9.

- Reciclaje y Desintoxicacin del Cianuro

El tratamiento de los efluentes y descargas de las minas para la remocin y/o
destruccin del cianuro es hoy una de las condiciones ms importantes para
obtener el permiso para operar una planta de extraccin aurfera. Sin embargo,
este procedimiento es bastante reciente.
En los inicios de la cianuracin, el nico proceso de destruccin del cianuro
aplicado fue la degradacin natural de los estanques o presas, ms tarde
complementada por la formacin de complejos de cianuro con ferrosulfatos
formando los ferrocianuros menos txicos. Slo en los primeros aos de los aos
1980, cuando la minera aurfera comenz a hacerse conocida, se descubri que
era necesaria una mayor destruccin de cianuro en los relaves para evitar
problemas ambientales.
La mina Ok Tedi en Papa Nueva Guinea puede considerarse como el inicio del
mtodo moderno de desintoxicacin del cianuro. Durante la construccin de esta
operacin result que una poza de relaves no sera seguro en esta zona
tectnicamente activa. Adems se requiere una desintoxicacin completa cianuro
antes de la descarga directa de relaves en vas fluviales naturales. Otras minas
siguieron este ejemplo y ya a finales del 1980 y principios del decenio de 1990, la
desintoxicacin del cianuro se ha convertido en un procedimiento estndar en las
minas de oro, no slo para el tratamiento del vertido final de las plantas, sino
tambin en otros puntos del sistema de siembra como la pulpa de la poza de
relaves o en la poza en si.
Los primeros el cianuro la desintoxicacin tecnologa se haba desarrollado de
manera eficiente tratar algunos problemas concretos sin poner demasiado nfasis
en la viabilidad econmica. La mquina vira de pronto que el cianuro la
desintoxicacin los procesos utilizados en la dcada de 1980 no son
universalmente aplicables, como las opciones de tratamiento son muy diferentes.
Si una mina utiliza la degradacin natural de siembra en un estanque, que a
menudo es eficaz para degradar > 95% de la entrada el cianuro, slo el
tratamiento de la solucin clara de desbordamiento el tranque de relaves que
contiene slo una baja concentracin cianuro se aplica normalmente. Los
requisitos de la desintoxicacin cambio de tecnologa cianuro completamente, si la
mucho ms elevadas concentraciones de cianuro en la pulpa para alimentar el
tranque de relaves se tiene que quitar. Adems se necesitan diferentes enfoques
para tratar un montn o directamente todo un tranque de relaves. Durante el
cianuro escasez a fines del decenio de 1980 una gran cantidad de trabajo se puso
en el desarrollo de cianuro reciclaje, otra opcin para eliminar el cianuro de las
colas.
Adems del tipo de tratamiento, la composicin de la pasta de siembra o de la
solucin tiene un impacto importante en el tratamiento de desintoxicacin y la
eficiencia de los procesos relacionados. Similar a la cianuracin, las reacciones
colaterales tambin puede influir en la eliminacin cianuro y/o destruccin de
reacciones para representar la principal reaccin - destruccin del cianuro,
ineficiente. Por otra parte, la excesiva las reacciones colaterales aumentar
significativamente el consumo de reactivos, que puede hacer que un determinado
proceso de tratamiento extremadamente caro.
Como resultado de la creciente complejidad del cianuro los efluentes que se van a
tratar, la destruccin de cianuro tecnologa ha sido desarrollada de manera
permanente desde su aparicin en las plantas de cianuracin principios de la
dcada de 1980. Hoy, las tecnologas de tratamiento estn disponibles adaptados
como una respuesta a cada problema tratamiento, lo que permite que la aplicacin
ecolgicamente responsable de cianuros en extraccin de oro. Cabe sealar que
la mayora de los insumos tcnicos a la realidad actual del estado del arte en el
cianuro se ha desarrollado un tratamiento, que se puso a disposicin de algunos
de los productores de cianuro.
El objetivo de esta seccin es introducir al lector a la qumica del cianuro reciclaje
y la desintoxicacin. Este contexto permite comprender cmo funcionan estas
tecnologas, cmo se han desarrollado a lo largo de los aos, as como en los
motivos que hacen que el xito o el fracaso de las diferentes tecnologas. Como
resultado de ello, el lector debe estar en la posicin para poder seleccionar el ms
eficiente y econmicamente ms viable para su tratamiento.
9.1 Quimica General del Reciclaje y desintoxicacion del Cianuro
La qumica del cianuro de efluentes mina de oro se basa en la qumica de los
mecanismos de degradacin natural. La naturaleza proporciona una amplia gama
de procesos, que son descritos en detalle en la Seccin 7. Los qumicos cianuro
en desarrollo tecnologas para remover slo tena que estudiar estos procesos
naturales y para seleccionar las ms adecuadas para afinar ms.

Dos rutas de procesos se han convertido en motivo de gran inters. El proceso de
degradacin natural de la volatilizacin se convirti en el origen de las tecnologas
de reciclado cianuro, mientras que cataliza la oxidacin de cianuro como resultado
de hoy en estado de arte de cianuro la desintoxicacin. La qumica aplicada,
adems, en una eficaz eliminacin de metales pesados como un subproducto de
procesos aplicados. Como consecuencia de ello, una simple qumica es la base de
todos los diferentes el cianuro el reciclado y la desintoxicacin los procesos
desarrollados durante las dos ltimas dcadas

Cyanide recycling
La tecnologa de reciclaje de cianuro se basa principalmente en el mecanismo de
la volatilizacin. Como ya se ha demostrado en el proceso de degradacin natural,
el cianuro puede ser removido eficiente solucin de los relaves o pulpa siempre
que est presente como cianuro libre. Con una disminucin del pH, el cianuro libre
se hidroliza en cianuro de hidrgeno, que puede posteriormente ser despojado de
los relaves por volatilizacin.

Este original proceso ms importante de degradacin de cianuro natural tuvo que
ser aprobada por las necesidades de una operacin de tratamiento de relaves.
Para este fin, es indispensable para acelerar la velocidad de la volatilizacin para
lograr el mismo cianuro reduccin de minutos, lo que naturalmente requieren das
o semanas. Ms detalles sobre la tecnologa se dan en la siguiente seccin.

Ya que es el objetivo de esta tecnologa para eliminar el cianuro para reciclar el
cianuro, volatilizar el gas de cianuro de hidrgeno tiene que ser capturados de
reproducir una adecuada solucin de cianuro para su reutilizacin en la extraccin
de oro. Con este fin, el mismo, pero qumica inversa se utiliza en comparacin de
la volatilizacin proceso. El HCN-que contienen aire se puso en medio alcalino con
elevado pH > 10,5 . Por lo general, una solucin de sosa custica o leche de cal
se utiliza para este fin. Como resultado de la pH elevados, el descrito
anteriormente por hidrlisis disolucin como iones de cianuro en la solucin
alcalina. El HCN de absorcin se contina hasta que el cianuro concentracin
alcanza una concentracin adecuada para ser reciclados en la lixiviacin.
The overall process consists of tree subsequent steps:

1.- To shift the equilibrium of cyanide hydrolysis to the side of the HCN, the tailings
solution or pulp must be acidified by typically adding sulfuric acid.
2.- The formed HCN is volatilized from the tailings solution or pulp by stripping with
air.
3.- The HCN is neutralized in caustic soda or milk of lime to reproduce a
concentrated cyanide solution
Consequently, the cyanide recycling is also known as AVR-process, corresponding
to Acidification Volatilization Reneutralisation.
The importance of the Ph
Reciclaje eficiente de cianuro que iis esencial para dar a conocer el cianuro
disuelto como cianuro de hidrgeno, que posteriormente se desnudaron de la
solucin o pasta de relaves por aireacin. El pH de una solucin de cianuro libre
tiene que ser reducido a una serie, en el que la figura el cianuro se hidroliza en un
gran porcentaje. La ilustracin del pH-dependencia del equilibrio de hidrlisis
cianuro en la Figura 9.1 pone de manifiesto que una baja de pH en torno a 8 es
necesaria para lograr esta tarea. Si el original pH alcalino de los relaves seran
escogidos para llevar a cabo el reciclaje cianuro, slo un porcentaje muy bajo de el
cianuro libre est disponible como cianuro de hidrgeno. En consecuencia, la
volatilizacin en el pH original de los relaves sera extremadamente lento e
ineficiente.
Con frecuencia, las soluciones de residuos contienen el cianuro en forma de su
base complejos metlicos, que son bastante estables. El cianuro en estos
complejos metlicos slo est disponible como cianuro libre a travs del complejo
equilibrio, que, sin embargo, es casi por completo, situado en el lado izquierdo
como consecuencia de la alta complejidad constantes de estabilidad. Al disminuir
el pH produce cianuro libre se hidroliza en HCN, evitando la reaccin posterior a la
reforma la base de metal complejos cianuro. Como consecuencia de ello, cianuro
libre y posteriormente tambin cianuro de hidrgeno se libera de complejos de
metales con cianuro Ph disminuye. Sin embargo a fin de permitir una
descomposicin de los suficientes complejos, el pH tiene que ser disminuido
significativamente por debajo del rango requerido para la volatilizacin del cianuro
libre. Los siguientes rangos de pH son necesarios para tu liberacin del cianuro
asegurar una suficiente cianuro la volatilizacin de un proceso de regeneracin.
Las grandes diferencias en el nivel de pH necesario para preparar el cianuro en
los distintos tipos de ocurrencia de una eficiente la volatilizacin pone de
manifiesto que es imposible dar un tpico pH, en la que la qumica de cada
solucin o pulpa de residuos permite la mxima volatilizacin. Requiere el pH
depende de la presencia del cianuro en sus diferentes complejos, as como el
objetivo que se logra. Si slo una pequea fraccin de la el cianuro est presente
en la base complejos metlicos, por lo que sera aconsejable para operar con un
pH en torno a 8 para recuperar slo el cianuro libre. Si, por el contrario, una gran
parte del cianuro se produce como el cobre o el zinc cianuro complejo, una
disminucin del pH a 5 - 5 se requiere para una eficiente la volatilizacin.

Variations of the AVR-Chemistry

La idea original del AVR-proceso ya haba sido modificado en un nmero de
maneras de adoptar el cianuro extraccin qumica en las necesidades de los
diferentes tipos de residuos.
La idea principal de la MNR-proceso es la sustitucin de la volatilizacin paso por
la precipitacin de los metales de base. Con esta tecnologa, el cianuro es liberado
por la acidificacin de los relaves a pH 5 en analoga al AVR. Sin embargo, en
lugar de quitar el HCN por volatilizacin, tambin liberado iones de metales base
se quit de la solucin de sulfuro-precipitacin.
Como este proceso se ha desarrollado principalmente para el tratamiento de la
cooper-mineral, la precipitacin es el siguiente paso con un cuantitativo de
precipitaciones se producen en los valores de pH <5. Despus de la precipitacin
del cobre sulfurado, el precipitado se eliminan mediante filtracin. El filtrado es
readjustes en pH a > = 10.5 y posteriormente actualizar NaCN de la concentracin
inicial de cianuro el proceso de lixiviacin. Entonces, la solucin es reciclado a la
lixiviacin como solucin del proceso ya que se ajusta en cianuro.