HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

SPOTCHECK

PENETRANT SKL-WP
1. IDENTIFICACION
Compaa : MAGNAFLUX
Domicilio : 3624 West Lake Avenue, Glenview, Illinois 60026
Telfono : 847-657-5300 (Fuera de Horario Nmero de Emergencia -CHEMTREC- 1-800-424-9300).
Uso del Producto : Inspeccin de penetrante visible
Empaques : Cubo con 1 y 5 galones, tambo de 55 galones, Aerosol
Evaluacin segn NFPA : Salud 1, inflamabilidad 1 (inflamabilidad en Aerosol 4), reactividad 0
Fecha de Revisin : 5 de septiembre de 2007

2. INGREDIENTES PELIGROSOS
Ingrediente Wt./Wt.% CAS # TLV PEL LD
50

LC
50

Paraffins (petrleo), normal C
5
-C
20
30-60 64771-72-8 sin resultado sin resultado sin resultado sin resultado
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),-(nonylphenyl)--hydroxy 30-60 9016-45-9 sin resultado sin resultado 2 g/kg (oral/rata) sin resultado
Heavy aromatic solvent naphtha 0.5-1.5 64742-94-5 sin resultado sin resultado 1.8g/kg(oral/rata) sin resultado
Ethoxylated Nonylphenol 10-20 68412-54-4 sin resultado sin resultado sin resultado sin resultado
Isobutane propellant 30 75-28-5 sin resultado 1000 ppm sin resultado sin resultado

3. IDENTIFICACION DE RIESGOS


CUADRO DE EMERGENCIA
El lquido aceitoso puede irritar la piel y los ojos. Es difcil de incendiarse, pero arder intensamente si estalla un incendio.
En Aerosol es extremadamente flamable.


EFECTOS POSIBLES PARA LA SALUD
Contacto con la piel : Puede irritar la piel al remover los aceites naturales en largas o repetidas exposiciones.
Ojos : Irritante.
Inhalacin : Sin importancia a temperatura ambiente. Cuando se caliente o se roce, los vapores pueden causar mareo y
nusea.
Ingestin : Sin importancia en cantidades pequeas (un trago).
Condiciones mdicas conocidas que sean graves por la exposicin al producto : Ninguna

4. PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con la piel : Lavar con jabn y agua. Use locin tranquilizante.
Ojos : Enjuague cuidadosamente arriba y debajo de los prpados usando abundante agua.
Inhalacin : Salga a una rea ventilada si se marea o le dan nuseas.
Ingestin : No provoque vmito. La ingestin accidental de un pequeo trago no se espera que cause un dao importante.
NOTA : En todos los casos severos, comunquese con su doctor inmediatamente. Su operadora puede darle el nmero del
centro de envenenamiento.

5. RIESGOS DE INCENDIO
Condiciones de flamabilidad : En gran cantidad : Calentndose arriba de 200 F (93 C) si hay fuentes de incendio.
En Aerosol : Rocindose cerca de fuentes de incendio se incendiar la brisa.
Punto de inflamacin : Mnimo 200 F (93 C) (Pensky-Martens envase cerrado).
Lmites flamables en el aire : Del 1% al 6%
Medios de extincin : Dixido de Carbono, espuma
Procedimientos especiales para combatir el fuego : Mantener los contenedores fros rocindoles agua. No rociar agua sobre el SKL-
WP encendido, flotar y extender el fuego.
Residuos peligrosos al incendiarse : Humo, holln, xido de carbono y nitrgeno.
Riesgos poco usuales de incendio : Las latas de Aerosol pueden explotar a una temperatura mayor a 130F(54C) y el
contenido incendiarse.


6. MEDIDAS PARA FUGAS ACCIDENTALES
Limpiar o barrer con absorbentes. (Por disposicin, ver Seccin 13)







7. MANEJO Y ALMACENAJE
Evite respirar la brisa. Evite el contacto con los ojos. Evite el contacto repetido o prolongado con la piel. Almacenar lejos de fuentes
de calor. No se roce alrededor de arcos de fuego o flama.
8. CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL
Controles : Ninguno, a menos que se aplique rociado. Use en lugares ventilados, no en reas cerradas.
Proteccin personal : Use gafas de seguridad para proteger los ojos, guantes de hule ntrico si tiene que tocarlo. Respirador con filtro
si se roca en reas no ventiladas.
9. PROPIEDADES FISICAS
Punto inicial de ebullicin
(en gran cantidad) : Mnimo 455 F (235 C) (ASTM D-86) Presin de vapor :En gran cantidad: <0.10mm a
70F(21C)
En Aerosol : 60 psi a 75F(24C)
Porcentaje de volatilidad : Ninguno (30% en aerosol) Densidad de vapor : Ms pesado que el aire
Densidad/Peso especfico : 0.89 Indice de evaporacin Mnimo
Solubilidad en agua : 0 (emulsiona en agua) Apariencia : Lquido grasoso rojo oscuro
pH : Neutral Olor : Olor ligero
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad : Estable
Incompatibilidad : Ninguno
Productos de desecho peligrosos : Holln, xido de carbono y nitrgeno cuando se quema.
Reactividad : Ninguna
11. INFORMACION TOXICOLOGICA
Carcinogenicidad : Contenidos no conocidos o sospechosos carcingenos enlistados con OSHA, IARC, NTP o ACGIH.
Valor del lmite ms bajo : 5 mg/m
3
por brisa aceitosa
12. INFORMACION ECOLOGICA
No hay informacin disponible sobre el SKL-WP. Emulsiona en agua es biodegradable. Su baja presin de vapor puede ser eximida
de las restricciones de VOC. El hidrocarburo no daa la capa de ozono.
13. DISPOSICIONES
Como un desperdicio aceitoso no peligroso, qumese o envese al comerciante de desperdicios quien puede mezclarlo con otros
combustibles secundarios.
RCRA : Un desperdicio no peligroso
U.S. EPA Nmero de Desperdicio : Ninguno
14. TRANSPORTACION
U. S. DOT : 49 CFR 172.101 Tabla de Materiales Peligrosos
No Aerosol Aerosol
Nombre propio de embarque : Ninguno, sin restriccin Artculo para el consumidor
Clase o divisin de peligro : Ninguna ORM-D
Nmero de identificacin : Ninguno Ninguno
Grupo de empaque : Ninguno Ninguno
IATA : Lista de Productos Peligrosos No Aerosol Aerosol
Nombre propio de embarque : Ninguno, sin restriccin Aerosoles, flamable
Clase o divisin de peligro : Ninguna 2.1
Nmero de identificacin : Ninguno UN1950
Grupo de empaque : Ninguno --
IMDG : Indice General No Aerosol Aerosol
Nombre propio de embarque : Ninguno, sin restriccin AEROSOLES
Clase o divisin de peligro : Ninguna 2.1
Nmero de identificacin : Ninguno UN1950
Grupo de empaque : Ninguno --
15. INFORMACION REGLAMENTARIA
TSCA : Todos los ingredientes estn enlistados en el inventario de TSCA.
CERCLA : Sin reporte
SARA TITLE III, Seccin 313 : Sin reporte de ingredientes
Proposicin de California 65 : Peligro: este material puede contener restos de sustancias qumicas conocidas en el
estado de California por producir cncer y/o deformaciones congnitas y/o daos
reproductivos.
16. INFORMACION ADICIONAL
Declaracin de Revisin : Actualizacin de revisin
Reemplaza a: Hoja de datos de seguridad de materiales con fecha 26 de octubre de 2004
Preparado por : Tamie Simmons, Gerente de Investigacin y Desarrollo