TL938 4046 Polish

TL9*8 Cyfrowa
Seria
TL939 Cyfrowa
Seria
2
P
o
l
s
k
i
Spis treci
INSTALOWANIE TELEWIZORA
rodki ostronoci .............................................................................................. 4
Instalacja i wane informacje ............................................................................. 5
Pilot zdalnego sterowania .................................................................................. 7
Instalacja baterii i zasig pilota ................................................................ 7
PODCZANIE ODBIORNIKA TV
Podczanie urzdze zewntrznych .................................................................. 8
Podczanie urzdzenia HDMI .......................................................................... 9
Podczanie urzdzenia HDMI .................................................................. 9
Funkcja HDMI ARC (Audio Return Channel) ............................................. 9
Podczanie urzdzenia kompatybilnego z HDMI CEC ...................................... 10
Podczanie komputera .................................................................................... 11
Podczanie komputera PC do gniazda HDMI ........................................ 11
Podczanie komputera PC do gniazda RGB/PC ..................................... 11
Podczanie do sieci domowej .......................................................................... 12
Podczanie telewizora do domowej sieci przewodowej ....................... 12
Podczanie telewizora do domowej sieci bezprzewodowej z poczeniem
internetowym ................................................................................... 12
Podczanie telewizora do komputera PC z technologi
Intel Wireless Display ...................................................................... 12
Przyciski sterowania i podczenia wej .......................................................... 13
Wczanie .............................................................................................. 13
Korzystanie z systemu menu ................................................................. 13
Korzystanie z elementw obsugi i zczy telewizora ............................. 13
Struktura MENU ............................................................................................... 14
KONFIGUROWANIE USTAWIE ODBIORNIKA TV
Aplikacja startowa ............................................................................................ 15
Szybkie ustawienia ................................................................................ 15
Wejcie kabla antenowego (jeli dostpne) ........................................... 17
Strojenie automatyczne ......................................................................... 18
ATV Strojenie rczne ........................................................................................ 19
Strojenie ................................................................................................ 19
Przeskok pozycji ..................................................................................... 20
Sortowanie pozycji ................................................................................ 21
DTV Strojenie rczne ........................................................................................ 21
Strojenie rczne ..................................................................................... 21
Strojenie rczne sygnau DVB-C ............................................................. 22
Ustawienia DTV ................................................................................................ 22
Kanay .................................................................................................... 22
Aktual. kanau w trybie standby ............................................................ 23
Ustawianie lokalizacji ............................................................................ 23
Tryb Analogowy - wyczanie .............................................................. 23
STEROWANIE TELEWIZOREM I FUNKCJE
Gwne elementy sterowania .......................................................................... 24
Szybkie menu ........................................................................................ 24
Wybr kanaw ..................................................................................... 24
Wywietlanie czasu - tylko tryb analogowy ......................................... 24
Transmisja stereofoniczna i dwujzyczna .............................................. 24
Korzystanie z funkcji 3D ................................................................................... 25
Korzystanie z okularw 3D ..................................................................... 25
Ogldanie obrazw 3D ........................................................................... 26
Przeczanie trybu wywietlania lub wybr formatu 3D ........................ 26
Ustawianie trybu auto start ................................................................... 28
Zmiana gbi 2D na 3D ........................................................................... 28
Ustawianie kodu 3D PIN ........................................................................ 28
Ustawianie opcji Wiadomo startowa 3D ............................................. 29
Ustawianie Blokowanie 3D .................................................................... 29
Ustawianie opcji 3D Timer ..................................................................... 29
Ustawianie opcji Wcz timer 3D ........................................................... 29
Wywietlanie Wana informacja na temat 3D ....................................... 29
Przeczanie lewego i prawego obrazu .................................................. 29
Regulacja dwiku .......................................................................................... 30
Regulacja gonoci i wyciszanie dwiku .............................................. 30
Dwik dualny ....................................................................................... 30
Balans .................................................................................................... 30
Bas, Wysokie ......................................................................................... 30
Wzmocnienie gosu ............................................................................... 30
Dynamiczne wzmocnienie niskich tonw .............................................. 30
Stable Sound (Stay poziom dwiku) ................................................. 30
Kontrola zakresu dynamicznego ............................................................ 30
Wyrwnanie poziomu dwiku ............................................................. 31
W./Wy. gonikw telewizora ............................................................. 31
Ustawienia suchawek ........................................................................... 31
Opis dwikowy ..................................................................................... 31
Wywietlanie obrazu panoramicznego ............................................................ 32
Regulacja obrazu .............................................................................................. 34
Profile ustawie obrazu ......................................................................... 34
Preferencje obrazu ................................................................................. 34
Resetowanie .......................................................................................... 34
ColourMaster ......................................................................................... 34
Dopasowanie koloru podstawowego ..................................................... 35
Temperatura koloru ............................................................................... 35
Czujnik automatycznej jasnoci ............................................................. 35
Kontrola podwietlenia ......................................................................... 35
Poziom czerni/bieli ................................................................................ 35
MPEG NR Redukcja szumu .................................................................. 35
DNR Cyfrowa redukcja szumu .......................................................... 36
Resolution + ......................................................................................... 36
Wyczy wyszukiwanie .......................................................................... 36
Resetowanie zaawansowanych ustawie obrazu .................................. 36
Ustawienia obrazu w trybie ekspert ...................................................... 36
Format automatyczny (panoramiczny) .................................................. 38
Rozciganie formatu 4:3 ........................................................................ 38
Nieb. ekran ............................................................................................ 38
Pozycja obrazu ....................................................................................... 39
Stopklatka ............................................................................................. 39
HDMI informacje ................................................................................ 39
Informacje dotyczce bezprzewodowych sieci LAN .......................................... 40
Konfigurowanie sieci ........................................................................................ 41
Konfiguracja bezprzewodowa ............................................................... 41
Zaawansowana konfiguracja sieci ......................................................... 43
Konfiguracja DNS ................................................................................... 44
Test poczenia sieciowego ................................................................... 45
Korzystanie z klawiatura oprogramowania ........................................... 45
Konfiguracja urzdze sieciowych ................................................................... 46
Profil sterowania Apps ........................................................................... 46
Sterowanie wczaniem TV (Aktywny stan oczekiwania) ...................... 46
Konfiguracja renderera mediw ............................................................ 47
Konfiguracja nazwy urzdzenia ............................................................. 47
Funkcja nagrywania na dysku twardym USB .................................................... 47
Przygotowywanie ustawie dysku twardego USB do nagrywania ........ 48
3
P
o
l
s
k
i
Nagrywanie programw DTV
(nagrywanie za pomoc pojedynczego przycisku) ............................. 48
Nagrywanie przy wykorzystaniu Przewodnika po programach .............. 48
Sprawdzanie, edytowanie lub usuwanie danych dotyczcych
programowania ................................................................................. 50
Aby odtworzy zaprogramowane nagranie ........................................... 50
Polecenia dostpne na ekranie Biblioteka ............................................. 51
Konfiguracja zapisu ............................................................................... 52
Priorytet zaprogramowanych nagra .................................................... 53
Korzystanie z funkcji Toshiba Places ................................................................. 54
Korzystanie z przegldarki internetowej ................................................ 55
Korzystanie z oprogramowania Skype ................................................... 55
Wykorzystywanie funkcji Hybrid TV Standard (jeeli jest dostpna) ................ 60
Korzystanie z funkcji Intel Wireless Display .................................................... 60
Nazwa urzdzenia Intel Wireless Display ............................................. 61
Lista PC .................................................................................................. 61
Korzystanie z funkcji Media Player ................................................................... 61
Obsuga podstawowa ............................................................................ 62
Wywietlanie plikw zdj
(na serwerze DLNA CERTIFIED lub urzdzeniu USB) ......................... 63
Wywietlanie plikw wideo
Odtwarzanie plikw muzycznych
Inne funkcje ..................................................................................................... 68
Blokada funkcji panelu .......................................................................... 68
Timery .............................................................................................................. 69
Timer programowy tylko tryb cyfrowy ........................................... 69
Timer w. ............................................................................................... 69
Czuwanie ............................................................................................... 70
Ustawienia energooszczdne ........................................................................... 70
Automatyczne wyczenie ..................................................................... 70
Obniony pobr mocy bez sygnau ........................................................ 70
Informacje pilota cyfrowego ............................................................................ 71
Informacje ............................................................................................. 71
Korzystanie z EPG (Elektronicznego przewodnika po programach) .................. 72
Korzystanie z Przewodnika nadawcy ..................................................... 72
Wybr/wyszukiwanie wg gatunku ........................................................ 72
Korzystanie z MediaGuide ...................................................................... 72
Ekran MediaGuide .................................................................................. 72
Menu Nawigacja podstawowa ............................................................... 73
Ustawienia trybu cyfrowego Kontrola rodzic .............................................. 74
Konfig. rodzicielskiego kodu PIN ............................................................ 74
Ustawienia rodzicw ............................................................................. 74
Blokada sieci .......................................................................................... 74
Ustawienia trybu cyfrowego opcje kanaw ............................................. 75
Wybieranie ulubionych kanaw ........................................................... 75
Lista ulubionych kanaw ...................................................................... 75
Pomijanie kanaw ................................................................................ 75
Blokowanie kanaw ............................................................................. 75
Ustawienia trybu cyfrowego pozostae ustawienia .................................... 76
Napisy .................................................................................................... 76
Jzyk cieki dwikowej ....................................................................... 76
Zintegrowany interfejs .......................................................................... 76
Aktualizacja oprogramowania i licencje ........................................................... 77
Poszukiwanie nowego oprogramowania ............................................... 77
Aktualizacja sieciowa ............................................................................. 77
Licencje oprogramowania ..................................................................... 77
Informacje systemowe i resetowanie odbiornika TV ........................................ 77
Informacje systemowe .......................................................................... 77
Resetowanie odbiornika TV ................................................................... 77
Ustawienia komputera ..................................................................................... 78
Pozycja pozioma i pionowa ................................................................... 78
Faza zegara ............................................................................................ 78
Zegar prbkujcy ................................................................................... 78
Resetowanie .......................................................................................... 78
Wybr sygnau wejciowego i poczenia AV ................................................... 79
Wybr wejcia ....................................................................................... 79
Nadawanie etykiet rdom sygnau wejciowego ................................ 79
Wyjcie dwiku cyfrowego ................................................................... 80
Korzystanie z funkcji HDMI CEC Control ............................................................ 80
Wcz HDMI CEC Control ........................................................................ 80
Automatyczne w./wy.czenie telewizora .............................................. 80
Automatyczne czuwanie ....................................................................... 80
Regulacja wzmacniacza ......................................................................... 81
Ustawienia pocztkowe gonika ........................................................... 81
Wybr rda sygnau HDMI CEC Control ............................................... 81
Uruchamianie HDMI CEC Control jednym przyciskiem ........................... 81
Przeczanie urzdze HDMI CEC Control w stan oczekiwania ............... 81
TELEGAZETA
Telegazeta ....................................................................................................... 82
Wybr trybw ....................................................................................... 82
Informacje tekstowe .............................................................................. 82
Obsuga stron za pomoc trybu Auto ..................................................... 82
Obsuga stron za pomoc trybu LIST ...................................................... 82
Przyciski sterowania .............................................................................. 83
ROZWIZYWANIE PROBLEMW
Pytania i Odpowiedzi ..................................................................................... 84
INFORMACJE
Informacje ........................................................................................................ 87
Informacje licencyjne ....................................................................................... 93
Owiadczenia ................................................................................................... 95
Specyfikacja techniczna i akcesoria .................................................................. 97
W okresie eksploatacyjnym odbiornika TV dostpne bd aktualizacje oprogramowania zapewniajce utrzymanie najwyszych parametrw roboczych urzdzenia:
Jeeli odbiornik TV jest podczony do sieci Internet, nowe wersje oprogramowania bd udostpniane automatycznie.
Jeeli odbiornik TV nie jest podczony do sieci Internet, nowe wersje oprogramowania mog by pobierane ze strony
www.toshiba-om.net/firmware.php
*Dostpno niektrych funkcji jest uzaleniona od obowizujcych przepisw miejscowych, w zwizku z czym funkcje te mog nie by dostpne we wszystkich krajach.
4
P
o
l
s
k
i
rodki ostronoci
Niniejsze urzdzenie zostao zaprojektowane i wyprodukowane z
zachowaniem midzynarodowych norm bezpieczestwa, niemniej
podobnie jak w przypadku kadego urzdzenia elektrycznego
uzyskanie najlepszych rezultatw i zapewnienie bezpieczestwa
eksploatacji wymaga zachowania naleytej ostronoci. Dla wasnego
bezpieczestwa naley zapozna si z poniszymi zaleceniami. Uwagi te
maj charakter oglny i dotycz wszystkich urzdze elektroniki
uytkowej. Niektre zalecenia mog nie mie zastosowania do
zakupionych produktw.
Pozostawi co najmniej 10-centymetrowy odstp wok telewizora, aby
zapewni odpowiedni wentylacj. Zapobiegnie to przegrzaniu i
potencjalnemu uszkodzeniu telewizora. Naley take unika
pomieszcze o silnym zapyleniu. W przypadku montau ciennego naley
pozostawi odstp od ciany wynoszcy co najmniej 2,5 cm oraz 10 cm
wolnego miejsca dookoa telewizora.
Pozostawienie telewizora w miejscu wystawionym na bezporednie
dziaanie promieni sonecznych lub w pobliu grzejnika grozi jego
uszkodzeniem. Naley unika miejsc naraonych na dziaanie skrajnie
wysokiej temperatury lub wilgotnoci. Telewizor naley podczy w
miejscu, w ktrym temperatura mieci si w zakresie od 5C do 35C.
Telewizor powinien by zasilany napiciem zmiennym 220-240 V (AC) o
czstotliwoci 50/60 Hz. Nigdy nie naley podcza go do napicia
staego lub innych rde zasilania. NALEY sprawdzi, czy przewd
zasilajcy nie jest przygnieciony przez obudow telewizora.
NIE NALEY odcina wtyczki urzdzenia, gdy jest ona wyposaona w
specjalny filtr przeciwzakceniowy. Jego usunicie niekorzystnie
wpynie na parametry robocze telewizora.
W RAZIE WTPLIWOCI NALEY SKONTAKTOWA SI Z
WYKWALIFIKOWANYM ELEKTRYKIEM.
Przed przystpieniem do eksploatacji urzdzenia naley zapozna si z
instrukcj obsugi.
Upewni si, e wszystkie poczenia elektryczne (w tym wtyczka,
przeduacze i poczenia porednie midzy urzdzeniami) s
poprowadzone poprawnie i zgodnie z instrukcjami producentw. Przed
dokonaniem jakichkolwiek zmian pocze naley wyczy urzdzenie i
wyj wtyczk z gniazdka.
W razie wtpliwoci dotyczcych instalacji, obsugi lub bezpieczestwa
urzdzenia naley zasign porady u sprzedawcy.
OSTRZEENIE: Aby zapobiec obraeniom, urzdzenie musi zgodnie z
instrukcj montau zosta odpowiednio przymocowane do podogi/
ciany. Patrz strona 5.
ZACHOWA OSTRONO, aby nie uszkodzi szklanych paneli ani
podstaw urzdzenia.
NIE blokowa otworw wentylacyjnych urzdzenia takimi
przedmiotami, jak gazety, obrusy, zasony itp. Przegrzanie moe
doprowadzi do uszkodzenia i skrcenia ywotnoci urzdzenia.
NIE wystawia urzdzenia elektrycznego na dziaanie kapicych lub
rozpryskujcych si cieczy. Nie umieszcza na urzdzeniu jakichkolwiek
przedmiotw wypenionych cieczami, takich jak wazony.
NIE umieszcza gorcych przedmiotw ani rde otwartego pomienia,
takich jak zapalone wiece lub lampki nocne, na urzdzeniu lub w jego
pobliu. Wysokie temperatury mog spowodowa stopienie si plastiku i
doprowadzi do poaru.
NIE stosowa prowizorycznych podpr i NIGDY nie mocowa ng
drewnianymi kokami.
NIE pozostawia wczonego urzdzenia bez nadzoru, chyba e jest ono
zaprojektowane specjalnie do trybu pracy bez madzoru lub mona je
przeczy w tryb oczekiwania. Wyczy urzdzenie, wyjmujc wtyczk z
gniazdka. Naley upewni si, e czonkowie rodziny wiedz, jak to
zrobi. W przypadku osb niepenosprawnych naley podj specjalne
kroki.
NIE eksploatowa urzdzenia, jeli s wtpliwoci, czy pracuje ono
prawidowo lub jeli jest w jakikolwiek sposb uszkodzone naley je
wyczy, wyj wtyczk z gniazdka i zasign porady sprzedawcy.
NIE WOLNO pcha/cign za przechylone zcze CI CAM, aby unikn
uszkodzenia interfejsu COMMON INTERFACE.
OSTRZEENIE: Zbyt due natenie dwiku w suchawkach moe
spowodowa uszkodzenie suchu.
POD ADNYM POZOREM nie pozwalaj nikomu, zwaszcza
dzieciom, popycha lub uderza ekranu i tyu szafki, ani wpycha
niczego do otworw lub szczelin w obudowie. Takie dziaania
mogyby uszkodzi ekran lub czci wewntrzne.
NIGDY nie zgadywa, jakie jest zastosowanie poszczeglnych
elementw, ani nie naraa si na ryzyko przy obsudze
jakichkolwiek urzdze elektrycznych. Naley zachowa daleko
idc ostrono, aby unikn problemw.
Cyrkulacja powietrza
Uszkodzenie termiczne
Zasilanie sieciowe
Zalecenia
NIE DEMONTOWA ADNYCH STAYCH OSON, GDY GROZI TO
WYSTAWIENIEM UYTKOWNIKA NA KONTAKT Z NIEBEZPIECZNYMI
ELEMENTAMI BDCYMI POD NAPICIEM.
ROL URZDZENIA ROZCZAJCEGO PENI WTYCZKA, KTRA JEST ATWO
DOSTPNA.
Ostrzeenia
OSTRZEENIE: W celu zabezpieczenia przed
poarem nigdy nie naley zblia do urzdzenia
wieczek ani innego otwartego ognia.
5
P
o
l
s
k
i
Instalacja i wane informacje
Telewizor powinien znajdowa si z dala od miejsc bezporedniego
nasonecznienia oraz silnych rde wiata. Obraz jest najlepiej widoczny w
rwnomiernie i agodnie owietlonym pomieszczeniu. Uy zason lub aluzji,
aby nie dopuci do bezporedniego padania promieni sonecznych na ekran
telewizora.
Telewizor naley ustawi na stabilnej, rwnej powierzchni, ktra
wytrzyma wag odbiornika. Aby zapobiec obraeniom i zachowa
stabilno urzdzenia, naley przymocowa telewizor do rwnej
powierzchni przy uyciu paska, jeeli jest dostarczony, lub te do
ciany, wieszajc go na dostarczonych zaciskach P. Mona rwnie
zamocowa telewizor na paskiej powierzchni, za pomoc
dostarczanej w zestawie ruby mocujcej.
Mimo e panele LCD s produkowane z wykorzystaniem niezwykle precyzyjnej
technologii, niekiedy moe brakowa niektrych punktw obrazu na ekranie
(pikseli) lub mog one stale wieci. Nie jest to oznaka uszkodzenia ekranu.
Naley upewni si, e telewizor znajduje si w miejscu, w ktrym nie moe
zosta popchnity lub uderzony innymi przedmiotami, gdy w wyniku nacisku
ekran moe pkn lub zosta uszkodzony. Prosimy pamita te, e nie wolno
wkada przedmiotw do otworw w obudowie urzdzenia.
Nie naley korzysta z produktw chemicznych (np. odwieaczy powietrza, rodkw czyszczcych, itp.) na podstawie telewizora lub w jej
pobliu. Badania pokazuj, e tworzywa sztuczne mog z upywem czasu sabn i pka na skutek poczonego dziaania rodkw
chemicznych i obcie mechanicznych (jakim jest ciar telewizora). Niezastosowanie si do powyszych instrukcji moe doprowadzi do powanych
obrae ciaa i/lub trwaego uszkodzenia telewizora lub podstawy telewizora.
Naley uy uchwytu ciennego odpowiedniego do rozmiaru i ciaru telewizora
LCD.
Urzdzenie powinno by instalowane przez dwie osoby.
W celu montau uchwytu ciennego innej firmy naley uy ELEMENTW
ODLEGOCIOWYCH (w zestawie).
1 Odcz i wyjmij wszystkie przewody i/lub inne zcza komponentowe z tyu
telewizora.
2 Ostronie po urzdzenie przodem do dou na paskiej, mikkiej powierzchni,
np. kodrze lub kocu.
3 Postpuj zgodnie z instrukcjami zaczonymi do uchwytu ciennego. Przed
rozpoczciem montau naley si upewni, e do ciany i tyu telewizora
przymocowane s odpowiednie uchwyty, zgodnie z opisem w instrukcjach
zaczonych do uchwytu ciennego.
4 Naley si upewni, e pomidzy uchwytem a tyem telewizora zostay
umieszczone zaczone elementy odlegociowe.
5 Naley zawsze korzysta ze rub zaczonych do zestawu lub zalecanych przez
producenta uchwytu ciennego.
Zdejmowanie stojaka z podstaw:
1 Ostronie po urzdzenie przodem do dou na paskiej, mikkiej powierzchni,
np. kodrze lub kocu. Pozostaw stojak tak, aby wystawa nad krawdzi
powierzchni.
UWAGA: Podczas demontau stojaka z podstaw naley zawsze zachowa
du ostrono, aby unikn uszkodzenia panelu LCD.
2 Odkr cztery ruby
3 Po odkrceniu wszystkich czterech rub mocujcych podstaw, zdemontuj
podstaw z telewizora, odsuwajc j od odbiornika telewizyjnego.
Miejsce instalacji
Typ podstawy zaley od modelu
Wytrzymae wizanie (jak najkrtsze)
Zacisk podstawy
Pasek mocujcy
ruba
(dostarczana
w zestawie)
Pasek mocujcy
Zacisk typu
P
Uywanie uchwytu ciennego
PRZESTROGA: rednica i dugo rub rni si w zalenoci od modelu
wspornika ciennego. Korzystanie ze rub innych ni okrelone, moe
spowodowa wewntrzne uszkodzenia telewizora lub jego upadek itp.
W cztery elementy odlegociowe
(w zestawie).
ruba
Element odlegociowy (w zestawie)
Tylny panel telewizora
Uchwyt cienny
2832 mm
M8
Cztery ruby
6
P
o
l
s
k
i
Funkcja odbioru sygnau cyfrowego telewizora dziaa tylko w krajach wymienionych w czci Kraj w menu Ustawienia systemu. Niektre z funkcji
tego telewizora mog by niedostpne, w zalenoci od kraju lub obszaru uytkowania. Producent nie moe zagwarantowa poprawnego odbioru
dodatkowych lub zmodyfikowanych w przyszoci usug przez ten telewizor.
Jeli obrazy nieruchome, generowane w formacie nadawania 4:3, teletekst, logo identyfikacyjne kanaw, zobrazowanie z komputera, gry wideo, menu
wywietlane na ekranie itp. pozostaj na ekranie telewizora przez dowolny czas, mog one sta si race i w zwizku z tym zawsze wskazane jest , aby
zmniejszy jasno i kontrast.
Bardzo dugie, cige wywietlanie obrazu w formacie 4:3 na ekranie 16:9 moe doprowadzi do zachowania obrazu pasw formatu 4:3 na ekranie; nie
jest to usterka telewizora LCD i zjawisko to nie jest objte gwarancj producenta. Systematyczne korzystanie z innych trybw (np. Super Live) pozwoli
unikn trwaego zachowania obrazu.
Funkcja nagrywania jest przeznaczona do uytku prywatnego
i rozrywki w otoczeniu domowym. Jakiekolwiek wykorzystanie
funkcji nagrywania do celw komercyjnych moe stanowi
naruszenie praw autorskich. Firma Toshiba prosi o
przestrzeganie przepisw dotyczcych praw wasnoci
intelektualnej.
Przed rozpoczciem nagrywania przy uyciu urzdzenia
podczonego do telewizora, naley przeprowadzi prb, aby
sprawdzi jako nagrania.
Programy chronione przed kopiowaniem ze wzgldu na
ochron praw autorskich nie mog by nagrywane.
Firma Toshiba nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za
jakiekolwiek szkody, ktre mogyby zosta spowodowane
nieprawidowym nagraniem dowolnych treci na urzdzeniu
nagrywajcym bd modyfikacj lub utrat nagrania.
Firma Toshiba nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za
jakiekolwiek szkody (uszkodzenie urzdzenia nagrywajcego,
modyfikacja lub utrata nagranej treci itp.) wynikajce z
nieprawidowego funkcjonowania lub niewaciwej obsugi
telewizora w poczeniu z urzdzeniem nagrywajcym.
W przypadku podczenia dysku twardego USB, ktry by
wczeniej uywany z komputerem lub innym telewizorem,
odtwarzane mog by wycznie programy nagrane za
porednictwem tego telewizora.
Przed odczeniem dysku twardego USB naley przeczy
telewizor do stanu czuwania.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia moe spowodowa utrat zapisanych
danych lub nieprawidowe dziaanie dysku twardego USB.
Naley pamita, e nagrania na twardym dysku USB nie bd
mogy ju by odtwarzane po wymianie karty gwnej
telewizora.
Zastrzeenie
KLAUZULA WYCZENIA ODPOWIEDZIALNOCI
Firma Toshiba w adnym wypadku nie bdzie ponosi odpowiedzialnoci za utrat i/lub uszkodzenie produktu spowodowane przez:
i) Poar,
ii) Trzsienie ziemi,
iii) Szkod przypadkow,
iv) Umyln nieprawidow obsug produktu,
v) Uytkowanie produktu w niewaciwych warunkach,
vi) Utrat i/lub uszkodzenie produktu w czasie, gdy pozostawa on w posiadaniu osb trzecich,
vii) Uszkodzenie lub strat w wyniku nieprzestrzegania przez nabywc zalece przedstawionych w niniejszej instrukcji obsugi i/lub zaniedbanie w tym wzgldzie,
viii) Utrat lub uszkodzenie bdce bezporednim skutkiem nieprawidowego uytkowania lub funkcjonowania produktu, gdy jest uytkowany jednoczenie z urzdzeniami
towarzyszcymi.
Ponadto w adnym wypadku firma Toshiba nie bdzie odpowiada za straty i/lub szkody wtrne, w tym midzy innymi: utrat zyskw, przerw w dziaalnoci, utrat
zarejestrowanych danych, niezalenie, czy spowodowane w trakcie normalnej obsugi czy w wyniku nieprawidowego uytkowania produktu.
Korzystanie z dysku twardego USB (HDD)
7
P
o
l
s
k
i
Pilot zdalnego sterowania
Prosta i szybka prezentacja pilota.
1 Przecznik trybu pracy/oczekiwania
2 Wybr zewntrznych rde sygnau wejciowego
3 Wybr trybu TV (DTV Ant/ATV)
4 Aby przecza midzy trybami 2D i 3D
5 Wywietlanie obrazu panoramicznego
6 s Wybr transmisji stereo lub dwujzycznej
7 Wywietlanie strona z napisami cyfrowymi lub analogowymi, jeli s dostpne
8 Przyciski numeryczne
9 Wczanie/wyczanie opisu audio
10 Aby powrci do poprzedniego kanau
11 Regulowanie gonoci telewizora
12 Wywietlanie informacji na ekranie
Dostp do strony indeksu w trybie teletekstu
13 Wyczanie dwiku telewizora
14 Otwieranie Szybkie menu
15 Zmiana programu
Zmiana stron teletekstu
16 Dostp do strony gwnej TOSHIBA PLACES
Gdy brak jest poczenia z sieci, wywietlony zostanie komunikat bdu.
17 Dostp do menu Media Player
18 Tryb teletekstu
19 Dostp do analogowej lub cyfrowej listy kanaw
20 Menu ekranowe
21 Wywietlanie pilota cyfrowego
22 Przejcie o jedn stron w gr, w d, w lewo lub w prawo
23 Podczas korzystania z menu strzaki su do poruszania kursorem w gr, w
d, w lewo i w prawo na ekranie. Przycisk OK suy do zatwierdzania wybranej
pozycji
24 Powrt do poprzedniego menu
25 Aby opuci menu i aplikacje
27 Kolorowe przyciski: Obsuga teletekstu i usug interaktywnych
28 Stopklatka
29 Nagrywanie programw DTV
Naley zdj tyln pokryw, aby otworzy
komor baterii, i sprawdzi, czy baterie s
poprawnie woone. W pilocie naley
umieszcza baterie typu AA, IEC R6 1,5 V.
Nie naley czy zuytych, starych baterii
z nowymi lub rnych typw baterii.
Bezzwocznie wyj wyczerpane baterie,
aby zapobiec wyciekowi kwasu do komory
baterii. Naley je zutylizowa zgodnie z
instrukcjami przedstawionymi na stronie 94 tego podrcznika.
Ostrzeenie: Baterii nie naley wystawia na dziaanie zbyt wysokich temperatur
(np. promienie soneczne, rda ognia).
Parametry pilota ulegn pogorszeniu w odlegoci powyej 5 metrw lub przy kcie
ponad 30 stopni w stosunku do osi rodkowej telewizora. Jeli zakres dziaania
pilota jest ograniczony, naley wymieni baterie.
CT-90405
1
2
5
4
8
9
20
17
16
22
11
24
27
26
25
23
21
18
14
19
15
13
12
10
3
6
7
28 29
26 W trybie TV:
DWywietlanie zegara
analogowego
W trybie teletekstu:
A Wywietlanie tekstu
ukrytego
B Zatrzymanie ogldanej
strony
C Powikszenie tekstu
DWybieranie strony podczas
ogldania zwykego
obrazu
Podczas korzystania z programu
telewizyjnego:
Z 24 godziny
z +24 godziny
CC 1 strona
cc +1 strona
Podczas odtwarzania:
c ODTWARZA
v ZATRZYMA
W/w WSTRZYMA/NASTPNA
KLATKA
Z SZYBKO PRZEWIJA DO
TYU
CC PRZEWIJA DO TYU
cc PRZEWIJA DO PRZODU
z SZYBKO PRZEWIJA DO
PRZODU
Instalacja baterii i zasig pilota
8
P
o
l
s
k
i
Podczanie urzdze zewntrznych
Przed podczeniem dowolnego urzdzenia zewntrznego naley wyczy wszystkie wyczniki zasilania sieciowego. Jeli wycznik
nie jest zainstalowany, wyj wtyczk z gniazdka ciennego.
Przewody antenowe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Podcz anten do gniazda z tyu telewizora.
Jeli uywany jest dekoder i/lub urzdzenie nagrywajce, naley podczy kabel
antenowy przez dekoder i/lub urzdzenia nagrywajce do telewizora.
Przewody SCART: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Podcz nagrywark multimedialn do gniazda IN/OUT w telewizorze.
Podcz przewd midzy gniazdem TV dekodera i telewizorem.
Przed uruchomieniem funkcji Auto Tuning przecz dekoder i urzdzenie
nagrywajce na tryb Czuwanie.
Do gniazd RCA oraz gniazd COMPONENT VIDEO INPUT mona podczy kable
sygnau audio L i R.
Podczajc do urzdze WIDEO/AUDIO, przewody naley podczy do gniazd Y/L/
R.
Do cyfrowego wyjcia audio mona podczy odpowiedni system dwiku
przestrzennego.
UWAGA: To wyjcie jest zawsze aktywne.
Gniazdo HDMI (High-Definition Multimedia Interface) suy do podczenia sprztu
elektrycznego z cyfrowym wyjciem dwiku i obrazu. Gniazdo zapewnia uzyskanie
najlepszych rezultatw w przypadku wykorzystywania sygnaw wideo o wysokiej
rozdzielczoci 1080i i 1080p, ale umoliwia rwnie odbir sygnaw VGA, 480i,
480p, 576i, 576p i 720p.
Mog rwnie by wywietlane sygnay w rnych formatach, pochodzce z
komputera PC.
UWAGA: Mimo, e moliwe jest podczenie telewizora do urzdze HDMI, niektre
urzdzenia mog pracowa nieprawidowo.
Port LAN suy do podczania telewizora do sieci domowej.
Ten telewizor moe odtwarza materiay cyfrowe z urzdzenia DLNA CERTIFIED
dziaajcego w roli serwera.
Z tyu telewizora mona podczy wiele rnych urzdze zewntrznych,
dlatego naley zapozna si z waciwymi instrukcjami obsugi wszystkich
dodatkowych urzdze.
Jeli telewizor automatycznie przecza obraz na sygna zewntrznego urzdzenia,
naciniciem klawisza podanego programu mona powrci do zwykego sygnau
telewizyjnego. Aby przywoa obraz sygnau urzdzenia zewntrznego, naley
nacisn o i wybra spord dostpnych wej TV, EXT 1, EXT 2, HDMI 1,
HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4 lub PC.
Jeeli tryb ogldania obrazu z urzdzenia zewntrznego zostanie wybrany, gdy
aktywny jest tryb DTV, na wyjciu SCART nie s podawane sygnay wyjciowe wideo/
audio.
Port LAN
SCART (EXT 1)
WYJCIE DIGITAL AUDIO
(OPTYCZNE)
WEJCIE HDMI 4
Gniazdo SUCHAWKOWE
WEJCIA HDMI 1/2/3
WEJCIE COMPONET VIDEO/AUDIO
WEJCIE VIDEO/AUDIO (Y/L/R)
(EXT 2)
WEJCIE RGB/PC
Port USB 1 Odtwarzacz multimedialny /
Port do podczenia twardego dysku USB
Urzdzenie nagrywajce
Kabel antenowy
Przewd zasilajcy
NA ILUSTRACJI POKAZANY ZOSTA MODEL 40TL938.
9
P
o
l
s
k
i
Podczanie urzdzenia HDMI
Wejcie HDMI telewizora umoliwia odbieranie sygnaw audio oraz
nieskompresowanych sygnaw wideo ze rda HDMI.
Wejcie zostao zaprojektowane w sposb pozwalajcy na odbir materiaw
cyfrowych chronionych HDCP (High-Bandwidth Digital-Content Protection),
nadawanych z elektronicznych urzdze domowych zgodnych z EIA/CEA-861-D
(czyli np. urzdzenia STB lub wyjcia HDMI). Lista dozwolonych sygnaw obrazu
znajduje si na stronie 88.
UWAGA: Obsugiwany format dwiku: Linear PCM, Dolby Digital (AC-3),
czstotliwo prbkowania 32/44,1/48 kHz.
Podczy przewd HDMI (z wtyczk typu A) do gniazda HDMI.
Zaleca si korzystanie z przewodu HDMI z logo HDMI ( ), co pozwoli na
zapewnienie poprawnej pracy poczenia.
Jeli poczenie HDMI obsuguje sygna 1080p, a telewizor obsuguje
czstotliwoci odwieania wiksze ni 50 Hz, potrzebny jest przewd kategorii 2.
Konwencjonalne przewody HDMI/DVI mog nie wsppracowa poprawnie z tym
modelem.
Przewd HDMI przenosi zarwno sygna obrazu, jak i sygna dwiku. Nie istnieje
konieczno korzystania z oddzielnych, analogowych przewodw sygnau
dwikowego (patrz ilustracja).
Przycisk o pozwala na przywoanie obrazu sygnau urzdzenia HDMI oraz wybr
wejcia: HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 lub HDMI 4.
Funkcja umoliwia przesyanie sygnau audio z telewizora do
wzmacniacza AV za porednictwem przewodu HDMI. Do
odtwarzania dwiku z tunera telewizora za porednictwem
wzmacniacza AV nie jest konieczne podczenie przewodem wyjcia
audio telewizora do wejcia audio wzmacniacza.
Podczanie urzdzenia HDMI
Przewd HDMI
Urzdzenie HDMI
Tylna cz telewizora
Funkcja HDMI ARC (Audio Return Channel)
Tylna cz telewizora
Wzmacniacz AV obsugujcy ARC
Przewd HDMI
10
P
o
l
s
k
i
Podczanie urzdzenia kompatybilnego z HDMI CEC
Podczenie wzmacniacza AV lub odtwarzacza kompatybilnego z HDMI CEC pozwala na sterowanie podstawowymi funkcjami dwiku oraz
obrazu podczonych urzdze za pomoc pilota od telewizora. Wicej informacji na temat konfiguracji i obsugi tej funkcji znajduje si na
stronach 8081.
Konfiguracja zilustrowana powyej korzysta z trzech przewodw HDMI.
UWAGA:
W razie podczenia wielu urzdze, funkcja HDMI CEC moe nie dziaa
prawidowo.
Zaleca si korzystanie z przewodw HDMI z logo HDMI ( ), co
pozwoli na zapewnienie poprawnej pracy.
Ta funkcja jest dostpna, jeli komputer PC oraz wzmacniacz AV s podczone
niezalenie. Jeli jednak komputer PC jest podczony bezporednio do
wzmacniacza AV, funkcja moe nie dziaa poprawnie.
Przed objciem kontroli nad urzdzeniem lub urzdzeniami:
Po podczeniu urzdze w sposb pokazany na ilustracji naley skonfigurowa
menu Konfiguracja HDMI CEC Control wedug swoich upodoba (patrz strona 80).
Naley rwnie skonfigurowa podczone urzdzenia. Wicej informacji na ten
temat znajduje si w podrczniku uytkownika kadego z nich.
Funkcja HDMI CEC Control wykorzystuje technologi CEC zgodn z
obowizujcymi normami HDMI.
Funkcja jest dostpna jedynie w modelach obsugujcych funkcj Toshiba HDMI
CEC Control. Firma Toshiba nie bierze jednak odpowiedzialnoci za ich poprawne
dziaanie. Informacje dotyczce kompatybilnoci znajduj si w poszczeglnych
instrukcjach uytkownika danych urzdze.
Wzmacniacz AV Odtwarzacz
Odtwarzacz
Tylna cz telewizora
11
P
o
l
s
k
i
Podczanie komputera
Poczenie HDMI lub RGB/PC umoliwia wywietlenie obrazu
monitora komputerowego na ekranie telewizora.
W celu podczenia komputera do zcza HDMI telewizora naley uy kabla HDMI
(ze zczem typu A).
W celu podczenia komputera do zcza HDMI telewizora naley uy kabla
przejciowego HDMI-to-DVI.
Lista dozwolonych sygnaw obrazu z komputera PC znajduje si na stronie 88.
UWAGA:
Krawdzie obrazu mog zosta ucite.
Jeli do telewizora zostanie podczony komputer, ktrego sygna jest
nietypowy, sygna ten moe nie by wykrywany prawidowo przez odbiornik.
W celu podczenia komputera do zcza RGB/PC telewizora naley uy
komputerowego kabla analogowego RGB (15-pinowego).
Przed podczeniem komputera do telewizora naley ustawi odpowiedni
rozdzielczo obrazu w systemie operacyjnym. Lista dozwolonych sygnaw obrazu
z komputera PC znajduje si na stronie 87.
Funkcja ustawie PC pozwala na osignicie optymalnego obrazu (patrz strona 78).
UWAGA:
Do telewizora nie mona podczy niektrych modeli komputerw PC.
Korzystanie z przejciwki nie jest wymagane, jeli komputer jest wyposaony w
kompatybilne, 15-pinowe gniazdo D-sub.
Podczas odtwarzania pyt DVD-Video moe brakowa moliwoci przeskoczenia
niektrych scen lub pauzowania obrazu podczas scen wieloktowych, w
zalenoci od odtwarzanego tytuu oraz specyfikacji komputera PC.
Na krawdziach obrazu moe pojawi si pas lub niektre czci obrazu mog by
niewyrane. Jest to zwizane ze skalowaniem obrazu przez odbiornik. Nie jest to
usterka.
Jeli zostanie wybrany tryb wsppracy z komputerem, niektre funkcje
telewizora nie bd dostpne, np. System koloru w menu Ustawienia
systemu.
Niektre modele komputerw mog emitowa unikatowe sygnay,
niewykrywalne dla telewizora (patrz strona 87).
Jeli do telewizora zostanie podczony komputer, ktrego sygna jest
nietypowy, sygna ten moe nie by wykrywany prawidowo przez odbiornik.
Podczanie komputera PC do gniazda HDMI
Przewd HDMI
Bocznych cz telewizora
Computer
Bocznych cz telewizora
Przewd przejciowy
HDMI-DVI
Computer
Podczanie komputera PC do gniazda RGB/PC
Tylna cz telewizora
Przejciwka, jeli jest wymagana
(nie doczona do zestawu)
Computer
Przewd RGB do
komputera PC
15-stykowe zcze
Mini Dsub
12
P
o
l
s
k
i
Podczanie do sieci domowej
Port sieci LAN umoliwia podczenie telewizora Toshiba do sieci
domowej. Tego rewolucyjnego sieciowego systemu kina domowego
mona uywa do uzyskania dostpu do zdj, filmw oraz
odtwarzania plikw audio zapisanych na serwerze DLNA CERTIFIED
i odtwarzania/wywietlania ich na ekranie telewizora.
UWAGA:
W przypadku czenia si z udostpnion sieci znajdujc si poza domem
zaleca si uycie routera. W prywatnym rodowisku sieciowym zawsze korzystaj
z urzdze DLNA CERTIFIED. Podcz telewizor do tego samego routera, co
produkty DLNA CERTIFIED (serwer).
Jeli telewizor jest podczany do sieci domowej za porednictwem
koncentratora lub przecznika, korzystanie z automatycznej konfiguracji adresu
sieciowego nie jest moliwe. Adres naley wprowadzi rcznie. Patrz strona 43.
W przypadku zastosowania routera z wbudowanymi funkcjami DHCP naley
korzysta z konfiguracji automatycznej. Konfiguracja rczna moe nie dziaa.
Jeli telewizor jest podczany bezporednio do komputera PC, naley uy
skrosowanego kabla LAN.
Szczegowe informacje na temat ustawie komputera mona uzyska u
producenta.
Urzdzenia bezprzewodowe mog interferowa z Intel Wireless Display.
[1] Kabel koncentryczny lub telefoniczny (w zalenoci od typu modemu)
[2] Standardowy kabel sieci LAN
[3] NIE podcza wtyczki telefonicznej bezporednio do portu LAN telewizora.
Wicej informacji znajduje si w czci Konfiguracja bezprzewodowa na
stronie 41.
UWAGA:
Jeli urzdzenie bdzie dziaa w zakresie czstotliwoci od 5,15 GHz do 5,35 GHz,
moe by uywane tylko wewntrz budynkw.
Jeli urzdzenie bdzie obsugiwa sieci zgodne ze standardami 802.11 b/g/n w
zakresie czstotliwoci od 2,454 GHz do 2,4835 GHz we Francji, wwczas moe
by uywane tylko wewntrz budynkw.
W celu uywania urzdzenia na zewntrz lub w miejscach publicznych we
Woszech wymagane jest uzyskanie zezwolenia.
Urzdzenie NIE JEST DOPUSZCZONE do uytku na obszarze o promieniu 20 km od
centrum miejscowoci Ny-Alesund w Norwegii.
W razie korzystania z bezprzewodowej sieci LAN naley w odpowiedni sposb
skonfigurowa ustawienia bezpieczestwa LAN, aby uniemoliwi
nieuprawnione wykorzystanie lub przechwytywanie pocze.
Nie naley podcza bezprzewodowej sieci LAN bezporednio do sieci
zewntrznej.
Naley zastosowa punkt dostpu do bezprzewodowej sieci LAN z funkcj routera
lub routera szerokopasmowego. Naley w odpowiedni sposb skonfigurowa
ustawienia bezpieczestwa routera, aby zapobiec jego niedozwolonemu
uytkowaniu.
Patrz informacje dotyczce bezpieczestwa zamieszczone w instrukcji obsugi
routera.

Podczanie telewizora do domowej sieci
przewodowej
Modem (jeli jest dostpny)
Serwer PC
Router z koncentratorem
Gniazdo kablowe
lub telefoniczne
[1] [2]
[2]
[3] [2]
Tylna cz telewizora
Podczanie telewizora do domowej sieci
bezprzewodowej z poczeniem internetowym
Podczanie telewizora do komputera PC z
technologi Intel Wireless Display
Punkt dostpu
Router bezprzewodowej
sieci LAN
Modem
Computer
Intel WiDi
Komputer z Intel
Wireless Display
13
P
o
l
s
k
i
Przyciski sterowania i podczenia wej
Do bocznych gniazd wejciowych telewizora mona podczy wiele rnych urzdze zewntrznych.
Chocia wszystkie niezbdne funkcje regulacji i sterowania telewizora s dostpne za porednictwem pilota, z przyciskw sterowania na telewizorze
mona korzysta przy ustawianiu niektrych funkcji.
Jeeli CZERWONA LAMPKA KONTROLNA nie wieci si, naley sprawdzi, czy wtyczka
zostaa prawidowo woona do ciennego gniazdka zasilania i wcisn przycisk 1
na pilocie. Moe to potrwa krtk chwil. ZIELONA LAMPKA KONTROLNA zawieci
si.
Aby wczy tryb gotowoci w telewizorze, nacinij przycisk 1 na pilocie. Aby
oglda telewizj, nacinij ponownie przycisk 1. Obraz moe pojawi si dopiero po
kilku sekundach.
Nacinij klawisz MENU na pilocie, aby wywietli menu.
Menu ma wygld listy piciu tematw. Po wybraniu symbolu przez nacinicie C
lub c na pilocie zdalnego sterowania, na grze pojawi si dostpne dla niego
opcje.
UWAGA: To samo menu jest wywietlane w trybie DTV (telewizja cyfrowa) i ATV
(telewizja analogowa); jednak w danym trybie niektre pozycje mog nie by
dostpne i s wtedy wywietlane jako wyszarzone.
Aby skorzysta z tej opcji, wybierz odpowiedni pozycj przyciskami B i b pilota,
a nastpnie zatwierd dane ustawienie przyciskiem C lub c.
Aby wczy lub wyczy telewizor, wcinij !.
Aby zmieni poziom gonoci, wcinij + lub .
Domyln funkcj przyciskw + i jest zwikszanie/zmniejszanie poziomu
gonoci.
Aby zmieni pooenie programu, wcinij p/ o jeden raz a nastpnie wcinij
u lub U.
Aby wybra zewntrzne rdo, nacinij i przytrzymaj p/ o, a wywietlone
zostanie okno Inputs, a nastpnie nacinij u lub U, aby wybra odpowiednie
rdo wejcia.
Funkcja odtwarzacza multimedialnego Media Player umoliwia dostp do zdj,
filmw i plikw muzycznych zapisanych w urzdzeniu pamici masowej USB,
podczonym za porednictwem portu USB 1 lub USB 2 lub w urzdzeniu sieciowym.
Naley zawsze zapozna si ze szczegowymi informacjami podanymi w instrukcji
uytkownika dla urzdzenia, ktre ma zosta podczone.
UWAGA:
Gniazdo USB ma ograniczone funkcje i firma Toshiba nie moe ponosi
odpowiedzialnoci za uszkodzenia podczanych urzdze.
Interaktywne gry wideo, w ktrych gracz strzela z kontrolera-pistoletu do celu
na ekranie mog nie dziaa z tym telewizorem.
NA ILUSTRACJI POKAZANY ZOSTA MODEL 40TL938.
WSPLNY INTERFEJS
Wsplny interfejs suy do podczania moduu
dostpu warunkowego (CAM, Conditional Access
Module). Naley skontaktowa si z usugodawc.
Aktualizacj oprogramowania CI Plus CAM mona
przeprowadzi w sposb automatyczny. Na czas
aktualizacji zaprogramowane operacje
nagrywania/przypominania zostan anulowane.
Czujnik poziomu
wiata otoczenia
CZERWONA LAMPKA KONTROLNA Czuwanie
ZIELONA LAMPKA KONTROLNA Zasilanie w.
POMARACZOWA DIODA LED Aktywny stan
oczekiwania (Apps)
POMARACZOWA DIODA LED ustawiony timer
Wczone napicie programowy (tylko tryb cyfrowy)
CZERWONA LAMPKA KONTROLNA Nagrywanie
Port USB 2
Odtwarzacz multimedialny /
Port do podczenia twardego dysku USB
Panele sterowania
3D IR
Wczanie
Oszczdzanie prdu:
Zalecamy korzystanie z telewizora przy ustawieniach fabrycznych. Ustawienia
fabryczne zapewniaj oszczdno prdu.
Wyjcie wtyczki z gniazdka powoduje odcicie zasilania dla wszystkich
telewizorw. Takie odczenie od zasilania zaleca si przed planowanym
duszym nieuywaniem telewizora, np. przed wyjazdem na wakacje.
Zuycie energii spada po zmniejszeniu jasnoci obrazu.
Oszczdne korzystanie z urzdzenie zmniejsza zuycie energii, a tym samym
wpywa na obnienie rachunkw za prd.
UWAGA: Przeczenie telewizora w tryb gotowoci powoduje zmniejszenie
zuycia energii, jednak urzdzenie wci pobiera pewn ilo prdu.
Korzystanie z systemu menu
Korzystanie z elementw obsugi i zczy
telewizora
14
P
o
l
s
k
i
Struktura MENU
Aby otworzy menu gwne (patrz ilustracja poniej), wcinij MENU na pilocie.
1-sza warstwa 2-ga warstwa 3-cia warstwa
Wcinij MENU. Wcinij C c / B. Wcinij C c. Wcinij OK. Wcinij BbC c.
Programy TV
Pilot
Wyszukiwanie wg gatunku
Timery programw
Biblioteka
Przejd do pilota cyfrowego (EPG)
Przejd do Wyszukiwanie wg gatunku
Przejd do Timery programw
Przejd do Biblioteka
Media Player
USB Media Player
Network Media Player
Menu Ustawienia USB Media Player
Menu Ustawienia Network Media Player
Toshiba Places
Przejd do strony Toshiba Places
UWAGA: Ten element moe ulec zmianie bez
uprzedniego zawiadomienia.
Funkcja
Timer w.
Czuwanie
Menu Timer w.
Menu Czuwanie
Konfiguracja
Obraz
Dwik
Preferencje
Ustawienia systemu
Menu Obraz
Menu Dwik
Menu Preferencje
Menu Ustawienia systemu
Programy TV Media Player
Toshiba Place
Konfiguracja
Funkcja
Wyszukiwanie
wg gatunku
Przewodnik Timery
programw Biblioteka
15
P
o
l
s
k
i
Aplikacja startowa
Przed uruchomieniem telewizora naley si upewni, e dekoder/
urzdzenie nagrywajce (jeeli s wykorzystywane) jest podczone
i znajduje si w trybie oczekiwania.
a Nacinij przycisk 1. Wywietlone zostanie logo Toshiba, a nastpnie
ekran Menu Language. Ekran ten jest wywietlany po pierwszym
wczeniu telewizora i wybraniu opcji Zresetuj TV.
b Wybierz jzyk menu przyciskami B b C c a nastpnie nacinij
przycisk OK.
c Podwietl pozycj Kraj i wybierz kraj przyciskami C lub c. Telewizor
zostanie dostrojony do stacji dostpnych w wybranym kraju.
UWAGA:
Nastpujce wywietlane menu mog si nieco rni w zalenoci od
wybranego kraju.
Jeli na licie nie ma kraju, ktry chcesz wybra, wybierz Inne.
d Nacinij przycisk OK. Zostanie wywietlony ekran Lokalizacja.
e Za pomoc przyciskw C lub c wybierz opcj Dom lub Sklep. W
przypadku normalnego uytku domowego wybierz opcj Dom.
f Nacinij przycisk OK. Nastpuje wywietlenie ekranu AutoView.
Naciskajc przyciski C i c, wybierz pozycj Tak lub Nie.
g Wcinij OK - wywietlony zostanie ekran Ustawienia sieci.
Wcinij C lub c, aby wybra Tak lub Nie.
Jeeli wybrae Nie, przejd do kroku 16.
h Wcinij OK - wywietlony zostanie ekran Typ sieci.
Nacinij C lub c, aby wybra Bezprzewodowa.
Jeeli wybrae Przewodowa (poczenie sieciowe LAN), przejd do
kroku 13.
i Wcinij OK - wywietlony zostanie ekran Konfiguracja
bezprzewodowa.
Wcinij C lub c, wybra typ konfiguracji bezprzewodowej.
S 3 metody ustawienia konfiguracji bezprzewodowej:
Prosta konfiguracja (WPS) - Tej metody mona uy, jeeli punkt
dostpowy obsuguje WPS. WPS to standard przemysowy stworzony
z myl o atwym podczaniu bezprzewodowych urzdze LAN i
ustawianiu bezpieczestwa. WPS automatycznie skonfiguruje
wszystkie ustawienia bezprzewodowe.
UWAGA: W przypadku prostej konfiguracji, skonfigurowanie
szyfrowania WEP moe nie zosta przeprowadzone.
Konfiguracja ze wspomaganiem - przejd do kroku 11.
Wpisz tylko Klucz Bezpieczestwa.
Konfiguracja rczna, przejd do kroku 12.
Wpisz wszystkie ustawienia.
UWAGA: Podczas wprowadzania ustawie dostpny jest przycisk POWRT.
j W kroku 9, po wybraniu Prosta konfiguracja;
Wcinij OK - wywietlony zostanie ekran Prosta konfiguracja.
Wcinij C lub c, aby wybra PBC (Konfiguracja za pomoc
przyciskw) lub PIN (Osobisty numer identyfikacyjny).
Za pomoc przycisku b podwietl pozycj Rozpocznij skanowanie i
nacinij przycisk OK.
PBC - Naciskaj odpowiednie przyciski na urzdzeniu dostpowym,
zgodnie z informacjami wywietlanymi na ekranie. Gdy pojawi si okno
potwierdzajce zakoczenie konfiguracji, nacinij przycisk OK.
PIN - Gdy pojawi si okno z kodem PIN, wprowad do urzdzenia
dostpowego wywietlany kod PIN, a nastpnie nacinij przycisk
NASTPNY, aby kontynuowa konfiguracj z uyciem kodu PIN. Gdy
pojawi si komunikat potwierdzajcy zakoczenie konfiguracji, nacinij
przycisk OK.
Aby anulowa wyszukiwanie punktu dostpowego:
Podczas trwania wyszukiwania punktu dostpowego nacinij przycisk WSTECZ. Gdy
wywietlony zostanie komunikat, nacinij przycisk C lub c, aby wybra Tak, a
nastpnie nacinij OK.
Szybkie ustawienia
Szybkie ustawienia
Kraj Niemcy
Pierwszy jzyk napisw
Turecki
Niemiec
Niemiec
Angielski
Drugi jzyk napisw
Pierwszy jzyk audio
Drugi jzyk audio
Lokalizacja
Dom
Aby uywa telewizora w salonie wystawowym,
wybierz "Sklep". Do normalnego uytkowania
zalecany jest tryb "Dom".
AutoView
Nie
Tryb AutoView automatycznie reguluje ustawienia
obrazu tak, by odpowiada on owietleniu z otoczenia.
Czy chcesz wczy tryb AutoView?
Ustawienia sieci
Tak
W celu uzyskania dostpu do plikw wideo, muzyki, gier, informacji
i innych usug Toshiba Places* (portal usugi internetowych firmy
Toshiba) wymagane jest aktywne poczenie internetowe.
* Dostpno zaley od wybranego kraju.
Czy chcesz skonfigurowa poczenie sieciowe?
Typ poczenia
Przewodowa
Wybierz metod poczenia.
Konfiguracja bezprzewodowa
Prosta konfiguracja
Wybierz metod poczenia bezprzewodowego.
16
P
o
l
s
k
i
k W kroku 9, po wybraniu Konfiguracja ze wspomaganiem;
Wcinij OK - wywietlony zostanie ekran Konfiguracja ze
wspomaganiem.
Wcinij B lub b, aby wybra punkt dostpowy (AP), a nastpnie wcinij
OK.
UWAGA: Sprawd adres MAC na etykiecie punktu dostpowego lub w
instrukcji, a nastpnie wybierz punkt dostpowy.
Wcinij B lub b, aby wybra Klucz bezpieczestwa, a nastpnie
wcinij OK.
Wywietlone zostanie okno Klawiatura oprogramowania (strona 45).
Wprowad klucz bezpieczestwa za pomoc klawiatura
oprogramowania. Nacinij NIEBIESKI przycisk, aby zapisa ustawienia.
UWAGA:
Klucz bezpieczestwa musi spenia nastpujce warunki:
- TKIP/AES: 8-63 znaki ASCII albo 64 znaki szesnastkowe
- WEP: 5 lub 13 znakw ASCII albo 10 lub 26 znakw szesnastkowych
Do szyfrowania WEP naley ustawi tylko jeden klucz ID.
Wcinij B lub b, aby zaznaczy Wykonano, a nastpnie wcinij OK.
UWAGA:
Jeeli Nazwa sieci nie jest wywietlona, musisz wykona opisan
poniej Konfiguracj rczn, aby wprowadzi Nazw sieci przed
wciniciem przycisku Wykonano.
Jeeli przycisk BACK zostanie wcinity przed wybraniem przycisku
Wykonano, ustawienia nie zostan zapisane.
Gdy na ekranie wywietlony zostanie komunikat Konfiguracja
bezprzewodowa zakoczona., wcinij OK.
Ekran przechodzi do kroku 13.
l W kroku 9, po wybraniu Konfiguracja rczna;
Wcinij OK - wywietlony zostanie ekran Konfiguracja rczna. Wcinij
B lub b, aby wybra Nazwa sieci, a nastpnie wcinij OK.
Wywietlone zostanie okno Klawiatura oprogramowania (strona 45).
Wprowad nazw sieci za pomoc klawiatura oprogramowania. Nacinij
NIEBIESKI przycisk, aby zapisa ustawienia.
Wcinij B lub b, aby wybra Autoryzacja, a nastpnie wcinij C lub
c, aby wybra System otwarcia, Klucz wsplny, WPA-PSK lub
WPA2-PSK.
Wcinij B lub b, aby wybra Szyfrowanie, a nastpnie wcinij C lub
c, aby wybra Nic, WEP, TKIP lub AES.
UWAGA:
Pewne typy szyfrowania nie s kompatybilne z okrelonymi typami
autoryzacji.
- Gdy jako metod autoryzacji wybrano System otwarcia,
kompatybilne s wycznie WEP lub Nic.
- Gdy jako metod autoryzacji wybrano Klucz wsplny, kompatybilny
jest wycznie WEP.
- Gdy jako metod autoryzacji wybrano WPA-PSK lub WPA2-PSK,
kompatybilne s wycznie TKIP lub AES.
Jeli wykryta zostanie niekompatybilna para Autoryzacja/
Szyfrowanie, wywietlony zostanie komunikat ostrzegawczy, a
poczenie nie bdzie nawizywane do czasu wyeliminowania
problemu niekompatybilnoci.
Wcinij B lub b, aby wybra Klucz bezpieczestwa, a nastpnie
wcinij OK. Wprowad klucz bezpieczestwa za pomoc klawiatura
oprogramowania (strona 45).
Nacinij NIEBIESKI przycisk, aby zapisa ustawienia.
Ta pozycja jest zaznaczona na szaro, gdy jako Szyfrowanie wybrano Nic.
Jeeli wybrane Szyfrowanie to WEP, dostpne jest ustawienie Klucz
ID. Nacinij B lub b, aby wybra Identyfikator klucza, a nastpnie
C lub c, aby wybra 1(ustawienie domylne), 2, 3 lub 4.
Wcinij B lub b, aby wybra Wykonano, a nastpnie wcinij OK.
Gdy na ekranie wywietlony zostanie komunikat Konfiguracja
bezprzewodowa zakoczona., wcinij OK.
UWAGA: Jeeli przycisk BACK zostanie wcinity przed wybraniem
przycisku Wykonano, ustawienia nie zostan zapisane.
m Wywietlony zostanie ekran Zaawansowana konfiguracja sieci.
Jeeli w routerze poczonym z telewizorem funkcja DHCP jest wczona,
moesz ustawi opcj Auto setup jako W. lub Wy.. (Ustawienie
standardowe to W..)
Jeeli w routerze poczonym z telewizorem funkcja DHCP jest
wyczona, musisz ustawi opcj Auto setup jako Wy., a nastpnie
rcznie wpisa adres(y) IP i DNS.
Moesz wywietli stay adres MAC telewizora, jeli jest zainstalowany.
Wcinij B lub b, aby wybra NASTPNY.
n Wcinij OK, uruchomiony zostanie Test poczenia sieciowego.
Pojawi si komunikat wskazujcy na pomylne nawizanie poczenia
lub brak moliwoci jego nawizania.
UWAGA: Wynik dziaania funkcji Test poczenia sieciowego nie
gwarantuje moliwoci nawizania poczenia.
Ustawienia adresu IP
Auto setup
Bramka domylna
Maska sieci
Adres IP
W.
W.
00:11:22:33:44:55
Konfiguracja DNS
Auto setup
Drugi adres DNS
Adres MAC
Gwny adres DNS
NASTPNY
XXX . XXX . XXX . XXX
Zaawansowana konfiguracja sieci
OK
Poczenie sieciowe zostao zakoczone
powodzeniem.
17
P
o
l
s
k
i
Anulowanie testu poczenia sieciowego:
W trakcie wyszukiwania poczenia z Internetem nacinij przycisk BACK.
o Wcinij OK. Jeeli funkcja Przewodnik sieciowy jest obsugiwana w
Twoim kraju, wywietlony zostanie ekran Typ przewodnika.
Wcinij C lub c, aby wybra Przewodnik nadawcy lub MediaGuide.
UWAGA: W razie wybrania opcji MediaGuide, uzyskanie dostpu do
ekranu przewodnika moe zalee od liczby aktywnych kanaw.
p Wcinij OK. Jeli zostanie wywietlony ekran Wejcie kabla
antenowego, przyciskami B lub b wybierz pozycj Antena lub
Kabel, a nastpnie przyciskiem OK zaznacz pole ( ).
q Wybierz opcj NASTPNY i nacinij przycisk OK. Zostanie wywietlony
ekran pocztkowy Automatyczne strojenie umoliwiajcy wybranie
opcji: DTV i ATV, DTV lub ATV, jeli s dostpne. Za pomoc przyciskw
C lub c wybierz odpowiedni tryb.
r Za pomoc przyciskw B lub b wyrnij opcj Rozpocznij
skanowanie, a nastpnie nacinij przycisk OK.
Telewizor rozpocznie wyszukiwanie dostpnych kanaw DTV i/lub ATV.
Pasek postpu wskazuje stan strojenia.
Naley poczeka, a telewizor zakoczy wyszukiwanie.
Po zakoczeniu wyszukiwania telewizor automatycznie wybierze pozycj
nr 1.
Na ekranie Automatyczne strojenie zostanie wywietlona cakowita
liczba znalezionych usug.
s Naciskaj przycisk C lub c, aby wywietli list DTV (kanay cyfrowe) lub
list ATV (kanay analogowe).
T Wcinij B lub b, aby przemieszcza si na licie i wybra kana, a
nastpnie wcinij OK, aby go oglda.
W trybie ATV w niektrych rejonach mog wystpi wielokrotnie te same
stacje. Obraz moe nie by wyrany lub odbierany sygna moe by saby,
dlatego kolejno stacji mona zmieni przy uyciu opcji ATV Strojenie
Rczne.
ZAPAMITAJ: Nacinij w dowolnym momencie przycisk TV, aby
przeczy si pomidzy trybami ATV i DTV.
UWAGA: Czas zostanie ustawiony automatycznie w czasie transmisji, ale
mona go przesun do przodu lub do tyu za pomoc funkcji
Ustawienie czasu lokalnego na ekranie DTV ustawienia.
Menu umoliwia konfiguracj wejcia antenowego RF.
a Wcinij MENU / C c, aby zaznaczy ikon Konfiguracja.
b Wcinij B/ Cc, aby zaznaczy ikon Ustawienia systemu a
nastpnie wcinij OK.
c Nacinij b, aby wybra Wejcie kabla antenowego, a nastpnie C
lub c, aby wybra Antena lub Kabel.
UWAGA: Przy prbie zmiany ustawienia Wejcie kabla antenowego
zostaje wywietlony komunikat ostrzegawczy wraz z daniem wpisania
kodu PIN (jeli zosta ustawiony) i monitem o Automatyczne strojenie.
d Jeli dla pozycji Wejcie kabla antenowego zostaa wybrana opcja
Kabel, to na ekranie Automatyczne strojenie pojawiaj si ponisze
opcje ustawie.
Przyciski B lub b pozwalaj na wybranie pozycji, dla ktrych nastpuje
potem wybranie danej opcji przyciskami C lub c.
Wybr przewodnika TV
Przewodnik nadawcy
Elektroniczny Przewodnik po Programach jest dostpny po
wciniciu przycisku "GUIDE" na pilocie.
Wybierz "MediaGuide", jeeli chcesz korzysta z zaawansowanego
elektronicznego przewodnika mediw za porednictwem sieci.
* Twj TV musi by podczony do sieci.
Wybierz "Przewodnik nadawcy", jeeli chcesz korzysta ze zwykego Elektronicznego
Przewodnika po Programach, jeeli jest on dostpny w Twojej sieci lokalnej.
Wejcie kabla antenowego
Kabel
NASTPNY
Antena
Automatyczne strojenie - Antena
Postp Znal.
Stroj. ATV Oczekiwanie...
: C7 Kana
Stroj. DTV 3 % 2
Wejcie kabla antenowego (jeli dostpne)
UWAGA
Menu szybkiej konfiguracji Szybkie ustawienia jest dostpne w
dowolnej chwili z menu Konfiguracja / Ustawienia systemu.
Automatyczne strojenie
DTV i ATV Tryb strojenia
DTV
Inne Wybr operatora
Szybkie skanowanie Rodzaj skanowania
Automatycznie Czstotliwo pocztkowa
Automatycznie Czstotliwo kocowa
Automatycznie Modulacja
Automatycznie Szybko transmisji
Automatycznie Identyfikator sieci
Rozpocznij skanowanie
18
P
o
l
s
k
i
Wszystkie powysze pozycje, z wyjtkiem Rodzaj skanowania DTV oraz
Modulacja DTV, posiadaj 2 tryby pracy. Pierwszym z nich jest Automatycznie, w
ktrym wartoci dla danej pozycji s wstpnie ustawiane przez system. Drugim jest
tryb Wejcie, umoliwiajcy wprowadzenie pojedynczej wartoci w miejsce
ustawionej przez urzdzenie. Jeli odbiornik nie jest aktualnie dostrojony i zostanie
wybrane ustawienie Wejcie, zostanie wywietlona domylna warto systemowa.
Jeli jednak telewizor jest aktualnie dostrojony podczas dostpu do danego
ustawienia, zostanie wywietlona warto dla biecego kanau.
Wybr operatora:
Moesz wybra operatora sieci kablowej w zalenoci od ustawienia Kraj.
Rodzaj skanowania DTV:
Ta pozycja okrela, czy zostanie wykonana funkcja Szybkie skanowanie czy Pene
skanowanie.
Opcja Szybkie skanowanie jest uproszczon wersj opcji Pene skanowanie,
przeznaczon do wykonania w krtszym czasie.
Czstotliwo pocztkowa DTV:
Ustawienie czstotliwoci, od ktrej rozpocznie si skanowanie.
Czstotliwo kocowa DTV:
Ustawienie czstotliwoci, przy ktrych skanowanie si zakoczy.
Modulacja DTV:
Istnieje moliwo wybrania piciu ustawie modulacji QAM.
Szybko transmisji DTV:
Szybko transmisji danych skanowania (kS/s).
Identyfikator sieci DTV:
Identyfikator sieci wykorzystywany przy skanowaniu. Pozycja ta jest wyszarzana
przy ustawieniu Pene skanowanie opcji Rodzaj skanowania DTV.
UWAGA: Wraz z wprowadzaniem nowych usug bdzie konieczne ponowne
strojenie telewizora.
Funkcja Automatyczne strojenie powoduje nastrojenie telewizora od nowa. Za
pomoc tej funkcji mona aktualizowa list kanaw. Zaleca si okresowe
wczanie funkcji Automatyczne strojenie, aby mie dostp do wszystkich
nowych usug. Wszystkie biece kanay i ustawienia, tj. zablokowane kanay,
zostan utracone.
nastpnie wcinij OK.
c Wcinij b lub B, aby wybra Automatyczne strojenie a nastpnie
wcinij OK.
d Za pomoc przyciskw C lub c wybierz opcj Tak i nacinij przycisk OK.
Nacinij C lub c, aby wybra opcj DTV i ATV, DTV lub ATV, jeli jest
dostpna, nastpnie zaznacz funkcj Rozpocznij skanowanie i nacinij
przycisk OK, aby kontynuowa wykonywanie funkcji Automatyczne
strojenie.
UWAGA: Jeli wybrano pozycj Inne w polu Kraj w menu
Konfiguracja i wybrano tryb strojenia inny ni DTV, wybierz
optymalny system nadawania sygnau ATV (B/G, I, D/K lub L).
Telewizor rozpocznie wyszukiwanie wszystkich dostpnych usug DTV i/
lub ATV.
Naley poczeka, a telewizor zakoczy wyszukiwanie.
Po zakoczeniu wyszukiwania na ekranie Automatyczne strojenie
zostan wywietlone znalezione usugi.
e Wcinij przycisk B lub b, aby wybra kana z listy i wcinij OK, aby
rozpocz ogldanie.
Strojenie automatyczne
Ustawienia systemu
Jzyk menu Angielski
Kraj
ATV Strojenie Rczne
DTV Strojenie Rczne
Szybkie ustawienia
DTV ustawienia
Niemcy
Automatyczne strojenie - Antena
DTV i ATV Tryb strojenia
19
P
o
l
s
k
i
ATV Strojenie rczne
Telewizor moe by rcznie dostrajany przy uyciu funkcji ATV Strojenie Rczne, np.
Z tej funkcji mona korzysta na przykad w przypadku, gdy telewizora nie mona
podczy do dekodera lub urzdzenia nagrywajcego przy uyciu przewodu SCART lub
ma by dostrojony do stacji nadajcej w innym System.
Naciskaj C i c, aby przesuwa si po ekranie i wybra jedn z opcji ATV Strojenie
Rczne. Nastpnie nacinij przycisk B lub b, aby zmodyfikowa ustawienia.
1 Pozycja
Numer do wybrania na pilocie, aby dostroi dany kana.
2 System
W zalenoci od obszaru.
3 System koloru
Fabrycznie ustawiony na Auto, powinien by zmieniany wycznie w razie
wystpienia problemw, np. sygna wejciowy NTSC pochodzcy z
zewntrznego rda sygnau.
4 Pomi
Wcz (8) lub wycz (() opcj Pomi dla wybranego kanau. Patrz
strona 20.
5 Klasa sygnau
Klasyfikacja kanau.
6 Kana
Numer kanau, na ktrym nadawana jest stacja.
7 Szukanie
Szukanie sygnau w gr i w d.
8 Strojenie rczne
Wykorzystywane tylko, gdy pojawi si zakcenia/zbyt saby sygna. Patrz
strona 84.
9 Stacja
Identyfikacja stacji. Nacinij przycisk sterowania B b bd C c, aby wpisa
nazw stacji skadajc si z maksymalnie siedmiu znakw.
Aby przydzieli pozycj na telewizorze do dekodera lub urzdzenia nagrywajcego:
wczy dekoder, woy nagrany film do urzdzenia nagrywajcego i nacisn
przycisk odtwarzania PLAY, a nastpnie rcznie dostroi.
a W menu Ustawienia systemu, wcinij b, aby wybra ATV Strojenie
Rczne a nastpnie wcinij OK.
b Za pomoc przyciskw B lub b wybierz podan pozycj. Zalecamy
Pos. 0 dla urzdzenia nagrywajcego.
c Nacinij przycisk OK, aby j wybra. Jeli kana wybrany dla urzdzenia
nagrywajcego jest pomijany, naley usun opcj Pomi przed jego
zapisaniem.
d Wcinij c, aby wybra System a nastpnie wcinij B lub b, aby
zmieni ustawienie, jeeli jest to konieczne.
e Nastpnie nacinij przycisk sterowania c, aby wybra Szukanie.
f Nacinij przycisk sterowania B lub b, aby rozpocz wyszukiwanie. Na
ekranie zacznie miga symbol wyszukiwania.
Strojenie
ATV Strojenie Rczne
System
I A 1 C 2 0 C V R
1 2 3 4 6 5 7 8 9
Ekran telewizora moe wywietla rne liczby kanaw.
Ustawienia systemu
Jzyk menu Angielski
Kraj
ATV Strojenie Rczne
DTV Strojenie Rczne
Szybkie ustawienia
DTV ustawienia
Niemcy
Poz. Kana Stacja
ATV Strojenie Rczne
1
2
3
4
6
7
8
C2
C7
S10
S40
C22 5
C25
C28
C30
ATV Strojenie Rczne
System
I A 1 C 2 0
ATV Strojenie Rczne
Szukanie
I A 1 C 2 0
20
P
o
l
s
k
i
g Kady sygna zostanie wywietlony na telewizorze. Jeli sygna nie
pochodzi z urzdzenia nagrywajcego, nacinij ponownie przycisk
sterowania B lub b, aby wznowi wyszukiwanie.
h Gdy znaleziony zostanie sygna urzdzenia nagrywajcego, nacisn
przycisk sterowania c, aby przej do opcji Stacja. Przy uyciu
przyciskw B, b, C i c wprowad wymagane znaki, np VCR.
i Nacinij przycisk OK, aby j zachowa.
j Powtrz czynno dla kadej pozycji, ktra jest ustawiana.
k Po zakoczeniu nacinij przycisk EXIT.
Aby zrezygnowa z przegldania pewnych kanaw, pozycja moe zosta pominita.
a Wybierz pozycj ATV Strojenie Rczne z menu Ustawienia systemu.
b Nacinij przycisk sterowania B lub b, aby podwietli pozycj, ktra
ma zosta pominita, a nastpnie nacinij OK, aby zatwierdzi.
c Nacinij przycisk sterowania c, aby wybra Pomi.
d Nacinij B lub b, aby wczy Pomi.
Nacinij OK.
Symbol 8 na ekranie wskazuje pomijan pozycj.
e Nacinij BACK i powtrz powysze czynnoci poczwszy od Kroku 2 lub
nacinij EXIT.
Kada pozycja programu powinna by wybrana osobno. Aby wyczy
Pomi, powtrz procedur dla kadej pozycji.
Pomijane pozycje nie mog by wybierane za pomoc PU i Pu lub za
pomoc przyciskw sterowania na telewizorze, ale wci moliwy jest
do nich dostp za pomoc przyciskw numerycznych znajdujcych si na
pilocie.
UWAGA
Telewizor umoliwia bezporednie wprowadzanie kanaw, jeli
numery kanaw s znane.
Wybierz ekran ATV Strojenie Rczne w kroku 3. Wprowad Numer
pozycji, System, a nastpnie liter C w przypadku kanaw
standardowych (naziemnych) lub liter S w przypadku kanaw
kablowych i numer kana. Nacinij przycisk OK, aby j zachowa.
ATV Strojenie Rczne
Stacja
I A 1 C 2 0 C V R
Przeskok pozycji
Poz. Kana Stacja
ATV Strojenie Rczne
1
2
3
4
6
7
8
C2
C7
S10
S40
C22
ABC1
ABC1 5
C25
C28
C30
ATV Strojenie Rczne
Pomi: W.
I A 1 C 2 0
21
P
o
l
s
k
i
Kanay mona przenosi i zapisywa na wybranych pozycjach.
a Wybierz pozycj ATV Strojenie Rczne z menu Ustawienia systemu.
b Po wywietleniu listy stacji, nacinicie przyciskw B lub b pozwala na
wybranie stacji, ktra ma zosta przesunita. Po jej zaznaczeniu, naley
nacisn przycisk c.
c Nacinij przycisk B lub b, aby przej do preferowanej pozycji.
Pozostae kanay odpowiednio si przesun.
d Nacinij przycisk C, aby zapisa przesunicie.
W razie potrzeby powtrz czynno, a nastpnie nacinij EXIT.
DTV Strojenie rczne
UWAGA: Dziaanie funkcji zmienia si w zalenoci od ustawienia Wejcie kabla
antenowego.
Z tej funkcji mog korzysta serwisanci. Za jej pomoc mona rwnie bezporednio
wprowadza kanay, jeli znany jest kana multipleksowy.
a Z menu Ustawienia systemu wybierz opcj DTV Strojenie Rczne i
b Wpisz numer kanau multipleksowego za pomoc przyciskw
numerycznych lub ustaw numer w gr lub w d przyciskami C lub c.
c Zaznacz pozycj Rozpocznij skanowanie, a nastpnie nacinij przycisk
OK. Telewizor automatycznie wyszuka ten kana.
Po znalezieniu kanau multipleksowego zostan dodane wszystkie
kanay, ktrych nie ma obecnie na licie kanaw. Informacje o kanale
wywietlane w grnej czci ekranu zostan zaktualizowane.
d Jeli to konieczne, wykonaj ponownie te czynnoci. Nacinij przycisk
EXIT, aby zakoczy.
Sortowanie pozycji
Poz. Kana Stacja
ATV Strojenie Rczne
1
2
3
4
6
7
8
C2
C7
S10
S40
C22
ABC1
ABC1 5
C25
C28
C30
Strojenie rczne
Rczne strojenie DTV - Antena
SABY
Sia sygnau
Jako
Kana
DOBRY
SILNY REDNI
67
Czstotliwo 842.0 MHz
Szeroko pasma
8 MHz
Poz. Nowy Typ Nazwa
ABC ONE
0 Nowe kanay - Wszystkie 6
ABC TWO
ABC THREE
ABC NEWS 24
Rczne strojenie DTV - Antena
2
1
7
40
ABCi 51
22
P
o
l
s
k
i
Jeli pozycja Wejcie kabla antenowego ma ustawienie Kabel, DTV Strojenie
Rczne, to pozycje s nastpujce:
Czstotliwo : wpisz okrelon czstotliwo do skanowania.
Modulacja : wybierz jedn z piciu opcji modulacji QAM.
Szybko transmisji : wpisz okrelon szybko transmisji (kS/s) stosowan przy
rcznym skanowaniu.
Ustawienia DTV
Kolejno kanaw mona dostosowywa do wasnych preferencji.
a Wybierz pozycj DTV ustawienia z menu Ustawienia systemu i
b Wybierz opcj Kanay i nacinij przycisk OK.
c Dla wikszej wygody dostpne s dwa sposoby przechodzenia do
dowolnego miejsca na licie.
Przejd do nr linii nacinij przycisk numeryczny (0-9)
odpowiadajcy numerowi wiersza, ktry chcesz wybra, i nacinij
przycisk OK.
Istnieje take moliwo zmiany numeru pozycji okrelonego kanau.
Zmiana numeracji aby zmieni pozycj wybranego kanau,
nacinij CZERWONY przycisk. Wprowad numer kanau przy uyciu
przyciskw numerycznych i nacinij przycisk OK. Jeeli wprowadzony
numer pozycji ju istnieje, wywietlone zostanie okno potwierdzenia.
Strojenie rczne sygnau DVB-C
Kanay
DTV ustawienia
Kanay
Konfig. rodzicielskiego kodu PIN
Napisy i audio
KONTROLA RODZIC.
Ustawienie czasu lokalnego
Aktual. kanau w trybie standby
Zintegr interfejs(ci)
Kanay Antena TV
1 ABC ONE
2 ABC TWO
Poz. Nazwa
7 ABC THREE
30 CABC Channel
40 ABC NEWS 24
51 ABCi
822 AA
823 AC
Linia nr 1/10
ABC ONE
Poz. Nazwa
23
P
o
l
s
k
i
Przesu Nacinij ZIELONY przycisk, aby wczy funkcj Przesu.
Wcinij B lub b, aby wybra nazw programu, ktry zamierzasz
usun, a nastpnie wcinij OK.
Jeli chcesz jednoczenie przesun kilka kanaw, wska kolejny kana i
wybierz go ten sam sposb. Jeli to konieczne, wykonaj ponownie te
czynnoci.
Kiedy wszystkie podane kanay zostay zaznaczone, wcinij B lub b,
aby wskaza miejsce, do ktrego kanay maj by przesunite. Kanay
zostan wstawione nad wybranym kanaem. Aby wykona przesunicie,
nacinij ZIELONY przycisk.
Sortowanie nr pozycji Nacinij TY przycisk. Zostanie
wywietlone okno z monitem o potwierdzenie. Za pomoc przyciskw C
lub c wybierz opcj Tak i nacinij przycisk OK.
Jeli opcja Aktual. kanau w trybie standby ma ustawienie W., gdy telewizor jest
w trybie czuwania, zostaje automatycznie wykonana funkcja Strojenie cyfrowe.
a Wybierz pozycj DTV ustawienia z menu Ustawienia systemu i
b Wcinij b, aby wybra Aktual. kanau w trybie standby a nastpnie
C lub c, aby wybra W..
Uytkownik moe wybra tryb Dom lub Sklep. Tryb Dom jest przeznaczony do
zwykego uytkowania w domu. Trybu Sklep naley uywa, jeli telewizor jest
ustawiony na wystawie w sklepie i w podobnych przypadkach.
a Z menu Ustawienia systemu wybierz opcj Lokalizacja.
b Za pomoc przyciskw C lub c wybierz opcj Dom lub Sklep.
Ten telewizor cyfrowy jest urzdzeniem zintegrowanym, ktre umoliwia
korzystanie z usug cyfrowych i analogowych. Jednak podczas uytkowania tego
urzdzenia najprawdopodobniej usugi analogowe zostan wyczone, aby mona
byo doda wicej usug cyfrowych.
To wyczenie ma miejsce na rnych etapach. Uytkownik otrzyma powiadomienie
o zmianach w rejonie, w ktrym mieszka, z odpowiednim wyprzedzeniem. Zaleca
si ponowne dostrojenie kadej fazy telewizora, aby mie pewno, e mona bez
problemu oglda biece i nowe programy cyfrowe.
Aktual. kanau w trybie standby
Ustawianie lokalizacji
Kanay Antena TV
1 ABC ONE
2 ABC TWO
Poz. Nazwa
7 ABC THREE
30 CABC Channel
40 ABC NEWS 24
51 ABCi
822 AA
823 AC
Linia nr 1/10
Dotychczasowy porzdek kanaw zostanie
skasowany. Czy chcesz kontynuowa?
Tak
Tryb Analogowy - wyczanie
24
P
o
l
s
k
i
Gwne elementy sterowania
Szybkie menu pozwala na szybki dostp do niektrych opcji, jak Profile
ustawie obrazu, Rozmiar obrazu, Wicej informacji, Czuwanie itd.
Nacinij przycisk QUICK, aby wywietli Szybkie menu, a nastpnie wybierz opcj
przyciskami B lub b.
UWAGA: Pozycje Szybkie menu rni si w zalenoci od biecego trybu.
Przykadowa pozycja szybkiego menu
Aby wybra kana, naley skorzysta z przyciskw numerycznych na pilocie zdalnego
sterowania.
Kanay mog rwnie by wybierane za pomoc przyciskw PU i Pu.
Aby wywietli informacje na ekranie, takie jak kana, tryb sygnau wejciowego lub
sygna stereo/mono, nacinij przycisk . Nacinij ponownie, aby anulowa.
Funkcja wywietlania czasu umoliwia wywietlanie aktualnego (usuga teletekstu)
czasu na ekranie telewizora.
Nacinij D podczas ogldania stacji telewizyjnej, aby wywietli wskazanie
czasu nadawane przez stacj. Bdzie ono wywietlane na ekranie przez okoo 5
sekund.
UWAGA: W niektrych przypadkach funkcja wywietlania moe by niedostpna.
Dla programw DTV
W przypadku transmisji stereo lub dualnych mono nacinij klawisz s, a
nastpnie wybierz ustawienia klawiszem C lub c.
W przypadku programw z wieloma ciekami dwikowymi, aby zmieni jzyk
dwiku, naciskaj wielokrotnie przycisk s (patrz Jzyk cieki dwikowej na
stronie 76).
Dla programw ATV
Jeli transmitowany jest program telewizyjny stereofoniczny lub dwujzyczny,
napis Stereo lub Dualny pojawi si na ekranie za kadym razem, gdy przeczane
s kanay i zniknie po kilku sekundach. Jeli program nie jest nadawany w trybie
stereofonicznym, pojawi si napis Mono.
Stereo Nacinij s, aby wybra Stereo lub Mono.
Dwujzyczne Transmisje dwujzyczne s nadawane rzadko. Jeli nadawany
program jest dwujzyczny, na ekranie pojawi si sowo Dualny. Wybierz dany
numer programu i, jeli pojawi si sowo Dualny, nacinij s, aby wybra
Jzyk 1, Jzyk 2 lub Mono.
Szybkie menu
Tryb Pozycja szybkiego menu Opis
Podczas wywietlania
programu TV lub obrazw
z zewntrznego wejcia
Okno pojedyncze lub okno
pojedyncze 3D
Profile ustawie obrazu Patrz strona 34.
Rozmiar obrazu Patrz strona 32.
Ustawienia 3D Patrz strona 26.
Wicej informacji Patrz strona 71.
Opcje kanau Patrz strona 75.
Czuwanie Patrz strona 70.
Sterowanie urzdzeniem
HDMI CEC
Patrz strona 80.
Goniki Patrz strona 81.
Gono suchawek Patrz strona 31.
Intel Wireless Display Patrz strona 60.
Informacja bezprzewodowa Patrz strona 42.
Informacje dotyczce
nagrywania
Patrz strona 71.
Podczas korzystania z EPG Kolor gatunku Patrz strona 72.
Media Player USB (widok
pojedynczy zdjcia, Pokaz
slajdw)
Obraz Patrz strona 34.
Ustawienia 3D Patrz strona 26.
Dwik Patrz strona 30.
Interwa Patrz strona 63.
Powtrzenie Patrz strona 63.
Muzyka w tle Patrz strona 64.
Odtwarzaj list Patrz strona 64.
Czuwanie Patrz strona 70.
Goniki Patrz strona 81.
Gono suchawek Patrz strona 31.
Szybkie menu
Rozmiar obrazu
Profile ustawie obrazu AutoView
Super live
Czuwanie
Ustawienia 3D
Opcje kanau
Goniki
00:00
Sterow. urzdz. HDMI CEC
Goniki telewizora
Wicej informacji
Wybr kanaw
Wywietlanie czasu - tylko tryb analogowy
Transmisja stereofoniczna i dwujzyczna
Wskazanie trybu Nacinicie klawisza c
Stereo Stereo S Lewy S Prawy
Dualne mono Jzyk 1 S Jzyk 2 S Dualny
Mono
Wiele kanaw
25
P
o
l
s
k
i
Korzystanie z funkcji 3D
Przed rozpoczciem korzystania z programu 3D, zapoznaj si i
postpuj zgodnie z sekcj Informacje dotyczce 3D na stronie 95.
Wywietlanie zawartoci 3D wymaga nastpujcych elementw:
Okulary TOSHIBA 3D FPT-AG02G (nie s dostarczane w zestawie)
Kompatybilne urzdzenie do odtwarzania treci 3D lub rdo 3D
Wysokiej jakoci przewd HDMI obsugujcy 3D
Nazwy i funkcje
Konfiguracja okularw 3D:
a Przed pierwszym uyciem okularw
naley zdj z nich folie ochronne.
b Wczy okulary 3D za pomoc
przecznika.
UWAGA: Jeeli poczenie w podczerwieni
pomidzy telewizorem a okularami 3D nie dziaa przez 5 minut, okulary 3D
wyczaj si automatycznie, aby zapobiec wyadowaniu baterii.
adowanie baterii:
Jeeli okulary 3D zostan wczone, kiedy poziom naadowania baterii jest niski,
lampka kontrolna zamiga 5 razy. (Jeeli bateria jest cakowicie wyczerpana, lampka
bdzie zgaszona.)
a Wycz okulary 3D za pomoc przecznika i podcz je do telewizora
uywajc kabla do adowania baterii.
UWAGA:
Jeeli okulary 3D pozostan wczone, bateria nie bdzie adowana.
Kiedy telewizor jest wyczony lub znajduje si w trybie gotowoci,
bateria nie bdzie adowana.
Podczenie w celu naadowania baterii jakiegokolwiek innego kabla
USB, ni dostarczony w zestawie moe by przyczyn uszkodze, ktre
nie s objte gwarancj.
b Lampka kontrolna zasilania zawieci si.
c Kiedy lampka zganie, adowanie zostao zakoczone.
UWAGA:
adowanie baterii trwa mniej wicej dwie godziny.
Jeeli czas dziaania jest bardzo krtki nawet po cakowitym
naadowaniu baterii, oznacza to, e bateria zostaa zuyta. Naley
skontaktowa si ze sprzedawc.
Aby sprawdzi poziom naadowania baterii:
W chwili wczania okularw 3D, lampka kontrolna zachowuje si w rny sposb.
Bateria naadowana:lampka wieci si przez 2 sekundy
Bateria bliska wyczerpania:lampka miga 5 razy
PRZESTROGA: Utylizacja baterii w nieprawidowy sposb grozi ich wybuchem.
Korzystanie z okularw 3D
Przecznik zasilania z
lampk kontroln
Przecznik suy do wczania i
wyczania okularw 3D.
Kiedy okulary s wczone,
lampka miga co 2 sekundy.
Kiedy okulary s wyczone,
lampka jest zgaszona.
Wycznik
Lampka zasilania
ON OFF
Folie ochronne
Naley usun folie przed rozpoczciem korzystania z okularw.
Odbiornik podczerwieni
Odbiera sygna podczerwieni
dla ukadu sterowania
migawkami
ciekokrystalicznymi
wysyany przez telewizor.
Szka (migawka
ciekokrystaliczna)
Lewa i prawa migawka
ciekokrystaliczna otwiera si i
zamyka naprzemiennie z obrazami
dla lewego i prawego oka
wywietlanymi naprzemiennie na
ekranie telewizora.
W ten sposb powstaje efekt 3D.
Zcze USB
W celu naadowania baterii, podcz
okulary do telewizora za pomoc
kabla sucego do adowania.
DC IN
Zdejmowanie
USB
26
P
o
l
s
k
i
Wejciowe sygnay wideo mog mie format 2D lub 3D. Sygna 2D moe by ogldany
zarwno w trybie 2D, jak i 3D; sygna 3D take moe by wywietlany w formacie 2D
lub 3D. Kiedy telewizor wykryje, e odbierany jest sygna 3D, moe automatycznie
przeczy si do trybu 3D patrz Ustawianie trybu auto start (na stronie 28). W
przeciwnym wypadku zmie tryb ogldania za pomoc przycisku 3D. Ponadto, sygna
3D moe mie format Side by Side (SBS) lub Top and Bottom (TB). Moesz wybra
prawidowy format, jeeli telewizor nie wykryje go automatycznie patrz
Przeczanie trybu wywietlania lub wybr formatu 3D.
Ponadto, moesz wywietla obrazy 2D w trybie 3D, wciskajc przycisk 3D podczas
ogldania obrazu 2D.
UWAGA:
W przypadku nieotrzymania sygnau formatu 3D tryb wywietlacza nie zostanie
przeczony w 3D.
Jeli odpowiedni tryb i format nie zostan wybrane, obraz 3D nie zostanie
prawidowo wywietlony.
Tryb 3D oraz 2D posiada ograniczenia w Rozmiarze obrazu.
W widoku poszczeglnych obrazw 3D mog wystpi rnice.
Obrazy 3D naley oglda w okularach 3D.
Moesz dowolnie wcza i wykorzystywa funkcj konwersji formatu 2D do 3D w
zalenoci od wasnych upodoba.
Funkcja konwersji formatu 2D do 3D umoliwia ogldanie obrazu wideo 2D oraz
innych tworzonych przez uytkownika treci 2D w formacie 3D, w zalenoci od
wasnych upodoba.
Funkcja konwersji formatu 2D do 3D nie jest przeznaczona do wykorzystywania w
przypadku nagranych wczeniej materiaw 2D, objtych prawami autorskimi
nalecymi do stron trzecich, chyba e waciciel praw autorskich wyda na to
zgod lub obowizujce przepisy zezwalaj na przeprowadzanie takiej konwersji.
Dostpne s cztery tryby ogldania telewizji.
Wybierz format 3D
Jeli obraz lewy i prawy jest taki sam w Trybie Natywnym, wybierz SBS.
Jeli obraz grny i dolny obraz jest taki sam w Trybie Natywnym, wybierz TB.
Dostpne s nastpujce formaty 3D.
* Ten format nie moe by wybranyrcznie.
Korzystanie z przycisku 3D
Zachowanie formatu 3D podczas odtwarzania obrazu w trybie Oryginalnym zaley
od trybu wejcia sygnau.
Zalenie od trybu wejcia sygnau, wywietlany jest ekran umoliwiajcy wybranie
formatu 2D lub 3D, bd te tryb wywietlania przecza si pomidzy 2D i 3D.
Przeczanie do trybu 3D:
Ustaw Preferencje / Ustawienia 3D / 3D Auto Start w tryb 3D.
Nacinij 3D podczas ogldania w trybie 2D lub Trybie Natywnym.
* Prawidowy obraz 3D
Ogldanie obrazw 3D Przeczanie trybu wywietlania lub wybr
formatu 3D
Tryb Opis
3D Umoliwia wywietlanie obrazw 3D.
2D Zmienia obrazy 3D w tryb 2D.
2D do 3D Umoliwia zmian formatu obrazu 2D do 3D.
Tryb natywny Wywietla odebrany format sygnau taki, jaki jest.
Format 3D Opis
Bok do Boku
(SBS)
Obrazy dla lewego i prawego oka s umieszczone
Bok do boku.
Gra i D (TB) Obrazy dla lewego i prawego oka znajduj si na
grze i dole ekranu.
Frame Packing
(FP) *
Obrazy dla lewego i prawego oka dla dwch
ramek s usytuowane u gry i u dou ekranu.
Przeczanie trybu wywietlania
Nacinij przycisk 3D
Sygna wejcia
Typ Informacje
dodatkowe
Format Sygna
rdowy
Wybr 3D Wybr 2D
do 3D
Sygna
formatu
3D
Z danymi
automatycznego
wykrywania 3D
FP *
SBS *
TB *
Bez danych
automatycznego
wykrywania 3D
SBS *
TB
Sygna formatu 2D *
3D
3D
3D 3D
3D
3D
3D 3D 3D 3D
3D
3D
D
D
3
3
3D
3D
3D D 3
27
P
o
l
s
k
i
Aby wybra format 3D z Szybkiego menu w trybie 3D:
a Nacinij QUICK, aby wywietli Szybkie menu.
b Nacinij B lub b, aby wybra Ustawienia 3D, a nastpnie nacinij
przycisk OK.
c Nacinij B lub b, aby wybra Wybierz format 3D, a nastpnie nacinij
przycisk OK.
d Nacinij C lub c, aby wybra 3D (SBS) lub 3D (TB).
Aby przeczy si w tryb 2D:
Ustaw Preferencje / Ustawienia 3D / 3D Auto Start w tryb 2D.
Nacinij 3D podczas ogldania w trybie 3D lub Trybie Natywnym.
Aby wybra format 2D z Szybkiego menu w trybie 2D:
a Nacinij QUICK, aby wywietli Szybkie menu.
przycisk OK.
c Nacinij B lub b, aby wybra Wybierz format 2D, a nastpnie nacinij
przycisk OK.
d Nacinij C lub c, aby wybra tryb Natywny, Bok do Boku (SBS) lub
Gra i D (TB).
UWAGA: Okulary 3D naley zdj w trybie 2D.
Aby wczy Tryb Natywny:
Nacinij 3D podczas ogldania w trybie 3D.
Wcinij 3D podczas ogldania obrazu w formacie 2D, aby przej do trybu 3D.
UWAGA: Kiedy odbierany jest sygna w formacie 3D z informacj dotyczc
automatycznej detekcji trybu 3D, przeczenie do trybu Oryginalnego nie jest
moliwe.
Z Szybkie menu w trybie 2D.
a W Szybkie menu nacinij B lub b, aby wybra Ustawienia 3D, a
nastpnie nacinij przycisk OK.
b Nacinij B lub b, aby wybra Wybierz format 2D, a nastpnie nacinij
przycisk OK.
c Nacinij C lub c, aby wybra Tryb Natywny.
UWAGA: W przypadku wyboru opcji Pakowanie ramek opcja Wybierz
format 2D bdzie wyszarzona.
Wczenie konwersji z trybu 2D do 3D:
Wcinij 3D podczas ogldania w trybie 2D lub Oryginalnym.
UWAGA: W zalenoci od wejcia sygnau, tryb wywietlania przecza si
pomidzy 2D i 3D.
Przeczanie trybu
wywietlania
Szybkie menu
Sygna wejcia Wybierz format 3D
Typ Informacje
dodatkowe
Format Sygna
rdowy
SBS TB
Sygna
formatu
3D
Z danymi
automatycznego
wykrywania 3D
FP
SBS
TB
Bez danych
automatycznego
wykrywania 3D
SBS *
TB *
Sygna formatu 2D
3D
3D
3D 3D
3D
3D
3D 3D
3D
3D 3D
3D
3D
3D
D
D
3
3
3D D 3
3D
3D
Przeczanie trybu wywietlania
Nacinij
przycisk 3D
Sygna wejcia
Typ Informacje
dodatkowe
Format Sygna
rdowy
Sygna
formatu
3D
Z danymi
automatycznego
wykrywania 3D
FP *
SBS *
TB *
Bez danych
automatycznego
wykrywania 3D
SBS
TB
Sygna formatu 2D *
3D
3D
3D
3D 3D 3D
3D
3D
3D
3D 3D 3D 3D
3D
3D
3D
3D
3D 3D
Przeczanie trybu
wywietlania
Szybkie menu
Sygna wejcia Wybierz format 2D
Typ Informacje
dodatkowe
Format Sygna
rdowy
SBS TB Tryb
natywny
Sygna
formatu
3D
Z danymi
automatyczneg
o wykrywania
3D
FP
SBS
*
TB
*
Bez danych
automatycznego
wykrywania 3D
SBS
*
TB
*
Sygna formatu 2D
3D
3D
3D 3D 3D 3D 3D
3D
3D
3D
3D
3D
3D 3D 3D 3D 3D
3D
3D
3
3
3D
3D
3D
3D 3
3D
3D
28
P
o
l
s
k
i
Umoliwia kontrolowanie czynnoci telewizora w przypadku wykrycia sygnau 3D.
b Nacinij B/ C c, aby podwietli ikon Preferencje, a nastpnie
c Nacinij B lub b, aby wybra Ustawienia 3D, a nastpnie nacinij
przycisk OK.
d Nacinij B lub b, aby wybra 3D Auto Start.
e Nacinij C lub c, aby wybra tryb 3D, 2D lub Wy..
Moesz zmieni poziom gbi 3D.
Za pomoc Menu:
a W menu Preferencje, wcinij B lub b, aby wybra Ustawienia 3D a
nastpnie wcinij OK.
b Nacinij B lub b, aby wybra Zmiana gbi 2D na 3D, a nastpnie
nacinij OK.
c Wcinij C lub c, aby wybra 1, 2, 3, 4 lub 5.
Im wiksza liczba, tym mocniejszy efekt 3D.
Za pomoc Szybkiego Menu:
a Wcinij QUICK na pilocie, aby otworzy Szybkie Menu.
b Nacinij B lub b, aby wybra Zmiana gbi 2D na 3D, a nastpnie
nacinij OK.
c Wcinij C lub c, aby wybra 1, 2, 3, 4 lub 5.
Im wiksza liczba, tym mocniejszy efekt 3D.
UWAGA: W zalenoci od nadawanych treci, ustawienie efektu 3D na wysokim
poziomie moe spowodowa zamazanie konturw i ta obrazu.
Kod 3D PIN jest wymagany do uywania Ustawienia bezpieczestwa 3D.
Aby wprowadzi nowy kod PIN:
nastpnie wcinij OK.
b Nacinij B lub b, aby wybra 3D PIN, a nastpnie nacinij przycisk OK.
c Przy uyciu przyciskw numerycznych wprowad 4-cyfrowy numer.
Potwierd kod.
UWAGA: Kodu PIN nie mona ustawi na 0000.
Aby zmieni lub usun kod PIN:
nastpnie wcinij OK.
b Nacinij B lub b, aby wybra 3D PIN, a nastpnie nacinij przycisk OK.
c Przy uyciu przyciskw numerycznych wprowad swj 4-cyfrowy kod
PIN.
d Wybierz Zmiana PIN lub Usu PIN, a nastpnie nacinij przycisk OK.
UWAGA:
Kodu PIN nie mona ustawi na 0000.
W przypadku usunicia kodu PIN, Ustawienia bezpieczestwa 3D
zostan wyszarzone i przywrcone zostan domylne ustawienia
fabryczne.
Ustawianie trybu auto start
Opcja Opis
3D Wywietla automatycznie w trybie 3D w przypadku odbioru
sygnau formatu 3D.
2D Wywietla automatycznie w trybie 2D w przypadku odbioru
sygnau formatu 3D.
Wy. Wywietla ekran, ktry umoliwia wybr trybu 3D lub 2D w
przypadku odbioru sygnay formatu 3D.
Zmiana gbi 2D na 3D
Zapis konfiguracji
Wy.
Automatycznie
Ustawienia sieci
Teletekst
Wybr przewodnika TV
Konfig. urzdzenia sieciowego
Blokada sieci
Ustawienia 3D
Preferencje
Konfig. sterowania HDMI CEC
Jeeli podczas ogldania obrazw 3D dowiadczasz dziwnego uczucia, zmczenia
lub nudnoci, przerwij ogldanie i poczekaj, a objawy ustpi. Zanim znowu
zaczniesz oglda telewizj, ustaw efekt 3D na mniejsz liczb i ogldaj na takim
poziomie, ktry nie spowoduje powstawania takich objaww.
Ustawianie kodu 3D PIN
29
P
o
l
s
k
i
Jeli funkcja ta jest ustawiona na W., po odbiorze sygnau 3D na ekranie zostanie
wywietlony komunikat.
nastpnie wcinij OK.
b Nacinij B lub b, aby wybra Ustawienia bezpieczestwa 3D, a
c Wprowad swj 4-cyfrowy kod 3D PIN.
d Nacinij B lub b, aby wybra Wiadomo startowa 3D.
e Nacinij C lub c, aby wybra W. lub Wy..
W przypadku ustawienia tej funkcji na W., aby zmieni tryb wywietlania, naley
wprowadzi kod 3D PIN.
nastpnie wcinij OK.
d Nacinij B lub b, aby wybra Blokowanie 3D.
e Nacinij C lub c, aby wybra W..
W przypadku ustawienia funkcji 3D Timer na W. przy aktywnej opcji Wcz 3D Timer
nie mona wywietli ani okna wprowadzenia kodu PIN ani Wiadomo startowa 3D,
nawet przy wystpieniu przecznika w tryb 3D. Pozwala to unikn koniecznoci
wysyania zapytania o kod PIN blokady 3D oraz wywietlania wiadomoci powitalnej
3D za kadym razem, gdy nastpuje przeczenie do 3D.
UWAGA: Nie mona wybra tej funkcji, dopki nie zostanie ustawiony 3D PIN.
nastpnie wcinij OK.
d Nacinij B lub b, aby wybra 3D Timer.
e Nacinij C lub c, aby wybra W..
Funkcja ta suy jako przypomnienie, aby nie oglda wideo 3D przez zbyt dugi czas.
Po okrelonym czasie zostanie wywietlone okno z zapytaniem, czy chcesz
kontynuowa ogldanie.
nastpnie wcinij OK.
d Nacinij B lub b, aby wybra Wcz timer 3D.
e Nacinij C lub c, aby wybra 30, 60, 90 lub 120 minut.
f Aby anulowa timer, wybierz Wy..
nastpnie wcinij OK.
b Nacinij B lub b, aby wybra Wana informacja na temat 3D, a
Lewy i prawy obraz w okularach mog zosta zamienione. Jeli obrazy 3D s
niewyrane, zamie lew stron obrazu 3D z praw.
a Wcinij QUICK na pilocie, aby otworzy Szybkie Menu.
przycisk OK.
c Nacinij B lub b, aby wybra Lewy i prawy obraz.
d Nacinij C lub c, aby wybra Zamienione.
Ustawianie opcji Wiadomo startowa 3D
Ustawianie Blokowanie 3D
Ustawianie opcji 3D Timer
Ustawianie opcji Wcz timer 3D
Wywietlanie Wana informacja na temat 3D
Przeczanie lewego i prawego obrazu
30
P
o
l
s
k
i
Regulacja dwiku
Gono
Nacinij 2+ lub 2, aby wyregulowa gono.
Wyciszenie dwiku
Nacinij , aby wyczy dwik i ponownie, aby anulowa.
Jeli program lub film jest nadawany ze ciek dwikow w wicej ni jednym
jzyku, funkcja Dualny pozwala na wybr ktrego z nich.
b Wcinij B/ C c, aby zaznaczy ikon Dwik i nacinij OK.
c Wcinij B lub b, aby wybra Dualny a nastpnie C lub c, aby wybra
Jzyk 1 lub Jzyk 2.
a W menu Dwik, wcinij B lub b, aby wybra Balans, a nastpnie
wcinij C lub c, aby zwikszy balans gonika lewego lub prawego.
a W menu Dwik, wcinij przycisk B lub b, aby wybra
Zaawansowane ustawienia dwiku a nastpnie wcinij OK.
b Wcinij B lub b, aby wybra Bas lub Wysokie.
c Wcinij C lub c, aby zmieni ustawienie.
Wzmocnienie gosu umoliwia ustawienie zakresu czstotliwoci gosu
pochodzcego z gonika, dziki czemu mowa bdzie atwiejsza do zrozumienia.
a W menu Zaawansowane ustawienia dwiku, wcinij przycisk B
lub b, aby wybra Wzmocnienie gosu.
b Nacinij C lub c, aby wybra W. lub Wy..
Funkcja Dynamiczne wzmocnienie niskich tonw zapewnia zwikszenie gbi
dwiku z gonikw telewizora. Rnica bdzie zauwaalna jedynie w przypadku
dwikw o duym nateniu basw.
a W menu Zaawansowane ustawienia dwiku, nacinij przycisk B
lub b, aby wybra Dynamiczne wzmocnienie niskich tonw.
b Nacinij C lub c, poziom wzmocnienia niskich tonw (Niski, Wysoki
lub Wy.).
Funkcja Stay poziom dwiku zmniejsza rnice gonoci pomidzy
poszczeglnymi kanaami. Po zmianie kanau gono zawsze pozostaje na tym
samym poziomie.
a W menu Dwik, nacinij B lub b, aby wybra Stay poziom
dwiku.
Ta funkcja umoliwia regulacj kompresji dwiku niektrych cyfrowych programw
telewizyjnych (programy z dwikiem MPEG-1 i MPEG-2 nie s obsugiwane).
a W menu Dwik za pomoc przycisku B lub b wybierz opcj
Kontrola zakresu dynamicznego.
Regulacja gonoci i wyciszanie dwiku
Dwik dualny
Balans
Bas, Wysokie
Dwik
Dualny
Balans
Zaawansowane ustawienia dwiku
Wyrwnanie poziomu dwiku
Goniki telewizora
Ustawienia suchawek
0
Jzyk 1
Stay poziom dwiku Wy.
Kontrola zakresu dynamicznego W.
W.
Wzmocnienie gosu
Dynamiczne wzmocnienie niskich tonw
Stable Sound (Stay poziom dwiku)
Kontrola zakresu dynamicznego
31
P
o
l
s
k
i
Przeczanie pomidzy sygnaem telewizji cyfrowej z dwikiem 5.1, a sygnaem
telewizji cyfrowej z dwikiem dwukanaowym lub sygnaem telewizji analogowej
moe skutkowa znaczn zmian poziomu gonoci. Uycie funkcji Wyrwnanie
poziomu dwiku zmniejsza te rnice w gonoci.
a Ustaw poziom gonoci, jaki zwykle stosujesz podczas ogldania
programw DTV 5.1.
b Przecz odbiornik na kana w standardzie DTV 2, ATV lub na wejcie
zewntrzne.
c W menu Dwik nacinij B lub b w celu wybrania pozycji
Wyrwnanie poziomu dwiku i nacinij OK.
d Wcinij B lub b, aby wybra opcj, a nastpnie C lub c, aby ustawi
poziom gonoci.
UWAGA:
Dostpna pozycja zmienia si w zalenoci od biecego wejcia. Przykadowo,
podczas wywietlania programu DTV z dwikiem 2-kanaowym dostpna jest
tylko opcja DTV 2 Kanay, a pozostae dwie pozycje menu s wyszarzone. Opcja
ta pozwala atwo ustawi reagowanie urzdzenia na kady z warunkw.
Opcja ta jest niedostpna dla programw DTV z dwikiem 5.1.
Funkcja umoliwia wyczenie gonikw telewizora w przypadku podczenia
systemu audio.
a W menu Dwik, wcisn B lub b, aby wybra Goniki telewizora.
b Wcinij C lub c, aby wybra Wy..
Aby wczy wbudowane goniki:
Wybra W. w kroku 2.
To ustawienie suy do regulacji wyjcia dwiku podczas korzystania ze suchawek.
a W menu Dwik nacinij B lub b w celu wybrania pozycji
Ustawienia suchawek i nacinij OK.
b Wcinij B lub b, aby wybra cze gonikowe a nastpnie C lub c,
aby wybra W. lub Wy..
c Po wybraniu ustawienia Wy., naley podwietli pozycj Gono
suchawek, a nastpnie wyregulowa poziom gonoci za pomoc
przyciskw C lub c.
Opis audio to dodatkowa cieka dwikowa z narracj, umoliwiajca osobom o
pogorszonym wzroku lepsze rozumienie i odbieranie wtku audycji. Jeli program
zawiera sygna AD, na pasku kanau zostanie wywietlony napis AD.
a W menu Dwik, wcinij B lub b, aby wybra Opis audio i wcinij OK.
b Wcinij B lub b, aby wybra Opis audio a nastpnie C lub c, aby
wybra W..
Przycisk AD na pilocie take moe by uywany do wczania i wyczania
funkcji Opis audio.
c Aby dopasowa poziom dwiku opisu audio do dwiku gwnego,
wyrnij opcj Poziom miksowania i nacinij C lub c.
W./Wy. gonikw telewizora
0
0
-5
ATV
DTV 2 Kanay
Wejcie zewntrzne
Ustawienia suchawek
cze
gonikowe
Suchawki Goniki
W. Moc akustyczna
(jest dostpna opcja 2).
Brak dwiku
Wy. Dwik jest syszalny (menu
regulacji poziom gonoci
suchawek jest dostpne).
Moc akustyczna
(jest dostpna opcja 2).
Opis dwikowy
50
Ustawienia suchawek
Gono suchawek
cze gonikowe W.
50
Opis audio
Poziom miksowania
Opis audio W.
32
P
o
l
s
k
i
Wywietlanie obrazu panoramicznego
W zalenoci od typu nadawanego sygnau stacji, programy mog by ogldane w wielu formatach.
KINOWY
Podczas ogldania filmw/kaset wideo w
formacie z pasami ze wszystkich stron ustawienie
to pozwala usun lub zmniejszy czarne pasy ze
wszystkich bokw ekranu poprzez powikszenie
obrazu bez znieksztacenia.
NAPISY
NAPISY
SUPER LIVE
To ustawienie powiksza obraz 4:3, aby
dopasowa go do ekranu poprzez rozcignicie
obrazu poziomo i pionowo, przy zachowaniu
lepszych proporcji w rodku obrazu. Moe pojawi
si niewielkie znieksztacenie.
Jeli napisy pojawiaj si w formacie kinowym
nadawanej stacji, ustawienie to pozwoli na
przesunicie obrazu w gr, aby widoczny by cay
tekst.
SZEROKI KT
Uyj tego ustawienia podczas ogldania filmu na
DVD w formacie panoramicznym, na kasecie
wideo w formacie panoramicznym lub stacji
nadajcej w formacie 16:9 (jeli jest dostpny). Z
uwagi na uycie rnych formatw
panoramicznych (16:9, 14:9, 20:9 itd.), u gry i u
dou ekranu mog by widoczne czarne pasy.
4:3
Uyj tego ustawienia do ogldania programw w
rzeczywistym formacie nadawania 4:3.
14:9
Uyj tego ustawienia podczas ogldania
programu nadawanego w formacie 14:9.
33
P
o
l
s
k
i
Nacinij na pilocie przycisk , aby wywietli list dostpnych formatw szerokoekranowych.
Aby podwietli wybrany format, nacinij ten przycisk kilka razy.
Szybkie menu take moe by uyte do wybrania opcji Rozmiar obrazu.
Uycie funkcji specjalnych do zmiany wielkoci wywietlanego obrazu (np. zmiany stosunku wysokoci do szerokoci) do celw pokazw publicznych lub do celw komercyjnych moe
stanowi naruszenie praw autorskich.
Piksel na piksel
PC NORMALNY
To ustawienie powoduje wywietlanie obrazu bez
dopasowania, tj. w trybie WYSIWYG.
Ta opcja jest dostpna wycznie podczas
wywietlania obrazu z komputera PC poprzez
przewd HDMI lub gniazdo PC.
PC szerokoktny
funkcji overscan lub paneli bocznych.
Ta opcja jest dostpna wycznie podczas
wywietlania obrazu z komputera PC poprzez
przewd HDMI lub gniazdo PC.
Piksel na piksel oznacza wywietlanie obrazu
bez dopasowania. W zalenoci od formatu sygnau
wejciowego obraz jest wywietlany z bocznymi
panelami i/lub pasami u gry i na dole (np. sygna ze
rda VGA).
TRYB NATYWNY
dopasowania, tj. w trybie WYSIWYG.
Rozmiar obrazu
Super live
Kinowy
4:3
Szeroki kt
Napisy
Tryb Natywny
14:9
Rozmiar obrazu
Piksel na piksel
PC normalny
PC 16:9
Format AV Format PC
34
P
o
l
s
k
i
Regulacja obrazu
Wikszo funkcji regulacji obrazu jest dostpna w trybie cyfrowym
i analogowym.
UWAGA: Funkcje niedostpne s wyszarzone.
Telewizor pozwala na wybr personalizacji stylu wywietlania obrazu.
Pozycje AutoView, Dynamic, Standard, Hollywood Night, Hollywood Day,
Hollywood Pro, Store, Game i PC to opcje fabryczne, ktre powoduj zmian
regulacji wielu funkcji/ustawie telewizora.
UWAGA:
Poniewa w trybie AutoView ustawienia obrazu s regulowane automatycznie
w oparciu o warunki owietlenia otoczenia i tre sygnau wejciowego, po
wybraniu tego trybu menu Czujnik automatycznej jasnoci i Poziom
ekspercki s wyszarzone.
Tryb Sklep jest dostpny tylko wtedy, gdy opcja Lokalizacja ma ustawienie
Sklep.
Tryb Do gier jest dostpny w trybie ogldania obrazu z urzdzenia zewntrznego
(innego ni sygna antenowy). Po wybraniu trybu Do gier istnieje moliwo
wybrania odpowiednich formatw panoramicznych.
Tryb PC jest dostpny w trybie wej RGB/PC lub HDMI.
b Wcinij B/C c, aby podwietli ikon Obraz a nastpnie OK.
c Wcinij B lub b, aby wybra Profile ustawie obrazu.
d Za pomoc przycisku C lub c wybierz preferowany tryb obrazu i nacinij
przycisk OK.
UWAGA: Wybrany tryb obrazu ma wpyw tylko na biece wejcie. Istnieje
moliwo wybrania rnych trybw obrazu dla poszczeglnych wej.
Uytkownik moe dostosowa ustawienia biecego trybu obrazu wedle uznania.
Przykad: po wybraniu pozycji Dynamiczny i wprowadzeniu zmian w ustawieniach
telewizora, jak np. Podwietlenie, Kontrast, Jasno, Kolor, Odcie, Ostro
oraz Zaawansowane ustawienia obrazu, nowe ustawienia zostan zapisane jako
profil ustawie obrazu o nazwie Dynamiczny.
a W menu Obraz wybierz przyciskiem B lub b jedn z pozycji:
Podwietlenie, Kontrast, Jasno, Kolor, Odcie lub Ostro i
b Naciskaj przycisk sterowania C lub c, aby wyregulowa ustawienia.
Ta funkcja powoduje zresetowanie wszystkich ustawie obrazu do ustawie
fabrycznych (z wyjtkiem opcji Profile ustawie obrazu).
a W menu Obraz nacinij przycisk B lub b, aby wybra funkcj Reset i
b Zostanie wywietlony komunikat z potwierdzeniem. Za pomoc
przyciskw C lub c wybierz opcj Tak i nacinij przycisk OK.
Jeli opcja ColourMaster ma ustawienie W., to dostpna staje si funkcja
Dopasowanie koloru podstawowego.
a W menu Obraz nacinij przycisk B lub b, aby wybra funkcj
Zaawansowane ustawienia obrazu i nacinij przycisk OK.
b Naciskajc przycisk b, wybierz pozycj ColourMaster.
c Za pomoc przyciskw C lub c wybierz opcj W. lub Wy., a nastpnie
Profile ustawie obrazu
Obraz
Profile ustawie obrazu
Reset
Podwietlenie
Kolor
Odcie
Ostro
0
100
0
0
0
0
Standardowy
Kontrast
Jasno
Preferencje obrazu
Resetowanie
ColourMaster
Zaawansowane ustawienia obrazu
ColourMaster
Dopasowanie koloru podstawowego
Temperatura koloru
Redukcja szumw
Resolution+
Wy.
Wy.
Niski
Czujnik automatycznej jasnoci
Kontrola podwietlenia
redni
W.
Poziom czerni/bieli
35
P
o
l
s
k
i
Funkcja Dopasowanie koloru podstawowego pozwala na dopasowanie
pojedynczych kolorw do preferencji uytkownika. Moe by rwnie uyteczna w
przypadku zewntrznego rda sygnau.
a W menu Zaawansowane ustawienia obrazu nacinij przycisk B lub
b, aby wybra funkcj Dopasowanie koloru podstawowego i
b Przyciskami B lub b wybierz dan opcj, a nastpnie przyciskiem c
przesu okno dopasowania.
c Przyciski C lub c pozwalaj na wybranie opcji Odcie, Nasycenie lub
Jasno, ktre mona nastpnie regulowa przyciskami B lub b.
d Nacinij przycisk BACK, aby powrci do poprzedniego menu.
Aby powrci do ustawie fabrycznych, wybierz Reset i nacinij OK.
Funkcja Temperatura koloru zwiksza ciepy lub chodny odcie obrazu,
zwikszajc czerwon lub niebiesk skadow barwy.
a W menu Zaawansowane ustawienia obrazu wcinij B lub b, aby
wybra Temperatura koloru a nastpnie wcinij OK.
b Wcinij B lub b, aby wybra Temperatura koloru, a nastpnie
wcinij C lub c, aby wybra preferowane ustawienie spomidzy
Chodny, Naturalna lub Ciepy.
c Wcinij B lub b, aby wybra Poziom czerwieni, Poziom zieleni lub
Poziom niebieskiego, a nastpnie wcinij C lub c, aby ustawi
poziom.
UWAGA: Aby przywrci ustawienia fabryczne, wybierz Reset i wcinij OK.
Kiedy aktywna jest funkcja Czujnik automatycznej jasnoci nastpuje automatyczna
optymalizacja poziomu podwietlenia do warunkw owietlenia w pomieszczeniu.
a W menu Zaawansowane ustawienia obrazu wcinij B lub b, aby
wybra Czujnik automatycznej jasnoci.
Gdy funkcja Kontrola aktywnego podwietlenia jest wczona, kontroluje ona
poziom podwietlenia w zalenoci od rodzaju wywietlanej sceny, na przykad jasna
lub ciemna scena akcji.
a W menu Zaawansowane ustawienia obrazu naciskaj przycisk B lub
b, aby wybra pozycj Kontrola podwietlenia.
b Wcinij C lub c, aby wybra Wysoki, Niski lub Wy..
Wysoki: Aby kontrolowa poziom podwietlenia w zalenoci od rodzaju
wywietlanej sceny, na przykad jasna lub ciemna scena akcji
Niski: Aby kontrolowa poziom podwietlenia dla ciemnych scen
Funkcja Poziom czerni/bieli umoliwia zwikszanie intensywnoci ciemnych
obszarw obrazu, dziki czemu mona polepszy definicj.
b, aby wybra pozycj Poziom czerni/bieli.
b Wcinij C lub c, aby wybra Wysoki, redni, Niski lub Wy..
Podczas odtwarzania filmu DVD kompresja moe spowodowa, e niektre sowa lub
fragmenty obrazu zostan znieksztacone lub wyrane stan si piksele.
Uycie funkcji Redukcja szumu MPEG ogranicza ten efekt, wygadzajc krawdzie.
a Otwrz menu Zaawansowane ustawienia obrazu i nacinij przycisk
B lub b, aby wybra polecenie Redukcja szumw, a nastpnie
b Naciskajc przycisk b, wybierz pozycj Redukcja szumu MPEG.
c Za pomoc przyciskw C lub c wybierz jedn z odpowiadajcych opcji:
Wysoki, redni, Niski lub Wy..
Temperatura koloru
Odcie Nasycenie
Reset
Jasno
0 Czerwony
Zielony
Niebieski
ty
Magenta
Cyjan
0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
Odcie Nasycenie Jasno
0 Czerwony 0 -1
Czujnik automatycznej jasnoci
Kontrola podwietlenia
Poziom czerni/bieli
MPEG NR Redukcja szumu
Redukcja szumw
DNR
Redukcja szumu MPEG Niski
Automatycznie
36
P
o
l
s
k
i
DNR umoliwia zmikczenie odtwarzanego na ekranie sabego sygnau w celu
ograniczenia szumw.
a Wybierz opcj DNR z menu Redukcja szumw.
b Wcinij C lub c, aby wybra Niski, redni, Wysoki, Automatycznie
lub Wy.. Rnice nie zawsze s zauwaalne (aby uzyska najlepszy
rezultat, naley zastosowa nisze ustawienia, gdy jako obrazu moe
si pogorszy, gdy ustawienia s zbyt wysokie).
Funkcja Resolution+ umoliwia regulowanie poziomu przejrzystoci danych
ustawie obrazu.
a Otwrz menu Zaawansowane ustawienia obrazu i nacinij przycisk
B lub b, aby wybra polecenie Resolution+, a nastpnie nacinij
przycisk OK.
b Nacinij C lub c, aby wybra W..
UWAGA:
Ta funkcja moe nie dziaa prawidowo w wypadku niektrych materiaw
wywietlanych na ekranie telewizora.
Na obrazie z niektrych urzdze (np. urzdze z okrelonymi funkcjami
optymalizowania jakoci obrazu) podczonych do telewizora mog wystpowa
zakcenia.
Ta funkcja umoliwia zmniejszenie rozmazania obrazu bez zmniejszenia jasnoci
obrazu ani migotania.
a W menu Zaawansowane ustawienia obrazu nacinij przycisk B lub
b, aby wybra pozycj Wyczy wyszukiwanie.
b Wybierz pozycj Wysoki, redni, Standardowy lub Wy. przyciskiem
C lub c.
UWAGA: Funkcja jest automatycznie przestawiana na Wy. i jej kolor jest zmieniany
na szary, jeli opcja Profile ustawie obrazu zostanie przestawiona na Do gier.
Ta funkcja umoliwia resetowanie biecych wartoci opcji Zaawansowane
ustawienia obrazu do wartoci domylnych.
b, aby wybra Reset.
b Wcinij OK.
Ta funkcja jest dostpna, gdy opcja tryb obrazu ustawiona jest na Standardowy,
Hollywood dzie, Hollywood noc i Hollywood Pro.
Obraz kontrolny
Kiedy na ekranie wywietlana jest tablica testowa, moesz przemieszcza si w
poszczeglnych podmenu Obraz i zmienia ustawienia obrazu, ktry jest cigle
wywietlany.
Po przejciu do menu niedotyczcego obrazu lub zamkniciu menu przywrcone
zostanie normalne wywietlanie wideo.
a W menu Obraz nacinij B lub b, aby wybra Ustawienia obrazu w
trybie ekspert, a nastpnie nacinij OK, aby wywietli menu
Ustawienia obrazu w trybie ekspert.
b Nacinij B lub b, aby wybra Obraz kontrolny.
c Nacinij C lub c, aby wybra W..
d Aby zamkn, nacinij EXIT.
Filtr RGB
Funkcja umoliwia pojedyncze wczanie lub wyczane czerwonych, zielonych i
niebieskich skadnikw obrazu w celu przeprowadzenia bardziej dokadnej regulacji
kadego z kolorw.
a W menu Ustawienia obrazu w trybie ekspert nacinij B lub b, aby
wybra Filtr RGB, a nastpnie nacinij OK.
b W celu przeprowadzenia regulacji nacinij B lub b, aby wybra
Czerwony, Zielony lub Niebieski.
c Nacinij C lub c, aby wybra W..
d W celu przeprowadzenia regulacji nacinij B lub b, aby wybra Kolor
lub Odcie, a nastpnie C lub c.
e Nacinij przycisk EXIT.
UWAGA: Wyczenie wszystkich trzech kolorw rwnoczenie nie jest moliwe.
Dekodowanie kolorw
Podczas odtwarzania w telewizorze zawartoci pyty DVD moliwe jest ustawienie
opcji Dekodowanie kolorw, aby zapewni najbardziej precyzyjne odwzorowanie
barw.
UWAGA: Tryby inne, ni Automatycznie (BT601 i BT709) umoliwiaj konwersj
nieregularnego sygnau pochodzcego z odtwarzacza DVD itp. z nieprawidowymi
kolorami do stanu optymalnego. W razie wybrania funkcji BT601 lub BT709, kiedy
odbierany jest sygna o normalnej jakoci, kolory mog by wywietlane
nieprawidowo. Standardowo funkcja powinna by ustawiona na Automatycznie.
a W menu Ustawienia obrazu w trybie ekspert wybierz pozycj
Dekodowanie kolorw przyciskiem B lub b.
b Nacinij C lub c, aby wybra Automatycznie, BT601 lub BT709.
DNR Cyfrowa redukcja szumu
Resolution +
Wyczy wyszukiwanie
Resetowanie zaawansowanych ustawie obrazu
Ustawienia obrazu w trybie ekspert
37
P
o
l
s
k
i
Balans bieli Wywietl w trybie okno
Funkcja umoliwia wywietlenie specjalnego Wzoru Okna podczas regulacji balansu
bieli za pomoc urzdzenia pomiarowego.
a Otwrz menu Ustawienia obrazu w trybie ekspert i nacinij przycisk
B lub b, aby wybra polecenie Balans Bieli, a nastpnie nacinij
przycisk OK.
b Nacinij B lub b, aby wybra Wywietl w trybie okno, a nastpnie
nacinij C lub c, aby wybra W..
c Aby zamkn, nacinij EXIT.
Balans bieli Typ ustawie
Moesz wybra jeden z dwch typw regulacji Balansu bieli.
a Otwrz menu Ustawienia obrazu w trybie ekspert i nacinij przycisk
B lub b, aby wybra polecenie Balans Bieli, a nastpnie nacinij
przycisk OK.
b Nacinij B lub b, aby wybra Typ ustawie, a nastpnie C lub c,
aby wybra 2P lub 10P.
Balans bieli 2P Balans Bieli
a Nacinij b, aby wybra 2P Balans Bieli.
b Nacinij B lub b, aby wybra Czerwony-przesunicie, Zielony-
przesunicie, Niebieski-przesunicie, Czerwony-wzmocnienie,
Zielony-wzmocnienie lub Niebieski-wzmocnienie.
c Nacinij C lub c, aby przeprowadzi regulacj.
Balans bieli 10P Balans Bieli
a Nacinij b, aby wybra 10P Balans Bieli.
b Nacinij B lub b, aby wybra IRE, Czerwony, Zielony lub Niebieski.
c Nacinij C lub c, aby przeprowadzi regulacj.
UWAGA: Wprowadzone regulacje kolorw Czerwony / Zielony / Niebieski s
zapamitywane osobno dla kadego ustawienia IRE. (Istnieje dziesi rnych
ustawie IRE od 10 do 100.)
38
P
o
l
s
k
i
Kalibracja gamma
Toshiba posiada w swoich telewizorach LCD zintegrowany system kalibracji obrazu.
Teraz mona w peni wykorzysta moliwoci jakie daje automatyczna kalibracja
poziomw gamma i bieli. Aby skorzysta z tych funkcji, potrzebny jest analizator
kolorw Toshiba TPA-1.
a W menu Ustawienia obrazu w trybie ekspert nacinij B lub b, aby
wybra Kalibracja gamma, a nastpnie nacinij OK.
b Nacinij B lub b, aby wybra Zastosuj kalibracj, a nastpnie C lub
c, aby wybra Dostpny.
c Nacinij b lub B, aby wybra Automatyczna kalibracja gamma, a
nastpnie nacinij OK.
d Podcz analizator koloru USB do portu USB 1 lub USB 2.
e Wpisz warto docelow i umie sond analizatora kolorw USB nad
kwadratem wywietlanym na ekranie.
f Wybierz opcj Start i nacinij przycisk OK.
Automatyczna kalibracja gamma zostanie rozpoczta.
Zaczekaj, a na ekranie wywietlony zostanie komunikat Automatyczna
kalibracja koloru zostaa zakoczona.
Przywracanie ustawie fabrycznych
a Wybierz opcj Reset i nacinij przycisk OK.
Przywracanie ustawie fabrycznych
a W menu Ustawienia obrazu w trybie ekspert nacinij przycisk B lub
b, aby wybra funkcj Reset i nacinij przycisk OK.
Wywietlony zostanie ekran potwierdzenia.
b Wybierz opcj Tak i nacinij przycisk OK.
Telewizor odbiera rzeczywisty obraz panoramiczny i gdy funkcja Automat. format
jest zaznaczona jako W., automatycznie wywietli si format panoramiczny
niezalenie od poprzedniego ustawienia telewizora.
c Za pomoc przycisku B lub b wybierz Konfiguracja monitora i
nacinij OK.
d Wcinij B lub b, aby wybra Automat. format a nastpnie C lub c,
aby wybra W. lub Wy..
Po uaktywnieniu funkcji Rozciganie formatu 4:3 system zmiany rozmiaru obrazu
przeksztaci programy w formacie 4:3 na format penoekranowy.
a W menu Preferencje nacinij przycisk B lub b, aby wybra funkcj
Konfiguracja monitora i nacinij przycisk OK.
b Wcinij B lub b, aby wybra Rozciganie formatu 4:3 a nastpnie
C lub c, aby wybra W. lub Wy..
Jeli zostanie wybrana opcja Nieb. ekran, kolor ekranu zmieni si na niebieski, a
dwik w kanaach analogowych i w trybach odtwarzania sygnaw z urzdze
zewntrznych bdzie wyciszony, gdy nie bdzie odbierany aden sygna.
UWAGA: Dwik z niektrych rde zewntrznych moe nie zosta wyciszony.
a W menu Preferencje za pomoc przycisku B lub b wybierz opcj
Nieb. ekran.
Automatyczna kalibracja gamma
Docelowa temperatura koloru 0.313
x y
2.4
0.329
Docelowe ustawienia Gamma
Start Reset
Wpisz warto docelow i umie analizator kolorw USB nad
kwadratem.
Format automatyczny (panoramiczny)
Rozciganie formatu 4:3
Nieb. ekran
Automat. format W.
Rozciganie formatu 4:3 Wy.
Pozycja obrazu
Ustawienia zcza PC

Konfiguracja monitora
39
P
o
l
s
k
i
Pooenie obrazu moe by ustawiane wedug osobistych preferencji uytkownika i
moe by uyteczne w szczeglnoci przy zewntrznych sygnaach wejciowych.
UWAGA: W trybie DTV nie mona wybra funkcji Pozycja obrazu.
a W menu Preferencje nacinij przycisk B lub b, aby wybra funkcj
Konfiguracja monitora i nacinij przycisk OK.
b Wcinij B lub b, aby wybra Pozycja obrazu.
c Nacinij OK, aby przeglda opcje dostpne dla formatu obrazu, ktry
zosta wybrany.
d Wcinij B lub b, aby wybra opcj, a nastpnie C lub c, aby
zmodyfikowa ustawienia.
Dostpne opcje zmieniaj si w zalenoci od aktualnie wybranego
formatu panoramicznego i sygnau wejciowego.
Aby powrci do pierwotnych ustawie fabrycznych, wybierz Reset w
menu Pozycja obrazu i nacinij OK.
Ta funkcja suy do zatrzymania nieruchomego obrazu na ekranie.
a Nacinij r, aby zatrzyma obraz na ekranie; nacinij ponownie r,
aby anulowa.
Jeli funkcja HDMI - informacje jest W., a wywietlany obraz jest odbierany z
wejcia HDMI, nacinicie przycisku spowoduje wywietlenie paska informacyjnego
HDMI.
a W menu Preferencje, nacinij B lub b, aby wybra HDMI -
informacje.
b Nacinij C lub c, aby wybra W..
Informacje o sygnale HDMI to:
Rozdzielczo, Typ skanowania, Odwieanie, Format, Gbia bitowa,
Przestrze kolorw, RGB/YUV, format kolorw i Typ zawartoci (jeli s
dostpne).
Pozycja obrazu
Stopklatka
HDMI informacje
Automat. format W.
Pozycja obrazu
Ustawienia zcza PC

0
0
Pozycja obrazu
Pozycja pozioma
Reset
Pozycja pionowa
40
P
o
l
s
k
i
Informacje dotyczce bezprzewodowych
sieci LAN
Urzdzenia Bluetooth oraz urzdzenia sieci bezprzewodowej dziaaj w takim
samym zakresie czstotliwoci radiowych i mog zakca swoj prac. Jeli
jednoczenie korzystasz z urzdze Bluetooth i urzdze sieci bezprzewodowej,
wydajno sieci moe od czasu do czasu ulega pogorszeniu. Moe rwnie
dochodzi do cakowitego zerwania komunikacji sieciowej.
W przypadku wystpienia tego typu problemu naley natychmiast wyczy
urzdzenie Bluetooth lub urzdzenie sieci bezprzewodowej.
Rzeczywista wydajno moe si rni i dotyczy mniejszej pojemnoci,
przepustowoci i zasigu sieci bezprzewodowej. Wydajno zaley od wielu
czynnikw, warunkw i zmiennych, w tym m.in. od odlegoci od punktu dostpu,
intensywnoci ruchu sieciowego, materiaw zastosowanych do konstrukcji
budynku, uywanego systemu operacyjnego, zastosowania elementw
bezprzewodowych rnych firm, zakce oraz innych niepodanych czynnikw.
Wpyw sieci bezprzewodowej na zdrowie
Urzdzenia sieci bezprzewodowej LAN, podobnie jak inne urzdzenia radiowe,
emituj fale elektromagnetyczne o czstotliwoci radiowej. Poziom energii
emitowanej przez urzdzenia sieci bezprzewodowej LAN jest jednak duo niszy, ni
w przypadku urzdze bezprzewodowych, takich jak telefony komrkowe.
Poniewa urzdzenia sieci bezprzewodowej dziaaj zgodnie z wytycznymi
okrelonymi w normach i zaleceniach dotyczcych bezpiecznych czstotliwoci
radiowych firma TOSHIBA uwaa, e ich dziaanie nie jest szkodliwe dla klientw. Te
normy i zalecenia odzwierciedlaj potrzeb tworzenia spoecznoci naukowej i
zostay opracowane w wyniku spotka panelowych oraz dyskusji naukowcw,
ktrzy stale badaj i interpretuj dokumentacj zwizan z tym zagadnieniem.
W niektrych sytuacjach i warunkach zastosowanie urzdze sieci bezprzewodowej
moe by ograniczone przez waciciela budynku lub wyznaczonych pracownikw
firmy. Ograniczenia tego typu mog mie zastosowanie w rodowisku, w ktrym
istnieje zidentyfikowane i szkodliwe ryzyko generowania zakce z innymi
urzdzeniami lub usugami.
Jeli nie ma pewnoci odnonie do istnienia ogranicze stosowania urzdze
bezprzewodowych w wybranej organizacji lub rodowisku, zaleca si uzyskanie
zgody na zastosowanie tych urzdze przed rozpoczciem ich uytkowania.
W przypadku wykorzystywania telewizora w otoczeniu domowej
sieci LAN:
Nie wszystkie funkcje standardu IEEE802.11 s obsugiwane.
Tryb ad-hoc nie jest obsugiwany.
Do przesyania dwiku i obrazu w rozdzielczoci SD zalecamy uycie standardu
IEEE 802.11a lub IEEE 802.11n (o czstotliwoci 5 GHz).
Do przesyania obrazu w rozdzielczoci HD zalecamy uycie standardu IEEE
802.11n (o czstotliwoci 5 GHz).
Zalecamy, aby czstotliwo kodowania przesyanej zawartoci wideo wynosia
20 Mb/s lub mniej.
Do przesyania dwiku i obrazu nie zalecamy uywania czstotliwoci 2,4 GHz.
Podczas odtwarzania treci moe doj do przerw spowodowanych zakceniami
w otoczeniu.
Owiadczenie dotyczce krajw Europy
Wbudowany modu WLAN moe by wykorzystywany w nastpujcych krajach:
Jeli urzdzenie bdzie dziaa w zakresie czstotliwoci od 5,15 GHz do 5,35 GHz,
moe by uywane tylko wewntrz budynkw.
Jeli urzdzenie bdzie obsugiwa sieci zgodne ze standardami 802.11 b/g/n w
zakresie czstotliwoci od 2,454 GHz do 2,4835 GHz we Francji, wwczas moe
by uywane tylko wewntrz budynkw.
W celu uywania urzdzenia na zewntrz lub w miejscach publicznych we
Woszech wymagane jest uzyskanie zezwolenia.
Urzdzenie NIE JEST DOPUSZCZONE do uytku na obszarze o promieniu 20 km od
centrum miejscowoci Ny-Alesund w Norwegii.
W razie korzystania z bezprzewodowej sieci LAN naley w odpowiedni sposb
skonfigurowa ustawienia bezpieczestwa LAN, aby uniemoliwi
nieuprawnione wykorzystanie lub przechwytywanie pocze.
Nie naley podcza bezprzewodowej sieci LAN bezporednio do sieci
zewntrznej.
Naley zastosowa punkt dostpu do bezprzewodowej sieci LAN z funkcj routera
lub routera szerokopasmowego. Naley w odpowiedni sposb skonfigurowa
ustawienia bezpieczestwa routera, aby zapobiec jego niedozwolonemu
uytkowaniu.
Patrz informacje dotyczce bezpieczestwa zamieszczone w instrukcji obsugi
routera.
AT Austria IS Islandia
BE Belgia LI Liechtenstein
CH Szwajcaria LT Litwa
CY Cypr LU Luksemburg
CZ Republika Czeska LV otwa
DE Niemcy MT Malta
DK Dania NL Holandia
ES Hiszpania NO Norwegia
FI Finlandia PL Polska
FR Francja PT Portugalia
GB Wielka Brytania SE Szwecja
GR Grecja SI Sowenia
EE Estonia SK Sowacja
HU Wgry BG Bugaria
IT Wochy RO Rumunia
IE Irlandia TR Turcja
41
P
o
l
s
k
i
Konfigurowanie sieci
Moesz wybra typ sieci.
c Za pomoc przycisku B lub b wybierz Ustawienia sieci i nacinij OK.
d Nacinij B lub b, aby wybra Typ poczenia, a nastpnie C lub c,
aby wybra Przewodowe lub Bezprzewodowe.
e W razie wyboru opcji Przewodowa, patrz Zaawansowana konfiguracja
sieci na stronie 43.
UWAGA: Po zmianie komunikacji pomidzy Bezprzewodow a Przewodow,
wycz i wcz ponownie zasilanie, aby zresetowa swj telewizor.
Po zmianie Bezprzewodowa / Przewodowa komunikacja moe by niemoliwa.
UWAGA: Cigo podczenia punktu dostpowego (Access Point AP) nie moe
by zagwarantowana. Podczenie moe zosta utracone podczas ogldania
telewizora.
S 3 metody ustawienia konfiguracji bezprzewodowej
Prosta konfiguracja (WPS)
Tej metody mona uy, jeeli AP obsuguje WPS.
WPS to standard przemysowy stworzony z myl o atwym podczaniu
bezprzewodowych urzdze LAN i ustawianiu bezpieczestwa. WPS
automatycznie skonfiguruje wszystkie ustawienia bezprzewodowe.
UWAGA: W przypadku prostej konfiguracji, skonfigurowanie szyfrowania WEP
moe nie zosta przeprowadzone.
Konfiguracja ze wspomaganiem (konfiguracja z uyciem informacji z
punktu dostpowego)
Nazwa sieci, autoryzacja i szyfrowanie s okrelane w oparciu o informacje uzyskane
z punktu dostpowego. Klucz bezpieczestwa jest wprowadzany rcznie.
Konfiguracja rczna (wszystkie ustawienia s wprowadzane rcznie)
Prosta konfiguracja z uyciem PBC (Push Button Configuration
konfiguracja za pomoc przyciskw)
a W menu Preferencje nacinij B lub b w celu wybrania pozycji
Ustawienia sieci i nacinij OK.
b Za pomoc przycisku B lub b wybierz Konfiguracja
bezprzewodowa i nacinij OK.
c Za pomoc przycisku B lub b wybierz Prosta konfiguracja i nacinij
OK.
d Nacinij C lub c, aby wybra PBC.
e Za pomoc przycisku b podwietl pozycj Rozpocznij skanowanie i
f Naciskaj odpowiednie przyciski na urzdzeniu punktu dostpowego,
zgodnie z informacjami wywietlanymi na ekranie.
g Gdy pojawi si okno potwierdzajce zakoczenie konfiguracji, nacinij
przycisk OK.
Prosta konfiguracja z uyciem PIN (Personal Identification
Number osobisty numer identyfikacyjny)
c Za pomoc przycisku B lub b wybierz Prosta konfiguracja i nacinij OK.
d Nacinij C lub c, aby wybra PIN.
e Nacinij b, aby wybra Rozpocznij skanowanie, a nastpnie nacinij
OK.
f Wcinij B lub b, aby wybra punkt dostpowy (AP), a nastpnie wcinij
OK.
UWAGA: Sprawd Nazw sieci i/lub adres MAC na etykiecie punktu
dostpowego lub w instrukcji, a nastpnie wybierz punkt dostpowy.
g Gdy pojawi si okno z kodem PIN, wprowad do urzdzenia punktu
dostpowego wywietlany kod PIN, a nastpnie nacinij przycisk NASTPNY,
aby kontynuowa konfiguracj z uyciem kodu PIN. Gdy pojawi si
komunikat potwierdzajcy zakoczenie konfiguracji, nacinij przycisk OK.
Aby anulowa wyszukiwanie punktu dostpowego:
Podczas trwania wyszukiwania punktu dostpowego nacinij przycisk
BACK. Gdy wywietlony zostanie komunikat, nacinij przycisk C lub c,
aby wybra Tak i nacinij OK.
Zapis konfiguracji
Wy.
Automatycznie
Ustawienia sieci
Teletekst
Wybr przewodnika TV
Blokada sieci
Ustawienia 3D
Preferencje
Typ poczenia Przewodowa
Test poczenia sieciowego
Ustawienia sieci
Prosta konfiguracja
Konfiguracja rczna
Konfiguracja ze wspomaganiem
42
P
o
l
s
k
i
c Za pomoc przycisku B lub b wybierz Konfiguracja ze
wspomaganiem i nacinij OK.
d Wcinij B lub b, aby wybra punkt dostpowy (AP), a nastpnie wcinij OK.
UWAGA: Sprawd adres MAC na etykiecie punktu dostpowego lub w
instrukcji, a nastpnie wybierz punkt dostpowy.
e Podwietl pozycj Klucz bezpieczestwa, a nastpnie nacinij przycisk
OK. Pojawi si okno z klawiatur oprogramowania.
f Wprowad klucz bezpieczestwa za pomoc klawiatura
oprogramowania (patrz strona 45). Nacinij NIEBIESKI przycisk, aby
zapisa ustawienia.
UWAGA:
Klucz bezpieczestwa musi spenia nastpujce warunki:
- TKIP/AES: 8-63 znaki ASCII albo 64 znaki szesnastkowe
- WEP: 5 lub 13 znakw ASCII albo 10 lub 26 znakw szesnastkowych
g Wybierz opcj Wykonano i nacinij przycisk OK.
UWAGA: Jeeli Nazwa sieci nie jest wywietlana, patrz kroki 3 i 4 w
Konfiguracja rczna poniej w celu ustawienia Nazwa sieci przed
naciniciem Wykonano.
UWAGA: Jeeli przycisk BACK zostanie wcinity przed wybraniem przycisku
Konfiguracja rczna
c Za pomoc przycisku B lub b wybierz Konfiguracja rczna i nacinij OK.
d Wcinij B lub b, aby wybra Nazwa sieci, a nastpnie wcinij OK.
Pojawi si okno z klawiatur oprogramowania.
e Wprowad nazw sieci za pomoc klawiatura oprogramowania (patrz
strona 45). Nacinij NIEBIESKI przycisk, aby zapisa ustawienia.
f Wcinij B lub b, aby wybra Autoryzacja a nastpnie C lub c, aby
wybra System otwarcia, Klucz wsplny, WPA-PSK lub WPA2-PSK.
g Wcinij B lub b, aby wybra Szyfrowanie a nastpnie C lub c, aby
wybra Nic, WEP, TKIP lub AES.
UWAGA:
Pewne typy szyfrowania nie s kompatybilne z okrelonymi typami
autoryzacji.
- Gdy jako metod autoryzacji wybrano System otwarcia,
kompatybilne s wycznie WEP lub Nic.
- Gdy jako metod autoryzacji wybrano Klucz wsplny, kompatybilny
jest wycznie WEP.
- Gdy jako metod autoryzacji wybrano WPA-PSK lub WPA2-PSK,
kompatybilne s wycznie TKIP lub AES.
Jeli wykryta zostanie niekompatybilna para Autoryzacja/
Szyfrowanie, wywietlony zostanie komunikat ostrzegawczy, a
poczenie nie bdzie nawizywane do czasu wyeliminowania
problemu niekompatybilnoci.
h Wcinij B lub b, aby wybra Klucz bezpieczestwa, a nastpnie
wcinij OK.
i Wprowad klucz bezpieczestwa za pomoc klawiatura
oprogramowania (patrz strona 45). Nacinij NIEBIESKI przycisk, aby
zapisa ustawienia.
UWAGA: Ta pozycja jest zaznaczona na szaro, gdy jako Szyfrowanie
wybrano Nic.
j Wybierz opcj Wykonano i nacinij przycisk OK.
UWAGA: Gdy jako Szyfrowanie wybrano Nic, wywietlany jest
komunikat. Za pomoc przyciskw C lub c wybierz opcj Tak i nacinij
przycisk OK.
UWAGA: Jeeli przycisk BACK zostanie wcinity przed wybraniem przycisku
Informacja bezprzewodowa
Tutaj mona potwierdzi ustawienia wprowadzone w Konfiguracji
bezprzewodowej.
a Nacinij przycisk QUICK, aby otworzy Szybkie menu.
b Za pomoc przycisku B lub b wybierz pozycj Informacja
bezprzewodowa, a nastpnie nacinij przycisk OK.
c Jeeli Typ sieci to sie Bezprzewodowa, zostanie wywietlone okno z
informacjami na temat sieci bezprzewodowej.
UWAGA: Wcinij CZERWONY przycisk, aby przeskanowa wszystkie AP.
Prosta konfiguracja
Konfiguracja rczna
Szybkie menu
Wicej informacji
Goniki
Opcje kanau
Sterow. urzdz. HDMI CEC
Intel
Wireless Display
Informacja bezprzewodowa
Goniki telewizora
Gono suchawek
Czuwanie 00:00
50
43
P
o
l
s
k
i
UWAGA: Nawet w przypadku wykorzystania AP dla IEEE 802.11n przy ustawieniu
Szyfrowanie na WEP lub TKIP, warto prdkoci moe by niska. Zalecana jest
zmiana Szyfrowanie na AES (patrz Konfiguracja rczna, patrz strona 42).
Informacje o rodowisku bezprzewodowej sieci LAN
Nie wszystkie funkcje standardu IEEE802.11 s obsugiwane.
Tryb ad-hoc nie jest obsugiwany.
Do przesyania dwiku i obrazu w rozdzielczoci SD zalecamy uycie standardu
IEEE 802.11a lub IEEE 802.11n (o czstotliwoci 5 GHz).
Do przesyania obrazu w rozdzielczoci HD zalecamy uycie standardu IEEE
802.11n (o czstotliwoci 5 GHz).
Zalecamy, aby czstotliwo kodowania przesyanej zawartoci wideo wynosia
20 Mb/s lub mniej.
Do przesyania dwiku i obrazu nie zalecamy uywania czstotliwoci 2,4 GHz.
Podczas odtwarzania treci moe doj do przerw spowodowanych zakceniami
w otoczeniu.
UWAGA:
Jeeli w routerze poczonym z telewizorem funkcja DHCP jest wczona, moesz
ustawi opcj Auto setup jako W. lub Wy..
(Ustawienie standardowe to W..)
Gdy funkcja DHCP routera jest wyczona, ustaw Auto setup na Wy. i wprowad
adres IP.
Konfiguracja automatyczna
b Za pomoc przycisku B lub b wybierz Zaawansowana konfiguracja
sieci i nacinij OK.
c Za pomoc przycisku B lub b wybierz Ustawienia adresu IP i nacinij
OK.
d Podwietl pozycj Auto setup, a nastpnie nacinij przycisk C lub c,
aby wybra W..
UWAGA: Gdy Auto setup jest ustawiona na W., inne pozycje s zaznaczone na
szaro.
Konfiguracja rczna
sieci i nacinij OK.
c Za pomoc przycisku B lub b wybierz Ustawienia adresu IP i nacinij
OK.
Pozycja Opis
Status Komunikat Podczone jest wywietlany, gdy telewizor
jest poczony z AP.
Komunikat Odczone jest wywietlany, gdy telewizor
nie jest poczony z AP.
Sygna Sia sygnau czcego z AP
(SILNY / REDNI / SABY)
Prdko Poczenie z AP
Tryb Tryb roboczy (11a, 11b, 11g, 11n)
Nazwa sieci Ustawienie SSID
Autoryzacja Ustawienie autoryzacji
Szyfrowanie Ustawienie szyfrowania
Klucz
bezpieczestwa
Ustawienie klucza bezpieczestwa
Adres AP MAC ADRES MAC AP jest wywietlany, gdy telewizor jest
poczony z AP.
Adres TV MAC Wywietlony jest adres MAC telewizora (komunikacja
Bezprzewodowa).
DHCP Komunikat Dostpny jest wywietlany, gdy usuga
DHCP jest uywana.
Komunikat Niedostpny jest wywietlany, gdy usuga
DHCP nie jest uywana.
Adres IP Adres IP telewizora
Maska sieci Warto Podmaska sieci
Bramka domylna Adres BRAMKI domylnej
DNS Adres serwera DNS
Typ poczenia Przewodowa
Ustawienia sieci
Adres MAC
Konfiguracja DNS
Auto setup W.
Maska sieci
Adres IP xxx . xxx . xxx . xxx
xxx . xxx . xxx . xxx
Bramka domylna . . .
44
P
o
l
s
k
i
d Podwietl pozycj Auto setup, a nastpnie nacinij przycisk C lub c,
aby wybra Wy..
e Za pomoc przycisku B lub b wybierz Adres IP.
f Za pomoc przycisku C lub c podwietl pole, ktre chcesz zmieni, a
nastpnie wprowad adres IP za pomoc przyciskw numerycznych.
Nacinij przycisk OK, aby zapisa ustawienia.
UWAGA: Wartoci liczbowe w polach adresu IP musz si mieci w
zakresie od 0 do 255. Po wypenieniu wszystkich pl nacinij przycisk OK,
aby zapisa cay adres. Jeli cay adres IP bdzie nieprawidowy, po
naciniciu przycisku OK pojawi si komunikat ostrzegawczy.
g Za pomoc przycisku B lub b wybierz Maska sieci i wykonaj edycj
tak samo, jak w przypadku adresu IP.
h Za pomoc przycisku B lub b wybierz Bramka domylna i wyedytuj
jej warto tak samo jak w przypadku adresu IP.
UWAGA: Jeli ustawisz rcznie adres IP, nie moesz uy takiego samego adresu IP
dla adnego innego urzdzenia. Uywany adres IP powinien by adresem
prywatnym.
UWAGA: Gdy funkcja DHCP routera podczonego do tego telewizora jest
wyczona, ustaw opcj Auto setup na Wy. i wprowad rcznie adresy serwerw
DNS. Powinny by one dostarczone przez dostawc usug internetowych.
Konfiguracja automatyczna
sieci i nacinij OK.
c Za pomoc przycisku B lub b wybierz Konfiguracja DNS i nacinij OK.
d Wcinij B lub b, aby zaznaczy Auto Setup, a nastpnie C lub c, aby
wybra W..
UWAGA: Gdy Auto setup jest ustawiona na W., inne pozycje s zaznaczone na
szaro.
Konfiguracja rczna
sieci i nacinij OK.
c Za pomoc przycisku B lub b wybierz Konfiguracja DNS i nacinij OK.
d Wcinij B lub b, aby wybra Auto setup a nastpnie C lub c, aby
wybra Wy..
e Za pomoc przycisku B lub b wybierz Gwny adres DNS.
f Nacinij przycisk C lub c, aby wskaza pole, ktre chcesz zmieni, i przy
uyciu klawiszy z cyframi wpisz gwny adres DNS. Nacinij przycisk OK,
aby zapisa ustawienia.
UWAGA: Wartoci liczbowe w polach adresu DNS musz si mieci w
zakresie od 0 do 255. Wprowadzenie nieprawidowej liczby i nacinicie
przycisku OK spowoduje przywrcenie poprzedniej wartoci pola.
g Za pomoc przycisku B lub b wybierz Drugi adres DNS, i zmie go w
ten sam sposb, co adres gwny adres DNS.
Adres MAC
Mona zobaczy stay adres MAC telewizora (w komunikacji Przewodowej i
Bezprzewodowej).
sieci i nacinij OK.
c Za pomoc przycisku B lub b wybierz Adres MAC i nacinij OK.
Konfiguracja DNS
Auto setup Wy.
Maska sieci
Bramka domylna xxx . xxx . xxx . xxx
Auto setup Wy.
Maska sieci
Bramka domylna xxx . xxx . xxx . xxx
Auto setup Wy.
Drugi adres DNS
Konfiguracja DNS
Gwny adres DNS xxx . xxx . xxx . xxx
45
P
o
l
s
k
i
Przy uyciu tej funkcji mona sprawdzi jako poczenia z Internetem.
b Za pomoc przycisku B lub b wybierz Test poczenia sieciowego i
nacinij OK.
Pojawi si komunikat wskazujcy na pomylne wykonanie testu lub brak
moliwoci jego wykonania.
UWAGA: Wynik dziaania funkcji Test poczenia sieciowego nie
gwarantuje moliwoci nawizania poczenia.
Anulowanie testu poczenia sieciowego:
a W trakcie wyszukiwania poczenia z Internetem nacinij przycisk BACK.
Moesz wprowadza tekst za pomoc klawiatura oprogramowania. Klawiatura
oprogramowania jest wywietlana po naciniciu przycisku OK w polu przeznaczonym
do wpisywania tekstu.
Aby wpisa tekst za pomoc klawiatura oprogramowania:
a Podwietl dany znak na klawiaturze oprogramowania.
b Nacinij OK.
c Powtarzaj kroki 1 i 2 a do wpisania caego tekstu.
d Nacinij NIEBIESKI przycisk w celu zamknicia klawiatura
oprogramowania i powrotu do poprzedniego ekranu.
UWAGA: W razie nacinicia przycisku BACK zmiany nie zostan
zapisane, a okno z klawiatur oprogramowania zostanie zamknite.
Tekst pozostanie niezmieniony w stosunku do stanu sprzed wczenia
klawiatury.
Operacja wprowadzania za pomoc pilota zdalnego sterowania:
Test poczenia sieciowego
Korzystanie z klawiatura oprogramowania
A B C D E F G
A a 1 @
AAA|
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z
Przycisk Opis
OK Wprowadzenie wybranego znaku.
0-9 Bezporednie wprowadzanie cyfr.
B b C c Przesunicie podwietlenia znaku.
CC cc Przesunicie kursora.
Z
Przesunicie kursora na pocztek cigu
znakw.
z Przesunicie kursora na koniec cigu znakw.
CZERWONY Usunicie 1 znaku znajdujcego si po lewej
stronie kursora.
ZIELONY Przeczanie pomidzy wielkimi literami,
maymi literami, liczbami i symbolami (tam,
gdzie ma to zastosowanie).
NIEBIESKI Zapisanie zmian i zamknicie okna
klawiatura oprogramowania.
BACK Zamknicie okna klawiatura
oprogramowania bez zapisywania zmian.
46
P
o
l
s
k
i
Konfiguracja urzdze sieciowych
Funkcja Apps umoliwia sterowanie prac telewizora za porednictwem aplikacji
urzdzenia podczonego do sieci (tablet lub smartfon) w taki sam sposb, jak przy
uyciu pilota.
Aby skorzysta z tej funkcji, wymagana jest Konfiguracja sieci (patrz strona 41) i
Konfiguracja nazwy urzdzenia (patrz strona 47). Na ekranie urzdzenia (tablet
lub smartfon), na ktrym zainstalowana jest aplikacja wywietlona zostanie Nazwa
Urzdzenia.
Konfig. urzdzenia sieciowego i nacinij OK.
b Zaznacz Ustawienia sterowania zewntrznego i nacinij OK.
c Zaznacz Profil sterowania Apps i nacinij OK.
Wywietlone zostanie okno sterowania urzdze.
d Nacinij B lub b, aby wybra Wykrywanie nowych urzdze, a
nastpnie C c, aby wybra Dostpny i nacinij OK.
Jeeli aplikacja (w urzdzeniu tablet lub smartfon) nie zostaa jeszcze
zarejestrowana, autoryzacja rozpocznie si automatycznie, a na ekranie
telewizora wywietlony zostanie 4-cyfrowy kod.
e Wpisz 4-cyfrowy kod w wykorzystywanej aplikacji.
Jeeli autoryzacja zostanie przeprowadzona prawidowo, wywietlany
na ekranie 4-cyfrowy kod zniknie, a Nazwa Uytkownika bdzie
zapamitana w telewizorze wraz z hasem. Jeeli nie, wywietlony
zostanie komunikat ostrzegawczy. Kiedy telewizor odbierze zapytanie
dotyczce dostpu dla tej samej Nazwy Uytkownika, 4-cyfrowy kod
zostanie ponownie wywietlony na ekranie telewizora.
Wywietlony na ekranie telewizora 4-cyfrowy kod znika w nastpujcych
sytuacjach:
Autoryzacja zakoczona
Upynicie maksymalnego czasu (60 sekund)
Nacinicie przycisku EXIT na pilocie
Konfiguracja rejestracji urzdzenia
Kiedy autoryzacja Nazwy Uytkownika zostaa przeprowadzona, nazwa jest
zapamitywana w telewizorze wraz z hasem. Maksymalna liczba Nazw
Uytkownika, ktre mog zosta zapamitane wynosi 256. Moesz w dowolnej
chwili usuwa zapamitywane w telewizorze Nazwy uytkownika.
b Za pomoc przycisku B lub b wybierz Profil sterowania Apps i
nacinij OK.
Wywietlone zostanie okno sterowania urzdze.
c Nacinij B lub b, aby wybra Konfig. rejestracji urzdzenia i
nacinij OK.
Na ekranie telewizora wywietlone zostanie okno Konfig. rejestracji
urzdzenia zawierajce list Nazw uytkownikw.
d Nacinij B lub b, aby podwietli odpowiedni Nazw uytkownika.
e Nacinij B lub b, aby wybra przyciski Odwoaj, Wszystkie lub
Usun, a nastpnie nacinij Wykonano.
Korzystanie z funkcji sterowania zewntrznego
Funkcja sterowania zewntrznego umoliwia wpisywanie tekstu, sterowanie za
pomoc myszki lub klawiatury wykorzystywanej do obsugi aplikacji (w tablecie lub
smartfonie) oraz ekranu dotykowego.
UWAGA:
Funkcja sterowania zewntrznego nie dziaa przy okrelonych ustawieniach
telewizora.
Funkcje s ignorowane, kiedy telewizor znajduje si w stanie Stan oczekiwania.
Obsuga funkcji wymaga spenienia okrelonych warunkw.
Kiedy telewizor jest podczony do sieci domowej przez bezprzewodow sie LAN a
kontrola zasilania telewizora jest wczona, telewizor mona wczy za pomoc
aplikacji.
b Nacinij B lub b, aby wybra Sterowanie wczaniem TV, a
nastpnie nacinij C lub c, aby wybra Dostpny (Aktywny stan
oczekiwania).
UWAGA:
W zalenoci od podczonego do sieci domowej urzdzenia, wczenie
telewizora moe potrwa dusz chwil.
W zalenoci od podczonego do sieci domowej urzdzenia, ta funkcja moe nie
dziaa.
Jeeli wprowadzana jest nieszyfrowana Konfiguracja bezprzewodowa, ta funkcja
nie moe by wykorzystywana.
Zuycie energii w trybie Aktywny stan oczekiwania jest wiksze, ni w trybie
Normalny stan oczekiwania.
Profil sterowania Apps
Zapis konfiguracji
Wy.
Automatycznie
Ustawienia sieci
Teletekst
Wybr przewodnika TV
Blokada sieci
Ustawienia 3D
Preferencje
: *********************** ID urzdzenia towarzyszcego
Please enter this code on your device.
1 1 1 4
Sterowanie wczaniem TV (Aktywny stan
oczekiwania)
47
P
o
l
s
k
i
Po zmianie stanu zasilania z wczonego na Acitve Standby, moe wystpi okres
kilkudziesiciu sekund, podczas ktrych nie bdzie mona wykonywa adnych
operacji pilotem zdalnego sterowania lub innym urzdzeniem zewntrznym.
Telewizor moe zosta skonfigurowany jako renderer mediw (DMR). W przypadku
pracy jako DMR, telewizor pokazuje zawarto dostarczan przez DMS.
Wybr zawartoci dokonuje si za pomoc DMC.
Podczas pracy jako DMR telewizor moe odtwarza zdjcia, filmy lub pliki audio.
b Nacinij B lub b, aby wybra Konfiguracja renderera mediw i
nacinij OK.
c Nacinij B lub b, aby wybra Renderer mediw, a nastpnie nacinij
C lub c, aby wybra W..
W razie przesania zapytania przez DMC, na ekranie wywietlony zostanie monit i
wczona bdzie funkcja DMR.
Aby wyj z trybu renderera mediw:
Nacinij przycisk EXIT.
Terminologia
DMS: DLNA CERTIFIED Server (serwer)
DMR: Renderer DLNA CERTIFIED
DMC: DLNA CERTIFIED Controller (kontroler)
UWAGA: Funkcja 3D nie moe by wykorzystywana w trybie DMR.
Nazw urzdzenia telewizora mona zmieni.
b Wcinij B lub b, aby zaznaczy Konfiguracja nazwy urzdzenia a
nastpnie wcinij OK.
c Podwietl pole Nazwa urzdzenia i nacinij przycisk OK. Pojawi si
okno z klawiatur oprogramowania.
d Wprowad nazw urzdzenia za pomoc klawiatura oprogramowania
(patrz strona 45). Nacinij przycisk NIEBIESKI.
UWAGA: Nazwa urzdzenia moe si skada z maksymalnie 15 znakw.
e Wyrnij opcj Wykonano a nastpnie nacinij przycisk OK, aby zapisa
ustawienie.
Funkcja nagrywania na dysku twardym
USB
Funkcja moe zosta wykorzystana do nagrywania i odtwarzania
nadawanych programw cyfrowych. Przed rozpoczciem
nagrywania lub odtwarzania programw na dysku twardym USB
naley zapozna si z zaleceniami zamieszczonymi poniej.
UWAGA:
Aby mc korzysta z tej funkcji, dysk twardy USB musi by podczony do
telewizora. Nie mona korzysta z huba USB.
Po operacji nagrywania, moe upyn pewien czas do rozpoczcia nagrania.
Programy nagrane na twardym dysku USB mog by odtwarzane tylko na tym
telewizorze. Nie mog one by odtwarzane po podczeniu dysku do innego
odbiornika telewizyjnego (take tego samego modelu telewizora), komputera PC
lub jakiegokolwiek innego urzdzenia.
Ogldanie jednego kanau podczas nagrywania innego nie jest moliwe.
Jeeli czas nagrywania na twardym dysku USB jest zbyt krtki, moe zdarzy si,
e adne dane nie zostan zapisane.
Zapis sygnau wejciowego wideo na twardym dysku USB nie jest moliwy.
Nie wszystkie rodzaje nadawanych programw mog by nagrywane.
Po zaprogramowaniu nagrania programw cyfrowych w telewizorze nie naley
wycza wtyczki z gniazdka sieciowego. Take pozostawienie wycznika
gwnego w pozycji W. a do rozpoczcia zaprogramowanego nagrania moe
spowodowa wystpienie bdu.
W przypadku wystpienia jakiegokolwiek bdu nagrywania obrazu lub dwiku
ze wzgldu na nieprawidowe dziaanie telewizora bd z powodu sabego
sygnau, uytkownik nie ma prawa do adnego odszkodowania z tego tytuu.
W przypadku braku zasilania lub wyczenia wtyczki z gniazdka sieciowego
podczas zaprogramowanego nagrania, nagrywanie zostanie zakoczone i nie
bdzie wznowione z chwil ponownego doprowadzenia zasilania.
Nie naley wycza zasilania, gdy lampka kontrolna si wieci.
Jakiekolwiek zmiany wprowadzone w programie telewizyjnym przez stacj,
ktra nadaje ten program mog spowodowa, e nagranie bdzie
nieprawidowe.
Zaprogramowanie nagrania kilku programw nastpujcych jeden po drugim
moe spowodowa, e pocztek programu nie zostanie nagrany.
Dokadny czas rozpoczcia / zakoczenia nagrywania moe zalee od
przestrzegania przez nadawcw zasad dotyczcych znacznikw czasowych w
przeciwnym wypadku nagrywanie moe by nieudane.
Niektrzy nadawcy mog kontrolowa nagrywanie swoich programw lub czas,
podczas ktrego mog one pniej by odtwarzane. Wywietlany na ekranie
komunikat Termin odtwarzania upyn oznacza, e limit czasu wyznaczony na
odtwarzanie danego programu zakoczy si.
Zaprogramowane nagranie nie zostanie przeprowadzone, jeeli urzdzenie nie
bdzie podczone do zasilania.
Wyjcie wtyczki z gniazdka sieciowego podczas nagrywania moe spowodowa,
e nagrany program nie zostanie zapisany.
Funkcja nagrywania na dysku twardym USB nie jest dostpna we wszystkich
krajach.
Nie naley wycza telewizora podczas nagrywania.
Po sformatowaniu dysku twardego USB, wszystkie dane przechowywane na
dysku twardym zostan usunite.
Konfiguracja renderera mediw
Konfiguracja nazwy urzdzenia
48
P
o
l
s
k
i
Podczanie dysku twardego USB (nie jest dostarczany w
zestawie)
Po podczeniu dysku twardego USB do portu USB telewizora wywietlony zostanie
komunikat.
a Wcinij C lub c, aby wybra Nie, a nastpnie wcinij OK.
UWAGA: Wsppraca z wszystkimi dyskami twardymi USB nie jest gwarantowana.
Nagrywanie biecego ogldanego programu.
a Nacinij przycisk REC na pilocie.
Rozpocznie si nagrywanie biecego ogldanego programu.
Wskanik programu (w kolorze czerwonym) wieci si.
Aby wyczy nagrywanie:
a Wcinij przycisk v (stop).
Wywietlone zostanie okno z zapytaniem Czy chcesz zatrzyma
nagrywanie?.
b Za pomoc przyciskw C lub c wybierz opcj Tak i nacinij przycisk OK.
Nagrywanie zostanie zatrzymane.
Nagranie moe zosta zaprogramowane bardzo atwo za pomoc Pilota lub poprzez
wpisanie daty i godziny.
UWAGA
Na chwil przed rozpoczciem programu wczanego przez timer wywietlany jest
ekran informacyjny z moliwoci wyboru opcji jego ogldania lub anulowania.
Podczas nagrywania programu inne kanay nie bd dostpne, a do chwili
skasowania zaprogramowanego timera nagrywania.
Moliwe jest jedynie tworzenie lub edytowanie timerw programowych dla
ustawionego w tej chwili wejcia sygnau telewizji cyfrowej.
Ustawianie nagrywania za pomoc Przewodnika po programach
a Wcinij przycisk GUIDE na pilocie (lub wybierz menu Programy TV /
Przewodnik z menu systemowego), aby wywietli Elektroniczny
Przewodnik po Programach (EPG).
b Wcinij B b C c, aby zaznaczy program, ktry zamierzasz nagra.
c Wcinij OK. Wywietlone zostanie menu Timer edycji.
d Wcinij B lub b, aby zaznaczy Rodzaj timera a nastpnie C lub c,
aby wybra Nagrywanie.
e Nacinij B lub b, aby zaznaczy Ustawienie Timera, a nastpnie
nacinij OK.
Zawieci si POMARACZOWA LAMPKA KONTROLNA.
Przygotowywanie ustawie dysku twardego USB
do nagrywania
Nagrywanie programw DTV
(nagrywanie za pomoc pojedynczego przycisku)
USB1 lub USB2
w telewizorze
Kabel USB
(nie dostarczony
w zestawie)
Dysk twardy
USB
Nagrywanie przy wykorzystaniu Przewodnika po
programach
Timer edycji
The Daily Politics
10:50 Wt, 26 kwi
Rodzaj timera
Kana 2 CABC
11:30 - 12:30 Wt, 26 kwi
Nagrywanie
Ustawienie timera Usu timer
49
P
o
l
s
k
i
Wyszukiwanie i nagrywanie programu przy uyciu funkcji
Wyszukiwanie wg gatunku:
a Wcinij MENU / C c / B / C c, aby podwietli ikony Programy TV
/ Wyszukiwanie wg gatunku, a nastpnie wcinij OK, aby przej do
ekranu Wyszukiwanie wg gatunku.
b Nacinij C lub c, aby wybra gatunek. Lista programw ulega zmianie
wedug nowego gatunku. Nacinij B lub b, aby wybra program,
ktrego nagrywanie chcesz zaprogramowa.
c Nacinij OK. Wywietlone zostanie menu Timer edycji.
d Wcinij B lub b, aby zaznaczy Rodzaj timera a nastpnie C lub c,
nacinij OK.
Programowanie timera:
a Nacinij MENU / C c / B / C c, aby zaznaczy ikony Programy TV /
Timery programw, a nastpnie nacinij OK.
b Wybierz kolumn, ktra nie zawiera programu (pust) i wcinij OK.
Wywietlone zostanie menu Timer edycji.
c Wcinij B lub b, aby zaznaczy Rodzaj timera a nastpnie C lub c,
d Wcinij B i b, aby przemieszcza si na licie zawierajcej szczegowe
informacje dotyczce programw za pomoc przyciskw numerycznych,
a nastpnie wcinij C i c, aby dokona wyboru.
Kana
Wybierz kana, ktry zamierzasz nagrywa.
Data
Wybierz dat rozpoczcia nagrania.
Pocztek
Wybierz godzin rozpoczcia nagrania.
Koniec
Wybierz godzin zakoczenia nagrania.
Powtrzenie
Wybierz Raz, Dzienny lub Tygodniowy.
nacinij OK.
AB1 34
31
11
9
34
11
NT1
W9
9 W9
AB1
34 AB1
NT1
11 NT1
11 NT1
11 NT1
PARIS PREMIERE
31 PARIS PREMIERE
Indiana Jones and the Temple of Doom
Red Corner
The Lawnmower Man
A Vow to Kill
Parenthood
Body and Soul
The Nuns Story
Red Corner
The Real Blonde
Critters
The jackal
Coup De Ville
Hard Rain
r,27 kwi 22:15- 23:55
r,27 kwi 0:15- 1:45
Cz,28 kwi 1:20- 3:00
Pt,29 kwi 1:30- 3:00
So,30 kwi 0:45- 2:40
So,30 kwi 1:15- 3:00
So,30 kwi 15:00- 17:30
So,30 kwi 23:20- 1:15
N,1 maj 0:40- 2:00
N,1 maj 0:40- 2:20
N,1 maj 21:10- 23:20
N,1 maj 23:20- 1:15
Pn,1 maj 1:10- 3:00
Wyszukiwanie wg gatunku 10:50 Wt, 6 kwi
Filmy
31 PARIS PREMIERE
Timer edycji
The Daily Politics
10:50 Wt, 26 kwi
Rodzaj timera
Kana 2 CABC
11:30 - 12:30 Wt, 26 kwi
Nagrywanie
Raz Nagrywanie jest wykonywane jeden raz.
Dzienny Nagrywanie jest wykonywane w tych samych godzinach i
na tym samym kanale codziennie, poczwszy od
wybranego dnia.
Tygodnio
wy
Nagrywanie jest wykonywane w tych samych godzinach i
na tym samym kanale w okrelonym dniu tygodnia,
poczwszy od wybranego dnia.
Timer edycji 10:50 Wt, 26 kwi
Powtrzenie
Data
Pocztek
Koniec
Kana
Raz
Rodzaj timera Nagrywanie
30 CABC Kana
10:51
11:51
Wt, 26 kwi 2011
50
P
o
l
s
k
i
Aby zaprogramowa nagranie uywajc ekranu informacyjnego:
a Wcinij , wywietlony zostanie ekran informacyjny zawierajcy
szczegowe dane dotyczce kanau oraz ogldanego wanie programu.
b Nacinij B lub b, aby wybra NASTPNY, a nastpnie nacinij OK.
Wywietlone zostanie menu Timer edycji.
c Wcinij B lub b, aby zaznaczy Rodzaj timera a nastpnie C lub c,
d Nacinij B lub b, aby zaznaczy Ustawienie Timera, a nastpnie
nacinij OK.
Moesz sprawdzi, edytowa lub usun informacje dotyczce programowania.
a Nacinij MENU / C c / B / C c, aby zaznaczy ikony Programy TV /
Timery programw, a nastpnie nacinij OK. Wywietlony zostanie
ekran Timery programw.
Lista nagra
W zalenoci od danych przekazywanych przez nadawc, czas
programu lub inne informacje mog nie by wywietlane prawidowo
na licie nagra.
Program nie pojawia si na licie nagra natychmiast po rozpoczciu
nagrania, ale po kilku minutach.
Lista nagra moe zawiera maksymalnie 500 programw.
Jeeli ustawienia kanau zostan zmieniona, numer kanau cyfrowego
lub inne informacje mog nie by wywietlane prawidowo.
Poniewa wywietlany czas programu jest obliczany na podstawie
biecych informacji dotyczcych nagrania, moe on nie odpowiada
czasowi nagrywania na twardym dysku USB.
Aby sprawdzi zaprogramowane nagrania:
a Nacinij B lub b na ekranie Timery programw, aby sprawdzi
zaprogramowane nagrania.
Aby edytowa zaprogramowane nagrania:
a Nacinij B lub b na ekranie Timery programw, aby wybra nazw
programu, ktry zamierzasz wyedytowa, a nastpnie nacinij OK.
Zostanie wywietlony ekran Timer edycji. Zmie ustawienia,
przeprowadzajc tak sam procedur, jak podczas programowania
nagrania.
b Nacinij B lub b, aby zaznaczy Ustawienie Timera, a nastpnie
nacinij OK.
Aby usun zaprogramowane nagrania:
a Nacinij B lub b na ekran Biblioteka, aby wybra nazw programu,
ktrego nagranie zamierzasz usun.
b Nacinij przycisk CZERWONY.
W wywietlonym oknie potwierdzenia nacinij C lub c, aby wybra Tak,
a nastpnie nacinij OK. Zaprogramowane nagranie zostanie usunite.
UWAGA: Moesz rwnie usun zaprogramowane nagranie, wybierajc Usu
timer z menu Timer edycji dla kadej metody programowania.
Wywietlanie listy nagra na ekranie Biblioteka i wybr tytuu z listy nagranych
programw.
a Wcinij MENU / C c / B / C c, aby zaznaczy ikony Programy TV /
Biblioteka a nastpnie wcinij OK. Wywietlony zostanie ekran
Biblioteka.
Sprawdzanie, edytowanie lub usuwanie danych
dotyczcych programowania
REC
D+
3D 2D
Zmiana
6:00 Cz, 11 pa 4 CHANNEL Z
4
TERAZ MLB Youngs two-run triple leads AL over NL
MLB Youngs two-run triple leads AL over NL
Zostao15 min. Wiadomoci
8:00- 9:00
6:00- 8:00
NASTPNY
Rwnie
HD AD 18 16:9
AD Polski
Obok siebie
World News and Sports
Timer edycji
The Daily Politics
10:50 Wt, 26 kwi
Rodzaj timera
Kana 2 CABC
11:30 - 12:30 Wt, 26 kwi
Nagrywanie
Aby odtworzy zaprogramowane nagranie
N Pn Wt Cz Pt So r
Sortuj : Nowy
WWWWWW
WWWWWWWWWWWW
WWWWW
14:15 r, 16 lut
WWWWWWW
WWWWWWW
WWWWWWW
WWWWWWW
WWWWWWW
WWWWWWW
WWWWWWW
WWWWWWW
WWWWWWW
WWWWWWW
Biblioteka
Wszystkie
1235 ITV London
ASTRA 19.2E
USB HDD3
Pozostaa pojemno:
86% (912.0GB)
10 July 2011 14:30(01:30)
r, 16 lut 10:00
r, 16 lut 10:00
Cz, 17 lut 10:00
Cz, 17 lut 10:00
Pt, 18 lut 10:00
Pt, 18 lut 10:00
Pt, 18 lut 10:00
So, 18 lut 10:00
N, 18 lut 10:00
N, 18 lut 10:00
N, 18 lut 10:00
Pn, 18 lut 10:00
51
P
o
l
s
k
i
b Nacinij B lub b, aby wybra nazw programu, ktry chcesz odtworzy.
Podgld wybranej zawartoci moe zosta wywietlony na ekranie
podgldu.
Odtwarzany jest tytu wybrany na poprzednim ekranie.Aby zmieni
kolejno odtwarzania tytuw, wcinij NIEBIESKI przycisk.
c Nacinij OK.
Odtwarzanie rozpoczyna si.
Ikona jest wywietlana obok wanie nagrywanego programu.
Po wybraniu nazwy nagrywanego wanie programu i wciniciu OK,
rozpoczte zostanie odtwarzanie tego programu.
Polecenia podczas odtwarzania
Wymienione poniej polecenia mog zosta wykonana za pomoc przyciskw na
pilocie.
Na ekranie Biblioteka moesz zarwno wywietli list nagranych programw, jak
rwnie zabezpieczy lub usun te programy bd przenie je do Trybu osobistego.
Aby wywietli ekran Biblioteka:
a Wcinij MENU / C c / B / C c, aby zaznaczy ikony Programy TV/
Biblioteka a nastpnie wcinij OK.
Wywietlony zostanie ekran Biblioteka.
Aby zabezpieczy lub usun zabezpieczenie nagranego
programu:
Zabezpieczenie programu uniemoliwia jego przypadkowe usunicie.
Wybierz nazw programu, ktry zamierzasz zabezpieczy, a nastpnie wcinij
przycisk ZIELONY. ikona jest wywietlana obok nazwy, a program zostanie
zabezpieczony.
Jeeli opcja Zabezpiecz. jest ustawiona jako W. kiedy program jest nagrywany,
ikona bdzie wywietlana obok nazwy nagrywanego programu.
Po wybraniu ikony i wciniciu przycisku ZIELONY, ikona zniknie, a
program nie bdzie duej zabezpieczony.
Aby usun nagrany program:
a Nacinij przycisk CZERWONY. Zaznacz pola wywietlane obok nazw.
b Wcinij B lub b, aby wybra nazw programu, ktry zamierzasz usun,
a nastpnie wcinij OK. W polu wyboru pojawi si znak zaznaczenia.
Aby wstawi symbol zaznaczenia dla wszystkich tytuw, wcinij TY
przycisk.
Aby usun zaznaczenie wszystkich pl wyboru, wcinij przycisk
NIEBIESKI.
UWAGA:
Znak zaznaczenia nie bdzie umieszczany w polach znajdujcych si
obok programw zabezpieczonych.
Naley pamita, e po usuniciu nagrany program nie bdzie mg
zosta przywrcony.
c Nacinij przycisk CZERWONY.
Wybierz Tak w oknie potwierdzenia i wcinij OK.
Wszystkie programy, przy ktrych znajduje si znak zaznaczenia zostan
usunite.
c ODTWARZA cc PRZEWIJANIE DO PRZODU
v ZATRZYMA z SZYBKO PRZEWIJA DO
PRZODU
W/w WSTRZYMA/NASTPNA
KLATKA
C c Modyfikacja pozycji
odtwarzania
Z SZYBKO PRZEWIJA DO
TYU
CC PRZEWIJA DO TYU
Polecenia dostpne na ekranie Biblioteka
N Pn Wt Cz Pt So r
Sortuj : Nowy
WWWWWW
WWWWWWWWWWWW
WWWWW
14:15 r, 16 lut
WWWWWWW
WWWWWWW
WWWWWWW
WWWWWWW
WWWWWWW
WWWWWWW
WWWWWWW
WWWWWWW
WWWWWWW
WWWWWWW
Biblioteka
Wszystkie
1235 ITV London
ASTRA 19.2E
USB HDD3
Pozostaa pojemno:
86% (912.0GB)
10 July 2011 14:30(01:30)
r, 16 lut 10:00
r, 16 lut 10:00
Cz, 17 lut 10:00
Cz, 17 lut 10:00
Pt, 18 lut 10:00
Pt, 18 lut 10:00
Pt, 18 lut 10:00
So, 18 lut 10:00
N, 18 lut 10:00
N, 18 lut 10:00
N, 18 lut 10:00
Pn, 18 lut 10:00
Sortuj : Nowy
WWWWWW
WWWWWWWWWWWW
WWWWW
WWWWWWW
WWWWWWW
WWWWWWW
WWWWWWW
WWWWWWW
WWWWWWW
Biblioteka
Wszystkie
C
C
P
P
P
S
52
P
o
l
s
k
i
Pojemno dysku twardego USB
Moesz sprawdzi ilo wolnego miejsca pozostajcego na twardym dysku USB za
pomoc funkcji Pozostaa pojemno.
UWAGA: Informacje dotyczce czasu pozostajcego do wykorzystania na twardym
dysku s jedynie orientacyjne czas ten nie jest w aden sposb gwarantowany.
Moesz wybra wasne ustawienia nagrywania.
Wybr dysku twardego USB i partycji do nagrywania:
b Wcinij B / C c, aby zaznaczy ikon Preferencje a nastpnie wcinij
OK.
c Wcinij B lub b, aby wybra Zapis konfiguracji a nastpnie wcinij
OK.
d Nacinij B lub b, aby wybra Wybierz urzdzenie, a nastpnie
nacinij OK. Wywietlony zostanie dysk twardy USB i lista partycji.
Jeeli na dysku twardym USB zostay w komputerze utworzone rne
partycje, zostan one wywietlone.
e Wybierz dysk twardy USB i partycj, na ktrej programy maj by
nagrywane.
Aby zmieni czas nagrywania dla funkcji Nagrywanie za pomoc
pojedynczego przycisku:
b Wcinij B / C c, aby zaznaczy ikon Preferencje a nastpnie wcinij
OK.
c Wcinij B lub b, aby wybra Zapis konfiguracji a nastpnie wcinij
OK.
d Nacinij B lub b, aby wybra Czas nagrywania za pomoc
pojedynczego przycisku.
e Wcinij C lub c, aby wybra czas nagrywania.
Moesz ustawi Godzina kocowa programu w krokach 30-
minutowych, w zakresie od 30 do 360 minut.
Aby wybra rozmiar bufora TimeShift:
a Na ekranie Zapis konfiguracji wcinij B lub b, aby wybra Rozm.
bufora TimeShift.
b Wcinij C lub c, aby wybra 512MB, 1GB, 2GB lub 4GB, a nastpnie
wcinij OK.
Aby nagrywa za pomoc bufora TimeShift:
Nagrywanie przy uyciu bufora Time Shift umoliwia zatrzymanie obrazu na
ekranie telewizora na okrelony czas.
Na przykad: jeeli podczas ogldania telewizji musisz odej od telewizora na krtki
czas, na przykad gdy dzwoni telefon, moesz z atwoci zatrzyma obraz na
ekranie telewizora, a nastpnie wznowi ogldanie od tego samego punktu
programu.
a Wcinij W/w na pilocie podczas ogldania programu DTV.
Obraz na ekranie zostanie zatrzymany i nagrywanie rozpocznie si
automatycznie.
Czas nagrywania zaley od ustawienia Rozm. bufora TimeShift. Jeeli
rozmiar pliku TimeShift osignie ustawiony limit, obraz na ekranie
telewizora wci pozostanie zatrzymany, ale bufor nagrywania zostanie
zresetowany do pocztku.
b Wcinij c (odtwarzanie).
Odtwarzanie zostanie wznowione od chwili, w ktrej zostao
wstrzymane.
c Wcinij v (stop), aby zatrzyma nagrywanie.
Konfiguracja zapisu
1235 ITV London
ASTRA 19.2E
USB HDD3
Pozostaa pojemno:
86% (912.0GB)
10 July 2011 14:30(01:30)
Cz, 17 lut 10:00
Pt, 18 lut 10:00
Pt, 18 lut 10:00
Pt, 18 lut 10:00
So, 18 lut 10:00
N, 18 lut 10:00
N, 18 lut 10:00
N, 18 lut 10:00
Pn, 18 lut 10:00
Zapis konfiguracji
Blokada sieci
Automatycznie
Ustawienia sieci
Wybr przewodnika TV
Wy.
Teletekst
Ustawienia 3D
Preferencje
Zapis konfiguracji
Rozm. bufora TimeShift
Dodat. czas pocztkowy zapisu Nic
Dodat. czas kocowy zapisu Nic
Test urzdzenia
Formatuj urzdzenie
512 MB
Godzina kocowa programu
Wybierz urzdzenie
Czasu zap. za jednym wcin.
53
P
o
l
s
k
i
Aby ustawi dodatkowy czas pocztkowy i kocowy zapisu:
a Na ekranie Zapis konfiguracji wcinij B lub b, aby wybra Dodat.
czas pocztkowy zapisu.
b Nacinij C lub c, aby wybra czas.
Moesz wybra Nic, 3 minuty, 5 minut, 10 minut, 15 minut, 30 minut i 45
minut.
Nagrywanie rozpocznie si z wyprzedzeniem wynoszcym wybran
liczb minut przed zaprogramowanym czasem pocztkowym.
c Nacinij B lub b, aby wybra Dodatkowy czas kocowy zapisu.
d Nacinij C lub c, aby wybra czas.
Moesz wybra Nic, 3 minuty, 5 minut, 10 minut, 15 minut, 30 minut i 45
minut.
Nagrywanie zakoczy si z opnieniem wynoszcym wybran liczb
minut po zaprogramowanym czasie kocowym.
Aby przeprowadzi test dziaania twardego dysku USB:
a Na ekranie Zapis konfiguracji, nacinij B lub b, aby wybra Test
urzdzenia, a nastpnie nacinij OK.
Test dziaania twardego dysku USB rozpocznie si.
Zaczekaj do zakoczenia testu.
UWAGA: Informacje dotyczce wynikw testu dziaania urzdzenia s jedynie
orientacyjne. Urzdzenie moe nie dziaa dokadnie w taki sposb, jak wskazuj
wyniki.
Aby sformatowa twardy dysk USB:
a Na ekranie Konfiguracja zapisu, nacinij B lub b, aby wybra
Formatuj urzdzenie, a nastpnie nacinij OK.
b Nacinij C lub c, aby wybra Tak w wywietlonym oknie potwierdzenia,
a nastpnie nacinij OK. Formatowanie zostanie rozpoczte.
Zaczekaj do zakoczenia formatowania.
UWAGA:
Jeeli na dysku twardym USB zostay w komputerze utworzone partycje i s one
wywietlane na ekranie Lista urzdze, nacinij B lub b, aby wybra partycj,
ktr zamierzasz sformatowa.
Sformatowanie dysku twardego USB (lub partycji) spowoduje usunicie
wszystkich danych zapisanych na tym dysku twardym USB (lub partycji).
Jeeli zaprogramowane zostay czasy nagra nastpujce bezporednio po sobie, a
rnica pomidzy czasem kocowym pierwszego zaprogramowanego nagrania a
czasem pocztkowym nastpnego zaprogramowanego nagrania wynosi ponad
jedn minut, nagranie zostanie wykonane prawidowo.
Kiedy Dodat. czas pocztkowy zapisu i Dodat. czas kocowy zapisu zostay
ustawione (patrz strona 53), czas pocztkowy oraz kocowy zostan
zmodyfikowane o dodatkowe minuty.
Jeeli zaprogramowane nagrania nakadaj si na siebie, priorytet bdzie posiada
nagranie, ktrego czas pocztkowy jest wczeniejszy. Po zakoczeniu pierwszego
zaprogramowanego nagrania, rozpocznie si nagrywania nastpnego
zaprogramowanego programu. W zalenoci od czasu nakadania si
zaprogramowanych nagra, pocztkowa cz nastpnego zaprogramowanego
programu moe nie zosta nagrana.
Kiedy Dodat. czas kocowy zapisu zosta ustawiony dla pierwszego
zaprogramowanego programu (patrz strona 53), w zalenoci od czasu
nakadania si zaprogramowanych nagra, ustawienie Dodat. czas kocowy
zapisu moe zosta pominite i rozpocznie si nagrywanie nastpnego
zaprogramowanego programu. Czas ustawiony w menu Ustawienie timera
posiada pierwszestwo w stosunku do dodatkowego czasu zapisu, tak wic
nagrywanie nastpnego zaprogramowanego programu rozpocznie si po
osigniciu czasu pocztkowego podczas dziaania funkcji Dodat. czas
kocowy zapisu.
Priorytet zaprogramowanych nagra
54
P
o
l
s
k
i
Korzystanie z funkcji Toshiba Places
Zobacz nowe, ekscytujce moliwoci, jakie zapewnia Toshiba Smart
TV zwyke ogldanie telewizji to ju przeszo!

Do tej pory sposb korzystania z telewizora to: usid, zrelaksuj si i
ogldaj telewizj. Toshiba Smart TV to: usid, zrelaksuj si, ogldaj
telewizj i wiele wicej! Korzystaj z nowych moliwoci, takich jak
nawigacja w Internecie, korzystanie z czatw, przeszukiwanie
serwisw spoecznociowych oraz portali ze zdjciami, plikami
wideo, wiadomociami, wynikami sportowymi itd. Moliwoci s
praktycznie nieograniczone i zwikszaj si z kadym dniem.

Doskonaa rozrywka i dostp do informacji dziki Toshiba Places.

Aby jak najbardziej uatwi dostp do bardzo rnorodnych treci,
stworzylimy portal Toshiba Places. Portal dostpny w telewizorach
Toshiba Smart TV zawiera pliki muzyczne, wideo i wiele wicej.
Korzystaj z wielu interaktywnych aplikacji i zmie swj telewizor w
prawdziwe centrum multimedialne! Masz obecnie dostp do bardzo
wielu atrakcyjnych serwisw. Jednak nie stoimy w miejscu nowe,
coraz bardziej interesujce i aktualizowane serwisy s dodawane
przez cay czas!
UWAGA: Przed skorzystaniem z tej funkcji naley skonfigurowa sie domow
(patrz strona 12).
a Nacinij na pilocie lub MENU / C c, aby zaznaczy ikon Toshiba
Places, a nastpnie nacinij OK.
b Wcinij BbC c, aby wybra jedn z dostpnych opcji, a nastpnie
wcinij OK.
UWAGA:
Niektre funkcje wymagaj stale uruchomionego szerokopasmowego cza
internetowego, aktualizacji oprogramowania firmowego i/lub dodatkowej
czstotliwoci dedykowanej tylko temu produktowi. Usugi internetowe
wiadczone przez podmioty trzecie mog w kadej chwili ulec zmianie, zosta
przerwane lub ograniczone. Firma Toshiba nie ponosi odpowiedzialnoci, nie
reprezentuje ani nie zabezpiecza zawartoci ani funkcjonalnoci teje zawartoci
bd usug dostarczanych przez podmioty trzecie. Korzystanie z usug
internetowych wiadczonych przez podmioty trzecie moe wymaga rejestracji
za porednictwem komputera i/lub uiszczenia opaty za korzystanie z usug bd
czonkowstwo. Wszystkie usugi i caa zawarto mog nie by dostpne w
danym kraju lub w danej wersji jzykowej za porednictwem tego produktu. Aby
w peni korzysta ze wszystkich moliwoci tego produktu, niezbdne moe by
stosowanie w peni kompatybilnych urzdze. Wicej informacji dostpnych jest
na stronie
http://www.toshibaplaces.com/about.
Usuga moe zosta zablokowana przez usugodawc internetowego.
Przykadowy widok ekranu
55
P
o
l
s
k
i
Przegldarka internetowa telewizora umoliwia dostp do penej zawartoci sieci
Internet. Oprcz dostpu do najbardziej atrakcyjnych miejsc, moesz wyszukiwa i
odwiedza swoje ulubione witryny.
UWAGA:
Niektre usugi mog nie by obecnie dostpne w kraju uytkownika.
W celu korzystania z niektrych usugi moe by konieczne przeprowadzenie
rejestracji lub zalogowanie.
Usugi internetowe stron trzecich nie s dostarczane przez firm Toshiba, a ich
wiadczenie moe by zmodyfikowane bd zakoczone w dowolnej chwili oraz
podlega ograniczeniom okrelonym przez usugodawc internetowego. Firma
Toshiba nie ponosi odpowiedzialnoci, nie reprezentuje ani nie zabezpiecza
zawartoci ani funkcjonalnoci teje zawartoci bd usug dostarczanych przez
podmioty trzecie. Korzystanie z usug internetowych stron trzecich moe
wymaga zaoenia osobnego rachunku uytkownika przy wykorzystaniu
komputera z dostpem do sieci Internet i/lub zapaty pojedynczych i/lub
okresowych opat lub subskrypcji.
Nie wszystkie usugi stron trzecich mog by dostpne lub zgodne z tym
produktem. Aby w peni korzysta ze wszystkich moliwoci tego produktu,
niezbdne moe by stosowanie w peni kompatybilnych urzdze.
- nie obsuguje niektrych technologii platform takich, jak Active X.
- obsuguje jedynie wczeniej zainstalowane elementy plug-in.
- moe nie obsugiwa niektrych formatw mediw, takich jak: JPEG/PNG/GIF.
- wykorzystuje pojedyncz wbudowan czcionk. Niektre teksty mog nie by
wywietlane prawidowo.
- nie obsuguje pobierania plikw lub czcionek.
- jest przegldark telewizyjn. Moe dziaa w nieco inny sposb, ni
przegldarki komputerowe.
- nie obsuguje funkcji kontroli lub blokad rodzicielskich do obowizkw
uytkownika naley kontrolowanie wykorzystania przegldarki przez osoby
niepenoletnie.
- Ponadto, zawarto niektrych stron internetowych moe przekracza rozmiar
pamici przegldarki internetowej. W takim przypadku przegldarka
internetowa zostanie zamknita.
Niektre strony mog by wywietlane nieprawidowo lub w inny sposb, ni na
innych urzdzeniach.
Niektre usugi mog nie by dostpne w kraju uytkownika.
Sposb obsugi przegldarki internetowej:
a Nacinij na pilocie lub nacinij MENU / C c, aby zaznaczy ikon
Toshiba Places, a nastpnie nacinij OK.
b Nacinij BbC c, aby wybra ikon Przegldarka, a nastpnie
nacinij OK, aby otworzy adres URL strony gwnej.
c Wpisz adres URL za pomoc przyciskw BbC c na pilocie.
Wcinij NIEBIESKI przycisk na pilocie.
d Moesz przeglda strony internetowe w telewizorze, uywajc w tym
celu przyciskw BbC c na pilocie.
Telewizor Toshiba Skype-ready sprawi, e czonkowie Twojej rodziny i przyjaciele bd
zawsze blisko. Funkcja Skype telewizora Toshiba umoliwia wsplne przeywanie
wyjtkowych chwil, niezalenie od odlegoci, jaka was dzieli.
Przed rozpoczciem korzystania z oprogramowania Skype
Czynnoci przygotowawcze
Podcz kamer FREETALK HD: TALK-7291 do zcza USB telewizora. Nie naley
uywa koncentratora USB.
Informacje dotyczce kompatybilnych z oprogramowaniem Skype kamer Toshiba
s dostpne pod nastpujcym adresem: www.freetalk.me/toshiba/TALK-7291
Ustaw kamer HD na grnej krawdzi telewizora, w jej rodkowej czci.
Nawi poczenie z sieci.
UWAGA:
Kamera HD jest sprzedawana osobno.
Nie naley podcza kamer innego typu, ni zalecane kamery HD.
Korzystanie z sieci bezprzewodowej moe spowodowa pogorszenie jakoci
poczenia.
Niektre funkcje dostpne w innych wersjach oprogramowania Skype mog nie
by dostpne w telewizorze.
Podczas korzystania z oprogramowania Skype niektre funkcje telewizora nie
bd dostpne.
Ustawienia dwiku s przeczane do trybu Skype.
Dwik z oprogramowania Skype jest dostpny jedynie przez goniki telewizora.
Jeeli nie syszysz osoby, z ktr rozmawiasz, sprawd ustawienie gonoci
telewizora
W razie korzystania z cyfrowego wyjcia optycznego lub wyjcia analogowego,
dwik poczenia przychodzcego moe nie by syszalny.
Podczas korzystania z oprogramowania Skype gono moe by inna, ni w
przypadku pozostaych funkcji telewizora.
W przypadku wykorzystania dostpnej w menu TV funkcji Resetowania
telewizora, informacje dotyczce oprogramowania Skype zostan przywrcone
do ustawie fabrycznych.
Zamieszczone w niniejszej instrukcji zrzuty ekranowe mog nieco rni si od
rzeczywistego wygldu menu telewizora przywrcone zostan ustawienia
fabryczne funkcji Skype.
Korzystanie z przegldarki internetowej Korzystanie z oprogramowania Skype
Skype nie umoliwia wykonywania pocze z numerami
alarmowymi
Oprogramowanie Skype nie umoliwia wykonywania pocze
awaryjnych.
56
P
o
l
s
k
i
Wczanie
a Nacinij na pilocie lub MENU / C c, aby zaznaczy ikon Toshiba
Places i nacinij OK.
b Nacinij BbC c, aby wybra ikon Skype i nacinij OK.
Wywietlony zostanie ekran Witamy w Skype!.
c Wybierz Zaloguj si lub Utwrz konto.
Aby zaoy nowe konto:
Jeeli nie masz jeszcze konta Skype, musisz zaoy nowe konto, wykorzystujc w
tym celu telewizor.
a Wybierz Utwrz konto na ekranie Witamy w Skype! i nacinij OK.
b Wypenij pola Imi i nazwisko, Nazwa uytk. Skype, Haso, Powtrz
haso i E-mail.
Jeeli nie chcesz otrzymywa informatorw i ofert specjalnych Skype,
zaznacz pole wyboru. Firma Skype informuje uytkownikw poczt
email o nowych produktach, funkcjach i ofertach specjalnych.
c Wybierz Zgadzam si utwrz konto i nacinij OK.
d Dokonasz w ten sposb subskrypcji nowego konta.
UWAGA:
Naley sprawdzi, czy adres e-mail zosta wpisany prawidowo. Jest on konieczny
w celu przesyania informacji dotyczcych utraconego lub zapomnianego hasa.
Jeeli zapomniae swoje haso, musisz odwiedzi stron skype.com, aby je
odzyska.
W razie pojawienia si komunikatu mwicego, e wpisana nazwa Skype jest ju
zarejestrowana, musisz wybra inn nazw uytkownika.
Logowanie w Skype:
Jeeli masz ju konto Skype, zaloguj si do Skype na ekranie Witamy w Skype!.
a Wypenij pola Nazwa uytk. Skype i Haso.
b Wybierz Zaloguj si i nacinij przycisk OK.
Jeeli zaznaczone zostanie pole Loguj si podczas uruchamiania
Skype, konto bdzie logowa si automatycznie w chwili
uruchamiania oprogramowania Skype z menu.
Jeeli zaznaczone zostanie pole Uruchamiaj Skype przy wczaniu
telewizora, konto bdzie logowa si automatycznie w chwili
uruchamiania oprogramowania Skype z menu.
Obie opcje mog zosta wybrane jednoczenie.
Obsuga podstawowa
Nacinij B lub b, aby wybra zakadk (Lista kontaktw, Historia, Dzwonicy
lub Opcje). Nacinij c/Bb, aby wybra kontakt z listy.
Twoja lista kontaktw zawiera nastpujce informacje: Nazwa kontaktu / Biecy
status online / Obraz profilu / Komunikat dotyczcy nastroju
Witamy w Skype!
Nazwa uytk. Skype
Haso
Nacinij [OK]
Nacinij [OK]
Loguj si podczas uruchamiania Skype
Zaloguj si Utwrz konto
Uruchamiaj Skype przy wczaniu telewizora
Utwrz nowe konto Skype
Nazwa uytk. Skype
Imi i nazwisko
Haso
Powtrz haso
E-mail
Wprowad 1-70 znakw
Wprowad od 6 do 32 znakw
Wprowad 6-20 znakw
Wprowad 6-20 znakw
Nacinij [OK]
Tak, chc otrzymywa informacje i oferty specjalne Skype.
Zgadzam si, utwrz konto Odwoaj
Zapoznaem/zapoznaam si z regulaminem korzystania z usugi Skype, opublikowanym na stronach
www.skype.com/eula, www.skype.com/tos oraz deklaracj dotyczc prywatnoci na stronie
www.skype.com/privacy.
Utwrz nowe konto Skype
Nazwa uytk. Skype
Imi i nazwisko Wprowad 1-70 znakw
Wprowad od 6 do 32 znakw
! $ % ^ & * ( ) _ +
Q W E R T Y U I O P { }
A S D F G H J K L : @ ~
Z
Alt
Wejcie
| X C V B N M < > ?
Nazwa
Lista kontaktw
Name Name
TextTextTextTextTextTextTextTextText
Name Name
Name Name
Name Name
+8888888888888
- TextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextText
Kredyty Skype
Powrt Dodaj kontakt Status
Zakadka
Status: Umoliwia zmian statusu dostpnoci
Dodaj kontakt: Dodawanie konta Skype lub numeru telefonu
Powrt: Powrt do poprzedniego ekranu. Kiedy wywietlona jest lista kontaktw, nacinicie
przycisku Powrt spowoduje zamknicie oprogramowania Skype bez wylogowa-
nia.
Poniej znajduje si objanienie biecego statusu poszczeglnych kontaktw:
: Podczony : Niedostpny
: Niepodczony : Numer telefonu
: Nie przeszkadza : Niepoczony, z wczon funkcj poczty
gosowej lub przekazywania pocze : Zablokowany
Twj obraz profilu, status, nazwa konta Skype, komunikat dotyczcy nastroju i kredyty Skype.
57
P
o
l
s
k
i
Lista kontaktw
Nacinij B lub b, aby wybra zakadk Lista kontaktw. Nacinij c/ B b, aby
wybra kontakt.
Po naciniciu OK przy kadym z kontaktw wywietlane bd nastpujce funkcje:
Poczenie wideo lub Po. gosowe
Wcinij BbC c, aby wybra Poczenie wideo lub Po. gosowe - na ekranie
wywietlone zostanie pokazane poniej okno poczenia.
Poniej pokazane zostay ikony wykorzystywane w oknie rozmowy.
Wcz wideo
Wycz wideo
Wstrzymaj poczenie
Wznw poczenie
Anuluj wyciszenie mikrofonu kamery internetowej
Wycisz/anuluj wyciszenie dwiku
Normalne wymiary obrazu
Obraz penoekranowy
Otwrz klawiatur wybierania numeru
Zakocz poczenie (Od suchawk)
Poczenie grupowe
Telewizor Toshiba umoliwia prowadzenie za porednictwem oprogramowania
Skype grupowych rozmw gosowych i rozmw wideo. Niemniej jednak, podczas
tego rodzaju rozmw moesz wysya i odbiera jedynie dwik.
UWAGA: Musisz zosta zaproszony do rozmowy grupowej, jej zainicjowanie za
pomoc telewizora nie jest moliwe.
Poczenie przychodzce
Poczenia przychodzce Skype s wywietlane w dolnym prawym rogu ekranu
telewizora. Ponadto usyszysz sygna dzwonka, ktrego ustawienie moe zosta
zmodyfikowane za pomoc przyciskw VOLUME na pilocie.
W przypadku poczenia przychodzcego dostpne s trzy opcje:
Wideo : Odebranie poczenia wideo.
Gos : Odebranie poczenia gosowego.
Odrzu : Odrzucenie poczenia przychodzcego.
UWAGA: Jeeli aktywne s inne aplikacje lub trwa nagrywanie, do chwili
zakoczenia dziaania aplikacji lub nagrywania dostpne bdzie jedynie
Powiadomienie o poczeniu przychodzcym.
Nazwa
Lista kontaktw
Name Name
Name Name
Name Name
Name Name
+8888888888888
Kredyty Skype
Wywietl profil
Wylij wiad. poczty gosowej
Blokuj
Usu
Name Name
Po. gosowe Poczenie wideo
Kontakt niezablokowany
Rozpocznij poczenie wideo
Rozpocznij poczenie gosowe
Wywietl profil - Zobacz profil kontaktu (w tym nazw uytkownika Skype, imi
i nazwisko, dat urodzenia, pe, lokalizacja, numer telefonu
komrkowego i adres e-mail).
Wylij wiadomo gosow - Wysyanie wiadomoci gosowej do kontaktu
Blokuj - Blokowanie / odblokowanie kontaktu
Usu - Usuwanie kontakt z listy
Nazwa
Nazwa
Wycz wideo Zatrzymaj Wyciszony Peny ekran Zakocz po.
00:03:24 Czas poczenia:
Strona uytkownika Druga strona
Poczenie wideo
+8888888888888
00:03:24 Czas poczenia:
Nazwa
Klaw.num. Zatrzymaj Wyciszony Zakocz po.
zwa
1 2 3
4 5 6
7 8 9
*
0 #
8888888888888
Po. gosowe
Poczenie przychodzce...
Nazwa
Wideo Gos Odrzu
58
P
o
l
s
k
i
Status
Po wciniciu ZIELONEGO przycisku, wywietlone zostanie pokazane poniej okno
zmiany statusu. Aby zmieni status, naley wcisn przycisk B lub b, a nastpnie
OK. Aby zakoczy, nacinij przycisk BACK.
Dodaj kontakt
Moesz dodawa kontakty do swojej listy kontaktw.
Nacinicie przycisku TY na pilocie powoduje wywietlenie na ekranie okna
menu Dodaj typ kontaktw.
Obsugiwane s dwie funkcje podrzdne.
Nacinij przycisk B lub b, aby wybra Kontakt Skype lub Numer telefonu i
nacinij OK.
Kontakt Skype
Wpisz nazw Skype osoby, ktrej szukasz. Wyniki wyszukiwania zostan
wywietlone po uzyskaniu odpowiedzi z serwera Skype.
Numer telefonu
Moesz take wpisa numer telefonu w oknie wyszukiwania.
Moesz wysa zapytanie dotyczce autoryzacji do osoby wywietlanej wrd
wynikw wyszukiwania. Nacinij przycisk B lub b, aby wybra osob i nacinij OK.
W przypadku otrzymania zapytania o autoryzacj, wywietlane jest menu
kontekstowe, po czym moesz wybra jedn z odpowiedzi Akceptacja, Blokuj lub
Odrzu.
Nacinij przycisk B lub b, aby dokona wyboru i nacinij OK.
Nacinij przycisk C lub c, aby dokona wyboru i nacinij OK.
Historia
Moesz wybra list zdarze w oknie Historia.
Nacinij B lub b, aby wybra zakadk Historia. Nacinij c/Bb, aby wybra
pozycj i nacinij OK.
Nacinij C lub c, aby wybra Poczenie wideo lub Po. gosowe.
Nazwa
Lista kontaktw
Name Name
Name Name
Name Name
Name Name
+8888888888888
Kredyty Skype
Nazwa
aktw
Name Name
Name Name
Name Name
Name Name
+8888888888888
Kredyty Skype
Dostpny
Nie przeszkadza
Poza domem
Niewidoczny
Wyloguj si
Nazwa
Lista kontaktw
Name Name
Name Name
Name Name
Name Name
+8888888888888
Kredyty Skype
Nazwa
Lista kontaktw
T
T
T
T
+8888888888888
Kredyty Skype
Numer telefonu
Kontakt Skype
Dodaj typ kontaktw
Powrt
Powrt
Imi i nazwisko Nazwa uytk. Skype Kraj
Aaaaaa_0101 Aaaaaa_0101 USA
Bbbbbb007 Bbbbbb007 UK
Cccccc0709 Cccccc A01 HK
Ddddddd Ddddddd Ddd Taiwan
Eeeeee_Eeee EE_Eeeee Japan
Ffffffffff_Fu Ffffffffff_Ff Taiwan
Gggggg_Ggg Gggggg_Ggg Taiwan
Dodaj kontakt Skype
Wynik wyszukiwania: (jackyding)
Wyniki wyszukiwania kontaktu
Nazwa
Lista kontaktw
Name Name
Name Name
Name Name
Name Name
+8888888888888
Kredyty Skype
Powrt Dodaj konto Status
Zawiadomienie
Otrzymae zaproszenie do kontaktw.
OK
Zawiadomienie dotyczce zapytania o autoryzacj
john5678236
Powrt
ms_audi
Zapytanie od
Witaj! Dodaj mnie do swoich kontaktw.
ms_audi
Blokuj Odrzu Akceptacja
Nazwa
Historia
Name Name
Tue Jul 3 04:07:47 2012 Duration 00:10:00
Name Name
Tue Jul 3 03:44:58 2012 Duration 00:00:00
Name Name
Mon Jul 2 10:01:11 2012 Duration 00:01:06
Name Name
Name Name
Mon Jul 2 06:36:49 2012 Duration 00:03:04
Tue Jun 28 03:30:17 2012 Duration 00:00:08
Kredyty Skype
Wywietl profil
Wylij wiad. poczty gosowej
Odsuchaj poczt gosow
Dodaj do kontaktw
Usu ten element
Name Name
Po. gosowe Poczenie wideo
59
P
o
l
s
k
i
Kademu z pocze odpowiada okrelona ikona. Znaczenie poszczeglnych ikon
jest nastpujce:
Dzwonicy
Na tym ekranie moesz wybiera numery telefonw komrkowych lub
stacjonarnych.
Nacinij B lub b, aby wybra zakadk Dzwonicy. Wcinij c/Bb, aby
przemieszcza si na ekranie.
Naley najpierw wybra kraj lub region, a nastpnie numer telefonu poprzedzony
numerem kierunkowym. Aby mc wywoa numery telefonw komrkowych lub
stacjonarnych, musisz dysponowa na swoim koncie kredytami Skype.
Wykonywanie pocze z numerami alarmowymi nie jest obsugiwane przez Skype.
Opcje
Nacinij B lub b, aby wybra zakadk Opcje, a nastpnie nacinij OK.
Wywietlona zostanie strona Opcje.
Moesz zmieni nastpujce ustawienia:
Profil uytk.
Dodawanie lub modyfikacja informacji osobowych, takich jak data urodzenia,
kraj/region lub numer telefonu.
Zmie haso
Moesz zmieni haso, wpisujc haso dotychczasowe, a nastpnie nowe haso
dwukrotnie.
Ustawienia oglne
Okrelenie, czy Skype bdzie uruchamia si automatycznie po wczeniu
telewizora.
Ustawienia dwiku
Rczne ustawienie poziomu dwiku gonika / dzwonka.
Ustawienie poziomu dwiku gonikw Skype jest inne, ni normalny poziom
gonoci telewizora. Poziom dwiku gonikw moe by regulowany w
zakresie 0 - 100% co 1, a poziom dzwonka w zakresie 0 - 100% co 25.
Ustawienia prywatnoci
Okrelenie rozmwcw, ktrych poczenia mog by odbierane moesz
wybra Wszyscy lub Tylko osoby na mojej licie kontaktw.
Kontakty zablokowane
Jeeli nie chcesz odbiera pocze od okrelonych osb, moesz zablokowa je,
wpisujc w tym menu nazw uytkownika Skype lub numer telefonu. Nazwy
zablokowanych uytkownikw bd wywietlane na licie w tym oknie.
Ustaw. po. telef.
Kiedy nie jeste zalogowany do Skype moesz ustawi przesyanie pocze
przychodzcych na inny numer telefonu lub zaakceptowa wiadomoci gosowe.
Niemniej jednak, w celu korzystania z tych funkcji musisz posiada Kredyty Skype.
Informacje o Skype
Wywietlanie informacji na temat oprogramowania Skype.
Ikony Opis
Poczenie przychodzce
Poczenie wychodzce
Poczenie nieodebrane
Nieodczytana wiadomo poczty
gosowej
Poczta gosowa
Nazwa
Dzwonicy
Wprowad kod kraju:
-Wybierz opcj-
Taiwan
Tajikistan
Tanzania
Thailand
Timor-Leste
Togo
+886
+992
+255
+66
+670
+228
Kredyty Skype
(1/2)
(D) (M) (Y)
Name Name
Pe -Wybierz opcj-
-Wybierz opcj-
Nacinij [OK]
Nacinij [OK]
Nacinij [OK]
Nacinij [OK]
Nacinij [OK]
Data urodzenia
Kraj/Region
Stan/wojewdztwo
Miejsce
Telefon domowy
Telefon subowy
Telefon komrkowy
Profil uytk.
Opcje
Zmie haso
Ustawienia oglne
Ustawienia dwiku
Ustawienia prywatnoci
Kontakty zablokowane
Ustaw. po. telef.
Informacje o Skype
Powrt
60
P
o
l
s
k
i
Wykorzystywanie funkcji Hybrid TV
Standard (jeeli jest dostpna)
Hybrid TV Standard umoliwia odbieranie przez telewizor usug
HbbTV. W przypadku serwisw telewizyjnych obsugujcych t
funkcj, na ekranie czsto pojawia si komunikat wcinij CZERWONY
przycisk.
UWAGA: Przed skorzystaniem z tej funkcji naley skonfigurowa sie domow
(patrz strona 12).
c Wcinij b, aby wybra Hybrid TV Standard.
d Wcinij C lub c, aby zmieni ustawienie z Niedostpny na Dostpny.
Po zmianie ustawienia z Niedostpny na Dostpny przeprowadzany
jest Test poczenia sieciowego. Jeeli wynik testu jest prawidowy,
ustawienie zmienia si na Dostpny. W przeciwnym wypadku,
pozostaje ustawienie Niedostpny.
Kiedy na ekranie wywietlony zosta komunikat wcinij CZERWONY
przycisk wcinij przycisk CZERWONY, aby wywietli usugi HbbTV, a
nastpnie BbC c, aby wybra dan tre.
UWAGA:
Usuga ta jest dostpna tylko i wycznie w Niemczech.
Niektre polecenia dotyczce usug HbbTV lub przyciski mog nie by dostpne,
w zalenoci od zawartoci danej usugi. W takich przypadkach naley zmieni
ustawienie Hybrid TV Standard na Niedostpny.
Firma Toshiba nie udziela adnych gwarancji dotyczcych treci usug.
Korzystanie z funkcji Intel Wireless
Display
Telewizor obsuguje funkcj Intel Wireless Display (Intel WiDi).
Telewizor mona uy jako drugiego wywietlacza dla komputera z
Intel Wireless Display.
b Nacinij B lub b, aby podwietli Konfiguracja Intel Wireless
Display, a nastpnie nacinij OK.
Na ekranie telewizora wywietlony zostanie komunikat. Wybierz Tak.
c Uruchom na komputerze oprogramowanie Intel Wireless Display i
wybierz skanuj w poszukiwaniu dostpnych adapterw.
Na ekranie komputera wywietli si nazwa urzdzenia Intel WiDi wraz z
identyfikatorem.
Wybierz telewizor, z ktrym ma zosta nawizane poczenie.
Na ekranie telewizora wywietlony zostanie komunikat czenie.
d Podczanie komputera do telewizora po raz pierwszy
Po pierwszym wybraniu telewizora Toshiba na ekranie telewizora
wywietlony zostanie 4-cyfrowy kod. Kod musi zosta wpisany w
komputerze w celu autoryzacji poczenia.
Jeeli autoryzacja zostaa ju przeprowadzona wczeniej
komunikat czenie z Intel Wireless Display. Prosz czeka zostanie
wywietlony na ekranie.
e Gdy poczenie Intel WiDi zostanie nawizane, ekran telewizora bdzie
zawiera dokadnie te same elementy, co ekran komputera.
UWAGA:
Podczas nawizywania poczenia komputer z oprogramowaniem Intel WiDi
musi by wczony.
Gdy oprogramowanie Intel WiDi dziaa, korzystanie z innych aplikacji moe nie
by moliwe.
Nazwa urzdzenia Intel WiDi telewizora moe zosta zmieniona w
oprogramowaniu Intel WiDi.
61
P
o
l
s
k
i
Zakoczenie funkcji Intel Wireless Display
Aby zakoczy dziaanie funkcji Intel Wireless Display, naley wcisn przycisk
rozczania w oprogramowaniu Intel WiDi lub przycisk EXIT na pilocie telewizora.
UWAGA: Jeeli komputer nie bdzie aktywny przez pewien czas, poczenie Intel
WiDi zostanie zakoczone automatycznie.
Nazwa urzdzenia Intel Wireless Display dla telewizora moe zosta zmieniona.
a W menu Preferencje nacinij B lub b w celu wybrania pozycji Konfig.
urzdzenia sieciowego i nacinij OK.
b Nacinij B lub b, aby podwietli Konfiguracja Intel Wireless
Display, a nastpnie nacinij OK.
c Podwietl Nazwa urzdzenia Intel Wireless Display i wcinij OK.
Pojawi si okno z klawiatur oprogramowania.
d Wprowad nazw urzdzenia Intel Wireless Display korzystajc z
klawiatury oprogramowania (patrz strona 45). Nacinij przycisk
NIEBIESKI.
e Wyrnij opcj Wykonano a nastpnie nacinij przycisk OK, aby zapisa
ustawienie.
Na licie komputerw wywietlane s adresy MAC tych komputerw, ktre byy ju
wczeniej podczone. Maksymalna liczba urzdze zapisanych na licie wynosi 20.
Gdy lista zostanie zapeniona, najwczeniej wykorzystywane adresy MAC bd
usuwane, a nowe adresy MAC dodawane automatycznie.
a Na ekranie Konfiguracja Intel Wireless Display podwietl Lista PC i
wcinij OK.
Wywietlona zostanie Lista PC.
Zarejestrowane komputery mona wykrywa pojedynczo, naciskajc na licie
przycisk CZERWONY.
Wywietlony zostanie komunikat Czy chcesz usun ten komputer z listy? Tak/Nie
(domylne ustawienie kursora to Nie).
Korzystanie z funkcji Media Player
Ten telewizor umoliwia odtwarzanie filmw, muzyki i zdj z plikw
przechowywanych na urzdzeniu USB podczonym do portu USB.
Umoliwia on take wywietlanie zdj i filmw, jak rwnie
odtwarzanie plikw muzycznych z komputera PC, dziki podczeniu
telewizora do sieci domowej.
Terminologia:
DMP: DLNA CERTIFIED Player (odtwarzacz)
DMS: DLNA CERTIFIED Server (serwer)
DMR: Renderer DLNA CERTIFIED
DMC: DLNA CERTIFIED Controller (kontroler)
DMP: telewizor moe kontrolowa i odtwarza zawarto z DMS.
- DMS to urzdzenie, ktre moe dziaa jako serwer DMP lub DMR.
DMR: Telewizor moe odtwarza zawarto z DMS. Odtwarzanie jest
kontrolowane przez DMC.
- DMC to urzdzenie, ktre moe wyda komend wywietlenia zawartoci do
telewizora.
UWAGA:
Urzdzenia USB nie naley podcza/odcza podczas uycia.
MENU nie jest dostpne podczas odtwarzania.
Jeli chcesz wykorzystywa telewizor jako DMR, ustaw Media Renderer na W.
(patrz Renderer mediw na stronie 47).
Specyfikacja Media Player
Urzdzenie
Urzdzenie USB
Wersja interfejsu: USB 2.0 HS
Pamici masowe USB typu MSC (Mass Storage Class)
UWAGA:
Nie gwarantuje si poprawnej komunikacji w przypadku wszystkich
urzdze.
W przypadku podczenia przez koncentrator USB moe dochodzi do
nieprawidowego zachowania.
System plikw: FAT16 i FAT32
Maksymalna wielko pamici: Bez ogranicze
DLNA CERTIFIED Server (serwer): Twj komputer PC (na przykad)
Nazwa urzdzenia Intel Wireless Display
Lista PC
Na pobieranie treci chronionej prawami autorskimi lub korzystanie
z takiej treci naley uzyska wszelkie wymagane zezwolenia. Firma
Toshiba nie moe udziela i nie udziela tego typu zezwole.
62
P
o
l
s
k
i
Korzystanie z Media Player z urzdzeniem USB
Gdy wczona jest funkcja Automatyczny start, zawsze po woeniu
urzdzenia USB pojawi si pytanie, czy chcesz uruchomi Media Player.
Jeli funkcja Automatyczny start jest wyczona (albo jeli chcesz
ustanowi poczenie z DMS w sieci), musisz rcznie uruchomi Media
Player za pomoc menu.
Aby zmieni ustawienie funkcji Automatyczny start:
a Wcinij MENU / Cc, aby zaznaczy ikon Media Player.
b Nacinij B / Cc, aby zaznaczy Media Player USB i nacinij OK.
c Wcinij B lub b, aby wybra Ustawienia Media Player i wcinij OK.
d Nacinij przycisk B lub b, aby wybra opcj Auto Start USB, i nacinij
przycisk C lub c, aby wybra opcj W. lub Wy..
Automatyczny start
a W urzdzenie USB do gniazda USB z lewej strony telewizora. Zostaje
wywietlone okno komunikatu.
b Za pomoc przyciskw C lub c wybierz opcj Tak i nacinij przycisk OK.
c Za pomoc przycisku B lub b wybierz pozycj Zdjcia, Filmowy lub
Muzyka, a nastpnie nacinij przycisk OK.
d Wybierz podczone urzdzenie USB i wcinij OK.
Wywietlony zostanie ekran Kilka widokw.
UWAGA: Jeli funkcja Automatyczny start jest ustawiona na Wy., moesz
uruchomi Media Player rcznie.
Rczny start
a W urzdzenie USB do gniazda USB z lewej strony telewizora.
b Wcinij MENU / Cc, aby zaznaczy ikon Media Player.
c Nacinij B / Cc, aby zaznaczy Media Player USB i nacinij OK.
d Wcinij B lub b, aby wybra Zdjcia, Filmowy lub Muzyka, a
nastpnie wcinij OK.
e Wybierz podczone urzdzenie USB i wcinij OK.
W trybie Kilka widokw pliki s wywietlane w zalenoci od typu, ktry zosta
wybrany jako pierwszy (Zdjcia, Filmowy lub Muzyka).
Na przykad: jeli najpierw wybrany zosta plik Zdjcia, wywietlone zostan tylko
pliki zdj.
Aby wybra plik w trybie Kilka widokw:
a Za pomoc przycisku Bb C c wybierz plik lub folder.
b Nacinij przycisk OK, aby przej do nastpnej warstwy albo nacinij
przycisk BACK, aby powrci do poprzedniej warstwy.
UWAGA: Mona rwnie powrci do poprzedniego poziomu, wybierajc ikon w
lewym grnym rogu ekranu Kilka widokw i wciskajc OK.
Aby zamkn Media Player:
a Nacinij przycisk EXIT.
Korzystanie z Media Player z DLNA CERTIFIED Server
Przed skorzystaniem z tej funkcji naley skonfigurowa sie domow
(patrz strona 12).
a Wcinij MENU / Cc, aby zaznaczy ikon Media Player.
b Wcinij B / Cc, aby podwietli ikon Network Media Player i
wcinij OK.
c Wybierz serwer, z ktrego chcesz korzysta i wcinij OK.
Zdjcia, filmy i pliki muzyczne s wywietlane na ekranie Kilka widokw (DMS).
Aby wybra plik w trybie Kilka widokw:
a Za pomoc przycisku Bb C c wybierz plik lub folder.
b Nacinij przycisk OK, aby przej do nastpnej warstwy albo nacinij
przycisk BACK, aby powrci do poprzedniej warstwy.
UWAGA: Mona rwnie powrci do poprzedniego poziomu, wybierajc ikon w
lewym grnym rogu ekranu Kilka widokw i wciskajc OK.
Aby zamkn Media Player:
Obsuga podstawowa
Kilka widokw (DMS)
///Folder name 5/9999
xxxxxxxxx.mp3 xxxxxxxxx
xxxxxxxxx.mp3 xxxxxxxxx.mp3
Network Media Player
xxxxxxxxx.jpg
xxxxxxxxx.jpg
xxxxxxxxx.jpg
xxxxxxxxx.jpg
xxxxxxxxx.mpg xxxxxxxxx.mpg xxxxxxxxx.mpg
Powrt
63
P
o
l
s
k
i
Istniej trzy rodzaje trybw wywietlania.
Kilka widokw (Zdjcia USB)
Ten widok umoliwia wyszukiwanie zdj uoonych w postaci siatki.
Zdjcia s wywietlane przy uyciu danych miniatur dostpnych w poszczeglnych
plikach obrazw.
Pocztkowa zaznaczona pozycja znajdzie si w widoku wielu miniatur w lewej
grnej miniaturze.
a Przyciski B b C c umoliwiaj przesuwanie zaznaczenia w obrbie
jednego okna. Jeli na ekranie nie mieszcz si wszystkie zdjcia, po
naciniciu przycisku C przy zaznaczonej miniaturze w lewym grnym
rogu, zostanie wywietlony ekran poprzedniej strony. I odwrotnie, po
naciniciu przycisku c przy zaznaczonej miniaturze w prawym dolnym
rogu, zostanie wywietlony ekran nastpnej strony.
Przyciski PU (lub / ) Pu (lub / ) mog by
wykorzystywane w celu przechodzenia o jedn stron w gr/w d
ekranu Kilka widokw jeeli dostpne jest wicej zdj, ktre nie
mieszcz si na jednym ekranie. Po naciniciu przyciskw PU (lub /
) Pu (lub / ) zaznaczenie powinno znajdowa si na zdjciu
w lewym grnym rogu listy Poprzedni/Nastpny Kilka widokw.
UWAGA: Funkcje przechodzenia do nastpnej strony na stronie ostatniej
oraz do poprzedniej strony na stronie pierwszej nie s dostpne.
b Jeli wybierasz folder, nacinij przycisk OK, aby przej do nastpnego
poziomu. Nacinij przycisk BACK, aby powrci do poprzedniego
poziomu.
c Nacinij przycisk OK, aby wywietli wybrane zdjcie w trybie Widok
pojedynczy.
Widok pojedynczy
W tym trybie widoku bd odtwarzane wycznie pliki dostpne w wybranym
katalogu. Ten widok umoliwia rczn zmian wywietlanej treci zdj. Przy
przejciu z widoku wielu miniatur do trybu Widok pojedynczy zostanie wywietlone
aktualnie wybrane zdjcie.
a Aby wywietli nastpne zdjcie, nacinij przycisk c. Aby wywietli
poprzednie zdjcie, nacinij przycisk C.
b Przycisk B umoliwia obrcenie obrazu o 90 w kierunku zgodnym z
ruchem wskazwek zegara. Przycisk b umoliwia obrcenie obrazu o
90 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara.
c Aby wywietli informacje o stanie pliku (numer pliku, tytu zdjcia,
rozdzielczo itp.), nacinij przycisk .
UWAGA:
Informacja moe nie by prawidowo wywietlana przy pewnych rodzajach
zawartoci DMC lub DMS.
Nie jest moliwy obrt obrazu w trybie 3D (2D do 3D).
Pokaz slajdw
Ten widok umoliwia wywietlanie pokazw slajdw ze zdjciami. W tym trybie
widoku bd odtwarzane wycznie pliki dostpne w wybranym katalogu.
a Aby rozpocz pokaz slajdw, nacinij przycisk OK w oknie widoku
pojedynczego zdjcia.
b Aby zobaczy zawarto poprzedniego/nastpnego zdjcia, nacinij
przycisk C lub c.
c Nacinij przycisk , aby wywietli informacje o stanie pliku.
UWAGA: Wcinicie przycisku B lub b w trybie Pokaz slajdw spowoduje
zatrzymanie pokazu slajdw i obrcenie zdjcia.
Ustawienie czasu wywietlania (Interwa) i ustawienie
Powtrzenia:
b Naciskajc przycisk B lub b, wybierz pozycj Interwa lub
Powtrzenie.
c Za pomoc przyciskw C lub c wybierz dane ustawienie i nacinij
przycisk OK.
UWAGA: W trybach DMS i Kilka widokw funkcja jest niedostpna.
Wywietlanie plikw zdj (na serwerze DLNA
CERTIFIED lub urzdzeniu USB)
/Folder/select Folder or File
Powrt xxxxxxxxx.jpg
xxxxxxxxx.jpg
xxxxxxxxx.jpg
5/9999
xxxxxxxxx.jpg
xxxxxxxxx.jpg
xxxxxxxxx.jpg
xxxxxxxxx.jpg
xxxxxxxxx.jpg
xxxxxxxxx.jpg
xxxxxxxxx.jpg
xxxxxxxxx.jpg
Uszkodzona zawarto zdjcia
64
P
o
l
s
k
i
Aby ustawi Muzyk w tle (tylko USB):
a Wcinij QUICK, aby otworzy Szybkie menu, gdy wybrany jest tryb
Prezentacji.
b Wcinij B lub b, aby wybra Muzyka w tle, a nastepnie wcinij C lub
c, aby wybra W..
Rozpocznie si odtwarzanie pliku muzycznego zapisanego w tym samym
folderze, co wywietlane zdjcie.
UWAGA:
Jeeli tryb powtarzania pliku muzycznego jest ustawiony jako Wszystkie (patrz
strona 68), wszystkie pliki muzyczne zapisane w tym samym folderze, co zdjcie
bd odtwarzane i powtarzane.
Aby zatrzyma odtwarzanie pliku muzycznego, naley wybra Wy. w opcji
Muzyka w tle.
Powikszanie/pomniejszanie zdj:
Funkcja powikszania moe by uywana w trybie Widok pojedynczy lub Pokaz
slajdw.
Przycisk CZERWONY (Wczenie zooma)
USB: powikszenie x1 S x2 S x4 S x8
DMP: powikszenie x1/8 S x1/4 S x1/2 S x1 S x2 S x4 S x8
Przycisk ZIELONY (Wyczenie zooma)
USB: powikszenie x8 S x4 S x2 S x1
DMP: powikszenie x8 S x4 S x2 S x1 S x1/2 S x1/4 S x1/8
Przycisk BACK: Odtwarzanie normalne
Przyciski B b C c: Przewijanie pionowe lub poziome
UWAGA: Uycie funkcji powikszania w trybie Pokaz slajdw spowoduje
zatrzymanie pokazu slajdw i powikszenie/pomniejszenie zdjcia.
Wybr opcji Tryb odtwarzania (tylko USB)
Zdjcia 3D mog by przegldane w 3D; a take zdjcia 2D mog by przegldane w
3D.
Wybierz tryb odtwarzania z Szybkie menu lub przecz tryby odtwarzania za
pomoc przycisku 3D na pilocie zdalnego sterowania.
Biecy Tryb odtwarzania jest wywietlany w lewym grnym rogu trybu listy.
Aby wybra tryb odtwarzania z Szybkie menu:
a Wcinij QUICK, aby otworzy Szybkie menu w trybie Kilka widokw.
b Nacinij B lub b, aby wybra Tryb odtwarzania i kliknij OK.
c Nacinij B lub b, aby wybra Tryb 2D, Tryb 3D 1 lub Tryb 3D 2.
Tryb 2D
Wszystkie zdjcia s wywietlane w 2D.
Tryb 3D 1
Zdjcia 3D s wywietlane w 3D a zdjcia 2D w 2D.
Tryb 3D 2
Wszystkie zdjcia s wywietlane w 3D.
Zdjcia 2D s konwertowane i wywietlane w 3D, a zdjcia 3D s
wywietlane w 3D.
Aby przeczy tryby odtwarzania za pomoc pilota zdalnego
sterowania:
a Wcinij 3D, gdy uruchomiony jest tryb Widok pojedynczy.
Tryb przeczany jest midzy Tryb 2D, Tryb 3D 1 i Tryb 3D 2 za kadym
razem, gdy wcinite zostaje 3D.
Wybr zdjcia w opcji Odtwarzaj list:
W trybie Widok pojedynczy lub Pokaz slajdw mona wybra inne zdjcie w
opcji Odtwarzaj list.
a Wcinij QUICK, aby otworzy Szybkie menu w trybie Widok
pojedynczy lub Pokaz slajdw.
b Nacinij B lub b, aby wybra Odtwarzaj list i kliknij OK.
Wywietlona zostanie lista zdj.
c Nacinij B lub b, aby wybra nazw pliku.
Zamykanie przegldarki zdj:
a Nacinij przycisk EXIT. Telewizor powraca do wywietlania obrazu z
ostatnio wybranego kanau lub wejcia zewntrznego.
Obsuga plikw
Patrz strona 89.
65
P
o
l
s
k
i
Mona rwnie wybiera filmy z ekranu Kilka widokw zawierajcego dostpne
pliki.
Kilka widokw (Filmy USB)
a Wcinij B b C c, aby wybra plik lub folder. Przyciski PU (lub /
) Pu (lub / ) mog by wykorzystywane w celu
przechodzenia o jedn stron w gr/w d ekranu Kilka widokw jeeli
dostpnych jest wicej plikw, ktre nie mieszcz si na jednym ekranie.
poziomu.
c Aby rozpocz odtwarzanie wybranego pliku, nacinij przycisk OK lub c
(play).
UWAGA:
Na ekranie podgldu po wyrnieniu pliku bez naciskania przycisku OK
zostanie wywietlona zawarto. Po naciniciu przycisku OK
zawarto zostanie wywietlona na caym ekranie.
Czas rozpoczcia odtwarzania zaley od wielkoci pliku.
d Nacinij przycisk v, aby zatrzyma odtwarzanie.
UWAGA:
Jeeli odtwarzanie zakoczy si przed wciniciem przycisku v, wywietlony
zostanie ponownie ekran Kilka widokw.
Podczas odtwarzania:
Nacinij przycisk W/w, aby wstrzyma.
Opcja WSTRZYMANIE moe nie by dostpna w zalenoci od zawartoci DMC lub
DMS.
Aby wznowi odtwarzanie, nacinij przycisk c (play).
Aby uaktywni tryb przewijania do przodu lub cofania, nacinij przycisk CC lub
cc podczas odtwarzania. Prdko odtwarzania ulegnie zmianie po kadym
naciniciu przycisku CC lub cc.
Aby odnale konkretny plik, naciskaj przyciski Z lub z.
Aby wywietli informacj o stanie pliku (numer treci, nazwa filmu, czas trwania
itp.), nacinij przycisk .
UWAGA:
Informacja moe nie by prawidowo wywietlana przy pewnych rodzajach
zawartoci DMC lub DMS.
Podczas odtwarzania mona zmienia ustawienia funkcji Obraz oraz Dwik,
korzystajc z Szybkie menu.
Prdko odtwarzania (CC / cc) nie ulega zmianie w zalenoci od
strumienia.
Wybieranie jzykw napisw i cieek dwikowych (tylko USB):
Aby wybra dany jzyk napisw, naciskaj przycisk SUBTITLE.
Aby wybra dany jzyk cieki dwikowej, naciskaj przycisk s.
UWAGA: Funkcja moe nie by dostpna w zalenoci od zawartoci.
Ustawienia trybu powtarzania:
a Nacinij przycisk QUICK, aby przywoa Szybkie menu.
b Wybierz pozycj Wy., Wszystkie lub 1 przyciskiem C lub c.
c Nacinij przycisk BACK.
UWAGA: W trybach DMS i Kilka widokw funkcja jest niedostpna.
Wywietlanie plikw wideo (na serwerze DLNA
CERTIFIED lub urzdzeniu USB)
///Folder name 5/9999
xxxxxxxxx.mpg
xxxxxxxxx.mpg
xxxxxxxxx.mpg
xxxxxxxxx.mpg
xxxxxxxxx.mpg
xxxxxxxxx.mpg
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx.mpg
xxxxxxxxx.mpg
xxxxxxxxx.mpg
xxxxxxxxx.mpg
Powrt
Tryb Opis
Wy. Plik zostanie odtworzony jeden raz.
Wszystkie Pliki z tego samego folderu bd ponownie odtwarzane.
1 Ten sam plik bdzie ponownie odtwarzany.
66
P
o
l
s
k
i
Wznowienie odtwarzania (tylko USB)
Mona wznowi odtwarzanie od miejsca, w ktrym zostao zatrzymane.
Wcinij v podczas odtwarzania filmu, aby zapamita miejsce zatrzymania.
Kiedy na ekranie Kilka widokw wybrany bdzie film, dla ktrego zostao
zapamitane miejsce zatrzymania, pojawi si komunikat Wznowi odtwarzanie?.
Wybierz Tak, aby wznowi odtwarzanie od miejsca, w ktrym zostao zatrzymane.
UWAGA: Jeeli odtwarzana bdzie inna tre lub uytkownik opuci Media Player,
zapamitane miejsce zatrzymania zostanie usunite.
Wybr filmu z Odtwarzaj list:
Podczas odtwarzania filmu moesz wybra inny film w opcji Odtwarzaj list.
Wywietlona zostanie lista filmw.
c Nacinij B lub b, aby wybra nazw pliku.
Zamykanie odtwarzacza filmw:
Obsuga plikw
Patrz strona 89.
Rejestrowanie telewizora na koncie DivX:
Telewizor umoliwia odtwarzanie plikw zakupionych lub wypoyczonych za
porednictwem usug DivX Wideo na danie (VOD). Przy zakupie i wypoyczaniu
plikw DivX przez Internet naley wprowadzi kod rejestracyjny.
a W menu Ustawienia Media Player wcinij B lub b, aby wywietli
DivX VOD a nastpnie wcinij OK.
b Wcinij B lub b, aby podwietli Rejestracja DivX VOD a nastpnie
wcinij OK.
c Pojawi si okno DivX VOD z kodem rejestracyjnym. Szczegowe
informacje na temat rejestracji mona znale w witrynie internetowej
DivX pod adresem
http://vod.divx.com
d Skopiuj plik aktywacyjny do pamici, a nastpnie odtwrz go przy uyciu
telewizora.
Anulowanie rejestracji urzdzenia:
a W kroku 2 powyszej procedury wybierz opcj Anulowanie subskrypcji
DivX VOD i nacinij przycisk OK.
b Zostanie wywietlony komunikat z potwierdzeniem. Wybierz opcj Tak i
c Wywietlone zostanie okno DivX VOD zawierajce kod anulowania
rejestracji. Szczegowe informacje na temat rejestracji mona znale w
witrynie internetowej DivX pod adresem
http://vod.divx.com
WIDEO DIVX INFORMACJE: DivX to format cyfrowego wideo opracowany przez
firm DivX, LLC, bdc fili Rovi Corporation. Niniejsze urzdzenie ma oficjalny
certyfikat DivX Certified zawiadczajcy, e odtwarza ono wideo w formacie DivX.
Aby uzyska wicej informacji na temat oprogramowania umoliwiajcego
konwersj plikw na format wideo DivX odwied stron divx.com.
DIVX WIDEO NA DANIE INFORMACJE: Aby odtwarza zakupione filmy DivX
wideo na danie (Video-on-Demand, VOD), niniejsze urzdzenie z certyfikatem
DivX Certified naley zarejestrowa. Aby uzyska kod rejestracyjny, przejd do
menu ustawie i odnajd sekcj dotyczc technologii DivX VOD. Po uzyskaniu kodu
przejd do witryny vod.divx.com, aby uzyska wicej informacji na temat
zakoczenia procesu rejestracji.
DivX Certified do odtwarzania wideo DivX i DivX Plus HD (H.264/MKV) w
rozdzielczoci do 1080p HD, wcznie z zawartoci premium.
Rejestracja DivX
VOD
Anulowanie subskrypcji DivX
VOD
DivX
VOD
67
P
o
l
s
k
i
Aby odtworzy tre DivX Plus HD:
Aby uaktywni tryb przewijania do przodu lub cofania, nacinij przycisk CC lub
cc podczas odtwarzania. Prdko odtwarzania ulegnie zmianie po kadym
naciniciu przycisku CC lub cc.
Telewizor generuje punkt oznaczajcy rozpoczcie kolejnego rozdziau w krokach
co 10% dla maksymalnie 10 rozdziaw, ktre s nastpnie dostpne za pomoc
przyciskw numerycznych na pilocie.
Podczas odtwarzania, wcinij z, aby przej na pocztek nastpnego rozdziau. W
przypadku wcinicia przycisku z dwukrotnie, opisana powyej czynno
zostanie wykonana dwa razy. Wcinicie przycisku z przy ostatnim rozdziale
spowoduje przejcie do nastpnej treci.
Wcinij Z aby przej na pocztek biecego rozdziau.
Wcinij przycisk Z dwukrotnie, aby przej na pocztek poprzedniego rozdziau.
W przypadku wcinicia przycisku Z dwukrotnie przy pierwszym rozdziale,
odtwarzanie biecej treci zakoczy si i przejdzie na pocztek poprzedniej treci.
Przyciski numeryczne umoliwiaj przechodzenie bezporednie. Po wciniciu
przycisku 3, rozpocznie si odtwarzanie od pocztku rozdziau 3. Nawet jeeli
odtwarzana tre posiada wasne rozdziay, przyciski numeryczne umoliwiaj
przechodzenie do rozdziaw generowanych automatycznie.
Jeeli odtwarzana tre posiada wasne rozdziay, przechodzenie do nich
umoliwiaj przyciski Z / z.
UWAGA:
W zalenoci od treci, niektre operacje mog nie by dostpne.
Prdko odtwarzania (CC / cc) nie ulega zmianie w zalenoci od
strumienia.
Korzystanie z opcji Wiele Tytuw i Alternatywne Zakresy
Czasowe Wielu Tytuw
Pliki DivX Plus HD mog zawiera nawet 100.
Moesz zmieni tytu (zawierajcy plik wideo) wciskajc przycisk CZERWONY .
Po wciniciu przycisku CZERWONY, w dolnej czci ekranu wywietlone zostanie
okno zmiany tytuu (wygldajce tak samo, jak okno zmiany Napisw lub Dwiku).
Tytu zmienia si cyklicznie po kadym kolejnym wciniciu przycisku CZERWONY.
Odtwarzanie zostanie rozpoczte od czasu pocztkowego wybranego tytuu po
kadym wciniciu B lub b.
UWAGA: W zalenoci od treci, niektre operacje mog nie by dostpne.
Utwory muzyczne mona odtwarza, wybierajc je z listy dostpnych plikw w
podgldzie Kilku widokw.
Kilka widokw (Muzyka USB)
a Wcinij B b C c, aby wybra plik lub folder. Przyciski PU (lub /
) Pu (lub / ) mog by wykorzystywane w celu
przechodzenia o jedn stron w gr/w d ekranu Kilka widokw jeeli
dostpnych jest wicej plikw, ktre nie mieszcz si na jednym ekranie.
poziomu.
c Aby rozpocz odtwarzanie wybranego pliku, nacinij przycisk OK lub c
(play).
UWAGA: Po zaznaczeniu pliku bez wcinicia OK, jest on odtwarzany w
trybie Kilka widokw. Po naciniciu przycisku OK zawarto zostanie
wywietlona na caym ekranie.
d Nacinij przycisk v, aby zatrzyma odtwarzanie.
UWAGA:
Podczas odtwarzania ustawienia menu Dwik mona zmienia z Szybkie
menu.
Podczas odtwarzania
Nacinij przycisk W/w, aby wstrzyma.
Aby wznowi odtwarzanie, nacinij przycisk c (play).
Opcja WSTRZYMANIE moe nie by dostpna w zalenoci od zawartoci DMC lub
DMS.
Aby podczas odtwarzania przewin do tyu lub do przodu, nacinij przycisk CC
lub cc. Prdko odtwarzania ulegnie zmianie po kadym naciniciu przycisku
CC lub cc.
Odtwarzanie plikw muzycznych (na serwerze
DLNA CERTIFIED lub urzdzeniu USB)
/Folder/select Folder or File 5/9999
xxxxxxxxx.mp3
xxxxxxxxx.mp3
xxxxxxxxx.mp3
xxxxxxxxx.mp3
xxxxxxxxx.mp3
xxxxxxxxx.mp3
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx.mp3
xxxxxxxxx.mp3
xxxxxxxxx.mp3
xxxxxxxxx.mp3
Powrt
68
P
o
l
s
k
i
Ustawienia trybu powtarzania:
b Nacinij przycisk B lub b, aby wybra pozycj Powtrzenie.
c Wybierz pozycj Wy., Wszystkie lub 1 przyciskiem C lub c.
d Nacinij przycisk BACK.
UWAGA: Gdy telewizor jest uywany jako DMR, ta funkcja nie jest dostpna.
Wybr pliku muzycznego z Odtwarzaj list:
Podczas odtwarzania muzyki moesz wybra inny plik muzyczny w opcji
Odtwarzaj list.
Wywietlona zostanie lista plikw muzycznych.
c Wcinij B lub b, aby wybra nazw pliku.
Aby wywietli informacj o stanie pliku:
a W czasie odtwarzania nacinij przycisk . Odpowiednie informacje
zostan wywietlone na dole ekranu.
b Aby usun informacje, nacinij ponownie przycisk .
UWAGA: Informacja moe nie by prawidowo wywietlana przy pewnych
rodzajach zawartoci lub DMS.
Aby zamkn odtwarzacz muzyki:
Obsuga plikw
Patrz strona 89.
Inne funkcje
Funkcja Blokada funkcji panelu wycza przyciski na telewizorze. Mona nadal
uywa wszystkich przyciskw na pilocie.
c Wcinij B lub b, aby wybra Blokada funkcji panelu.
d Nacinij C lub c, aby wybra W..
Gdy opcja Blokada funkcji panelu jest ustawiona na W. pojawi si
przypomnienie w razie nacinicia przyciskw na telewizorze. Gdy nacinity
zostanie przycisk czuwania, telewizor wyczy si i moe by ponownie
przywrcony ze stanu czuwania jedynie za pomoc pilota.
Tryb Opis
Wy. Pliki z tego samego folderu bd odtwarzane tylko
jednokrotnie.
Wszystkie Pliki z tego samego folderu bd ponownie odtwarzane.
1 Ten sam plik bdzie ponownie odtwarzany.
Blokada funkcji panelu
Wy.
Automatycznie
Ustawienia sieci
Teletekst
Wybr przewodnika TV
Wy.
Blokada sieci
Zapis konfiguracji
Preferencje
69
P
o
l
s
k
i
Timery
Funkcja ta powoduje przejcie do okrelonego kanau o okrelonej godzinie. Mona za
jej pomoc wczy okrelony program jednorazowo, a poprzez wybranie trybu
dziennego lub tygodniowego - wielokrotnie, np. przy ogldaniu serialu telewizyjnego.
a Wcinij MENU / Cc, aby zaznaczy ikon Programy TV.
b Wcinij B/Cc, aby podwietli ikon Timery programw i wcinij
OK.
c Naciskajc przycisk b, wybierz otwart pozycj timera, a nastpnie
nacinij przycisk OK. Na ekranie zostanie wywietlone menu Timer
edycji.
d Wcinij B i b, aby przemieszcza si na licie zawierajcej szczegowe
informacje dotyczce programw za pomoc przyciskw numerycznych,
a nastpnie wcinij C i c, aby dokona wyboru.
e Po wprowadzeniu wszystkich szczegw nacinij przycisk Ustawienie
timera i nacinij przycisk OK. Ustawienia zostan zapisane.
POMARACZOWO wskanik timera programowego z przodu telewizora
bdzie si wieci (szczegy patrz strona 86).
Funkcja umoliwia ustawienia automatycznego wyczania telewizora o ustawionej
uprzednio godzinie lub po upywie okrelonego czasu.
a Wcinij MENU/Cc, aby podwietli ikon Funkcja.
b Wcinij B/Cc, aby podwietli ikon Timer w. i wcinij OK.
c Wcinij B lub b, aby wybra Aktywuj timer w. a nastpnie C lub
c, aby wybra W..
d Przyciskiem b wybierz pozycj Uruchom zegar DTV, a nastpnie
naciskaj C lub c, aby wybra ustawienie W. lub Wy..
e Za pomoc przyciskw B lub b przechod do kolejnych pozycji listy,
dodajc szczegy timera przy uyciu przyciskw numerycznych oraz
przyciskw C i c.
Godzina wczenia zasilania (tylko w trybie Zegar DTV W.): Ustaw
preferowany czas przyciskami numerycznymi.
Godzina wczenia zasilania (tylko w trybie Zegar DTV W.): Wybierz
dany sposb pracy timera wczania (Raz, Codziennie, Pn-Pt, Pn-So,
So-N).Wejcie:
Wejcie Wybierz rdo wejcia wideo (ATV, DTV Ant, EXT 1, EXT 2, HDMI
1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4 lub PC).Kana:
Kana: Ustaw kana, do ktrego telewizor bdzie dostrajany podczas
wczenia.
UWAGA: Nie mona wybra kanau, jeli wybrano wczeniej zewntrzne
rdo w polu Wejcie.
Sia gosu: Ustaw kana, do ktrego telewizor bdzie dostrajany podczas
wczenia.
Czas pozostay do wczenia (tylko w trybie Zegar DTV Wy.): Za
pomoc klawiszy numerycznych ustaw czas, po ktrym telewizor
zostanie wczony (maks. 12 godzin).
f Wcinij B lub b, aby zaznaczy Wykonano, a nastpnie wcinij OK.
Timer programowy tylko tryb cyfrowy
Timer edycji 10:50 Wt, 26 kwi
Powtrzenie
Data
Pocztek
Kana
Raz
Rodzaj timera Nagrywanie
30 CABC Kana
10:51
Wt, 26 kwi 2011
Timer w.
Timer w.
Aktywuj timer w.
Uruchom zegar DTV
Sia gosu
Czas pozostay do wczenia
20
00:00
Wykonano
Kana 12 ABC
Powtrzenie Raz
Wejcie DTV
Godzina wczenia zasilania 00:00
W.
W.
70
P
o
l
s
k
i
Anulowanie timera wczania:
a W menu Timer w. wybierz opcj Aktywuj timer w..
b Wcinij C lub c, aby wybra Wy..
c Wcinij B lub b, aby zaznaczy Wykonano, a nastpnie wcinij OK.
Telewizor mona tak ustawi, aby wycza si po okrelonym czasie.
a Wcinij MENU/Cc, aby podwietli ikon Funkcja.
b Wcinij B/Cc, aby podwietli ikon Czuwanie i wcinij OK.
c Naley korzysta z przyciskw numerycznych aby ustawi czas. Na
przykad aby telewizor wyczy si za ptorej godziny, wprowad 01:30
albo naciskaj przycisk c / C, zwikszajc lub zmniejszajc warto czasu
w krokach 10-minutowych. (Maksymalne ustawienie czasu wynosi 12
godzin)
d Nacinij przycisk EXIT, aby zakoczy.
e Aby anulowa funkcj Czuwanie, w polu powyszego ustawienia
wprowad same zera.
Ustawienia energooszczdne
Jeli telewizor nie bdzie obsugiwany przy uyciu pilota lub przyciskw na telewizorze
przez ok.4 godziny, nastpi automatyczne wyczenie telewizora (przeczenie w tryb
oczekiwania).
b Nacinij B / C c, aby zaznaczy ikon Preferencje, a nastpnie
nacinij OK.
c Za pomoc przycisku B lub b wybierz Ustawienia energooszczdne
i nacinij przycisk OK.
d Nacinij przycisk B lub b, aby wybra opcj Automatyczne
wyczenie.
e Nacinij C lub c, aby wybra W. lub Wy..
UWAGA:
Funkcja zostanie ustawiona na W., kiedy Lokalizacja jest ustawiona jako Dom.
1 minut przed przeczeniem w tryb oczekiwania pojawi si komunikat z
ostrzeeniem.
Po ustawieniu nastpujcych funkcji, zostanie wczona ta funkcja, ktra jest
ustawiona na najblisz godzin.
- Automatyczne wyczenie
- Czuwanie
- Automatyczne wyczanie po 1 godzinie nieaktywnoci (po wczeniu przy
uyciu timera wczania)
- Automatyczne wyczenie przy braku sygnau (po 15-minutowym braku
sygnau)
Po 15 minutach braku sygnay telewizor automatycznie wyczy si. Ustawienie to
mona wyczy w nastpujcych celach:
Niska sia kanau analogowego (brak wykrywania sygnau).
Telewizor zosta podczony wycznie do zcza Audio L/R wejcia zewntrznego
w celu suchania muzyki przez goniki telewizora.
a W menu Ustawienia energooszczdne , wcinij B lub b, aby
wybra Obniony pobir mocy bez sygnau a nastpnie wcinij OK.
b Wcinij B lub b, aby wybra pozycj, ktr chcesz zmieni, a nastpnie
C lub c aby wybra W. lub Wy..
UWAGA:
W domylnej konfiguracji wszystkie funkcje s ustawione na W.
1 minut przed wyczeniem pojawi si ostrzeenie.
Czuwanie
Automatyczne wyczenie
Obniony pobr mocy bez sygnau
71
P
o
l
s
k
i
Informacje pilota cyfrowego
Podczas ogldania telewizji w trybie cyfrowym istnieje moliwo
wywietlania na ekranie informacji o aktualnie ogldanym
programie oraz programu telewizyjnego, zawierajcego
szczegowe informacje o programach dla wszystkich dostpnych
kanaw.
a Wcinij , wywietlony zostanie ekran informacyjny zawierajcy
szczegowe dane dotyczce kanau oraz ogldanego wanie programu.
Przykadowy widok ekranu
b Naciskaj klawisz B lub b, aby wybra ekran informacji Teraz,
Nastpny lub Rwnie.
Wywietlona zostanie tre wybranych informacji.
c Aby zapisa nastpny zaplanowany program, wybierz opcj
NASTPNY i nacinij przycisk OK. Zostanie wywietlony ekran Timer
edycji.
d Do timera zostaje wprowadzona informacja o programie. Aby zapisa
ustawienia, wybierz pozycj Ustawienie timera i nacinij przycisk OK.
Po ustawieniu programatora czasowego nagrywania w polach
NASTPNY na ekranie informacyjnym bdzie wywietlana ikona zegara.
W przypadku programatora czasowego przypomnienia bdzie
wywietlany symbol zaznaczenia.
Wywietlanie opcji Wicej informacji:
b Za pomoc przycisku b podwietl pozycj Wicej informacji i nacinij
przycisk OK.
Ikony informacji ekranowych
Informacje
REC
D+
3D 2D
Zmiana
6:00 Cz, 11 pa 4 CHANNEL Z
4
TERAZ MLB Youngs two-run triple leads AL over NL
MLB Youngs two-run triple leads AL over NL
Zostao15 min. Wiadomoci
8:00- 9:00
6:00- 8:00
NASTPNY
Rwnie
HD AD 18 16:9
AD Polski
Obok siebie
World News and Sports
Timer edycji
The Daily Politics
10:50 Wt, 26 kwi
Rodzaj timera
Kana 2 CABC
11:30 - 12:30 Wt, 26 kwi
Nagrywanie
Ikona Opis
Informacje o usudze Typ usugi
(TV, Radio, Tekst)
Pomi
Informacje o dwiku Mono
Stereo
Dualne mono
Wiele kanaw
Dolby Digital
Dolby Digital+
Gdy HE-AAC jest odkodowane
AD Opis dwikowy
Informacje o dwiku/
napisach
Dla niedosyszcych
Informacje dotyczce
nagrywania
REC Informacje dotyczce
nagrywania + usugi
Informacje 3D 3D
3D2D
Informacje o transmisji HD, SD Format wideo (HD, SD)
16:9, 4:3 Wspczynnik proporcji
obrazu
Teletekst
Napisy (jeden jzyk, wiele
jzykw)
cieka dwikowa
(Mono, Multi)
0, 4 18 Blokada rodzicielska
Szyfrowana
Informacje o timerze Nagrywanie
Przypomnienie
D
D+
72
P
o
l
s
k
i
Korzystanie z EPG (Elektronicznego
przewodnika po programach)
Moesz wybra jeden z systemw EPG: Przewodnik nadawcy lub
MediaGuide, wymagajcy poczenia z sieci Internet.
Upewni si, e opcja Przewodnik nadawcy zostaa wybrana w menu Typ
przewodnika konfiguracji pocztkowej (patrz strona 17.) Konfiguracj mona
rwnie wykona w dowolnym czasie z menu Konfiguracja / Ustawienia systemu
/ Szybkie ustawienia lub Konfiguracja / Preferencje / Typ przewodnika.
a Wybierz opcj wywietlania pilota ekranowego, naciskajc przycisk
GUIDE. Zostanie wywietlony ekran pilota z podwietlonymi
informacjami o aktualnie ogldanym kanale i programie. Wywietlenie
ekranu moe chwil potrwa.
Skal czasu mona przecza na 1,5 lub 3 godziny naciskajc ZIELONY
przycisk.
b Naciskaj przycisk C lub c, aby uzyska informacje o innych programach
na wybranym kanale. Aby podwietli pierwszy program w siatce
rodzaju, nacinij CZERWONY przycisk.
c Aby wywietli informacje o innym aktualnie dostpnym programie,
przewi list kanaw za pomoc przyciskw B i b. Po wybraniu
kanaw wywietlone zostan informacje o aktualnie nadawanym
programie. Naciskaj przycisk C lub c, aby wywietli informacje o
przyszych programach.
d Aby wywietli dodatkowe informacje o podwietlonym programie,
nacinij przycisk .
e Aby ustawi timer dla tego programu, nacinij przycisk NIEBIESKI w celu
wywietlenia menu Timery programw.
f Nacinij przycisk Pu, aby przej do nastpnej strony lub PU, aby
powrci do poprzedniej strony.
Ekran przewodnika umoliwia korzystanie z funkcji wyboru i wyszukiwania wedug
gatunku.
a Na ekranie przewodnika, wcinij QUICK.
b Wcinij B lub b, aby zaznaczy Kolor gatunku w Szybkie menu a
nastpnie wcinij OK.
c Zwracajc uwag na okrelony gatunek, nacinij przycisk danego
koloru, aby go przypisa. Do ustawienia dostpne s cztery kolory.
Nacinij przycisk BACK, aby powrci do ekranu przewodnika.
MediaGuide to usuga korporacji Rovi. Usuga stanowi przewodnik medialny,
umoliwiajcy przegldanie w sieci Internet zarwno treci telewizyjnych, jak i
internetowych.
UWAGA:
Przed skorzystaniem z tej funkcji naley skonfigurowa sie domow (patrz
strona 12).
Upewni si, e opcja MediaGuide zostaa wybrana w menu Typ przewodnika
konfiguracji pocztkowej (patrz strona 17.) Konfiguracja moe rwnie zosta
przeprowadzona w dowolnej chwili w menu Preferencje / Wybr
przewodnika TV.
a Wcinij GUIDE na pilocie lub wybierz Przewodnik w menu Programy
TV i wcinij OK.
Wybrane zostanie menu Listings w opcji Nawigacja pomocnicza.
Pozycj domyln stanowi biecy kana.
Obsuga za pomoc pilota
Korzystanie z Przewodnika nadawcy
Wybr/wyszukiwanie wg gatunku
Korzystanie z MediaGuide
Ekran MediaGuide
Ustaw. kolorw gatunkw
Filmy
Ustawienia koloru
: : : :
wwwwwww
wwwwwww
6:15-7:00pm
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwww
OK
73
P
o
l
s
k
i
Wczone zostanie odtwarzanie programu telewizyjnego na ywo.
Jeeli wybrany program nie jest wanie nadawany, wywietlony
zostanie ekran Przegld.
a W menu Nawigacja pomocnicza, wcinij C, aby wywietli menu
Nawigacja podstawowa.
Hotlist
Wcinij B lub b, aby wybra Hotlist i wcinij OK.
Wywietlone zostan programy. Wybranie filmu lub
programu spowoduje powrt do strony Przegld.
Szukanie
Wcinij B lub b, aby wybra Search i wcinij OK.
Terms And Conditions
Wcinij B lub b, aby wybra Terms And
Conditions.
Wywietlona zostanie licencja Terms And
Conditions.
Przycisk Recent Searches. Wcinicie przycisku OK spowoduje wywietlenie
ekranu Recent Searches.
W polu danych wejciowych wywietlany jest wpisywany teksy.
Wcinij Search For, aby przeprowadzi wyszukiwanie i wywietli Rezultaty
wyszukiwania.
Klawiatura wyszukiwania.
UWAGA:
Firma Toshiba nie ponosi odpowiedzialnoci za prawidowo wywietlanej
treci.
Informacje o usudze mog nie by wywietlane lub dostpne jedynie w
ograniczonym zakresie, w zalenoci od rodzaju nadawanego programu.
Funkcja MediaGuide moe by wykorzystywana jedynie, kiedy telewizor jest
podczony do sieci Internet.
Uruchomienie i dziaanie usugi moe wymaga troch czasu.
W celu korzystania z usugi moe by konieczne przeprowadzenie aktualizacji
oprogramowania.
Usuga nie jest dostpna we wszystkich jzykach.
MediaGuide to usuga korporacji Rovi.
W czasie korzystania z informacji uytkownika MediaGuide do serwera Rovi
przesana zostanie odpowiednia informacja, w celu zapewnienia cigego i
pynnego dziaania przewodnika.
Firma Rovi Corporation i/lub jej przedsibiorstwa zalene nie ponosz adnej
odpowiedzialnoci za prawidowo lub dostpno informacji dotyczcych
programu telewizyjnego bd innych danych dostpnych w systemie Rovi Guide
i nie gwarantuje moliwoci korzystania z systemu w lokalizacji uytkownika. W
adnym wypadku firma Rovi Corporation i/lub jej przedsibiorstwa zalene nie
ponosz adnej odpowiedzialnoci za jakiekolwiek szkody, ktre mogyby by
zwizane z prawidowoci lub dostpnoci informacji dotyczcych programu
telewizyjnego bd innych danych dostpnych w systemie Rovi Guide.
Usugi internetowe stron trzecich nie s dostarczane przez firm Toshiba, a ich
wiadczenie moe by zmodyfikowane bd zakoczone w dowolnej chwili oraz
podlega ograniczeniom okrelonym przez usugodawc internetowego. Firma
Toshiba nie ponosi odpowiedzialnoci, nie reprezentuje ani nie zabezpiecza
zawartoci ani funkcjonalnoci teje zawartoci bd usug dostarczanych przez
podmioty trzecie. Korzystanie z usug internetowych stron trzecich moe
wymaga zaoenia osobnego rachunku uytkownika przy wykorzystaniu
komputera z dostpem do sieci Internet i/lub zapaty pojedynczych i/lub
okresowych opat lub subskrypcji. Nie wszystkie usugi stron trzecich mog by
dostpne lub zgodne z tym produktem. Aby w peni korzysta ze wszystkich
moliwoci tego produktu, niezbdne moe by stosowanie w peni
kompatybilnych urzdze.
Menu Nawigacja podstawowa
Nawigacja podstawowa
1
2
3
Ekran wyszukiwania
74
P
o
l
s
k
i
Ustawienia trybu cyfrowego Kontrola
rodzic
W celu uniemoliwienia osobom niepenoletnim ogldania
nieodpowiednich dla nich filmw lub programw, w trybie
cyfrowym mona zablokowa kanay i menu. Dostp do nich jest
wwczas moliwy wycznie po wprowadzeniu zabezpieczajcego
kodu PIN.
nastpnie wcinij OK.
c Za pomoc przycisku B lub b wybierz DTV ustawienia i nacinij
przycisk OK.
d Wcinij B lub b, aby zaznaczy Konfig. rodzicielskiego kodu PIN a
nastpnie wcinij OK.
e Wprowad czterocyfrow liczb przyciskami numerycznymi. Po
wprowadzeniu kodu zostanie wywietlone danie potwierdzenia przez
ponowne wpisanie.
Kod PIN zosta ustawiony.
Jeli kod PIN zosta ustawiony podczas wykonywania funkcji
Automatyczne strojenie lub Zresetuj TV, konieczne bdzie
wprowadzenie tego kodu. 0000 nie jest dozwolone.
Funkcja Ustawienia rodzicw umoliwia blokowanie zgodnie z ich poziomem
klasyfikacji. Jeli zosta ustawiony kod PIN, trzeba go wpisa przed ustawieniem
poziomu.
a W menu DTV ustawienia nacinij B lub b w celu wybrania pozycji
KONTROLA RODZIC. i nacinij OK.
b Wybierz opcj za pomoc przycisku C lub c (Nic lub ustawienie wieku
w zakresie (4-17 lub 4-18, w zalenoci od ustawie Kraj)).
Aby obejrze zablokowane programy, wprowad kod PIN. Aby ponownie
wczy Kontrol rodzicw, wycz telewizor i wcz go ponownie.
Moesz wykorzysta funkcj Blokada sieci, aby uniemoliwi uruchomienie
przegldarki sieci Web. Gdy ta funkcja zostanie ustawiona na W., do korzystania z
funkcji sieciowych konieczne bdzie wprowadzenie numeru PIN.
Ta funkcja bdzie wyszarzona, dopki nie zostanie ustawiony PIN.
c Wcinij B lub b, aby wybra Blokada sieci.
d Nacinij C lub c, aby wybra W..
Odblokowywanie sieci:
a W kroku 4 powyszej procedury wybierz opcj Wy.
Ustawienia systemu
Jzyk menu Angielski
Kraj
ATV Strojenie Rczne
DTV Strojenie Rczne
Szybkie ustawienia
DTV ustawienia
Niemcy
DTV ustawienia
Kanay
Napisy i audio
KONTROLA RODZIC.
Ustawienie czasu lokalnego
Zintegr interfejs(ci)
Aktual. kanau w trybie standby Wy.
* * * *
Nowy PIN:
Potwierd PIN:
Ustaw. PIN
Ustawienia rodzicw
Blokada sieci
Ust. Rodzicw Nic
KONTROLA RODZIC.
Zapis konfiguracji
Wy.
Automatycznie
Ustawienia sieci
Teletekst
Wybr przewodnika TV
Blokada sieci
Ustawienia 3D
Preferencje
75
P
o
l
s
k
i
Ustawienia trybu cyfrowego opcje
kanaw
Z poziomu Szybkie menu / menu Opcje kanau moliwe jest stworzenie listy
najczciej ogldanych kanaw cyfrowych. Wcinij LIST / Cc, aby wybra list
Ulubionych kanaw.
a Wybierz kana, ktry chcesz doda do listy ulubionych.
b Nacinij przycisk QUICK, aby otworzy Szybkie menu.
c Za pomoc przycisku b wybierz Opcje kanau i nacinij przycisk OK.
d Wcinij c, aby wybra list ulubionych (Ulub).
e Za pomoc przycisku OK wybierz swoje kanay. Koo wybranych kanaw
pokae si znak zaznaczenia.
f Powtrz kroki od 1 do 5 dla pozostaych kanaw.
g Po wybraniu wszystkich ulubionych kanaw nacinij przycisk EXIT.
a Za pomoc przycisku LIST wywietl Lista kanaw.
Po kadym naciniciu C lub c opcje bd wybierane w kolejnoci:
Wszystkie kanay, Kanay TV, Kanay radiowe, Kanay tekstowe
lub Ulubione.
b Wcinij C lub c, aby wybra Ulubione. Liczba ulubionych list zaley od
tego, ile list zostao utworzonych.
c Za pomoc przycisku B lub b podwietl wybrany kana. Aby go zacz
oglda, nacinij przycisk OK.
Ta funkcja umoliwia ustawienie kanaw pomijanych w przypadku strojenia kanaw
przyciskami Pu lub PU.
a Wybierz kana, ktry chcesz pomija na licie kanaw.
b W Szybkie menu nacinij przycisk b, aby wybra Opcje kanau, i
c Nacinij kilkakrotnie przycisk c, aby podwietli pole pomijania (8).
d Nacinij przycisk OK, aby j wybra. W polu wyboru pojawia si
zaznaczenie.
e Powtrz kroki od 1 do 4 dla pozostaych kanaw.
f Nacinij przycisk EXIT.
UWAGA: Pomijanych kanaw nie mona wybra przyciskami Pu lub
PU, ale wci mona je wywietli, wpisujc ich numer (po przeczeniu
si na taki kana na pasku zostanie wywietlona ikona 8, wskazujc,
e dany kana jest pomijany).
Blokowanie kanaw przerywa ogldanie kanaw cyfrowych i udostpnia je
dopiero po wpisaniu kodu PIN.
a Wybierz kana, ktry chcesz zablokowa na licie kanaw.
b W Szybkie menu nacinij przycisk b, aby wybra Opcje kanau, i
c Nacinij kilkakrotnie przycisk c, aby podwietli pole blokowania ( ).
d Nacinij przycisk OK, aby j wybra. W polu wyboru pojawia si
zaznaczenie.
Jeli zosta ju ustawiony kod PIN, to do ustawienia blokowanych
kanaw konieczne bdzie jego wprowadzenie.
e Powtrz kroki od 1 do 4 dla pozostaych kanaw.
f Nacinij przycisk EXIT.
g Od tej chwili, po wybraniu ktregokolwiek kanau z listy
Zablokowanych kanaw dostp do niego bdzie moliwy dopiero po
wprowadzeniu kodu PIN.
Wybieranie ulubionych kanaw
Lista ulubionych kanaw
Ulub
Opcje kanau
Lista kanaw
Ulubione
6 M6
9 W9
11 NT1
31 PARIS PREMIERE
34 AB1
51 ITV1
Pomijanie kanaw
Blokowanie kanaw
76
P
o
l
s
k
i
Ustawienia trybu cyfrowego pozostae
ustawienia
W trybie cyfrowym funkcja ta umoliwia wywietlanie na ekranie napisw w
wybranym jzyku, o ile s nadawane.
a W menu DTV ustawienia naciskaj przycisk B lub b, aby wybra
pozycj Napisy i audio, a nastpnie nacinij OK.
b Naciskaj przycisk sterowania b, a zostanie podwietlona opcja
Wywietlanie napisw, a nastpnie C lub c, aby wybra W. lub
Wy..
c Wcinij B lub b, aby wybra Pierwszy jzyk napisw lub Drugi
jzyk napisw a nastpnie C lub c, aby wybra opcj.
Za pomoc przycisku SUBTITLE mona wczy lub wyczy podpisy dla biecego
kanau i wybra ich jzyk (jeli jest dostpny wicej ni jeden).
Ta funkcja umoliwia wybranie wersji jzykowej cieki dwikowej programu lub
filmu, jeli dany program jest nadawany z wieloma ciekami.
a W menu Napisy i audio wcinij B lub b, aby wybra Typ Audio a
nastpnie C lub c, aby wybra Normalny lub Dla Os.
sabosyszcych.
b Wcinij B lub b, aby wybra Pierwszy jzyk audio lub Drugi jzyk
audio a nastpnie C lub c, aby wybra opcj.
Jeli dostpna jest wicej ni jedna cieka dwikowa, wybierz
odpowiedni ciek za pomoc przycisku s.
Gniazdo wsplnego interfejsu znajdujce si z boku telewizora umoliwia wsunicie
moduu dostpu warunkowego CAM (Conditional Access Module) i karty. Mona je
naby u usugodawcy w celu ogldania dodatkowych programw abonamentowych.
Informacje na ten temat mona uzyska u usugodawcy.
a W modu CAM i kart do gniazda wsplnego interfejsu, postpujc
zgodnie z instrukcjami doczonymi do moduu CAM. Na ekranie zostanie
wywietlone okno z potwierdzeniem woenia moduu CAM.
b Wcinij MENU / C c, aby zaznaczy ikon Konfiguracja.
c Wcinij B/ Cc, aby zaznaczy ikon Ustawienia systemu a
nastpnie wcinij OK.
d Za pomoc przycisku B lub b wybierz DTV ustawienia i nacinij
przycisk OK.
e Za pomoc przycisku B lub b wybierz Zintegr interfejs(ci) i nacinij
przycisk OK.
f Powinny zosta wywietlone informacje o module CAM.
UWAGA:
Aktualizacja oprogramowania CI Plus CAM moe nastpi automatycznie, jeli
zostanie uruchomiona przez nadawc. W trakcie tego procesu mog zosta
anulowane przypomnienia i nagrania.
Niektre moduy CI lub CI + CAM mog nie by obsugiwane.
Dziaanie CI+ nie jest gwarantowane poza usugami Canal Ready DTT w
modelach w modelach z przyrostkiem FC.
Napisy
Jzyk cieki dwikowej
Napisy i audio
Typ napisw
Drugi jzyk napisw
Pierwszy jzyk napisw
Typ Audio
Pierwszy jzyk audio
Drugi jzyk audio Angielski
Angielski
Angielski
Normalny
Angielski
Normalny
Wywietlanie napisw Wy.
Zintegrowany interfejs
77
P
o
l
s
k
i
Aktualizacja oprogramowania i licencje
Aktualizacje oprogramowania mona take wyszukiwa rcznie za pomoc opcji
Szukaj nowego oprogramowania.
a W menu Ustawienia systemu nacinij B lub b w celu wybrania
pozycji Aktualizacja oprogramowania i nacinij OK.
b Nacinij przycisk B lub b, aby wybra pozycj Szukaj nowego
oprogramowania.
c Nacinij OK. Telewizor automatycznie rozpocznie wyszukiwanie
aktualizacji oprogramowania, a na ekranie wywietlany bdzie pasek
postpu.
Jeli zostanie znaleziona aktualizacja, telewizor zacznie j pobiera
automatycznie. Jeli nie, zostanie wywietlony ekran z informacj o
niedostpnoci aktualizacji.
W przyszoci TOSHIBA moe oferowa uaktualnienia oprogramowania telewizora.
Oprogramowanie telewizora jest uaktualniane przez sie.
Przed pobraniem oprogramowania:
Skonfiguruj telewizor tak, aby mia czno z Internetem.
UWAGA: Podczas uaktualniania nie jest moliwe ogldanie telewizji.
a W menu Ustawienia systemu nacinij B lub b w celu wybrania
pozycji Aktualizacja oprogramowania i nacinij OK.
b Za pomoc przycisku B lub b wybierz Aktualizacja sieciowa i nacinij
przycisk OK.
UWAGA: Jeli sie nie jest dostpna, zostanie wywietlony komunikat z
ostrzeeniem.
c Kiedy pobieranie zostanie zakoczone prawidowo, rozpocznie si
uaktualnianie oprogramowania telewizora.
Licencje uytego w telewizorze oprogramowania s dostpne do wywietlenia.
a W menu Konfiguracja systemu, nacinij przycisk B lub b, aby wybra
Licencje oprogramowania, a nastpnie przycisk OK.
Zostanie wywietlony ekran ze wszystkimi informacjami licencyjnymi
dotyczcymi oprogramowania telewizora.
Informacje systemowe i resetowanie
odbiornika TV
Ta funkcja umoliwia sprawdzenie wersji aktualnie zainstalowanego
oprogramowania. W trybie DTV zawiera ona dodatkowe informacje diagnostyczne,
jak natenie sygnau, jako sygnau, czstotliwo rodkowa, modulacja itd.
a W menu Ustawienia systemu, wcinij B lub b, aby wybra
Informacje o systemie.
b Nacinij przycisk OK, aby wywietli funkcj Informacja o systemie.
c Aby otrzyma wicej informacji na temat jakoci sygnau z danego
multipleksu, wybierz go klawiszem B lub b.
d Nacinij klawisz OK, aby wywietli ekran zawierajcy szczegowe
informacje techniczne na temat wybranego multipleksu.
Wybranie funkcji Zresetuj TV powoduje zresetowanie wszystkich ustawie
telewizora, w tym zapamitanych kanaw, do pierwotnych ustawie fabrycznych.
a W menu Ustawienia systemu, wcinij B lub b, aby wybra Zresetuj
TV.
b Nacinij przycisk OK, aby j wybra. Zostanie wywietlony ekran
ostrzegajcy o utraceniu wszystkich ustawie. Nacinij przycisk OK, aby
kontynuowa.
Po ponownym wczeniu urzdzenia zostanie wywietlony ekran
Szybkie ustawienia. Aby kontynuowa konfiguracj i uruchomi proces
automatycznego strojenia, nacinij klawisz OK (patrz punkt Szybkie
ustawienia na stronie 15).
Poszukiwanie nowego oprogramowania
Aktualizacja sieciowa
Licencje oprogramowania
WYSZUKIWANIE NOWEGO OPROGRAMOWANIA
Poszukiwanie nowych aktualizacji oprogramowania.
48 %...
Kana 31
Informacje systemowe
Resetowanie odbiornika TV
Informacja o systemie
2012
6.8.05.1 sty 19 2012 - 53. 5. 73. 5
MBOOT Version : xxxxxxxx
SABY
Kana 25 DOBRY
Kana 33 DOBRY
Kana 67 DOBRY
REDNI SILNY
TOSHIBA
78
P
o
l
s
k
i
Ustawienia komputera
Podcz komputer PC (w sposb przedstawiony w sekcji Podczanie komputera) i
sprawd, czy na ekranie telewizora pojawi si obraz. Pooenie obrazu mona teraz
wyregulowa zgodnie z osobistymi preferencjami.
c Za pomoc przycisku B lub b wybierz Konfiguracja monitora i
nacinij OK.
d Nacinij B lub b, aby wybra Ustawienie PC, a nastpnie OK.
e Wcinij B lub b, aby wybra opcj, a nastpnie C lub c, aby
zmodyfikowa ustawienia.
Funkcja Faza zegara dopasowuje sygna PC do wywietlacza LCD. Regulacja tej
funkcji pozwala skorygowa poziome prki i rozmazanie obrazu.
a W menu Konfiguracja monitora, nacinij B lub b, aby wybra
Ustawienia PC, a nastpnie nacinij OK.
b Nacinij B lub b, aby wybra Faza zegara.
c Naciskajc przycisk C lub c reguluj, a do uzyskania poprawnego
obrazu.
Ustawienie funkcji Zegar prbkujcy zmienia liczb impulsw na obraz, eliminujc
pionowe linie z ekranu.
a W menu Konfiguracja monitora nacinij B lub b w celu wybrania
pozycji Ustawienia zcza PC i nacinij OK.
b Nacinij B lub b, aby wybra Zegar prbkujcy.
c Naciskajc przycisk C lub c reguluj, a do uzyskania poprawnego
obrazu.
Uyj opcji Reset, aby przywrci pierwotne ustawienia fabryczne wszystkich pozycji.
a W menu Konfiguracja monitora nacinij B lub b w celu wybrania
pozycji Ustawienia zcza PC i nacinij OK.
b Nacinij B lub b, aby wybra Reset i nacinij OK.
UWAGA: Jeli komputer PC jest podczony przez gniazdo HDMI, adna z
tych funkcji nie bdzie dostpna.
Podczas regulacji ustawie PC nastpuje chwilowe zakcenie wywietlania obrazu
na ekranie. Nie jest to oznak uszkodzenia urzdzenia.
Ustawienia domylne i zakresy regulacji mog rni si w zalenoci od formatu
sygnau wejciowego.
Pozycja pozioma i pionowa
Faza zegara
Automat. format W.
Pozycja obrazu
Ustawienia zcza PC

0
0
0
0
Ustawienia zcza PC
Pozycja pozioma
Reset
Zegar prbkujcy
Pozycja pionowa
Faza zegara
Zegar prbkujcy
Resetowanie
79
P
o
l
s
k
i
Wybr sygnau wejciowego i poczenia
AV
Szczegowa ilustracja przedstawiajca zalecane poczenia znajduje
si na strona 8.
Wikszo urzdze nagrywajcych i dekoderw przesya sygna przewodem SCART
podczonym do telewizora przez odpowiednie gniazdo wejcia.
Alternatywnie mona naciska przycisk wyboru rda sygnau zewntrznego o,
a zostanie wywietlony obraz z podczonego urzdzenia.
Z okna Wybr wejcia naley korzysta wtedy, gdy telewizor nie wywietla
automatycznie obrazu z odpowiedniego wejcia.
a Po naciniciu przycisku o na pilocie lub ekranie wywietli si lista
wszystkich wej oraz sprztu zewntrznego.
HDMI wskazuje urzdzenie podczone do wejcia HDMI z tyu lub z boku
telewizora.
PC wskazuje komputer podczony do wejcia RGB/PC z tyu telewizora.
W opcji wyboru sygnau wejciowego widoczne s nastpujce etykiet. Mona nada
etykiety rdom sygnau podczonym do telewizora.
c Nacinij przycisk B lub b, aby wybra pozycj Podczenia AV.
d Nacinij przycisk OK, aby wywietli menu Podczenia AV.
e Za pomoc przycisku B lub b podwietl pozycj Etykietowanie
wejciowe i nacinij przycisk OK.
f Za pomoc przycisku B lub b wybierz Etykietowanie wejciowe i
g Za pomoc przycisku B lub b wybierz pozycj, ktrej etykiet chcesz
zmieni, i nacinij przycisk s C lub c, aby wybra--, Wzmacniacz,
Kabel, DVD, Do gier, PC, Nagrywarka lub Satelita.
h Powtrz krok 7 dla pozostaych rde sygnau obrazu.
Wybr wejcia
TV
1
2
HDMI 2
HDMI 1
PC
HDMI 3
HDMI 4
Wejcia
DTV Ant TV
ATV
1
2
HDMI 2
HDMI 1
PC
HDMI 3
HDMI 4
Wejcia
Wcinij o na pilocie Wcinij i przytrzymaj przycisk
p/ o na telewizorze
Nadawanie etykiet rdom sygnau wejciowego
Wy.
Automatycznie
Ustawienia sieci
Teletekst
Wybr przewodnika TV
Wy.
Blokada sieci
Preferencje
Podczenia AV
Podczenia AV
Etykietowanie wejciowe
Wyjcie dwiku cyfrowego
Wejcie Etykieta
--
--
--
--
--
--
--
EXT 1
EXT 2
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
HDMI 4
PC
80
P
o
l
s
k
i
Po podczeniu do cyfrowego wyjcia audio (Sony/Philips Digital Interface Format [S/
PDIF]) wzmacniacza dwiku przestrzennego (surround) dostpne s ponisze opcje..
Podczenia AV i nacinij OK.
b Nacinij przycisk B lub b, aby wybra pozycj Wyjcie dwiku
cyfrowego.
c Wcinij OK, aby wywietli menu Wyjcie dwiku cyfrowego a
nastpnie B lub b, aby wybra opcj.
Format audio
Nacinij przycisk C lub c, aby wybra opcj PCM lub Automatycznie.
PCM: W tym trybie do cyfrowego wyjcia audio
doprowadzany jest sygna w formacie PCM.
Automatycznie: W tym trybie do zcza cyfrowego wyjcia dwiku
przesyany jest sygna w formacie Dolby Digital (jeli
dostpny) lub PCM.
Dolby Digital S Dolby Digital
Dolby Digital Plus S Dolby Digital
MPEG S PCM
HE-AAC S Dolby Digital
Opnienie audio
Nacinij C lub c, aby wybra Automatycznie lub Rczny.
Automatycznie: Tryb umoliwia automatyczn regulacj opnienia
dwiku, tak aby odpowiada wywietlanemu
obrazowi.
UWAGA: W zalenoci od podczonych urzdze
(wzmacniacz itp.), odstp czasowy pomidzy
wywietlanym obrazem a dwikiem moe by duy.
W takim przypadku naley wybra opcj Rczny.
Rczny: Funkcja umoliwia rczn regulacj sygnau audio,
tak aby odpowiada sygnaowi wideo.
Ustawienie opnienia
Naciskaj przycisk sterowania C lub c, aby wyregulowa ustawienia
(0 250ms) to meet the video signal timing.
UWAGA:
Funkcja jest wywietlana w kolorze szarym, jeli opcja Opnienie
audio zostaa ustawiona jako Automatycznie.
Gdy sygna wideo lub audio jest zmieniany dochodzi do opnienia
czasowego. Wyreguluj odpowiednio ustawienia czasowe.
Podczas ustawiania czasu opnienia, naley zmniejszy poziom
gonoci urzdze AV tak dalece, jak tylko jest to moliwe. W
zalenoci od urzdzenia, podczas zmiany sygnau mog wystpi
zakcenia, szumy itp.
W zalenoci od podczonych urzdze (wzmacniacz itp.), wykonanie
regulacji moe nic by moliwe.
Kiedy ustawienie optycznego wyjcia cyfrowego
(AutomatyczniettPCM) zostao zmienione, moe by konieczne
ponowne przeprowadzenie regulacji czasu opnienia.
Nie naley uywa tej funkcji dla innych wyj audio, ni wyjcie
wzmacniacza AV itp. (moe to spowodowa nieprawidowe dziaanie
urzdzenia).
Korzystanie z funkcji HDMI CEC Control
Jest to nowa funkcja. Wykorzystano w niej technologi CEC.
Umoliwia ona sterowanie urzdzeniami z funkcj Toshiba HDMI CEC
Control za pomoc pilota telewizora za porednictwem poczenia
HDMI (strona 10).
Kiedy opcja Wcz sterowanie HDMI CEC w menu Konfig. sterowania HDMI
CEC jest ustawiona jako W., poszczeglne funkcje take ustawione jako W.
rwnie bd dostpne.
c Za pomoc przycisku B lub b wybierz Konfig. sterowania HDMI CEC
i nacinij OK.
d Nacinij b, aby wybra Wcz sterowanie HDMI CEC, a nastpnie C
lub c, aby wybra W..
UWAGA: Jeli opcja Konfig. sterowania HDMI CEC zostanie Wy.,
pozostae pozycje bd niedostpne.
Dziki ustawieniu Automatyczne w./wy. telewizora telewizor moe
automatycznie wczy si po wczeniu urzdzenia obsugujcego funkcj HDMI CEC
Control.
a W menu Konfig. sterowania HDMI CEC menu, nacinij b, aby
podwietli Automatyczne w./wy. telewizora.
Po wczeniu funkcji Automatyczne czuwanie wyczenie telewizora bdzie
powodowa automatyczne wyczenie (przeczenie w tryb oczekiwania) wszystkich
podczonych urzdze obsugujcych funkcj HDMI CEC Control.
a W menu Konfig. sterowania HDMI CEC, nacinij b, aby podwietli
Automatyczne czuwanie.
Podczenia AV
Wcz HDMI CEC Control
Automatyczne w./wy.czenie telewizora
Automatyczne czuwanie
Wcz sterowanie HDMI CEC W.
Automatyczne w./wy.czenie telewizora W.
Automatyczne czuwanie W.
Regulacja wzmacniacza W.
Wstpne ustawienia gonika Goniki telewizora
81
P
o
l
s
k
i
Kiedy opcja Regulacja wzmacniacza jest ustawiana na wczanie/wyczanie
podczonego wzmacniacza HDMI CEC Control.
Regulacja wzmacniacza.
Funkcja Wstpne ustawienia gonika umoliwia wybranie gonikw telewizora
lub wzmacniacza.
Ustawienia pocztkowe gonika.
b Za pomoc przyciskw C lub c wybierz opcj Goniki telewizora lub
Wzmacniacz.
W przypadku podczenia do wejcia HDMI urzdzenia HDMI CEC Control
obsugujcego przenoszenie HDMI (np. wzmacniacza AV), urzdzenie umoliwi
wybranie z listy rde wejcia urzdzenia HDMI CEC Control podczonego do
gwnego urzdzenia HDMI.
a Nacinij przycisk o. Na ekranie zostanie wywietlona lista dostpnych
rde sygnau wejciowego.
b Nacinij b, aby wybra rdo wejcia sygnau, do ktrego podczone s
urzdzenia obsugujce funkcj HDMI CEC Control.
c Po naciniciu przycisku c zostanie wywietlony drugi ekran opcji. Bd
na nim wywietlane wszystkie podczone urzdzenia obsugujce
funkcj HDMI CEC Control.
d Za pomoc klawiszy B lub b naley wybra podane rdo wejcia, a
nastpnie zatwierdzi wybr klawiszem OK.
UWAGA:
Dostpne funkcje s zalene od podczonego urzdzenia.
Po wybraniu rda wejcia HDMI CEC Control w wyskakujcym oknie, niektre
urzdzenia HDMI CEC Control mog zosta automatycznie wyczone.
Po zmianie kabla HDMI podczonego urzdzenia moe by konieczna zmiana
ustawienia opcji Dostpny w menu ustawie HDMI CEC Control na W..
Po zmienieniu kabla HDMI, za pomoc ktrego jest podczone urzdzenie, lub
zmianie ustawienia urzdzenia HDMI naley zmieni ustawienie opcji Wcz
sterowanie HDMI CEC w menu ustawie Konfiguracja HDMI CEC Control z Wy.
na W..
Po wczeniu podczonego urzdzenia funkcja HDMI CEC Control automatycznie
wykrywa telewizor na podstawie wybranego wejcia sygnau. Jeli telewizor jest w
stanie gotowoci, zostanie wczony automatycznie.
Funkcje mog by wczane lub wyczane za porednictwem konfiguracji HDMI CEC
Control (patrz strona 80).
UWAGA:
Nawet jeli urzdzenie pokazuje menu, telewizor moe automatycznie
pokazywa rdo sygnau.
Dostpno tej funkcji zaley od podczonego urzdzenia i stanu telewizora.
Po wyczeniu telewizora (przeczeniu w tryb oczekiwania), urzdzenie wyle
sygna wyczajcy (przeczajcy w tryb oczekiwania) wszystkie podczone do
niego urzdzenia HDMI CEC Control.
Funkcje mog by wczane lub wyczane za porednictwem konfiguracji HDMI CEC
Control (patrz strona 80).
UWAGA: Dostpno tej funkcji zaley od podczonego urzdzenia i stanu
telewizora.
Regulacja wzmacniacza
Ustawienia pocztkowe gonika
Wybr rda sygnau HDMI CEC Control
Wejcia
TV
1
2
HDMI 2
HDMI 1
PC
HDMI 3
HDMI 4
1 DVD
2 VCR/DVR
3 CBL/SAT
4 GAME/TV
5 AUX
Uruchamianie HDMI CEC Control jednym
przyciskiem
Przeczanie urzdze HDMI CEC Control w stan
oczekiwania
82
P
o
l
s
k
i
TELEGAZETA
Telegazeta
Telewizor posiada wielostronicow pami tekstow, ktra
pobierana jest w cigu kilku sekund. Udostpnia on dwa tryby
wywietlania teletekstu tryb Automatycznie wywietla
Fastext, jeli jest dostpny. Tryb Lista zapisuje cztery ulubione
strony uytkownika.
Zestaw znakw tekstu jest wybierany automatycznie poprzez ustawienie jzyka w
menu Konfiguracja.
c Wcinij B lub b, aby wybra Teletekst, a nastpnie C lub c, aby
wybra Automatycznie lub Lista.
Przycisk TEXT
Aby przeglda funkcje tekstowe, nacinij TEXT. Nacinij ponownie, aby naoy
tekst na normalny nadawany obraz. Ponowne nacinicie spowoduje powrt do
normalnego trybu wywietlania. Przeczanie kanaw jest niemoliwe do chwili
anulowania tekstu.
Pierwsza strona teletekstu bdzie stron pocztkow.
Do kadej strony teletekstu mona uzyska dostp poprzez wpisanie 3-cyfrowego
numeru strony, korzystajc w tym celu z przyciskw numerycznych, poprzez
nacinicie przyciskw barwnych lub poprzez nacinicie PU, aby przej do
kolejnej strony i Pu, aby cofn si do poprzedniej strony.
Podstrony
Wywietlane na ekranie strony s dynamicznie aktualizowane w trakcie odbierania
podstron.
Po otwarciu strony zawierajcej podstrony, podstrony s kolejno automatycznie
wywietlane. Aby zakoczy automatyczn zmian podstron, nacinij przycisk C
lub c.
Przegldane podstrony bd po wybraniu podwietlane, a gdy telewizor zaaduje
jakiekolwiek dodatkowe podstrony, numery stron zmieni kolor, wskazujc, e
podstrony zostay zaadowane.
Podstrony te mona bdzie przeglda, dopki nie zostanie wybrana inna strona, a
w przypadku zwykego trybu telewizyjnego - dopki nie zostanie przeczony kana.
Jeli dostpna jest opcja Fastext, pojawi si cztery kolorowe tematy u dou ekranu.
Aby przej do jednego z podanych tematw, nacinij na pilocie przycisk w
odpowiednim kolorze.
Wicej informacji o poszczeglnych systemach teletekstu znajduje si na stronie
spisu treci dla nadawanego programu. Informacji moe rwnie udzieli lokalny
dystrybutor firmy Toshiba.
Przyciski wyboru w czterech kolorach u dou ekranu to numery 100, 101, 102, 103,
ktre s zaprogramowane w pamici telewizora. Aby obejrze te strony, nacinij
odpowiedni kolorowy przycisk.
Aby zmieni zapisane strony, nacinij kolorowy przycisk i wprowad numer 3-
cyfrowy. Numer ten zostanie zmieniony w grnym lewym rogu ekranu i
podwietlony w danym kolorze.
Nacinij przycisk OK, aby j zachowa. Za kadym razem, gdy nacinity
zostanie przycisk OK wszystkie cztery numery u dou strony zostan
zapisane, a utracone zostan poprzednie wpisy.
UWAGA: Sygna wideo pochodzcy z wej zewntrznych (EXT-1 i EXT-2) nie jest
zapisywany.
Jeli przycisk OK nie zostanie nacinity, wybrane ustawienia nie zostan
zapamitane po zmianie kanau.
Pozostae strony mog by przegldane poprzez wprowadzenie 3-cyfrowego
numeru strony - NIE NALEY naciska przycisku OK ani zapisywa numerw tych
stron.
Wybr trybw
Informacje tekstowe
Zapis konfiguracji
Wy.
Automatycznie
Ustawienia sieci
Teletekst
Wybr przewodnika TV
Blokada sieci
Ustawienia 3D
Preferencje
Obsuga stron za pomoc trybu Auto
Obsuga stron za pomoc trybu LIST
83
TELEGAZETA
P
o
l
s
k
i
Poniej znajduje si instrukcja uycia przyciskw sterowania teletekstu
znajdujcych si na pilocie.
k Aby wywietli spis treci/stron pocztkow:
Nacinij k, aby przej do strony indeksowej/pocztkowej. Wywietlana strona
zaley od stacji nadajcej program.
TEXT Aby wywietli stron teletekstu:
Nacinij TEXT, aby wywietli teletekst. Nacinij ponownie, aby naoy tekst na
normalny obraz. Nacinij ponownie, aby powrci do normalnego widoku
telewizyjnego. Do chwili wykonania tej czynnoci nie bdzie moliwe przeczanie
kanaw.
A Aby wywietli ukryty tekst:
Aby wywietli strony z rozwizaniami quizu lub dowcipami, nacinij przycisk A.
B Aby przytrzyma dan stron:
Niekiedy wygodne jest zatrzymanie strony teletekstu. Nacinij B, a symbol B
pokae si w grnym lewym rogu ekranu. Strona zostanie zatrzymana na ekranie,
dopki przycisk nie zostanie nacinity ponownie.
C Aby powikszy wielko wywietlanego teletekstu:
Nacinij C, aby powikszy grn poow strony, nacinij ponownie, aby
powikszy doln poow strony. Nacinij ponownie, a przywrci normaln
wielko.
D Aby tymczasowo skasowa ekran tekstowy:
Nacinij D jeden raz, aby tymczasowo skasowa ekran tekstowy. Aby
ponownie wywietli ekran tekstowy, wcinij raz jeszcze ten sam przycisk.
Aby wywietli skrtowe wiadomoci:
Wybra stron wiadomoci skrtowych, aby skorzysta z usugi teletekstowej
(znajd w spisie treci numer usugi teletekstowej). Wiadomoci skrtowe zostan
wywietlone, jeli s nadawane przez stacj telewizyjn.
Przyciski sterowania
Przed zmian kanau telewizyjnego naley
wyczy telegazet, naciskajc dwukrotnie przycisk
TEXT.
84
P
o
l
s
k
i
Pytania i Odpowiedzi
Poniej znajduj si odpowiedzi na najczciej zadawane pytania.
Pytanie Odpowied
D
w
i
k
Dlaczego brak jest dwiku lub obrazu?
Sprawd, czy telewizor nie znajduje si w trybie oczekiwania. Sprawd wtyczk i wszystkie poczenia
zasilania sieciowego.
Dlaczego jest obraz, a nie ma dwiku?
Sprawd wszystkie poczenia.
Moliwe, e wystpuje brak odbioru dwiku lub format dwiku nie jest akceptowany.
Sprawd, czy gono nie zostaa zmniejszona lub czy nie zostao wybrane wyciszenie dwiku.
Sprawd ustawienia udostpnianego dwiku.
Dlaczego jzykiem cieki dwikowej
jest jzyk angielski, jeli wybrano inny
jzyk?
Program jest aktualnie nadawany tylko z angielsk ciek dwikow.
Dlaczego w trybie DTV dwik jest
nieprawidowy lub niesyszalny?
Nacinij przycisk s, aby sprawdzi, czy nie zostaa wybrana opcja dla osb z zaburzeniami suchu.
O
b
r
a
z
Dlaczego pojawiajcy si obraz ma saby
kolor lub brak jest koloru?
Gdy wykorzystywane jest Zewn. rdo sygnau (np. sabej jakoci kaseta wideo), mona czasami
wprowadzi ulepszenia, jeli kolor jest saby lub brak jest koloru. Kolor jest fabrycznie ustawiony na
opcj Automatycznie, aby automatycznie wywietla najlepszy system koloru.
Aby sprawdzi, czy ustawiony jest najlepszy kolor:
a Podczas odtwarzania z zewntrznego rda sygnau wybierz opcj System koloru z menu
Ustawienia systemu.
b Naciskajc przycisk sterowania C lub c, wybierz Automatycznie, PAL, SECAM,
NTSC4.43 lub NTSC3.58.
Co jeszcze moe by przyczyn niskiej
jakoci obrazu?
Zakcenia lub saby sygna. Sprbuj przeczy na inn stacj. Pomocna moe by funkcja Strojenie
rczne.
a Wybierz menu ATV Strojenie rczne. Podwietl stacj i nacinij przycisk OK. Nastpnie
nacinij przycisk c i wybierz pozycj Strojenie rczne.
b Naciskajc przycisk sterowania B lub b, ustaw najlepsz jako dwiku i obrazu. Nacinij
przycisk OK, a nastpnie EXIT.
Dlaczego obraz z odtwarzacza DVD/
magnetowidu nie jest widoczny na
ekranie?
Upewnij si, e magnetowid lub odtwarzacz DVD s podczone do telewizora w sposb przedstawiony
na strona 8, a nastpnie wybierz waciwe wejcie poprzez nacinicie przycisku o.
Dlaczego na ekranie pojawiaj si
pionowe prki podczas trybu PC?
Funkcja Zegar prbkujcy wymaga regulacji. Wybierz Ustawienia zcza PC z menu Konfiguracja
monitora, podwietl Zegar prbkujcy i reguluj, dopki linie nie znikn.
Dlaczego wystpuj poziome prki i/lub
niewyrany obraz w trybie PC?
Funkcja Faza zegara wymaga regulacji. Wybierz Ustawienia zcza PC z menu Konfiguracja
monitora, podwietl Faza zegara i reguluj, dopki obraz nie bdzie wyrany.
Ustawienia systemu
Kraj Niemcy
System koloru Automatycznie
Jzyk menu Angielski
ATV Strojenie Rczne
Strojenie rczne
I A 1 C 2 0
85
P
o
l
s
k
i
O
b
r
a
z
Dlaczego kolory s wywietlane
nieprawidowo podczas odtwarzania ze
rda NTSC?
Podczy rdo poprzez przewd z wtyczk SCART i rozpocz odtwarzanie.
Z menu Konfiguracja wybierz opcj System koloru.
a Ustaw kolor na Automatycznie i zamknij.
b Przejd do menu Obraz i dopasuj odcie.
O
g
l
n
e
Dlaczego nie dziaaj przyciski
sterowania z przodu telewizora?
Sprawd, czy opcja Blokada funkcji panelu nie jest ustawiona na W..
Dlaczego pilot nie dziaa?
Upewnij si, e baterie nie s wyczerpane lub woone nieprawidowo
Dlaczego kana cyfrowy jest
zablokowany?
Kana zosta zablokowany w Opcje kanau (patrz sekcja Ustawienia trybu cyfrowego opcje
kanaw).
Dlaczego niektre cyfrowe kanay
abonamentowe s niedostpne?
Niezbdne jest rozszerzenie abonamentu. Skontaktuj si z usugodawc.
Co to jest DVB-T?
Digital Video Broadcast (cyfrowa emisja wideo) przy uyciu anteny.
Co to jest DVB-C?
Digital Video Broadcast (cyfrowa emisja wideo) przy uyciu poczenia kablowego.
Jak wybiera si kanay DTV?
Wybierz z Listy wszystkich kanaw (przycisk LIST).
Co naley zrobi w przypadku
zapomnienia kodu PIN?
Uyj gwnego kodu PIN w postaci 1276, a nastpnie zmie kod na wybrany przez siebie. W celu
wprowadzenia numeru PIN, w menu Konfig. rodzicielskiego kodu PIN wybierz pozycj Ustaw.
PIN. Zadbaj o to, aby nikt inny nie mia dostpu do gwnego kodu PIN, przechowujc instrukcj
obsugi w bezpiecznym miejscu.
Dlaczego na ekranie nie s wywietlane
napisy w trybie cyfrowym po ich
wczeniu?
Napisy nie s nadawane przez stacj telewizyjn.
Dlaczego wystpuj problemy z
teletekstem w trybie analogowym?
Prawidowe dziaanie teletekstu zaley od odpowiednio silnego sygnau stacji. Zwykle wymaga to
anteny na dachu lub poddaszu. Jeli tekst jest nieczytelny lub przekrcony, sprawd anten. Przejd do
strony spisu treci usugi teletekstu i sprawd instrukcj obsugi. Znajduj si tam szczegowe
objanienia podstawowych funkcji teletekstu. Wicej niezbdnych informacji o obsudze teletekstu
mona znale w rozdziale dotyczcym teletekstu.
Dlaczego u gry ekranu jest widoczny
numer strony, ale nie ma tekstu?
Tekst zosta wybrany, ale informacje teletekstu s obecnie niedostpne z biecego rda.
Dlaczego urzdzenia podczone przez
HDMI nie pracuj poprawnie?
Naley sprawdzi, czy przewody posiadaj logo HDMI (patrz strona 9).
Starsze modele urzdze HDMI mog nie wsppracowa prawidowo z najnowszymi telewizorami
HDMI. Jest to zwizane z wprowadzeniem nowego standardu.
Dlaczego podczone urzdzenia HDMI
CEC Control nie dziaaj?
Jeli podczone urzdzenie HDMI CEC Control nie pracuje poprawnie po zmianie ustawie urzdzenia,
naley wyczy telewizor, odczy wtyczk telewizora z gniazdka, a nastpnie woy wtyczk i
ponownie wczy telewizor. Odcz kabel HDMI urzdzenia HDMI CEC Control i podcz ponownie.
Dlaczego logo HDMI CEC jest nadal
widoczne po odczeniu urzdzenia?
Po odczeniu urzdzenia HDMI CEC Control logo zniknie po okoo jednej minucie.
Dlaczego urzdzenia podczone do sieci
nie pracuj poprawnie?
Kable LAN nie zostay podczone prawidowo lub w ogle. Podcz wszystkie kable (patrz strona 12).
Upewnij si, e adres sieciowy zosta prawidowo skonfigurowany (patrz strona 43).
Dlaczego urzdzenia podczone do sieci
bezprzewodowej nie pracuj poprawnie?
Sprawd, czy punkt dostpu zosta wczony.
Dlaczego funkcja Media Player nie
dziaa?
Upewnij si, e wszystkie urzdzenia zostay prawidowo podczone.
W przypadku podczenia przez koncentrator USB moe dochodzi do nieprawidowego zachowania.
Jeli korzystasz z serwera DLNA CERTIFIED, sprawd ustawienia swojej sieci.
Pytanie Odpowied
86
P
o
l
s
k
i
Inne problemy
Jeeli wystpujcy problem z telewizorem nie zosta opisany w rozdziale Pytania i Odpowiedzi lub zalecane tam rozwizanie nie dziaa, wykonaj nastpujce czynnoci:
1 Wycz telewizor. Zaczekaj 30 sekund i wcz go ponownie.
2 Wycz telewizor i wyjmij wtyczk z gniazdka zasilania. Zaczekaj 1 minut, w wtyczk do gniazdka i wcz telewizor.
3 Uruchom funkcj Zresetuj TV w menu Ustawienia systemu.
O
g
l
n
e
Dlaczego obrazy 3D nie s wywietlane?
Upewnij si, e adne przedmioty nie zakcaj przesyania sygnaw w podczerwieni pomidzy
telewizorem a okularami 3D.
Jeeli poczenie w podczerwieni pomidzy telewizorem a okularami 3D nie dziaa przez 5 minut,
okulary 3D wyczaj si automatycznie, aby zapobiec wyadowaniu baterii.
PDlaczego dysk twardy USB nie dziaa?
Dany kraj/obszar moe nie obsugiwa funkcji dysku twardego USB.
Dlaczego oprogramowanie Skype nie
dziaa?
Sprawd, czy zalecana kamera wideo (strona 55) zostaa podczona do telewizora.
Zapewnij sieciowe poczenie kablowe (strona 12).
Sprawd ustawienia sieci w telewizorze.
Wycz telewizor i wyjmij wtyczk z gniazdka zasilania. Zaczekaj 1 minut, w wtyczk do gniazdka
i wcz telewizor.
Dlaczego nie mog zalogowa si na
koncie Skype?
Jeeli nie masz nazwy uytkownika Skype, musisz uzyska nazw uytkownika Skype za
porednictwem funkcji Utwrz konto.
Jeeli zapomniae hasa, wejd na stron www.skype.com i potwierd haso.
Co oznaczaj diody z przodu telewizora?
Naley sprawdzi ponisz tabel.
Pytanie Odpowied
Dioda 2 Dioda 1
Kody diod
Stan
Dioda 1 Dioda 2
Zielona Pomaraczowa Zasilanie wczone
Timer programu jest ustawiony
Zielona Czerwona Zasilanie wczone
Funkcja Timer (nagrywania) lub Nagrywanie dziaa
Zielona WY. Zasilanie wczone
Czerwona Pomaraczowa Zasilanie jest wyczone (tryb czuwania)
Czerwona Czerwona Zasilanie jest wyczone (tryb czuwania)
Funkcja Timer (nagrywania) lub Nagrywanie dziaa
Czerwona WY. Zasilanie jest wyczone (tryb czuwania)
Pomaraczowa Pomaraczowa Aktywny tryb oczekiwania
Pomaraczowa WY. Aktywny tryb oczekiwania
87
P
o
l
s
k
i
INFORMACJE
Informacje
Przed podczeniem dowolnego urzdzenia zewntrznego naley wyczy wszystkie wyczniki zasilania sieciowego. Jeli wycznik
nie jest zainstalowany, wyj wtyczk z gniazdka ciennego.
Wyprowadzenia sygnaw na 15-stykowym przyczu Mini D-sub
* NP = nie podczony
Sygnay obrazu z komputera PC przyjmowane przez gniazdo PC
Wejcie sygnau komputera PC w tym telewizorze przyjmuje wycznie sygna w formacie standardu VESA-DMT, zgodnie z ponisz tabel. Jeli
sygna komputera PC charakteryzuje si innymi parametrami rozdzielczoci lub czstotliwoci wywietlania ni parametry podane w poniszej
tabeli, mog wystpi nastpujce problemy: nieczytelny obraz, nieprawidowo wykrywany format obrazu, nieprawidowo wyporodkowany
obraz, a take rozmycie lub drganie obrazu. W przypadku zauwaenia takich bdw naley dostosowa tryb wywietlania komputera PC
zgodnie z parametrami podanymi w poniszej tabeli.
Nr Pinu Nazwa sygnau Nr Pinu Nazwa sygnau Nr Pinu Nazwa sygnau
1 R 6 Uziemienie 11 NP
2 G 7 Uziemienie 12 Dane DDC
3 B 8 Uziemienie 13 Synch. poz.
4 NP* 9 +5 V 14 Synch. pion.
5 Uziemienie 10 Uziemienie 15 Zegar DDC
Format Rozdzielczo Czst. pion. Czst. poz. Czst. zegara pikseli Standard VESA (DMT)
VGA 640 480 59,940 Hz 31,469 kHz 25,175 MHz
72,809 Hz 37,861 kHz 31,500 MHz
75,000 Hz 37,500 kHz 31,500 MHz
SVGA 800 600 56,250 Hz 35,156 kHz 36,000 MHz
60,317 Hz 37,879 kHz 40,000 MHz
72,188 Hz 48,077 kHz 50,000 MHz
75,000 Hz 46,875 kHz 49,500 MHz
XGA 1024 768 60,004 Hz 48,363 kHz 65,000 MHz
70,069 Hz 56,476 kHz 75,000 MHz
75,029 Hz 60,023 kHz 78,750 MHz
WXGA 1280 768 59,995 Hz 47,396 kHz 68,250 MHz
59,870 Hz 47,776 kHz 79,500 MHz
74,893 Hz 60,289 kHz 102,250 MHz
1280 800 59,810 Hz 49,702 kHz 83,500 MHz
1360 768 60,015 Hz 47,712 kHz 85,500 MHz
WXGA+ 1440 900 59,887 Hz 55,935 kHz 106,500 MHz
SXGA 1280 1024 60,020 Hz 63,981 kHz 108,000 MHz
75,025 Hz 79,976 kHz 135,000 MHz
1080p 1920 1080p 60,000 Hz 67,500 Hz 148,500 MHz
88
INFORMACJE
P
o
l
s
k
i
Obsugiwane sygnay wideo lub obrazu z komputera PC przez gniazda HDMI
Wejcia HDMI w tym telewizorze przyjmuj wycznie sygnay VGA, SVGA, XGA, WXGA oraz SXGA w formatach zgodnych ze standardem VESA
(zawartych w poniszej tabeli). Jeli sygna komputera PC lub urzdze wysyajcych sygna przez HDMI lub DVI charakteryzuje si innymi
parametrami rozdzielczoci lub czstotliwoci wywietlania ni parametry podane w poniszej tabeli, mog wystpi nastpujce problemy:
nieczytelny obraz, nieprawidowo wykrywany format obrazu, nieprawidowo wyporodkowany obraz, a take rozmycie lub drganie obrazu.
W przypadku zauwaenia takich bdw naley dostosowa tryb wywietlania komputera PC lub urzdzenia HDMI/DVI zgodnie z parametrami
podanymi w poniszej tabeli.
Format Rozdzielczo Czst. pion. Czst. poz. Czst. zegara pikseli Standard VESA
480i 720 480i 59,940/60,000 Hz 15,734/15,750kHz 27,000/27,027MHz
576i 720 576i 50,000 Hz 15,625 kHz 27,000 MHz
480p 720 480p 59,940/60,000 Hz 31,469/31,500kHz 27,000/27,027MHz
576p 720 576p 50,000 Hz 31,250 kHz 27,000 MHz
1080i 1920 1080i 59,940/60,000 Hz 33,716/33,750kHz 74,176/74,250MHz
1080i 1920 1080i 50,000 Hz 28,125 kHz 74,250 MHz
720p 1280 720p 59,940/60,000 Hz 44,955/45,000kHz 74,176/74,250MHz
720p 1280 720p 50,000 Hz 37,500 kHz 74,250 MHz
1080p 1920 1080p 59,940/60,000 Hz 67,433/67,500kHz 148,352/148,500MHz
1080p 1920 1080p 50,000 Hz 56,250 kHz 148,500 MHz
1080p 1920 1080p 24,000 Hz 27,000 kHz 74,250 MHz
VGA 640 480 59,940/60,000 Hz 31,469/31,500kHz 25,175/25,200MHz
72,809 Hz 37,861 kHz 31,500 MHz
75,000 Hz 37,500 kHz 31,500 MHz
SVGA 800 600 56,250 Hz 35,156 kHz 36,000 MHz
60,317 Hz 37,879 kHz 40,000 MHz
72,188 Hz 48,077 kHz 50,000 MHz
75,000 Hz 46,875 kHz 49,500 MHz
XGA 1024 768 60,004 Hz 48,363 kHz 65,000 MHz
70,069 Hz 56,476 kHz 75,000 MHz
75,029 Hz 60,023 kHz 78,750 MHz
WXGA 1280 768 59,995 Hz 47,396 kHz 68,250 MHz
59,870 Hz 47,776 kHz 79,500 MHz
74,893 Hz 60,289 kHz 102,250 MHz
1360 768 60,015 Hz 47,712 kHz 85,500 MHz
SXGA 1280 1024 60,020 Hz 63,981 kHz 108,000 MHz
75,025 Hz 79,976 kHz 135,000 MHz
89
INFORMACJE
P
o
l
s
k
i
Format obsugiwany przez odtwarzacz Media Player
Media
Player
Format plikw
multimedialnych
Rozszerzeni
e pliku
Kodek wideo Kodek audio USB DMS Uwaga
Zdjcia JPEG .jpg
.jpeg
JPEG
Tak Tak USB

Zgodno danych: JPEG Exif wersja
2.2
Maksymalna wywietlana
rozdzielczo:
JPEG
15360 8640 (podstawowa)
1024 768 (progresywna)
BMP
9600 6400
Maksymalna liczba plikw: 1000 w
folderzeTak
DMS
Zgodno danych: JPEG Exif wersja
2.2
rozdzielczo:
4096 4096
Maksymalna liczba plikw: Tak
UWAGA: W zalenoci od rozmiaru
odtwarzanie niektrych plikw
moe nie by moliwe.
MPO .mpo MPO
Tak Nie
BMP AVI BMP
Tak Nie
Filmowy AVI .avi MPEG-2
MPEG-4 part2
H.264 (MPEG-4 AVC)
DivX
Xvid
MPEG-1/2 Layer2
MPEG-1/2 Layer3
Dolby Digital (AC-3)
L-PCM
ADPCM
MPEG-2/4 LC-AAC
MPEG-4 HE-AAC
Tak Nie USB
folderzeTak
rozdzielczo:
M-JPEG: 640 480
Inne: 1920 1080
Maksymalny rozmiar wideo: Bez
ogranicze
DMS
Maksymalna rozdzielczo wideo:
1920 1080
Maksymalna liczba plikw: 1000 /
folder
ogranicze
UWAGA: Niektre pliki mog nie
zosta odtworzone.
MPEG-2 PS .mpg
.mpeg
MPEG-1 Video MPEG-1/2 Layer3 Tak Nie
MPEG-2 Video MPEG-1/2 Layer2
L-PCM
Tak Tak
MPEG-2 TS .ts
.trp
.tp
MPEG-2 Video MPEG-1/2 Layer2 Tak Tak
H.264 (MPEG-4 AVC)
VC-1(WMV9)
MPEG-1/2 Layer3
L-PCM
MPEG-4 LC-AAC
MPEG-4 HE-AAC
Tak Nie
MPEG-2 VOB .vob MPEG-1 Video
MPEG-2 Video
MPEG-1/2 Layer2
MPEG-1/2 Layer3
L-PCM
Tak Nie
MOV .mov H.264 (MPEG-4 AVC)
MPEG-4 part2
MPEG-1/2 Layer3
MPEG-2/4 LC-AAC
MPEG-4 HE-AAC
Tak Nie
MP4 .mp4
.m4v
H.264 (MPEG-4 AVC)
MPEG-4 part12,14
MPEG-1/2 Layer3
MPEG-2/4 LC-AAC
MPEG-4 HE-AAC
Tak Tak
ASF .asf
.wmv
VC-1 (WMV9) WMA7/8/9 Std
WMA9 Pro
Tak Nie
90
INFORMACJE
P
o
l
s
k
i
UWAGA: Nawet jeeli jest ujty w powyszej tabeli, reprodukcja moe nie by moliwa w zalenoci od treci.
Filmowy DivX .divx
.div
DivX 3,4,5,6 MPEG-1/2 Layer2
MPEG-1/2 Layer3
PCM
ADPCM
Tak Nie
Xvid .xvid Xvid
MKV .mkv MPEG-1 Video
MPEG-2 Video
MPEG-4 part2
H.264 (MPEG-4 AVC)
MPEG-1/2 Layer2
MPEG-1/2 Layer3
L-PCM
MPEG-2/4 LC-AAC
MPEG-4 HE-AAC
Tak Nie
Flash Video (FLV1) .flv
.swf
Sorenson H.263 (FLV1)
H.264 (MPEG-4 AVC)
MPEG-1/2 Layer3
MPEG-2/4 LC-AAC
L-PCM
ADPCM
Tak Nie
3GPP .3gp MPEG-4 part2
H.264 (MPEG-4 AVC)
MPEG-2/4 LC-AAC
AMR
Tak Nie
Motion JPEG .avi
.mp4
.mkv
JPEG L-PCM
ADPCM
Tak Nie
Muzyka MP3 .mp3 MPEG-1/2 Layer-3 Tak Tak USB
folderzeTak
rozdzielczo:
M-JPEG: 640 480
Inne: 1920 1080
ogranicze
DMS
Maksymalna rozdzielczo wideo:
1920 1080
folderzeTak
ogranicze
UWAGA: Niektre pliki mog nie
zosta odtworzone.
MP4 .m4a MPEG-2/4 LC-AAC Tak Tak
WMA .wma WMA7/8/9/ Std Tak Tak
WMA9 Pro Tak Nie
WAV .wav LPCM
ADPCM
MPEG-1/2 Layer-3
WMA7/8/9/ Std
WMA9 Pro
Tak Nie
LPCM Nie Tak
Media
Player
Format plikw
multimedialnych
Rozszerzeni
e pliku
Kodek wideo Kodek audio USB DMS Uwaga
91
INFORMACJE
P
o
l
s
k
i
Obsugiwany format 3D (HDMI)
Rozdzielczo Wspczynnik
obrazu
Czst. pion. Czst. poz. Czst. zegara pikseli Format 3D
720 480p 16:9 59,940/60,000 Hz 31,469/31,500kHz 27,000/27,027MHz Bok do Boku (peny)
Bok do Boku (poowiczny)
Gra i D
720 576p 16:9 50,000 Hz 31,250 kHz 27,000 MHz Bok do Boku (peny)
Gra i D
1280 720p 16:9 59,940/60,000 Hz 90,0/89,91kHz 148,352/148,500MHz Frame Packing
44,955/45,000kHz 74,176/74,250MHz Bok do Boku (poowiczny)
Gra i D
50,000 Hz 75,000 kHz 148,500 MHz Frame Packing
37,500 kHz 74,250 MHz Bok do Boku (poowiczny)
Gra i D
1920 1080i 16:9 59,940/60,000 Hz 33,716/33,750kHz 74,176/74,250MHz Bok do Boku (poowiczny)
Gra i D
50,000 Hz 28,125 kHz 74,250 MHz Bok do Boku (poowiczny)
Gra i D
1920 1080p 16:9 24,000 Hz 54,000 kHz 148,500 MHz Frame Packing
27,000 kHz 74,250 MHz Bok do Boku (poowiczny)
Gra i D
30,000 Hz 67,433/67,500kHz 148,352/148,500MHz Frame Packing
33,716/33,750kHz 74,176/74,250MHz Bok do Boku (poowiczny)
Gra i D
50,000 Hz 56,250 kHz 148,500 MHz Bok do Boku (poowiczny)
Gra i D
59,940/60,000 Hz 67,433/67,500kHz 148,352/148,500MHz Bok do Boku (poowiczny)
Gra i D
92
INFORMACJE
P
o
l
s
k
i
Obsugiwany format 3D (DTV)
* Bok do Boku (peny) skada si z lewego i prawego obrazu stereoskopowego; rozmiar kadego obrazu jest rwny 2D.
Format wideo Wspczynnik
obrazu
Czst. pion. Format 3D
480i, 480p 16:9 59,940/60,000 Hz Bok do Boku (poowiczny)
Gra i D
576i, 576p 16:9 50,000 Hz Bok do Boku (poowiczny)
Gra i D
720p 16:9 59,940/60,000 Hz Bok do Boku (poowiczny)
Gra i D
50,000 Hz Bok do Boku (poowiczny)
Gra i D
1080i 16:9 59,940/60,000 Hz Bok do Boku (poowiczny)
Gra i D
Gra i D
1080p 16:9 24,000 Hz Bok do Boku (poowiczny)
Gra i D
Gra i D
Gra i D
59,940/60,000 Hz Bok do Boku (poowiczny)
Gra i D
Wideo 3D
Bok do Boku (peny)
Wideo 2D
L
Wideo 3D Wideo 2D
B
L B
93
INFORMACJE
P
o
l
s
k
i
Informacje licencyjne
Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories.
Dolby oraz znak podwjnego D s znakami handlowymi firmy
Dolby Laboratories.
HDMI, logo HDMI oraz High-Definition Multimedia Interface s
znakami handlowymi lub znakami handlowymi firmy HDMI
Licensing, LLC, zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i
innych krajach.
W niniejszym produkcie wykorzystano oprogramowanie Adobe Flash Player na
licencji udzielonej przez firm Adobe Systems Incorporated.
Copyright 1995-2009 Adobe Systems Incorporated. Wszelkie prawa zastrzeone.
Adobe i Flash s znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated.
DivX, DivX Certified, DivX Plus HD i powizane znaki firmowe
s znakami towarowymi Rovi Corporation lub jej przedsibiorstw
zalenych i s wykorzystywane na mocy licencji.
Produkt ten jest objty jednym lub wiksz liczb zgosze
patentowych w USA:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
This product contains technology subject to certain intellectual property rights of
Microsoft. Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited
without the appropriate license(s) from Microsoft.
This product includes technology owned by Microsoft Corporation and can not be
used or distributed without a license from Microsoft Licensing, GP.
Content owners use Windows Media digital rights management technology
(WMDRM) to protect their intellectual property, including copyrights. This device
uses WMDRM software to access WMDRM-protected content. If the WMDRM
software fails to protect the content, content owners may ask Microsoft to revoke
the software's ability to use WMDRM to play or copy protected content. Revocation
does not affect unprotected content. When you download licenses for protected
content, you agree that Microsoft may include a revocation list with the licenses.
Content owners may require you to upgrade WMDRM to access their content. If you
decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade.
DLNA, DLNA CERTIFIED, Logo DLNA CERTIFIED s znakami towarowymi, znakami
usugowymi lub znakami certyfikacyjnymi Digital Living Network Alliance.
Rovi i Rovi Guide to znaki towarowe bdce wasnoci Korporacji
Rovi i/lub jej podmiotw stowarzyszonych.
System Rovi Guide jest produkowany na licencji otrzymanej od
Korporacji Rovi i/lub jej podmiotw stowarzyszonych.
DVB jest zastrzeonym znakiem towarowym DVB Project.
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
Hybrid TV Standard jest wprowadzany zgodnie z
ETSI TS 102 796 v1.1.1.
Intel i logo Intel to znaki towarowe firmy Intel Corporation, zastrzeone w U.S.A. i/
lub innych krajach.
RealD i logo RealD to zastrzeone znaki towarowe firmy RealD Inc.
94
INFORMACJE
P
o
l
s
k
i
Sposb usuwania...
Nastpujce informacje maj zastosowanie wycznie do krajw czonkowskich EU:
Utylizacja produktw
Symbol przedstawiajcy przekrelony kosz na odpady oznacza, e produktw nie naley zbiera i utylizowa wraz z odpadami komunalnymi. Baterie i
akumulatory zintegrowane z produktem mona utylizowa wraz z tym produktem. S one wyjmowane z produktu w punktach recyklingu.
Czarna linia oznacza, e produkt zosta wprowadzony na rynek po 13 sierpnia 2005 r.
Segregacja produktw i baterii od odpadw komunalnych pomaga odpowiednio utylizowa te produkty i baterie, zapobiegajc w ten sposb
ewentualnym niekorzystnym skutkom ich dziaania na rodowisko i zdrowie ludzkie.
Szczegowe informacje na temat programw zbirki i utylizacji dostpnych w danym kraju mona uzyska w urzdzie miasta lub w sklepie, w ktrym
zakupiono produkt.
Pozbywanie si baterii i akumulatorw
Symbol przedstawiajcy przekrelony kosz na odpady oznacza, e baterii i akumulatorw nie naley zbiera i utylizowa wraz z odpadami komunalnymi.
Jeli bateria lub akumulator zawiera wiksze iloci oowiu (Pb), rtci (Hg) i/lub kadmu (Cd) ni zalecane w dyrektywie dotyczcej baterii (2006/66/WE),
pod symbolem przedstawiajcym kosz na odpady znajduj si symbole chemiczne oowiu (Pb), rtci (Hg) i/lub kadmu (Cd).
Segregacja produktw i baterii od odpadw komunalnych pomaga odpowiednio utylizowa te produkty i baterie, zapobiegajc w ten sposb
ewentualnym niekorzystnym skutkom ich dziaania na rodowisko i zdrowie ludzkie.
Szczegowe informacje na temat programw zbirki i utylizacji dostpnych w danym kraju mona uzyska w urzdzie miasta lub w sklepie, w ktrym
zakupiono produkt.
Czyszczenie ekranu i obudowy...
Przed czyszczeniem naley odczy zasilanie. Ekran i obudow naley wyciera mikk, such ciereczk. Nie zalecamy korzystania ze specjalnych past
polerujcych ani rozpuszczalnikw przy czyszczeniu ekranu lub obudowy, poniewa moe to grozi uszkodzeniem tych elementw.
95
INFORMACJE
P
o
l
s
k
i
Owiadczenia
Dostpne okulary 3D:
Toshiba FPT-AG02G (nie dostarczane w zestawie)
W przypadku korzystania z okularw 3D Funkcja 3D jest przeznaczona
do uytku prywatnego i rozrywki w otoczeniu domowym.
Jakiekolwiek wykorzystanie funkcji 3D do celw komercyjnych moe
stanowi naruszenie praw autorskich. Firma Toshiba prosi o
przestrzeganie przepisw dotyczcych praw wasnoci intelektualnej.
Korzystanie z okularw 3D
Okulary 3D oraz akcesoria naley przechowywa w miejscu
niedostpnym dla dzieci.
Poknicie tych przedmiotw grozi uduszeniem lub uszkodzeniem cian odka.
W razie poknicia naley natychmiast skontaktowa si z lekarzem.
Nie naley samodzielnie naprawia, modyfikowa ani demontowa
okularw 3D.
Nieprzestrzeganie powyszego ostrzeenia stwarza ryzyko poaru oraz
zagroenie dla zdrowia uytkownika okularw 3D.
W celu dokonania naprawy okularw 3D naley skontaktowa si z centrum
obsugi telefonicznej Toshiba.
Nie wystawia baterii na dziaanie rde wysokiej temperatury, np.
promieni sonecznych czy ognia.
Informacje na temat okularw 3D
Jeeli okulary 3D nie dziaaj prawidowo lub s uszkodzone, naley
zaprzesta ich uytkowania.
Korzystanie z nich w takim stanie moe spowodowa obraenia, bl oczu lub
chorob.
Jeeli okulary 3D s uszkodzone lub pknite, nie naley z nich korzysta.
Majc zaoone okulary 3D nie naley wstawa lub chodzi.
Moe to spowodowa utrat rwnowagi i doprowadzi do upadku lub innych
wypadkw.
Nie naley zakada okularw 3D do innych celw ni ogldanie
materiaw 3D.
Okulary 3D nie mog by uywane jako okulary przeciwsoneczne.
Nie naley upuszcza, wywiera nadmiernego cinienia lub depta
okularw 3D.
Moe to doprowadzi do uszkodzenia czci szklanych, co moe spowodowa
obraenia.
Wystawianie okularw 3D na kontakt z pynami lub rdem nadmiernie
wysokiej temperatury moe by przyczyn uszkodzenia funkcji przesony
ciekokrystalicznej.
W przypadku zaczerwienia skry nosa lub skroni, uczucia blu lub
dyskomfortu, naley zaprzesta korzystania z okularw 3D.
Powysze objawy mog wystpi u osb korzystajcych z okularw przez zbyt
dugi czas, co moe by szkodliwe dla zdrowia.
Naley uwaa, aby palce nie zostay przytrzanite w zawiasach
okularw 3D.
rodki ostronoci podczas ogldania obrazw 3D
Niektre osoby mog czu si le lub mdle po wystawieniu na dziaanie
migajcych obrazw lub wiate, ktre zawarte s w obrazach
telewizyjnych lub grach 3D.
Osoby, u ktrych w przeszoci wystpoway ataki padaczkowe, utrata
wiadomoci lub inne objawy zwizane z epilepsj, bd osoby, w ktrych
rodzinie wystpoway przypadki epilepsji, powinny przed uytkowaniem z
okularw 3D skontaktowa si z lekarzem.
Naley unika korzystania z funkcji 3D, bdc pod wpywem alkoholu.
W przypadku choroby lub zego samopoczucia nie naley oglda
obrazw 3D oraz naley skontaktowa si z lekarzem, jeli jest to
konieczne.
W przypadku wystpienia poniszych symptomw podczas ogldania
obrazw 3D naley przerwa ogldanie i skontaktowa si z lekarzem:
Drgawki, drganie oczu lub mini, utrata wiadomoci, problemy z widzeniem,
mimowolne ruchy, dezorientacja, bl oczu, nudnoci/wymioty, zawroty gowy,
ble gowy.
Jeeli w trakcie ogldania obrazw 3D wystpi bl oczu lub inne
dolegliwoci, naley zdj okulary 3D i zaprzesta ich uytkowania do
momentu ustpienia objaww.
Ogldanie obrazw 3D moe u niektrych osb powodowa zawroty
gowy i/lub dezorientacj.
Dlatego, w celu uniknicia obrae, nie naley umieszcza telewizora w pobliu
schodw, balkonw lub przewodw.
Ponadto, nie naley siada w pobliu obiektw, ktre mona atwo uszkodzi przy
przypadkowym uderzeniu.
Podczas ogldania obrazw 3D naley zawsze nosi okulary 3D.
Ogldanie obrazw 3D bez zaoonych okularw 3D moe powodowa bl oczu.
Naley uywa okularw 3D okrelonego typu.
Nie naley oglda obrazw 3D lec ani przechyla okularw 3D w
trakcie seansu.
Ogldanie efektw 3D w pozycji lecej lub z przechylonymi okularami moe nie
by moliwe i moe powodowa blu oczu.
Zaleca si, aby okulary 3D i oczy znajdoway si na tym samym poziomie
co ekran.
W przypadku posiadania okularw lub soczewek kontaktowych
wydanych przez lekarza, okulary 3D naley zakada na nie.
Ogldanie obrazw 3D bez zaoonych stosownych okularw moe powodowa
bl oczu.
Jeli obrazy 3D czsto widoczne s jako podwjne lub gdy efekt 3D nie
jest widoczny, naley przerwa ogldanie.
Dugotrwae ogldanie moe powodowa bl oczu.
Z powodu moliwego wpywu na wzrok, obrazy wideo 3D mog by
ogldane przez osoby od lat 6.
Ogldanie obrazw 3D moe negatywnie wpywa na zdrowie dzieci oraz
modziey, wic naley zapewni cisy nadzr w celu unikania dugotrwaego
ogldania bez odpoczynkw.
Podczas dugotrwaego ogldania telewizji naley zachowa
odpowiedni odlego od telewizora, aby zapobiec pojawieniu si blu
oczu.
Zaleca si, aby odlego od telewizora wynosia co najmniej trzykrotn wysoko
ekranu.
Przeczanie lewego i prawego obrazu
Lewy i prawy obraz w okularach mog zosta zamienione. Jeli obrazy 3D s
niewyrane, zamie lew stron obrazu 3D z praw.
Informacje dotyczce 3D
W razie zapomnienia numeru PIN 3D:
Uyj gwnego kodu PIN w postaci cigu cyfr: 1276, a nastpnie zmie kod na
wybrany przez siebie. Wybierz 3D PIN w menu Preferencje / Konfiguracja
3D, aby wprowadzi numer PIN.
96
INFORMACJE
P
o
l
s
k
i
Informacje o przesonach ciekokrystalicznych w szkach
okularw 3D
Nie naley wywiera nacisku na szka okularw.
Naley unika rysowania powierzchni szkie ostrymi przedmiotami.
Nie naley upuszcza ani wygina okularw 3D.
Informacje o komunikacji w podczerwieni
Nie naley zasania odbiornika sygnau podczerwieni okularw 3D w
telewizorze jakimikolwiek przedmiotami.
Nie naley zasania czujnika sygnau podczerwieni w okularach 3D
nalepkami ani etykietami.
Czujnik podczerwieni w okularach 3D musi by czysty.
Korzystanie z okularw 3D moe zakca dziaanie innych urzdze na
podczerwie. Obecno innych urzdze na podczerwie moe rwnie
zakca prawidowe dziaanie okularw 3D. Naley korzysta z
telewizora i okularw 3D w miejscu, w ktrym nie s one zakcane
przez dziaanie innych urzdze i nie bd zakcay dziaania innych
urzdze.
Ogldanie telewizji
Efekt 3D i jako obrazu mog zmienia si w zalenoci od jakoci
nadawanych treci oraz parametrw/funkcji/ustawie ekranu.
Jeeli w pobliu okularw 3D uywane s takie urzdzenia, jak telefon
komrkowy lub urzdzenie bezprzewodowe, praca okularw 3D moe
zosta zakcona.
Jako obrazu i niezawodno dziaania produktu s gwarantowane
wycznie, jeli okulary 3D s uytkowane w poniszym zakresie
temperatur.
okulary 3D: 0C - 40C
telewizor: 0C - 35C
Czstotliwo pracy lampy fluorescencyjnej moe powodowa jej
miganie. W takim przypadku naley zmniejszy jasno lampy
fluorescencyjnej lub uy innego owietlenia. (Ogldanie telewizji w
ciemnych pomieszczeniach nie jest zalecane, w szczeglnoci w
przypadku dzieci.)
Jeeli okulary 3D nie zostan zaoone prawidowo, efekt 3D moe nie
by widoczny.
Jeeli funkcja 3D nie jest uywana naley zdj okulary 3D, poniewa
mog utrudnia ogldanie ekranw innych urzdze, np. komputera,
zegara cyfrowego lub kalkulatora.
Moesz dowolnie wcza i wykorzystywa funkcj konwersji formatu
2D do 3D w zalenoci od wasnych upodoba.
Funkcja konwersji formatu 2D do 3D umoliwia ogldanie obrazu wideo
2D oraz innych tworzonych przez uytkownika treci 2D w formacie 3D,
w zalenoci od wasnych upodoba.
Funkcja konwersji formatu 2D do 3D nie jest przeznaczona do
wykorzystywania w przypadku nagranych wczeniej materiaw 2D,
objtych prawami autorskimi nalecymi do stron trzecich, chyba e
waciciel praw autorskich wyda na to zgod lub obowizujce przepisy
zezwalaj na przeprowadzanie takiej konwersji.
Informacje dotyczce kabla poczeniowego
Do podczania do telewizora kompatybilnego z technologi 3D
odtwarzacza BD lub komputera PC, naley uywa wysokiej jakoci kabli
HDMI o duej prdkoci. W przypadku korzystania z kabla HDMI,
wywietlanie obrazw 3D moe by niemoliwe.
97
INFORMACJE
P
o
l
s
k
i
Specyfikacja techniczna i akcesoria
Systemy odbioru
Systemy transmisji DVB-C
Systemy nadawania/kanay DVB-T Systemy nadawania/kanay
W. Brytania UHF 21-68 PAL-I UHF UK21-UK69
Francja VHF 05-10 (VHF 01-05)
UHF 21-69
PAL-B/G UHF E21-E69
VHF E2-E12, S1-S41
Niemcy VHF 05-12
UHF 21-69
SECAM-L UHF F21-F69
VHF F1-F10, B-Q
Austria VHF 05-12
UHF 21-69
SECAM-D/K UHF R21-R69
VHF R1-R12
Szwajcaria VHF 05-12
UHF 21-69
Wochy VHF 05-12 (D, E, F, G, H, H1, H2)
UHF 21-69
Hiszpania UHF 21-69
Holandia VHF 05-12
UHF 21-69
Grecja VHF 05-12
UHF 21-69
Wejcie wideo PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43
Podczenia urzdze zewntrznych
EXT 1 Wejcie/Wyjcie SCART 21-pinowy RGB, wejcie A/V
wyjcie AV, wyjcie TV
EXT 2 Wejcie Gniazda RCA
Gniazdo RCA
Gniazda RCA
Y, P
B
/C
B
, P
R
/C
R
Wideo (Y jest
wspdzielone)
Audio L + R
(wspdzielone)
HDMI 1/2/3/4 Wejcie Zgodne z HDMI
Zgodne z HDCP
PC Wejcie Mini D-sub, 15-pin., analogowe
Cyfrowe wyjcie audio (S/PDIF) Optyczne
Port LAN RJ-45
Port USB 1/USB 2 Media Player
Wersja interfejsu: USB 2.0
Klasa USB: pami masowa
System plikw: FAT16 i FAT32
Gniazdo suchawkowe 3,5 mm stereo
Stereo A2, Nicam
system 2-nonikowy
Wielko widocznego ekranu
(warto przybliona)
40
46
102 cm
117 cm
Rozdzielczo ekranu
(piksele w poziome piksele w pionie)
40TL
46TL
1920 1080
1920 1080
Ekran 16:9
Moc akustyczna
(przy znieksztaceniu 10 %)
Gwne goniki: 10 W + 10 W
Zuycie mocy
(warto przybliona)
40TL
46TL
123 W
146 W
Zuycie energii w trybie gotowoci
(warto przybliona)
0,3W
Klasa oszczdnoci energii 40TL
46TL
A+
A+
Zuycie energii w trybie wczenia*
(warto przybliona)
40TL
46TL
50,7 W
64,2 W
rednie roczne zuycie energii**
(warto przybliona)
40TL
46TL
70,3 kWh/rok
89,0 kWh/rok
* Przetestowano zgodnie ze standardem IEC 62087-BD wer. 2.0:2008 dla ustawie domylnych.
** Przy uytkowaniu przez 4 godziny dziennie, 365 dni w roku.
Wymiary
(warto przybliona)
40TL
46TL
61 cm (wys.)
69 cm (wys.)
92 cm (szer.)
106 cm (szer.)
22 cm (g.)
24 cm (g.)
(wymiar wysokoci obejmuje podstaw)
Masa (warto przybliona) 40TL
46TL
14,5 kg
18,5 kg
Warunki pracy Temperatura 5C - 35C
Wilgotno 20 - 80% (bez kondensacji)
Poczenie bezprzewodowe Standard: IEEE 802.11a/b/g/n
Zakres czstotliwoci: 5,15-5,35 GHz, 5,47-5,725 GHz,
5,725-5,850 GHz, 2,400-2,4835 GHz
Zabezpieczenie: WEP64/128, TKIP, AES, WPA/WPA2-PSK,
WPS, Brak
Akcesoria w zestawie Pilot CT-90405
2 baterie (AA, IEC R6 1,5 V)
Zacisk typu P/ruba (do montau telewizora)
Patrz strona 5.
4 podkadki do montau naciennego
Wyposaenie dodatkowe Okulary 3D Toshiba: FPT-AG02G
Dysk twardy USB: HDTC610EK3B1, HDTC610EL3B1,
HDTC610EW3B1
Kamera Skype: TALK-7291
Analizator kolorw: Toshiba TPA-1
Specyfikacja moe ulec zmianie bez wczeniejszego powiadomienia.
TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o.
Wszelkie prawa zastrzeone.
Kopiowanie w caoci lub czci bez zezwolenia surowo zabronione.
TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o.
ul. Pokoju 1, Biskupice Podgrne, 55-040 Kobierzyce, Poland
T 1

TL938 4046 Polish

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TL938 4046 Polish

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TL9*8 Cyfrowa

Tak Tak USB

You might also like