PTSG -<TAM>-11

Rev. 00
Actividad
< Soldadura, oxicorte,
corte y esmerilado>
Feca! "#-10-
"01"
PR$%&'(M(&)T$ '& TRA*A+$ G&)&R(%$
TAMAR,GA- S.P.A
REGISTRO DE APROBACIN
Responsabilidades Nombre Firma Fecha
ACCION CARGO
Realizado Sper!isor
Re!isado APR C""a#
Aprobado Adminis"rado
r C""a#
PREVENCIN DE RIESGOS TAMARUGAL S.P.A.
Pg. 1
TAB$A DE CONTENIDOS
%#& OB'ETI(OS#
)#& A$CANCES#
*#& RESPONSABI$IDADES#
+#& ,ETODO$OGIA DE TRABA'O
-#& REC.RSOS IN(O$.CRADOS
/#& RIESGOS POTENCIA$ES
0#& E1.IPOS PROTECCIN PERSONA$
2#& AN3$ISIS DE RIESGOS
4#& PRO5IBICIONES
%6#& SANCIONES
%%#& REFERENCIAS
PTSG -<TAM>-11
Rev. 00
Actividad
< Soldadura, oxicorte,
corte y esmerilado>
Feca! "#-10-
"01"
%# OB'ETI(O
%#%# Describir los pasos a seguir en los Trabajos en Caliente o con Llama Abierta, considerando los riesgos que
representan estos trabajos en caliente.
%#)# Verificar el Cumplimiento de las inspecciones, Instrucciones, chequeos, permisos y especificaciones
necesarias a fin de conocer las onas y riesgos donde se trabajar!.
%#*# Indicar y dar a conocer al personal la secuencia del trabajo con equipos que generan chispas y temperaturas,
o efectos del arco el"ctrico, como son luminoso, infrarrojo y #V, a fin de usar la adecuada protecci$n.
)# A$CANCE
)#%# %l presente procedimiento, normar! las acti&idades y responsabilidades de las personas que participan
directa o indirectamente en la ejecuci$n de' Trabajos con temperaturas altas, (oldaduras al Arco %l"ctrico,
Corte de metales al o)iacetil"nico y uso de esmeril, tanto a ni&el, bajo ni&el *lugares cerrados+, como sobre
estructuras met!licas o equipos energiados y otros.
*# RESPONSABI$IDADES
*#%# DE$ AD,INISTRADOR DE OBRA#
El administrador es el responsable de entregar todos los recursos y los medios
que permitan que este procedimiento se cumpla con las normas establecidas
con el fn de prevenir accidentes, proteger a la persona y el medio ambiente.
Denunciar e informar de todos los incidentes ocurridos a SQ S!"!#, como
tambi$n as% investigarlos.
&acer cumplir la normativa legal '(erifcar entrega de E.p.p. )ornada laboral
e*traordinaria de 1+ &rs, etc.,
*#)# DE $A S.PER(ISIN#
Denunciar o avisar e investigar todo incidente a SQ S!"!#.
-oordinar traba.os con /01 y !P# de SQ siempre.
2enerar las condiciones y proporcionar los recursos necesarios para dar fel
cumplimiento a este procedimiento, preocupndose en forma primordial de
prevenir accidentes a las personas y evitar da3os al medioambiente.
PREVENCIN DE RIESGOS TAMARUGAL S.P.A.
Pg. +
PTSG -<TAM>-11
Rev. 00
Actividad
< Soldadura, oxicorte,
corte y esmerilado>
Feca! "#-10-
"01"
-ontrolar el cumplimiento estricto a las disposiciones legales sobre prevenci4n
de accidentes y las 5ormas internas de SQ, #6S, Estndares -orporativos y
de 0amarugal S.P.!.
Deber coordinar los traba.os a e.ecutar con el encargado del rea SQ, /01 y
)E7E DE P"!50! SQ.
Ser el responsable de difundir instruir a sus traba.adores a cumplir este
procedimiento, que posean la 8abilidad y el conocimiento.
Ser el responsable por la correcta e.ecuci4n del presente procedimiento por
personal con las competencias e instrucciones requeridas, tambi$n es
responsable que los traba.os sean reali9ados ba.o las normas de seguridad.
El supervisor ser responsable de verifcar que, previo al inicio de los traba.os,
las cuadrillas y capataces correspondientes 8ayan reali9ado el !nlisis #iesgo
de 0raba.o '!#0,, 8o.a de control de riesgos '&-#,, c8arlas de : minutos,
difusi4n procedimiento, -8ec; list que apliquen, PEE, estaci4n de agua,
estaci4n de emergencia y que $ste 8aya sido difundido y frmado por todos los
traba.adores involucrados, manteniendo el formulario respectivo en terreno
mediante la e.ecuci4n de la tarea.
Es responsable de verifcar la calidad del traba.o que se est reali9ando.
Es responsable de que se genere la documentaci4n de calidad en el proceso.
-8equear el buen estado y funcionamiento de seguridad 8a utili9ar, equipos,
maniobras y<o 8erramientas.
-8equear la correcta e.ecuci4n de los traba.os terminados y se asegurara que
las reas sean entregadas limpias y libres de desec8os genera por esta
actividad, al fnali9ar la .ornada diaria.
-onfeccionar .unto con los traba.adores las &-# = !#0 y conseguir frmas
respectivas
PREVENCIN DE RIESGOS TAMARUGAL S.P.A.
Pg. >
PTSG -<TAM>-11
Rev. 00
Actividad
< Soldadura, oxicorte,
corte y esmerilado>
Feca! "#-10-
"01"
*#*# DE$ ASESOR EN PRE(ENCIN DE RIESGOS
Sugerir y reali9ar observaciones al supervisor con respecto al procedimiento.
(erifcar la aplicaci4n de los procedimientos de traba.o en terreno y los
estndares de seguridad.
!sesorar a su l%nea de mando y traba.adores en general en la e.ecuci4n del
traba.o de acuerdo a procedimientos y estndares SQ.
!uditar la correcta confecci4n de &-# y !#0.
/nformar a SQ todo incidente que ocurra y asesorar en su investigaci4n.
#eali9ar inspecciones planeadas y no planeadas.
Denunciar SQ proyecto e investigar todo incidente.
*#+# PERSONA$ E'EC.TOR
-onocer y dar cumplimiento rigurosamente a los estndares defnidos en el
procedimiento, reali9ando topo tipo de consulta para aclarar dudas que le
inquieten, con el fn de prevenir incidentes en el momento de la operaci4n.
/nspeccionar sus Elementos de Protecci4n Personal.
?sar adecuadamente los Elementos de Protecci4n Personal necesarios.
?sar las 8erramientas adecuadas para reali9ar cada tipo de traba.o.
/nspeccionar 8erramientas de traba.o denunciando cualquier anomal%a que
esta pudiera presentar a la supervisi4n.
Participar en elaboraci4n de &-# y !#0.
#eali9ar listado de verifcaci4n de elementos de i9a.e y protocolos de i9a.e.
PREVENCIN DE RIESGOS TAMARUGAL S.P.A.
Pg. @
PTSG -<TAM>-11
Rev. 00
Actividad
< Soldadura, oxicorte,
corte y esmerilado>
Feca! "#-10-
"01"
#eali9ar listado de verifcaci4n de Equipos a utili9ar en traba.os en caliente o
con llama abierta.
Delimitar 9ona de traba.o.
#eali9ar inspecci4n a equipos de e*tinci4n de incendios.
/nformar condiciones subestndar y todo incidente, que 8aya sufrido o del que
8aya sido testigo.
#eali9ar bloqueo '#!6E,, si corresponde.
/nformar de manera inmediata a la supervisi4n condiciones<acciones de
riesgo, ya sea, por limitaciones de equipos o por el medio, que no permitan la
e.ecuci4n normal del traba.o.
Seguir cualquier indicaci4n dada por parte de prevenci4n de riesgos.
+# ,ETODO$OG7A DE$ TRABA'O
Previo al inicio de los traba.os el capata9 o supervisor encargado dar a
conocer el Procedimiento de 0raba.o y confeccionara el &-# y !#0 en con.unto
con personal participante en la actividad, adems de solicitar las frmas
respectivas para la autori9aci4n del traba.o y permisos especiales.
!ntes del inicio de los traba.os el supervisor anali9ar, aplicar y fscali9ar el
cumplimiento de las medidas y disposiciones de prevenci4n de riesgos
detalladas ms adelante.
Elaboraci4n de &-#A!#0 en con.unto con los traba.adores y sus respectivas
frmas '/01 y prevenci4n,.
Solicitar autori9aci4n para reali9ar este tipo de traba.o con documento
BPermiso de 7uegoC y mantener este registro de manera accesible mientras se
realice el traba.o.
PREVENCIN DE RIESGOS TAMARUGAL S.P.A.
Pg. :
PTSG -<TAM>-11
Rev. 00
Actividad
< Soldadura, oxicorte,
corte y esmerilado>
Feca! "#-10-
"01"
/nstrucci4n operacional a los traba.adores que participarn en la actividad y
toma de conocimiento del presente procedimiento, as% como tambi$n una
c8arla de seguridad relacionada con los traba.os a reali9ar.
El !dministrador o Supervisor de -ontrato 4 7aena, en con.unto con !sesor en
Prevenci4n de #iesgos
dictar la -8arla 1peracional, sobre los riesgos del traba.o, en cumplimiento al
!rt.+1 D. @D, cuya actividad quedar registrada en formatos de la empresa.
El Supervisor inspeccionar en detalle la 9ona de traba.o, a fn de retirar
eventuales residuos combustibles o inEamables, que pueden generar riesgos
por las caracter%sticas del traba.o.
-uando el traba.o en caliente implique el uso de Soplete al 1*iacetileno, y
teniendo clara la funci4n del elemento, que me9cla o*igeno con gas
combustible, debe determinarse el tipo a usar, como puede serF Soplete 0ipo
/nyector 'el que utili9amos rutinariamente, 4 Soplete 0ipo e9clador 'el que
se usa con acetileno como fuente de energ%a y o*igeno para dar presi4n,.
El ayudante debe cumplir tambi$n con todas las especifcaciones e
instrucciones impartidas por el supervisor a cargo en especial el uso de equipo
de protecci4n personal espec%fco.
En traba.os en -aliente es obligatorio verifcar los siguientes elementos
involucrados.
El entorno del lugar de traba.o, si es combustible, mo.e el terreno antes de
soldar.
Sitio donde se ubicar la mquina de soldar o soldadora aut4gena.
?tili9ar biombos para evitar la proyecci4n de part%culas.
/nspeccionar esmeril angular y seleccionar el disco apropiado de acuerdo a las
revoluciones del equipo. !pretar el disco solo con la llave que posee el
esmeril.
"%nea a tierra, para evitar efectos de corrientes parsitas, con graves da3os al
operador.
PREVENCIN DE RIESGOS TAMARUGAL S.P.A.
Pg. G
PTSG -<TAM>-11
Rev. 00
Actividad
< Soldadura, oxicorte,
corte y esmerilado>
Feca! "#-10-
"01"
-ambio de Polaridad. Este cambio solo debe reali9arlo el 1perador y .ams
8acerlo con la mquina en funcionamiento.
Estado del Porta Electrodo, antes de iniciar el traba.o.
"os cilindros de gases deben estar bien seguros 'carro 4 amarrados
convenientemente,.
5o fumar cerca de los cilindros de gases.
0ransporte de cilindros debe ser con man4metros desconectados
-uando se trate de cortar o soldar una parte o pie9a, ya instalada o parte
integrante del proceso, deber verifcar que no e*ista posibilidad de derrames
de elementos l%quidos combustibles o inEamables, como puede ser un
estanque o tuber%a o ducto de transporte de elementos.
+#%# ES,ERI$ ANG.$AR
+#%#%# ,ONTA'E DE R.EDA RECTIFICADORA O GRATA
(e debe seleccionar el tipo adecuado de rueda para la operaci$n que se &a a realiar.
Verificar si hay triaduras y efectuar la prueba del anillo.
Cerciorarse que no se e)ceda la &elocidad de la rueda *galleta o grata+ ,-.. ,ecomendada por el
fabricante.
/o alterar el tama0o del orificio de la rueda o forar la rueda dentro del &!stago.
%mplear pesta0as *rebordes+ machihembra de encaje limpias de a lo menos un tercio del di!metro de la
rueda.
Apretar la tuerca a mano y asegurarse que esta quede firme y bien centrada.
Ajustar el apoya herramienta, de tal forma de que este no quede a mas de tres mil1metros de la rueda.
Aseg2rese que todas las protecciones est!n en su lugar.
#tilice disco de corte para troar y no de desbaste y &ice&ersa.
PREVENCIN DE RIESGOS TAMARUGAL S.P.A.
Pg. H
PTSG -<TAM>-11
Rev. 00
Actividad
< Soldadura, oxicorte,
corte y esmerilado>
Feca! "#-10-
"01"
/o arrastrar el cable por sobre superficies con aristas, aceites, agua o con altas temperaturas.
+#%#)# $A ,ANERA SEG.RA DE OPERAR
#sar los %.-.- adecuados lentes de seguridad como la careta facial, cada &e que se use el esmeril angular,
guantes de cuero, coleto.
Acercar la galleta a la piea sin golpearla.
/o forar el corte, sino que aplicar la presi$n adecuada.
/o cortar materiales como aluminio o bronce, los cuales hacen que la rueda se atasque y se sobrecaliente.
Las herramientas accionadas por la corriente el"ctrica, deben estar conectadas a tierra o bien con doble
aislamiento, asimismo las cajas de alimentaci$n el"ctricas, deben contar con sus respecti&os diferenciales.
Al cambiar el disco primero desconecte la energ1a el"ctrica.
/o opere sin la carcasa o protecci$n.
%l !ngulo de desbaste entre el disco y la piea debe ser entre 345 y 645.
%l !ngulo de corte entre el disco y la piea debe ser de 745.
/o dejar el equipo antes que se detenga el disco.
/o trabaje en lugares donde e)ista material combustible.
/o deje el equipo conectado a la energ1a el"ctrica, cuando termine el trabajo.
+#)# TRABA'OS CON E1.IPOS DE O8IACETI$ENO#
%l equipo de protecci$n personal que debe usar el operador de los equipos de 8)icorte o (oldadura, ser!n
primero los e)igidos por la Compa01a para todos los trabajadores y luego los espec1ficos de acuerdo al
trabajo que se realice, estos son' 9uantes de (oldador, Coleto de cuero, Lentes para o)icorte o .ascara de
soldar seg2n se requiera, Traje de (oldador.
Todas las operaciones o)icorte dentro de espacios confinados requieren de un -ermiso de Trabajo en
%spacio Confinados.
PREVENCIN DE RIESGOS TAMARUGAL S.P.A.
Pg. I
PTSG -<TAM>-11
Rev. 00
Actividad
< Soldadura, oxicorte,
corte y esmerilado>
Feca! "#-10-
"01"
%l o)1geno nunca deber! usarse como elemento de limpiea, para soplar ca0er1as o limpiar la ropa.
+#)#%# CON'.NTOS
Las boquillas de o)1geno y acetileno deber!n contar con &!l&ulas que pre&engan el retroceso de la llama.
Las mangueras y conjuntos usados en espacios confinados, deber!n ser inspeccionados ante la posibilidad de
fugas pre&io a su uso en tales recintos.
Las mangueras y accesorios usados en espacios confinados, deber!n cerrarse y sacarse cuando no est"n en uso.
Los componentes de los equipos de o)icorte no se deben lubricar con ning2n elemento deri&ado del petr$leo.
Cuando las unidades de o)1geno y acetileno no est"n en uso, las &!l&ulas y boquillas deber!n ser cerradas.
+#)#)# CI$INDROS DE GASES CO,PRI,IDOS#
Los cilindros de gases comprimidos deber!n ser usados, transportados y almacenados en posici$n &ertical.
Cuando el equipo no est" en uso, las &!l&ulas de los cilindros de gases comprimidos deber!n estar
completamente cerradas, los man$metros retirados y la tapa del cilindro puesta en su lugar. Lo mismo es
aplicable para el transporte de los cilindros.
Los cilindros no deber!n ser puestos en el interior de un espacio confinado.
Los trabajadores no deber!n intentar reparar las &!l&ulas defectuosas o las &!l&ulas de seguridad de los
cilindros. De ser necesario deber! ser hecho por personal especialiado del pro&eedor de gases.
%l personal tampoco deber! intentar reparar o lubricar las &!l&ulas de los cilindros. Aceites, grasa y cualquier
lubricante u otro compuesto, no deber! ser aplicado nunca a las &!l&ulas ni a la cone)i$n de las mangueras.
PREVENCIN DE RIESGOS TAMARUGAL S.P.A.
Pg. J
PTSG -<TAM>-11
Rev. 00
Actividad
< Soldadura, oxicorte,
corte y esmerilado>
Feca! "#-10-
"01"
Todos los cilindros deber!n ser protegidos contra golpes o e)posici$n a altas temperaturas.
Los cilindros deber!n contar en todo momento con su &!l&ula de apertura:cierre mientras est"n siendo usados.
Los cilindros iados de un lugar a otro, deber!n ser le&antados s$lo en contenedores o rac;s dise0ados para tal
prop$sito. /o se deber!n usar eslingas para transportar los cilindros
-ara el transporte manual de cilindros se deber! usar una carretilla de mano *yegua+, una plataforma rodante u
otro equipo similar, que permita transportarlo en posici$n &ertical.
+#)#*# 3REA O $.GAR DE TRABA'O
El lugar de traba.o, ya sea para 8acer traba.os con equipo o*icorte o soldadura,
deber estar distante de elementos o materiales combustibles y estar delimitado,
para la protecci4n del personal, equipos y materiales contra la e*posici4n de c8ispas,
escoria, materiales fundidos, arco el$ctrico, que pudiera lesionar a las personas que
se encuentren en el rea circundante al no contar con el sistema protector. El rea de
traba.o para reali9ar operaciones con equipo de o*icorte o soldadura deber estar
limpio y ordenado evitando la e*istencia de elementos combustibles comoK papeles,
trapos, cartones, grasas, u otros elementos de fcil combusti4n.
El rea de traba.o donde se realicen operaciones de o*icorte, deber estar protegida
con un e*tintor contra incendio en buen estado y listo para ser usado en caso de
emergencia.
Se debe tener cuidado con la posici4n de las mangueras del equipo de o*icorte para
evitar ocasionar da3o de rotura por efecto de la llama del soplete o material
incandescente. "as mangueras del equipo de o*icorte deben quedar posicionados de
la manera ms segura posible para evitar que el personal tropiece, as% tambi$n
deben ser recogidos y ordenados una ve9 que se terminan los traba.os.
+#*# TRABA'OS CON E1.IPOS DE SO$DAD.RA#
"os cables de equipos de soldadura el$ctricas que est$n conectados en una posici4n
elevada, debern ser suspendido en posici4n elevada mediante soportes aprobados
que impidan que el personal se tropiece con ellos. 5o se deber 8acer uso de
alambres para su.etar cables de soldadoras o cables el$ctricos.
PREVENCIN DE RIESGOS TAMARUGAL S.P.A.
Pg. 1D
PTSG -<TAM>-11
Rev. 00
Actividad
< Soldadura, oxicorte,
corte y esmerilado>
Feca! "#-10-
"01"
"os cables de soldadoras o cordones que atraviesen un pasillo o camino debern ser
protegidos contra el da3o, enterrndolos en el suelo o protegi$ndolos con maderas,
conduit u otro sistema similar, o suspendi$ndolos en altura, de acuerdo al prrafo
anterior.
+#*#%# OPERACIONES DE SO$DAD.RA#
En las operaciones de soldadura se debern instalar barreras con pantallas
protectoras a fn de limitar la radiaci4n lum%nica del arco el$ctrico.
"a producci4n de escoria y part%culas fundidas debern ser controladas en posiciones
elevadas en donde el personal pueda transitar o donde otros est$n traba.ando.
El material usado para contener las escorias deber ser de un material resistente al
fuego.
Se da la energ%a correspondiente para el ciclo de traba.o de la maquina.
Se ubica la pie9a a soldar sobre la mesa, se empie9a la operaci4n de soldadura de
acuerdo a las necesidades de traba.o.
"os gatillos 'percutores, de las mquinas y de 8erramientas deben estar ubicados de
manera que redu9can al m%nimo la posibilidad de accionarse accidentalmente.
De.e y guarde sus mquinas y 8erramientas limpias, secas y ordenadas.
De.e su lugar de traba.o en orden y aseado.
-# REC.RSOS IN(O$.CRADOS
2enerador.
0ablero el$ctrico segLn estndar SQ.
-onos viales.
-inta de peligro.
PREVENCIN DE RIESGOS TAMARUGAL S.P.A.
Pg. 11
PTSG -<TAM>-11
Rev. 00
Actividad
< Soldadura, oxicorte,
corte y esmerilado>
Feca! "#-10-
"01"
Se3aleticas 'letreros,.
E*tintor.
aquina Soldar.
Esmeril angular.
Equipo de o*iacetileno.
0ecle cadena.
-a.a de 8erramientas mecnicas.
Estaci4n de emergencia.
Estaci4n de agua de acuerdo a estndar SQ.
6a3os Qu%micos.
#eceptculos para desec8os.
/# RIESGOS POTENCIA$ES
-a%da a nivel y distinto nivel, Por las caracter%sticas de las superfcies de
traba.o, andamios o por el desorden del rea.
0ropie9os < resbalamientos, por las caracter%sticas del terreno en que se est
traba.ando.
2olpeado por o contra ob.etos o estructuras.
Sobreesfuer9o, Por traslado de equipos de forma manual.
-ortes Proyecci4n de part%culas, producidos por mal uso de esmeril angular y
no uso de E.p.p.
PREVENCIN DE RIESGOS TAMARUGAL S.P.A.
Pg. 1+
PTSG -<TAM>-11
Rev. 00
Actividad
< Soldadura, oxicorte,
corte y esmerilado>
Feca! "#-10-
"01"
Quemaduras por las caracter%sticas de los equipos a utili9ar 'ESE#/"F EQ?/P1
DE 1M/-1#0EF S1"D!D?#!S.,
Part%culas incandescentes.
Electrocuci4n, por estar en contacto con equipos energi9ados, o con
cone*iones en mal estado.
/ncendios por mal uso de equipos y no c8equear rea antes de reali9ar un
traba.o.
!rco el$ctrico.
-a%da de materiales o equipos.
0# E1.IPO DE PROTECCIN PERSONA$
-asco con barbique.o.
2uantes de Soldador, pu3o largo.
0apones auditivos.
#opa de traba.o defnida por la empresa.
"entes claros u oscuros segLn corresponda.
"entes de o*icorte.
0ra.e de cuero completo 'pantal4n, c8aqueta, polainas, gorro,.
-oleto de cuero.
Napatos de seguridad.
PREVENCIN DE RIESGOS TAMARUGAL S.P.A.
Pg. 1>
PTSG -<TAM>-11
Rev. 00
Actividad
< Soldadura, oxicorte,
corte y esmerilado>
Feca! "#-10-
"01"
-apuc84n de -uero tipo mon.a.
Protector facial.
ascara de soldar.
0apones auditivos.
6loqueador solar.
!rn$s de seguridad con + colas de acero para traba.o en altura, de colas
metlicas.
6u9o piloto.
0ar.eta de bloqueo.
Pin9as para bloqueo.
-andado de bloqueo.
!lertor de sue3o. Para el momento de reali9ar el traslado al lugar de traba.o.
2# AN3$ISIS DE RIESGOS
SEC.ENCIA DE
TRABA'O RIESGOS POTENCIA$ES CONTRO$ DE RIESGOS
<. -lanificaci$n de los trabajos <.<. Descuido al momento de las instrucciones
dadas por el super&isor y el
-re&encionista
<.3. .ala o deficiente e&aluaci$n de los
riesgos.
<.< Todo el personal debe estar en conocimiento
de la acti&idad a desarrollar, por ende cada
&e que se dirija a realiar una acti&idad en
terreno debe estar en conocimiento de la
labor.
<.3 Asesor1a y capacitaci$n en el control de
riesgos.
3. Confecci$n de =cr >A,T y
solicitar permisos de ingreso
al !rea Chec; List diario,
herramientas y %--?s, adem!s
de confecci$n de permiso de
trabajo en caliente. Dar a
3.<. /o reconocer los riesgos, paraliaci$n de
los trabajos, accidentes por
desconocimiento de los peligros.
3.< Al ejecutar, charla de @ minutos, como as1
mismo los riesgos in&olucrados descritos el
la =C, y A,T. Difusi$n de procedimiento y
firma de conocimiento de este, dispar todas
las dudas con el super&isor
PREVENCIN DE RIESGOS TAMARUGAL S.P.A.
Pg. 1@
PTSG -<TAM>-11
Rev. 00
Actividad
< Soldadura, oxicorte,
corte y esmerilado>
Feca! "#-10-
"01"
conocer procedimientos de
trabajo.
A. Traslado al lugar de trabajo A.<. Atropello, Choques,
Volcamiento, Colisi$n.
A.< .anejo a la defensi&a, respetar se0aliaci$n de
caminos, los choferes encargados de los
&eh1culos deben mantener su licencia interna
&igente, realiar Chec; List del &eh1culo, uso
de alertor de sue0o y cintur$n de seguridad
obligatorio Bpara todos los pasajeros.
6. Tipo de trabajo en caliente'
6.<. Corte con esmeril
angular
6.<. -royecci$n de part1culas.
6.<.3. -royecci$n de material en
mo&imiento o por ruptura.
6.<.A. Cortes, =eridas.
6.<.6. ,iesgos %l"ctricos.
6.<.@. Inhalaci$n de pol&os
6.<. Direcci$n del disco hacia fuera del operador.
#tiliar siempre equipo de protecci$n
personal, antiparras y protector facial, coleto
de cuero polainas de cuero.
#tiliar siempre equipo de protecci$n
personal.
De ser necesario utiliar biombos de
caracter1sticas no inflamables.
/o retirar casquete protector y &erificar que
no presente fallas.
6.<.3. #tiliaci$n del disco apropiado a la tarea a
realiar.
#tiliar discos sin deterioro y que se
encuentren adecuadamente montados.
#tiliar discos correspondientes al equipo.
,etirar las lla&es de ajuste antes de poner en
marcha la herramienta.
#tiliar los accesorios recomendados por el
fabricante para el modelo.
6.<.A Antes de enchufar la maquina asegurarse de
que se encuentra apagada.
/o utiliar la herramienta demasiado
alejada.
.antener siempre un buen equilibrio y una
posici$n firme.
Desenchufar la herramienta antes de ejecutar
cualquier ajuste, cambiar accesorio o
guardarla.
Al operar la herramienta utiliar siempre
ambas manos.
6.<.6. .antener el equipo en buenas condiciones,
codificada.
-recauci$n en lugares h2medos y e&itar el
contacto del equipo con el agua y mantener
la herramienta seca.
PREVENCIN DE RIESGOS TAMARUGAL S.P.A.
Pg. 1:
PTSG -<TAM>-11
Rev. 00
Actividad
< Soldadura, oxicorte,
corte y esmerilado>
Feca! "#-10-
"01"
6.3. Corte con equipo
o)iacetileno
6.<.C. Tropieos, resbalamiento
6.<.D. Incendio
6.3.< Incendio y e)plosi$n.
6.<.@ -rotecci$n respiratoria.
6.<.C Lugar de trabajo libre de obst!culos, orden y
limpiea.
6.<.D .antener la herramienta limpia y sin aceite o
grasa.
,e&isi$n del sector de trabajo sin material
inflamable. .antener siempre el lugar de
trabajo e)tintor -E(, AFC.
6.3.< Verificar antes de iniciar la acti&idad, que la
manguera y cone)iones no presenten fugas.
Asegurar que las &!l&ulas anti retorno de
flama est"n entre el manera del soplete y las
mangueras, y entre la manguera y el
regulador tanto del o)igeno como del
acetileno.
-rohibici$n de los trabajos de corte en
lugares donde se almacena material
inflamable, combustible, o en el interior de
recipientes que contengan sustancias
inflamables y:o e)plosi&as.
/o utiliar el o)igeno para limpiar, soplar
pieas, o tuber1as y para &entilar una
habitaci$n.
Verificar que la cone)i$n de la manguera al
mango de los sopletes y reguladores sea del
tipo abraadera.
Verificar que las roscas del regulador o su
uni$n correspondan a la salida de la &!l&ula
*no forar+.
Verificar que los reguladores cuenten con
man$metros en buen estado.
-roteger la manguera por apoyos de paso en
caso de interfiera con el tr!nsito de personas.
%&itar que se utilice el soplete para golpear,
as1 como prohibir el colgar el soplete en los
cilindros, aun estando apagados.
%&itar que las mangueras entren en contacto
con materiales calientes, bordes afilados,
!ngulos &i&os o chispas.
(e proh1be el fumar cuando se est!
realiando trabajos de corte al utiliar los
sopletes.
Verificaci$n de que el cilindro no se calienta
despu"s de un retroceso de llama o un
incendio del grifo.
Colocar los capuchones en los cilindros
cuando est"n almacenados fuera de uso.
Almacenamiento de cilindros en forma
&ertical y asegurados con cadenas.
Contar siempre con un equipo de e)tinci$n
AFC
PREVENCIN DE RIESGOS TAMARUGAL S.P.A.
Pg. 1G
PTSG -<TAM>-11
Rev. 00
Actividad
< Soldadura, oxicorte,
corte y esmerilado>
Feca! "#-10-
"01"
6.A. .aquina de soldar
el"ctrica.
6.3.3. %)posici$n a radiaciones
6.3.A. Into)icaci$n por e)posici$n a gases.
6.3.6. Euemaduras.
6.3.@. Contusiones, aplastamiento.
6.A.<. Contacto el"ctrico.
Cerrar siempre el cilindro de gas aun cuando
se ha utiliado completamente.
De preferencia las bocas de los cilindros se
dejan mirando a direcciones opuestas.
Verificar antes de utiliarlo que el
man$metro marca cero con el grifo serrado.
/o consumir los cilindros por completo.
Antes de colocar el manorreductor, debe
purgarse el grifo de la botella de o)igeno,
abriendo un cuarto de &uelta y cerr!ndolo a
la mayor bre&edad.
Despu"s de cerrar los grifos de las botellas
se descargaran el manorreductor las
mangueras y el soplete.
%l encendido del soplete se realia con un
chispero y accionando primero el gas y
luego el o)igeno.
/o utiliar grasas o lubricantes en sistemas
de roscado de man$metros y soplete.
.antener a una distancia m1nima de <4 mts.
%ntre el equipo y el punto de trabajo.
6.3.3. #tiliar elementos de protecci$n personal
traje de cuero
6.3.A. Trabajar en sitios que cuenten con
&entilaci$n.
#tiliar mascarilla para gases.
Verificar que ninguna parte del equipo
presente fugas.
6.3.6 Delimitaci$n y se0aliaci$n del !rea de
trabajo.
%n trabajos en altura adem!s de la
se0aliaci$n se requerir! de un loro &i&o.
De ser necesario utiliar biombos de
caracter1sticas no inflamables.
#tiliar elementos de protecci$n personal
para soldador.
6.3.6. (ujetar los cilindros firmemente en el medio
au)iliar al transportarlos.
6.A.<. Verificar que el circuito de alimentaci$n no
presente deficiencias de aislamiento en los
cables fle)ibles o las cone)iones a la red o a
la m!quina y en el circuito de soldadura.
La m!quina soldadora debe conectarse a una
red el"ctrica de &oltaje e intensidad acorde
con las especificadas en la m!quina.
Antes de efectuar cualquier reparaci$n o
ajuste, se asegurar! de que se ha cortado la
alimentaci$n de energ1a.
PREVENCIN DE RIESGOS TAMARUGAL S.P.A.
Pg. 1H
PTSG -<TAM>-11
Rev. 00
Actividad
< Soldadura, oxicorte,
corte y esmerilado>
Feca! "#-10-
"01"
%l conductor debe ser fle)ible, debe estar
pro&isto de re&estimiento aislante el"ctrico
en toda su e)tensi$n, tener largo y secci$n
adecuados al amperaje que se &a a usar,
encontrarse en buenas condiciones de uso,
en sus e)tremos, los terminales de cone)i$n
adecuados.
Cuando sea necesario unir cables, la
cone)i$n se har! mediante conectores
especialmente dise0ados para este uso. Los
conectores deben poseer un elemento de
capacidad aislante *el"ctrica+.
La mordaa de tierra de ser&icio del circuito
para soldar debe ser fuerte y con la
capacidad el"ctrica adecuada.
-re&enir contactos accidentales con
conductores energiados usando adem!s
equipos bien aislados y todos los elementos
de protecci$n personal recomendados para la
faena.
%l operador debe &erificar antes de efectuar
cualquier trabajo de corte y soldadura al
arco, que las cone)iones a la maquina se
encuentren fuertemente afianadas.
%l soldador debe asegurarse que su m!quina
est" conectada a tierra de protecci$n en
forma efecti&a. Los cables no deben ser
arrastrados. Deben e&itarse aplastarlos por
&eh1culos o personas, de no ser posible esto
deben protegerse con mediante defensas
adecuadas o le&ant!ndolos a una altura que
permita el libre tr!nsito.
%l operador debe cuidar que la aislaci$n de
los cables no sea da0ada por contacto con
superficies calientes.
(i durante la operaci$n se obser&a cualquier
defecto en el equipo, se debe detener la
operaci$n y e)igir su reparaci$n.
/o se debe cambiar el rango ni polaridad sin
desconectar pre&iamente la m!quina.
La pina porta electrodo debe ser la
adecuada al tipo de electrodo utiliado y que
adem!s sujete fuertemente los electrodos.
-or otro lado debe estar bien equilibrada por
su cable y fijada al mismo de modo que
mantenga un buen contacto. Asimismo el
aislamiento del cable no se debe estropear en
el punto de empalme. Los cables de
alimentaci$n deben ser de la secci$n
adecuada para no dar lugar a
sobrecalentamientos. (u aislamiento ser!
suficiente para una tensi$n nominal G <444
V. Los bornes de cone)i$n de la m!quina y
la cla&ija de enchufe deben estar aislados.
PREVENCIN DE RIESGOS TAMARUGAL S.P.A.
Pg. 1I
PTSG -<TAM>-11
Rev. 00
Actividad
< Soldadura, oxicorte,
corte y esmerilado>
Feca! "#-10-
"01"
6.A.3. -royecci$n de part1culas.
6.A.A. ,adiaci$n ultra&ioleta y luminosa.
6.A.6. Inhalaci$n de humos.
6.A.@. %)plosi$n e incendio.
6.A.C. Euemaduras.
Los cables del circuito de soldadura al ser
m!s largos deben protegerse contra
-royecciones incandescentes, grasas, aceites,
etc., para e&itar arcos o circuitos irregulares.
6.A.3 (i e)istieran personas en las pro)imidades es
necesario protegerlas con biombos, paneles
de materiales incombustibles
#tiliar los elementos de protecci$n
personalH pantalla de soldar, que proteja los
ojos la cara y el cuello, y este pro&ista de
filtros de &idrio. Chaqueta y delantal de
cuero, guantes mosqueteros de cuero con
costura interna, bototos de seguridad,
polainas de cuero, gorra adecuada para e&itar
quemaduras en el cuero cabelludo.
6.A.A #tiliar elementos de protecci$n personal
para soldar, protecci$n de la &ista pantalla de
soldar, pro&ista de filtros de &idrio inact1nico
y que sea correspondiente a la labor a
ejecutar. Traje de cuero para proteger la piel.
6.A.6 Trabajar en lugares &entilados.
#tiliar mascara para humos.
6.A.@ -rohibici$n de trabajos en ambientes
inflamables o en el interior de recipientes
que hayan contenido l1quidos inflamables o
bien trabajar con recipientes que hayan
contenido material inflamable.
%n el !rea de trabajo se debe disponer de
e)tintores de incendio.
,etirar cualquier material combustible o
inflamable del !rea de trabajo.
Al finaliar el trabajo &erificar que no e)ista
ning2n tipo de material &i&o *encendido+
producto de la soldadura.
6.A.C -ara trasladar la m!quina de un lugar a otro,
se debe desconectar, lo mismo se aplica
cuando se producan interrupciones
prolongadas de trabajo.
#tiliar los elementos de protecci$n personal
para soldador.
@. ,etiro y limpiea del !rea @.<. Ca1da mismo ni&el por desorden de !rea,
resbalamiento, sobreesfuero
@.<. ,etirar cualquier escombro o basura que
pueda alterar el medio ambiente.
PREVENCIN DE RIESGOS TAMARUGAL S.P.A.
Pg. 1J
PTSG -<TAM>-11
Rev. 00
Actividad
< Soldadura, oxicorte,
corte y esmerilado>
Feca! "#-10-
"01"
4# & PRO5IBICIONES9SANCIONES
Fotar o dejar Fasura y:o desechos en el !rea de trabajo.
-ro&ocar da0o al medio ambiente o Instalaciones de (E..
Trabajar sin =cr y Art o que falten firmas de autoriaci$n respecti&as del documento
,ealiar trabajos para los que no est! autoriado o no tenga el conocimiento.
/o ,ealiar bloqueos en trabajos en que sea necesario el uso de este.
/o usar %.p.p. adecuados a los riesgos presentes en el !rea de trabajo.
Trasladar personal sobre la que transporte el cami$n pluma.
Le&antar cargas sin que el cami$n este completamente estabiliado.
-osicionarse en l1nea de fuego.
Transitar bajo carga suspendida.
Ingresar a una ona delimitada, sin autoriaci$n del rigger.
,ealiar trabajos, cuando las mediciones del &iento sean iguales o superiores a los A4 I.: h.
Las (anciones ser!n las estipuladas para estos efectos en el reglamento interno de la empresa.
%6# & OB$IGACIONES
IC( Ltda., deber! entregar los %.-.-., %quipos, =erramientas y todo lo necesario para realiar en forma
segura el trabajo.
%l trabajador deber! usar siempre los %.-.-., cuando este trabajando en !reas operati&as o en taller.
%l trabajador deber! informar cualquier Condici$n Insegura de la que tenga conocimiento.
PREVENCIN DE RIESGOS TAMARUGAL S.P.A.
Pg. +D
PTSG -<TAM>-11
Rev. 00
Actividad
< Soldadura, oxicorte,
corte y esmerilado>
Feca! "#-10-
"01"
%%# : REFERENCIAS
,%(%C
(9((T
,F( /J <, 3, 6, C, K, <<
Instructi&os de trabajo Tamarugal (.-.A.
PREVENCIN DE RIESGOS TAMARUGAL S.P.A.
Pg. +1