So S 02

PDVSA
MANUAL DE SALUD OCUPACIONAL

VOLUMEN 1
PDVSA N
SOS02
TITULO
GUIAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS CON

RADIACIONES IONIZANTES
AGO.96
REVISION GENERAL
44
ENE.94
REVISION GENERAL
44
APROBADO
44
0
REV.
FECHA
APROB. Luis Hernndez
E1994
DESCRIPCION
FECHA AGO.96
L.T.
PAG. REV.
APROB. Carlos Corrie
E.J.
A.N.
APROB. APROB.
FECHA AGO.96
ESPECIALISTAS
PDVSA
GUIA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS

CON RADIACIONES IONIZANTES
PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 1
Men Principal
Indice manual
Indice norma
Indice
1
2
3
4
INTRODUCCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OBJETO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAMPO DE APLICACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4
4
4
4.1
4.2
4.3
4
5
5
Normas Venezolanas COVENIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Leyes y Decretos Venezolanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 ORGANIZACION DE LA PROTECCION RADIOLOGICA
EN
PDVSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1
6.2
5
8
Disposiciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Responsabilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
9
7 SISTEMA DE PROTECCION RADIOLOGICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 LIMITES ANUALES DE DOSIS EQUIVALENTE . . . . . . . . . . . . . . . .
11
12
8.1
8.2
Lmite de Dosis Equivalente para Personas Ocupacionalmente

Expuestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lmite para Miembros Individuales del Pblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
12
9 CONTROL DE LA ADQUISICION DE LAS FUENTES DE RADIACIONES

IONIZANTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
10 VIGILANCIA RADIOLOGICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
11 MANEJO SEGURO DE LAS FUENTES DE RADIACIONES
IONIZANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
Criterios Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clasificacin, Sealizacin y Demarcacin de las Zonas de Trabajo. . . .
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blindajes de Trabajo de las Fuentes Radiactivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporte de Material Radiactivo y/o Equipos que lo Contengan . . . . .
Verificacin de la Integridad Fsica de las Fuentes Radiactivas Selladas
Descontaminacin Radiactiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manejo y Disposicin Final de los Desechos Radiactivos . . . . . . . . . . . . .
16
17
18
21
21
21
22
22
12 REQUISITOS A CUMPLIR POR LAS EMPRESAS CONTRATISTAS QUE

UTILICEN FUENTES DE RADIACIONES IONIZANTES . . . . . . . . .
23
13 REQUISITOS A CUMPLIR POR LAS EMPRESAS QUE PRESTAN
ASESORIAS, SERVICIOS Y ADIESTRAMIENTO EN PROTECCION
RADIOLOGICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
13.1 Asesoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 2
Men Principal
Indice manual
Indice norma
13.2 Servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.3 Adiestramiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
26
14 CONTROL DE LAS EMERGENCIAS RADIOLOGICAS . . . . . . . . . .
26
15 EVALUACION DEL PROGRAMA DE

PROTECCION RADIOLOGICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
16 BIBLIOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 3
Men Principal
Indice manual
Indice norma
INTRODUCCION
En Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) y sus Empresas Filiales se utilizan
fuentes de radiaciones ionizantes en diferentes operaciones y procesos.
De acuerdo al ltimo censo efectuado por PDVSA en 1.993, en la industria existen
aproximadamente 170 fuentes de radiaciones ionizantes (fuentes radiactivas y
equipos de rayos X). Del total de las fuentes radiactivas, utilizadas en la industria,
un 30% puede catalogarse de alto riesgo. El nmero de personas expuestas
ocupacionalmente a las radiaciones ionizantes se estiman en 450. Por otra parte,
las empresas contratistas en radiografa industrial, perfilaje y cementacin de
pozos petroleros tienen en su poder cerca de 360 fuentes radiactivas de las
cuales el 70% se pueden clasificar como de alto riesgo.
La utilizacin de las radiaciones ionizantes produce una gran cantidad de
beneficios sociales y econmicos debido a la importancia de su aplicacin en el
radiodiagnstico mdico as como para la determinacin de niveles de llenado,
densidad de fluidos, masa, control de calidad estructural y el perfilaje de pozos.
Sin embargo las radiaciones ionizantes pueden producir efectos biolgicos
nocivos de naturaleza probabilstica, como el cncer y los efectos genticos y la
aparicin de enfermedades profesionales tales como el eritema de la piel, las
cataratas del cristalino de los ojos, la aplasia medular, as como accidentes
graves que pueden conducir a la aparicin del sndrome agudo de irradiacin.
Este ultimo particularmente asociado a la radiografa industrial con rayos gamma
(gammagrafa).
La utilizacin de las fuentes de radiaciones ionizantes conlleva a tres tipos de
riesgos:
1.
La aparicin de los efectos biolgicos nocivos antes mencionados, en los

trabajadores de las Filiales, de los contratistas y del pblico en general.
2.
La ocurrencia de accidentes graves.
3.
La contaminacin del ambiente.
Este Documento, tiene por objeto establecer los lineamientos, suministrar la

informacin y asesora que permitan el trabajo seguro con las fuentes de
radiaciones ionizantes previniendo de esta manera los efectos biolgicos nocivos
y consecuencias antes mencionadas.
Queda a las Empresas Filiales la puesta en prctica de los procedimientos
operativos especficos adaptados a los diferentes usos que se les dan a las
fuentes de radiaciones ionizantes en su mbito de trabajo.
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 4
Men Principal
Indice manual
Indice norma
OBJETO
Establecer los lineamientos, suministrar la informacin y asesora que permitan
el trabajo seguro con las fuentes de radiaciones ionizantes previniendo de esta
manera efectos biolgicos nocivos como cncer, eritema, alteraciones genticas,
cataratas, aplasia medular y reduccin de la expectativa de vida en los
trabajadores expuestos ocupacionalmente y el pblico en general.
CAMPO DE APLICACION
Los lineamientos y la informacin contenida en esta gua deben ser aplicados en
todas las divisiones, distritos y unidades operacionales de la Industria Petrolera,
Petroqumica y Carbonfera Nacional (IPPCN), empresas contratistas, empresas
mixtas y en aquellas asociaciones y convenios donde la IPPCN tenga alguna
participacin en todo el territorio nacional.
REFERENCIAS
4.1
Normas Venezolanas COVENIN

96
1999
2026
2226
2240
2256
2257
2258
2259
2497
Smbolo bsico para radiaciones ionizantes.

Ensayos No Destructivos. Requisitos de calificacin para la
certificacin de personal.
Transporte de bultos y equipos que contengan material
radiactivo.
Gua para la elaboracin de planes para el control de
emergencias.
Radiaciones ionizantes. Cantidades de radiactividad aparatos
y fuentes exentas de notificacin, registro y concesin de
licencia.
Proteccin radiolgica. Definiciones.
Radiaciones ionizantes. Clasificacin de las condiciones y
zonas de trabajo.
Vigilancia radiolgica. Requisitos .
Radiaciones ionizantes. Lmites anuales de dosis equivalente.
Laboratorio para dosimetra personal.
Requisitos de
operacin.
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 5
Men Principal
4.2
Indice manual
Indice norma
Leyes y Decretos Venezolanos

Decreto 2.210.
4.3
Otras
ICRP Publication No. 60 Recommendations of the International Commision on
Radiological Protection. (1.990).
DEFINICIONES
ACTIVIDAD
Nmero de tomos que se desintegran en la unidad de tiempo. La fuerza de una
fuente radiactiva se mide por su actividad.
BECQUEREL (Bq)
Es la unidad de actividad del Sistema Internacional y equivale a una
desintegracin nuclear por segundo.
37 GBq= 1 Curie (Ci).
BLINDAJE
Es todo material empleado para reducir la intensidad de las radiaciones
ionizantes.
CALIBRACION
Operacin que tiene por objeto establecer la graduacin de un dispositivo de
medida. Dicha graduacin se establece mediante comparacin con un
estandard patrn.
COLIMADOR
Dispositivo metlico de alta densidad (plomo, tungsteno, uranio residual) que
atena significativamente la radiacin y permite direccionar el haz de radiacin
hacia la zona de inters radiogrfico.
CONTAMINACION RADIACTIVA
Es la presencia indeseable de sustancias radiactivas en seres vivos, objetos en
el ambiente.
CURVAS DE CALIBRACION
Grfica que expresa la variacin de la densidad ptica (grado de ennegrecimiento
de la pelcula) en funcin de la dosis de radiacin.
DESECHO RADIACTIVO
Es todo material radiactivo del cual no es posible un uso posterior.
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 6
Men Principal
Indice manual
Indice norma
DESCONTAMINACION RADIACTIVA
Es la operacin que permite la eliminacin reduccin de la contaminacin
radiactiva presente en los seres vivos en los objetos.
DETECTOR DE RADIACIONES
Cualquier instrumento capaz de determinar la presencia y cantidad de radiacin.
DETECTOR GEIGER MULLER (GM)
Instrumento de medida de la radiacin ionizante, basado en el principio de
recoleccin de iones formados por la accin ionizante sobre un gas que se
encuentra encerrado en un recipiente metlico de vidrio en el cual hay dos
electrodos. La principal caracterstica de este detector es su gran sensibilidad.
DOSIMETRIA PERSONAL
Proceso que permite determinar las dosis recibidas en todo el cuerpo, en partes
del mismo, as como el tipo y calidad de la radiacin ionizante que afecte al
individuo.
DOSIMETRIA POR TERMOLUMINISCENCIA
Es un tipo de dosimetra cuyo medio detector consiste en un material que
despus de haber sido irradiado y sometido a la accin del calor, emite una luz
cuya intensidad es proporcional a la dosis de radiacin recibida.
DOSIS EQUIVALENTE (H)
Es la dosis de un punto considerado en un tejido, que expresa el riesgo asociado
con la radiacin recibida. Viene dado por la ecuacin H = D x Wr.
Donde: D es la dosis absorbida, Wr el factor de ponderacin de la radiacin.
La unidad de dosis equivalente en el Sistema Internacional es el SIEVERT (Sv).
1 Sv. = 100 Rem.
EMERGENCIA RADIOLOGICA
Situacin el la cual una fuente radiactiva queda fuera o pierde su blindaje, debido
a la accin de agentes mecnicos fsicos qumicos.
ERITEMA
Enrojecimiento de la piel.
EXPOSICION (X)
Cantidad de radiacin que incide sobre el cuerpo.
La unidad del Sistema Internacional es Coulomb/kilogramo (C/kg).
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 7
Men Principal
Indice manual
Indice norma
1 Roentgen = 2,58 104 C/kg.

FUENTES DE RADIACIONES IONIZANTES
Es un aparato o sustancia que emite es capaz de emitir radiaciones ionizantes.
IRRADIACION
Es la accin de exponerse a las radiaciones ionizantes. La irradiacin puede ser.
a.
Externa, cuando se produce por fuentes externas al cuerpo humano.
b.
Interna, cuando se produce por fuentes que se encuentran dentro del

cuerpo humano.
LIMITE DE DOSIS EQUIVALENTE

Es un valor de dosis equivalente que no puede ser superado.
LIMITE OPERACIONAL
Es aquel lmite fijado por la Direccin de una Instalacin en general
MATERIAL RADIACTIVO
Es toda sustancia formada por uno ms elementos que presentan el fenmeno
de la radiactividad.
NEUTRON
Partcula elemental que constituye el ncleo de los tomos. La masa relativa en
unidades de masa atmica es de 1,008986 y no posee carga elctrica. Posee
un alto poder de penetracin.
PERSONAS OCUPACIONALMENTE EXPUESTAS
Son aquellos que por razn de su trabajo, estn sometidas al riesgo de
exposicin a las radiaciones ionizantes.
PROTECCION RADIOLOGICA
Es la disciplina que tiene por objeto prevenir en algunos casos hacer mnimos
en otros, los efectos nocivos de las radiaciones ionizantes.
PUBLICO
Para los efectos de esta Gua se entiende por tal a los miembros de la poblacin
as como a los trabajadores de una instalacin que no esten expuestos
profesionalmente a las radiaciones ionizantes.
Son aquellas de naturaleza electromagntica (fotones de rayos X o rayos
gamma) de naturaleza corpuscular (partculas Alfa, Beta o neutrones), que
tienen suficiente energa para romper un enlace qumico.
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 8
Men Principal
Indice manual
Indice norma
RADIACTIVIDAD
Cambios nucleares (desintegraciones) espontneos que resultan en la
formacin de nuevos elementos. Estos cambios estn acompaados por la
emisin de uno ms tipos de partculas (Alfa y Beta) por radiacin
electromagntica (Rayos Gamma).
RADIONUCLEIDO
Es toda especie atmica inestable, caracterizada por sus nmeros atmicos (Z)
y msico (A).
VIDA MEDIA
El tiempo que es necesario que transcurra para que la actividad de una fuente
radiactiva se reduzca a la mitad. Tambin se le puede denominar como perodo
de Semidesintegracin.
VIGILANCIA RADIOLOGICA
Son las actividades que tienen por objeto determinar la dosis equivalente
producto de las exposiciones provenientes de fuentes de radiacin internas y/o
externas, as como la exposicin y/o la contaminacin radiactiva de las zonas de
trabajo.
ORGANIZACION DE LA PROTECCION RADIOLOGICA EN

PDVSA
6.1
Disposiciones Generales
6.1.1
Todos los trabajadores, los niveles supervisorios y gerenciales, tienen la

responsabilidad de cumplir y hacer cumplir los lineamientos establecidos en este
documento.
6.1.2
Las Gerencias y Superintendencias custodios de las fuentes de radiaciones

ionizantes, asesoradas por las Gerencias de Proteccin Integral, sern los
responsables por el cumplimiento de los lineamientos establecidos en este
Documento.
6.1.3
En las reas operacionales de las Filiales donde se utilicen fuentes de

radiaciones ionizantes, se debe constituir un Comit Asesor en Proteccin
Radiolgica (CAPRA), el cual estar integrado por personal calificado de las
Organizaciones de Higiene Industrial, Prevencin de Accidentes, Mdico,
Inspeccin de Equipos y otras Organizaciones que puedan estar involucradas en
la Proteccin Radiolgica.
6.1.4
Todos los miembros del CAPRA debern haber aprobado, previamente, un Curso
de Proteccin Radiolgica cuyas caractersticas se especifican en el Anexo B.
La aprobacin se obtendr con una calificacin igual o mayor del 75%.
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 9
Men Principal
6.1.5
Indice manual
Indice norma
Este Comit designar entre sus miembros a un Coordinador quien ser el punto
focal para todos los asuntos relacionados con el uso de fuentes de radiaciones
ionizantes. Es imprescindible que el Coordinador posea los siguientes requisitos:
a.
Ser profesional universitario graduado en ciencias ingeniera.
b.
Haber realizado y aprobado un Curso de Proteccin Radiolgica de 40 horas de

duracin, de acuerdo al Programa establecido en el Anexo B.
c.
Haber participado en un Taller sobre Emergencias Radiolgicas, cuyas

caractersticas se especifican en el Anexo C.
6.1.6
El CAPRA reportar al ms alto nivel Gerencial del Area o Divisin.
6.1.7
Los mdicos miembros del CAPRA deben ser adiestrados acerca de los
procedimientos a seguir en caso de accidentes radiolgicos.
6.2
Responsabilidades
6.2.1
Del comit asesor (CAPRA)
a.
Velar por el cumplimiento de lo exigido en las Leyes, Reglamentos y Normas

Venezolanas COVENIN vigentes, relativos a la Proteccin Radiolgica, y en
especial a todo lo que se refiere este Documento.
b.
Verificar que todo el personal, propio y contratado, que supervisa y ejecuta

trabajos con fuentes de radiaciones ionizantes, posea el adiestramiento
necesario en Proteccin Radiolgica de acuerdo a lo especificado en el Anexo
D.
c.
Revisar todas las requisiciones y ofertas tcnicas de la adquisicin y uso de las

fuentes de radiaciones ionizantes, aprobando solo aquellas que se ajusten a lo
establecido en el Captulo 9.
d.
Supervisar el funcionamiento de la vigilancia radiolgica de acuerdo a lo

e.
Recomendar las medidas de seguridad generales y especficas para cada

trabajo que implique el uso de las radiaciones ionizantes, de acuerdo a lo
f.
Informar al ms alto nivel Gerencial con respecto a los accidentes radiolgicos

que ocurran.
g.
Controlar el cumplimiento, por parte de las empresas contratistas que utilizan

fuentes de radiaciones ionizantes, de los requisitos exigidos en el Captulo 12
h.
Controlar el cumplimiento, por parte de las empresas que prestan asesoras,

servicios y adiestramiento en Proteccin Radiolgica, de los requisitos exigidos
en el Captulo 13.
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 10
Men Principal
Indice manual
Indice norma
i.
Organizar y mantener en forma actualizada los archivos correspondientes a la

vigilancia radiolgica de los trabajadores ocupacionalmente expuestos,
inventarios de fuentes radiactivas y equipos de rayos X, pruebas de integridad
fsica de las fuentes radiactivas y desechos radiactivos.
j.
El Comit podr delegar deberes especficos y responsabilidades de sus

miembros.
6.2.2
Del coordinador del comit (CAPRA)
a.
Conocer todo lo establecido en las Leyes, Reglamentos y Normas vigentes,

relativos a la Proteccin Radiolgica y a los lineamientos exigidos en este
Documento.
b.
Familiarizarse con todas las situaciones especficas de una instalacin para

detectar cualquier riesgo durante el trabajo con radiaciones ionizantes, as como
durante el transporte, almacenaje y manejo de fuentes o los desechos
radiactivos.
c.
Orientar al CAPRA sobre lo relativo a:

1. La determinacin del personal que requiere adiestramiento en Proteccin
Radiolgica.
2. La clasificacin de los trabajadores como ocupacionalmente expuestos.
d.
Estar a cargo de la coordinacin, planificacin y supervisin de las acciones

previstas en una emergencia radiolgica.
e.
Estar a cargo de la organizacin y supervisin de los simulacros de las

emergencias radiolgicas.
6.2.3
Del servicio mdico
a.
Los Mdicos pertenecientes al Servicio Mdico, debern ser adiestrados acerca

de los procedimientos a seguir en caso de accidentes radiolgicos.
b.
Realizar un examen mdico antes del inicio del trabajo (preempleo) a todas las
personas que opten a posiciones que se clasifiquen como ocupacionalmente
expuestos. Este estudio debe incluir:
1. Una historia mdica completa, que incluya todas las exposiciones previas
a la radiacin ionizante.
2. Las afecciones hereditarias y familiares.
3. Las afecciones con repercusin hematolgica.
4. Un examen clnico.
5. Un examen hematolgico completo.
6. Un examen oftalmolgico.
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 11
Men Principal
Indice manual
Indice norma
7. Un examen dermatolgico.
8. Un espermatograma.
9. Cualquier otro examen especfico que el mdico considere necesario.
c.
A continuacin se especifican los criterios para la no aptitud en los trabajos con

radiaciones ionizantes:
ORGANO O TEJIDO
HALLAZGO CLINICO
Sangre
No. de glbulos rojos /mm3 < 3.500.000

No. de glbulos blancos /mm3 < 3.500
No. de linfocitos/mm3 < 1.000
Tasa de neutrfilos < 35%
Ojos
Opacidades del cristalino por encima de 0,5

mm.
Hipertensin ocular permanente.
Glaucoma operado o no.
d.
Realizar un examen mdico a todas las personas que se desempeen en

posiciones clasificadas como ocupacionalmente expuestas a las radiaciones
ionizantes, con la periodicidad establecida en el Contrato Colectivo de trabajo
vigente y de acuerdo a los protocolos mdicos que a tal efecto establezca
PDVSA.
e.
Decidir cundo el trabajador que es ocupacionalmente expuesto:

1. Debe suspenderse del trabajo con radiaciones ionizantes.
2. Puede reincorporarse a su trabajo.
f.
Llevar los archivos de:

1. Las fichas de control del personal expuesto a las radiaciones ionizantes.
2. El resultado de los exmenes mdicos preempleo y los que se hagan
peridicamente.
3. Los detalles acerca de la morbilidad.
4. Los informes con los resultados de la vigilancia radiolgica de la radiacin
externa.
g.
Coordinar el protocolo a seguir en caso de accidentes radiolgicos.
SISTEMA DE PROTECCION RADIOLOGICA

7.1
La utilizacin de las fuentes de radiaciones ionizantes est sujeta a un sistema

de Proteccin Radiolgica propuesto por la ICRP en su publicacin No. 60. Los
elementos del mencionado sistema son:
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 12
Men Principal
Indice norma
7.1.1
JUSTIFICACION: No se puede adoptar ninguna prctica a menos que su

introduccin produzca un beneficio neto
7.1.2
OPTIMIZACION: Todas las exposiciones se deben mantener tan bajas como en

la prctica sea posible, teniendo en cuenta los factores sociales y econmicos
(principio de ALARA), son las siglas de la expresin inglesa de As Low As
Reasonably Achievable..
7.1.3
LIMITE DE DOSIS: Las dosis equivalentes recibidas por los individuos no deben
exceder los lmites recomendados.
7.2
Indice manual
Sobre estas bases el ICRP recomienda los lmites de dosis equivalente tanto para
el personal ocupacionalmente expuesto como para el pblico en general.
LIMITES ANUALES DE DOSIS EQUIVALENTE

8.1
Lmite de Dosis Equivalente para Personas Ocupacionalmente

Expuestas
8.1.1
El lmite de la dosis equivalente efectiva anual para el personal ocupacionalmente

expuesto a las radiaciones ionizantes ser el establecido en la norma COVENIN
2259.
8.1.2
En ningn momento se permitir que ningn trabajador expuesto a radiaciones

ionizantes sobrepase el lmite anual de dosis equivalente.
8.2
Lmite para Miembros Individuales del Pblico

El lmite anual de dosis equivalente para miembros individuales del pblico no
exceder de 1 mSv. (100 mRem).
CONTROL DE LA ADQUISICION DE LAS FUENTES DE

9.1
Como primer paso hacia la seguridad se debe limitar el nmero de las fuentes de
radiaciones ionizantes as como la actividad de las fuentes radiactivas en una
instalacin.
9.2
Todas las requisiciones y ofertas tcnicas correspondientes a fuentes de

radiaciones ionizantes debern ser revisadas por el CAPRA, aprobando solo
aquellas que cumplan con lo especificado a continuacin:
9.2.1
Las requisiciones debern estar acompaadas de una descripcin detallada

acerca de las caractersticas, funciones y futura ubicacin de las mismas. En esta
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 13
Men Principal
Indice manual
Indice norma
descripcin debe demostrarse que la funcin a desempear por la fuente

solicitada no puede ser efectuada por un sistema comercial alternativo. Adems,
debe demostrarse que la funcin a realizar por una fuente radiactiva slo podr
hacerse con la actividad solicitada y no una menor.
9.2.2
La actividad de la fuente radiactiva solicitada no debe exceder los valores

especificados en la Tabla 1. En caso de requerir una actividad mayor, la misma
deber ser aprobada por el CAPRA.
9.3
El proveedor de las fuentes radiactivas deber estar debidamente autorizado por

el Ministerio de Energa y Minas (MEM).
9.4
En caso de que la importacin se realice directamente por la Filial, la misma

deber estar autorizada por el MEM. Los trmites se realizarn a travs del Punto
Focal de Higiene Industrial de la Filial respectiva, a nivel central.
9.5
El proveedor de las fuentes radiactivas, deber entregar a la Filial:
9.5.1
La curva o tabla de decaimiento radiactivo.
9.5.2
Un documento con la informacin sealada a continuacin:
a.
La descripcin y caractersticas fsicas de la fuente.
b.
La actividad original.
c.
La fecha de determinacin de la actividad.
d.
La clasificacin de la International Standard Organization (ISO).
e.
El nmero del Certificado del Organismo Internacional de Energa Atmica

(OIEA) correspondiente al encapsulado en forma especial (special form) para
fuentes utilizadas en radiografa industrial.
f.
La vida til recomendada (Recomended Working Life RWL).
g.
El nmero del serial de la fuente.
h.
El resultado de la prueba de integridad fsica (leakage test).
i.
El resultado de la prueba para la determinacin de la contaminacin radiactiva

removible (wipe test A).
j.
La firma de la persona que efectu el ensayo y la fecha de la realizacin del

mismo.
k.
La informacin acerca del manejo seguro de la fuente.
PDVSA
PDVSA SOS02

REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 14
Men Principal
Indice manual
Indice norma
TABLA 1. ACTIVIDAD RECOMENDADA PARA FUENTES RADIACTIVAS SELLADAS

GRUPO DE
RADIOTOXICIDAD
(1)
1
ACTIVIDAD
MAXIMA
RECOMENDADA
GBq
Ci
0,13
50
500
1,35
EXCEPCIONES (2)
RADIONUCLEIDO
ACTIVIDAD
MAXIMA
GBq
Ci
Am241
50
1,35
AmBe241 en
Perfilaje
1.000
27
Co60
1.000
27
Ir192 (3)
3.000
81
Para radiografa
industrial:
13,50
NOTAS:
1. Segn la clasificacin del Decreto 2.210 y la Norma COVENIN 2040.
2. Se refiere a aquellos trabajos para cuya realizacin se requiere utilizar un radionuclido con una
actividad mayor.
3. Dada la corta vida media del Ir192, la actividad recomendada se considera en el sitio de trabajo.
Por lo tanto la actividad en el momento de la compra puede ser mayor.
10 VIGILANCIA RADIOLOGICA
10.1
A todos los trabajadores ocupacionalmente expuestos, se les proporcionar la

vigilancia radiolgica especificada en la Tabla 2, de acuerdo al tipo de trabajo que
realicen.
10.2
La dosimetra personal slo podr efectuarse por medio de dosimetros por

pelcula o termoluminiscentes, los cuales debern cumplir con los siguientes
requisitos:
10.2.1
Proporcionar datos vlidos y precisos.
10.2.2
Responder a las radiaciones de diferentes calidades y tipos.
10.2.3
Que permitan la identificacin inequvoca del usuario.
10.2.4
Los dosmetros electrnicos y de lectura directa solo podrn ser empleados como
dosmetros suplementarios.
10.3
Los instrumentos de inspeccin utilizados para la vigilancia radiolgica de zonas

debern cumplir con lo especificado en el Anexo A.
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 15
Men Principal
Indice manual
Indice norma
10.4
En las zonas de trabajo clasificadas como Controladas, debern existir

monitores permanentes, con indicacin visual y acstica para indicar cundo se
exceden los niveles de radiacin prefijados.
10.5
A los trabajadores de radiografa industrial, tanto propios como contratados, se

les debe proveer, adicionalmente, de un dispositivo de alarma personal capaz de
emitir una seal audible.
10.6
A los trabajadores de las empresas de perfilaje de pozos se les debe proveer,

adicionalmente, de los dosmetros e instrumentos especiales para la deteccin
de neutrones.
10.7
Antes de realizar cualquier medida de los niveles de radiacin o de la

determinacin de la contaminacin se deber verificar el correcto funcionamiento
de los instrumentos de deteccin.
10.8
Cuando en un instrumento de deteccin las lecturas tengan una desviacin

mayor del 20%, del valor determinado por la fuente o instrumento de referencia,
se deber realizar la calibracin.
10.9
Las empresas que presten servicios relacionados con la vigilancia radiolgica

(dosimetra personal, determinacin de la contaminacin e integridad fsica as
como de la calibracin de los instrumentos de deteccin), debern cumplir con
la Norma COVENIN 2258 y 2497 as como lo establecido en el Captulo 13 de este
Documento.
PDVSA
PDVSA SOS02

REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 16
Men Principal
Indice manual
Indice norma
TABLA 2. TIPOS DE VIGILANCIA RADIOLOGICA QUE SE LES DEBE

PROPORCIONAR A LAS PERSONAS OCUPACIONALMENTE EXPUESTAS
TRABAJO CON
TIPO DE VIGILANCIA RADIOLOGICA
FUENTES
RAYOS X
FUENTES
RADIACTIVAS
selladas
abiertas
SI
SI
SI
NO
NO
SI
Individual de la contaminacin cutnea y

de la ropa.
NO
NO
SI
De la contaminacin de zonas y
superficies de trabajo.
NO
NO
SI
De Zonas (determinacin de los niveles de

radiacin en reas de trabajo.
SI
SI
SI
Individual de la radiacin externa

(dosimetra personal mensual)
Individual de la contaminacin interna.
11 MANEJO SEGURO DE LAS FUENTES DE RADIACIONES

IONIZANTES
11.1
Criterios Generales
11.1.1
La fuentes de radiaciones ionizantes utilizadas en PDVSA comprenden los

materiales o elementos radiactivos y las mquinas generadoras de rayos X.
11.1.2
Los materiales radiactivos se dividen a su vez en fuentes selladas

(encapsuladas) y fuentes abiertas. Este Documento se aplica, principalmente,
al control de las fuentes selladas; las fuentes abiertas se utilizan muy
ocasionalmente y debido a las complicaciones que encierra su uso se debe
obtener asesora especializada.
11.1.3
No se permitir ningn trabajo que implique el uso de fuentes de radiaciones

ionizantes sin el correspondiente permiso otorgado por el Supervisor del Area o
Custodio de la instalacin. Las instrucciones que aparezcan en el mismo
debern observarse estrictamente.
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 17
Men Principal
Indice manual
Indice norma
11.1.4
Los trabajadores involucrados en el manejo y/o supervisin de las fuentes de

radiaciones ionizantes debern estar:
a.
Debidamente adiestrados mediante la participacin en un curso cuyas

caractersticas se especifican en el Anexo D.
b.
Provistos de la vigilancia radiolgica, establecida en el Captulo 10 de este

Documento.
11.1.5
Se debe notificar al Supervisor del Area o Custodio de la instalacin, la

finalizacin del trabajo con las fuentes de radiaciones ionizantes.
11.1.6
El rea de trabajo deber estar clasificada, sealizada y demarcada de acuerdo

a lo establecido en la Seccin 11.2 de este Captulo.
11.1.7
Queda prohibido el acceso de personas no autorizadas al rea donde se realicen

trabajos con fuentes de radiaciones ionizantes.
11.1.8
Con el objeto de garantizar que las dosis de radiacin sean tan bajas como sean
practicables (Principio de ALARA), se deben utilizar las tcnicas de proteccin
contra la radiacin externa: DISTANCIA, TIEMPO y BLINDAJE.
11.1.9
En el caso de la radiografa industrial, el uso de colimadores apropiados ser de

carcter obligatorio siempre que la tcnica radiogrfica lo permita.
11.1.10
A las fuentes de radiaciones ionizantes (mquinas de rayos X, equipos que

contengan fuentes radiactivas as como sus accesorios) se les debe realizar
peridicamente un mantenimiento exhaustivo, de acuerdo a las especificaciones
dadas por el fabricante.
11.2
Clasificacin, Sealizacin y Demarcacin de las Zonas de

Trabajo
11.2.1
Toda zona de trabajo donde se operen y almacenen fuentes de radiaciones

ionizantes debe estar clasificada y sealizada.
11.2.2
La clasificacin de la zona se har con un instrumento de deteccin, midiendo a

nivel del operador la exposicin producida por la fuente, en condiciones normales
de operacin.
11.2.3
La zona se clasifica como Zona Supervisada si la tasa de exposicin medida

conduce a dosis menores de 0,5 mRem/hr. (0,005 mSv/hr).
11.2.4
La zona se clasifica como Zona Controlada si la tasa de exposicin medida

conduce a dosis iguales o mayores de 0,5 mRem/hr. (0,005 mSv/hr).
11.2.5
La sealizacin de zona, segn sea el caso, se har de acuerdo a los modelos

que se muestran en las Figuras 1 y 2. (Dimensiones mnimas del aviso 20 cm.
x 20 cm.).
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 18
Men Principal
Indice manual
Indice norma
11.2.6
Toda zona de trabajo donde se operen y/o almacenen fuentes de radiaciones

ionizantes deber estar delimitada por una barrera (cadena, cuerda, pared o
equivalente).
11.2.7
Los avisos de sealizacin se colocarn en la barrera en sitios donde sean

claramente visibles por los trabajadores y el pblico. Los avisos podrn contener
inscripciones que indiquen las medidas adicionales de precaucin.
11.2.8
La dosis de radiacin a nivel de la barrera no debe exceder de:
a.
0,5 Sv/hr. (0,05 mRem/hr.) en cualquier rea accesible al pblico.
b.
10 Sv/hr. (1,0 mRem/hr.) en cualquier rea no accesible al pblico.
11.3
Almacenamiento
11.3.1
Todas las fuentes radiactivas, que no estn en operacin, debern estar

almacenadas en un depsito especialmente dedicado para ello, el cual deber
contar con la aprobacin del CAPRA y de la Seccin de Prevencin y Control de
Incendios.
11.3.2
El depsito no deber estar ubicado en sitios adyacentes a comedores, oficinas

u otros ambientes con alto porcentaje de ocupacin por el pblico.
11.3.3
La zona donde est ubicado el depsito deber estar clasificada, sealizada y

demarcada segn lo especificado en la Seccin 11.2 de este Captulo.
11.3.4
La puerta del depsito debe poseer un mecanismo de cierre; las llaves del mismo
debern estar en posesin del personal autorizado por el Supervisor del Area o
Custodio de la instalacin.
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 19
Men Principal
Indice manual
Indice norma
Fig 1. AVISO MODELO PARA LA SEALIZACION DE LAS ZONAS DE TRABAJO
PELIGRO
RADIACION
ZONA
CONTROLADA
ACCESO RESTRINGIDO
(ALTO RIESGO)
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 20
Men Principal
Indice manual
Indice norma
Fig 2. AVISO MODELO PARA LA SEALIZACION DE LAS ZONAS DE TRABAJO
PELIGRO
RADIACION
ZONA
SUPERVISADA
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 21
Men Principal
Indice manual
Indice norma
11.3.5
En caso de depsito subterrneo, debe instalarse una barrera (cerca, pared)

alrededor del mismo.
11.3.6
La introduccin o remocin de las fuentes radiactivas en el depsito deber ser

informada al Coordinador del CAPRA.
11.3.7
Cuando el depsito est situado en una edificacin superficial, deber estar

provisto de una puerta que se pueda abrir por dentro.
11.3.8
El almacn permanecer cerrado cuando no se encuentre ninguna persona

adentro.
11.3.9
Dentro de la edificacin destinada al depsito de las fuentes radiactivas slo debe

existir el mobiliario estrictamente necesario.
11.4
Blindajes de Trabajo de las Fuentes Radiactivas
11.4.1
Los blindajes de trabajo, es decir aquellos utilizados para contener las fuentes
radiactivas deben estar provistos de un mecanismo de cierre.
11.4.2
En la superficie exterior del blindaje deben aparecer en forma clara e indeleble:
a.
El smbolo de las radiaciones ionizantes.
b.
La leyenda: PELIGRO RADIACTIVO.
11.4.3
Los blindajes deben poseer una placa metlica en donde se indique claramente
y en forma indeleble:
a.
El nombre del radionuclido.
b.
Su actividad.
c.
La fecha de determinacin de la actividad.
11.4.4
La tasa de dosis medida en el blindaje no exceder:
a.
0,1 mSv/hr. (10 mRem/hr.). A un metro de la superficie externa.
b.
2 mSv/hr. (200 mRem/hr.). En contacto con la superficie externa.
11.4.5
11.5
11.5.1
11.6
11.6.1
Los blindajes deben estar construidos de tal manera que sean resistentes al
fuego por lo menos durante una hora.
Transporte de Material Radiactivo y/o Equipos que lo Contengan

El transporte de material radiactivo y/o equipos que lo contengan deber
realizarse de acuerdo a los lineamientos establecidos en el Decreto 2.210 y en
la Norma COVENIN 2026 vigente.
Verificacin de la Integridad Fsica de las Fuentes Radiactivas

Selladas
Las fuentes radiactivas as como sus blindajes de trabajo, deben inspeccionarse
para detectar la presencia de contaminacin.
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 22
Men Principal
11.6.2
Indice manual
Indice norma
La determinacin de la contaminacin radiactiva removible de todas las fuentes

radiactivas, que pertenezcan a los grupos de alta o muy alta radiotoxicidad, segn
lo establecido en el Decreto 2.210 y la Norma COVENIN 2240, debe efectuarse
por lo menos una vez al ao y adems:
a.
Al recibo o envo de la misma.
b.
En cualquier ocasin que se sospeche haya sufrido daos.
c.
Cuando se efectu el reemplazo de las mismas.
11.6.3
La determinacin se llevar a cabo mediante la utilizacin de un medidor

GeigerMller GM de ventana terminal y el anlisis de los frotis con un detector
de NaI (Tl) tipo pozo acoplado a un analizador de altura de pulsos. Puede
requerirse eventualmente los anlisis de los frotis por la tcnica de centelleo
lquido.
11.7
Descontaminacin Radiactiva
11.7.1
En caso de presentarse una contaminacin del personal o en superficies de

trabajo, se debe proceder de inmediato a las operaciones de descontaminacin.
11.7.2
El CAPRA deber impartir las instrucciones acerca de como proceder en caso

que ocurra una contaminacin radiactiva. La operacin deber ser supervisada
por el Coordinador del CAPRA.
11.8
Manejo y Disposicin Final de los Desechos Radiactivos
11.8.1
En caso de que el proveedor de las fuentes radiactivas no se comprometa a

recibir y desechar adecuadamente las fuentes radiactivas, cuando stas hayan
cumplido su vida til o sufran algn desperfecto, entonces debern ser colocadas
en un depsito especialmente dedicado para ello. Dicho depsito deber cumplir
con lo especificado en la Seccin 11.3 de este Captulo.
11.8.2
Los desechos radiactivos slo podran ser manipulados por personal

debidamente adiestrado, de acuerdo a lo especificado en el Anexo D, o por una
Empresa de servicios especializada en Proteccin Radiolgica debidamente
calificada de aduerdo a lo establecido en el Captulo 13.
11.8.3
Los desechos radiactivos se clasificarn de acuerdo a los siguientes criterios:
a.
Actividad total:
Alta (> 37 GBq.).
Moderada (0,37 GBq < A < 37 GBq).
Baja (< 0,37 GBq.).
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 23
Men Principal
b.
Indice manual
Indice norma
Vida media:
Larga (mayor de 6 aos).
Media (entre 6 meses y 6 aos).
Corta (menor de 6 meses).
c.
Estado fsico:
Slido.
Lquido.
Gaseoso.
d.
Combustibilidad:
Combustible.
No combustible.
11.8.4
Se deben sealizar los recipientes y blindajes que contengan los desechos

radiactivos, indicando:
a.
El origen.
b.
El tipo de radionuclido, su actividad y vida media.
c.
El smbolo que identifica a las radiaciones ionizantes.
11.8.5
El nivel de radiacin en los recipientes y blindajes que contengan los desechos

radiactivos no exceder los especificado en la Seccin 11.4 de este Captulo.
11.8.6
La disposicin final de los desechos radiactivos deber ser efectuada siguiendo

los lineamientos establecidos en el Decreto 2.210.
12 REQUISITOS A CUMPLIR POR LAS EMPRESAS

CONTRATISTAS QUE UTILICEN FUENTES DE
12.1
12.1.1
Independientemente de las responsabilidades asignadas en el contrato, las

empresas que realicen trabajos que impliquen el uso de fuentes de radiaciones
ionizantes debern poseer un Programa de Proteccin Radiolgica y cumplir con
todos los lineamientos especificados en este Documento. Los requisitos
establecidos a continuacin constituyen el Programa de Proteccin Radiolgica:
El adiestramiento en Proteccin Radiolgica, de todo el personal operador y
supervisor de trabajos con radiaciones ionizantes, mediante la participacin en
un curso cuyas caractersticas se especifican en el Anexo D.
a.
A las empresas dedicadas a la radiografa industrial, perfilaje y cementacin

de pozos se les exigir la certificacin del personal en Proteccin
Radiolgica.
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 24
Men Principal
Indice manual
Indice norma
NOTA:
La certificacin la realizar PDVSA a travs del CIED y se obtendr mediante la
aprobacin de un examen tericoprctico con una calificacin igual o mayor del
75%.
b.
A las empresas que trabajan en radiografa industrial se les exigir adems

la certificacin del personal en Radiografa Industrial Nivel I y II de acuerdo
a lo establecido en la Norma COVENIN 1999.
12.1.2
La descripcin de la Organizacin de la Proteccin Radiolgica. Dentro de dicha

Organizacin deber figurar una persona expresamente responsable de la
misma la cual deber cumplir con los siguientes requisitos:
a.
Ser profesional universitario graduado en ciencias o ingeniera, o TSU en alguna

especialidad tcnica.
b.
Haber realizado y aprobado un curso de Proteccin Radiolgica de 40 horas

segn se especifica en el Anexo B. La aprobacin se obtendr con una
calificacin igual o mayor del 75%.
c.
Haber participado en un Taller sobre Emergencias Radiolgicas, cuyas

caracteristicas se especifican en el Anexo C.
12.1.3
La existencia de un sistema de vigilancia radiolgica.
12.1.4
Poseer los procedimientos escritos en Proteccin Radiolgica.
12.1.5
Poseer por escrito un plan de emergencias radiolgicas, as como la

demostracin de que se cuenta con los equipos y el personal idneos para
atenderlas.
12.1.6
Cumplir con todas las Leyes, Reglamentos y Normas COVENIN vigentes de

carcter obligatorio.
12.2
El transporte de las fuentes radiactivas, deber efectuarse de acuerdo a lo

establecido en el Decreto 2.210 y la Norma COVENIN 2026.
12.3
El CAPRA calificar a las empresas contratistas mediante la verificacin del

cumplimiento del Programa de Proteccin Radiolgica antes mencionado.
12.4
La falta de cumplimiento de una o mas partes del Programa de Proteccin

Radiolgica ser causal para la suspensin temporal o definitiva de las empresas
contratistas.
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 25
Men Principal
Indice manual
Indice norma
13 REQUISITOS A CUMPLIR POR LAS EMPRESAS QUE

PRESTAN ASESORIAS, SERVICIOS Y ADIESTRAMIENTO
EN PROTECCION RADIOLOGICA
13.1
Asesoras
13.1.1
Se entiende por asesora:
a.
El anlisis situacional de la seguridad en el trabajo con las radiaciones ionizantes.
b.
La elaboracin de normas y procedimientos en Proteccin Radiolgica.
c.
La elaboracin de Planes de Emergencias Radiolgicas.
d.
Las evaluaciones tcnicas (Auditoras).
e.
El adiestramiento y las certificaciones.
f.
Los aspectos relacionados con la descontaminacin radiactiva, el rescate de

fuentes radiactivas u otras actividades relacionadas con la tecnologa nuclear.
13.1.2
Las empresas que presten asesoras en Proteccin Radiolgica debern

presentar los siguientes recaudos:
a.
Autorizacin otorgada por el MEM.
b.
Curriculum de la Empresa.
c.
Curricula Vitae del personal asesor de la Empresa. El personal encargado de

llevar a cabo las asesoras debe ser profesional universitario egresado en
ciencias o ingeniera con:
Cinco aos de experiencia comprobada en el campo de la Proteccin
Radiolgica.
13.2
Servicios
13.2.1
Las empresas que presten servicios de Proteccin Radiolgica (dosimetra

personal, calibracin de instrumentos, determinacin de la integridad fsica de las
fuentes radiactivas), deber cumplir con los siguientes requisitos:
a.
Lo especificado en las Normas COVENIN 2258 y 2497 vigentes.
b.
Poseer un Manual con los Procedimientos para:
La identificacin de los dosmetros personales.

La elaboracin de reactivos qumicos para procesado.
El procesado de las pelculas dosimtricas.
La lecturas de densidades pticas.
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 26
Men Principal
Indice manual
Indice norma
La determinacin y clculo de la dosis de radiacin.

c.
Poseer un protocolo para la calibracin de los instrumentos de deteccin.
d.
La descripcin de la metodologa a utilizar en la determinacin de la integridad

fsica as como poseer los instrumentos de deteccin adecuados.
13.3
Adiestramiento
13.3.1
Las empresas que se dediquen al adiestramiento en Proteccin Radiolgica

debern presentar los siguientes recaudos:
a.
Curricula Vitae del personal docente de la empresa.
b.
Descripcin de los Cursos indicando los objetivos as como la metodologa a

utilizar.
c.
Una muestra del material de apoyo escrito.
d.
Un resumen de la experiencia docente indicando instituciones y/o clientes.
13.3.2
Los instructores de los Cursos debern ser profesionales universitarios

egresados en ciencias o ingeniera con tres aos de experiencia comprobada en
el campo de la Proteccin Radiolgica.
13.4
El CAPRA calificar a las empresas que prestan asesoras, servicios, y

adiestramiento en Proteccin Radiolgica mediante la verificacin del
cumplimiento de los requisitos antes mencionado.
13.5
De verificarse el incumplimiento de alguno de estos requisitos, el CAPRA

recomendar la no contratacin de la Empresa o la suspensin total o parcial de
la misma.
14 CONTROL DE LAS EMERGENCIAS RADIOLOGICAS

14.1
Deber existir un Plan de Emergencias Radiolgicas, escrito, divulgado,

entendido y practicado en todas las reas donde se manipulen fuentes
radiactivas y exista la posibilidad de que ocurra una emergencia que pueda
producir un accidente a los trabajadores, el pblico o contaminaciones al
ambiente o equipos.
14.2
El CAPRA suministrar los Planes de Emergencia los cuales deben ser lo

suficientemente flexibles como para permitir su adaptacin a las situaciones
reales. Debern incluir como mnimo:
14.2.1
La metodologa para el adecuado diagnstico de la emergencia.
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 27
Men Principal
Indice manual
Indice norma
14.2.2
Los requisitos del personal encargado de atenderla.
14.2.3
Una descripcin de los equipos especiales necesarios.
14.2.4
La definicin de las lneas de comunicacin tanto dentro de las instalaciones

como con los organismos oficiales apropiados.
14.2.5
Una descripcin de las lneas de comunicacin tanto dentro de las instalaciones

como con los organismos oficiales apropiados.
14.2.6
Una descripcin general de los recursos humanos y materiales, para llevar a cabo
las acciones correctivas.
14.2.7
El protocolo de accin de los servicios mdicos en caso de que ocurre un

accidente radiolgico.
14.3
Las dosis recibidas por las personas que participen en una emergencia sern las
establecidas por la Norma COVENIN 2259 en su seccin de Lmites para casos
especiales.
15 EVALUACION DEL PROGRAMA DE PROTECCION

RADIOLOGICA
15.1
El Comit Asesor de Proteccin Radiolgica (CAPRA) debe evaluar el

cumplimiento del programa tanto de la filial como de las empresas contratistas.
15.2
Para medir la eficiencia de la aplicacin del programa se utilizar un mtodo de

evaluacin que permite revisar cada uno de los elementos que se indican a
continuacin
Poltica de Proteccin Integral

Seleccin y Empleo del Personal
Organizacin de la Proteccin Radiolgica
Reporte e investigacin de Eventos
Registro de Estadsticas de Eventos
Adiestramiento en Proteccin Radiolgica
Vigilancia Radiolgica
Normas y procedimientos en Proteccin Radiolgica
Inspeccin y Evaluacin de Higiene y Seguridad Industrial
Control de las Fuentes Radiactivas
Servicios Mdicos
Motivacin
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 28
Men Principal
15.3
Indice manual
Indice norma
Criterios de Evaluacin
A cada aspecto del programa a ser evaluado se le asignar un peso porcentual
segn se indica a continuacin:
Aspecto a Evaluar
15.4
Poltica de Proteccin Integral
Seleccin y Empleo del Personal
Organizacin de la Proteccin Radiolgica
Reporte e investigacin de Eventos
Registro de Estadsticas de Eventos
Adiestramiento
Vigilancia Radiolgica
10
Normas y procedimientos en Proteccin Radiolgica
14
Inspeccin y Evaluacin de Higiene y Seguridad Industrial
10
Control de las Fuentes de Radiaciones Ionizantes
13
11
Servicios Mdicos
14
12
Motivacin
La calificacin de la respuesta a cada pregunta, formar parte de la evaluacin

y ser asignada de la manera siguiente:
Calificacin
NA
15.5
Peso
Porcentual
Descripcin
No Aplica y la Pregunta no cuenta en la evaluacin.
Mxima puntuacin, con respuesta SI.
Media puntuacin, con porcentaje de cumplimiento.
Cero puntuacin, con respuesta NO.
El resultado final de cada pregunta se obtendr al multiplicar el peso porcentual

por la calificacin obtenida de la respuesta, esto es:
Peso x Calificacin = Resultado Final por pregunta
La sumatoria de todos estos resultados es la puntuacin obtenida, la cual se
divide por la puntuacin mxima alcanzable y luego multiplicando por 100, se
obtiene la evaluacin final.
Evaluacin Final +
Punt. Obt.
x 100
Punt. Max. Alc.
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 29
Men Principal
15.6
Indice manual
Indice norma
Escala de Evaluacin
Para determinar la eficiencia de las organizaciones y empresas en el
cumplimiento del programa de Higiene y Seguridad Industrial en Proteccin
Radiolgica, se utilizar la siguiente escala de evaluacin porcentual de la
actuacin:
Evaluacin
95 100
Excelente
85 94
Bueno
75 84
Satisfactorio
< 75
15.7
Calificacin
Deficiente
Ajuste del Puntaje de Acuerdo al Cumplimiento de las

Recomendaciones
De acuerdo al porcentaje de cumplimiento a las recomendaciones se deducir
el puntaje a la evaluacin final, como sigue:
Porcentaje Cumplimiento
15.8
Puntaje Deducible
100
90 99
80 89
70 79
60 69
50 59
40 49
30 39
20 29
10 19
09
10
Para la evaluacin de los programas de Proteccin Radiolgica se aplicarn lista

de verificacin indicadas en el Anexo E.
16 BIBLIOGRAFIA
1.
International Comission on Radiological Protection (ICRP) Publicaction No.

26 Recommendations for Radiation Protection. (1.977).
2.
ICRP Publication No. 28 The Principles and general Procedures for

Handling Emergency and Accidental Exposures of Workers (1.978).
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 30
Men Principal
Indice manual
Indice norma
3.
ICRP Publication No. 35 General Principles of Monitoring for Radiation

Protection of Workers (1.982).
4.
ICRP Publication No. 55 Optimization and Decision Making in

Radiological Protection. (1.989).
5.
Ley Orgnica del Ambiente. (1.976).
6.
Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo.

(1.986).
7.
Ley Orgnica del Trabajo. (1.990).
8.
Ley Penal del Ambiente. (1.992).
9.
National Council on Radiation Protection (NCRP) Report No. 82 SI Units

in Radiation Protection Measurements. (1.985).
10. NCRP Report No. 91 Recommendations on limits for exposure to ionizing

radiation. (1.987).
11.
NVC 218 Proteccin contra las radiaciones ionizantes provenientes de

las fuentes externas. Parte 1 Radiodiagnstico mdico y odontolgico.
12. NVC 2260 Programa de Higiene y Seguridad Industrial.

Generales.
Aspectos
13. Organizacin Internacional de Energa Atmica (OIEA) Coleccin

Seguridad No 9 Normas bsicas de seguridad en materia de proteccin
radiolgica.
14. Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), Gerencia Corporativa de
Proteccin Integral, Higiene Industrial, Empresas Contratistas de PDVSA
y sus Filiales Usuarias de Materiales Radiactivos. (1.993).
15. Reforma Parcial del Reglamento de las Condiciones de Higiene y Seguridad
en el Trabajo. (1.973).
16. United States Nuclear Regulatory Commission (USNRC) 10 CFR Parts: 2,
19, 20, 30, 31, 32, 34, 35, 39, 40, 50, 61, 70. Standards for protection
against radiation Safety requirements for industrial radiographic
equipments (1.991 1.993).
17. Plan Maestro de Proteccin Radiolgica. Ministerio de Energa y Minas.
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 31
Men Principal
Indice manual
Indice norma
ANEXO A
CARACTERISTICAS QUE DEBEN REUNIR LOS INSTRUMENTOS UTILIZADOS EN
PROTECCION RADIOLOGICA
INSTRUMENTOS PARA LA MEDIDA DE LA EXPOSICION

1.1
La sensibilidad debe estar adecuada a los rangos de tasa de dosis que se desea
medir. En particular, debe poseer una escala de lecturas que haga posible la
determinacin de los niveles de radiacin desde 0,5 uSv/hr. (0,05 mRem/hr.)
(lmite de dosis derivado para miembros individuales del pblico) hasta por lo
menos 10 mSv/hr. (1.000 mRem/hr.).
1.2
Con el objeto de evitar que la lectura del instrumento quede fuera del rango, la
escala ms alta debe quedar en la primera posicin del selector.
1.3
El instrumento debe tener una dependencia de energa conocida. Aquellos

basados en la utilizacin de los detectores Geiger Mller (GM), debern poseer
compensacin para energas.
1.4
Debern estar dotados, preferiblemente, de una seal audible.
1.5
El diseo de los equipos deben ser tal que el cambio de las bateras sea fcil y
no se necesite desconectar circuitos.
1.6
Los instrumentos deben ser lo suficientemente fuertes como para no daarse por
golpes y/o vibraciones asociadas con el uso normal.
1.7
La dependencia direccional no debe ser muy marcada para facilitar la inspeccin

de paredes y techos.
INSTRUMENTOS PARA LA DETERMINACION DE LA

CONTAMINACION
2.1
El instrumento debe poseer la capacidad de detectar radiacin beta y gamma con

una sensibilidad acorde con el tipo y nivel de contaminacin a detectar.
2.2
Los instrumentos deben ser lo suficientemente fuertes como para no daarse por
golpes y/o vibraciones asociadas con el uso normal.
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 32
Men Principal
Indice manual
Indice norma
ANEXO B
PROGRAMA DEL CURSO DE PROTECCION RADIOLOGICA
TIEMPO
(Hr.)
TEMA
Radiaciones y Radiactividad. Ecuacin General del decaimiento.
2,0
Unidades del Sistema Internacional (SI) usadas en Proteccin Radiolgica.
1,0
Interaccin de la radiacin ionizante con la materia. Atenuacin de la radiacin.
2,0
Ejercicios sobre radiactividad.
2,0
Ejercicios sobre interaccin y atenuacin de la radiacin.
2,0
Efectos biolgicos producidos por las radiaciones ionizantes.
2,5
Proteccin Radiolgica. Objetivos y filosofa. Orientacin Legal Vigente.

Leyes, Reglamentos y Normas COVENIN sobre Proteccin Radiolgica.
Lineamientos PDVSA.
8,0
Instrumentos de deteccin utilizados en Proteccin Radiolgica.
1,5
Tcnicas de proteccin contra la radiacin externa.
2,0
Ejercicios sobre tcnicas de proteccin contra la radiacin externa.
4,0
Prctica sobre tcnicas de proteccin contra la radiacin externa y verificacin

del correcto funcionamiento de los instrumentos de detecccin. Discusin.
4,0
Actividad de campo: Aplicacin de Leyes, Reglamentos, Normas COVENIN y

Lineamientos PDVSA. Discusin de la actividad.
8,0
TOTAL:
40,0
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 33
Men Principal
Indice manual
Indice norma
ANEXO C
PROGRAMA DEL TALLER DE EMERGENCIAS RADIOLOGICAS
TIEMPO
(Hr.)
TEMA
Objetivos, Alcance y Justificacin legal.
0,5
Descripcin de las fuentes radiactivas y mecanismos de funcionamiento.
0,5
Clasificacin y diagnstico de las emergencias radiolgicas. Requisitos del

personal responsable.
1,0
Actividad prctica. Diagnstico de las emergencias radiolgicas.
2,0
Normas para el control de las emergencias radiolgicas.
1,5
Clculos para la improvisacin de blindajes, control de la distancia y los tiempos

de permanencia.
2,5
Equipos especiales utilizados en las emergencias radiolgicas.
1,0
Descripcin de las acciones a seguir para los diferentes tipos de emergencias.
1,5
Actividad prctica: Procedimientos para atender las emergencias radiolgicas.
2,5
Discusin de la actividad prctica.
1,0
Protocolo para Accidentes Radiolgicos.
2,0
TOTAL:
16,0
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 34
Men Principal
Indice manual
Indice norma
ANEXO D
PROGRAMA DEL CURSO BASICO DE PROTECCION RADIOLOGICA
TIEMPO
(Hr.)
TEMA
Radiacin y Radiactividad.
1,5
Fuentes de Radiaciones Ionizantes.
0,5
Unidades del Sistema Internacional (SI) usadas en Proteccin Radiolgica.
0,5
Preguntas y problemas sobre radiacin, radiactividad y unidades del SI.
2,0
Efectos biolgicos producidos por las radiaciones ionizantes.
1,5
Riesgos asociados con las fuentes de radiaciones ionizantes.
0,5
Instrumentos de deteccin utilizados en Proteccin Radiolgica.
1,0
Tcnicas de proteccin contra la radiacin externa.
2,0
Ejercicios sobre tcnicas de proteccin contra la radiacin externa.
2,5
Prctica sobre tcnicas de proteccin contra la radiacin externa y verificacin

del correcto funcionamiento de los instrumentos de inspeccin. Discusin.
4,0
Orientacin Legal Vigente. Leyes y Normas COVENIN y Lineamientos PDVSA.

Discusin de la actividad.
4,0
Actividad de Campo: aplicacin de leyes, reglamentos, normas COVENIN y

lineamientos PDVSA. Discusin de la Actividad
4,0
TOTAL:
24,0
PDVSA
PDVSA SOS02

REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 35
Men Principal
Indice manual
Indice norma
ANEXO E
EVALUACION DEL PROGRAMA DE PROTECCION RADIOLOGICA
LISTA DE VERIFICACION
ORGANIZACION / EMPRESA:
FECHA:
UBICACION:
1. POLITICA DE PROTECCION INTEGRAL
SI
NO
N/A
SI
NO
N/A
1.1. Tiene la empresa una poltica de Proteccin Integral
1.2. El personal la conoce.

1.3. Est firmada por el presidente de la Empresa
1.4. Existe el compromiso gerencial, supervisorio y

trabajadores referente a Higiene y Seguridad
Industrial
1.5. Asegura el estricto cumplimiento de leyes,
reglamento, normas y procedimientos relacionado
con la Higiene y Seguridad Industrial
1.6. Establece polticas especficas que aseguren el
cumplimiento de los programas individuales y el
involucramiento de todos los niveles de la
organizacin
OBSERVACIONES / RECOMENDACIONES:
2. SELECCION Y EMPLEO DE PERSONAL

2.1. Tiene el personal experiencia y conocimiento del
trabajo a ejecutar
2.2. Establece la empresa requisitos mnimos para
emplear al trabajador
2.3. Se realiza examen mdico preempleo a todo
aspirante a empleo
Firmas:
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 36
Men Principal
Indice manual
Indice norma
FECHA:
SI
NO
N/A
SI
NO
N/A
2.4. Estn establecidos los requerimientos de Salud

Ocupacional para los trabajadores expuestos a
radiaciones ionizantes
2.5. El aspirante a trabajar en el rea de Radiografa
Industrial est calificado segn lo exigido en la
Norma COVENIN 1999
3. ORGANIZACION DE LA PROTECCION RADIOLOGICA

3.1. Tiene la empresa una Organizacin de Proteccin
Radiolgica
3.2. Reporta al ms alto nivel gerencial del rea / Divisin
o de la Empresa Contratista
3.3. Los miembros del Comit Asesor de Proteccin
Radiolgica (CAPRA) tienen aprobado el curso de
Proteccin Radiolgica
3.4. Existe un responsable de Proteccin Radiolgica
(Coordinador CAPRA)
3.5. El responsable de la Proteccin Radiolgica cumple
con los siguientes requisitos:
a.
Graduado en ciencias o Ingeniera
b.
Realizado y haber aprobado el curso de

Proteccin Radiolgica de 40 horas
c.
Participado en el Taller sobre Emergencias

Radiolgicas
Firmas:
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 37
Men Principal
Indice manual
Indice norma
FECHA:
4. REPORTE O INVESTIGACION DE EVENTOS
SI
4.1. Existe un programa definido de reporte
investigacin de accidentes / incidentes
NO
N/A
NO
N/A
4.2. Utiliza formatos de la filial para el reporte de

accidentes / incidentes
4.3. Se realiza la investigacin del accidente / incidente
4.4. El informe del reporte e investigacin del
accidente / incidente es enviado al CAPRA en
un plazo inferior a los 4 das
4.5. Los accidentes / incidentes son presentados al
CAPRA y a la Gerencia
4.6. Se mantiene el control del cumplimiento de las
recomendaciones
5. REGISTRO DE ESTADISTICAS DE ACCIDENTES / INCIDENTES
SI
5.1. Se lleva un registro de estadsticas de accidentes /
incidentes segn la Norma COVENIN474
5.2. Se registran todos los casos
5.3. Las estadsticas son realizadas mensualmente
5.4. Presentados al CAPRA y Gerencia
5.5. Realizan anlisis de las mismas
Firmas:
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 38
Men Principal
Indice manual
Indice norma
FECHA:
6. ADIESTRAMIENTO
SI
6.1. Tiene un programa de adiestramiento en Proteccin
Radiolgica
6.2. Incluye notificacin de los riesgos segn la
LOPCYMAT
6.3. Est el personal adiestrado segn lo especificado
en la Gua de Seguridad para los trabajos con
Radiaciones Ionizantes de PDVSA
6.4. El adiestramiento ha sido efectuado por
empresas autorizadas por los organismos
competentes
6.5. El personal que trabaja en Radiografa Industrial
est calificado segn lo exigido en la Norma
COVENIN1999
6.6. Tiene el personal la certificacin en Proteccin
Radiolgica
6.7. Los mdicos pertenecientes al Servicio Mdico
estn adiestrados acerca de los procedimientos a
seguir en caso de accidentes Radiolgicos
6.8. Se dictan charlas en sitios de trabajo sobre
Radiaciones Ionizantes
Firmas:
NO
N/A
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 39
Men Principal
Indice manual
Indice norma
FECHA:
7. VIGILANCIA RADIOLOGICA
SI
7.1. Los trabajadores ocupacionalmente expuestos
poseen dosimetra personal
7.2. El marcaje de la pelculas dosimtricas permite una
identificacin inequvoca del usuario
7.3. La vigilancia radiolgica individual es llevada a cabo
por una empresa autorizada por los organismos
competentes
7.4. Los instrumentos de inspeccin cumplen con lo
exigido en esta Gua PDVSA
7.5. En las zonas de trabajo clasificadas como
Controladas, existe un monitor permanente para
medir los niveles de radiacin
7.6. El monitor posee indicacin visual y audible para
sealar cuando se exceden los niveles de radiacin
prefijados
7.7. A los trabajadores de Radiografa Industrial se les
provee adicionalmente de un dispositivo de alarma
personal capaz de emitir una seal audible
7.8. A los trabajadores de la empresa de perfilaje de
pozos se les provee adicionalmente de dosmetros
e instrumentos especiales para la deteccin de
neutrones
7.9. Se lleva un archivo con los resultados de cada
una de las vigilancias Radiolgicas efectuadas
7.10. Tiene un programa para la calibracin y verificacin
de los instrumentos de inspeccin semestralmente
Firmas:
NO
N/A
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 40
Men Principal
Indice manual
Indice norma
FECHA:
8. NORMAS Y PROCEDIMIENTOS EN PROTECCION RADIOLOGICA
SI
8.1. Tiene la empresa un manual de normas y
procedimientos en Proteccin radiolgica
8.2. El personal las conoce
8.3. Estn al alcance de todo el personal
8.4. Es usada como parte del adiestramiento
8.5. Tiene procedimientos escritos para:
a.
El control de la adquisicin de las fuentes de

b.
La
calibracin y verificacin del correcto
funcionamiento de los instrumentos ionizantes
c.
El manejo seguro de las fuentes de Radiaciones

Ionizantes
d.
El almacenamiento de las fuentes radiactivas

selladas
e.
El transporte de materiales radiactivos y/o

equipos que lo contengan
f.
La verificacin de la integridad fsica de las

fuentes radiactivas selladas
g.
La inspeccin de la contaminacin
h.
La descontaminacin
i.
El manejo y disposicin final de los desechos

radiactivos
j.
Las emergencias radiolgicas
Firmas:
NO
N/A
PDVSA
PDVSA SOS02

REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 41
Men Principal
Indice manual
Indice norma
FECHA:
9. INSPECCION Y EVALUACION DE HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL
SI
NO
N/A
NO
N/A
9.1. Existe un programa de inspecciones y evaluaciones

a los sitios y trabajos
9.2. Las zonas de trabajo donde se utilizan las fuentes de
radiaciones ionizantes han sido clasificadas y
sealizadas segn lo establecido en la Norma
COVENIN 2257.
9.3. Se usan colimadores apropiados en el caso de
radiografa Industrial
9.4. A las Fuentes de Radiaciones Ionizantes se les
realiza un mantenimiento peridico de acuerdo a
un programa
9.5. Las zonas de trabajo estn delimitadas por una
barrera
9.6. Los avisos de sealamiento se colocan en la barrera
en sitios donde sean claramente visibles por los
trabajadores y el pblico
9.7. Se cumple con la dosis de radiacin a nivel de la
barrera de 0,05 mR/hr. (Area accesible al pblico)
y 1,0 mR/hr. (Area no accesible al pblico).
9.8. El medio de transporte destinado al traslado de
materiales radiactivos y/o equipos que lo contengan
cumplen con lo especificado en la Norma COVENIN
2026.
10. CONTROL DE LAS FUENTES DE RADIACIONES IONIZANTES
SI
10.1. Tiene la empresa la autorizacin del MEM para
trabajar con fuentes de radiaciones ionizantes
10.2. Existe un control para la adquisicin e instalacin de
las fuentes de radiaciones ionizantes
Firmas:
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 42
Men Principal
Indice manual
Indice norma
FECHA:
SI
NO
N/A
SI
NO
N/A
10.3. Se mantiene un inventario actualizado de las

fuentes de radiaciones ionizantes
10.4. El proveedor de las fuentes radiactivas est
autorizado por el MEM.
10.5. Se efecta la determinacin de la integridad fsica
de las fuentes radiactivas selladas, por lo menos
cada seis meses
10.6. Las fuentes radiactivas que no se encuentran en
uso, estn almacenadas en forma segura, en un
sitio especialmente diseado para ello.
10.7. El depsito est ubicado en sitios alejados de
oficinas, comedores y otros ambientes con altos
porcentajes de ocupacin por el pblico
10.8. La zona donde est ubicado el depsito est
clasificada y sealizada segn lo establecido en la
Norma COVENIN 2257.
10.9. La puerta del depsito tiene un mecanismo de
cierre seguro
10.10. Las llaves del mecanismo de cierre estn en
posesin del personal autorizado
10.11. La tasa de dosis equivalente a 10 cm. de la
superficie ms externa del depsito en reas
accesibles al pblico es igual o menor a 1 mSv
(0,1 mRem)
10.12. La introduccin o remocin de las fuentes
radiactivas en el depsito slo se efectua por
personal autorizada
10.13. Existe
una barrera alrededor del depsito
subterrneo
11. SERVICIOS MEDICOS

11.1. Se realiza examen mdico antes del inicio del
trabajo (preempleo)
Firmas:
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 43
Men Principal
Indice manual
Indice norma
FECHA:
11.2. El examen mdico incluye:
SI
a.
Historia mdica completa, que incluya las

exposiciones previas a radiaciones ionizantes.
b.
Afecciones hereditarias y familiares
c.
Las afecciones con repercusin hematolgica
d.
Examen clnico
e.
Examen hematolgico completo
f.
Examen oftalmolgico
g.
Examen dermatolgico
h.
Espermatograma,
trabajador
i.
al
ingreso/egreso
del
Cualquier otro examen especfico que el

mdico considere necesario
11.3. Se realiza examen mdico peridico a las personas

ocupacionalmente expuestas
11.4. Se realizan exmenes PostEmpleo
11.5. Se lleva un registro con los resultados de los
exmenes (informe del mdico)
11.6. Tiene servicios de primeros auxilios
Firmas:
NO
N/A
PDVSA

PDVSA SOS02
REVISION
FECHA
AGO.96
Pgina 44
Men Principal
Indice manual
Indice norma
FECHA:
12. MOTIVACION
SI
NO
N/A
SI
NO
N/A
12.1. Existe un programa de motivacin

12.2. Participa todo el personal
12.3. Tiene eventos y campaas especiales para el
personal que trabaja con radiaciones ionizantes
12.4. Se realizan reuniones mensuales con el
personal para tratar aspectos de proteccin
radiolgica
12.5. Se distribuye informacin
peridica
sobre
13. SEGUIMIENTO
13.1. Cumpli las recomendaciones emitidas en la
inspeccin anterior
Asistentes:
Nombre
Unidad / empresa
Firma
Cargo

So S 02

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

So S 02

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PDVSA

MANUAL DE SALUD OCUPACIONAL

GUIAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS CON

APROB. Luis Hernndez

MANUAL DE SALUD OCUPACIONAL

GUIA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS

Normas Venezolanas COVENIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 SISTEMA DE PROTECCION RADIOLOGICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lmite de Dosis Equivalente para Personas Ocupacionalmente

9 CONTROL DE LA ADQUISICION DE LAS FUENTES DE RADIACIONES

12 REQUISITOS A CUMPLIR POR LAS EMPRESAS CONTRATISTAS QUE

MANUAL DE SALUD OCUPACIONAL

GUIA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS

14 CONTROL DE LAS EMERGENCIAS RADIOLOGICAS . . . . . . . . . .

15 EVALUACION DEL PROGRAMA DE

MANUAL DE SALUD OCUPACIONAL

GUIA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS

La aparicin de los efectos biolgicos nocivos antes mencionados, en los

La ocurrencia de accidentes graves.

La contaminacin del ambiente.

Este Documento, tiene por objeto establecer los lineamientos, suministrar la

MANUAL DE SALUD OCUPACIONAL

GUIA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS

Normas Venezolanas COVENIN

Smbolo bsico para radiaciones ionizantes.

MANUAL DE SALUD OCUPACIONAL

GUIA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS

Leyes y Decretos Venezolanos

MANUAL DE SALUD OCUPACIONAL

GUIA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS

MANUAL DE SALUD OCUPACIONAL

GUIA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS

1 Roentgen = 2,58 104 C/kg.

Externa, cuando se produce por fuentes externas al cuerpo humano.

Interna, cuando se produce por fuentes que se encuentran dentro del

LIMITE DE DOSIS EQUIVALENTE

MANUAL DE SALUD OCUPACIONAL

GUIA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS

ORGANIZACION DE LA PROTECCION RADIOLOGICA EN

Todos los trabajadores, los niveles supervisorios y gerenciales, tienen la

Las Gerencias y Superintendencias custodios de las fuentes de radiaciones

En las reas operacionales de las Filiales donde se utilicen fuentes de

MANUAL DE SALUD OCUPACIONAL

GUIA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS

Ser profesional universitario graduado en ciencias ingeniera.

Haber realizado y aprobado un Curso de Proteccin Radiolgica de 40 horas de

Haber participado en un Taller sobre Emergencias Radiolgicas, cuyas

El CAPRA reportar al ms alto nivel Gerencial del Area o Divisin.

Del comit asesor (CAPRA)

Velar por el cumplimiento de lo exigido en las Leyes, Reglamentos y Normas

Verificar que todo el personal, propio y contratado, que supervisa y ejecuta

Revisar todas las requisiciones y ofertas tcnicas de la adquisicin y uso de las

Supervisar el funcionamiento de la vigilancia radiolgica de acuerdo a lo

Recomendar las medidas de seguridad generales y especficas para cada

Informar al ms alto nivel Gerencial con respecto a los accidentes radiolgicos

Controlar el cumplimiento, por parte de las empresas contratistas que utilizan

Controlar el cumplimiento, por parte de las empresas que prestan asesoras,

MANUAL DE SALUD OCUPACIONAL

GUIA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS

Organizar y mantener en forma actualizada los archivos correspondientes a la

El Comit podr delegar deberes especficos y responsabilidades de sus

Del coordinador del comit (CAPRA)

Conocer todo lo establecido en las Leyes, Reglamentos y Normas vigentes,