Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
P. 3
160.000 stagiaires la
rentre professionnelle
M. BEDOUI :
P.4
Deux nouvelles liaisons
tlphriques vers le port
et An El-Turck
GHOUL ORAN
P.5
P.6
La socit civile
doit simpliquer dans
le dveloppement du sport
LE MINISTRE DES SPORTS
MASCARA :
P.4
LE PRSIDENT BOUTEFLIKA PRSIDE UNE
RUNION SUR LA SITUATION SCURITAIRE AUX
FRONTIRES MRIDIONALES ET ORIENTALES
M. Hamid Grine :
Nous apporterons un
soutien total la nouvelle
instance dans
laccomplissement
de sa mission
LE PRSIDENT DU GROUPE PARLEMENTAIRE FRANAIS
DAMITI FRANCE-ALGRIE
ATTENTAT TERRORISTE CONTRE UN VHICULE
DE LA MINUSMA AU MALI
L'Algrie condamne nergiquement
MILOUD CHORFI INSTALL DANS
SES FONCTIONS DE PRSIDENT
DE LAUTORIT DE RGULATION
DE LAUDIOVISUEL :
LE PRSIDENT DE LAPC
DALGER-CENTRE AU FORUM
DEL MOUDJAHID :
Il faut des mcanismes
fluides pour donner
un nouveau visage
la capitale
M. Mennucci dplore les conditions
difficiles des Sahraouis dans
les camps de rfugis
lOuld Khelifa : Les relations entre l'Algrie et la France
ont franchi un cap important
MOHAMED SALEM OULD SALEK, MINISTRE SAHRAOUI DES AFFAIRES TRANGRES :
Il est inconcevable
que la MINURSO se transforme
en mission soutenant
l'occupation P.6
P.24
P.3
P
h

:

T
.

R
o
u
a
b
a
h
P
h

:

A
.

H
a
m
m
a
d
i
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e

T
.
P
h

:

B
i
l
l
a
l
P. 8
27 Dhou-el-qida 1435 - Lundi 22 Septembre 2014 - N15239 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
2 EL MOUDJAHID
Au Nord, le temps sera voil nuageux
avec localement activit pluvio-orageuse
assez marque en cours d'aprs-midi/soire,
notamment vers les rgions de l'Ouest et du
Centre.
Les vents seront en gnral faibles mo-
drs.
La mer sera peu agite.
Sur les rgions sud, le temps sera gnra-
lement voil du sud-ouest vers le nord Sahara
avec localement activit pluvio-orageuse en
cours de journe/soire.
Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront modrs (20/30 km/h)
avec localement chasse de sable.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui :
Alger (29 - 20), Annaba (32- 23), B-
char (26 - 20), Biskra (40 - 27),
Constantine (35 - 19), Djelfa (28- 14),
Ghardaa (39 - 26), Oran (28 - 19), Stif
(30 - 16), Tamanrasset (33- 20), Tlem-
cen (27 - 17).
MTO
VOIL NUAGEUX
M. Grine
Constantine
et Oum El-Bouaghi
Le ministre de la Com-
munication, M. Hamid
Grine, effectue, aujourdhui
et demain, une visite de tra-
vail et dinspection dans les
wilayas de Constantine et
Oum El Bouaghi.
Au cours de cette visite,
il visitera les installations de
TDA des stations rgionales de la radio et de la tlvi-
sion, du bureau de lAPS et du sige du journal public
Annasr.
Le ministre se rendra galement An El-Beida
pour senqurir de ltat des installations de tldiffu-
sion dans cette localit.
AUJOURDHUI
ALGER
M. Bedoui visite des
centres de formation
En prvision de la rentre
professionnelle, le ministre
de la Formation et de l'Ensei-
gnement professionnels, M.
Nouredine Bedoui, effectue,
aujourdhui, une visite de
travail et dinspection des
centres de formation de la
wilaya dAlger.
M. Ghoul
Mostaganem
Le ministre des Trans-
ports, Amar Ghoul, effectue,
aujourdhui, une visite de
travail et dinspection des
projets du secteur dans la
wilaya de Mostaganem.
M. El-Ghazi
An Tmouchent
et Mascara
Le ministre du Travail, de
l'Emploi et de la Scurit so-
ciale, M. Mohamed El Ghazi,
effectue, aujourdhui et de-
main, une visite de travail et
dinspection des structures re-
levant de son secteur dans les
wilayas dAn Tmouchent et
Mascara.
M
me
Nadia Labidi Constantine
La ministre de la Culture, M
me
Nadia Labidi, effec-
tue aujourdhui une visite de travail et dinspection
dans la wilaya de Constantine portant sur l'avancement
des projets de la manifes-
tation Constantine capi-
tale de la culture arabe
2015 .
DEMAIN A 17H
A LOFFICE
RIADH EL FETH
7
e
dition du FIBDA
Le ministre de la Cul-
ture, M
me
Nadia Labidi,
prsidera demain 17h
lOffice Riadh El Feth louverture de la 7e dition du
Festival international de la bande dessine (FIBDA).
CE MATIN 11H AU CENTRE
CULTUREL AISSA-MESSAOUDI
M. Abdeslem
Bouchouareb
invit du Forum
de la Radio
Le ministre de lIndus-
trie et des Mines, M. Ab-
deslem Bouchouareb, sera
linvit du Forum de la
Radio, ce matin de 11 13
heures, au centre culturel
Assa-Messaoudi.
CE MATIN 10H
Lambassadeur de ltat
de Palestine invit du Forum
Lambassadeur de ltat de Palestine, M.
Louai Assa, sera ce matin 10 heures, linvit
du Forum dEl Moudjahid. La confrence-dbat
portera sur loffensive diplomatique que
compte lancer Mahmoud Abbas, prsident de
l'Autorit palestinienne l'occasion de la 69
e
Assemble gnrale des Nations unies New York.
MERCREDI 24 SEPTEMBRE
A 10H
La prsidente du Croissant-Rouge
algrien invite du Forum
Le Forum dEl Moudjahid recevra mercredi
24 septembre 10 heures M
me
Sada
Benhabyls, prsidente du Croissant-Rouge al-
grien.
A 14H
M. Mahfoud Kerbadj
invit du Forum Sport
Le Forum Sport dEl Moudjahid recevra
14 heures M. Mahfoud Kerbadj, prsident de
la Ligue professionnelle de football.
Lundi 22 Septembre 2014
ACTIVITS DES PARTIS
DEMAIN 10H
AU MUSE DU MOUDJAHID DE TIZI OUZOU
Hommage au moudjahid Tayeb Seddiki
Le Forum de la mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination
avec lassociation Machal Echahid, organisera, demain 10 heures
au muse du Moudjahid de Tizi Ouzou, un hommage au dfunt
moudjahid Tayeb Seddiki, loccasion du 15
e
anniversaire de sa dis-
parition.
Mobilis au Med-IT
2014
Mobilis prend part la
11
e
Edition du Salon Inter-
national des Technologies
de lInformation du 22 au
24 septembre au Palais de
la Culture dAlger.
Vritable carrefour an-
nuel dchanges entre professionnels et dci-
deurs du secteur des IT, ldition de cette
anne verra le lancement dun concours des
meilleures applications mobiles algriennes,
sous la thmatique Utile et Pratique
CE MATIN 9H30
APN :
reprise des travaux
LAssemble populaire
nationale reprend ses tra-
vaux en sance plnire ce
matin 9h30 consacre
ladoption de la liste des vice-
prsidents.
CE MATIN A 11H A LAPN
Algrie Verte : confrence de presse
Le groupe parlementaire de lAlgrie Verte organise une conf-
rence de presse qui sera anime par le prsident du groupe M. Filali
Ghouni, ce matin 11 heures au sige du groupe lAPN.
CE MATIN 11H
Ahd 54 : confrence de presse
Le prsident du parti Ahd 54, M. Ali Fawzi Re-
bane, animera une confrence de presse ce matin
11 heures au sige national du parti, 53 rue Larbi-
Ben-Mhidi.
DEMAIN A 11H
AU CENTRE DES CONVENTIONS
MOHAMED-BENAHMED - ORAN
2
e
dition du Salon EVEORAN
La deuxime dition du salon rgional de la femme EVEORAN or-
ganis par le World Trade Center Algeria sera inaugure demain 11 heures
au centre des conventions Mohamed-Benahmed.
CE MATIN 9H LA CACI
Rencontre daffaires
algro-tunisienne
A loccasion de la visite dune dlgation tuni-
sienne conomique en Algrie, conduite par la
Confdration des entreprises citoyennes de Tu-
nisie (CONECT) du 20 au 22 septembre, une
rencontre daffaires algro-tunisienne sera orga-
nise ce matin partir de 9 heures au sige de
la CACI.
JEUDI 25 SEPTEMBRE
10H30
LUNIVERSIT ALGER III
Confrence sur la diplomatie
japonaise
Lambassade du japon organisera le jeudi 25
septembre 10h30 luniversit Alger III une
confrence sur la diplomatie japonaise .
DEMAIN
LA SAFEX
8
e
Salon international
Alger Industries
Le 8
e
Salon international
Alger Industries se droulera
sous le haut patronage du mi-
nistre de lIndustrie et des
Mines, du 23 au 26 septem-
bre, au pavillon A du palais
des Expositions de la Safex.
Linauguration aura lieu
demain 10h30.
DEMAIN A 9H
Premire rencontre
sur le Plan oprationnel
Aquapche 2020
Dans le cadre de la mise en uvre du pro-
cessus dimplmentation du Plan oprationnel
Aquapche 2020 , la premire rencontre de
concertation aura lieu demain 9 heures au
sige de la direction de la pche et des res-
sources halieutiques de la wilaya dAlger.
3
Lundi 22 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Nation
l
Le secteur de la Communication
parachve, pierre aprs pierre, son
architecture juridique et
organisationnelle. Aprs linstallation, au
mois de juillet dernier, de la Commission
nationale provisoire de dlivrance de la carte
de journaliste, il a t procd, hier,
linstallation de l'Autorit de rgulation de
l'audiovisuel. Une institution qui aura, ne
pas en douter, du pain sur la planche.
Elle aura, entre autres, la lourde
responsabilit de rguler le champ
audiovisuel en Algrie et de consolider la
mission du service public. Ce qui est en soi,
une vaste entreprise. Mais aussi ardue que
pourrait sembler pour ses membres la
mission dont ils ont la charge, la mise en place
de cette institution est, aujourdhui, plus que
ncessaire pour viter au champ de
laudiovisuel de sombrer dans une forme
danarchie qui ne pourrait qutre
prjudiciable son essor. Cette remarque
vaut pour toutes les autres activits lies la
communication. Cest pourquoi, le chantier
de la mise niveau du secteur, ouvert par le
Prsident de la Rpublique dans le cadre des
rformes annonces dans son discours davril
2011, est pris bras le corps par M. Grine.
Mais que lon ne sy trompe pas. Pour aussi
indispensables quelles puissent ltre pour le
bon fonctionnement des diffrents segments
du secteur, les autorits de rgulation et de
dontologie ne sont quune partie de tout
larsenal lgislatif et rglementaire
ncessaire pour permettre au secteur de la
communication de rpondre aux aspirations
des Algriens. Ds sa prise de fonction la tte
du ministre de la Communication, M. Grine
sest attel la tche qui lui a t confie. Les
nombreux dfis sont en voie dtre relevs.
Ainsi, force est de lui reconnatre quil sen
tient sa feuille de route quil na pas manqu
de dcliner, pour viter toute mauvaise lecture
on interprtation fallacieuse de ses projets
pour le secteur. La transparence est une
caractristique de sa politique mise en
uvre. Il y a de cela quelques jours,
loccasion de son passage sur les ondes de la
Chane III de la Radio nationale, M. Grine
avait annonc que plusieurs projets de loi
dont celui relatif la publicit et au sondage
seront promulgus prochainement. Ils
viendront complter les lois dj promulgues
et dont la dernire en date est celle relative
lactivit audiovisuelle adopte au mois de
janvier dernier. Car que lon se le dise: La
finalit de cette rforme engage est de
consolider et tendre la libert d'expression
terme.
Nadia Kerraz
Pierre aprs pierre
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika, a prsid, hier Alger, une runion sur la
situation scuritaire aux frontires mridionales
et orientales de l'Algrie et ses efforts pour la paix
et la stabilit au Mali et en Libye.
"Son excellence, M. Abdelaziz Bouteflika,
Prsident de la Rpublique, a tenu ce dimanche
21 septembre, une runion sur la situation scuri-
taire nos frontires mridionales et orientales et
sur les efforts que dploie l'Algrie pour faciliter
l'avnement de la paix et de la stabilit au Mali et
en Libye", indique un communiqu de la prsi-
dence de la Rpublique.
"Cette runion a vu la participation de hauts
responsables civils, militaires et des services de
scurit, dont M. Abdelmalek Sellal, Premier mi-
nistre, et M. Ahmed Gad Salah, vice-ministre de
la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Ar-
me nationale populaire", prcise la mme source.
MALI - LIBYE
Le Prsident Bouteflika prside une runion
sur la situation scuritaire aux frontires
mridionales et orientales de l'Algrie
Le Premier ministre, Abdelma-
lek Sellal, a reu hier Alger, une
dlgation de personnalits scien-
tifiques de haut niveau, compose
de membres de l'Acadmie des
sciences de France et de cher-
cheurs algriens tablis l'tran-
ger, indique un communiqu des
services du Premier ministre.
La dlgation est en visite de
travail Alger, dans le cadre de la
poursuite du processus visant la
cration d'une Acadmie des
sciences et des technologie d'Al-
grie. L'audience a permis de faire
le point sur l'tat d'volution de la
mise en uvre de cet important
projet destin doter l'Algrie
d'une institution devant jouer un
rle de haute autorit scientifique,
ajoute la mme source.
"Aprs avoir pris connaissance
du contenu du programme com-
mun dont le lancement devrait
permettre de donner toute sa
consistance ce projet, le Premier
ministre, s'est pour sa part, attard
sur les efforts consentis par l'Etat
algrien dans le but de lui assurer
les conditions et l'environnement
les plus favorables pour une
concrtisation rapide", souligne la
mme source.
Le ministre de l'Enseignement
suprieur et de la Recherche
scientifique, Mohamed Mebarki,
a assist l'audience.
ALGRIE - FRANCE
M. Sellal reoit une dlgation de membres de l'Acadmie des sciences
de France et de chercheurs algriens tablis l'tranger
Le ministre de la Communication,
M. Hamid Grine a procd hier au sige
de son dpartement ministriel lins-
tallation de M. Miloud Chorfi, en tant
que prsident de lAutorit de rgula-
tion de laudiovisuel.
Lors de son allocution, le ministre a
dclar que la mise en place de cette
autorit constituait un vnement his-
torique car, a-t-il affirm, c'est la pre-
mire fois depuis l'indpendance qu'une
telle instance voit le jour pour organiser
et rguler le secteur audiovisuel en Al-
grie. Le ministre a salu la nomina-
tion de M. Chorfi la tte de cette
instance rendant hommage son exp-
rience dans le domaine. Il soulignera,
de prime abord, le fait que le choix de
mettre une personne comme M. Miloud
Chorfi, la tte de lautorit de rgula-
tion de laudiovisuel, ntait pas fortuit
mais dcoule bien dune adquation in-
contestable entre lhomme et la mis-
sion. Le ministre rappellera, dans ce
contexte, que M. Chorfi est un homme
de mdias qui a fait ses preuves et ac-
quis ses expriences la radio et la t-
lvision, lui qui a dj prsid le conseil
de laudiovisuel et la commission de
l'information de l'Assemble populaire
nationale. A propos du cursus et tat
de service de M. Chorfi, le ministre a
dclar : Je dois dire, ce titre, que des
profils comme celui de M. Chorfi ne
sont pas lgion.
Sexprimant ensuite au sujet de
lautorit de rgulation de laudiovisuel,
le ministre de la Communication mettra
en relief le fait que cest lors du premier
Conseil des Ministres que le Prsident
de la Rpublique avait instruit le Gou-
vernement pour procder, sans dlais,
linstallation des autorits de la presse
et de laudiovisuel. Le ministre a ga-
lement affirm que M. Miloud Chorfi
prsidera aux destines dune institu-
tion qui doit faciliter, rguler, contrler
et arbitrer dans le champ public et priv,
dans le cadre dfini par lthique et les
lois de Rpublique. Et dajouter :
Nous apporterons un soutien total la
nouvelle autorit dans laccomplisse-
ment de sa mission.
M. Hamid Grine a not, par ailleurs,
que linstallation de la rgulation de la
presse crite est soumise au pralable
de laboutissement du travail de la com-
mission provisoire de la carte de jour-
naliste professionnel.
De son ct, M. Chorfi a exprim
ses vifs remerciements au Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika
pour la confiance accorde en le nom-
mant la tte de l'Autorit de rgulation
de l'audiovisuel. La mise en place de
cette instance signifie que l'Algrie
amorce une re nouvelle en matire
d'information pour l'dification du sec-
teur audiovisuel sur des bases nouvelles
qui lui permettront de franchir des
tapes dans la concrtisation des aspi-
rations des professionnels, a-t-il d-
clar.
Il convient de rappeler, enfin, que
cette crmonie d'installation s'est d-
roule en prsence de cadres du minis-
tre de la Communication et de
responsables d'organes de presse.
Soraya Guemmouri
Miloud Chorfi: un capital exprience de valeur
MILOUD CHORFI INSTALL DANS SES FONCTIONS DE PRSIDENT DE LAUTORIT DE RGULATION DE LAUDIOVISUEL
M. Hamid Grine : Nous apporterons un soutien total la nouvelle instance
dans laccomplissement de sa mission
propos de lAutorit de rgulation
de laudiovisuel
LAutorit de rgulation de laudiovisuel est une autorit indpendante. Ins-
talle par le ministre de la Communication, M. Hamid Grine, cette autorit as-
sumera ses prrogatives, la fois, en tant que garant et gardien de la libert
dexercice du mtier. Elle est charge, notamment de veiller au libre exercice
de lactivit audiovisuelle dans les conditions dfinies par la lgislation et la
rglementation en vigueur, limpartialit des personnes morales exploitant
les services de communication audiovisuelle relevant du secteur public et ga-
rantir lobjectivit et la transparence, en vertu de la loi. En matire de contrle,
lautorit doit, entre autres, veiller la conformit aux lois et rglements en
vigueur, de tout programme audiovisuel diffus, quel que soit le support utilis,
sassurer du respect des quotas minimums rservs la production audiovi-
suelle nationale et lexpression en langues nationales. Elle doit exercer un
contrle, par tout moyen appropri, sur lobjet, le contenu et les modalits de
programmation des missions publicitaires.
S. G.
M. Miloud Chorfi a t nomm hier
la tte de lAutorit de rgulation de
laudiovisuel avec comme mission, d-
finir davantage les rgles du jeu, sou-
tenir laction de rorganisation et de
structuration du secteur et accompa-
gner louverture du paysage mdia-
tique.
Le choix de ce responsable nest
certainement pas fortuit au regard du
riche capital exprience quil compta-
bilise aprs une longue et riche carrire
au sein de la tlvision et un passage au
conseil national de laudiovisuel au
lendemain de ladoption de la loi sur
linformation de 1990. Un passage
riche en vnements et en enseigne-
ments. M. Chorfi a t dput pendant
plusieurs mandats pour devenir le
porte-parole de sa formation politique
et un membre actif de son bureau na-
tional. Un retour aux sources pour cet
ancien journaliste qui compte sinvestir
pleinement dans cette nouvelle mission
et apporter sa contribution la promo-
tion de laudiovisuel et son profes-
sionnalisme surtout.
Une approche et des projets, une
mthode reposant sur la concertation et
le dialogue et une dtermination la
valorisation du processus de rforme
du secteur engag aprs ladoption de
la nouvelle loi sur linformation avec
le souci constant de prserver les ac-
quis et de conforter lexprience dmo-
cratique naissante.
Cest par la conjugaison de tous
les efforts que lon entamera le chemin
de la rgulation de laudiovisuel et de
la professionnalisation, notamment. Il
existe une volont politique pour par-
faire les choses et aller dans le sens de
la perfection.
A. Bellaha
P
h
.

:

B
i
l
l
e
l
4
EL MOUDJAHID
Nation
Lundi 22 Septembre 2014
Environ 160.000 stagiaires se sont inscrits aux cycles de
formation professionnelle, pour l'anne 2014-2015, un nombre
appel augmenter durant l'anne en cours, a annonc, hier
Alger, le ministre de la Formation et de l'Enseignement Pro-
fessionnels, Nourredine Bedoui. "Les jeunes ont manifest un
grand intrt pour la formation professionnelle car pas moins
de 160.000 stagiaires se sont inscrits pour l'apprentissage de
mtiers divers, pour l'anne 2014-2015", a prcis M. Bedoui,
soulignant, lors du forum du quotidien Libert, que le nombre
est appel augmenter, tant donn que les inscriptions sont
ouvertes sur toute l'anne. Le ministre a relev que les jeunes
ont pris conscience de l'importance de la formation dans la re-
cherche d'emploi et se sont donc attels s'inscrire dans des
stages de leurs choix. Pour M. Bedoui, le secteur de l'ensei-
gnement professionnels s'adapte, jours aprs jours, la de-
mande des entreprises publiques et prives, en matire de
recrutement, ajoutant que 75% des stagiaires trouvent un em-
ploi la fin du cursus. A ce sujet, il a rappel qu'une conven-
tion cadre a t signe le 15 septembre dernier avec diffrents
ministres, syndicats et patronats, en vue d'organiser une dy-
namique de formation qui rponde aux besoins conomiques
nationaux. Afin de rpondre la demande des jeunes, le pre-
mier responsable du secteur a indiqu qu'environ 20.000 for-
mateurs sont la disposition des stagiaires, ajoutant que les
enseignants bnficient de recyclages permanents.
Pour accueillir les 160.000 stagiaires, le ministre a rappel
que 12.000 tablissements sont recenss dans ce secteur, dont
certains ncessitent une rhabilitation pour s'adapter aux
normes de formation internationales. Concernant les spciali-
ts proposes, M. Bedoui a fait savoir que le secteur de l'en-
seignement professionnel forme des stagiaires dans 420
mtiers diffrents, relevant de 22 branches professionnelles.
Il a aussi annonc ce titre que de nouvelles spcialits seront
cres, prochainement, en collaboration, notamment, avec des
partenaires trangers, afin de bnficier de leurs expriences
et savoir-faire, dans les domaines du btiment, de l'nergie et
de la ptrochimie. En matire de besoins rgionaux, l'invit du
forum de Libert a mentionn que son dpartement rpond
la demande rgionale, en terme de formation dans les secteurs
de l'agriculture, de la minralogie, de la ptrochimie, de l'aqua-
culture, de l'artisanat et du tourisme.
M. BEDOUI :
160.000 stagiaires
la rentre professionnelle
La wilaya de Mascara aura son lyce
sportif la prochaine rentre scolaire et fera
office de lieu de prparation des slections
nationales de judo compte tenu des struc-
tures sportives de rcupration ralises sur
le territoire de la wilaya et notamment au
ple sportif universitaire de Sidi Sad, ce
sont les plus importantes dcisions prises
par M. Ahmed Tahmi, ministre des Sports,
lors de sa visite dinspection et de travail
dans la wilaya au cours de laquelle il a pu
senqurir de la situation des infrastructures
sportives existantes et des projets en cours
de ralisation dont 100% du programme a
t lanc dans la wilaya. Le ministre a cit
la wilaya comme tant un exemple suivre
en matire de concrtisation de toutes les
oprations inscrites dpendant de son dpar-
tement. En procdant linauguration et
linspection des chantiers de ralisation
travers plusieurs localits, le ministre na
pas manqu de rappeler cet effet quil est
aujourdhui impratif dancrer dans les es-
prits que la relance du sport de masse passe
inluctablement par linfrastructure et la cl
de la russite rside dans la bonne gestion
et dans la bonne ducation des nouvelles g-
nrations car, a-t-il, la formation permet
lmergence de llite et de diminuer les d-
penses par lexploitation optimale et ration-
nelle es infrastructures sportives mises la
disposition des pratiquants dans diverses
disciplines, contrairement certains clubs
qui sont devenus des entreprises commer-
ciales o le travail de bnvolat est quasi-
ment inexistant dans le mouvement
associatif. Lavenir du football, a prcis le
ministre, est dans le gazon naturel dautant
que la wilaya est une rgion agricole par ex-
cellence, il va falloir multiplier les stades
dentranement et de rplique et les capaci-
ts des stades ne doivent en aucun cas d-
passer les 20.000 places compte tenu de leur
charge importante pour la collectivit qui
savre excessivement coteuse, a rappel
le ministre avant de mette en exergue lim-
prieuse ncessit de la mobilisation des
ressources humaines et de lutilisation ra-
tionnelle des infrastructures sportives bon
escient, lon ne doit pas rechercher les r-
sultats au dtriment de la formation. Le mi-
nistre des Sports nest pas all par quatre
chemins pour dfinir les grandes lignes di-
rectrices de la pratique sportive en Algrie.
Le ministre a suggr dorganiser des
tournois commmoratifs de dimension na-
tionale pour les festivits marquant le 60
e
anniversaire du dclenchement de la Lutte
arme et a exprim son admiration pour le
volume des ralisations sportives dans la
wilaya et des centres dhbergement au ple
sportif universitaire ainsi que la ralisation
du vlodrome et sa transformation en centre
de formation rgional, lunique en son
genre dans toute lAfrique. Lquipement,
lamnagement et lengazonnement des
stades de proximit et la mise en fonction
de piscines prolympiques de 25 mtres ont
constitu lessentiel de cette visite du mi-
nistre dans la wilaya.
A. Ghomchi
LE MINISTRE DES SPORTS MASCARA :
La socit civile doit simpliquer dans le dveloppement du sport
C
est ce qua rappel, hier, le
ministre de lIndustrie et
des Mines, sur les ondes
de radio Chane III. M. Abdeslam
Bouchouareb prcisera que "l'lar-
gissement de cette rgle est rendu n-
cessaire par le besoin de venir en
aide aux secteurs fragiliss, voire ef-
fondrs par la concurrence des pro-
duits imports comme celui de la
manufacture". Sur un autre registre,
linvit de la rdaction a indiqu que
le chiffre d'affaires du secteur des
mines devra doubler d'ici deux ans
pour atteindre 40 milliards de dinars.
Une prvision tablie en rf-
rence aux diffrents plans de dve-
loppement engags par le
gouvernement ce niveau, a affirm
le ministre de l'Industrie et des
Mines. En effet, "avec les plans de
dveloppement lancs ces derniers
mois, et ceux qui vont se mettre en
place, d'ici la fin de l'anne en
cours, on compte atteindre un chiffre
d'affaires de 40 milliards de dinars
pour le secteur des mines, soit le
double de ce qui a t ralis par le
pass", dira-t-il. Dans cette optique,
M. Bouchouareb a mis en avant l'in-
trt accord, aussi bien pour le sec-
teur des mines que de lindustrie, en
gnral, par les investisseurs tran-
gers. A ce propos, il fera part de la
venue, dans notre pays, de dlga-
tions trangres, entre autres, ita-
liennes, amricaines et britanniques,
dans quelques semaines. Le ministre
de lIndustrie et des Mines a gale-
ment voqu le nouveau code des in-
vestissements en cours de concerta-
tion au niveau des autres ministres
avant de suivre son cheminement en
vue de son adoption, en fin du pro-
cessus, par le Parlement.
A ce titre, il a affirm que le do-
cument est l'tude au niveau du
gouvernement , tout en esprant,
qu'il sera prt d'ici la fin de l'anne.
Le gouvernement a extirp, du nou-
veau code de l'investissement, tous
les caractres improductifs, ainsi que
les obstacles qui entravent la cration
et le dveloppement des activits de
productions . Sur un autre registre,
le ministre est revenu sur la gestion
des entreprises du secteur public
pour rappeler que la rforme, avali-
se par le CPE, porte sur la cration
de grands groupes industriels, sur la
base de fusion ou dabsorption des
SGP. Les socits de gestions des
participations de ltat ntaient pas
adaptes pour porter de grands pro-
jets de dveloppement do aller vers
des groupes industriels . Et dinsis-
ter, que cette fois on est condamns
ce que ce soit la bonne solution
parce que cest lunique voie qui
nous reste , dautant plus, arguera le
ministre, que les entreprises pu-
bliques sont dans un tat de dstruc-
turation trs avanc notamment sur
le plan financier . Et pour cause,
on sest rendu compte que seuls 10%
des entreprises publiques arrivent
avoir 2 milliards de dinars de chiffre
daffaires , a ajout M. Bouchoua-
reb. Etant principalement des PME,
ces entreprises ne sont pas aptes
porter des plans de dveloppements
consistants, a-t-il prcis. Un constat
qui mnera le ministre souligner
que le gouvernement a investi plus
de 300 milliards de dinars au titre de
lassainissement de ces entreprises,
mais que ces dernires nont pu am-
liorer leur position. Plus prcis, il
dira que le constat qui a t fait au
bout de 4 annes est que seuls 18%
de ces financements ont t consom-
ms , do linitiative de revoir le
schma organisationnel du secteur
public marchand qui ntait pas
adapte . Par consquent, la nou-
velle reconfiguration du secteur pu-
blic marchand vise crer des
entreprises de taille critique qui
leur permettra daller vers des en-
trepreneuriats avec de grandes entre-
prises trangres , a dclar le
ministre. A propos de lusine Re-
nault-Algrie, il confirmera quelle
sera inaugure le 10 novembre pro-
chain, dclaration quil a faite lors de
la tripartite de jeudi pass.
D. Akila
M. ABDESLAM BOUCHOUAREB :
Le chiffre d'affaires du secteur des Mines devra
atteindre 40 milliards de dinars dici deux ans
La rgle 51/49 rgissant les investissements directs trangers sera maintenue et "mme renforce et largie d'autres secteurs".
Les moyens de renforcer les relations cono-
miques algro-franaises ont t au centre de la
rencontre hier entre le ministre de lIndustrie et
des Mines, Abdesselam Bouchouareb, et une d-
lgation franaise du groupe parlementaire dami-
ti France-Algrie , conduite par son prsident
Patrick Mennucci.Cette audience a t une oc-
casion pour les deux parties de partager les points
de vue dintrts communs en matire dchanges
conomiques et dinvestissements . M. Bou-
chouareb a mis en avant, lors de cette rencontre,
les atouts de lAlgrie en tant que destination
privilgie des investissements trangers, franais
notamment, eu gard la situation macro-cono-
mique positive, le potentiel du march et la stabi-
lit du pays . Laudience sest droule en
prsence de lambassadeur de France en Algrie,
Bernard Emi.
M. Bouchouareb reoit une dlgation franaise
du groupe parlementaire damiti France-Algrie
La ministre de la Solidarit nationale,
de la Famille et de la Condition de la
femme, M
me
Mounia Meslem, a soulign
Rome lengagement de lAlgrie dans la
lutte contre la violence par tous les moyens,
en vue de faire aboutir toutes les stratgies
mises en place dans ce cadre, a indiqu hier
le ministre dans un communiqu. M
me
Meslem sexprimait lors des travaux de la
confrence de haut niveau clbrant len-
tre en vigueur de la Convention dIstan-
bul sur la prvention et la lutte contre la
violence lgard des femmes , tenue r-
cemment Rome.
Elle a soulign galement la dtermina-
tion de lAlgrie ne mnager aucun ef-
fort leffet de promouvoir les instruments
juridiques internationaux pertinents y aff-
rents . A ce propos, la ministre a insist
sur la ncessit du changement des men-
talits qui implique laccomplissement
dun investissement pour lutter contre un
sujet tabou qui reprsente un problme de
sant publique et une question de respect
des uns vis vis des autres . Mettre fin
ce phnomne signifie la prservation de
la cohsion familiale et la stabilit so-
ciale , a-t-elle ajout. M
me
Meslem a ex-
pos lors de la confrence, qui a regroup
les reprsentants de 56 Etats parties, des or-
ganisations onusiennes et des organisations
non gouvernementales, lexprience al-
grienne en matire de prise en charge des
femmes victimes de violences et/ou en dif-
ficult, laquelle sinscrit dans le cadre de la
mise en uvre de la stratgie nationale de
lutte contre la violence lgard des
femmes, labore en 2007 , selon le com-
muniqu. En marge de la confrence, la mi-
nistre a eu un entretien avec la secrtaire
gnrale adjoint du Conseil de lEurope,
Gabirella Batteini Dragoni, qui a consi-
dr la participation de lAlgrie cette
confrence, comme tant un signal fort de
son adhsion au processus international de
lutte contre la violence lgard des
femmes . M
me
Batteini Dragoni a tenu
galement, souligne le communiqu,
exprimer son apprciation de lexp-
rience algrienne en matire de lutte contre
la violence lgard des femmes, quelle a
juge fort intressante .
CONFRENCE DE HAUT NIVEAU SUR LA VIOLENCE LGARD
DES FEMMES ROME
La ministre de la Solidarit prsente lexprience algrienne
Nation
Lundi 22 Septembre 2014
Le directeur gnral de lOffice algrien
interprofessionnel des crales (OAIC), Mo-
hamed Belabdi, a indiqu, hier, que les pr-
paratifs pour la campagne de labour et de
semis pour lanne 2014 vont bon train, pr-
cisant que ses services ont dores et dj en-
tam lopration de distribution des engrais
phosphats aux agriculteurs. M. Belabdi, qui
sexprimait sur les ondes de la Radio natio-
nale, a prcis que des guichets uniques
ont t ouverts au niveau des wilayas pour
accompagner les paysans pendant la cam-
pagne .
Nous avons mis la disposition des
agriculteurs plus de trois millions de quin-
taux de semences traites. Une quantit
considrable puisque nous sommes passs
de 800 q en 2009 2,2 millions de quintaux
lanne passe 3 millions pour cette anne
, a-t-il expliqu, et dajouter : Notre ob-
jectif est de couvrir tout le territoire national
afin de rpondre aux besoins des agriculteurs
en matire de crales excellentes, dune
part, et mettre fin au phnomne de vente
anarchique de semences sur les marchs,
dautre part . Evoquant, par ailleurs, les r-
gions qui ont ralis une bonne production
en crales lors de la saison dernire, linvit
de la Chane 1, a prcis quen dpit de lab-
sence de grande surfaces pour la culture des
crales, comme cest le cas pour les autres
filires, la productivit tait bonne notam-
ment dans les wilayas de lest du pays.
Malgr la prsence de grands espaces pour
la culture des crales Tiaret dans lOuest,
les wilayas de l'Est ont enregistr un meil-
leur rendement, notamment Souk Ahras,
Guelma et Oum El Bouaghi en matire de
rcolte de l'orge, ainsi que la wilaya de
Constantine, qui n'a pas t affecte par les
changements climatiques rcents grce la
persvrance des agriculteurs et leur empres-
sement utiliser des engrais dans leur pro-
duction , a-t-il soulign. Le directeur de
lOAIC a fait, lors de son passage sur les
ondes de la Chane 1, un expos sur la poli-
tique mise en uvre actuellement par le mi-
nistre de lAgriculture qui vise amliorer
la production nationale en matire de c-
rales. Il dira ce propos qu en dpit du
manque de surfaces alloues cette culture,
les efforts se poursuivent afin damliorer la
qualit de la production et la productivit .
Il a ajout que depuis 2009 jusqu' au-
jourd'hui, 42 units spcialises en mcani-
sation ont t mises en place. Ces units sont
dotes par 5.000 nouvelles machines soute-
nues par l'Etat. Un soutien qui a dpass les
8 milliards de dollars dans ce domaine. En
effet, selon le mme responsable, toutes les
coopratives agricole sont accompagnes
dans les oprations de semis et de labour
avec ces nouvelles machines afin d'viter le
semis traditionnel, en plus de l'utilisation de
la semence traites afin d'viter l'apparition
de maladies dans les cultures en raison de
champignons et des mauvais herbes mou-
vantes avec les graines qui sont vendues sur
les marchs .
Linvit de la radio a galement fait sa-
voir que deux millions de quintaux dengrais
ont t distribus aux agriculteurs et que
loffice compte plus de 1200 nouvelles bat-
teuses. Nous veillons rpondre toutes
les demandes afin d'viter la perte d'une par-
tie de la rcolte en raison de la vtust des
machines, a-t-il expliqu.
Salima Ettouahria
MOHAMED BELABDI, DIRECTEUR DE LOAIC :
Nous avons entam la distribution
de semences en prvision
de la campagne de semis
L'arrt ministriel portant ouverture d'instance
de classement au patrimoine culturel des btiments
historiques des abattoirs d'Alger a t abrog car
invalid par un texte antrieur prvoyant l'utilisa-
tion du site comme assiette pour la ralisation du
futur sige du Parlement, indique le ministre de
la Culture dans un communiqu. Abrog en juillet
dernier, l'arrt en question s'tait avr "non va-
lide" puisque le site tait "sous l'emprise d'une me-
sure rglementaire" d'un dcret excutif de fvrier
2010 "portant dclaration d'utilit publique" du site
pour la ralisation du sige du Conseil de la nation
et de l'Assembl populaire nationale, prcise-t-on.
Situ dans le quartier dHussein Dey, le centre
d'abattage du Ruisseau, "monument historique t-
moin de la priode industrielle de l'Algrie",
compte trois salles d'abattage de 3.250 m ainsi que
des curies amnages de 3.764 m mais qui ne r-
pondent plus aux normes actuelles. Sa fermeture
annonce par les pouvoirs publics a t reporte
dans l'attente de la construction d'une infrastructure
similaire en dehors du centre de la capitale. En
mars 2013, un arrt portant ouverture d'instance
de classement au patrimoine culturel du site a t
publi aprs que des plasticiens algriens aient
lanc un appel via Internet demandant aux autorits
publiques de permettre la cration d'un espace
ddi l'art et la culture en lieu et place des ac-
tuels abattoirs d'Alger. Ce texte lgislatif a t
abrog aprs que la Commission intersectorielle
eut jug que le site ne prsentait pas les caractris-
tiques d'un "bien culturel patrimonial", a, par ail-
leurs, expliqu en aot dernier le chef de cabinet
par intrim du ministre de la Culture. Cette abro-
gation, dcide "par mesure de cohrence juri-
dique", a suscit de la "dception chez certains
artistes" qui ont "interprt" l'ouverture de l'ins-
tance de classement comme une "dcision" dfini-
tive de classement des abattoirs et de leur
affectation aux activits lie aux arts plastiques, es-
time le ministre de la Culture. Devant ce "souci
lgitime" des artistes en manque de "lieux de pro-
duction et de diffusion" le ministre de la Culture
s'engage "trouver des solutions favorables" en
multipliant "les espaces d'expressions et de crati-
vit culturelle" par l'utilisation des "installations
existantes" ou par la cration de "nouveaux es-
paces".
CLASSEMENT DES ABATTOIRS D'ALGER
L'arrt portant ouverture d'instance abrog
Mohamed Lad Benamor a
t lu, hier, en tant que nouveau
prsident de la Chambre alg-
rienne du commerce et d'indus-
trie (CACI). Il succde pour un
mandat de quatre ans, au prsi-
dent sortant, Tahar Khalil. Il a
t mandat l'unanimit moins
14 voix par les membres de l'as-
semble gnrale de la CACI.
Cette lection sest effectue
conformment aux dispositions
du dcret excutif,96-94 du 3
mars 1996, modifi et complt,
instituant la CACI, notamment
en ses articles 8 et 14.
Mohamed Lad Benamor, pa-
tron du groupe Benamor (agro-
alimentaire) et prsident de la
Chambre de commerce et d'in-
dustrie de Guelma, o se trou-
vent ses units de production,
tait le seul candidat en lice la
prsidence de la CACI. Le pr-
sident sortant, Tahar Khalil nous
a dclarsqu'il ne briguerait pas
un autre mandat.
M. Benamor sera assist par
trois vice-prsidents qui seront
lus leur tour plus tarden fin
daprs-midi, et dontla candida-
ture est accorde a deux repr-
sentants de chaque rgion, Nord,
Sud, Est et lOuest. En cette oc-
casion, le nouveau prsident a
fait savoir que pour le moment il
sefforcera deprter sonatten-
tion aux gens qui nont pas t
convaincus et qui ont vot non
pour essayer de travailler avec
eux et connatre leurs problmes
,prcise M. Benamor, en ajou-
tant qu atteindre le poste de
prsident de la CACI nest pas
une fin en soi, mais cest un de-
voir envers nos adhrents pour
tre la hauteur de leurs at-
tentes , prcise-t-il. Entre au-
tres, il na pas cach sa
satisfaction propos de son lec-
tion la tte de cette importante
instance Je suis heureux
d'avoir remport cette lection
par la voie des urnes. Notre che-
min est long et on se doit la fin
de notre mission remettre le
flambeau avec un bilan positif.
On doit se hisser la hauteurdes
attentes pour assumer notre de-
voir lgard denos adhrents et
satisfaire toutes les exigences
desmtiers qu'on reprsente, que
ce soit pour le commerce ou
pour l'industrie et les services ,
a dclar le nouveau prsident,
en faisant savoir que la russite
requiertla collaboration de tous.
Pour russir il faut quon mette
la main dans la main. Il y a
toutes les possibilits pour gla-
ner de bons rsultats, explique-
t-il en soulignant que la premire
tape consiste faire un bilan
national, par la suite
demanderaux diffrentes cham-
bres de dcliner leurs proposi-
tions leffet dtablir la feuille
de route sur laquelle se basera
letravail de la chambre. Il est
noter, que lassemble gnrale
lective est compose des prsi-
dents et des vice-prsidents des
Chambres de commerce et d'in-
dustrie (CCI), des directeurs des
CCI et du directeur gnral de la
CACI. Le prsident et les trois
vice-prsidents de la CACI sont
lus parmi les prsidents des
CCI.
Kafia Ait Allouache
CHAMBRE ALGRIENNE DE COMMERCE ET DINDUSTRIE
Mohamed Lad Benamor
nouveau prsident
La ministre de la Poste et des Technolo-
gies de linformation et de la communica-
tion, Zohra Derdouri, a reu, hier Alger,
une dlgation compose de membres des
Acadmies des sciences et des technologies
de France, indique un communiqu du mi-
nistre. Les reprsentants des deux Acad-
mies ont voqu une ventuelle coopration
entre les deux pays pour concrtiser le
projet de cration dune Acadmie alg-
rienne des sciences et technologies, sous la
supervision du ministre de lEnseignement
suprieur et de la Recherche scientifique, le-
quel a sign, samedi, un mmorandum den-
tente et de coopration algro-franais
portant sur les actions mener pour la fina-
lisation du processus de cration de la future
Acadmie des sciences et des technologies
dAlgrie. cette occasion, la partie fran-
aise a fait part de sa disponibilit accom-
pagner lAlgrie pour la concrtisation de ce
projet susceptible de renforcer les activits
des acadmies sur le double plan rgional et
international dans divers domaines scienti-
fiques et technologiques, notamment en ce
qui a trait aux technologies de linformation
et de la communication, ajoute la mme
source.
COOPRATION
M
me
Derdouri reoit la dlgation
des Acadmies des sciences
et des technologies de France
GHOUL A ANNONC LE LANCEMENT DES ETUDES ORAN
Deux nouvelles liaisons tlphriques
vers le port et An El-Turck
Les tudes de ralisation de deux nouvelles lignes tlphriques seront lances prochainement, a annonc, hier Oran, le ministre des Transports,
Amar Ghoul. La premire liaison sera ralise partir de la tlcabine En-nasr vers le port dOran, la seconde en direction de la ville
dAn El-Turck, a-t-il indiqu, lors dun point de presse, lissue de sa visite dinspection et de travail dans la wilaya.
L
e ministre a appel, dans ce
sens, un changement radical
dans la ralisation et le fonc-
tionnement de la tlcabine dOran
situe ha Ennasr (ex Magenta).
Il sagit dun moyen de transport
usage semi-urbain et touristique,
dont les travaux de rnovation et de
mise niveau seront lancs en octo-
bre prochain, a-t-il soulign indiquant
que les trois lots (trois stations) seront
lancs en mme temps.
Il sagit de la station motrice (En-
nasr), la station intermdiaire Hai
Si Salah (ex-Les Planteurs) et la
station de renvoi au mont Murdjadjo
(Moula Abdelkader et Bel-Horizon),
a-t-il expliqu. Selon le directeur g-
nral de ltablissement public de
transport urbain et suburbain de la
wilaya dOran ETO , la tlcabine
dOran qui est immobilise depuis
1994, a t ralise en 1986 par len-
treprise suisse Vonroll . Linstalla-
tion a subi une visite en 2006 par
lentreprise suisse Garaventa
mais sans suite, a-t-on rappel.
Le cahier de charge de ce projet,
qui a pour objectif la rnovation et la
mise niveau technologique de la t-
lcabine dOran, comprend les pres-
tations de montage, la formation du
personnel dexploitation ainsi que
celle du personnel de maintenance
des quipements, a ajout le mme
interlocuteur.
Concernant la ligne de chemin de
fer Oran-Arzew, le ministre a appel
la fdration des efforts et le suivi
par tous les responsables locaux pour
livrer ce projet dimportance qui a
trop tard .
Ce dossier doit tre cltur , a-
t-il dclar en rappelant la stratgie
du ministre des Transports et le tra-
vail colossal du gouvernement pour
le dveloppement du rail en Algrie.
Il a voqu, dans ce contexe, le projet
de ddoublement de la voie rapide et
lectrifie (Es-Snia-Arzew), (Oran-
Tmouchent) et (An Tmouchent-
Bni-Saf).
Aupravant, M. Amar Ghoul sest
rendu Es-Snia o il sest enquis du
projet de ralisation de la nouvelle
arogare internationale dont le taux
davancement des travaux est estim
prs de 20%, et de la nouvelle tour
de contrle. A la gare du tramway
Sidi Maarouf, il a eu droit un ex-
pos sur le secteur des transports de
la wilaya dOran avant de procder
linauguration dune agence commer-
ciale de vente de billets de tramway,
sise la rue Mohamed-Boudiaf (ex-
rue de Mostaganem) au centre
dOran.
P
h

:

N
a
c

r
a
Lundi 22 Septembre 2014
Nation
L
e Sahara occidental exige
des sanctions cono-
miques et militaires len-
contre du Maroc qui poursuit sa
politique denttement et du non-res-
pect de la lgalit internationale.
Cest par ces termes que sest ex-
prim, hier, le chef de la diplomatie
sahraouie lors dune confrence de
presse tenue au sige de lambassade
Alger moins dune semaine de la
tenue de la 69
e
session de lAssemble
gnrale de lONU. Pour parvenir au
rsultat escompt, prcise Mohamed
Salem Ould Salek, des contacts et
campagnes vont commencer ds
prsent. Pour le confrencier, il sagit
bel et bien dune revendication po-
litique qui se ralisera aujourdhui ou
demain. Nombreux sont les pays qui
demandent justice , a affirm le mi-
nistre. Concernant lAfrique, il dira
que la dsignation de l'ancien prsi-
dent du Mozambique, Joaquim Chis-
sano, comme envoy spcial de l'UA
pour le Sahara occidental lors d'un
sommet du Conseil de paix et de s-
curit de l'organisation panafricaine,
est un message fort annonant que
le Continent sollicite avec insistance
lONU pour la tenue dun rfren-
dum. Cet avancement est, galement,
un argument de poids pouvant pres-
ser le Maroc revoir ses positions et
tenir ses engagements.
Ces pressions doivent tre
concrtes du moment o le royaume
chrifien est, aujourdhui, isol et
craint la raction de la communaut et
de lopinion internationales.
Abondant dans ce contexte, M.
Ould Salek dnonce nergiquement la
complaisance et la complicit no-
tamment de la France et de lEspagne
qui soutiennent le Maroc. Ces deux
pays europens, observe le MAE sah-
raoui, non seulement dfendent leurs
intrts stratgiques mais ont
kidnapp le Sahara occidental et blo-
qu le chemin de la libration de notre
peuple.
Devant cette situation, le chef de
la diplomatie sahraouie juge judicieux
de fixer un ultimatum pour les n-
gociations avec le Maroc.
Dans le mme ordre dides,
M. Ould Salek estime qu'il est in-
concevable que la mission des Nations
unies pour l'organisation du rfren-
dum au Sahara occidental (Minurso)
devienne une mission de soutien
l'occupation au lieu d'une mission de
paix. Et dajouter : la crdibilit
des Nations unies est l'preuve en ce
qui concerne une question considre
comme l'essence mme de son exis-
tence, savoir le droit des peuples
l'autodtermination.
Reprise de la lutte arme
une ncessit
Pour le MAE sahraoui, cette partie
prise en faveur du Maroc a conduit ce
denier faire fi de la lgalit inter-
nationale et exercer la politique d'in-
transigeance, de rpression et
d'intimidation au vu et au su de la
communaut internationale et de l'opi-
nion publique internationales. Entre
autres entraves poses par les forces
marocaines, figure lempchement
du secrtaire gnral de l'ONU, Chris-
topher Ross, de visiter El Ayoune,
sige de la Minurso. Interrog sur
lventuelle reprise de la lutte arme,
le MAE sahraoui la qualifie de n-
cessit. Suite aux provocations
aussi multiples quitratives du
Maroc, le peuple sahraoui ne pourra
rester les bras croiss , clame-t-il.
Par ailleurs, le confrencier est revenu
sur le crime marocain dinonder le
monde avec des quantits considra-
bles de drogue qui sont commerciali-
ses en Europe, au niveau des pays
voisins et du Sahel, via les diffrents
rseaux de criminalit. Il prcise,
dans ce registre, que les revenus de ce
commerce illgal, estims des di-
zaines de milliards de dollars, sont
blanchis en Afrique de lOuest en vue
de financer des lobbies qui travaillent
sur la promotion de limage du Maroc
lextrieur. Sur le plan interne, il est
question d acheter des armes et cou-
vrir les dpenses des sminaires et les
diffrentes manifestations organises
pour acqurir, ainsi, une image qui est
compltement contraire la ralit
marocaine politique conomique et
sociale. Par cette politique, observe
M. Ould Salek, le Maroc nage
contre-courant.
Fouad Irnatene
MOHAMED SALEM OULD SALEK, MINISTRE SAHRAOUI DES AFFAIRES TRANGRES :
Il est inconcevable que la MINURSO se transforme
en mission soutenant l'occupation
Le ministre sahraoui des Affaires trangres, Mohamed Salem Ould Salek, a estim, hier Alger, qu'il "est inconcevable que la mission
des Nations unies pour l'organisation du rfrendum au Sahara occidental (MINURSO) devienne une mission soutenant l'occupation,
au lieu d'une mission de paix".
CONFRENCE DU PRSIDENT DU GROUPE PARLEMENTAIRE FRANAIS D'AMITI FRANCE-ALGRIE
M. Mennucci dplore les conditions difficiles des Sahraouis dans les camps de rfugis
De retour dune visite quil vient deffectuer aux
camps de rfugis sahraouis Tindouf, la tte
dune dlgation franaise, M. Patrick Mennucci,
prsident du groupe parlementaire
d amiti France-Algrie , a anim, hier, une
confrence de presse lAPN, dans laquelle il a
tenu dplorer les dures conditions dans lesquelles
vivent les populations sahraouies. A la lumire de
ses rencontres avec les reprsentants du peuple sah-
raoui, et de leur volont manifeste de trouver une
solution juste et quitable leur problme, lhte
de lAlgrie a conclu quun rglement politique de
ce conflit, qui dure depuis 37 ans, serait le bien-
venu. Dans ce contexte, il a rappel que cette visite
constitue une occasion de senqurir de visu de la
situation des rfugis sahraouis et des conditions
humanitaires difficiles dans lesquelles ils se trou-
vent. Il a salu les lourds efforts de lAlgrie pren-
dre en charge les populations sahraouies sur le plan
humanitaire avant dajouter qu son retour, il se
fera un devoir de transmettre au parlement franais
la vritable situation humanitaire des rfugis sah-
raouis.
Abordant le volet important des relations
franco-algriennes, M. Mennucci, qui tait accom-
pagn de son homologue algrien, M. Belkacem
Bellabs et du nouvel ambassadeur de France
Alger, M. Bernard Emi, a soulign devant la presse
nationale la volont qui anime le parlement franais
en vue de renforcer la coopration existant entre les
deux pays, dans tous les domaines, en citant
lexemple de la sortie du premier vhicule Renault
en Algrie, le 10 novembre prochain. Il a ajout que
cette anne, des crmonies officielles seront orga-
nises en France loccasion du 17 Octobre 1961.
Sagissant du chapitre de la circulation des per-
sonnes, lhte de lAlgrie a affirm quil mesure
parfaitement limportance et le poids de la commu-
naut migre pour lAlgrie, en rappelant la nces-
sit de dployer des efforts en vue damliorer et de
faciliter les conditions pratiques de la mobilit des
personnes entre les deux pays. Dans ce cadre, M.
Mennucci a fait part de la rception annuelle de
350.000 demandes de visa par lambassade de
France, dont 150.000 accords titre de visites fa-
miliales. Ensuite, le prsident du groupe parlemen-
taire damiti France-Algrie a voqu la rcente
adoption par lAssemble franaise du projet de loi
antiterroriste, en saluant sa mise en uvre travers
larrestation de deux femmes djihadistes Mar-
seille, dernirement. De son ct, M. Belkacem
Bellabs, prsident du groupe parlementaire Alg-
rie-France, a fait part de convergences entre les
deux pays concernant la stabilit de la rgion, avant
de souligner le rle important jou par lAlgrie
dans ce domaine, sous limpulsion des orientations
du Prsident Abdelaziz Bouteflika. Pays de dia-
logue et de paix, a-t-il encore ajout, lAlgrie est
favorable une solution globale de la question sah-
raouie. Le parlementaire algrien a soulign cet
gard que l'Algrie "est un pays de dialogue et qu'on
ne peut pas dissocier le problme du Sahara occi-
dental de ce qui se passe au niveau de la rgion".
Cette visite "ne reprsente nullement la position
officielle de la France, elle constitue nanmoins
une opportunit, pour les parlementaires franais de
prendre connaissance de la vritable situation hu-
manitaire difficile des rfugis sahraouis depuis 37
ans", avait indiqu M. Mennucci.
Mourad A.
Bensalah reoit
M. Mennucci
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah, a pass en revue, hier Alger, avec le pr-
sident du groupe parlementaire franais d' "amiti
France-Algrie", Patrick Mennucci, les relations par-
lementaires bilatrales et les moyens de les renforcer
ainsi que d'autres questions lies essentiellement au
Sahara occidental et la situation dans la rgion du
Sahel.
Cette rencontre a permis d'voquer la question du
Sahara occidental et le dossier de la dcolonisation,
indique un communiqu du Conseil ajoutant que "l'ac-
cent a t mis sur la ncessit pour la communaut in-
ternationale, notamment les parlementaires au sein des
instances parlementaires internationales et rgionales
d'uvrer permettre l'autodtermination du peuple
sahraoui conformment aux rsolutions et dcisions
d'instances internationales".
Les deux parties ont, par ailleurs, pass en revue
la situation dans la rgion du Maghreb arabe et au
Sahel, indique la mme source, ajoutant que "l'accent
a t mis sur la ncessit de conjuguer les efforts di-
plomatiques, politiques et parlementaires pour instau-
rer la paix, la stabilit et le dveloppement dans ces
rgions".
Le prsident de l'Assemble populaire natio-
nale (APN), Mohamed Ould Khelifa, a affirm
que les relations entre l'Algrie et la France
avaient franchi "un cap important", appelant da-
vantage "de coopration bnfique" dans les do-
maines de l'industrie, de l'agriculture, de la
formation, de l'enseignement suprieur et de la
culture, a-t-on indiqu hier dans un communiqu
de l'Assemble.
M. Ould Khelifa, qui a reu une dlgation
franaise, conduite par le prsident du groupe par-
lementaire franais d' "amiti France-Algrie", Pa-
trick Mennucci, s'est dit satisfait des progrs
enregistrs dans les relations algro-franaises.
Aprs avoir salu les efforts fournis dans le cadre
de la Grande commission parlementaire pour le
renforcement de cette coopration, le prsident de
l'APN a prcis que la deuxime runion de cette
commission, tenue en juin dernier en France, a t
"trs fructueuse".
Il a, en outre, souhait que ces relations "aient
un avenir prometteur", appelant au rapprochement
entre l'Algrie et la France, dans le cadre du "res-
pect des principes et des ides", au mieux des in-
trts des futures gnrations. Concernant la ques-
tion du Sahara occidental, M. Ould Khelifa a dit
que "l'Algrie appelle les deux parties en conflit
trouver une solution juste, dans le cadre du respect
des dcisions de la lgalit internationale", esti-
mant que la communaut internationale "ne doit
pas rester neutre devant cette question qui dure de-
puis prs de 40 ans".
"L'Algrie attend que la France adopte une
position qui inciterait aller dans ce sens", tant
un membre du Conseil de scurit et tant connu,
dans l'histoire, comme le pays qui avait appel
la publication de la Dclaration universelle des
droits de l'homme et du citoyen, a-t-il soutenu. Par
ailleurs, le prsident du groupe parlementaire fran-
ais d' "amiti France-Algrie", Patrick Mennucci
a exprim la volont de "son pays d'tablir des re-
lations solides avec l'Algrie", prcisant que la
coordination bilatrale au niveau parlementaire
avait permis d'examiner nombre de questions sur
lesquelles les vues des deux pays divergeaient.
S'agissant de la question sahraouie, M. Mennucci
s'est dit "profondment touch" par les conditions
humanitaires "difficiles" dans lesquelles vivent
les Sahraouis dans les camps des rfugis Tin-
douf, soulignant qu'il soumettra un rapport au mi-
nistre franais des Affaires trangres sur les
rsultats de cette visite. Aprs avoir salu les ef-
forts fournis par l'Algrie pour accueillir ces rfu-
gis qui vivent dans des "conditions sociales
extrmement difficiles", le responsable franais a
affirm que "son pays veut trouver une solution
au conflit au Sahara occidental, conformment
aux rsolutions onusiennes". Le nouvel ambassa-
deur franais Alger, Bernard Emi, prsent
l'occasion, a indiqu que son pays accordait "un
intrt particulier" ses relations avec l'Algrie.
Ces relations "sont entrs dans une nouvelle
re, au regard des nombreuses chances prvues
l'avenir dans les deux pays", a-t-il dit. Le diplo-
mate franais s'est flicit "des rsultats du dia-
logue intermalien parrain par l'Algrie",
soutenant que "son pays salue le rle efficace de
l'Algrie dans la prservation de la scurit et de
la stabilit de la rgion". Le rapport labor par
M. Mennucci sur sa visite dans les camps des r-
fugis sahraouis permettra "une relecture du
conflit au Sahara occidental".
Ould Khelifa : Les relations entre l'Algrie et la France
ont franchi un cap important
"La crdibilit des Nations unies est l'preuve en
ce qui concerne une question considre comme l'es-
sence mme de son existence, savoir le droit des peu-
ples l'autodtermination", a soulign le responsable
sahraoui lors d'une confrence de presse. Il a affirm
que son pays "condamne avec force la complicit dont
jouit l'occupant marocain au sein du Conseil de scurit
et en particulier au sein du groupe des cinq amis du se-
crtaire gnral (quatre permanents, l'exception de la
Chine, plus l'Espagne qui n'est pas membre permanent).
Cette complicit a conduit le Maroc "faire fi de la l-
galit internationale et exercer la politique d'intransi-
geance, de rpression et d'intimidation au vu et au su de
la communaut internationale et de l'opinion publique
internationale", a prcis M. Ould Salek, soulignant "ses
entraves" aux efforts de l'envoy personnel du secrtaire
gnral de l'ONU, Christopher Ross, "empch actuel-
lement de visiter la rgion".
Raffirmation du droit lautodtermination du peuple sahraoui
P
h

:

A
.

H
a
m
m
a
d
i
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e
Les relations bilatrales en volution positive
Le prsident du groupe parlementaire d' "amiti France-Algrie", Patrick Mennucci, a salu hier Alger,
l'volution positive des relations entre l'Algrie et la France, notamment les deux dernires annes. "Je veux
redire l'Algrie l'apprciation extrmement positive que nous avons ces deux dernires annes dans l'vo-
lution de nos relations. C'est trs important pour la France d'avoir une relation de trs bonne qualit avec
l'Algrie", a indiqu Mennucci l'issue d'une audience au ministre des Affaires trangres.
Le prsident du groupe parlementaire d'amiti France-Algrie a t reu par le secrtaire gnral du mi-
nistre des Affaires trangres, Abdelhamid Senoussi Bereksi, une occasion pour les deux parties d'voquer
les relations bilatrales. "Je dois dire ma satisfaction de ce que j'ai entendu la fois sur la question du Mali
et sur le rle stratgique de l'Algrie", a soulign M. Mennucci estimant que l'axe Paris-Alger "va devenir
aussi important que l'axe Paris-Berlin". A noter que la dlgation franaise du groupe parlementaire d'
"amiti France-Algrie" tait de retour des camps de rfugis sahraouis Tindouf pour s'enqurir de la si-
tuation des Sahraouis.
Nation
Lundi 22 Septembre 2014
BIBLIOTHQUE NUMRIQUE
FIMAKTABATI
Les livres en langue nationale
bientt disponibles
Les livres en langue nationale seront prochainement disponibles sur
la nouvelle bibliothque numrique "FiMaktabati", a-t-on appris, hier, lors
d'une manifestation portes-ouvertes, la Mdiathque municipale d'Oran,
l'initiative d'Algrie Tlcom (AT).
"Les dmarches ncessaires sont dj entames par la Direction gn-
rale d'AT en vue de mettre prochainement la disposition des abonns des
ouvrages en langue arabe", a prcis le chef de dpartement commercial
de la Direction oprationnelle d'Oran Est, M. Salim Djidjelli.
"FiMaktabati n'est pas limite aux ouvrages rdigs en langue fran-
aise, mais comportera bientt des livres en arabe", a affirm le responsa-
ble dans une dclaration la presse en marge de la manifestation ouverte
deux jours durant au grand public.
Les visiteurs reoivent dans ce cadre d'amples informations sur l'accs
ce service en ligne via une licence dont le prix est fix 2.400 dinars
pour une dure d'une anne, permettant la consultation et l'impression
sans tlchargement. Aprs avoir introduit le nom d'utilisateur et le mot
de passe (rcuprables sur la carte de recharge gratter), le consultant peut
accder, travers le site www.fimaktabati.dz, des milliers d'ouvrages
classs par champ d'intrt comme la sant, l'enfance, la culture et la
science. Ces journes d'information qui concident avec la rentre scolaire
et universitaire susciteront assurment l'intrt de nombreux parents et tu-
diants, escomptent les organisateurs en insistant sur la facilit d'accs au
savoir grce la bibliothque numrique.
La manifestation est galement mise profit pour la prsentation d'au-
tres nouveauts parmi les prestations d'AT, dont le paiement lectronique
(Khlass) et le contrle parental sur Internet (Fi@mane).
La caravane sanitaire de la protec-
tion civile (PC) poursuit sa tourne
dans les zones recules de la wilaya
dEl-Bayadh ou des consultations
mdicales gratuites sont assures
plus de 600 personnes, a-t-on appris
hier auprs des responsables de la di-
rection locale de la PC.
Cette opration de solidarit a
touch dans sa premire phase les
zones rurales de Chaba El-Beida
dans la commune de Stitne, Bendje-
rad dans celle de Rogassa et Oued-
Lerhab dans la commune de
Cheguig, o des consultations ont t
assures plus de 100 personnes de
diffrents ges, a rvl le directeur
local de PC, Sadek Hadj Seddouk.
La caravane sanitaire, qui se pour-
suit jusqu' la fin du mois de novem-
bre prochain, devra, selon le
programme tabli, toucher neuf au-
tres zones recules de la wilaya. Elle
est encadre par des mdecins gn-
ralistes, des spcialistes en chirurgie
dentaire et des psychologues, a ajout
M. Hadj Seddouk.
Cette initiative a t trs bien ac-
cueillie par les habitants de ces r-
gions qui ont exprim leur souhait de
voir se renouveler cette action ca-
ractre de proximit ciblant les habi-
tants des rgions recules.
AVANT-PROJET DE LOI RELATIVE LA SANT
La lutte contre les maladies transmissibles
et non transmissibles, une priorit
La prvention et la lutte contre
les maladies transmissibles et non
transmissibles figurent parmi les
priorits de lavant-projet de la loi
relative la sant. En effet, dans
son chapitre II, lavant-projet sou-
ligne que le wali, le prsident de
lassemble populaire communale,
les responsables d'organismes pu-
blics ou privs, en relation avec les
services sanitaires, sont tenus, en
permanence, de mettre en uvre
les mesures et les moyens nces-
saires pour lutter contre les end-
mies, viter lapparition
dpidmies et liminer, dans les
plus brefs dlais, les causes de la
situation pidmique. Les autorits
locales doivent, cet effet, prendre
des mesures appropries.
Larticle 32 indique que les per-
sonnes atteintes de maladies trans-
missibles et les personnes en
contact avec celles-ci et suscepti-
bles de constituer une source de
contamination, sont astreintes un
traitement selon les procdures en
vigueur. La liste des maladies
transmissibles soumises dclara-
tion obligatoire est fixe par voie
rglementaire.
Selon larticle 33, le mdecin
est tenu de dclarer immdiate-
ment aux services sanitaires
concerns, tout cas suspect ou
confirm dune maladie figurant
sur la liste des maladies dclara-
tion obligatoire prvue larticle
32 ci-dessus.
Dans larticle 34, les services de
sant habilits sont tenus dassurer
les vaccinations obligatoires, titre
gratuit, aux populations concer-
nes. En cas de risque de situation
pidmique et/ou de protection de
certaines personnes risque, larti-
cle 35 souligne que les autorits sa-
nitaires organisent des campagnes
de vaccination et prennent toute
mesure approprie en faveur des
populations ou des personnes
concernes.
Larticle 36 indique que les per-
sonnes atteintes de certaines mala-
dies transmissibles bnficient
dun document individuel utilis
aux fins de radaptation et de rin-
sertion sociale et professionnelle.
La liste de ces maladies est fixe
par voie rglementaire.
Quand aux maladies non trans-
missibles, larticle 37 prvoit que
la liste des maladies non transmis-
sibles donnant lieu un pro-
gramme national, fixe par voie
rglementaire, est fixe par voie r-
glementaire.
Selon larticle 38, la liste des
maladies chroniques susceptibles
de donner lieu un dpistage et/ou
un traitement gratuit est fixe par
le ministre charg de la sant sur
proposition du conseil national de
la sant. En vue de rduire les fac-
teurs de risque communs cer-
taines maladies non transmissibles,
larticle 39 indique que l'Etat met
en place des programmes intgrs
multisectoriels.
Le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospi-
talire (MSPRH) sest attel la-
borer et mettre en uvre un plan
stratgique national multisectoriel
de rduction des risques communs
aux MNT conformment au plan
daction 2013-2014 du gouverne-
ment approuv par lAPN en sep-
tembre 2012.
Ce plan permettra de fixer le
cap sur les activits essentielles en
matire de prvention et de lutte
contre les maladies non transmis-
sibles qui reprsente 80% des
dcs dans les pays sous-dvelop-
ps et mme dans les pays mer-
gents comme lAlgrie.
Les cancers, les cardiopathies,
la mauvaise alimentation et les in-
fections respiratoires peuvent de-
venir les maladies de demain. Afin
de mettre en place un plan strat-
gique, lOMS a identifi quatre
facteurs de risque, il sagit du taba-
gisme, de lusage nocif de lalcool,
la sdentarit et la mauvaise ali-
mentation.
Wassila Benhamed
EL-BAYADH
Protection civile : des consultations pour plus de 600 habitants des zones recules
POLLUTION DE L'ENVIRONNEMENT MARIN ET IMPACT SUR LA PCHE
Les indicateurs sont au rouge
Pollution de l'environnement marin et son impact sur la pche, tel tait le thme de la confrence-dbat anime, hier, par les responsables
de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) au sige de lUnion.
L
e secrtaire gnral de lUG-
CAA, Salah Souilah, a tir la
sonnette dalarme sur les
proportions alarmantes qua prises
le phnomne de la pollution ma-
rine en Algrie, ces deux dernires
dcennies. Une situation qui sest
rpercute, selon lui, sur la produc-
tion halieutique.
Invit exposer la situation de
la pollution marine, le prsident du
Comit national des marins-p-
cheurs (CNMP) a dclar que tous
les indicateurs sont au rouge.
Nous avons dj interpell les ser-
vices concerns sur la gravit de la
situation, dit le prsident du
CNMP. La pollution de la mer qui
dgrade tout autour delle porte et
portera normment de prjudice
lactivit de la pche. Au large de
nos ctes, le pcheur attrape dans
ses filets 25% de poissons et 75%
de dchets, a-t-il indiqu. Allant
plus loin, le prsident du CNMP
voquera galement la question de
lincapacit des 5.600 chalutiers,
sardiniers et autres petites embar-
cations satisfaire la production
nationale. Et dajouter que la pro-
duction halieutique locale est de
70.000 tonnes seulement, ce qui est
trs loin derrire les productions
marocaine et tunisienne . Sur un
autre registre, le reprsentant du
CNMP a condamn le pillage r-
ptition du corail sur les ctes est
du pays les services de scurit
ont rcupr depuis lanne 2000,
pas moins de 15 tonnes de corail ,
a expliqu le confrencier, en pr-
cisant que le kilogramme du corail
tourne autour de 1.800 euros. Les
barrages sont concerns, en citant
pour exemple une centaine de pois-
sons dcouverts morts dans un bar-
rage lest du pays. De son ct, le
D
r
Felouh, chef de service de la
sant et de lenvironnement
lAPC dAlger-Centre, a indiqu
que le taux de pollution a empir.
Il est urgent de mettre sur pied un
programme de sensibilisation qui
touchera tous les niveaux de la so-
cit, a-t-elle poursuivi. Selon
elle, la faune et la flore sont les
premires victimes de cette atteinte
lenvironnement. Par ailleurs,
elle sengagera, au nom de lAPC
dAlger-Centre, simpliquer da-
vantage dans la lutte contre toute
forme datteinte lenvironnement.
Mohamed Mendaci
Bjaa : des centaines de poissons morts rejets
par loued Soummam
Des centaines de poissons, dont des carpes, anguilles et barbots ont t retrouvs morts, hier, sur les berges
de loued Soummam hauteur de lentre est de la ville de Sidi-Aich, a-t-on appris auprs de la direction de
la Pche. Une commission denqute, compose de reprsentants de la direction de la pche, de lenviron-
nement, des forts et du service dhygine de la municipalit de Sidi-Aich, sest immdiatement rendue sur
les lieux pour en dterminer les causes. Pour lheure aucune piste nest privilgie. "Il pourrait sagir dune
asphyxie due un manque doxygne dans leau cause de la faiblesse du dbit ou d'une crue de loued, g-
nre par les derniers orages, dont lcoulement charg de boue et de sable est de nature obstruer leurs
branchies a observ, cet effet, le directeur de lEnvironnement qui nexclut pas pour autant une ventuelle
pollution de la rivire. Un cas similaire sest produit au dbut de la dcennie dans le port de Bejaia, sige
dune vigoureuse opration de dragage. Des milliers de poissons avaient alors t engloutis par la vase.
UFD
Appel ouvrir le dialogue
avec la classe politique
L'Union des forces dmocratiques (UFD) a appel le pouvoir ouvrir
un dialogue srieux avec la classe politique pour dbattre de l'intrt su-
prme du pays.
"Nous estimons qu'il est de l'intrt du pouvoir d'ouvrir un dialogue s-
rieux avec la classe politique dans toute sa composante pour l'intrt su-
prme du pays", a soulign l'UFD dans un communiqu rendu public
dimanche l'issue de la runion de son bureau national.
L'UFD s'est dit proccupe par la situation du front interne confront au
"chmage, aux flaux sociaux et la rgression du pouvoir d'achat", tout
en exprimant "ses craintes quant la baisse du prix du ptrole, l'unique
source d'approvisionnement de l'conomie nationale".
Il a appel les citoyens en gnral et les populations des rgions fronta-
lires en particulier faire preuve de vigilance face aux tentatives de d-
stabilisation du front interne.
Le parti a salu les lments de l'Arme nationale populaire pour leur
noble rle dans la persvration de la scurit des frontires.
8
Lundi 22 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Nation
I
l relve, en effet, quil est inad-
missible que dans une capitale,
la vie sarrte 18 heures, do
lintrt de revoir le mode de fonc-
tionnement des commerces, no-
tamment au niveau des grandes
artres. Il dit que les prsidents
dAPC se retrouvent les mains
lies, et la rvision, voire llargis-
sement des prrogatives est plus
que ncessaire. M. Bettache se dit
favorable un nouveau dcoupage
administratif, du type ex-CPVA,
pour aller vers une ville au statut de
capitale.
Sexprimant sur le problme
dhygine Alger, il dit quil sex-
plique par le manque de civisme du
citoyen, mais aussi la rglementa-
tion laquelle sont soumis les pre-
miers responsables des APCqui ne
peuvent intervenir sur terrain, ni
pour llagage darbres ni pour
lassainissement, dautant plus que
des EPIC se chargent de ces as-
pects et lintervention de lAPC est
soumise des drogations de
celles-ci. Il faut des mcanismes
rapides et fluides, insiste-t-il, pour
donner un autre visage la capi-
tale.
Le prsident de lAPC dAlger-
Centre met en exergue limpor-
tance de travailler en coordination
avec tous les secteurs et les comits
de quartiers quil faut canaliser
pour le bien des habitants de la
commune, avant de poursuivre
quau niveau dAlger-Centre, cest
une devise de travailler avec tous
ceux qui peuvent apporter un plus,
rappelant que le rle des comits
de quartiers a t dterminant dans
lopration de relogement de 2009,
ouvrant mme les portes de lAPC
aux recours, qui est une premire,
dautant plus que ceux-ci se font au
niveau des circonscriptions admi-
nistratives. M. Bettache souligne
quune bonne gestion de la ville
dpend galement de la qualit de
laccueil du citoyen qui reste une
priorit pour Alger-Centre. Le
confrencier, sexprimant sur ltat
des trottoirs au niveau de certaines
artres principales cas de Ben-
Mhidi , dit quils ont t refaits
il y a deux ans, mais les travaux
lancs par Sonelgaz, la SEAAL,
Algrie Tlcoms et autres, et la
non-remise en tat de ces derniers,
expliquent leur tat de dtriora-
tion, revtus dans certaines artres
50%, avant de poursuivre quil
faut attendre la fin des travaux pour
intervenir et les remettre en tat.
Bettache indique quactuellement,
des oprations de bitumage sont
lances au niveau des rues Ali-
Boumendjel, Harrichet et certaines
artres principales. Il ajoute quAl-
ger-Centre a dgag, pour une pre-
mire tranche, 100 milliards de
centimes pour la rhabilitation du
vieux bti, dont le parc est valu
557 immeubles, et 5 relevant, ter-
ritorialement, dAlger-Centre. La
rhabilitation de ces immeubles
dbutera une fois le cahier des
charges des travaux labor par la
wilaya.
Le prsident de lAPC dAlger-
Centre soutient, en outre, quil est
primordial dengager une rflexion
pour avoir une capitale sans em-
bouteillages, rappelant linstruc-
tion du Premier ministre relative
linstallation de feux tricolores,
quitte recourir au gr gr pour
loctroi des marchs pour dsen-
gorger Alger.
Abordant la problmatique des
magasins ferms dont le nombre
avoisine les 1.258, il fait remarquer
que ces derniers relvent du priv,
des OPGI et des rgies foncires,
avant denchaner que pour leur
plupart, et hauteur de 99%, ils re-
lvent du priv, do lpineux
problme dhritage soulev, tant
que laffaire est en justice. une
question relative aux salles de ci-
nma non exploites, il rpond
quil existe 12 salles de cinma
Alger, gres par le priv, suite
une directive du ministre de la
Culture de 2002 ; parmi celles-ci,
deux ont t rcupres et seront
ouvertes en novembre prochain,
rappelant que la rhabilitation de
ces dernires cote 45 milliards de
centimes, dont 6 millions unique-
ment pour les siges.
Il informe galement que la
salle de cinma ABC sera destine
aux enfants, alors que la salle
Djurdjura sera reconvertie en m-
diathque. Concernant ltat des
tablissements scolaires de la com-
mune, il affirme que ces derniers
nont pas t touchs par le dernier
sisme qui a secou Alger, prci-
sant que 160 agents, plombiers,
peintres et agents de voirie assurent
la maintenance de ces quipe-
ments.
Il relve, par ailleurs, que dans
le cadre de la rentre scolaire,
4.500 cartables ont t distribus
aux enfants issus de familles nces-
siteuses. Enfin, pour le logement,
il dit que lopration de reloge-
ment, prvue au courant de cette
semaine, touchera deux immeu-
bles, soit 26 30 familles. Quant
aux 1.400 postulants au logement
type LSP, des pourparlers sont en
cours avec le CPA pour le finance-
ment des projets, et que les deman-
deurs recevront bientt leur
convocation.
Samia D.
LE PRSIDENT DE LAPC DALGER-CENTRE AU FORUM DEL MOUDJAHID :
Il faut des mcanismes fluides pour donner
un nouveau visage la capitale
Le prsident de lAPC dAlger-Centre, Abdelhakim Bettache, invit hier du Forum d El Moudjahid, a appel un sursaut pour relancer
les diffrents projets initis au niveau de la capitale pour la rhabilitation de celle-ci, estimant que lactuel dcoupage constitue un frein pour
redorer le blason du centre-ville, qui ne relve pas seulement de lAPC dAlger-Centre, mais aussi de Sidi Mhamed et de La Casbah.
Le cur de la capitale
Le prsident de lAPC dAlger-Centre,
Abdelhakim Bettache, cadre au MPAet an-
cien fonctionnaire des assurances, est un
homme qui ne lsine pas sur les mots. Il
connat bien la commune dAlger, puisque,
de 2002 2012, il tait en charge des ques-
tions sociales et de lenvironnement. Cet en-
fant de Soustara sest vu propulser la tte
de lAPC dAlger-Centre en 2012, la fa-
veur des lections communales. Sur le site
officiel de lAPC dAlger, il crit : Je crois,
dur comme fer, que seul une gestion saine,
loin de toutes tergiversations, saura redonner
le sourire aux Algrois, embourbs dans des
situations inextricables, comme le logement,
le travail et l'insalubrit de la ville. Mais si
cette mission est difficile, elle nest pas im-
possible, difficile, parce que dans notre pays,
le prsident dAPC ne dispose pas de beau-
coup de prrogatives. Cependant, il est fier
de dire, quil y a zro bidonville et zro dette.
Son autre fiert, cest ltat des tablisse-
ments scolaires : Nos 21 coles sont en trs
bon tat. Le sisme du premier aot na pas
affect les infrastructures scolaires.
Sil faut tracer des priorits, M. Bettache
estime que le plus urgent reste la cration
dune police municipale. Un corps qui sera
plac sous la tutelle du prsident dAPC.
Cette police, comme cela se fait ailleurs,
aura pour responsabilits dassurer la salu-
brit publique, de lutter contre la mendicit
et les tapages nocturnes. Bref, de veiller au
bien-tre des citoyens. ce propos, il dit :
La police communale permettra le rgle-
ment temps de beaucoup de problmes
dans la gestion des affaires courantes des ci-
toyens de la ville.
Dailleurs, il na pas manqu de rappeler
la dcision du ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales de ractiver le dossier
relatif la police communale, en application
des recommandations du conseil interminis-
triel largi la wilaya dAlger, tenu le 11
septembre. Lautre bataille concerne la rou-
verture des locaux ferms depuis une ving-
taine dannes, et ce pour un problme
dhritage. Il faut dire que lon compte, pour
Alger-Centre, quelque 1.250 commerces fer-
ms, dont 58 situs sur les 10 grands boule-
vards de la commune. Pour cet lu, il faut
trouver un cadre juridique, pour pouvoir pro-
cder la rouverture de ces commerces
vides, devenus le refuge de rats, sans comp-
ter quils sont dans un tat de dlabrement
trs avanc. Lautre anomalie, concerne les
salles de cinma qui sont, elles aussi, restes
fermes durant de longues annes. Pour le
moment, deux grandes salles de cinma se-
ront ouvertes prochainement, dont lune r-
serve aux enfants. Comme il est question de
transformer la salle Djurdjura en mdia-
thque.
Nora Chergui
RISQUES MAJEURS
600 communes du pays ncessitent des oprations de prise en charge
P
h

:

T
.

R
o
u
a
b
a
h
Selon les premiers rsultats dune tude
nationale effectue par le ministre des Res-
sources en eau, six cent communes, sur les
1.541 que compte le pays, ncessitent des
oprations et projets pour la prise en charge
des risques majeurs, a affirm, hier B-
char, le dlgu national aux risques ma-
jeurs auprs du ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales, Tahar Melizi. Ma
premire sortie nationale sur le terrain, qui
a t consacre la wilaya de Bchar, sins-
crit dans le cadre de la stratgie nationale
visant faire face aux risques majeurs, no-
tamment les inondations dont la ville de B-
char a connu un phnomne du type en
octobre 2008, a signal le mme responsa-
ble. Dans ce cadre, le ministre de lInt-
rieur et des Collectivits locales a adress
une directive lensemble des wilayas du
pays pour entamer des campagnes de pr-
vention et se prparer toutes ventualits,
lapproche de la saison hivernale o les
risques dintonations et autres intempries
sont grands, a signal le dlgu national
aux risques majeurs.
Cette rencontre de Bchar, la premire
du genre, vise valuer lensemble du dis-
positif local de prvention et de lutte contre
les risques majeurs et en mme temps de d-
battre, avec les diffrentes directions, com-
munes et autres institution publiques, des
moyens de son renforcement, a soulign
M. Melizi.
Dans la wilaya de Bchar, plus de deux
milliards de dinars ont t consacrs, au titre
du sectoriel, la protection de certaines col-
lectivits des inondations provoques par
les crues doueds. De mme, a-t-il t pro-
cd linscription, au titre du prochain
programme quinquennal 2015-2019, de 16
projets dtudes techniques, dun cot de
138 millions DA, pour la ralisation de nou-
veaux projets de protection des communes
des inondations et la proposition linscrip-
tion, au titre du mme quinquennal, de 28
projets similaires au profit des secteurs de
lurbanisme, de la construction et des tra-
vaux publics, pour un cot global de 900
millions de dinars, a fait savoir le directeur
local de lurbanisme et de la construction,
lors dun expos sur les actions prconises
par la wilaya dans le cadre de la prvention
et de la lutte contre les risques majeurs.
De son ct, le secteur des travaux pu-
blics prvoit le lancement, au titre du mme
quinquennal, de 18 tudes techniques, dun
cot de 134 millions de dinars, pour la ra-
lisation et la maintenance douvrages dart
et 21 autres oprations de protection des
routes et de maintenance dquipements pu-
blics de ces routes pour plus dun milliard
de dinars. Globalement, un montant de plus
de 12 milliards de dinars a t propos par
la wilaya de Bchar, dans le cadre du mme
quinquennal, pour le financement de len-
semble des projets et oprations lies la
prvention et la lutte contre les risques ma-
jeurs et pilots par les diffrents secteurs
dactivits, a-t-on signal.
Cette rencontre, laquelle ont pris part,
en plus du wali de Bchar, les prsidents des
21 assembles populaires communales, les
responsables des diffrents secteurs ainsi
que ceux des instances locales concerns
par la lutte contre les risques majeurs, a per-
mis au dlgu national des risques majeurs
de sinformer des actions entreprises par ces
Collectivits au titre des efforts de prven-
tion et de lutte contre les inondations et au-
tres risques majeurs.
9
Lundi 22 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Economie
C
es sessions dchanges lan-
ces par lAgence natio-
nale de lemploi (ANEM)
dans le cadre du projet dappui au
secteur de lemploi en Algrie
(PASEA), se composent de huit
ateliers, portant notamment sur
lanalyse macro-conomique, le
management des acteurs locaux
de lemploi et llaboration dun
plan daction des directeurs de
wilayas de lemploi dans la
conception et la mise en uvre
des projets, selon les organisa-
teurs.
Elles viennent en complment
au programme de formation mis
en place par le projet dappui au
secteur de lemploi en Algrie
(PASEA), au profit des cadres et
managers de lANEM. Le PASEA
qui a dmarr le 18 juin 2012,
dans le cadre du partenariat avec
lUnion europenne, vise am-
liorer la promotion et la rgulation
de lemploi conomique travers
le renforcement de lANEM et des
structures de ladministration du
ministre du Travail, de lEmploi
et de la Scurit sociale.
Mettre en place un systme
dinformation stratgique et per-
formant, des moyens institution-
nels de coordination statistique, et
une nouvelle stratgie de commu-
nication plus adquate, figurent
parmi les objectifs de ce projet
dappui au secteur de lemploi.
Le secrtaire gnral du minis-
tre du Travail, de lEmploi et de
la Scurit sociale, Mohamed
Khiat, a indiqu dans une allocu-
tion lors du sminaire des direc-
teurs de lemploi que lefficience
et la performance de ladministra-
tion publique reposent en grande
partie sur le professionnalisme de
son personnel et ses capacits
sadapter aux volutions des m-
tiers.
Dans ce sens, M. Khiat a pr-
cis que plus de 2.900 agents de
lANEM, sont concerns par un
programme de formation spci-
fique dans les domaines de mana-
gement, aux mtiers et
lintermdiation.
Plus de 800 cadres, dont des
managers, des informaticiens et
des conseillers lemploi, ont dj
bnfici de ces formations, a-t-
il ajout. Il a soulign que ces ses-
sions dchanges permettront aux
directeurs de wilayas de lemploi
de parfaire leurs connaissances sur
le plan des mthodes de gestion,
damliorer leurs capacits mana-
griales et dacqurir les instru-
ments ncessaires en vue dune
gestion prospective du march de
lemploi.
DIRECTIONS DE LEMPLOI
changes professionnels pour une
planification stratgique de lemploi
Des sessions dchanges professionnels au profit des directeurs de wilaya de lemploi
ont t lances samedi Alger, dans le but dune planification stratgique des politiques de lemploi.
WORKSHOP MDITERRANEN
SUR LES NERGIES
RENOUVELABLES ORAN
Participation
de 15 pays
Des reprsentants de quinze pays de dif-
frents continents participeront au workshop
mditerranen sur les nergies renouvelables
et lefficacit nergtique, qui se tiendra du
23 au 25 septembre au Centre des conven-
tions dOran (CCO), a-t-on appris hier du bu-
reau R20 Med, organisateur de cet
vnement sous lgide du ministre de
lAmnagement du territoire et de lEnviron-
nement. Des experts, des reprsentants dins-
titutions et dorganismes financiers dont la
Banque africaine de dveloppement et des
oprateurs dans le domaine nergtique pren-
dront part cette premire rencontre
lchelle mditerranenne, initie par le bu-
reau R20 Med depuis sa cration Oran.
Les participants viendront de pays africains,
europens et amricains dont la Tunisie, le
Liban, lEgypte, lEspagne, la France, lAlle-
magne, lItalie, les USA, le Mali, le Sngal,
le Tchad, le Burkina Faso, le Canada et lAl-
grie. Inscrit dans le cadre de laccord cadre
de partenariat entre le gouvernement algrien
et le R20, ce workshop se veut tre un mo-
ment fort pour dbattre et changer les
bonnes pratiques dans le domaine des ner-
gies renouvelables et les expriences acquises
par plusieurs institutions des pays du bassin
mditerranen. Cette rencontre de trois jours
a pour objectif galement dapprofondir la
comprhension des diffrents enjeux de lac-
cs aux sources dnergie renouvelable, de
renforcer leur dmarche sur le terrain et
didentifier les moyens et les voies pour sur-
monter les contraintes, selon les organisa-
teurs. Le workshop prvoit trois axes
principaux abordant les politiques et les ca-
dres rglementaires, les technologies et leur
mise en uvre, les stratgies et les finance-
ments.
Les hommes d'affaires algriens sont invi-
ts prendre part la 18
e
dition du Salon in-
ternational de la rcupration de matire et
dnergie et du dveloppement durable "Eco-
mondo 2014" prvue en octobre en Italie, in-
dique la Chambre algrienne de commerce et
d'industrie (Caci). Une dlgation dhommes
daffaires algriens sera prsente cette nou-
velle dition qui se tiendra du 5 au 8 Novembre
2014 Rimini, en Italie, prcise la Caci sur son
site web. Dans ce cadre et en marge de ce
Salon, des rencontres daffaires B2B seront or-
ganises entre les hommes daffaires algriens
et ceux du Bassin mditerranen qui portent de
lintrt la gestion des dchets et des matires
premires et la production d'nergie partir de
sources renouvelables, ajoute la mme source.
Les expositions porteront sur la collecte, trai-
tement, recyclage et transport des dchets,
nergie et nergie renouvelable, plastique et
caoutchouc, papier et carton, bois, transforma-
tion des mtaux, industrie chimique et pharma-
ceutique. Cette manifestation est considre
comme une des plus importantes plates-formes
mditerranennes dans le domaine de la valo-
risation et du recyclage de dchets ainsi que
l'industrie du futur.
JOURNE DTUDE JEUDI
STIF
Lappui aux
exportations hors
hydrocarbures
Un sminaire ddi aux Institutions
dappui et dispositifs de soutien et de pro-
motion des exportations hors hydrocar-
bures, sera organis jeudi Stif, a-t-on
appris hier auprs de la Compagnie alg-
rienne dassurance et de garantie des expor-
tations (CAGEX), organisatrice de la
manifestation. Organise conjointement
avec la Chambre de commerce et dindustrie
(CCI) de Stif, la rencontre qui se tiendra
la salle de confrences de la CCI, sinscrit
dans le cadre du programme danimation de
journes dtude ciblant les exportateurs et
les oprateurs conomiques, a-t-on indiqu
de mme source.
Plac sous le mot dordre Maintenir le
dynamisme et encourager les initiatives, le
sminaire runira, notamment des responsa-
bles et des reprsentants de la CCI, de Stif,
de la CAGEX, de lALGEX (Agence natio-
nale de promotion du commerce extrieur),
des institutions financires, des douanes al-
griennes et de ladministration des impts.
Plusieurs thmes lis, entre autres, aux exo-
nrations fiscales, aux avantages offerts par
les rgimes douaniers suspensifs lexpor-
tation, aux modalits de financement des ex-
portations et lassurance crdit seront
dbattus au cours de cette rencontre qui don-
nera galement lieu un dbat avec les op-
rateurs conomiques.
CRALES
Hausse de 11 % des importations durant les huit premiers mois de 2014
Les importations des crales (bl, mas et riz) ont atteint, du-
rant les huit premiers mois de l'anne en cours, 2,38 milliards
de dollars (mds usd) contre 2,14 mds usd, en hausse de 11,13%,
a-t-on appris hier auprs des Douanes algriennes. Les quantits
des crales importes ont t estimes, durant les huit mois de
2014, 7,79 millions de tonnes contre prs de 6,26 millions de
tonnes la mme priode de comparaison, enregistrant une aug-
mentation de 24,44%, prcise le Centre national de l'informa-
tique et des statistiques des Douanes (Cnis).
La valeur des importations du bl tendre, qui continue
d'alourdir la facture cralire du pays malgr une lgre baisse
durant ces derniers mois, a atteint 1,10 milliard usd les huit der-
niers mois contre 1,13 milliard usd, reculant ainsi de 2,59%. Les
quantits importes de bl tendre sont passes de 3,26 millions
de tonnes 3,61 millions de tonnes, durant la mme priode de
rfrence, selon les chiffres provisoires du Centre. Pour le bl
dur, la facture des importations a t value 527,47 millions
usd pour une quantit de 1,34 million de tonnes contre 383,03
millions usd (958.647 tonnes), en hausse en valeur de 37,71%,
durant la mme priode de rfrence dj cite. La production
cralire nationale de la campagne 2013/2014 a enregistr une
baisse de 30% s'tablissant 34 millions de quintaux par rapport
la saison prcdente. "Cette anne, nous avons eu enregistrer
une production de 34 millions de quintaux toutes crales
confondues", avait dclar la presse le ministre de l'Agriculture
et du Dveloppement rural, Abdelwahab Nouri. La production
de la campagne 2013/2014 est ainsi infrieure de 30% celle de
la saison prcdente qui s'tait tablie 49,1 millions de quin-
taux. Cette baisse est due essentiellement, d'aprs le ministre,
aux conditions climatiques caractrises par un manque de plu-
viomtrie. Dpendante des conditions climatiques, la production
cralire nationale ne cesse de reculer depuis les rendements
records enregistrs lors de la campagne 2008/2009 avec 61,2
millions de quintaux. En 2009/2010, la production a chut 45
millions de quintaux puis 42,45 millions qx en 2010/11 avant
de remonter 51,2 millions qx en 2011/12.
Mas : augmentation de 20 % des importations
Les importations du mas, qui ont connu une augmentation
de plus de 20% en valeur, ont atteint, durant les huit mois de cette
anne, 693,88 millions usd pour prs de 2,77 millions de tonnes,
contre 578,08 millions usd (1,96 million de tonnes), selon le
Cnis. De janvier aot dernier, la valeur des importations de riz
a t estime 58,88 millions usd (60.395 tonnes) contre 51,15
millions usd (76.761 tonnes). En 2013, les importations des c-
rales ont totalis 3,16 milliards de dollars, contre 3,18 milliards
de dollars la mme priode en 2012, enregistrant un lger recul
(-0,62%). Les besoins nationaux en crales sont estims en-
viron 8 millions de tonnes/an, ce qui classe l'Algrie comme l'un
des plus importants pays importateurs des crales. Le dfi est
de hisser le rendement l'hectare , au moins, 30 quintaux/ha
durant les cinq prochaines annes contre 18 qx/ha en moyenne
actuellement. Quant la superficie cralire, elle est toujours
la mme (3,4 millions ha), et tout doit se jouer sur le rendement,
estiment les professionnels.
Le 8
e
Salon international du vhi-
cule industriel et utilitaire
(SIVI2014) se tiendra du 24 au 29
septembre au palais des Expositions
Alger, et regroupera 28 exposants,
dont deux trangers venus de Chine
et de Turquie, a-t-on appris hier au-
prs des organisateurs. Organis par
la Socit algrienne des foires et ex-
positions (Safex) en partenariat avec
lAssociation nationale des conces-
sionnaires automobiles (AC2A), le 8
e
SIVI verra la participation des meil-
leures marques mondiales dans le
domaine, selon la mme source. Le
salon regroupera ainsi diffrents
concessionnaires reprsentant des
marques de vhicules poids-lourd et
de vhicules industriels dEurope et dAsie. Les
exposants proposent aux professionnels alg-
riens des produits varis allant du vhicule in-
dustriel aux carrosseries, plateaux, pices de
rechange, fournitures et services de mainte-
nance, et autres amnagements de vhicules.
Participeront galement au Salon des banques
et tablissements financiers dans le but de pro-
poser aux professionnels des solutions dac-
compagnement dans lacquisition de vhicules
industriels ou utilitaires notamment dans le
cadre du leasing, prcise-t-on de mme source.
Durant ses prcdentes ditions, le
SIVI a enregistr un engouement
particulier qui reflte la dynamique
extraordinaire que connat le march
algrien dans ce domaine, estime la
Safex.
Le SIVI est n de la ncessit de
donner un espace spcifique aux v-
hicules industriels qui tait, par le
pass, pris en charge par le Salon in-
ternational de lautomobile dAl-
ger, a-t-elle indiqu.
Lorganisation de ce Salon est
galement dicte par le contexte co-
nomique algrien marqu ces der-
nires annes par un dveloppement
formidable des activits du trans-
port. Les concessionnaires partici-
pant cette manifestation, qui va stendre sur
une surface de 10.803 m
2
, animeront, tout au
long de ce rendez-vous, des confrences de
presse afin de communiquer sur leurs produits
et nouveauts.
SALON INTERNATIONAL DU VHICULE INDUSTRIEL MERCREDI ALGER
Une trentaine dexposants
18
e
DITION DU SALON "ECOMONDO" EN ITALIE
Des hommes d'affaires algriens invits
EL MOUDJAHID
Rgions
10
Lundi 22 Septembre 2014
L
a situation socio-conomique tait passe
au peigne fin, invitant chaque directeur
dexcutif faire une valuation et in-
diquer le taux de consommation de crdit atteint
quelques mois de la fin de lexercice budg-
taire. Un ultimatum tait donn aux gestion-
naires et lus locaux leffet dtre au
rendez-vous et de passer la vitesse de croi-
sire. Un plan de charge si singulier est en cours
dexcution limage du projet de ralisation
du tramway ou celui du renouvellement de tous
les rseaux dassainissement et dAEP pour
transformer le chef-lieu, notamment, en un v-
ritable chantier avec naturellement les ventuels
dsagrments causs aux citoyens. Mais on ne
peut faire domelettes sans casser dufs,
comme dit ladage, pour justement conjuguer
les efforts afin de rationnaliser les travaux et de
rglementer une circulation devenue encom-
brante. A titre dexemple, pas moins de 17 km
avec des possibilits dextension. En dautres
termes,17 km damnagement et dembellisse-
ment de la cit de la Mekkerra qui sest inscrite
dans la modernit la faveur des projets struc-
turants soutenus propos par une approche re-
posant sur un certain nombre daxes. Des axes
sarticulant autour de lhygine, lclairage,
lenvironnement, le transport, la circulation, la
gestion de la cit et autres. Ceci sans compter
sur la concentration sur lamlioration de la no-
tion de service public aprs les oprations
damnagement et de modernisation des struc-
tures daccueil. Ordre vous est donn de re-
cevoir le citoyen et de prendre en charge ses do-
lances, devait marteler le wali avant de reve-
nir sur limprieuse ncessit de se conformer
aux instructions du Premier ministre et du mi-
nistre de lIntrieur en la matire.
Cette notion de service public doit se perce-
voir et senraciner dans les actes de ladminis-
tration qui est au service de la collectivit et du
citoyen, avait-il ajout pour ensuite inciter les
gestionnaires prendre chaque fois lavis et
ladhsion de la socit civile dans linitiation
de projets de dveloppement. Au-del des
contraintes qui subsistent donc, le train est mis
en marche dans cette wilaya qui avance pas
srs et se projette dans loption de la moderni-
sation, sachant quelle reste fortement appuye
par un ple universitaire renforc par la cration
dune cole nationale dinformatique et par un
espace technologique aprs la relance de
lENIE. En clair, toutes les conditions sy pr-
tent pour un dcollage de cette wilaya qui a re-
trouv la srnit pour pouvoir entreprendre son
propre dveloppement et raliser ses ambitions.
A. Bellaha
Cest une entreprise trangre qui
a t choisie pour la ralisation du
futur centre hospitalo-universitaire de
Bchar, dont les travaux dbuteront
au 1
er
trimestre 2015. Selon le pre-
mier responsable de la wilaya, cette
importante structure hospitalire, qui
permettra, entre autres, de recevoir
les futurs mdecins de la nouvelle fa-
cult de mdecine (qui a ouvert ses
portes le 15 septembre dernier),
stale sur une superficie dune di-
zaine dhectares et cotera 5 milliards
de dinars au Trsor public. Situ au
nord-ouest de la ville de Bchar et
dune capacit de 600 lits, ce CHU
garantira une meilleure prise en
charge des malades de diffrentes pa-
thologies, pour assurer un encadre-
ment adquat du personnel mdical et
une formation continue du personnel
des wilayas du sud du pays.
Dans le cadre du plan national de
renforcement des infrastructures hos-
pitalires, visant une bonne prise en
charge des patients en soins spciali-
ss, les travaux de construction dun
hpital psychiatrique de 120 lits se-
ront lancs avant la fin 2014, alors
que trois autres units hospitalires
sont dj en cours de ralisation : 1
hpital de 120 lits Abadla (90 km
au sud de Bchar) et 2 autres de 60
lits Bni-Ounif et Kerzaz. Des ra-
lisations qui sinscrivent galement
dans une optique dextension du r-
seau des infrastructures de sant de
grande et moyenne envergures, tra-
vers lensemble du territoire de la wi-
laya et lexemple du centre
anti-cancer de Bchar, dune capacit
de 140 lits, dont la rception est pr-
vue pour 2016 et qui permettra de
mieux rpondre aux besoins des pa-
tients atteints de cette pathologie et
en qute de soins spcialiss.
Ramdane Bezza
SIDI BEL-ABBS
Les ambitions du dveloppement local
Une runion du conseil de lexcutif de wilaya a t tenue, cette semaine, sous la prsidence du wali, Mohamed Hattab,
pour la reprise des travaux de ralisation tous azimuts, en dpit dune cadence soutenue durant cette priode estivale, au vu des
impratifs de dlais dexcution des projets vitaux et des urgences dans la prise en charge des proccupations et attentes de la
population, et de la relance en gnral des secteurs dactivit.
Une dcision a t prise par le wali concernant limplication du citoyen dans
toutes les tches de developpement. Il sagit dassocier le citoyen ou la
socit civile llaboration et linscription des projets damnagement de
la cit pour gagner une adhsion et garantir une russite.
Le premier responsable de lexcutif de wilaya tente dans son action de
mobiliser toutes les couches de la socit autour de la promotion de leur
environnement. A titre illustratif, il a eu recours une sance de projection
des tudes damnagement du boulevard de la Macta, du jardin public et du
lac Sidi-Mohamed- Benali regroupant les prsidents dassociations de
quartier avant quun dbat ne soit instaur pour mettre des avis et prsenter
des suggestions. Une premire sans doute qui dnote tout le souci de ce
responsable dtre lcoute du citoyen, de moraliser la gestion et de
traduire sur le terrain une notion de service public et dEtat de droit.
A. B.
BCHAR
Programme de dveloppement
du secteur de la Sant
Ouverture
des cantines
scolaires
La wilaya dAdrar compte plus de
310 coles primaires rparties
travers son immense territoire
dont la commune la plus loigne,
Timiaouine, se trouve 950 kms
du chef-lieu Adrar. Au dbut de
cette semaine, toutes les cantines
scolaires viennent douvrir leurs
portes, offrant ainsi leurs services
tous les lves, sans exception ;
aucune. Au niveau de certaines
cantines disposant de structures
adquates, des repas chauds sont
servis.
Par contre, dans dautres coles
primaires prives de rfectoire et
de cuisine, des repas froids sont
mis la disposition des apprenants
: pain, fromage, yaourt ou fruit.
Cette collation est distribue au
moment de la rcration par les
soins des enseignants, dans les
salles de classes .On note,
cependant, que certains
tablissements ne disposent mme
pas de rfrigrateur ,do
abstinence des produits frais afin
dviter tout risque dintoxication
durant cette priode o la chaleur
se fait durement et cruellement
sentir.
Les montants allous par le
ministre de lducation nationale
aux cantines scolaires sont
directement verss dans les
comptes des collges qui se
chargent des dpenses.
Pnurie
de carburant
La pnurie de carburant (gas-oil)
vritable cauchemar des usagers de
la route bat son plein et revient la
charge dans la wilaya dAdrar.
Ces jours-ci, bus, camions
vhicules lgers sont paralyss et
les voyageurs, tributaires de cette
longue queue devant les stations-
service. Certains conducteurs dont
le gagne- pain en dpend, passent
carrment la nuit la belle toile
afin de se procurer ce prcieux
liquide pour se dplacer. Au niveau
de la ville dAdrar, deux stations
ont disparu ; la premire convertie
en sige, la seconde, dmolie pour
tre reconstruite.
El-Hachimi Safi
BRVES DADRAR ....
Pas dinscription de projet damnagement sans lavis du citoyen
Les travaux de branchement de pas moins de
42.485 foyers au gaz naturel travers 185 villages de
la wilaya de Tizi-Ouzou seront lancs incessamment,
apprend-on de la socit de commercialisation de
llectricit et du gaz de la wilaya. 68 entreprises ont
t en effet retenues pour raliser cet important pro-
gramme lors de la crmonie douverture des plis des
offres commerciales qui sest droule lundi dernier
au niveau du centre des uvres sociales de la cit ad-
ministrative en prsence des responsables locaux du
secteur de lnergie et des reprsentants des entreprises
soumissionnaires. Ce programme raliser est rparti
sur 87 lots reprsentant un rseau de 1.487 km. Le
branchement en gaz naturel concernera 185 villages
rpartis sur 25 communes de la wilaya. Les offres
concernant 2 lots sur les 87 prvus sont dclares in-
fructueuses par la commission charge de lvaluation
des offres prsentes par 68 entreprises sur les 69
ayant particip au premier avis dappel doffres. Avec
lattribution de cette deuxime tranche, le rseau de
distribution du gaz naturel lanc depuis le dbut de
lanne en cours ce jour a atteint les 3.900 km, ce
qui reprsente 107.485 branchements. Une fois ce pro-
gramme achev, le taux de pntration du gaz naturel
aux foyers de la wilaya de Tizi-Ouzou atteindra la
barre des 90%. Il faut rappeler que le suivi rigoureux
de la ralisation des programmes de branchement des
foyers de la wilaya au gaz naturel sest avr des plus
fructueux, comme le confirme la courbe ascendante
que ne cessent de suivre les taux de pntration de
cette nergie aux foyers de la rgion qui passent de
moins de 10% en 2000 plus de 53 % actuellement
pour atteindre 65% la fin de lanne et plus de 90%
lachvement du programme en cours de ralisation.
Bel. Adrar
TIZI OUZOU
Les travaux de branchement au rseau de gaz de 42.000 foyers
dbuteront bientt
AN DEFLA
Dplacement des cheptels :
le certificat sanitaire exig
Avec louverture des marchs bestiaux, le
contrle vtrinaire reste toujours de vigueur
dans le cadre de la prvention. Si les services
vtrinaires de la direction des services agri-
coles de la wilaya dAin-Defla se flicitent de
la matrise totale de lpizootie de la fivre aph-
teuse aprs lapparition le 6 aot dernier de
foyers, notamment dans la commune rurale de
Bourached, ils nen restent pas moins sur le qui-
vive. Ainsi, depuis louverture vendredi dernier
des marchs bestiaux, des mdecins-vtri-
naires sont prsents pour le contrle sanitaire,
souligne M. Medani Boualem, de linspection
vtrinaire de la wilaya. Ain-Defla dispose cet
gard de 7 marchs hebdomadaires ainsi que de
5 marchs de proximit. Concernant le dplace-
ment du cheptel qui va aller en se densifiant
avec lapproche de la grande fte de lAd El-
Adha, les leveurs et autres maquignons sont
soumis un contrle strict. Ainsi leur est-il fait
obligation de se munir dun certificat sanitaire
de dplacement de cheptel dment vis par les
services vtrinaires de la wilaya dorigine qui
y prcisent lidentification du transporteur, lim-
matriculation de son vhicule, le nombre de
btes transportes ainsi que la destination. Pour
lheure, notent les observateurs, le march reste
calme et les prix restent trs abordables en at-
tendant lentre des maquignons qui avec les
gros achats vont influer sur les prix. Concernant
la disponibilit locale, notre interlocuteur
avance plus de 100 000 ttes dovins prtes pour
le sacrifice sur un cheptel ovin total estim
prs de 250 000 ttes.
A. M. A.
MASCARA
Campagne labours-semailles : toutes les dispositions prises
Lon a appris de source bien informe des services
de la DSA que la campagne labours-semailles dans la
wilaya de Mascara verra lensemencement de plus de
142,9 hectares de cultures cralires dont 56.700 hec-
tares de bl tendre, 54.800 mha dorge, 26.300 hectares
de bl dur et cinq hectares pour les cultures fourragres,
soit une minime diminution par rapport la campagne
de lanne prcdente. Les responsables du secteur ta-
blent sur des prvisions de rcolte de lordre de 2 mil-
lions de quintaux dans des conditions mtorologiques
propices. La scheresse qui a svi lanne passe a eu
des effets nfastes sur le rendement, soit une baisse de
56 %, puisque sur une surface emblave de 144,8 hec-
tares, les fellahs de la rgion nont pu rcolter durant la
campagne de moissons battages que 1,158 million de
quintaux. Ainsi, les silos et magasins dentrept de la
CCLS nont rceptionn que 582.000 quintaux cet t
contre 1 million lanne prcdente, les capacits de
stockage de ces structures, par voie de consquence ont
t en de de leurs capacits, do labandon de la mo-
bilisation dautres aires de stockage et ce, en prvision
dune bonne rcolte cralire. Le rglement de len-
semble des producteurs a t opr par les services fi-
nanciers de la cooprative, soit un montant de 145
milliards de centimes pour plus de 4.000 producteurs qui
ont dpos leurs rcoltes au sein de la cooprative.
Toutes les dispositions humaines et matrielles ont t
prises pour la russite de la campagne labours-semailles
de cette anne.
A. Ghomchi
Monde
EL MOUDJAHID
11
Lundi 22 Septembre 2014
L
es dlgations palestinienne et
isralienne reprendront les
pourparlers avec l'aide de m-
diateurs gyptiens pour discuter de
sujets-cls relatifs l'obtention d'une
trve permanente entre Isral et les
groupes de rsistance palestinienne
leur tte le Hamas. Palestiniens et Is-
raliens avaient conclu le 26 aot un
accord mettant fin 50 jours d'agres-
sion militaire isralienne meurtrire
Ghaza. Cet accord prvoyait une re-
prise des ngociations sous un mois
pour voquer les sujets les plus sensi-
bles, notamment la construction d'un
port sur le littoral de la bande de
Ghaza, la rnovation de l'aroport de
Ghaza et l'change de prisonniers pa-
lestiniens et israliens. Isral s'obstine
rclamer le dsarmement du Hamas.
L'Egypte avait d'abord invit les deux
parties se rencontrer mercredi, mais
les Israliens ont demand ce que
les ngociations reprennent mardi, di-
sant que le nouvel an hbreu concide
le mme jour. Selon la presse palesti-
nienne, le prsident palestinien Mah-
moud Abbas s'est entretenu au
tlphone avec le chef de la diploma-
tie amricaine John Kerry de la situa-
tion actuelle dans la rgion, et avait
estim 4 milliards de dollars la re-
construction de Ghaza, dvaste par
50 jours d'agression de l'arme isra-
lienne (8 juillet-26 aot). Les attaques
israliennes ont fait 2.150 martyrs,
environ 12.000 blesss, alors que
20.000 habitations ont t dtruites
poussant 25% des habitants du terri-
toire la rue. Le prsident palestinien,
actuellement New York pour parti-
ciper la 69
e
session de l'Assemble
gnrale de l'ONU, a entam des dis-
cussions aux niveaux interne et inter-
national concernant la reconstruction
de Ghaza et l'instauration d'un Etat
palestinien indpendant, a affirm le
porte-parole de la prsidence Nabil
Abou Radina. Il a prcis que les se-
maines venir seront dcisives et im-
portantes pour la question
palestinienne. Outre les ngociations
indirectes isralo-palestiniennes, le
Caire accueillera galement au-
jourdhui des dlgations des deux
mouvements palestiniens Fatah et
Hamas pour discuter de la rconcilia-
tion interpalestinienne.
NGOCIATIONS INDIRECTES ENTRE ISRALIENS ET PALESTINIENS
Reprise cette semaine au Caire
PRSIDENTIELLE AFGHANE
Les deux candidats signent un accord de gouvernement d'union nationale
Les deux candidats au second tour de l'lec-
tion prsidentielle afghane, Ashraf Ghani et
Abdullah Abdullah, ont sign hier un accord
de gouvernement d'union nationale pour mettre
fin trois mois de contentieux lectoral et de
paralysie politique dans ce pays encore fragile.
La publication des rsultats dfinitifs de l'lec-
tion est attendue plus tard dans la journe.
L'accord entre les deux hommes tait vivement
encourag par l'ONU et les allis de Kaboul,
leur tte les Etats-Unis, pour viter de plonger
le pays dans des divisions potentiellement vio-
lentes, alors que la majorit des soldats de
l'Otan s'apprtent le quitter en fin d'anne.
MM. Ghani et Abdullah ont sign l'accord ins-
tituant un gouvernement d'union nationale
la mi-journe devant la presse Kaboul. Ash-
raf Ghani, que les rsultats prliminaires du se-
cond tour donnaient vainqueur avec 56,4% des
voix, devrait succder au prsident Hamid Karza.
Seul homme avoir gouvern le pays depuis la
chute du rgime des talibans la fin 2001 avec
l'appui des Occidentaux, M. Karza ne pouvait bri-
guer un troisime mandat, aux termes de la
Constitution. Au lendemain du second tour la
mi-juin, Abdullah Abdullah, qui avait largement
devanc M. Ghani au premier tour (45% des voix
contre 31,6%) avait dnonc des fraudes massives
en faveur de son rival, exacerbant les tensions
entre les Tadjiks, qui lui sont favorables, et les
Pachtounes, qui soutiennent M. Ghani. Afin
d'carter les risques d'instabilit politique, les
deux candidats avaient sign dbut aot, en
prsence du secrtaire d'Etat amricain, John
Kerry, un accord sur le principe d'un gou-
vernement d'unit nationale qui serait form
quel que soit le vainqueur de l'lection pr-
sidentielle. La communaut internationale,
en particulier Washington, principal bailleur
de fonds de l'Afghanistan, s'inquite des
risques de turbulences politiques quelques
mois du retrait des forces de l'Otan prvu
la fin de l'anne. L'accord qui devait tre
sign dimanche n'carte toutefois pas les
risques de confrontation future au sommet de
l'Etat car la Constitution confre au prsident
la majorit des pouvoirs. La force de l'Otan
en Afghanistan (Isaf) a prvu de retirer toutes
se troupes de combats du pays d'ici la fin
de l'anne. Les Occidentaux souhaitent dans ce
cadre laisser partir de 2015 une force rduite de
12.000 hommes, en grande majorit amricains,
contre 41.000 aujourd'hui et plus de 150.000 au
plus fort de leur prsence en 2010, pour former et
soutenir les forces afghanes face aux talibans.
TENSIONS ENTRE L'UKRAINE ET LA RUSSIE
Les USA esprent un apaisement
avant le sommet du G20
Les Etats-Unis ont fait part hier de leur souhait de
voir la Russie rsoudre son conflit avec l'Ukraine
avant le somment du G20 en novembre en Austra-
lie, au lendemain de la signature d'un mmorandum
de paix aux ngociations de Minsk entre les repr-
sentants du gouvernement ukrainien et les spara-
tistes prorusses. Le but, c'est que ces problmes
soient en voie d'amlioration, de manire ce que
cela soit rsolu d'ici au mois de novembre, a d-
clar le secrtaire amricain au Trsor, Jack Lew,
en rfrence au conflit entre Kiev et les sparatistes
pro-russes dans l'Est de l'Ukraine, soutenus par
Moscou, selon l'Occident. M. Lew s'exprimait l'is-
sue d'une runion de deux jours des ministres des
Finances et gouverneurs des banques centrales des
nations du G 20, Cairns, une rencontre de prpa-
ration du sommet de l'organisation en novembre
Brisbane, autre ville d'Australie, pays qui en assure
la prsidence tournante. Dans l'ventualit o la
situation ne serait pas meilleure, je crois qu' l'oc-
casion d'une runion, le prsident Poutine enten-
drait directement ce qu'il entend avec les sanctions
conomiques et travers d'autres expressions en ce
moment, savoir que les agissements de la Russie
sont inacceptables, a-t-il ajout.
L'objectif ici est de rsoudre la situation, et pour
la Russie de rgler cela par la voie diplomatique,
de faon ce que l'Ukraine puisse retrouver une
activit normale et une croissance de son cono-
mie, a encore dit M. Lew. L'opposition la pr-
sence du prsident russe Vladimir Poutine
Brisbane s'tait accentue aprs le crash en juillet
de l'avion de ligne de Malaysian Airlines qui a tu
ses 298 occupants dans l'est de l'Ukraine, prs de la
frontire avec la Russie. Kiev et les Occidentaux
accusent les rebelles pro-russes d'avoir abattu l'ap-
pareil avec un missile sol-air fourni par la Russie,
ce que Moscou dment. En cinq mois, le conflit
dans l'est de l'Ukraine a fait prs de 2.900 morts et
a pouss plus de 600.000 civils fuir.
GYPTE
Explosion au centre
du Caire
Deux officiers de la police ont t tus
hier par l'explosion d'une bombe dans
le centre du Caire, a annonc la police,
qui est frquemment la cible d'attentats
revendiqus par des groupes arms.
L'explosion, trs puissante, est surve-
nue non loin du ministre des Affaires
trangres, a indiqu un responsable de
la police, cit par l'agence AFP. Des
images de la tlvision montraient un
arbre littralement coup en deux ayant
enfonc le toit d'une voiture proximit
du lieu de l'attentat, au milieu d'un bal-
let d'ambulances. Depuis que l'arme a
destitu le prsident Mohamed Morsi
en juillet 2013, des groupes arms re-
vendiquent rgulirement des attentats
qui ont fait, selon le gouvernement, plus
de 500 morts dans les rangs de la police
et des militaires. Les auteurs disent agir
en reprsailles la rpression meur-
trire du nouveau pouvoir contre les
partisans de M. Morsi, premier prsi-
dent lu dmocratiquement en Egypte.
YMEN
Poursuite des
combats Sanaa
malgr l'annonce d'un
accord par l'ONU
Des combats entre rebelles houthis et
combattants du parti sunnite Al-Islah se
poursuivaient hier dans le nord de
Sanaa en dpit d'un accord de sortie
de crise, a annonc la veille l'missaire
de l'ONU Jamal Benomar. Les chos
des bombardements et des tirs en pro-
venance du nord de la capitale taient
audibles dans le reste de la capitale y-
mnite, selon des tmoignages rappor-
ts par l'AFP. Les combats n'ont pas
cess durant la nuit en dpit d'un cou-
vre-feu nocturne dcrt par les autori-
ts dans quatre quartiers du nord de
Sanaa en proie des combats meur-
triers depuis jeudi. Ils se sont concen-
trs autour du campus de l'Universit
Al-Iman, que les rebelles houthis cher-
chent prendre, selon diverses sources.
M. Benomar a annonc samedi tard le
soir un accord de sortie de crise au
Ymen aprs avoir rencontr le chef
des rebelles Abdel Malek al-Houthi
dans son fief de Saada dans le nord. Il
n'a pas prcis si cet accord impliquait
une trve Sanaa et quand il sera sign
par les parties en conflit. Dans un com-
muniqu, Jamal Benomar s'est content
d'indiquer que des prparatifs taient en
cours pour la signature d'un accord qui
sera un trait national permettant de
faire avancer le processus pacifique au
Ymen.
NORD DE LIRAK
L'ONU lance une vaste
opration humanitaire
Les Nations unies ont annonc le lan-
cement, la semaine prochaine, d'une
opration humanitaire d'envergure en
Irak pour venir en aide un demi-mil-
lion de personnes dplaces dans le
nord du pays. Un pont arien de quatre
jours sera oprationnel ds mercredi
pour apporter des secours d'Aqaba, en
Jordanie, Erbil au Kurdistan irakien,
a dclar la presse un porte-parole du
Haut-Commissariat de l'ONU pour les
rfugis (HCR), Adrian Edwards. Plus
de 1,2 million d'Irakiens ont t dpla-
cs depuis le dbut de l'anne, face la
fulgurante avance des lments de
l'Etat islamique (EI) qui contrlent de
larges pans de territoires en Irak et en
Syrie.
Les ngociations indirectes entre Israliens et Palestiniens pour consolider la trve Ghaza reprendront
cette semaine, probablement demain au Caire, aprs sept semaines d'agression militaire isralienne
meurtrire contre le territoire, selon des sources des deux parties.
SYRIE
La ville kurde
de Koban assige
par les lments de l'EI
La ville d'An El-Arab (Koban en kurde),
troisime agglomration kurde de Syrie, tait
totalement assige hier par le groupe arm
Etat islamique (EI), qui veut renforcer son
contrle sur une large portion de la frontire
avec la Turquie, a indiqu l'Observatoire sy-
rien des droits de l'Homme (OSDH). Les l-
ments de ce groupe extrmiste, qui ont pris
plus de 60 villages dans la rgion de Koban
depuis mardi soir, ont encore progress et se
trouvent dans certains endroits une dizaine
de kilomtres seulement de la ville, a affirm
la presse le directeur de l'OSDH, Rami
Abdel Rahmane.
En lanant l'assaut sur Koban, l'EI veut
s'assurer une continuit territoriale sur une
large portion de la frontire entre la Syrie et la
Turquie. Les combats, qui font toujours rage
dans les environs de Koban, ont cot la vie
depuis mardi soir au moins 37 lments de
l'EI et 27 ct kurde. La grande majorit des
morts du ct jihadiste sont des non-Syriens,
dont des Tchtchnes et des ressortissants du
Golfe, a indiqu M. Abdel Rahmane. Les ci-
vils kurdes de la ville et ses environs conti-
nuaient de fuir vers la Turquie par crainte de
reprsailles, d'aprs l'OSDH. Quelque
60.000 Kurdes ont dj trouv refuge dans ce
pays voisin depuis jeudi, selon Ankara. Face
la progression de l'EI, quelque 300 combat-
tants kurdes de Turquie sont venus en Syrie
prter main-forte leurs frres d'armes sy-
riens, d'aprs l'ONG. L'opposition syrienne en
exil a appel la communaut internationale
agir d'urgence pour prvenir un nettoyage eth-
nique dans cette ville.
Une "dcentralisation trs pousse" et une
"rgionalisation" du Mali ont t proposes
dans le cadre de la deuxime phase des ngo-
ciations de paix en cours Alger, a dclar,
hier, le prsident malien Ibrahim Boubacar
Keta la chane de tlvision TV5. "Face aux
demandes de fdralisme, nous avons propos
la rgionalisation, nous proposons une dcen-
tralisation trs pousse", a dit M. Keta, lors d'un
entretien ralis Bamako. "Des propositions
trs concrtes ont t mises sur la table", a-t-il
indiqu. Le Chef de l'tat malien a fait valoir
qu'"il y a beaucoup de pays, des grands pays
mme, dans lesquels il y a eu des vellits iden-
titaires, qui poussaient jusqu' vouloir l'ind-
pendance, l'autonomie". Ces mouvements, a-t-il
dit, "n'ont pas eu gain de cause parce qu'au-
jourd'hui, aucun tat responsable n'incline vers
cela". Mais le prsident malien a dplor le ca-
ractre "disparate" des mouvements avec les-
quels son gouvernement ngocie. "Je suis
fermement convaincu qu'il faut que nous par-
lions avec tous nos frres, sauf les terroristes",
a-t-il dit. "Toute la communaut internationale
est avec nous Alger et elle sera garante de la
suite de ces accords-l", a-t-il assur. Des mou-
vements du nord du Mali ont annonc rcem-
ment leur dcision de parler d'une "seule voix"
au nom du peuple de l'Azawad dans le cadre du
dialogue avec pour but d'arriver une solution
"juste" et "globale" pour toutes les parties
concernes. Les ngociations de la seconde
phase du dialogue intermalien qui se poursui-
vent actuellement ont dbut le 1
er
septembre.
La phase initiale qui avait eu lieu du 17 au 24
juillet Alger a t couronne par la signature
de deux documents comportant la feuille de
route pour les ngociations dans le cadre du pro-
cessus d'Alger et une dclaration de cessation
des hostilits entre le gouvernement du Mali et
six mouvements politico-militaires du nord de
ce pays. Outre les reprsentants du gouverne-
ment malien, les six mouvements signataires
des deux documents taient le Mouvement
arabe de l'Azawad (MAA), la Coordination
pour le peuple de l'Azawad (CPA), la Coordi-
nation des Mouvements et Fronts patriotiques
de rsistance (CM-FPR), le Mouvement natio-
nal de libration de l'Azawad (MNLA), le Haut
conseil pour l'unit de l'Azawad (HCUA) et le
Mouvement arabe de l'Azawad (dissident).
Crise malienne : le prsident Boubacar Keita pour une dcentralisation trs pousse
Socit EL MOUDJAHID 12
Lundi 22 Septembre 2014
C
ertains dclarent quils sont venus du
grand Sahara algrien, mais leur lan-
gage les trompe. Mais au fil des
temps, ces derniers sont arrivs prononcer
quelques mots en arabe, afin dinfluencer les
passants. La majorit arrive prononcer la
phrase Sadaka Fi Sabil Allah (de la charit
pour lamour de Dieu) ou encore Inana
Ikhoua Fi Dine (on est frres par notre re-
ligion). Comment ne pas smouvoir la vue
de ces frles silhouettes de femmes et den-
fants recroquevills dans un coin de la rue
qumandant quoi manger ! Comment ne pas
tre troubl par le dsarroi de ces personnes
venues chercher en Algrie une vie meil-
leure?
Quelles que soient les raisons de leur
choix de partir, personne ne peut rester in-
diffrent face la dtresse de ces tres hu-
mains qui fuient leur pays au pril de leur vie
! Je suis Nigrien de la ville de Zinder, la
guerre a dtruit ma maison et mon btail.
Jtais oblig de vendre les quatre vaches qui
me restait pour payer mon voyage en Alg-
rie, nous dira Mamadou, install avec sa
femme et ses trois enfants sur lartre prin-
cipale de Chraga. Un passeur nous a
conduits 100 km de la bande frontalire
avec lAlgrie moyennant 6.000 DA par per-
sonne, nous confie-t-il. Aichatou, mre de
quatre enfants, tous accrochs elle dans un
coin au sortir de la mosque dEl Biar, nous
raconte quelle est arrive en Algrie en mars
dernier. Et dajouter : Mon mari narrive
pas trouver du travail, alors nous sommes
obligs de mendier. Dans votre pays, on ne
meurt pas de faim. On nous donne manger
partout. Les Algriens sont trs gnreux
surtout avec les enfants. Des familles nous
ont donn des couches pour bb, des vte-
ments et des couvertures, reconnait-elle.
Pour la prsidente du Croissant-Rouge al-
grien, M
me
Sada Benhabiles, il est urgent
de prendre en compte la dimension humani-
taire de la migration !. Cest pour faire res-
pecter ces droits et rpondre aux besoins des
plus fragiles que nous, acteurs humanitaires,
apportons notre aide aux personnes mi-
grantes, indpendamment de leur statut, es-
time-elle tout en insistant sur laide
inconditionnelle fonde sur la certitude et
que le devoir dhumanit prime sur toute
autre considration. Concernant les enfants
migrants dont la situation est proccupante,
la prsidente du Croissant-Rouge algrien
considre que la question denfant en dan-
ger prime sur celle dtranger. Et dajouter
: Protger ces enfants est un devoir moral.
Il nous incombe de leur donner les meil-
leures conditions possibles pour grandir et
devenir des adultes responsables. Pour M
me
Benhabiles, le plus urgent est de recenser
et didentifier ces migrants, de les installer
dans des centres de transit pour quune fois
la paix retrouve dans leurs pays, ils peuvent
envisager un ventuel retour.
Notre interlocutrice estime que ces per-
sonnes, fussent-elles sans papiers, ont le
droit laccs aux produits et services de
premire ncessit, singulirement laccs
aux soins pour quelles ne constituent pas un
danger de sant publique.
La prsidente du Croissant-Rouge alg-
rien affirme soutenir, de par la mission de
linstitution quelle prside, la dimension hu-
manitaire, et appelle toutes les parties
concernes laborer et mettre en uvre
une politique transparente et efficiente.
Elle estime ncessaire daider ces per-
sonnes afin de leur assurer le strict mini-
mum dune vie humaine dcente et suggre
: Pour juguler cette problmatique pi-
neuse, tous les pays pourvoyeurs, de transit
et daccueil doivent coordonner et harmoni-
ser leurs actions, loin de toute politique po-
liticienne qui relgue la dimension humaine
au second plan.
Farida Larbi
RFUGIS SUBSAHARIENS
De la dtresse au devoir humanitaire
Sous la chaleur caniculaire de ce mois de septembre, ils dambulent dans les rues dAlger la recherche dune me charitable qui leur verse une
aumne. Ils sont dans tous les coins de la ville, en qute d'argent et de nourriture. Eux, ce sont les rfugis africains qui squattent tout coin et recoin.
Petits rcipients la main pour les hommes et les enfants, les migrants ne disent pas grand-chose. Ils ne sont ni insistants ni agressifs, se contentant
souvent des rares pices donnes par les passants.
ORAN
44 projets hteliers en cours
de ralisation
Une commission ministrielle de la direction d'valuation et de l'appui
aux projets touristiques relevant du ministre du Tourisme et de l'Artisanat
est en sjour Oran pour voir les problmes auxquels sont confronts
certains investisseurs, a-t-on appris auprs de la Direction du tourisme et
de l'artisanat (DTA) de la wilaya. Quarante-quatre projets hteliers sont
en cours de ralisation avec un taux de ralisation variant entre 15 90%.
Trois tablissements hteliers dont deux de type urbain et un balnaire
viennent d'tre achevs. Ces structures htelires, dune capacit totale
de 220 lits, devront crer 216 emplois, selon la mme source.
Un pcheur la ligne sexagnaire
est dcd lundi dernier aprs une
chute dans une zone rocheuse au lieu
dit El Hassi, dans la commune de Sidi
Safi, selon la Protection civile.
Celle-ci a rcupr le corps de la
victime, ge de 62 ans, habitant
An Tmouchent, pour lvacuer vers
les services des urgences de Beni
Saf, o le mdecin en poste a constat
son dcs, prcise-t-on.
La victime aurait gliss pour se re-
trouver au fond.
AN TMOUCHENT
Un pcheur dcde aprs une chute dans
une zone rocheuse
Arrestation d'un meurtrier et de deux
complices une heure aprs leur forfait
Toujours au niveau de la mme wilaya, les lments de la sret de dara
de Beni Saf ont procd, jeudi soir, l'arrestation d'un meurtrier et deux com-
plices, une heure aprs l'accomplissement de leur forfait, apprend-on, ven-
dredi dernier, de la Sret de wilaya d'An Tmouchent.
Aprs avoir reu trois coups de couteau la poitrine, la victime, le nomm
B. B. R. (28 ans), vacu vers les urgences de l'hpital de Beni Saf, devait
dcder sur les lieux, prcise-t-on.
18 morts et 61 blesss
en 24 heures,
selon la Gendarmerie
nationale
Dix-huit personnes ont t tues
et 61 autres blesses en l'espace de
24 heures dans 32 accidents de la cir-
culation, survenus durant la journe
de samedi (20 septembre) travers le
territoire national, a indiqu hier le
commandement de la Gendarmerie
nationale dans un communiqu.
Les accidents les plus meurtriers
ont t enregistrs dans les wilayas
de Blida, Tlemcen et Sidi Bel-Abbs
avec trois morts dans chaque wilaya,
ajoute la mme source.
BLIDA
Un vhicule drape :
3 morts et 4 blesss
Trois personnes sont dcdes et
quatre autres ont t blesses dans
un accident de la circulation survenu,
samedi soir, sur la route nationale
RN01 reliant les localits de Chiffa
(Blida) Mda, a-t-on appris, hier,
de la Protection civile. L'accident qui
a eu lieu au niveau de la localit de
Sidi Brahim, considre comme un
des points noirs de la circulation au-
tomobile dans la wilaya est d au de-
rapage d'un vhicule touristique qui
est entr ensuite en collision avec
une camionnette qui roulait en sens
inverse. Trois personnes sont dc-
des sur place dans cet accident.
Leurs corps ont t transfres la
morgue de l'hpital Frantz-Fanon, au
centre-ville de Blida, o ont t ga-
lement admises les personnes bles-
ses.
TLEMCEN
3 morts et 2 blesss
dans
deux collisions
Trois personnes ont trouv la
mort et deux autres ont t blesses
dans deux accidents de la route, sur-
venus samedi dans la wilaya de
Tlemcen, a-t-on appris hier auprs de
la direction de la Protection civile.
Le premier accident sest produit
sur la RN22 dans la localit Bel-
hadji-Boucif (commune d'El-Ari-
cha) suite une collision entre un ca-
mion et un vhicule son bord
quatre passagers dont deux gs de
26 et 54 ans tus sur place.
Deux autres passagers, gs de 26
et 51 ans grivement blesss, ont t
transfrs par les agents de la Protec-
tion civile lhpital de la rgion.
Le deuxime accident a eu lieu
Tient, dans la dara de Ghazaouet, o
un vhicule a percut mortellement
un piton g de 60 ans, a-t-on
ajout.
P
h
.

:

N
e
s
r
i
n
e

T
.
ALGER
Arrestation de l'assassin d'une femme
de 38 ans Baba Hassen
L'assassin d'une femme de 38
ans, le 10 septembre dernier la
cit des 130-Logements Baba
Hassan (banlieue d'Alger), et ses
complices ont t arrts, a an-
nonc hier la Gendarmerie natio-
nale. "Les enquteurs de la Brigade
de la Gendarmerie nationale de
Baba Hassen, relevant de la campa-
gnie territoriale de Doura, ont
russi lucider en une semaine, ce
crime crapuleux", a indiqu, lors
d'une confrence de presse, le com-
mandant de la compagnie de la
Gendarmerie nationale de Douera,
Mohamed Tahar Chiahi. Le meur-
trier prsum et ses cinq complices,
tous originaires de la wilaya de T-
bessa, des maons, travaillaient
dans un chantier mitoyen avec l'im-
meuble o habitait seule la victime,
a prcis le chef de la brigade de
Baba Hassen, Hocine Soualmia,
qui avait men cette enqute.
Le vol a t le principal objectif de
cette bande de malfaiteurs. Pour
autant, le principal accus dans
cette affaire, un repris de justice de
24 ans, s'tait introduit en premier
dans l'appartement de la victime,
situ au 1
er
tage d'un immeuble par
une fentre laisse entrouverte. Il
avait tent d'abord d'abuser de sa
victime, selon l'enqute. "Rsistant
son agresseur de toutes ses forces,
aprs avoir appel au secours ses
voisins pour lui venir en aide, la
victime a t retrouve nue sur son
lit, ayant succomb au supplice
d'une longue strangulation", a indi-
qu le chef de la brigade de la GN
de Baba Hassen.
"Le meurtrier prsum avait
pris ensuite la fuite vers sa ville na-
tale en emportant avec lui un mai-
gre butin de 1.400 DA et un
tlphone portable", a prcis l'en-
quteur". ''C'est grce ce tl-
phone portable que le meurtrier
avait t dmasqu et arrt mer-
credi dernier'', prcise l'enquteur.
Les services de la sret de wilaya dOran ont trait,
depuis le dbut de lanne en cours, 522 affaires de port
darmes blanches, dans le cadre de la lutte contre la cri-
minalit, a-t-on appris hier auprs de ce corps de scu-
rit. "Les services de la sret dOran ont mobilis
dimportants moyens et dploy de grands efforts afin
dradiquer ce phnomne, traduits par le nombre im-
portant des affaires traites de port darmes blanches
sans justification lgale", a-t-on soulign. Ces affaires
impliquent 580 personnes, dont 30 mineurs, a-t-on pr-
cis, ajoutant que la lutte contre ce phnomne prsen-
tant un danger se poursuit travers des mesures rpres-
sives et prventives, notamment des oprations de po-
lice ciblant les noyaux qui nourrissent ce genre de
petite criminalit.
Les mmes services ont rappel que larticle 39 de
lordonnance 06-97 du 21 janvier 1997 portant sur la
lutte contre la criminalit stipule que "chaque personne
porte ou transporte des armes de type six (6) sans jus-
tificatif sera passible de peines de prison allant de six
(6) mois 2 ans assortie d'amende de 5.000 120
mille DA".
ORAN
522 affaires de port darmes blanches
depuis le dbut de l'anne
ACCIDENTS DE LA ROUTE
EL MOUDJAHID
Culture
13
Lundi 22 Septembre 2014
CLTURE DU 9
e
FESTIVAL NATIONAL
DES ASSAOUA MILA
Zineddine Bouchala
allume le public
Le chanteur constantinois Zineddine Bouchala
a "allum", dans la nuit de samedi dimanche
Mila, le public particulirement nombreux qui a as-
sist la soire de clture du 9
e
festival culturel na-
tional des Assaoua. Trs en verve, lartiste, servi par
une voix puissante, a conduit lassistance au bord de
la transe avec ses morceaux fougueux, mlant avec
bonheur le Malouf aux rythmes soufis propres aux
Khouane Assaoua de la ville du Vieux Rocher. Le
public, compos de familles et de jeunes, a particu-
lirement vibr aux rythmes de Rabi Ydjir Hali,
Lhamdoulah Bdit, Bism Allah Maftahi ou encore
Besmak Bdit Ya Khalak. La soire de clture, orga-
nise la maison de la culture Moubarak El Mili, en
prsence galement des autorits locales, a gale-
ment t anime par les deux troupes de lAssocia-
tion pour le patrimoine Assaoua, de Mda, et du
"Folklore Badaoui" de Tissemsilt qui ont gratifi
lassistance de chants spirituels rythms, trs appr-
cis du public. Une grande affluence du public a
marqu toutes les soires de ce festival depuis son
ouverture, il y a une semaine, sous le slogan "lart
Assaoua, des mlodies de tous les horizons". Dix-
sept troupes venues de 13 wilayas y ont pris part.
UNE COMDIE D'HORREUR SIGNE KEVIN SMITH
Tusk, un ovni cinmatographique
avec Johnny Depp
Tusk, avec Michael Parks et
Johnny Depp, est un ovni cinma-
tographique, une comdie d'horreur
signe Kevin Smith sur un misan-
thrope psychopathe qui transforme
un animateur de radio en morse.
Tusk (dfense d'animal, en anglais),
qui sort vendredi aux Etats-Unis,
met en scne le comdien Michael
Parks, vu notamment dans Kill Bill,
hypnotisant dans ce rle de fou dan-
gereux, et la star plantaire Johnny
Depp, mconnaissable en dtective
priv qubcois.
"Je connais (Johnny Depp) de-
puis dix ans, nos filles sont amies"
et "ce qui est fantastique avec lui
c'est qu'il faut juste placer la camra
et le laisser faire", a racont le ra-
lisateur de 44 ans, lors d'une table
ronde avec des journalistes. Le cas-
ting comprend aussi de jeunes ac-
teurs dont Justin Long, au
gnrique des sries tlvises
Mom et New Girl, qui incarne un
animateur de "podcast" (mission
de radio diffuse sur internet), arro-
gant et captur par celui qu'il vou-
lait interviewer. Dans des seconds
rles, on trouve Haley Joel Osment,
26 ans, qui enfant donnait la r-
plique Bruce Willis dans Le
sixime sens, la jolie Genesis Rodriguez,
fille du crooner vnzulien "El Puma",
et la fille de Johnny Depp et Vanessa Pa-
radis, Lily Rose Melody Depp, dans son
premier rle sur grand cran. En 1994,
Kevin Smith tait propuls auteur culte
avec son premier film d'inspiration auto-
biographique, Clerks, tourn en noir et
blanc pour 27.000 dollars, sur deux em-
ploys de suprette, leurs clients et leurs
amours. Le film, qui avait rapport trois
millions de dollars en salles, avait gagn
le prix des ralisateurs au festival de Sun-
dance, celui de la jeunesse et de la cri-
tique au festival de Cannes. Il est class
par la revue spcialise Entertainment
Weekly parmi les "25 films les plus drles
des 25 dernires annes", et avait ancr
Kevin Smith parmi les cinastes embl-
matiques de la "gnration X", aux cts
de Todd Solondz et Richard Linklater.
Depuis, Kevin Smith a ralis de nom-
breux longs mtrages, pour l'essentiel des
comdies au ton dcal, dont Mprise
multiple (1997), Dogma (1999), tous
deux avec Ben Affleck, ou Top Cops
(2010) avec Bruce Willis. Aucun n'a tou-
tefois gal son coup d'essai, ni en termes
de box-office, ni de reconnaissance cri-
tique. "J'ai eu vingt ans pour faire un
autre Clerks, je ne l'ai jamais fait (...)
C'est pour a qu'(en 2011) au festival
de Sundance j'ai dit j'arrte de faire
des films ", a expliqu le cinaste,
volubile et plein d'auto-drision. "Je
ne suis pas un ralisateur grand pu-
blic" et "il n'y a plus de place pour un
ralisateur faible budget comme
moi dans une industrie o a cote
aussi cher de commercialiser mes
films qu'Avatar", dplore ce barbu
lunettes rondes, dans un large maillot
de sport orange et bleu. Tusk a cot
environ 3 millions de dollars selon
Kevin Smith, contre un budget estim
170 millions de dollars pour "Les
gardiens de la galaxie", le succs de
l't aux Etats-Unis. Pendant son
phmre retraite, Kevin Smith s'est
reconverti en animateur de podcasts.
"On peut s'asseoir, raconter une his-
toire (...) et crer un spectacle partir
de rien", poursuit-il. L'ide de Tusk
est venue d'une fausse petite annonce
sur le site internet britannique Gum-
tree promettant un logement gratuit
quiconque accepterait de se dguiser
en morse quelques heures par jour.
Smith a voqu ce canular dans un
dbat sur son podcast, et la plaisante-
rie a donn naissance une comdie
d'pouvante absurde.
Le film a largement divis la critique.
The Wrap, l'un des sites de rfrence
Hollywood, juge que le problme "n'est
pas tant que le film passe brusquement
d'un ton l'autre, c'est qu'aucun de ces
tons ne marche". A l'inverse, Variety salue
un mlange "convaincant" entre La
mouche et Massacre la trononneuse.
L'quipe en tout cas est prte pour une
nouvelle aventure : tous, y compris
Johnny et Lily-Rose Depp, seront l'af-
fiche du prochain Kevin Smith, Yoga Ho-
sers, actuellement en tournage.
OUVERTURE DE LA 12
e
DITION DU DIMAJAZZ
Jazz arabe et heavy blues au menu
Organis habituellement au printemps, le Dimajazz de cette anne, s'est fait, l'indisponibilit de la salle du TRC aidant, automnal,
et a pris ses quartiers sous un chapiteau spcialement dress pour l'occasion sur un terrain mitoyen avec le thtre
de plein air Mohamed-Ouechen.
L
a ville des Ponts a renou avant-hier
avec le seul festival de stature interna-
tionale pouvant se targuer d'offrir, en
termes de sons et de sensations, des mets de
choix, et ce aussi bien l'chelle du pays
qu' celle de la rgion. Organis habituelle-
ment au printemps, le Dimajazz de cette
anne s'est fait, l'indisponibilit de la salle du
TRC aidant, automnal, et a pris ses quartiers
sous un chapiteau spcialement dress pour
l'occasion sur un terrain mitoyen du thtre
de plein air Mohamed Ouechen.
Alors que tout le monde s'attendait ce
que le rendez-vous incontournable des ama-
teurs de bonnes vibrations soit inaugur of-
ficiellement par la ministre de la Culture,
M
me
Labidi, qui tait en visite Constantine
en ce mme jour, cette dernire n'aura effec-
tu qu'une visite "de courtoisie" sur les lieux
en fin d'aprs-midi. Pis, aucun reprsentant
des autorits locales n'tait l, comme l'ac-
coutume, pour donner le coup d'envoi de
cette douzime dition d'un festival "institu-
tionnalis" depuis 2006. "Un mal pour un
bien", ont d penser beaucoup de prsents,
tant leur impatience tait grande pour dcou-
vrir les artistes de cette premire soire d'une
semaine qu'on nous annonce "hot" en cou-
leurs, Mamia Cherif et Eric Sardinas, accom-
pagns respectivement de leurs formations
Jazzarab et Big Motor. Le point commun
entre les deux artistes ? Ils sont tous deux
originaires du "Sud", celui de l'Algrie pour
Mamia, descendante des Ouled Ben Bou-
ziane de Bchar, et celui des tats-Unis
d'Amrique pour le guitariste tatou, n
Fort Lauderdale, Floride. Cependant, si le
pedigree "sudiste" colle Eric Sardinas qui,
de son propre aveu sur scne, "doit tout aux
bluesmen du Delta", le son de Mamia Cherif
& Jazzarab, du moins les treize morceaux
excuts ce soir-l, n'a pas grand-chose
voir avec le son "gnawi", cela bien que le
batteur dudit quartet se trouve tre Karim
Ziad, ancien de Gnawa Diffusion et surtout
directeur artistique du festival Gnaoua
d'Essaouira (Maroc) : "Je voulais juste faire
autre chose", dira ce dernier qui travaille de
son ct l'mergence d'un jazz maghrbin
ax sur "l'interaction, la libert de jouer, l'im-
provisation" Les autres membres du
groupe, Fabricio Nicolas (Cuba), Damien
Argentieri (Italie) et Christian Toucas (Por-
tugal), dans l'ordre bassiste, pianiste et ac-
cordoniste, dmontreront, tout au long du
rpertoire compos principalement de re-
prises en arabe littraire de standards de jazz
("Whatever Lola wants") ou de chanson
franaise ("Gottingen" de Barbara, "Syra-
cuse" d'Henri Salvador) une matrise remar-
quable de leurs instruments respectifs. Seul
bmol : le ct un peu "emprunt" du chant
de Mamia lequel serait d l'utilisation d'une
langue qu'elle ne parle pas. Elle s'expliquera
d'ailleurs sur ce choix en ces termes : "J'ai
un accent couper au couteau, et j'ai pens
que l'arabe littraire, dont les voyelles taient
plus dtaches, serait plus musical". Cette
passionne des langues (elle chante gale-
ment en franais, en espagnol, en portugais,
en italien et en russe !) nous apprendra par
ailleurs qu'elle cherchait un bon parolier al-
grien : "Si vous en connaissez un, vous me
le prsentez !", dira-t-elle dans un clat de
rire. La deuxime partie de la soire fut
lectrique ! Comme son nom l'indique,
lorsqu'il rugit, le "Big Motor" (gros moteur),
brle tout sur son passage et en enfonce pas
mal dans l'ornire ! La production du bas-
siste Levell Price, barbiche "ZZ Topienne"
et chemise de bcheron, et du batteur/co-
gneur Bryan Keeling, tous deux emmens
par la maestria d'un Sardinas, matre s slide
arborant stetson et bootcut, plongera la salle
dans l'univers typique du "Dixieland", et on
pouvait, certains moments, sentir la pous-
sire, le fuel et la sueur ! Aprs Al Di Meola
l'anne passe, les aficionados du festival au-
ront eu la chance de voir, et surtout d'couter,
un autre authentique "Guitar Hero". Ce n'est
pas peu de choses. la fin du spectacle, le
commissaire du festival, Zoher Bouzid, tait
aux anges : "Cette dition est un peu spciale
pour nous ; toutes les salles de spectacles de
la ville taient indisponibles mais nous avons
quand mme opt pour le maintien de ce fes-
tival dont nous pouvons affirmer prsent
qu'il fait partie intgrante de Constantine.
Cela a t difficile mais je considre que
nous avons russi relever le dfi", tiendra-
t-il dclarer.
Issam Boulksibat
Lundi 22 Septembre 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h41
- Asr.............................16h08
- Maghreb....................18h48
- Icha20h07
Mardi 28 Dou El Qida 1435
correspondant au 23 septembre
2014 :
- Fedjr........................05h10
- Chourouq.................06h36
Horaires des prires de la journe du lundi 27 Dou El Qida 1435
correspondant au 22 septembre 2014 :
19 EL MOUDJAHID
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Libert, Alger
Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1
er
Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA:
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPAChe-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNALibert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARLSODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARLSDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARLTDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
Vie pratique
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub du 22/09/2014
El Moudjahid/Pub ANEP 203621 du 22/09/2014
MINISTERE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI
ET DE LA SECURITE SOCIALE
Caisse Nationale des Assurances Sociales
Clinique Mdico-Chirurgicale Infantile
Mohamed-TOLBA
Sise : Route de Cherchell Bou-Ismal
(Tipasa)
N.I.S : 42260901310
AVIS D'INFRUCTUOSITE
DE L'APPEL D'OFFRES
NATIONAL RESTREINT
03/2014
Travaux de rfection et de
ramnagement de la
CMCI
La C.M.C.I de Bou-Ismal informe
l'ensemble des soumissionnaires
l'appel d'offres national restreint 03/2014
portant sur la ralisation de travaux de
ramnagement et de rfection de la
CMCI, que ce dernier est dclar
infructueux.
Papa, tu es une vrit abstraite,
sans visage. Cette douloureuse vrit,
si irrelle. Tu es ce quon ne voit pas,
ce quon nentend pas. Mais ce quon
peut sentir.
22-09-2013 - 22-09-2014
Cela fait une anne que nous a
quitts tout jamais, lge de 63 ans,
notre cher et regrett Mendaci
Ayache.
En cette douloureuse circonstance,
ta veuve Zidane Nama, tes enfants
Mohamed, Soraya, Dahila et Liliane
Rania demandent tous ceux qui tont
connu et aim davoir une pieuse
pense en ta mmoire et de prier Dieu
Tout-Puissant de taccorder Sa
Misricorde et de taccueillir dans Son
Vaste Paradis. Allah y Rahmek.
El Moudjahid/Pub du 22/09/2014
Pense
Anniversaire
Notre
adorable
princesse
DJERAD
ANYA
souffle sa 2
e
bougie
aujourdhui,
le 22
septembre
2014.
En cet
heureux
vnement,
son papa, sa maman, ses grands-
parents et surtout sa tante Ouarda
souhaitent un joyeux anniversaire
Anya et un prompt rtablissement sa
mamie Fadla.
Que Dieu vous protge.
Joyeux anniversaire
El Moudjahid/Pub du 22/09/2014
Flicitations
Te voil
rcompens ! Et
de la meilleure
des manires. Par
ton succs
retentissant
l'examen du BEM
(15,32), tu as
montr cher
Abdelkader
Kardaoui
combien ton gnie
est sublime, sans limites. En te flicitant
chaleureusement, ta tante Asma te
souhaite d'autres prouesses qui feront
de toi, dans un futur proche, un des
meilleurs produits de l'universit
algrienne. Tu as de la comptence, de
la volont aussi. Elf Mabrouk !
El Moudjahid/Pub du 22/09/2014
CONDOLANCES
Le Directeur gnral
de lAgence Nationale
des Frquences, M.
DJEDIAI Cherif, ainsi
que lensemble du
personnel, ayant appris
avec tristesse et
beaucoup de peine le
dcs du pre de M.
AZOUAOUMehmel ,
prsident-directeur
gnral du Groupe
Algrie Tlcom,
prsentent sa famille et
ses proches leurs
sincres condolances
et les assurent en cette
pnible circonstance de
leur profonde
sympathie.
Que Dieu le Tout-
Puissant accorde au
dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.
ADieu nous
appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 203658 du 22/09/2014
El Moudjahid/Pub 22/09/2014
Le vice-Prsident Activit Amont SH, le directeur de la
division production, le conseil syndical ainsi que lensemble
du collectif des travailleurs, profondment affects par le
dcs de BOUFATEH KHALED et BOUTABA
KHALFALLAH ansi que leur pouse et enfants prsentent
leur famille leurs sincres condolances et les assurent en cette
pnible et douloureuse circonstance de leur profonde
sympathie et prient Dieu Tout-Puissant daccorder aux dfunts
Sa Sainte Misricorde et de les accueillir en Son Vaste paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons
CONDOLANCES
Activit Amont
20 EL MOUDJAHID
Sports
Lundi 22 Septembre 2014
AUJOURDHUI SIDI MOUSSA
LEN A en stage avec Gourcuff
Le slectionneur national, Christian Gourcuff, organise un stage de lEN A qui dbutera aujourdhui
Sidi-Moussa, et se poursuivra jusquau 24 du mois en cours.
C
e stage avec les joueurs locaux ne peut
qutre bnfique pour le coach natio-
nal, mais aussi pour les joueurs locaux,
dans loptique de constituer une quipe r-
serve pour lquipe A. Actuellement, elle est
pratiquement constitue par les Algriens
voluant dans les diffrents championnats eu-
ropens. Le coach national, Gourcuff, qui
sest runi, ces derniers jours Sidi-Moussa,
avec les entraneurs de llite, a dsormais
une meilleure vue sur les techniciens alg-
riens, mais aussi les joueurs qui animent notre
championnat national. Ce qui lui a facilit la
tche, cest le fait quil se dplace en per-
sonne aux stades pour voir les ventuels
joueurs quil a dj convoqus ou ceux qui
pourraient renforcer lquipe. Il est toujours
accompagn par son adjoint, Neghiz. Ce der-
nier fait parfois le travail de prospection seul,
en visionnant sur place les matches du cham-
pionnat national. Cest ce quil avait fait lors
du match avanc, Constantine, entre le CSC
et le MCEE (2-2), lorsquil a, certainement,
pris des notes prcieuses quil communiquera
au slectionneur national, Christian Gourcuff.
On les a vus tous les deux au stade Bologhine
au niveau de la tribune dhonneur en pleine
discussion lors du match MCA-JS Saoura,
qui a t trs anim sur le tartan dOmar-
Hammadi. Il est vident que des joueurs,
aussi bien du MCA que de la Saoura, ont at-
tir leur attention. Comme on le sait, il avait
dj convoqu six joueurs du MCA. vrai
dire, il a dj voulu commencer avec les
joueurs qui voluent dans les quipes qui
jouent les premiers rles comme lUSMA,
lESS, le MCA, la JSK... Il est certain que
dautres lments peuvent intresser les deux
techniciens. On ne le rptera jamais assez, le
fait que le coach national suive de plus prs
le championnat national ne peut que faire
beaucoup de bien notre jeu onze.
Car Gourcuff ne fait pas ce travail pour le
plaisir de le faire, mais bien pour exploiter les
normes potentialits des joueurs locaux.
Comme il est aussi lentraneur de lEN A
forme par les joueurs oprant chez nous, on
ne peut quapprcier le grand travail quil
compte accomplir ce niveau. Il sait, suite
aux matches quil a dj suivis, que le foot-
balleur algrien qui opre ici ou outre-mer est
ptri de qualit. Il suffit seulement de lui don-
ner sa chance pour mieux sexprimer. Il na
donc pas lintention de les lser, puisquils se-
ront sous sa coupe durant pratiquement toute
lanne. Ce stage qui durera du 22 au 24 sep-
tembre, le premier du genre, sera trs utile, et
va mme contribuer requinquer le moral des
joueurs locaux.
Hamid Gharbi
LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE ESS 2 TP MAZEMB 1
Une petite victoire pour un grand espoir
LEntente de Stif sest impose,
samedi soir au stade du 8-Mai-1945,
face au reprsentant du RD Congo,
le TP Mazemb, par le score triqu
de 2 buts 1, lors du match aller des
demi-finales de la Ligue des cham-
pions dAfrique.
Mens au score ds lentame de
la seconde priode sur un but contre
son camp dAroussi (53), les prot-
gs du coach Madoui ont su trouver
les ressources ncessaires pour ren-
verser la vapeur. Youns remet les
pendules lheure, trois minutes
plus tard, avant que Ziaya ne donne
la victoire lAigle noir dans lul-
time minute de la partie. Dans cette
confrontation qui a eu lieu face des
tribunes vides suite la sanction
de la CAF les deux quipes ont
surtout jou la prudence. Adoptant
une stratgie de jeu visant neutra-
liser les animateurs et autres accl-
rateurs de jeu des visiteurs, avec
lincorporation de deux milieux r-
cuprateurs et en oprant un pres-
sing haut, lESS est parvenue
grer le cours de la partie et se
crer de belles opportunits de sco-
rer. 8, Ziaya se met en vidence en
testant le portier Congolais. 14, Be-
lameiri ralise lessentiel en limi-
nant deux dfenseurs avant de rater
son tir en plein surface. Il rcidivera
la demi-heure de jeu en obligeant
Kidiaba se dtendre pour sauver sa
cage. Juste avant la pause, Djahnit
manque de peu louverture du score
suite un coup franc.
De son ct, voluant avec un
schma plutt dfensif bas sur le
jeu de contre principalement (4-4-
2), les joueurs du Tout Puissant Ma-
zemb ont surtout cherch
minimiser les dgts avant le match
retour chez eux. Lunique action no-
table des Corbeaux durant le pre-
mier half a t enregistre la 23
e
minute. Asant, le plus redoutable
des attaquants du TPM, reprend, de
fort belle manire, une balle qui ne
passe pas loin du cadre.
Au retour des vestiaires, la phy-
sionomie du match na pas vraiment
chang, mme si le but contre son
camp dAroussi (53) a oblig les
joueurs locaux prendre un peu
plus de risques. Lgalisation rapide
de Younes (56) a quelque peu tem-
pr les ardeurs. Nanmoins, dans
le dernier quart dheure, les Enten-
tistes ont donn un lger coup dac-
clrateur pour tenter darracher la
victoire. Ainsi, Benyettou, Djahnit,
Belameiri mettent le feu dans la d-
fense du TPM, mais ne parviennent
pas donner lavantage lESS. Il
a fallu attendre la dernire minute
de la partie pour voir le succs des
locaux se dessiner. Ziaya reprend
victorieusement un centre de Me-
gatli. Il ne laisse aucune chance au
portier congolais Kidiaba. Une vic-
toire, certes, courte, mais qui per-
met au reprsentant algrien de
garder lespoir dune qualification
historique en finale dans cette nou-
velle formule de la Ligue des cham-
pions.
R. M.
La 3
e
journe du championnat dexcel-
lence en handball a vu la domination des
quipes recevantes.
Dans le groupe A, le GSP a pass faci-
lement le cap du CRB Mila, qui n a pu tenir
devant la hargne des coquipiers de Mes-
saoud Berkous. El-Oued, qui a rsist assez
longtemps, a finalement lch prise en fin
de rencontre devant la JSE Skikda.
Sada, le Mouloudia local continue sa
srie de victoire. El-Biar en a fait les frais,
avec une quipe qui enregistre sa troisime
dfaite, la sonnette dalarme est tire. Dans
le groupe B, la belle affiche CRB Baraki-
C Chelghoum Lad a t trs dispute et a
vu Baraki, avec lincorporation de Hichem
Daoud qui revient la comptition aprs
une longue absence due une mauvaise
blessure, remporter le gain du match. An-
Touta a souffert avant de battre une quipe
de Maghnia instable, capable du meilleur
comme du pire, et cest sur le fil que cette
sympathique quipe dAn-Touta, coache
par Hassani, la remport. Enfin, Bordj
Bou-Arrridj saccroche en haut du ta-
bleau, grce a sa victoire sur Boufarik.
Noureddine Henni
L'entraneur algrien d'Al
Wihda (division 2 saoudienne de
football), Djamel Menad, a t li-
mog de son poste, suite aux
mauvais rsultats concds par
l'quipe en championnat, rapporte
hier la presse locale. Cette dci-
sion fait suite au match nul
concd domicile face Hitine
(2-2), lors de la 6
e
journe du
championnat. Cette contre-perfor-
mance a fait reculer Al Wihda la
3
e
place du classement avec 14
points, derrire Al Ittifak et Al
Nahda. Pour le remplacer, la di-
rection du club saoudien a engag
le technicien tunisien, Biaoui Dje-
mali, pour assurer l'intrim en at-
tendant la dsignation d'un nouvel
entraneur.
Djamel Menad avait rejoint le
championnat saoudien en juin der-
nier pour un contrat d'une saison
renouvelable, lui qui est sous le
coup d'une suspension de deux
ans en Algrie, inflige par la F-
dration algrienne de football
(FAF). Cette sanction faisait suite
l'affaire du refus des joueurs du
MC Alger, l'ancien club de
Menad, de recevoir leurs m-
dailles, l'issue de la finale de la
Coupe d'Algrie 2013 face
l'USM Alger (0-1).
Le stade du 1
er
-Novembre de
Mohammadia, dont la premire tri-
bune a t ferme lors de la vic-
toire de l'USM El Harrach contre
le MC Oran (2-0) vendredi pour le
compte de la 4
e
journe du cham-
pionnat de Ligue 1 algrienne de
football, fera l'objet d'une opra-
tion d'expertise approfondie au
cours de cette semaine, selon
Kamel Kheloui, le prsident de
l'APC de Mohammadia (Alger).
Les rsultats de cette expertise
dcideront de la rouverture ou
non de cette tribune en vue des
prochaines rencontres domicile
de l'USMH, a indiqu ce responsa-
ble au micro de la Tlvision alg-
rienne.
Le stade de Mohammadia a fait
l'objet d'une premire opration
d'expertise mercredi dernier au
terme de laquelle des rserves ont
t formules sur la premire tri-
bune menace, avec le temps, d'ef-
fondrement "en cas de forte
charge". "Vu ces rserves, nous
avons dcid la fermeture de la tri-
bune concerne l'occasion du
match de championnat entre
l'USMH et le MCO. Nous n'avons
voulu prendre aucun risque jusqu'
la ralisation d'une expertise plus
approfondie", a encore affirm le
P/APC de Mohammadia.
Le mme interlocuteur s'est dit
dtermin de fermer la premire
tribune du stade 1
er
-Novembre si le
rapport des services du contrle
technique de construction (CTC)
tait dfavorable.
Le ''fief'' de l'USMH ne peut
dj pas recevoir plus de 5.000
spectateurs. Une ventuelle ferme-
ture de sa premire tribune rdui-
rait davantage sa capacit
d'accueil, ce qui pourrait remettre
en cause son homologation de la
part de la Ligue du football profes-
sionnel (LFP) pour abriter les ren-
contres du championnat du
premier palier.
STADE DU 1
er
-NOVEMBRE DE MOHAMMADIA
Fermeture probable de la premire tribune
HANDBALL-CHAMPIONNAT EXCELLENCE (3
e
JOURNE)
Les ambitions saffichent
AL WIHDA
L'entraneur
Djamel Menad limog
21 EL MOUDJAHID
Sports
Lundi 22 Septembre 2014
SUPERDIVISION (1
re
JOURNE)
Premier coup d'clat
de lUS Stif
La premire journe de Superdivision joue vendredi nous a offert
une belle surprise Staoueli, alors que lUS Stif a remport le pre-
mier choc de la saison face au vice-champion, le CRB Dar El-Beida.
On la sentait venir la grande dtermination des Stifiens, surtout aprs
le malheureux incident qui leur avait cot une place sur le podium
lors de lexercice prcdent. Et il ny a rien de mieux que de dbuter
la saison 2014/2015 par une victoire de taille face lun des prten-
dants au sacre cette saison le CRB Dar El Beida. Stif, drive par un
pur produit du basket national, en loccurrence Merouane Brahami en
provenance du CS Constantine, et avec une nouvelle recrue de qualit
Hamza Kchkach qui voluait, justement, au sein du CRBDB, affichait
ds le premier quart temps ses intentions de remporter son 1
er
duel.
Dar El Beida trouve beaucoup de mal rsister cette volont et cde
les deux points de la victoire lUSS qui simposera par huit points
dcart (85/77). Il fallait Constantine pour assister la premire sur-
prise de la saison, o lun des tnors du championnat, le CS Constan-
tine, a chut domicile devant une formation du NB Staouli qui
trouvait beaucoup de mal ces derniers temps rivaliser avec les meil-
leurs. Apparemment, cest une quipe du NBS new look qui joue cette
saison avec le revenant Sidali Ghrib, spcialiste des trois points, qui
aprs un passage de trois saisons au CSC et un titre de champion dAl-
grie en 2013, revient parmi les siens Staouli avec lobjectif de
jouer les grands rles. Staouli gagne son premier match contre le
CSC (73/79), ce qui constitue la premire surprise de la saison et la
seule victoire en dplacement.
Un autre match est all aux prolongations, savoir celui ayant op-
pos deux coles de la balle au panier en Algrie, le NAHD et le WA
Boufarik. Deux prolongations pour dpartager les deux camps et per-
mettre aux Sang et Or darracher leur premier succs de la saison sur
une diffrence de huit points (90/82). Sur les sept matchs au pro-
gramme, cinq formations se sont imposes domicile, alors que le
duel qui devait opposer le GS Ptroliers, tenant du titre, lASMI
Blida (lex-Trfle) na pas eu lieu, en raison du forfait des Blidens
qui ne se sont pas encore engags au niveau de la direction de lorga-
nisation sportive de la FABB.
Mokhtar Habib
Rsultats
USM Blida - OMS Miliana (78-65)
NA Hussein-Dey - WA Boufarik (90-82, aprs 2 prolongations)
IRBB Arrridj - CSMBB Ouargla (46-44)
CS Constantine - NB Staouli (73-79)
US Stif - CRB Dar Beda (85-77)
AB Skikda - O. Batna (72-61)
GS Ptroliers - ASMI Blida (non jou)
Classement Pts J
1.NB Staouli 2 1
-IRBB Arrridj 2 1
-US Stif 2 1
-AB Skikda 2 1
-NA Hussein-Dey 2 1
-USM Blida 2 1
7.WA Boufarik 1 1
-OMS Miliana 1 1
-CSMBB Ouargla 1 1
-CS Constantine 1 1
-CRB Dar El Beda 1 1
-O. Batna 1 1
-GS Ptroliers - -
-ASMI Blida - -
BASKET-BALL
L'Algrie candidate l'organisation
L'Algrie est candidate l'organisation du tournoi qualificatif
l'Afrobasket 2015 dames (Zone 1), a-t-on appris auprs de la
Fdration algrienne de basket-ball (FABB). Le lieu de drou-
lement de ce tournoi n'a pas encore t dtermin. La FABB a
sollicit la FIBA-Afrique pour demander l'attribution de l'organi-
sation, a indiqu l'APS le prsident de l'instance fdrale alg-
rienne, Rabah Bouarifi. Outre l'Algrie, la Tunisie et le Maroc se
disputeront le seul billet qualificatif la phase finale de l'Afro-
basket 2015 dames. Le dernier tournoi qualificatif s'est droul en
Tunisie o l'quipe algrienne fminine s'tait qualifie l'Afro-
basket 2013 au Mozambique en battant la Tunisie sur son terrain.
D'autre part, la FABB a annonc la signature d'une convention de
partenariat avec l'oprateur priv de tlphonie mobile Ooredoo.
Ce dernier devient ainsi le sponsor officiel de la Fdration alg-
rienne de basket-ball pour les cinq prochaines annes.
HANDISPORT
300 athltes attendus Mostaganem
pour les 6
es
jeux de l'Avenir
La ville de Mostaganem s'apprte accueillir prs de 300 athltes (garons et filles),
reprsentant une vingtaine de ligues de wilaya, pour prendre part aux 6
es
jeux de l'Avenir (Jeux
nationaux pour handicaps) qu'organise la ligue handisport de Mostaganem (LHM) du 21 au 25
septembre, a indiqu le prsident de cette instance sportive. Pour ce faire, la LHM a mobilis
tous les moyens pour assurer la russite de l'organisation de cette opration, articule autour
d'preuves sportives comptitives pour les diffrents types de handicap.
L
e palais des Sports,
l'OPOW et les salles
omnisports de Karouba
et CharefKhetab seront, du-
rant quatre jours, le rendez-
vous des sportifs
handisports qui auront l'op-
portunit de concourir dans
les diffrentes disciplines
sportives inscrites au pro-
gramme dans un esprit fra-
ternel et amical. Cette
manifestation, connue prc-
demment sous l'appellation
Festival national de handi-
sport, sera ouverte aux
athltes de moins de 19 ans,
appels tre une bonne re-
lve en matire d'athltes
d'lite. Pour le prsident de la
Ligue de Mostaganem, M.
Mohamed Chettouane, les
jeux de l'Avenir revtent un
grand intrt, car ils consti-
tuent une belle occasion pour
les entraneurs nationaux la
recherche de nouveaux talents
susceptibles de revtir les cou-
leurs nationales au sein des s-
lections. Ces jeux permet-
tront aux jeunes de participer
des activits adaptes. Ils
serviront galement la dtec-
tion de jeunes talents dans la
perspective de les intgrer
dans les diffrentes slections
nationales. Et mon vu le plus
absolu est que le rendez-vous
de Mostaganem soit une ppi-
nire pour les champions de
demain qui porteront les cou-
leurs de l'Algrie dans les
grandes chances internatio-
nales, a-t-il souhait. Par ail-
leurs, M. Chettouane a tenu
remercier les diffrents parte-
naires des jeux, leur tte le
ministre des Sports, tout en
souhaitant la participation du
ministre de la Solidarit qu'il
considre comme un parte-
naire privilgi du handi-
sport. L'organisation de
l'vnement ncessitera une
enveloppe de 3 millions de di-
nars. Organiss sous l'gide
du ministre des Sports et du
wali de Mostaganem, et en
collaboration avec la DJS et la
Fdration handisport, les
jeux de l'Avenir regroupent les
athltes champions des tour-
nois rgionaux et les meil-
leures quipes retenues lors
des comptitions de wilaya et
rgionales (filles et garons).
Le programme de la manifes-
tation porte sur les sports indi-
viduels (athltisme, natation,
tennis de table et judo) et les
sports collectifs (football ina-
dapts et goal-ball). La ru-
nion technique et le tirage au
sort des diffrentes preuves
taient prvus hier dimanche,
alors que la crmonie d'ou-
verture aura lieu aujourdhui
lundi pour le coup d'envoi des
comptitions qui s'taleront
jusqu'au jeudi. Outre les acti-
vits sportives, les organisa-
teurs ont prvu un programme
culturel dont des soires artis-
tiques pour les dlgations.
BEACH-VOLLEY : OPEN DALGER-2014
Rafik Belounis et Hocine Mechentel raflent la 7
e
tape de Rghaa
La plage de Rghaa a t ce week-
end le thtre de la 7
e
tape du tournoi
open de beach-volley masculin 2x2 , or-
ganise par la Ligue de la wilaya dAlger
de volley-ball en partenariat avec lAs-
semble populaire communale de Re-
ghaa, la Direction de la jeunesse, des
sports et des loisirs de la wilaya dAlger
(DJSL) et avec le concours de Ital-Crem
Tenergy. Cette 7
e
tape, qui a rassembl
plus dune dizaine de paires, est revenue
sans surprise au duo de Boumerds com-
pose de Rafik Belounis et Hocine Me-
chentel, qui a pris facilement le dessus sur
la nouvelle paire dAlger forme par Mo-
hamed Hichem Benbouali et Djamel Azz
sur le score de 2 sets 0 (21-16, 21-17).
La doublette dAlger Nadjib Dif- Yacine
Kadi, en battant la jeune paire de la ville
dOued Souf sur le score de 2 sets 0, a
pris la troisime place du tournoi. La fi-
nale de cette 7
e
tape a t rehausse par
la prsence du vice-prsident de lAssem-
ble populaire de la wilaya dAlger
(APW) M. Mohamed Athmani, dAbellah
Benassa, prsident du Conseil communal
des sports de lAPC de Reghaa, Ahmed
Yahia, prsident du CSA de Boumerds,
Hachemi Lassaouni, le doyen du volley
algrien, Mustapha Nacer, vice-prsident
de la Ligue, et Lahocine Clous, prsident
de la Ligue de wilaya dAlger qui ont
remis des diplmes, cadeaux et coupes
aux trois premires paires du classement
gnral.Aprs Rghaa, Sidi Fredj (com-
mune de Staouli), la station balnaire si-
tue louest dAlger sera ce lundi 22
septembre, entre 11h00 et 17h30, le th-
tre de la 8
e
tape du tournoi open de
beach-volley masculin 2x2 , organise
par la Ligue de la wilaya dAlger de vol-
ley-ball en partenariat avec lAssemble
populaire communale de Staoueli, la Di-
rection de la jeunesse, des sports et des
loisirs de la wilaya dAlger (DJSL) et le
concours de Ital-Crem Tenergy La 9
e
tape est prvue Herraoua, une com-
mune ctire, situe environ une ving-
taine de kilomtres au nord-est de la
wilaya d'Alger et 2 km des plages de
Terfaya et de Kadous, le jeudi 25 septem-
bre. Puis Bordj El Kiffan et Bordj El
Bahri durant ce mois septembre pour clore
la saison estivale 2014. R. S.
AFROBASKET FMININ 2014 (U18)/1
re
JOURNE (GA)
Victoire de l'Algrie devant la Tunisie (48-40)
La slection algrienne dames (U18) de basket-ball a battu la
Tunisie (48-40), (mi-temps 30-20), au Caire lors de la premire
journe (G. A) de l'Afrobasket 2014 (tour prliminaire) de la cat-
gorie qui se droule en Egypte du 19 au 28 septembre. Les Alg-
riennes ont remport les trois premiers quarts temps (18-15, 12-5
et 10-9), alors que les Tunisiennes ont eu le 4
e
et dernier quart
temps (11-8). L'Algrie volue dans le groupe A en compagnie de
l'Egypte, de la Tunisie et du Botswana, selon les rsultats du tirage
au sort effectu jeudi. L'autre match du groupe A opposera vendredi
soir l'Egypte (pays hte) au Botswana. Le groupe B est compos
du Mali, de l'Angola, de la Cte d'Ivoire et du Mozambique. Pour
le compte de la premire journe du groupe B, le Mali a battu le
Mozambique (60-30) en match d'ouverture, alors que l'Angola a
pris le meilleur sur la Cte d'Ivoire (47-27). Les deux quipes fi-
nalistes de la FIBA Africa U18 Championship Women 2014 repr-
senteront l'Afrique au championnat du monde FIBA U19 fminin,
dont la phase finale est prvue en Russie en 2015.
ANEP N25010556 du 22/09/2014
El Moudjahid/Pub
Publicit
22
Lundi 22 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Sports
C'
est ainsi que son dauphin, l'USM
Alger, a chut pour la premire fois
de la saison, l'Arba, devant une
trs bonne quipe du RCA, qui l'a emport
sur le score de 2 0 sur des buts de Mokdad
(penalty) et de Derfalou dans le temps addi-
tionnel. Par cette dfaite assez nette, l'USM
Alger n'est plus invincible. La JSK qui avait
une trs belle occasion pour se replacer et
s'intercaler entre l'USMA et le CSC, n'a pu
tirer les dividendes de sa domiciliation
Bordj Bou-Arrridj.
Les Chlifiens de Meziane Ighil ont
russi en fin de compte la freiner, puisqu'ils
retournent au bercail avec un prcieux point.
Ce rsultat, par contre, ne fait pas les affaires
des Canaris. Ce sont plutt les Mouloudens
de Boualem Charef qui ont fait la bonne op-
ration du jour en gagnant sur le finish face
une accrocheuse formation du Saoura, drive
par El Hadi Khezzar. C'est une quipe qui a
bien jou le jeu, en sachant comment prendre
la gorge cette quipe du MCA qui a fourni
globalement une trs bonne prestation. En
effet, ils ont trs bien ragi par le biais de
Sylla l'ouverture du score par Al Amali de
la JS Saoura. Et en seconde mi-temps, les
deux quipes joueront dix aprs les expul-
sions de Boucherit (JS Saoura) et Karaoui
(MCA). Ce qui avait permis aux locaux,
grce un heading d'Aksas, de marquer le
deuxime but, celui de la victoire. Le MCA
a mrit de l'emporter, mais les visiteurs
n'ont pas dmrit eux aussi.
Le MO Bjaa, Oran, a failli prendre les
trois points de la victoire. En effet, les pro-
tgs d'Amrani ont ouvert le score sur un but
contre son camp de Zidane. En fin de se-
conde mi-temps, les Oranais de Benchadli
parviendront galiser par Djemaoui. Un
nul qui n'a pas t du got du coach bjaoui
qui a affirm: "C'est notre mauvais match
depuis le dbut de la prsente saison".
L'USMH de Iache s'est bien reprise en
venant bout d'une trs bonne quipe ora-
naise du MC Oran. Les buts de Mazari et
Abid ont offert trois prcieux points qui lui
permettent de se replacer en ntant qu'
quatre points du leader constantinois. Le MC
Oran, par contre, reste aux dernires loges
en compagnie de l'ASO, mais aussi de
l'USMBA. Cette dernire, grce son nul
obtenu au stade du 20-Aot devant le CRB
(1-1), cde la dernire place aux aux Nah-
distes. Ces derniers, malgr leur nul, Stif,
en match avanc (1-1) jou mardi dernier,
sont toujours englus la place de lanterne
rouge avec seulement deux points.
Le CRB de Victor Zvunka n'arrive tou-
jours pas dcoller. Sur douze points possi-
bles, il n'en a pris que quatre points. C'est
insuffisant, surtout qu'il a dj concd deux
dfaites (CSC et USMA). Il vient contre
toute attente de perdre deux autres points, at-
home, devant l'USMBA de Jean Guy Wa-
lemme. Une situation qui commence
inquiter ses fans. Cest certain, la cin-
quime journe qui aura lieu ce week-end
sera des plus intressantes.
Hamid Gharbi
LIGUE 1-MOBILIS (4
e
JOURNE)
Le CSC garde les commandes
Cette 4
e
journe a t assez laborieuse pour les quipes de tte. En effet, le leader, le CSC, n'a pas su profiter de l'occasion de recevoir
dans son fief du Chahid Hamaloui, le MCEE, pour prendre le large, surtout que ses poursuivants n'ont pas brill.
Pts J
1- CS Constantine 10 4
2- MCA 7 4
--USM Alger 7 4
-- JS Kabylie 7 4
5- ES Stif 6 4
--RC Arbaa 6 4
--USM El Harrach 6 4
-- MO Bjaa 6 4
9- ASM Oran 5 4
--JS Saoura 5 4
11- MC El Eulma 4 4
--CR Belouizdad 4 4
13- MC Oran 3 4
-- ASO Chlef 3 4
--USM Bel Abbs 3 4
16- NA Hussein-Dey 2 4
La Confdration Africaine de
Football (CAF) a inflig une suspen-
sion de deux ans la JS Kabylie, a in-
diqu samedi la Ligue de football
professionnel (LFP) sur son site offi-
ciel. Avec cette sanction, le club al-
grien ne participera pas aux
comptitions de la CAF les deux
prochaines annes, prcise la mme
source.
La JS Kabylie, qui avait termin
deuxime lors du championnat de
Ligue 1 la saison dernire, devait par-
ticiper la Ligue des champions
d'Afrique 2015. Cette sanction a t
prise suite aux vnements qui ont entran le 23 f-
vrier dernier Tizi-Ouzou la mort du joueur came-
rounais de la JSK lors de la rencon-
tre JS Kabylie- USM Alger (1-2)
comptant pour la deuxime journe
du championnat de Ligue1 Mobilis.
D'autre part, en marge de la dsi-
gnation des pays htes des pro-
chaines CAN-2019 et 2021, la
Confdration africaine de football
a annonc samedi Addis Abeba
qu'elle allait crer un Prix du fair-
play pour les pays faisant preuve
de sportivit. Ce prix portera le
nom du joueur camerounais Albert
Eboss. Le prix sera dot d'une r-
compense apcuniaire, dont le
montant doit encore tre dcid par le comit excu-
tif de la CAF.
Rsultats
Classement
ES Stif - NA Hussein Dey 1-1
USM Harrach - MC Oran 2-0
CS Constantine - MCE Eulma 2-2
RC Arba - USM Alger 2-0
JS Kabylie - ASO Chlef 0-0
ASM Oran - MO Bjaa 1-1
MC Alger - JS Saoura 2-1
CR Belouizdad - USM Bel Abbes 1-1
La CAF suspend la JS Kabylie
pour deux ans
FIFA
La CAF soutiendra Blatter
La Confdration africaine de
football (CAF), l'instance du
football sur le continent, soutien-
dra la candidature de Joseph Blat-
ter un cinquime mandat la
tte de la Fifa, a-t-elle annonc
samedi. "L'Afrique offrira un
soutien unanime au prsident
Blatter" lors de l'lection, a d-
clar le secrtaire gnral de la
CAF Hicham El-Amrani lors
d'une confrence de presse
Addis Abeba. Blatter, trs popu-
laire en Afrique aprs l'organisa-
tion en 2010 de la premire
Coupe du Monde sur ce conti-
nent, a annonc dbut septembre
tre nouveau candidat au poste
qu'il occupe depuis 1998.
ANEP N147079 du 22/09/2014
El Moudjahid/Pub
Publicit
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
98.33
dollars
MONNAIE
L'euro 1.282$
Le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress
un message de flicita-
tions son homologue
maltaise, Marie-Louise
Coleiro Preca, l'occa-
sion de la fte nationale
de son pays, raffir-
mant son entire dispo-
sition uvrer au renforcement
des relations d'amiti et de coop-
ration entre les deux pays. "La c-
lbration de la fte nationale de
votre pays m'offre l'agrable op-
portunit de vous adresser, au nom
du peuple et du gouvernement al-
griens, et en mon nom personnel,
nos flicitations les plus chaleu-
reuses ainsi que mes vux sin-
cres de sant et de
bonheur pour Votre Ex-
cellence, de prosprit
et de bien-tre pour le
peuple maltais ami", a
crit le Prsident de la
Rpublique dans son
message. " cette oc-
casion, je voudrais ga-
lement vous exprimer
ma satisfaction quant la qualit
des relations d'amiti, de coopra-
tion et de bon voisinage qui exis-
tent entre nos deux pays et vous
raffirmer mon entire disponibi-
lit uvrer, avec vous, leur
renforcement, au bnfice mutuel
de nos deux peuples", a ajout le
Chef de l'tat.
FTE NATIONALE DE MALTE...
Abdelaziz Bouteflika flicite
son homologue Marie-Louise Coleiro Preca
... ET DE LARMNIE
Abdelaziz Bouteflika flicite
son homologue Serge Sargssian
Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitations son ho-
mologue armnien, Serge Sargs-
sian, l'occasion de la clbration
de la fte de son pays, renouvelant
son attachement continuer u-
vrer au renforcement des relations
traditionnelles d'amiti et de coo-
pration entre les deux pays.
" l'occasion de la clbration
de la fte nationale de votre pays,
il m'est particulirement agrable
de vous prsenter, au nom du peu-
ple et du gouvernement algriens,
ainsi qu'en mon nom personnel,
nos chaleureuses flicitations aux-
quelles je joins mes vux de sant
et de bonheur pour vous-mme,
davantage de progrs et de prosp-
rit pour le peuple armnien ami",
a crit le Prsident de la Rpu-
blique dans son message. "Je saisi
cette heureuse circonstance pour
vous renouveler mon attachement
continuer uvrer avec vous au
renforcement des relations tradi-
tionnelles d'amiti et de coopra-
tion qui existent entre nos deux
pays, au bnfice mutuel de nos
deux peuple", a ajout le Chef de
l'tat.
ANNIVERSAIRE DE L'INDPENDANCE
DE BELIZE
Le Prsident Bouteflika flicite
le gouverneur gnral
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitations au gouverneur gnral de Belize, Colville Nor-
bert Young, l'occasion du 33
e
anniversaire de l'indpendance de son
pays, renouvelant sa "disponibilit" uvrer au renforcement des re-
lations d'amiti et de coopration entre les deux pays. "Au moment o
votre pays clbre le 33
e
anniversaire de son indpendance, il me plat
de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens, ainsi
qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations et mes vux
de sant et de bonheur pour Votre Excellence, de progrs, de paix et de
prosprit pour le peuple ami de Belize", a crit le Prsident de la R-
publique dans son message. "C'est aussi l'opportunit pour moi de vous
renouveler ma disponibilit uvrer avec vous au renforcement des re-
lations d'amiti et de coopration, ainsi qu'au dveloppement des rela-
tions bilatrales entre nos deux pays, au bnfice de nos deux peuples'",
a ajout le Chef de l'tat.
SOMMET SUR L'INVESTISSEMENT
EN AFRIQUE NEW YORK
Messahel reprsentera le Prsident Bouteflika
Le ministre dlgu, charg des Affaires maghrbines et africaines, Ab-
delkader Messahel, reprsentera le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, au sommet sur l'investissement en Afrique qui se tiendra New
York du 23 au 25 septembre, en marge de la 69
e
session de l'Assemble g-
nrale des Nations unies, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres
dans un communiqu.
M. Messahel prsentera ce sommet, qui runira des responsables poli-
tiques et des hommes d'affaires, les opportunits d'investissement en Algrie,
au cours d'une session consacre l'Algrie sur le thme "Doing Business
in Algeria", a-t-on ajout de mme source.
COLLOQUE DE FEMMES PARLEMENTAIRES
Une dlgation du Conseil de la nation Paris
Le Conseil de la nation prendra part un colloque des femme parle-
mentaires organis par l'Assemble nationale franaise en collaboration
avec le Programme de l'ONU pour le dveloppement (PNUD) du 22 au 26
septembre Paris, a indiqu hier un communiqu de la chambre haute du
Parlement.
Le colloque a pour objectif "le renforcement des capacits et des connais-
sances techniques des participantes travers l'change d'expriences sur
l'galit des chances entre l'homme et la femme", prcise la mme source.
Le Conseil sera reprsent ce colloque par Nouara Sadia Djafar et Fou-
zia Benbadis.
Secousse tellurique de 3,6 Alger
Une secousse tellurique de magnitude 3,6 sur l'chelle ouverte de Rich-
ter a t enregistre dimanche aprs-midi Alger, indique le Centre de
recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG).
L'picentre de la secousse qui s'est produite 13h58 a t localis 25
kilomtres au nord-est de Bologhine (ouest dAlger), selon le centre qui
prcise qu'il sagit d'une rplique du ssime qui avait secou la mme r-
gion, le 1
er
aot dernier.
L'
Algrie condamne
nergiquement l'atten-
tat perptr jeudi au
nord du Mali contre un vhicule
des forces de la Mission multi-
dimensionnelle intgre des
Nations unies pour la stabilisa-
tion du Mali (MINUSMA) qui
a cot la vie cinq (5) soldats
tchadiens et fait plusieurs bles-
ss, a indiqu hier le ministre
des Affaires trangres dans un
communiqu. Suite ce triste
vnement, l'Algrie prsente
ses condolances aux familles
des victimes, au gouvernement
tchadien et la MINUSMA,
selon le communiqu qui sou-
ligne que "l'Algrie demeure
convaincue que la multiplica-
tion de ces actes terroristes
n'affectera en rien la dtermina-
tion du peuple malien et de
toutes les parties impliques
dans les efforts visant une solu-
tion politique juste et dfinitive
du conflit au nord du Mali".
ATTENTAT TERRORISTE CONTRE UN VHICULE
DE LA MINUSMA AU MALI
L'Algrie condamne nergiquement
Le ministre dlgu,
charg des Affaires maghr-
bines et africaines, Abdelka-
der Messahel, prendra part,
mardi New York, aux tra-
vaux de la 5
e
runion minis-
trielle du Forum global de
lutte contre le terrorisme, a
indiqu hier le ministre des
Affaires trangres dans un
communiqu. Cette session
examinera, notamment, "l'ex-
trmisme violent, la situation
au Sahel et en Afrique et la
question du financement du
terrorisme en relation avec le
renforcement des mca-
nismes internationaux pour le
tarissement de ses sources, en
particulier le trafic de
drogues et le paiement des
ranons", lit-on dans le com-
muniqu. L'Algrie a appel,
au cours du dernier sommet
du Conseil de paix et de s-
curit de l'Union africaine
(UA), consacr au terrorisme
et l'extrmisme violent, qui
a eu lieu le 3 septembre der-
nier Nairobi (Kenya), la
tenue, Alger, d'une runion
de haut niveau de l'UA sur le
tarissement des sources de fi-
nancement du terrorisme, a-
t-on rappel de mme source.
M. Messahel prendra part
galement une runion mi-
nistrielle du Conseil de paix
et de scurit de l'UA qui se
tiendra en marge des travaux
de la 69
e
session ordinaire de
l'Assemble gnrale des Na-
tions unies, a ajout, par ail-
leurs, le communiqu.
5
e
RUNION MINISTRIELLE DU FORUM GLOBAL DE LUTTE CONTRE
LE TERRORISME
Messahel New York
Le Directeur gnral du dpartement
"pays arabes" au ministre des Affaires
trangres, Abdelhamid Chebchoub, a af-
firm, hier au Caire, que la runion, au ni-
veau des hauts responsables, de la
commission d'experts algro-gyptienne,
examinera les moyens d'impulser la coo-
pration pour la hisser au niveau des re-
lations politiques et de la volont
politique des dirigeants des deux pays.
M. Chebchoub, qui conduit la dlga-
tion algrienne, a dclar l'APS que la
runion qui intervient dans le cadre de la
dynamique impulse aux relations al-
gro-gyptiennes depuis la visite du pr-
sident Abdelfattah Al Sissi Alger, le 25
juin dernier, visait promouvoir la coo-
pration bilatrale pour la hisser au ni-
veau des relations politiques et de la
volont des dirigeants des deux pays et
amorcer un nouveau cap dans tous les do-
maines.
La rencontre sera consacre l'exa-
men de la coopration bilatrale la lu-
mire des recommandations du comit de
suivi, runi Alger le 27 juin 2013, no-
tamment dans les domaines de l'investis-
sement, du partenariat financier, du
commerce, de l'nergie, de l'industrie, des
mines, des transports, des technologies de
l'information et de la communication, de
l'enseignement suprieur et la recherche
scientifique, de l'ducation nationale, du
travail et de la scurit sociale.
Concernant la coopration nerg-
tique, M. Chebchoub a indiqu que l'Al-
grie a aid financirement l'gypte dans
la mesure de ses moyens et est prte
examiner toute proposition devant largir
la coopration dans ce domaine. S'agis-
sant des investissements, il a prcis que
les gyptiens taient en tte des investis-
sements trangers hors hydrocarbures en
Algrie. Il a soulign que les investis-
seurs gyptiens sont toujours intresss
par le march algrien, ajoutant que le
march reste ouvert ces derniers et que
des facilits leur seront accordes pour
investir dans le pays dans le cadre du res-
pect de la loi algrienne dans ce domaine.
propos des secteurs les plus importants
o la coopration peut tre renforce du
point de vue de l'Algrie, M. Chebchoub
a indiqu que l'gypte jouissait d'une ex-
prience dans les domaines des technolo-
gies nouvelles, notamment les villages
intelligents, la gestion des zones indus-
trielles, le btiment et l'urbanisme. Il a
par ailleurs indiqu que d'autres points
taient inscrits l'ordre du jour de la ru-
nion lies notamment aux questions en
suspens, affirmant que cette rencontre
tend par ailleurs prparer la tenue de la
session de la haute commission mixte al-
gero-gyptienne prvue fin octobre.
LE DIRECTEUR GNRAL DU DPARTEMENT PAYS ARABES
AU MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES
Hisser la coopration algro-gyptienne au niveau des relations
politiques et de la volont des dirigeants des deux pays
Le ministre des Affaires
trangres, Ramtane La-
mamra, s'est entretenu, sa-
medi soir New York,
avec son homologue
gyptien, Sameh Hacen
Choukri, en marge des tra-
vaux de la 69
e
session de
l'Assemble gnrale des
Nations unies. Ces entre-
tiens, qui s'inscrivent dans
le cadre des consultations
bilatrales permanentes
intressant les deux pays,
ont port, notamment sur
la coordination de l'action
commune pour la prise en
charge des problmes
dans l'espace arabo-afri-
cain. Les deux ministres
ont eu galement un
change approfondi sur
l'ordre du jour de la 69
e
session de l'Assemble
gnrale des Nations unies
en vue de la coordination
des positions.
69
e
SESSION DE L ASSEMBLE DES NATIONS UNIES NEW YORK
M. Lamamra s'entretient avec son homologue gyptien...
... avec le SG adjoint de l'ONU charg des oprations
de maintien de la paix...
M. Ramtane Lamamra s'est entre-
tenu, samedi soir New York, avec le
secrtaire gnral adjoint de l'Organi-
sation des Nations unies (ONU), chef
du dpartement des oprations de
maintien de la paix, Herv Ladsous.
"L'entretien a port essentiellement sur
le rle de plus en plus accru des Na-
tions unies en matire d'intervention
pour le maintien de la paix et de la s-
curit dans les zones de crise", a indi-
qu hier une source proche de la dl-
gation algrienne. Le rle dvolu la
Mission des Nations unies pour la sta-
bilisation du Mali (MINUSMA) et les
dfis auxquels elle se trouve confron-
te dans le cadre de l'accomplissement
de son mandat ont t passs en revue
lors de cet entretien.
cette occasion, M. Lamamra a
renouvel l'appui de l'Algrie aux ef-
fort dploys par les dirigeants de la
MINUSMA et son personnel civil et
militaire. Il a ritr la condamnation
"ferme" par l'Algrie du terrorisme et
prsent ses condolances aux Nations
unies, au gouvernement tchadien et
aux familles des soldats tus, lors de
la dernire attaque terroriste perptre
au nord du Mali.
Le ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra, sest entre-
tenu, hier New York, avec le
prsident-directeur gnral du Groupe
international sur les crises (Internatio-
nal crisis group, ICG), Jean-Marie
Guhenno. cette occasion, M. Gu-
henno sest flicit de la diplomatie r-
gionale trs active de lAlgrie, et
a exprim son intrt comprendre la
dmarche et la perspective des efforts
consentis par lAlgrie pour la rsolu-
tion de la crise au Mali et en Libye.
Lors de cet entretien, qui sest droul
au sige de la Mission permanente de
lAlgrie auprs de lONU, les deux
responsables ont abord galement la
situation en Syrie et en Irak.
Le MAE reoit le PDG du Groupe international sur les crises
Le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, sest entretenu, hier
New York, avec lenvoy personnel
du secrtaire gnral des Nations unies
pour le Sahara occidental, Christopher
Ross. Lentretien qui sinscrit dans le
cadre des concertations habituelles avec
les Nations unies a port sur lvolution
de la question du Sahara occidental.
... et avec M. Christopher Ross