Ciruga de quistes ganglionares

Introduccin
Un ganglin es un padecimiento comn. Puede causar dolor e incomodidad en la
mano y afectar el uso de la misma.
Los mdicos podran recomendar ciruga para las personas que tienen un ganglin.
Si el mdico le recomienda un tratamiento quirrgico para su condicin, la decisin de
someterse a este procedimiento tambin es suya.
Este sumario le ensear sobre los beneficios y riesgos de esta ciruga.
Anatoma de la mano
La mano est compuesta de muchos huesos.
Los huesos estn separados por bisagras especiales llamadas articulaciones.
Los msculos hacen que los huesos se muevan
sobre las articulaciones.
Articulaciones
Huesos
Msculos
Tendn
Este documento es para uso informativo y no se debe usar como sustituto de consejo de un mdico o proveedor de salud profesional o como
recomendacin para cualquier plan de tratamiento particular. Como cualquier material impreso, puede volverse inexacto con el tiempo. Es importante
que usted dependa del consejo de un mdico o proveedor de salud profesional para el tratamiento de su condicin particular.

1995-2011, The Patient Education Institute, Inc. www.X-Plain.com op0801s6
Last reviewed: 06/21/2011
1

Estas articulaciones contienen fluido que las
lubrican permitiendo un movimiento suave.
Gracias a los msculos del antebrazo, usted
puede agarrar cosas con la mano.
Cada msculo est formado por 2 partes. La
parte carnosa del msculo se contrae y es la que
facilita el movimiento de los huesos.
La parte del msculo llamada el tendn va hasta la mano y se sujeta a los dedos.
Los msculos se sujetan a los huesos del antebrazo por la parte carnosa.

Los msculos se estrechan y forman tendones a travs de la mueca hasta los dedos,
donde se sujetan a los huesos de los dedos.
Vaina
tendinosa
Fluido lubricante
Tendn
Cuando la parte carnosa del msculo se
contrae, el tendn se estira hacia el antebrazo
como un cable y los dedos se doblan.
Algunos de los tendones estn cubiertos por un
tubo especial con un fluido lubricante que
permite un movimiento suave y sin dolor.
Los tendones y los tubos que los cubren se
mantienen en su lugar por un recubrimiento
especial el cual se conoce como la vaina
tendinosa.
Sntomas y causas
El fluido lubricante en las articulaciones o alrededor de
los tendones se puede acumular y formar un quiste
conocido como un ganglin.
Quiste
Algunos de estos quistes ocurren despus de algn
traumatismo o accidente. Sin embargo, no hay una razn
conocida para la mayora de estos quistes.
El uso repetido de la mano puede predisponer la
formacin de gangliones.
Por lo general, tienden a ser ms comunes en las
mujeres.
Los quistes pueden disminuir o aumentar de tamao y pueden desaparecer por s
solos. Nunca se vuelven cancerosos.
Diagnstico
El cirujano de mano o el ortopedista le preguntar desde hace cunto tiempo tiene
esta protuberancia, si le duele y si ha cambiado de tamao.
Luego, la palpar para ver si se encuentra adherida a una coyuntura.
Este documento es para uso informativo y no se debe usar como sustituto de consejo de un mdico o proveedor de salud profesional o como
recomendacin para cualquier plan de tratamiento particular. Como cualquier material impreso, puede volverse inexacto con el tiempo. Es importante
que usted dependa del consejo de un mdico o proveedor de salud profesional para el tratamiento de su condicin particular.

1995-2011, The Patient Education Institute, Inc. www.X-Plain.com op0801s6
Last reviewed: 06/21/2011
2


Es posible que se tomen Rayos X de la mano e imgenes por resonancia magntica.
Algunos de estos gangliones pueden ser muy dolorosos y es posible que no se los
pueda ver a simple vista. En estos casos, las imgenes por resonancia magntica
pueden ser muy importantes para establecer el diagnstico.
Otros tratamientos
Evitar movimiento repetido puede ayudar a aliviar los sntomas.
Se puede usar una pulsera para ayudar a reducir el tamao del ganglin.
Otro tratamiento incluye extraer el fluido del ganglin con una jeringa. Esto se llama
aspirar.
Si todo lo dems no da resultado, una operacin puede ayudar.
Tratamiento quirrgico
La operacin se hace a travs de una incisin en la piel. La
ubicacin y el tamao del corte dependen del lugar y el
tamao del ganglin.
El objetivo de la ciruga es extraer el ganglin.
La operacin se puede hacer bajo anestesia local, regional o
general.
Esta ciruga generalmente se hace como una operacin
ambulatoria en la que el paciente vuelve a casa el mismo da
de la operacin.
Riesgos y complicaciones
Esta operacin es muy segura y da resultados excelentes. Hay varios riesgos y
complicaciones posibles, sin embargo, stos son poco probables.
Usted necesita conocer las posibles complicaciones en caso de que ocurran. Al estar
informado, usted puede ayudar a su mdico a descubrirlas a tiempo.
Los riesgos y las complicaciones incluyen aquellos relacionados con la anestesia y
con cualquier tipo de ciruga.
Este documento es para uso informativo y no se debe usar como sustituto de consejo de un mdico o proveedor de salud profesional o como
recomendacin para cualquier plan de tratamiento particular. Como cualquier material impreso, puede volverse inexacto con el tiempo. Es importante
que usted dependa del consejo de un mdico o proveedor de salud profesional para el tratamiento de su condicin particular.

1995-2011, The Patient Education Institute, Inc. www.X-Plain.com op0801s6
Last reviewed: 06/21/2011
3


Hay varios tipos de anestesia que se pueden utilizar con este procedimiento. Estos
tipos incluyen anestesia local, anestesia regional y anestesia general. Su cirujano le
har saber el tipo de anestesia que se utilizar en su caso. Luego, el anestesilogo le
explicar cmo trabaja la anestesia que se le administrar a usted y tambin los
riesgos y las complicaciones que sta conlleva.
Algunos riesgos existen en cualquier tipo de ciruga. Estos incluyen:
1. Infeccin profunda de la mano o a nivel de la piel.
2. Sangrado.
3. Cicatrices en la piel que podran ser dolorosas o de apariencia desagradable.
Otros riesgos y complicaciones estn relacionados particularmente a esta ciruga.
Aun as, stos son poco comunes. Sin embargo, es importante conocerlos.
Es posible que se lesionen algunos de los nervios pequeos, resultando en debilidad,
parlisis y prdida de sensibilidad en la mano.
El tendn puede lesionarse resultando en la debilidad de la mano.
Este documento es para uso informativo y no se debe usar como sustituto de consejo de un mdico o proveedor de salud profesional o como
recomendacin para cualquier plan de tratamiento particular. Como cualquier material impreso, puede volverse inexacto con el tiempo. Es importante
que usted dependa del consejo de un mdico o proveedor de salud profesional para el tratamiento de su condicin particular.

1995-2011, The Patient Education Institute, Inc. www.X-Plain.com op0801s6
Last reviewed: 06/21/2011
4

Tambin existe la posibilidad de que la operacin pueda restringir el
movimiento de la articulacin. El ganglin tambin se podra formar de
nuevo.
Despus de la ciruga
La mano ser vendada. Su mdico le pedir que la mantenga elevada por
encima del nivel del corazn con el fin de reducir la inflamacin.
Cuando se duche, deber cubrir el vendaje con una bolsa de plstico.
El mdico le dir cundo usted podr volver a trabajar. Esto depende de
su edad, del tipo de trabajo que usted haga, de cun grande es su ciruga, as como
de otros factores.
El mdico le dar una cita de seguimiento para examinar la incisin y quitarle
cualquier sutura.
El mdico le indicar el programa de terapia de la mano que sea ms apropiado para
usted.


Resumen
El fluido lubricante en las articulaciones o alrededor de los tendones se puede
acumular y formar un quiste conocido como un ganglin. Puede causar dolor e
incomodidad en la mano y afectar su uso.
Cuando los tratamientos no quirrgicos no dan resultado, la ciruga de la mano puede
ayudar a aliviar el dolor y a mejorar la restriccin de
movimiento.
Esta operacin es segura y da excelentes resultados. Sin
embargo, como usted ha aprendido, pueden ocurrir
complicaciones. El estar informado le ayudar a
descubrirlas a tiempo si ocurren.
Este documento es para uso informativo y no se debe usar como sustituto de consejo de un mdico o proveedor de salud profesional o como
recomendacin para cualquier plan de tratamiento particular. Como cualquier material impreso, puede volverse inexacto con el tiempo. Es importante
que usted dependa del consejo de un mdico o proveedor de salud profesional para el tratamiento de su condicin particular.

1995-2011, The Patient Education Institute, Inc. www.X-Plain.com op0801s6
Last reviewed: 06/21/2011
5