Universidade Federal de Roraima

Centro de Comunicao Social, Letras e Artes Visuais

Curso de Msica


Histria da Msica Latina Americana

Cleotilde Chota Moraes

A histria da msica da Amrica Latina est relacionada com a esttica ou
cultura do colonizador.
Primeiramente ser definido o que Amrica Latina e posteriormente
mencionar as caractersticas do colonizador. O nome uma homenagem a Amrico
Vespcio que foi um mercador, navegador, gegrafo e cosmgrafo. Ele esteve na
America, at ento desconhecida, em 1492, numa expedio com Cristovo Colombo
meados de 1499.
Na poca das grandes navegaes, portugueses e espanhis dividiram entre si o
continente americano. Essa diviso, contudo, no foi aceita por outros pases europeus,
como a Frana, a Inglaterra e a Holanda, que acabaram conquistando territrios na
Amrica nos sculos XVI e XVII. Entretanto, do Mxico ao Uruguai, com exceo das
Guianas e de algumas ilhas do Caribe, todo o continente foi colonizado pelos ibricos e,
por isso, recebeu a denominao de Amrica Latina uma vez que portugueses e
espanhis so povos que falam lnguas derivadas do latim.
Entre 1864 e 1867, surgiu pela primeira vez, o termo Amrica Latina e a noo
de continente, conceito elaborado por Maximiliano de Habsburgo, enviado a estas terras
por Napoleo III da Frana para formar um novo imprio apoiado pelos pases de lngua
latina.
A colonizao da Amrica Espanhola comeou com a expanso martimo-
comercial europeia que era motivada pelo metalismo (acmulo de metais preciosos),
instituio de tratados e a chegada, destes ao continente. A viagem de Colombo
Amrica, em 1942, trouxe Espanha perspectiva de enriquecimento, pois ele acreditava
ter encontrado um novo caminho para as ndias. Mesmo nas expedies subsequentes,
desde o ano seguinte, Colombo manteve a mesma crena e conforme as riquezas
orientais, fundou vilas e povoados, iniciando a ocupao da Amrica. Entre 1502 a
Universidade Federal de Roraima
Centro de Comunicao Social, Letras e Artes Visuais
Curso de Msica

1504, Colombo faz a sua quarta e ltima viagem Amrica, na qual explora a consta de
Honduras e Nicargua atuais.
Na Amrica espanhola, ao contrrio da portuguesa, os conquistadores
encontraram ouro e prata desde o incio da colonizao. Por isso essa rea favoreceu a
ocupao, explorao de mo de obra indgena, povoamento pela coroa espanhola com
a criao de vice-reinos em 1532 e Capitanias Gerais. Nessas localidades, houve o
crescimento de misses, construo de igrejas e a fomentao de produo cultural,
imposio dos costumes, idioma e cristianismo. Os jesutas tiveram grande contribuio
neste processo. As cidades que mais se destacaram foram Guatemala, Nova Espanha -
Mxico (descoberta de ouro), Lima (descoberta de prata) e Rio da Prata (escoamento de
mercadorias para a metrpole).
Considera-se que a colonizao das Amricas tinham trs objetivos: Garantir a
posse da terra descobertas, explorao das riquezas em nome da coroa espanhola e a
propagao ou defesa da ideologia religiosa (os jesutas). Esse ltimo reflete a herana
ocidental da musical erudita latina estilo europeu, os demais objetivos anteriores, so
contextos de prevalncia socioeconmica e fomento cultural deste perodo.
A chegada dos espanhis e sua msica marca o incio da msica latino
americana. Em poca anterior, a este perodo, j existia na Espanha e Portugal uma
coexistncia de diversos grupos ticos, incluindo rabes, mouros do Norte da frica,
ciganos, judeus e cristos, cada um com as prprias caractersticas e manifestaes
musicais, que contriburam para a evoluo da msica latina. Muitos instrumentos
musicais dos mouros foram adotados pela Espanha e o estilo de canto nasal norafricano
e seu frequente uso da improvisao tambm foram apreendidos pelos ibricos. Na
Europa, Espanha adotou a tradio francesa dos trovadores, a qual no sculo XVI foi
parte importante da cultura espanhola. Desta herana se manteve o estilo de composio
lrica da dcima, a qual se matm como parte fundamental da msica latino americana,
estando presentes nas touradas, danas, vallenato ou villancico
A msica produzida na Amrica Latina durante o perodo colonial era
composta pela msica barroca europeia, a nativa (dos povos pr-colombianos), a
africana e a juno destas trs. J na dcada de 1550 podemos encontrar essa
diversidade musical na Cidade do Mxico com canes de cunho asteca, mas voltadas
Universidade Federal de Roraima
Centro de Comunicao Social, Letras e Artes Visuais
Curso de Msica

para a evangelizao dos nativos. H muitas publicaes de msicas sacras com fundo
barroco e asteca, a maioria patrocinada por missionrios.
Essa miscigenao musical tornou-se costumeira, assim como a figura do
maestro de capilla, o religioso encarregado do acompanhamento musical da parquia,
seja atravs das missas, das festas religiosas ou dos sermes. Os maiores compositores
desse perodo foram Hernando Franco e Gutierre Fernandez Hidalgo, todos vindos da
Pennsula Ibrica. Mas havia tambm compositores mestios como Gonzalo Garca
Zorro e Diego Lobato de Sosa, sendo o primeiro da Colmbia e o segundo do Peru.
Outros, inclusive, no tiveram sucesso em sua carreira, apesar de serem muito
talentosos, pela sua condio racial: O compositor Juan Matias que por ser ndio no
conseguiu obter tanto sucesso como seus companheiros mestios.
Com o novo sculo La Plata, na Amrica do Sul, torna-se, graas ao maestro
Juan de Arajo, um grande centro musical. Potos tambm e graas ao maestro Antonio
Duran de La Mota, que era por sua vez ibrico. Nesse perodo, o sculo XVII e o sculo
XVIII, comeam a prevalecer no cenrio musical compositores vindos de fora da
Amrica.
Manuel de Zumaya, considerado um dos maiores compositores coloniais, por
exemplo, era mexicano e mestio. Mas assim que ele saiu a Catedral da Cidade do
Mxico contratou, por quase todo o sculo XVIII, muitos msicos internacionais.
A msica sacra prevalecia, a qual se tem registro na colnia, oriunda da igreja
europeia. Exemplo deste fato, so os principais e primeiros compositores da Nova
Espanha, eram espanhis ou italianos, tendo o ofcio de mestre de capela. As
composies desse perodo, por mais que tivessem temas, instrumentos e influencia
ritmos locais. Eram apresentadas com harmonia, andamento meldico e estilo da msica
europeia ocidental, praticadas nos mosteiros e catedrais. Acrescentando ainda que as
maiorias dessas obras eram escritas em latim. Sendo ensinadas e executadas, s vezes,
por nativos, com as mesmas performances e qualidade da polifonia do velho mundo.
Referncias
STEVENSON, Robert. A Msica na Amrica Espanhola Colonial. In: BETHELL, Leslie
(org.) Histria da Amrica Latina. vol. II. So Paulo/ Braslia, DF: Editora da universidade de
So Paulo/ Fundao Alexandre Gusmo, 2004.