MEDDTL n o 2010/24 du 10 janvier 2011, Page 39. . . Aviation civile MINISTRE DE LCOLOGIE, DU DVELOPPEMENT DURABLE, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT Direction gnrale de laviation civile Direction des services de la navigation arienne Dcision DSNA/D n o 10-0284 du 21 dcembre 2010 portant modification de la dcision DSNA/D n o 05-0043 du 3 mars 2005 modifie portant organisation interne de la direction des oprations de la DSNA NOR : DEVA1031046S (Texte non paru au Journal officiel) Le directeur des services de la navigation arienne, Vu le dcret n o 2005-200 du 28 fvrier 2005 portant cration de la direction des services de la navi- gation arienne ; Vu le dcret n o 1582 du 17 dcembre 2010 relatif lorganisation et aux missions des services de ltat dans les rgions doutre-mer, Mayotte et Saint-Pierre-et-Miquelon ; Vu larrt du 11 septembre 2008 modifi portant organisation de la direction des services de la navigation arienne ; Vu la dcision DSNA/D n o 05-0043 du 3 mars 2005 modifie portant organisation de la direction des oprations de la DSNA ; Vu lavis du comit technique paritaire plac auprs du directeur des services de la navigation arienne en date du 9 dcembre 2010, Dcide : Article 1 er Larticle 1 er de la dcision DSNA/D n o 05-0043 du 3 mars 2005 susvise est rdig comme suit : La direction des oprations de la direction des services de la navigation arienne est compose : dun chelon central ; des services de la navigation arienne rgion parisienne (SNA/RP) ; des centres en route de la navigation arienne (CRNA) Est, Ouest, Sud-Ouest et Sud-Est ; des services de la navigation arienne (SNA) Nord, Nord-Est, Centre-Est, Ouest, Sud-Ouest, Sud, Sud-Sud-Est, Sud-Est, ocan Indien et Antilles-Guyane ; du service de laviation civile Saint-Pierre-et-Miquelon. Article 2 Larticle 12 de la dcision DSNA/D n o 05-0043 du 3 mars 2005 susvise est rdig comme suit : Le service de laviation civile Saint-Pierre-et-Miquelon est lentit de la DSNA charge de rendre les services de laviation civile Saint-Pierre-et-Miquelon (DSNA/SPM). Les missions de navigation arienne sont exerces dans le cadre des rgles de fonctionnement dfinies par la direction des oprations pour les SNA. La DSNA/SPM est compose : de la section exploitation aroportuaire, charge de la fourniture des services dexploitation aroportuaire sur larodrome de Saint-Pierre - Pointe-Blanche ; de la section navigation arienne, charge de la fourniture des services de la navigation arienne dans lespace arien relevant de la responsabilit de la DSNA/SPM; il est assist pour cette mission par le charg de gestion du systme de management de la qualit et de la scurit (charg SMQS) ; de la section surveillance, charge de la surveillance des activits ariennes dans lespace arien relevant de la responsabilit de la DSNA/SPM; MINISTRE DE LCOLOGIE, DU DVELOPPEMENT DURABLE, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT MEDDTL n o 2010/24 du 10 janvier 2011, Page 40. . . de la section support administratif et financier charge de la gestion des ressources finan- cires et de la gestion des ressources humaines. 1. La section exploitation aroportuaire La section exploitation aroportuaire est en charge : de la fourniture sur larodrome de Saint-Pierre - Pointe-Blanche des services oprationnels suivants : services de sauvetage et de lutte contre lincendie des aronefs ; services de lutte contre le pril animalier ; services dinspection de laire de mouvement ; mesures dadhrence oprationnelle de la piste ; viabilit hivernale de laire de mouvement (aire de manuvre et aire de trafic) permettant laroport de rester ouvrable en permanence, en particulier pour rpondre toute demande de transport mdical durgence ; de lentretien gnral de la plate-forme aroportuaire de Saint-Pierre - Pointe-Blanche : entretien de laire de mouvement (aire de manuvre et aire de trafic) : travaux de peinture de marquage de la chausse, suivi de ladhrence fonctionnelle de la piste, entretien des cltures priphriques, curage des buses du rseau dassainissement, maintenance des btiments tech- niques et des logements de service ; de la surveillance du respect des servitudes de protection des arodromes de Saint- Pierre - Pointe-Blanche et de Miquelon (servitudes aronautiques, servitudes radiolectriques, tude de gne sonore), en particulier lorsque la DSNA/SPM est sollicit pour rendre un avis tech- nique sur des projets de construction ou amnagements proximit dinstallations aro- portuaires ; du suivi des affaires domaniales du service de laviation civile de Saint-Pierre-et-Miquelon ; du suivi du respect de la loi sur leau et les milieux aquatiques sur laroport de Saint- Pierre - Pointe-Blanche ; de la mise en uvre de divers amnagements dans larogare, tablissement recevant du public (ERP), afin de rpondre aux exigences rglementaires relatives la scurit, la sret et au transport de marchandises dangereuses ; de lentretien du parc de vhicules du service. Dans le cadre dune convention avec la collectivit territoriale, la section assure galement la demande de la direction de lquipement, en permanence et tant que de besoin, une mission dassis- tance-conseil sur la fourniture des services oprationnels dexploitation aroportuaire au profit des agents de lquipement en charge de lexploitation de larodrome de Miquelon. 2. La section navigation arienne La section navigation arienne est charge : de la fourniture des services de la circulation arienne dans lespace arien relevant de sa responsabilit dans le cadre des rgles de fonctionnement dfinies par la direction des opra- tions : contrle dapproche et contrle darodrome au sein de lorganisme de contrle de Saint- Pierre ; mise jour des manuels et consignes oprationnels relevant de lorganisme de contrle de Saint-Pierre et de lorganisme AFIS de Miquelon ; mise jour de linformation aronautique et fonction de bureau dinformation aronautique relevant de lorganisme de contrle de Saint-Pierre et de lorganisme AFIS de Miquelon ; participation aux tudes relatives la rglementation de la circulation arienne et lorgani- sation de lespace arien ; recueil et analyse des vnements de scurit relevant de lorganisme de contrle de Saint- Pierre et de lorganisme AFIS de Miquelon dans le cadre de la gestion de la qualit de service/scurit (QS/S) ; suivi du maintien de comptence des agents de lorganisme AFIS de Miquelon ; de collecter et de diffuser les statistiques de trafic arien sur larodrome de Saint-Pierre - Pointe- Blanche ; de participer, sous linitiative de la prfecture, llaboration et la mise jour du plan ORSEC ; de fournir le service de maintenance oprationnelle : maintenance, installation et mise en service des quipements techniques de la navigation arienne de lorganisme de contrle de Saint-Pierre et des quipements de radiocommuni- cation, de radionavigation (radiobalise) et denregistrement de lorganisme AFIS de Miquelon ; MINISTRE DE LCOLOGIE, DU DVELOPPEMENT DURABLE, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT MEDDTL n o 2010/24 du 10 janvier 2011, Page 41. . . prparation et suivi du contrle en vol des aides radiolectriques la navigation arienne de lorganisme de contrle de Saint-Pierre ; recueil et analyse des dysfonctionnements techniques dans le cadre de la gestion de la qualit de service technique (QST) ; suivi des servitudes radiolectriques des arodromes de Saint-Pierre - Pointe-Blanche et de Miquelon, en collaboration avec la DTI ; maintenance, installation et mise en service des installations de la centrale lectrique servant la fourniture de lnergie secourue et de lnergie sans coupure sur larodrome de Saint- Pierre - Pointe-Blanche ; pour le compte de la section exploitation aroportuaire de la DSNA/SPM: maintenance des installations lectromcaniques de larogare ; maintenance des installations de balisage de piste ; maintenance des quipements de contrle de sret installs dans larogare. Lagent de scurit des systmes dinformation (ASSI) du DSNA/SPM est dsign par le chef de service au sein de la section navigation arienne. Dans le cadre dune convention avec la collectivit territoriale, la section assure galement la demande de la direction des territoires de lalimentation et de la mer (DTAM), en permanence et tant que de besoin, une mission dassistance-conseil sur les matriels techniques nergie-balisage au profit des agents de la DTAM en charge de lexploitation de larodrome de Miquelon. 3. La section surveillance Dans le cadre dune convention tablie entre la direction des services de la navigation arienne et la direction de la scurit de laviation civile, la section surveillance est charge : en matire de transport arien : du suivi de la dlivrance, en coordination avec la direction de la scurit de laviation civile (DSAC), du certificat de transporteur arien (CTA) et de la dlivrance, en coordination avec la direction du transport arien (DTA), des autorisation et agrment de la compagnie locale Air Saint-Pierre ; du contrle technique dexploitation des aronefs de transport public et daviation gnrale sur les arodromes de Saint-Pierre - Pointe-Blanche et de Miquelon ; de la participation aux tudes oprationnelles relatives lexploitation des aronefs en transport public ; du suivi sur le plan conomique des liaisons ariennes soumises obligation de service public ; de la dlivrance des autorisations de travail arien ; des affaires relatives la discipline du personnel navigant non professionnel ; de la dlivrance, de la prorogation et du renouvellement des titres aronautiques ; de lorganisation des examens thoriques du personnel navigant ou commercial ; de linstruction des demandes relatives aux activits ariennes particulires (manifestations ariennes, plates-formes temporaires, drogations aux rgles de survol, vols spciaux...) ; en matire de navigation arienne : de la surveillance locale, en coordination avec la DSAC, des prestations de navigation arienne fournies par lorganisme de contrle de Saint-Pierre et lorganisme AFIS de Miquelon ; en matire dexploitation aroportuaire : du suivi rglementaire de la dlivrance des agrments dassistance en escale ; de la surveillance de lhomologation de piste des arodromes de Saint-Pierre - Pointe-Blanche et de Miquelon ; de la surveillance des services de sauvetage et de lutte contre lincendie des aronefs (SSLIA) et des services de prvention du pril animalier (SPPA) sur les arodromes de Saint- Pierre - Pointe-Blanche et de Miquelon ; de la surveillance des plans durgence darodrome ; de la surveillance des procdures lies aux intempries ; de la surveillance des procdures lies lenlvement des aronefs accidentellement immobi- liss ; de la surveillance des procdures lies la gestion des matires dangereuses ; du suivi rglementaire et de la surveillance des questions relatives la sret, la dfense et la police des arodromes ; de la dlivrance des titres daccs en zone rserve ; des modalits de mise en uvre de louverture du salon VIP de laroport de Saint- Pierre - Pointe-Blanche. MINISTRE DE LCOLOGIE, DU DVELOPPEMENT DURABLE, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT MEDDTL n o 2010/24 du 10 janvier 2011, Page 42. . . Lagent en charge du suivi de la rglementation relative la sret est le correspondant sret du service de laviation civile de Saint-Pierre-et-Miquelon. Il assure le secrtariat du comit local de sret (CLS). Les agents de la section surveillance sont habilits pour assurer les enqutes de premire infor- mation sur les incidents et accidents pour le compte du bureau enqutes et analyses (BEA). 4. La section support financier et administratif La section support financier et administratif est charge, en liaison avec la sous-direction des ressources humaines, la sous-direction des finances de la DSNA, la direction du transport arien et le secrtariat gnral de la DGAC : de la gestion des ressources humaines : gestion de proximit de lensemble des personnels ; suivi des affaires sociales et mdicales ; suivi de la formation continue des agents du service ; des affaires financires et comptables : prparation du budget annuel de fonctionnement et dinvestissement et des points de contrle budgtaire ; engagements comptables et juridiques ; mandatement des dpenses ; recouvrement des recettes ; des traitements et salaires : prparation et suivi du budget annuel des personnels ; calcul et tablissement des fiches de paye ; mandatement des salaires ; de laccueil et du secrtariat ; de la gestion informatique et bureautique : administration des postes et rseaux bureautiques ; mise en uvre, en coordination avec lagent de scurit des systmes dinformation (ASSI), de la politique nationale DGAC en matire de scurit informatique ; de la mise en uvre des mesures en matire dhygine et de scurit ; de la facilitation, de la logistique, des formalits de ddouanement et dexpdition de matriels et pices de rechange sur larodrome de Saint-Pierre - Pointe-Blanche. Article 3 Aprs larticle 12 de la dcision DSNA/D n o 05-0043 du 3 mars 2005 susvise est ajout un article 13 rdig comme suit : Art. 13. Lorganisation des services de la navigation arienne rgion parisienne (SNA/RP), de chaque CRNA, de chaque SNA, du SIA, du CESNAC et de la DSNA/SPM fait lobjet dune dcision. Article 4 Le directeur des oprations est charg de lapplication de la prsente dcision, qui sera publie au Bulletin officiel du ministre de lcologie, du dveloppement durable, des transports et du logement. Fait Paris, le 21 dcembre 2010. Le directeur des services de la navigation arienne, M. GEORGES