurra a ninguno de los medios comisi$os se(alados en el primer prrafo del presente art"culo
El consentimiento otorgado por la $"ctima en cualquier modalidad del delito de trata de personas no constituir causa
excluyente del delito
Artculo $& +56 1=9 quien cometa el delito de trata de personas se le impondr:
I. -e seis a doce a(os de prisin y de quinientos a mil quinientos d"as multa;
II. -e nue$e a diecioc#o a(os de prisin y de quinientos a dos mil d"as multa, si el sujeto acti$o se $aliese de la
funcin p.blica que tu$iere o #ubiese ostentado sin tener 9dems, se impondr la destitucin del empleo, cargo o
comisin p.blicos e in#abilitacin para desempe(ar otro #asta por $einticinco a(os;
III. %as penas que resulten de las fracciones ! y !! de este art"culo se incrementarn #asta una mitad;
)* 'i el delito es cometido en contra de una persona menor de diecioc#o a(os de edad;
+* 'i el delito es cometido en contra de una persona mayor de sesenta a(os de edad;
87
c* 'i el delito es cometido en contra de quien no tenga capacidad para comprender el significado del #ec#o o de
resistirlo;
,* ,uando el sujeto acti$o del delito tenga parentesco por consaguinidad, afinidad o ci$il, #abite en el mismo domicilio
con la $"ctima, tenga una relacin similar al parentesco o una relacin sentimental o de confian&a con el sujeto pasi$o;
adems, en los casos que proceda, perder la patria potestad, guarda y custodia o rgimen de $isitas y con$i$encias,
el derec#o de alimentos que le correspondiera por su relacin con la $"ctima y el derec#o que pudiere tener respecto
de los bienes de sta
SUBTITULO CUARTO
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL
CAPITULO I
.OSTIGAMIENTO Y ACOSO SEXUAL
Artculo $'.- ,omete el delito de #ostigamiento sexual, quien con fines de lujuria asedie reiteradamente a persona
de cualquier sexo que le sea subordinada, $alindose de su posicin deri$ada de sus relaciones laborales, docentes,
domsticas o cualquier otra que implique jerarqu"a; y se le impondrn de seis meses a dos a(os de prisin o de treinta
a ciento $einte d"as multa
'i el sujeto acti$o fuera ser$idor p.blico y utili&are los medios o circunstancias que el cargo le proporciona, adems de
la pena se(alada, ser destituido del cargo
Artculo $' B56.- ,omete el delito de acoso sexual, quien con fines de lujuria asedie reiteradamente a persona de
cualquier sexo, apro$ec#ndose de cualquier circunstancia que produ&ca des$entaja, indefensin o riesgo inminente,
para la $"ctima; y se le impondrn de seis meses a dos a(os de prisin o de treinta a ciento $einte d"as multa
'i el sujeto acti$o fuera ser$idor p.blico y utili&are los medios o circunstancias que el cargo le proporciona, adems de
la pena se(alada, ser destituido de su cargo
CAPITULO II
ACTOS LIBIDINOSOS
Artculo %(.- 9l que sin consentimiento de una persona p.ber ejecute en ella un acto ertico sexual, sin el propsito
directo o inmediato de llegar a la cpula, se le impondrn de seis meses a dos a(os de prisin y de treinta a sesenta
d"as multa
'i el ofendido es imp.ber, aun cuando otorgue su consentimiento, se impondrn de uno a cuatro a(os de prisin y de
cuarenta a cien d"as multa
'i los actos a que se refiere este art"culo los cometiera un familiar consangu"neo directo y colaterales #asta el cuarto
grado, en agra$io de persona imp.ber se impondr de cuatro a die& a(os de prisin y de cien a quinientos d"as multa
CAPITULO III
ESTUPRO
Artculo %1.- 9l que tenga cpula con una mujer mayor de quince a(os y menor de diecioc#o casta y #onesta
obteniendo su consentimiento por medio de seduccin, se le impondrn de seis meses a cuatro a(os de prisin y de
treinta a cien d"as multa
Artculo %.- <o se proceder contra el inculpado del estupro, si no es por querella de la mujer ofendida, de sus
padres o, a falta de stos, de sus representantes leg"timos; pero cuando el inculpado se case con la mujer ofendida,
se extinguir la accin penal y la pena en su caso
CAPITULO IV
VIOLACION
Artculo %!.- 9l que por medio de la $iolencia f"sica o moral tenga cpula con una persona sin la $oluntad de sta, se
le impondrn de cinco a quince a(os de prisin, y de doscientos a dos mil d"as multa
88
,omete tambin el delito de $iolacin y se sancionar como tal, el que introdu&ca por $"a $aginal o anal cualquier
parte del cuerpo, objeto o instrumento diferente al miembro $iril, por medio de la $iolencia f"sica o moral, sea cual fuere
el sexo del ofendido
'e equipara a la $iolacin la cpula o introduccin por $"a $aginal o anal cualquier parte del cuerpo, objeto o
instrumento diferente al miembro $iril, con persona pri$ada de ra&n, de sentido o cuando por cualquier enfermedad o
cualquier otra causa no pudiere resistir o cuando la $"ctima fuera menor de quince a(os En estos casos, se aplicar la
pena establecida en el prrafo primero de este art"culo
,uando el ofendido sea menor de quince a(os y mayor de trece a(os, #aya dado su consentimiento para la cpula y
no concurra modificati$a, siempre que contraiga matrimonio con el inculpado, se extinguir la accin penal o la pena
en su caso
Para los efectos de este art"culo, se entiende por cpula la introduccin del miembro $iril en el cuerpo de la $"ctima por
$"a $aginal, anal u oral, independientemente de su sexo, exista eyaculacin o no
Artculo %! BIS.- -erogado
Artculo %".- 'on circunstancias que modifican el delito de $iolacin:
I. ,uando en la comisin del delito de $iolacin participen dos o ms personas se impondrn, de treinta y cinco a
sesenta a(os de prisin y de cien a quinientos d"as multa;
II. 'i el delito fuere cometido por un ascendiente contra su descendiente, por ste contra aqul, por un #ermano contra
otro, por el tutor en contra de su pupilo o por el padrastro, madrastra, concubina, concubinario, amasio o amasia en
contra del #ijastro o #ijastra, adems de las sanciones pre$istas en el art"culo 423 se impondrn de tres a nue$e a(os
de prisin y de treinta a setenta y cinco d"as multa as" como la prdida de la patria potestad o la tutela en aquellos
casos en que la ejerciere sobre la $"ctima;
III. ,uando el delito de $iolacin sea cometido por quien desempe(e un empleo, cargo o comisin p.blicos o ejer&a
una profesin, utili&ando los medios o circunstancias que ellos le proporcionen, ser adems, destituido
definiti$amente del cargo o empleo o suspendido #asta por el trmino de die& a(os en el ejercicio de su profesin,
independientemente de las sanciones a que se #aga acreedor;
IV. ,uando por ra&n del delito de $iolacin se causare la muerte, se impondrn de cuarenta a setenta a(os de prisin
y de setecientos a cinco mil d"as multa; y
V. ,uando el ofendido sea menor de quince a(os, y se utilice la $iolencia f"sica o moral, se le impondr de die& a
treinta a(os de prisin y de trescientos a dos mil quinientos d"as multa 'in perjuicio, en su caso, de la agra$ante
contenida en la fraccin !! de este art"culo
SUBTITULO 3UINTO
DELITOS CONTRA LA REPUTACION DE LA PERSONA
CAPITULO I
IN0URIAS
Artculo %#.- 9 quien fuera de una contienda de obra o palabra y con nimo de ofender, ejecute una accin o profiera
una expresin que, por su naturale&a, ocasin o circunstancia, pueda perjudicar la reputacin del agra$iado, se le
impondrn de tres a seis meses de prisin o de treinta a sesenta d"as multa
Artculo %$.- 9l que p.blicamente y fuera de ri(a diere a otro un golpe que no cause lesin con intencin de
ofenderlo, se le impondrn de tres a seis meses de prisin o de treinta a sesenta d"as multa
Artculo %%.- ,uando las injurias o los golpes que no causen lesiones, se infieran a un ascendiente o descendiente
consangu"neo en l"nea recta, se le impondrn de tres meses a tres a(os de prisin, y multa de treinta a doscientos
cincuenta d"as multa o trabajo a fa$or de la comunidad
CAPITULO II
8/
DI1AMACION
Artculo %&.- 9l que comunique a una o ms personas, la imputacin que se #ace a otra de un #ec#o cierto o falso,
determinado o indeterminado, que cause o pueda causarle des#onra, descrdito o perjuicio, o exponerla al desprecio
de alguien, se le impondrn de seis meses a tres a(os de prisin, de treinta a setenta y cinco d"as multa y de treinta a
setecientos cincuenta d"as multa por concepto de reparacin del da(o
Artculo %'.- 9l inculpado de difamacin no se le admitir prueba alguna para acreditar la $erdad de su imputacin,
sino en dos casos:
I. ,uando aqulla se #aya #ec#o a un funcionario o agente de la autoridad, o a cualquiera otra persona que #aya
obrado con carcter p.blico, si la imputacin fuere relati$a al ejercicio de sus funciones; y
II. ,uando el inculpado obre por moti$o de inters p.blico o por inters pri$ado, pero leg"timo y sin nimo de da(ar
En estos casos no se aplicar pena alguna al inculpado que probare su imputacin
Artculo &(.- <o se impondr sancin alguna al inculpado de difamacin:
I. :ue manifieste tcnicamente su parecer sobre alguna produccin literaria, art"stica, cient"fica o industrial;
II. :ue manifieste su juicio sobre la capacidad, instruccin, aptitud o conducta de otro, si probare que obr en
cumplimiento de un deber o por inters p.blico, o que, con la debida reser$a, lo #i&o por #umanidad, por prestar un
ser$icio a persona con quien tenga parentesco, o amistad, o dando informes que se le #ubieren pedido, si no lo #iciere
calumniosamente;
III. 9l autor de un escrito presentado o de un discurso pronunciado en los tribunales, pues si #iciese uso de alguna
expresin difamatoria, los jueces, seg.n la gra$edad del caso, le impondrn alguna de las correcciones disciplinarias
de las que permita la ley; y
IV. ,uando fuere periodista en ejercicio de sus funciones y no faltare a la $erdad, en los trminos de los art"culos /J y
2J de la ,onstitucin Pol"tica de los Estados Cnidos Mexicanos
Artculo &1.- %o pre$enido en la faccin !!! del art"culo anterior no comprende el caso en que la imputacin sea
calumniosa o se extienda a personas extra(as al litigio, o en$uel$a #ec#os que no se relacionen con el negocio de
que se trata 'i as" fuere, se impondrn las sanciones de la injuria, de la difamacin o de la calumnia
CAPITULO III
CALUMNIA
Artculo &.- 9l que impute a otro falsamente un delito, ya sea porque el #ec#o es falso o inocente la persona a
quien se imputa, se le impondrn de uno a cuatro a(os de prisin, de treinta a cien d"as multa y de treinta a
oc#ocientos d"as multa por concepto de reparacin del da(o
9 la pena se(alada se agregar la publicacin de sentencia a t"tulo de reparacin del da(o 9simismo, se publicar la
sentencia a peticin del interesado, cuando ste fuere absuelto, porque el #ec#o imputado no constituya delito o l no
lo #ubiere cometido
%a publicacin de sentencia se #ar a costa del sentenciado por este delito
Artculo &!.- <o se admitir prueba de la imputacin al inculpado de calumnia, cuando exista sentencia ejecutoriada
que #aya absuelto al calumniado del mismo delito que aqul le impute
CAPITULO IV
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo &".- <o se podr proceder contra el autor de una injuria, difamacin o calumnia, sino por querella de la
persona ofendida, excepto en los casos siguientes:
82
I. 'i el ofendido #a muerto y la injuria, la difamacin o la calumnia fueren posteriores a su fallecimiento, slo se podr
proceder en $irtud de querella del cnyuge, de los ascendientes, de los descendientes o de los #ermanos; y
II. ,uando la injuria, la difamacin o la calumnia sean anteriores al fallecimiento del ofendido, no se atender querella
de las personas mencionadas, si aqul #ubiere permitido la ofensa a sabiendas de que se le #ab"a inferido, no #ubiere
presentado en $ida su querella, pudiendo #acerlo, ni pre$enido que la #icieran sus #erederos
Artculo &#.- %os escritos, estampas, pinturas o cualquier otra cosa que #ubiere ser$ido de medio para la injuria, la
difamacin o la calumnia, se recogern e inutili&arn a menos que se trate de alg.n documento p.blico o de uno
pri$ado que importe obligacin, liberacin o transmisin del derec#o
En tal caso se #ar en el documento una anotacin sumaria de la sentencia pronunciada contra el inculpado
Artculo &$.- 'ern responsables de los delitos cometidos por medio de la imprenta, fotograf"a, cine, radio, tele$isin
u otro medio de publicidad, y se impondr la pena que corresponda al delito o delitos cometidos en los trminos de
este subt"tulo, a los autores de la difusin, escrito o estampa
'i stos no fueren conocidos o no estu$ieren domiciliados en el Estado, o estu$ieren exentos de responsabilidad,
sern responsables los directores de la publicacin o productores que tampoco se #allen en ninguno de los casos
mencionados En defecto de stos, respondern los editores conocidos, domiciliados en el Estado, y no exentos de
responsabilidad, y en su defecto los impresores o empresarios
TITULO CUARTO
DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
CAPITULO I
ROBO
Artculo &%.- ,omete el delito de robo, el que se apodera de un bien ajeno mueble, sin derec#o y sin consentimiento
de la persona que pueda disponer de l, conforme a la ley
El robo estar consumado desde el momento en que el ladrn tiene en su poder el bien, aun cuando despus lo
abandone o lo desapoderen de l
Para estimar la cuant"a del robo, se atender .nicamente al $alor intr"nseco del objeto de apoderamiento
Para efectos de este cap"tulo, se entiende, por salario m"nimo diario, el que se encuentre $igente en la &ona
econmica, al momento de cometerse el delito
Artculo &&.- ;ambin comete el delito de robo el que:
I. 'e apodere o disponga de un bien mueble propio, que se encuentre en poder de otra por cualquier t"tulo leg"timo o
por disposicin de la autoridad;
II. 9pro$ec#e la energ"a elctrica o cualquier otro fluido, sin derec#o y sin el consentimiento de la persona que
legalmente pueda disponer de ellos; y
III. 'e encuentre un bien perdido y no lo de$uel$a a su due(o, sabiendo quin es
Artculo &'.- El delito de robo se sancionar en los siguientes trminos:
I. ,uando el $alor de lo robado no exceda de treinta $eces el salario m"nimo, se impondrn de seis meses a dos a(os
de prisin o de cien a doscientos d"as multa;
II. ,uando el $alor de lo robado exceda de treinta pero no de no$enta $eces el salario m"nimo, se impondrn de uno a
tres a(os de prisin o de ciento cincuenta a trescientos d"as multa;
III. ,uando el $alor de lo robado exceda de no$enta pero no de cuatrocientas $eces el salario m"nimo, se impondrn
de dos a cuatro a(os de prisin y de cincuenta a cien d"as multa;
8*
IV. ,uando el $alor de lo robado exceda de cuatrocientos pero no de dos mil $eces el salario m"nimo, se impondrn de
cuatro a oc#o a(os de prisin y de cien a doscientos d"as multa;
V. ,uando el $alor de lo robado exceda de dos mil $eces el salario m"nimo, se impondrn de seis a doce a(os de
prisin y de ciento cincuenta a trescientos d"as multa; y
VI. 'i por alguna circunstancia la cuant"a del robo no fuere estimable en dinero o si por su naturale&a no se #ubiere
fijado su $alor, se impondrn de uno a cinco a(os de prisin y de cincuenta a ciento $einticinco d"as multa
Artculo '(.- 'on circunstancias que agra$an la penalidad en el delito de robo y se sancionarn adems de las
penas se(aladas en el art"culo anterior con las siguientes:
I. ,uando se cometa con $iolencia, se impondrn de tres a die& a(os de prisin y de uno a tres $eces el $alor de lo
robado sin que exceda de mil d"as multa
%a $iolencia f"sica consiste en la utili&acin de la fuer&a material por el sujeto acti$o sobre el sujeto pasi$o; y la
$iolencia moral consiste en la utili&acin de amagos, amena&as o cualquier tipo de intimidacin que el sujeto acti$o
realice sobre el sujeto pasi$o, para causarle en su persona o en sus bienes, males gra$es o se realice en des$entaja
numrica sobre el sujeto pasi$o !gualmente, se considera $iolencia la que utili&a el sujeto acti$o sobre persona o
personas distintas del sujeto pasi$o o sobre sus bienes, con el propsito de consumar el delito o la que se realice
despus de ejecutado ste, para propiciarse la fuga o quedarse con lo robado;
Esta conducta se considerar como delito gra$e, cuando el monto de lo robado exceda de ciento cincuenta $eces el
salario m"nimo o que se causen lesiones de las pre$istas en los art"culos 432 fracciones !! y !!!, y 43* fracciones !!!, !0
y 0 de este ,digo;
II. ,uando se cometa en el interior de casa #abitacin, se impondrn de tres a doce a(os de prisin y de uno a tres
$eces el $alor de lo robado, sin que exceda de mil d"as multa
'e comprende dentro de la denominacin de casa #abitacin, el aposento, cualquier dependencia de ella y las
mo$ibles cualquiera que sea el material con el que estn construidas;
III. ,uando se cometa en el interior de casa #abitacin y se utilice en su ejecucin la $iolencia, se impondrn de die& a
quince a(os de prisin y de uno a tres $eces el $alor de lo robado, sin que exceda de mil d"as multa;
IV. ,uando por moti$o del delito de robo se causare la muerte, se impondrn de cuarenta a setenta a(os de prisin y
de setecientos a cinco mil d"as multa
V. ,uando se cometa el robo de un $e#"culo automotor o de la mercanc"a transportada a bordo de aquel, se
impondrn de tres a die& a(os de prisin y de uno a tres $eces el $alor de lo robado, sin que exceda de mil d"as multa,
sin perjuicio en su caso, de la agra$ante a que se refiere la fraccin ! de este art"culo;
VI. ,uando se cometa apro$ec#ando la falta de $igilancia o la confusin ocasionado por un siniestro o un desorden de
cualquier tipo, se impondrn de dos a siete a(os de prisin y de uno a tres $eces el $alor de lo robado, sin que exceda
de mil d"as multa
'i se comete por elementos pertenecientes a una corporacin de auxilio, socorro u organismos similares o por
miembros de alguna corporacin polic"aca, adems de la pena anterior, se agregarn de dos a cuatro a(os de prisin
y destitucin definiti$a del cargo e in#abilitacin #asta por $einte a(os para desempe(ar empleo, cargo o comisin
p.blicos;
VII. ,uando lo cometa un dependiente o un domstico contra su patrn, alg.n miembro de su familia, #usped o
in$itado, en cualquier parte que lo cometa, se impondrn de tres meses a tres a(os de prisin
'e entiende por domstico, aqul que sir$a a otro y $i$a o no en la casa de ste, por un salario, estipendio o
emolumento;
VIII. ,uando un #usped o comensal o alguno de su familia o de los domsticos que lo acompa(en, lo cometan en la
casa donde reciban #ospedaje, acogida o agasajo, se impondrn de tres meses a tres a(os de prisin;
85
IX. ,uando lo cometa el anfitrin o alguno de sus familiares en la casa del primero, contra su #usped o domsticos o
contra cualquier persona in$itada o acompa(antes de ste, se impondrn de tres meses a tres a(os de prisin;
X. ,uando lo cometan los trabajadores encargados de empresas o establecimientos comerciales, en los lugares en
que presten sus ser$icios al p.blico, o en los bienes de los #uspedes o clientes, se impondrn de seis meses a tres
a(os de prisin;
XI. ,uando se cometa por los obreros, artesanos o disc"pulos, en la casa, taller o escuela en que #abitualmente
trabajen, estudien o en la #abitacin, oficina, bodega u otros sitios a los que tengan libre entrada por el carcter
indicado, se impondrn de seis meses a tres a(os de prisin;
XII. ,uando el robo recaiga en expedientes o documentos de protocolo, oficina o arc#i$os p.blicos o en documentos
que contengan obligacin, liberacin o transmisin de deberes que obren en expediente judicial, se impondrn de uno
a cinco a(os de prisin 'i el delito lo comete el ser$idor p.blico de la dependencia en que se encuentre el expediente
o documento, se le impondrn adems destitucin definiti$a e in#abilitacin #asta por $einte a(os para desempe(ar
otro empleo, cargo o comisin p.blicos;
XIII. ,uando el robo se cometa en lugar cerrado, la pena ser de tres a nue$e a(os 'e entender por lugar cerrado,
cualquier recinto notoriamente aislado del espacio circundante al que el acti$o no tenga libre acceso,
independientemente de que se encuentren abiertas la puertas o rotos los muros
'i en los actos mencionados participa alg.n ser$idor p.blico que tenga a su cargo funciones de pre$encin,
persecucin, sancin del delito o de ejecucin de penas, adems de las sanciones a que se refiere este art"culo, se le
aumentar la pena de prisin en una mitad ms, destitucin definiti$a e in#abilitacin por $einte a(os para
desempe(ar cualquier empleo, cargo o comisin p.blicos
XIV. ,uando el robo se cometa al interior de un $e#"culo automotor particular o recaiga sobre una o ms de las partes
que lo conforman o sobre objetos meramente ornamentales o de aquellos que transitoriamente se encuentran en su
interior, se impondrn de seis meses a seis a(os de prisin y de uno a tres $eces el $alor de lo robado, sin que exceda
de quinientos d"as multa, sin perjuicio en su caso, del agra$ante a que se refiere la fraccin ! de este art"culo
XV. 'i en los actos mencionados en las fracciones anteriores, participa alg.n ser$idor p.blico que tenga a su cargo
funciones de pre$encin, persecucin, sancin del delito o de ejecucin de penas, adems de las sanciones a que se
refiere este art"culo, se le aumentar la pena de prisin en una mitad ms, destitucin definiti$a e in#abilitacin #asta
por $einte a(os para desempe(ar cualquier empleo, cargo o comisin p.blicos
Artculo '1.- 9l que se apodere de un bien ajeno mueble, sin consentimiento del due(o o leg"timo poseedor, con
carcter temporal y no para apropirselo o $enderlo y lo restituya espontneamente antes de que la autoridad tome
conocimiento, se le impondrn de seis meses a dos a(os de prisin
Artculo '.- 'e equipara al delito de robo y se sancionar en los siguientes trminos, al que sabiendo su
procedencia il"cita:
I. -esmantele uno o ms $e#"culos robados, enajene o trafique conjunta o separadamente las partes que los
conforman;
II. Enajene o trafique de cualquier manera con uno o ms $e#"culos robados;
III. -etente, posea, custodie, altere o modifique de cualquier manera la documentacin que acredite la propiedad o los
medios de identificacin originales de alg.n o algunos $e#"culos robados;
IV. ;raslade el o los $e#"culos robados a otra entidad federati$a o al extranjero;
V. Ctilice el o los $e#"culos robados en la comisin de otro u otros delitos; y
VI. Ctilice el o los $e#"culos robados en la prestacin de un ser$icio p.blico o acti$idad oficial
En estos casos, se impondrn de cinco a $einte a(os de prisin y de uno a tres $eces el $alor del $e#"culo robado
/1
'i en los actos mencionados participa alg.n ser$idor p.blico que tenga a su cargo funciones de pre$encin,
persecucin, sancin del delito o de ejecucin de penas, adems de las sanciones a que se refiere este art"culo, se le
aumentar la pena de prisin en una mitad ms y se le in#abilitar por $einte a(os para desempe(ar cualquier
empleo, cargo o comisin p.blicos

Artculo '!.- <o ser punible el delito de robo:
I. ,uando sin emplear la $iolencia, alguien se apodera por una sola $e& de los objetos estrictamente indispensables
para satisfacer sus necesidades personales o familiares del momento;
II. ,uando el $alor de lo robado no exceda de $einte $eces el salario m"nimo $igente en la &ona econmica en donde
se cometi, se restituya el bien espontneamente por el sujeto acti$o, se paguen los da(os y perjuicios ocasionados,
no se ejecute con alguna de las circunstancias a que se refieren las fracciones !! a 0 del art"culo 451 de este cdigo y
a.n no tome conocimiento del delito la autoridad;
III. ,uando se cometa por un ascendiente en contra de su descendiente o $ice$ersa, por un cnyuge contra el otro,
por el concubinario contra la concubina o $ice$ersa o por el adoptante contra el adoptado o $ice$ersa; y
IV. 'i se prueba la buena fe de su tenencia o propiedad del $e#"culo del que se trate %a buena fe se demostrar
cuando en la documentacin probatoria de propiedad se estable&ca la fec#a de adquisicin y el precio de su
transmisin, el nombre, el domicilio y n.mero de identificacin del $endedor con los datos de su credencial de elector
o pasaporte
Artculo '".- En todo caso de robo, el jue& podr suspender al inculpado, de un mes a seis a(os, en los derec#os de
patria potestad, tutela, curatela, perito, depositario o inter$entor judicial, s"ndico o inter$entor en concurso o quiebras o
representante de ausentes, y en el ejercicio de cualquier profesin de las que exijan t"tulo
Artculo '#.- El delito de robo es perseguible por querella del ofendido en los siguientes casos:
I. El robo a que se refieren los art"culos 4** fracciones !, !! y !!! y 45), siempre que no concurra alguna de las
circunstancias a que se refieren las fracciones !, !!, !!!, !0, 0 y 0! del art"culo 451;
II. El robo a que se refieren los art"culos 4*5 fracciones !, !!, !!! y 0!; 451 fracciones 0!!, 0!!!, !6, 6 y 6!, siempre que no
concurra alguna de las circunstancias a que se refieren las fracciones !, !!, !!!, !0, 0 y 0! de este .ltimo art"culo y que el
sujeto acti$o sea primodelicuente; circunstancias que debern $erificarse fe#acientemente con los elementos
necesarios, entre otros, los antecedentes penales que obren en los arc#i$os correspondientes, por el Ministerio
P.blico !n$estigador o por la autoridad judicial, en su caso;
III. ,uando se cometa por el suegro contra el yerno o nuera o $ice$ersa, por el padrastro o madrastra contra su
#ijastro o #ijastra o $ice$ersa o por parientes consangu"neos #asta el cuarto grado; y
IV. +especto a la persona que inter$enga en el robo cometido por un ascendiente en contra de su descendiente o
$ice$ersa, por un cnyuge contra el otro, por el concubinario contra la concubina o $ice$ersa y por el adoptante contra
el adoptado o $ice$ersa y sea ajeno a ellos
CAPITULO II
ABIGEATO
Artculo '$.- ,omete el delito de abigeato quien se apodere de una o ms cabe&as de ganado ajeno, sin
consentimiento de quien legalmente pueda disponer de ellas
Artculo '%.- ,uando se trate de ganado $acuno, equino, mular o asnal, se sancionar conforme a las siguientes
reglas:
I. -e una a tres cabe&as, con prisin de dos a cinco a(os y de cincuenta a ciento $einticinco d"as multa;
II. -e cuatro a die& cabe&as, con prisin de tres a oc#o a(os y de setenta y cinco a doscientos d"as multa; y
III. Ms de die& cabe&as, con prisin de cuatro a doce a(os y de cien a trescientos d"as multa
/)
Artculo '&.- ,uando se trate de ganado porcino, o$ino o caprino, se sancionar conforme a las siguientes reglas:
I. -e una a die& cabe&as, con prisin de uno a tres a(os y de treinta a setenta y cinco d"as multa; y
II. Ms de die& cabe&as, con prisin de dos a cinco a(os y de cincuenta a ciento $einticinco d"as multa
En el caso de este art"culo y el que le antecede, si el delito es cometido por dos o ms personas, las penas se
incrementarn en una mitad
Artculo ''.- 'e equiparan al delito de abigeato las siguientes conductas:
I. ,ambiar, $ender, comprar, comerciar, transportar u ocultar de cualquier forma animales, carne en canal o pieles, a
sabiendas de que son producto de abigeato;
II. 9lterar, eliminar las marcas de animales $i$os o pieles, contramarcar o contrase(ar sin derec#o para ello;
III. Marcar o se(alar animales ajenos, aunque sea en campo propio; y
IV. Expedir certificados falsos para obtener gu"as simulando $entas o #acer conducir animales que no sean de su
propiedad, sin estar debidamente autori&ado para ello o #acer uso de certificados o gu"as falsificados, para cualquier
negociacin sobre ganado o pieles
9l que cometa cualquiera de las conductas se(aladas en las fracciones anteriores se le impondrn de uno a oc#o
a(os de prisin y de treinta a doscientos d"as multa
Artculo !((.- <o ser punible el delito de abigeato cuando sea cometido por un ascendiente en contra de su
descendiente, o por ste contra aqul, por un cnyuge contra el otro, por el concubinario contra la concubina o por
sta contra aqul o por el adoptante contra el adoptado o por ste contra aqul
Artculo !(1.- El delito de abigeato es perseguible por querella del ofendido, en los siguientes casos:
I. ,uando se cometa por el suegro o suegra contra el yerno o nuera o por stos contra aqullos, por el padrastro o
madrastra contra su #ijastro o #ijastra o por stos contra aqullos o por parientes consangu"neos #asta el cuarto
grado; y
II. +especto a la persona que inter$enga en el abigeato cometido por un ascendiente en contra de su descendiente o
por ste contra aqul, por un cnyuge contra el otro, por el concubinario contra la concubina o por sta contra aqul o
por el adoptante contra el adoptado o por ste contra aqul y sea ajena a ellos
CAPITULO III
ABUSO DE CON1IANZA
Artculo !(.- ,omete el delito de abuso de confian&a, el que con perjuicio de alguien disponga para s" o para otro de
cualquier bien ajeno mueble, del que se le #ubiese transmitido la tenencia y no el dominio
Artculo !(!.- 'e equipara al delito de abuso de confian&a:
I. El que en perjuicio de otro disponga de bien mueble propio, que tenga en su poder y del cual no pueda disponer
legalmente;
II. El que se #aga del importe del depsito que garantice la libertad caucional de un inculpado o parte de l cuando no
le corresponda;
III. %a ileg"tima posesin de bien retenido, si el tenedor o poseedor no lo de$uel$e a pesar de ser requerido
formalmente por quien tenga derec#o o no lo entregue a la autoridad para que sta disponga del mismo conforme a la
ley; y
IV. :uien no siendo ser$idor p.blico disponga o distraiga de los bienes p.blicos en su beneficio o de terceros
Artculo !(".- El delito de abuso de confian&a se sancionar en los siguientes trminos:
/4
I. ,uando no exceda de treinta $eces el salario m"nimo, se impondrn de seis meses a dos a(os de prisin o de
treinta a sesenta d"as multa;
II. ,uando exceda de treinta pero no de no$enta $eces el salario m"nimo, se impondrn de uno a tres a(os de prisin
o de cuarenta a setenta y cinco d"as multa;
III. ,uando exceda de no$enta pero no de cuatrocientas $eces el salario m"nimo, se impondrn de dos a cuatro a(os
de prisin y de cincuenta a cien d"as multa;
IV. ,uando exceda de cuatrocientos pero no de dos mil $eces el salario m"nimo, se impondrn de cuatro a oc#o a(os
de prisin y de cien a doscientos d"as multa;
V. ,uando exceda de dos mil $eces el salario m"nimo, se impondrn de seis a doce a(os de prisin y de ciento
cincuenta a trescientos d"as multa; y
VI. 'i por alguna circunstancia la cuant"a del abuso de confian&a no pudiere ser determinada, se impondrn de uno a
cinco a(os de prisin y de treinta a ciento $einticinco d"as multa
El delito de abuso de confian&a slo se perseguir por querella de la parte ofendida
CAPITULO IV
1RAUDE
Artculo !(#.- ,omete el delito de fraude el que enga(ando a otro o apro$ec#ndose del error en que ste se #alla,
se #aga il"citamente de una cosa o alcance un lucro indebido para si o para otro
Artculo !($.- !gualmente comete delito de fraude:
I. El que obtenga dinero, $alores o cualesquiera otra cosa, ofreciendo encargarse de la defensa o gestin a fa$or de
un inculpado, o de la direccin o patrocinio en un asunto ci$il, familiar, mercantil, laboral o administrati$o si no efect.a
aqulla o no reali&a ste, sea porque no se #aga cargo legalmente de la misma o porque renuncie o abandone el
negocio o la causa sin moti$o justificado;
II. 9l que por t"tulo oneroso, enajene alg.n bien ajeno con conocimiento de que no tiene derec#o para disponer de l,
o lo arriende, #ipoteque, empe(e o gra$e de cualquier forma, si #a recibido el precio, la renta o alquiler, la cantidad en
que la gra$, parte de ellos o un lucro equi$alente;
III. 9l que disponga de un bien propio, como libre, con el conocimiento de que est gra$ado;
IV. 9l que obtenga de otro una cantidad de dinero o cualquier otro lucro, otorgndole o endosndole a nombre propio o
de otro, un documento nominati$o, a la orden o al portador contra una persona supuesta o que el otorgante sabe que
no #a de pagarlo;
V. El que se #aga ser$ir alg.n bien o admita un ser$icio en cualquier establecimiento comercial, y no pague su importe
conforme a los precios usuales o autori&ados para establecimientos de su clase;
VI. El que compre un bien mueble ofreciendo pagar su precio de contado y despus de recibirlo re#.se #acer el pago
o de$ol$erlo si el $endedor, mediante requerimiento, le exigiere lo primero dentro de quince d"as de #aber recibido el
bien el comprador;
VII. El que #ubiere $endido un bien mueble y recibido su precio, si no lo entrega dentro de los quince d"as del pla&o
con$enido o no de$uel$e su importe en el mismo trmino en el caso de que se le exija esto .ltimo, o no entregue el
bien en la cantidad o calidad con$enidas;
VIII. El que $enda a dos o ms personas un mismo bien, sea mueble o inmueble y reciba el precio de una u otra $enta
o ambas o parte de l, con perjuicio del primer o siguientes compradores;
/3
IX. El que $alindose de la suma ignorancia, notoria inexperiencia, extrema miseria o necesidad de otro, obtiene de
ste $entajas usurarias por medio de contratos, con$enios o documentos mercantiles o ci$iles, en los cuales se
estipulen rditos o lucros superiores a los usuales en el mercado o tasas de inters bancario autori&ados;
X. El que para obtener un lucro indebido, ponga en circulacin fic#as, tarjetas u otros objetos de cualquier materia,
como signos con$encionales en sustitucin de la moneda legal;
XI. El que, por sorteos, rifas, loter"as, promesa de $enta o por cualquier otro medio, se quede en todo o en parte con
las cantidades recibidas sin entregar la mercanc"a u objeto ofrecido;
XII. El que realice o celebre un acto jur"dico, con$enio, contrato, acto o escrito judicial, simulados con perjuicio de otro,
o para obtener un beneficio indebido;
XIII. El fabricante, empresario, contratista o constructor de una obra o instalacin, que emplee en la construccin de la
misma materiales o realice construccin de inferior calidad o cantidad a la estipulada, si #a recibido el precio
con$enido, con perjuicio del contratante;
XIV. El que para obtener un lucro indebido explote las preocupaciones, las supersticiones o la ignorancia de las
personas, por medio de supuestas e$ocaciones de esp"ritus, adi$inaciones o curaciones u otros procedimientos
carentes de $alide& tcnica o cient"fica;
XV. El que altere por cualquier medio los medidores de alg.n fluido o las indicaciones registradas en esos aparatos
para apro$ec#arse indebidamente de ellos en perjuicio del pro$eedor o consumidor; y
XVI. El que por cualquier ra&n tu$iere a su cargo la administracin o el cuidado de bienes ajenos y perjudique al
titular de stos, alterando las cuentas o condiciones de los contratos, simulando operaciones o gastos o exagerando
los que #ubiere #ec#o, ocultando o reteniendo $alores o emplendolos indebidamente
Artculo !(%.- El delito de fraude se sanciona con las penas siguientes:
I. -e seis meses a dos a(os de prisin o de treinta a sesenta d"as multa, cuando el $alor de lo defraudado no exceda
de quince $eces el salario m"nimo;
II. -e uno a cuatro a(os de prisin o de cuarenta a cien d"as multa, cuando el $alor de lo defraudado exceda de
quince, pero no de no$enta $eces el salario m"nimo;
III. -e dos a seis a(os de prisin y de cincuenta a ciento cincuenta d"as multa, cuando el $alor de lo defraudado
exceda de no$enta pero no de seiscientas $eces el salario m"nimo;
IV. -e cuatro a oc#o a(os de prisin y de cien a doscientos d"as multa, cuando el $alor de lo defraudado exceda de
seiscientos pero no de tres mil quinientas $eces el salario m"nimo;
V. -e seis a doce a(os de prisin y de ciento cincuenta a trescientos d"as multa cuando el $alor de lo defraudado
exceda de tres mil quinientas $eces el salario m"nimo; y
VI. 'i por alguna circunstancia la cuant"a de lo defraudado no pudiere ser determinada, se impondrn de uno a cinco
a(os de prisin y de treinta a ciento $einticinco d"as multa
Este delito se perseguir por querella de la parte ofendida
CAPITULO V
DESPO0O
Artculo !(&.- ,omete el delito de despojo:
I. El que de propia autoridad ocupe un inmueble ajeno o #aga uso de l o de un derec#o real que no le pertene&ca;
II. El que de propia autoridad ocupe un inmueble de su propiedad, en los casos que la ley no le permita, por #allarse
en poder de otras personas, o ejer&a actos de dominio que lesionen derec#os leg"timos del ocupante; y
/7
III. El que en trminos de las fracciones anteriores distraiga sin derec#o el curso de las aguas
9l responsable de este delito se le impondrn de uno a cinco a(os de prisin y de treinta a ciento $einticinco d"as
multa
,uando se trate de un predio que por decreto del ejecuti$o del Estado #aya sido declarado rea natural protegida en
sus diferentes modalidades de parques estatales, parques municipales, &onas sujetas a conser$acin ambiental y las
dems que determinen las leyes, se impondrn de dos a siete a(os de prisin y de cincuenta a ciento setenta y cinco
d"as multa
9 los autores intelectuales, a quienes dirijan la in$asin y a quienes instiguen a la ocupacin del inmueble, cuando el
despojo se realice por dos o ms personas, se les impondrn de seis a doce a(os de prisin y de ciento cincuenta a
trescientos d"as multa
'i al reali&arse el despojo se cometen otros delitos, a.n sin la participacin f"sica de los autores intelectuales, de
quienes dirijan la in$asin e instigadores, se considerar a todos stos, inculpados de los delitos cometidos
CAPITULO VI
DA/O EN LOS BIENES
Artculo !('.- ,omete este delito el que por cualquier medio da(e, destruya o deteriore un bien ajeno o propio en
perjuicio de otro
Artculo !1(.- 9 los responsables de este delito se les sancionar en los siguientes trminos:
I. ,uando no exceda de quince $eces el salario m"nimo, se impondrn de seis meses a dos a(os de prisin o de
treinta a sesenta d"as multa;
II. ,uando exceda de quince pero no de no$enta $eces el salario m"nimo, se impondrn de uno a tres a(os de prisin
o de cuarenta a oc#enta d"as multa;
III. ,uando exceda de no$enta pero no de cuatrocientas $eces el salario m"nimo, se impondrn de dos a cuatro a(os
de prisin y de cincuenta a cien d"as multa;
IV. ,uando exceda de cuatrocientos pero no de dos mil $eces el salario m"nimo, se impondrn de cuatro a oc#o a(os
de prisin y de cien a doscientos d"as multa;
V. ,uando exceda de dos mil $eces el salario m"nimo, se impondrn de seis a doce a(os de prisin y de ciento
cincuenta a trescientos d"as multa; y
VI. 'i por alguna circunstancia la cuant"a del da(o en los bienes no pudiere ser determinada, se impondrn de uno a
cinco a(os de prisin y de treinta a ciento $einticinco d"as multa
Este delito se perseguir por querella de la parte ofendida, excepto en los casos se(alados en el art"culo siguiente
Artculo !11.- ,uando el delito se cometa por medio de inundacin, incendio o explosin, a las penas se(aladas en el
art"culo anterior se agregarn:
I. -e uno a cinco a(os de prisin y de $einticinco a ciento $einticinco d"as multa, cuando se ocasione a bosques o
culti$os de cualquier gnero;
II. -e dos a siete a(os de prisin y de cincuenta a ciento setenta y cinco d"as multa, cuando se ocasione a bienes de
$alor cient"fico, art"stico o cultural; y
III. -e tres a oc#o a(os de prisin y de setenta y cinco a doscientos d"as multa, cuando se ocasione a bienes muebles
o inmuebles, o documentos afectos a l, de manera que interrumpa el ser$icio p.blico
CAPITULO VII
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA PROPIEDAD Y LA
POSESION DE INMUEBLES Y LIMITES DE CRECIMIENTO
/8
DE LOS CENTROS DE POBLACION
Artculo !1.- 9l que altere linderos de poblados o cualquier clase de se(ales destinadas a fijar los l"mites de predios
contiguos, se le impondrn de tres a seis meses de prisin y de treinta a sesenta d"as multa
Artculo !1!.- 9l que altere por cualquier medio las se(ales o marcas que delimiten el crecimiento de los centros de
poblacin fijados en los planes de desarrollo urbano, se le impondrn de seis meses a dos a(os de prisin y de
cuarenta a oc#enta d"as multa
Artculo !1".- 9l que sin permiso y fuera de los casos en que la ley lo permita, se introdu&ca en un predio cercado, se
le impondrn de tres a seis meses de prisin y de treinta a sesenta d"as multa
CAPITULO VIII
TRANS1ERENCIA ILEGAL DE BIENES SU0ETOS
A REGIMEN E0IDAL O COMUNAL
Artculo !1#.- 9 quienes compren, $endan o en cualquier forma transfieran o adquieran ilegalmente la tenencia de
bienes sujetos a rgimen ejidal o comunal, con propsito de lucro o para obtener un beneficio para s" o para otros, se
les impondrn de dos a die& a(os de prisin y de cien a mil d"as multa
TITULO 3UINTO
DELITO CONTRA EL PROCESO ELECTORAL
CAPITULO UNICO
Artculo !1$.- Para los efectos de este t"tulo se entiende por:
I. >uncionario electoral: quien en los trminos de la legislacin estatal electoral integre los rganos que cumplen
funciones p.blicas electorales;
II. >uncionario partidista: quien sea dirigente de los partidos pol"ticos nacionales o estatales, sus candidatos y los
ciudadanos a quienes los propios partidos pol"ticos otorguen representacin para actuar ante los rganos que
cumplen funciones p.blicas electorales; y
III. -ocumento p.blico electoral: aqul expedido en el ejercicio de sus funciones, por los organismos electorales y el
;ribunal Electoral del Estado
Artculo !1%.- ,omete el delito contra el proceso electoral quien:
I. 0ote a sabiendas de que no cumple con los requisitos de ley o $ote ms de una $e& en una misma eleccin;
II. 'e presente a $otar armado, en estado de ebriedad o bajo los efectos de un txico y altere el orden;
III. Bbstaculice o interfiera el desarrollo normal del proceso electoral;
IV. !ndu&ca al electorado a abstenerse de $otar;
V. Ejer&a $iolencia f"sica o moral sobre los funcionarios electorales;
VI. Csurpe el carcter de funcionario de casilla;
VII. Pretenda $otar con una credencial de la que no sea titular;
VIII. -olosamente acepte nombramiento para el desempe(o de alguna funcin electoral, sin reunir los requisitos
legales;
IX. 'ustraiga boletas electorales o presente boletas falsas;
X. !mpida a un tercero la emisin de su $oto o el desempe(o de sus funciones electorales;
//
XI. Bbstaculice o e$ite la entrega de documentos y material electoral a su destinatario durante el proceso electoral;
XII. 'uplante a un $otante;
XIII. Manifieste datos falsos al registro de electores o se registre ms de una $e&;
XIV. En cualquier acto electoral altere gra$emente el orden;
XV. Bbstaculice o se posesione de oficinas electorales o impida la entrada o salida de los funcionarios electorales;
XVI. Eaga proselitismo o presione a los electores el d"a de la jornada electoral en el interior de la casilla o en el lugar
en que se encuentren formados los $otantes;
XVII. 'ustraiga, destruya, altere, falsifique o #aga uso indebido de documentos electorales;
XVIII. !mpida dolosamente o $iolentamente la instalacin oportuna de una casilla electoral u obstaculice su
funcionamiento o su clausura;
XIX. !ncite a la $iolencia en contra de los ciudadanos, de los miembros de los partidos o de los funcionarios
electorales;
XX. Por medio de remuneracin comprometa el $oto de alg.n elector, en fa$or o en contra de cualquier candidato;
XXI. +ealice funciones electorales que legalmente no le #ayan sido encomendadas;
XXII. -eposite dolosamente ms de una boleta en una urna electoral;
XXIII. 'olicite o acepte expresa o tcitamente expedir una factura a un partido pol"tico o candidato, alterando el costo
real de los ser$icios prestados;
XXIV. Propale dolosamente noticias falsas en torno al desarrollo del proceso electoral o respecto de los resultados
oficiales del cmputo de la eleccin;
XXV. !ndebidamente destruya o inutilice propaganda electoral;
XXVI. 9 quien utilice recursos p.blicos destinados al financiamiento para la campa(a electoral de los partidos pol"ticos,
durante el proceso electoral de que se trate, en la compra y entrega de productos alimenticios comprendidos dentro de
la canasta bsica, para la promocin del $oto;
XXVII. 9 quien utilice recursos p.blicos, durante el proceso electoral de que se trate, en la compra y entrega de
productos alimenticios comprendidos dentro de la canasta bsica, para la promocin del $oto
9l responsable, se le impondrn de treinta a doscientos d"as multa o prisin de uno a dos a(os, o ambas penas
9 quien $ote ms de una $e& en una misma eleccin se le aumentar #asta el doble de la pena se(alada en este
art"culo
XXVIII. 9ltere, sustraiga, destruya, falsifique o #aga uso indebido de documentos electorales;
XXIX. Participe dolosamente en la instalacin o funcionamiento de una casilla ubicada en lugar distinto al se(alado
legalmente;
XXX. !mpida u obstaculice la reunin de una asamblea o manifestacin p.blica, o cualquier otro acto legal de
propaganda pol"tica; y
XXXI. 9 quien ejer&a presin sobre los electores a $otar o no $otar
9l responsable, se le impondrn de cien a quinientos d"as multa o prisin de dos a cuatro a(os, o ambas penas
/2
9 quien $ote mas de una $e& en una misma eleccin se le aumentara #asta el doble de la pena se(alada en este
art"culo
Artculo !1&.- ,omete el delito contra el proceso electoral, el funcionario electoral que:
I. 'e abstenga de cumplir con sus obligaciones electorales sin causa justificada;
II. Bbstaculice o interfiera el desarrollo del proceso electoral;
III. 9ltere, sustraiga, destruya, falsifique o #aga uso indebido de documentos electorales;
IV. Participe dolosamente en la instalacin o funcionamiento de una casilla ubicada en lugar distinto al se(alado
legalmente;
V. !nstale, abra o cierre dolosamente una casilla fuera de los tiempos y formas pre$istos por la ley o la instale en lugar
distinto;
VI. 'iendo presidente de casilla admita en la misma la presencia de personas distintas a las que legalmente puedan
permanecer en ella;
VII. ,oarte a los representantes de partidos pol"ticos, obser$adores o funcionarios electorales, los derec#os se(alados
por el ,digo Electoral del Estado;
VIII. 9ltere los resultados electorales;
IX. -olosamente indu&ca la reali&acin del escrutinio en lugar distinto al se(alado para tal efecto;
X. !mpida la entrega oportuna o no entregue, cuando legalmente deba #acerlo, los documentos que tenga a su cargo
en el ejercicio de sus funciones, sin causa justificada;
XI. 'e niegue, teniendo la obligacin de #acerlo, a registrar los nombramientos de representantes de los partidos
pol"ticos, sin causa justificada;
XII. ,onociendo la existencia de condiciones o acti$idades que atenten con la libertad y el secreto del $oto, no tome
las medidas conducentes;
XIII. En ejercicio de sus funciones, ejer&a presin sobre los electores y los indu&ca a $otar por un candidato o partido
determinado, durante la jornada electoral;
XIV. Estando obligado, no dote oportunamente del material necesario para el funcionamiento de la casilla;
XV. -olosamente solicite o retenga credenciales de elector, sin estar facultado legalmente para ello;
XVI. <iegue o retarde la tramitacin de los recursos interpuestos por los partidos pol"ticos o sus representantes;
XVII. 'iendo funcionario de casilla, dolosamente no le$ante debida y oportunamente las actas correspondientes o no
#aga entrega de las copias de ellas a los representantes de los partidos pol"ticos; y
XVIII. 'e niegue a reconocer la personalidad jur"dica de un partido, coalicin o fusin que #ubiese cumplido con los
requisitos legales
9l responsable se le impondrn de cien a quinientos d"as multa o prisin de dos a cuatro a(os, o ambas penas
Artculo !1'.- ,omete el delito contra el proceso electoral, el funcionario partidista que:
I. 'ustraiga, destruya, altere, falsifique o #aga uso indebido de documentos electorales;
II. Bbstaculice o interfiera el desarrollo normal de las $otaciones, escrutinios o cmputos o ejer&a $iolencia f"sica o
moral sobre los funcionarios electorales;
/*
III. !mpida con $iolencia la instalacin, apertura, funcionamiento o clausura de una casilla;
IV. -ificulte el funcionamiento de las oficinas electorales o impida la entrada o salida a las mismas a los funcionarios
electorales o a otras personas;
V. >ije o #aga propaganda electoral en lugares o d"as pro#ibidos por el ,digo Electoral del Estado;
VI. Ejer&a presin sobre los electores y los indu&ca a $otar por un candidato o partido determinado, durante la jornada
electoral; y
VII. !mpida o dificulte por s" o por interpsita persona la distribucin o entrega de documentacin electoral o paquetes
electorales, a los consejos distritales o municipales o incite a la poblacin a reali&ar estos actos
9l responsable se le impondr de cien a quinientos d"as multa o prisin de dos a cuatro a(os, o ambas penas
Artculo !(.- ,omete el delito contra el proceso electoral, el ser$idor p.blico que:
I. <o preste la ayuda solicitada por las autoridades electorales;
II. Bbligue a sus subordinados a emitir sus $otos en fa$or de un partido pol"tico, coalicin o candidato;
III. -estine fondos, bienes o ser$icios que tenga a su disposicin en $irtud de su cargo, al apoyo de un partido pol"tico
o candidato;
IV. !mpida u obstaculice la reunin de una asamblea o manifestacin p.blica, o cualquier otro acto legal de
propaganda pol"tica;
V. Pri$e de la libertad a los candidatos o representantes de un partido pol"tico o personas que realicen actos de
propaganda, pretextando delitos que no se #ayan cometido;
VI. ;eniendo fe p.blica, certifique #ec#os falsos relati$os a la funcin electoral o sin causa justificada se niegue a dar
fe de los actos en que deba inter$enir en los trminos de ley;
VII. Estando obligado a dar a$iso al registro electoral de los fallecimientos, estados de interdiccin, in#abilitaciones y
declaratoria de ausencia, omita reiteradamente #acerlo;
VIII. ,ondicione dolosamente la prestacin de un ser$icio p.blico al apoyo de un partido pol"tico o candidato; y
IX. 9l ser$idor p.blico que permita que se fije propaganda pol"tica en las oficinas p.blicas de su encargo
9l responsable se le impondr de doscientos a setecientos d"as multa o prisin de tres a seis a(os, o ambas penas
Artculo !1.- 9 los ministros del culto religioso que en el ejercicio de su ministerio indu&can dolosamente al
electorado a $otar en fa$or o en contra de un determinado partido o candidato, fomenten la abstencin del electorado
o ejer&an presin sobre el mismo, se les impondrn de doscientos a seiscientos d"as multa
Artculo !.- 9 los responsables de los medios de comunicacin electrnicos y escritos que en la acti$idad de su
profesin, el d"a de la eleccin indu&can dolosamente al electorado a $otar en fa$or o en contra de un determinado
partido o candidato o que con sus manifestaciones pretendan influir en la decisin del elector, se aplicar una sancin
de quinientos a mil d"as multa
Artculo !!.- ,uando el delito pre$isto en este cap"tulo sea cometido por un ser$idor p.blico en ejercicio de sus
funciones, ser destituido definiti$amente e in#abilitado por $einte a(os para desempe(ar empleo cargo o comisin
p.blicos
Artculo !".- 9l que a sabiendas, y debiendo e$itarlo, permita que se realice cualquiera de los actos pre$istos en
este cap"tulo, se le aplicarn de dos a cuatro a(os de prisin
Artculo !#.- 9l que obligue o indu&ca a otro a cometer alguno de los actos punibles de que #ablan los art"culos
anteriores se le impondr pena de prisin de tres a oc#o a(os
/5
Artculo !$.- Por la comisin del delito comprendido en el presente cap"tulo, se podr imponer adems de la pena
se(alada, la suspensin de derec#os pol"ticos #asta por siete a(os
Artculo !%.- El delito pre$isto en este cap"tulo, se perseguir de oficio
T R A N S I T O R I O S
PRIMERO.- Publ"quese el presente ,digo en la HFaceta del FobiernoI
SEGUNDO.- %as reformas a los art"culos )/4 y 415 del ,digo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico,
entrarn en $igor cinco d"as despus del inicio de $igencia de la reforma al art"culo 41 de la ,onstitucin Feneral de la
+ep.blica
TERCERO.- El presente decreto entrar en $igor al d"a siguiente de su publicacin en la HFaceta del FobiernoI
1E DE ERRATAS DEL DECRETO NUMERO 1$# DEL CODIGO PENAL DEL ESTADO DE MEXICO PUBLICADAS
EL ! DE ABRIL DE (((.
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NUMERO (1 POR EL 3UE SE RE1ORMAN2 ADICIONAN Y
DEROGAN DIVERSOS ARTICULOS DEL CODIGO PENAL DEL ESTADO DE MEXICO.
KPublicado en la HFaceta del FobiernoI, el )J de septiembre de 4111?
PRIMERO.- Publ"quese el presente -ecreto en la HFaceta del FobiernoI
SEGUNDO.- %as reformas de los art"culos )/4 y 415 del ,digo de Procedimientos Penales para el Estado de
Mxico, entrarn en $igor cinco d"as despus del inicio de $igencia de la reforma al art"culo 41 de la ,onstitucin
Feneral de la +ep.blica
TERCERO.- El presente decreto entrar en $igor al d"a siguiente de su publicacin en la HFaceta del FobiernoI
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NUMERO 1%# POR EL 3UE SE ADICIONAN DIVERSOS
ARTICULOS DEL CODIGO PENAL DEL ESTADO DE MEXICO.
KPublicado en la HFaceta del FobiernoI, el 3 de septiembre de 4113?
PRIMERO.- Publ"quese el presente -ecreto en el Peridico Bficial HFaceta del FobiernoI
SEGUNDO.- El presente -ecreto entrar en $igor al d"a siguiente de su publicacin en el Peridico Bficial HFaceta del
FobiernoI
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NUMERO !& POR EL 3UE RE1ORMAN Y ADICIONAN DIVERSOS
ARTICULOS DEL CODIGO PENAL. DEL ESTADO DE MEXICO.
KPublicado en la HFaceta del FobiernoI, el )J de abril de 4117?
PRIMERO.- Publ"quese el presente decreto en el Peridico Bficial HFaceta del FobiernoI
SEGUNDO.- El presente decreto entrar en $igor al d"a siguiente de su publicacin en el Peridico Bficial, HFaceta del
FobiernoI
TERCERO.- %as disposiciones contenidas en los art"culos 5) y 458 del ,digo Penal del Estado de Mxico, anteriores
a esta reforma, se aplicarn respecto de los #ec#os u omisiones que #ayan sido ejecutados durante su $igencia, a
menos que los sujetos soliciten, en su beneficio, la aplicacin de los preceptos normati$os contenidos en el presente
decreto
21
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NUMERO #" POR EL 3UE SE RE1ORMA EL CODIGO PENAL DEL
ESTADO DE MEXICO.
KPublicado en la HFaceta del FobiernoI, el 4* de julio de 4117?
PRIMERO.- Publ"quese el presente decreto en el Peridico Bficial HFaceta del FobiernoI
SEGUNDO.- El presente -ecreto entrar en $igor al d"a siguiente al de su publicacin en el Peridico Bficial HFaceta
del FobiernoI
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NUMERO ## POR EL 3UE SE ADICIONA EL CODIGO PENAL DEL
ESTADO DE MEXICO.
KPublicado en la HFaceta del FobiernoI, el )J de agosto de 4117?
PRIMERO.- Publ"quese la presente %ey en el Peridico Bficial, HFaceta del FobiernoI
SEGUNDO.- %a presente ley entrar en $igor a los no$enta d"as siguientes de su publicacin en el Peridico Bficial,
HFaceta del FobiernoI
TERCERO.- 'e abroga la %ey del +egistro de 9ntecedentes Penales y 9dministrati$os del Estado de Mxico
CUARTO.- 'e derogan todas las disposiciones que se opongan a la presente %ey
3UINTO.- El personal y bienes de la actual direccin de 'er$icios Periciales pasarn a formar parte del !nstituto de
'er$icios Periciales en los trminos y condiciones de la presente %ey
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NUMERO #%2 POR EL 3UE SE RE1ORMA Y ADICIONA EL
CODIGO PENAL DEL ESTADO DE MEXICO.
KPublicado en la HFaceta del FobiernoI, el )1 de agosto de 4117?
PRIMERO.- Publ"quese el presente decreto en el Peridico Bficial, HFaceta del FobiernoI
SEGUNDO.- El presente decreto entrar en $igor al d"a siguiente de su publicacin en el Peridico Bficial, HFaceta del
FobiernoI
TERCERO.- %as disposiciones contenidas en los art"culos 43, 47, )2/, 474, 473, 485, 4/), 423, 427 y 451 del ,digo
Penal, seguirn aplicndose para los #ec#os u omisiones ejecutados durante su $igencia
1E DE ERRATAS2 GACETA DEL GOBIERNO2 NFMERO '2 DE 1EC.A 1( DE AGOSTO DE (("2 SECCI4N
TERCERA.
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NUMERO &!2 POR EL 3UE SE RE1ORMA Y ADICIONA EL
C4DIGO PENAL DEL ESTADO DE MEXICO.
KPublicado en la HFaceta del FobiernoI, el 42 de octubre de 4117?
PRIMERO.- Publ"quese el presente decreto en el peridico oficial HFaceta del FobiernoI
SEGUNDO.- El presente decreto entrar en $igor al d"a siguiente de su publicacin en el Peridico oficial HFaceta del
FobiernoI
2)
1E DE ERRATAS2 PUBLDCADA EN LA GACETA DEL GOBIERNO EL (" DE OCTUBRE DE ((" NUMERO $%2 DE
LA GACETA DEL GOBIERNO2 NFMERO '2 DE 1EC.A 1( DE AGOSTO DE (("2 SECCI4N TERCERA.
NOTA ACLARATORIA A LA 1E DE ERRATAS2 PUBLDCADA EN LA GACETA DEL GOBIERNO2 NFMERO $%2 DE
1EC.A (" DE OCTUBRE DE (("2 SECCI4N SEGUNDA2 PGGINA 1%H Publicada en la Faceta del Fobierno del )/
de no$iembre de 4117
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NUMERO '%2 POR EL 3UE SE RE1ORMA Y ADICIONA EL
C4DIGO PENAL DEL ESTADO DE MEXICO.
KPublicado en la HFaceta del FobiernoI, el 4/ de no$iembre de 4117?
PRIMERO.- Publ"quese el presente decreto en el peridico oficial HFaceta del FobiernoI
SEGUNDO.- El presente decreto entrar en $igor al d"a siguiente de su publicacin en el Peridico oficial HFaceta del
FobiernoI
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NUMERO '&2 POR EL 3UE SE RE1ORMA Y ADICIONA EL
C4DIGO PENAL DEL ESTADO DE MEXICO.
KPublicado en la HFaceta del FobiernoI, el 4/ de no$iembre de 4117?
<B E9L ;+9<'!;B+!B'
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NUMERO 1!%2 POR EL 3UE SE RE1ORMA Y ADICIONA EL
C4DIGO PENAL DEL ESTADO DE MEXICO.
KPublicado en la HFaceta del FobiernoI, el 4) de diciembre de 4118?
PRIMERO.- Publ"quese el presente decreto en el peridico oficial HFaceta del FobiernoI
SEGUNDO.- %a reforma, adicin y derogacin de las di$ersas disposiciones contenidas en el ,digo Penal del Estado
de Mxico, en la %ey Brgnica del Poder @udicial del @udicial del Estado de Mxico y en la %ey Brgnica de la
Procuradur"a del Estado de Mxico, contenidas en el presente decreto tendrn $igencia, #asta en tanto entre en $igor
las reformas a los art"culos *4, *5 en su segundo prrafo, 55 en su primer prrafo a la edicin del segundo prrafo al
art"culo )14 y el art"culo )17 bis de la ,onstitucin Pol"tica del Estado %ibre y 'oberano de Mxico, aprobado por esta
legislatura
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NUMERO (2 POR EL 3UE SE RE1ORMA Y ADICIONA EL
C4DIGO PENAL DEL ESTADO DE MEXICO.
KPublicado en la HFaceta del FobiernoI, el 14 de enero de 411/?
PRIMERO.- Publ"quese el presente decreto en el peridico oficial HFaceta del FobiernoI
SEGUNDO.- El presente decreto entrar en $igor ciento oc#enta d"as naturales despus de su publicacin en el
Peridico oficial HFaceta del FobiernoI
TERCERO.- dentro del trmino de no$enta d"as naturales contados a partir de la entrada en $igor del presente
decreto, el ,onsejo de la @udicatura instalar en cada -istrito @udicial del Estado de Mxico un @u&gado donde se
$entilen juicios orales
CUARTO.- %a aplicacin del art"culo 428=9 del ,digo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico, respecto
de los ju&gados a que se refiere el transitorio que antecede, conocern en principio de los asuntos que les sean
turnados por las oficial"as de partes com.n, en los casos del conocimiento de delitos de la actual competencia de los
ju&gados de cuant"a menor; diecioc#o ju&gados ms debern entrar en funciones a ms tardar el treinta y uno de
24
octubre del dos mil oc#o; con posterioridad se instalarn los dems ju&gados para juicios predominantemente orales
de esta competencia, que permitan que la totalidad de los asuntos se tramiten bajo este procedimiento, teniendo como
fec#a l"mite para tal efecto, el treinta y uno de octubre de dos mil nue$e Entre tanto, los asuntos que se turnen a
ju&gados de cuant"a menor, se tramitarn conforme al procedimiento penal ordinario
3UINTO.- %os asuntos relacionados con delitos no gra$es que se turnen a los ju&gados penales de primera instancia,
se tramitarn conforme al procedimiento penal ordinario
SEXTO.- %a %egislatura %ocal a solicitud del Poder @udicial del Estado pro$eer lo conducente para que se asignen
los recursos presupuestales, con la finalidad de que ste cuente con los recursos #umanos, materiales y financieros
necesarios, para dar cumplimiento a este -ecreto
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NUMERO (2 POR EL 3UE SE RE1ORMA Y ADICIONA EL
C4DIGO PENAL DEL ESTADO DE MEXICO.
KPublicado en la HFaceta del FobiernoI, el 4/ de mayo de 411/?
PRIMERO.- Publ"quese el presente decreto en el peridico oficial HFaceta del FobiernoI
SEGUNDO.- El presente decreto entrar en $igor al d"a siguiente de su publicacin en el Peridico oficial HFaceta del
FobiernoI
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NUMERO !&2 POR EL 3UE SE RE1ORMA Y ADICIONA EL
C4DIGO PENAL DEL ESTADO DE MEXICO.
KPublicado en la HFaceta del FobiernoI, el 4) de julio de 411/?
PRIMERO.- Publ"quese el presente decreto en el peridico oficial HFaceta del FobiernoI
SEGUNDO.- El presente decreto entrar en $igor el d"a de su publicacin en el Peridico oficial HFaceta del
FobiernoI
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NUMERO &&2 POR EL 3UE SE RE1ORMA Y ADICIONA EL
C4DIGO PENAL DEL ESTADO DE MEXICO.
KPublicado en la HFaceta del FobiernoI, el 12 de agosto de 411/?
PRIMERO.- Publ"quese el presente decreto en el peridico oficial HFaceta del FobiernoI
SEGUNDO.- Este decreto entrar en $igor a los quince d"as siguientes a su publicacin en el Peridico oficial HFaceta
del FobiernoI
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NUMERO "&2 POR EL 3UE SE RE1ORMA EL C4DIGO PENAL DEL
ESTADO DE MEXICO.
KPublicado en la HFaceta del FobiernoI, el )5 de julio de 4112?
PRIMERO.- El presente -ecreto entrar en $igor al d"a siguiente de su publicacin en el Peridico Bficial HFaceta del
FobiernoI
SEGUNDO.- Publ"quese el presente -ecreto en el Peridico Bficial HFaceta del FobiernoI
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NUMERO %2 POR EL 3UE SE RE1ORMA EL C4DIGO PENAL DEL
ESTADO DE MEXICO.
23
KPublicado en la HFaceta del FobiernoI, el 45 de agosto de 4112?
PRIMERO.- Publ"quese el presente decreto en el Peridico Bficial HFaceta del FobiernoI
SEGUNDO.- El presente decreto entrar en $igor al d"a siguiente de su publicacin en el Peridico Bficial HFaceta del
FobiernoI
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NUMERO %$ POR EL 3UE SE RE1ORMA2 ADICIONA Y DEROGA
EL C4DIGO PENAL DEL ESTADO DE MEXICO.
KPublicado en la HFaceta del FobiernoI, el 45 de agosto de 4112?
PRIMERO.- Publ"quese el presente decreto en el Peridico Bficial HFaceta del FobiernoI
SEGUNDO.- El presente decreto entrar en $igor al d"a siguiente de su publicacin en el Peridico Bficial HFaceta del
FobiernoI
1E DE ERRATAS2 PUBLDCADA EN LA GACETA DEL GOBIERNO EL (# DE SEPTIEMBRE DE ((%.
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NUMERO %& POR EL 3UE SE RE1ORMA Y DEROGA EL C4DIGO
PENAL DEL ESTADO DE MEXICO.
KPublicado en la HFaceta del FobiernoI, el 4/ de septiembre de 4112?
ARTDCULO PRIMERO.- Publ"quese el presente decreto en el Peridico Bficial HFaceta del FobiernoI del Estado de
Mxico
ARTDCULO SEGUNDO.- Este decreto entrar en $igor el d"a de su publicacin en el Peridico Bficial HFaceta del
FobiernoI del Estado de Mxico
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NUMERO &! POR EL 3UE SE ADICIONA EL C4DIGO PENAL DEL
ESTADO DE MEXICO.
KPublicado en la HFaceta del FobiernoI, el 45 de octubre de 4112?
PRIMERO.- Publ"quese el presente decreto en el Peridico Bficial HFaceta del FobiernoI
SEGUNDO.- El presente decreto entrar en $igor al d"a siguiente de su publicacin en el Peridico Bficial HFaceta
del FobiernoI
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NUMERO &% POR EL 3UE SE RE1ORMA EL C4DIGO PENAL DEL
ESTADO DE MEXICO.
KPublicado en la HFaceta del FobiernoI, el 4* de no$iembre de 4112?
PRIMERO.- Publ"quese el presente -ecreto en el peridico oficial MFaceta del FobiernoM
SEGUNDO.- %as disposiciones contenidas en el art"culo 4// del ,digo Penal del Estado de Mxico, anteriores a la
entrada en $igor de este decreto, seguirn aplicndose para los #ec#os u omisiones ejecutados durante su $igencia
TERCERO.- %as notificaciones de las resoluciones que confirmen la determinacin del no ejercicio de la accin penal,
pronunciadas por el 'ubprocurador +egional que corresponda, pendientes de practicarse #asta la fec#a de entrada en
$igor de este decreto, se #arn por estrados, por el 9gente del Ministerio P.blico !n$estigador que conoci del asunto
27
CUARTO.- %os expedientes de 9$eriguacin Pre$ia en trmite o pendientes de resol$erse, con la determinacin de
reser$a o de no ejercicio de accin penal, se tramitarn y sustanciarn conforme a las reglas establecidas en este
decreto
3UINTO.- El presente decreto entrar en $igor al d"a siguiente de su publicacin en el peridico oficial MFaceta del
FobiernoM
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NUMERO 1(! POR EL 3UE SE ADICIONA EL C4DIGO PENAL
DEL ESTADO DE MEXICO.
KPublicado en la HFaceta del FobiernoI, el 42 de diciembre de 4112?
PRIMERO.- Publ"quese el presente decreto en el Peridico Bficial HFaceta del FobiernoI
SEGUNDO.- El presente decreto entrar en $igor al d"a siguiente de su publicacin en el Peridico Bficial HFaceta del
FobiernoI
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NUMERO 1($ POR EL 3UE SE RE1ORMA2 ADICIONA Y DEROGA
EL C4DIGO PENAL DEL ESTADO DE MEXICO.
KPublicado en la HFaceta del FobiernoI, el 4* de diciembre de 4112?
PRIMERO.- Publ"quese el presente decreto en el peridico oficial MFaceta del FobiernoM
SEGUNDO.- %a presente reforma entrar en $igor al d"a siguiente de su publicacin en el Peridico Bficial HFaceta del
FobiernoI
TERCERO.- 'e derogan todas las disposiciones que se opongan al presente decreto
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NUMERO 1%! POR EL 3UE SE RE1ORMA EL C4DIGO PENAL
DEL ESTADO DE MEXICO.
KPublicado en la HFaceta del FobiernoI, el 48 de julio de 411*?
ARTDCULO PRIMERO.- Publ"quese el presente decreto en el Peridico Bficial HFaceta del FobiernoI
ARTDCULO SEGUNDO.- Este decreto entrar en $igor el d"a de su publicacin, en el Peridico Bficial HFaceta del
FobiernoI
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NUMERO 1%# POR EL 3UE SE RE1ORMA Y ADICIONA EL
C4DIGO PENAL DEL ESTADO DE MEXICO.
KPublicado en la HFaceta del FobiernoI, el 3) de julio de 411*?
PRIMERO.- Publ"quese el presente decreto en el Peridico Bficial HFaceta del FobiernoI
SEGUNDO.- El presente decreto entrar en $igor al d"a siguiente de su publicacin en el Peridico Bficial HFaceta del
FobiernoI
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NUMERO %" POR EL 3UE SE RE1ORMA EL C4DIGO PENAL
DEL ESTADO DE MEXICO.
KPublicado en la HFaceta del FobiernoI, el 47 de mar&o de 4115?
PRIMERO.- Publ"quese el presente decreto en el Peridico Bficial HFaceta del FobiernoI
28
SEGUNDO.- Este decreto entrar en $igor al d"a siguiente de su publicacin en el Peridico Bficial HFaceta del
FobiernoI
TERCERO.- 'e derogan todas las disposiciones que se opongan al presente decreto
2/