Grupo de Trabajo: GT11-Mujeres indigenas: modalidades de participacion
politica y procesos organizativos.
Ttulo del Trabajo: Las mujeres caciques Guarani en los espacios de discusin poltica del sur de !rasil. "ombre completo e institucin de autor#es: $rancine %ereira &ebelo '($)*# !rasil+ Resumo: ,sta pesquisa visa re-letir sobre as representa./es de g0nero a respeito da presen.a de mul1eres caciques nos espa.os de discuss2o poltica entre os Guarani do )ul do pas3 bem como as implica./es dessa participa.2o -eminina na luta pelo recon1ecimento dos direitos territoriais indgenas. 4 partir da trajetria de duas caciques3 ,unice e 4rminda3 das aldeias Itaty 'Morro dos *avalos+ e Jatay Ta '*onquista+3 nos municpios de %al1o.a e !alne5rio !arra do )ul3 respectivamente3 busco compreender as implica./es polticas de uma lideran.a -eminina visto que s recentemente as mul1eres assumem novas representa./es no conte6to indgena. 7ado o cen5rio geral dos desa-ios de regulariza.2o das Terras 8ndgenas no !rasil e mais especi-icamente de )anta *atarina 9 necess5rio n2o apenas compreender o conte6to de ocupa.2o do litoral do estado3 marcado 1istoricamente por rela./es assim9tricas3 mas tamb9m as redes de uni2o e de resist0ncias articuladas pelos Guarani como -orma de en-rentamento a esses desa-ios. ,m )anta *atarina3 muitos elementos misturam-se aos con-litos e encontramos uma obstaculiza.2o das demarca./es e 1omologa./es das Terras 8ndgenas marcadas por interesses econ:micos e polticos contr5rios3 uma imprensa -ortemente opositora3 al9m das percias3 muitas vezes utilizadas como instrumento de contesta.2o para atrasar os processos demarcatrios. 4 pesquisa etnogr5-ica 9 realizada nesse cen5rio e busca dar uma contribui.2o nas tem5ticas de g0nero3 etnologia3 assim como nas discuss/es a respeito da garantia dos direitos indgenas. Palavras-chave:3 lideran.as 3 etnologia ndigena3 g0nero3 Guarani.
,ste trabal1o -az parte da min1a pesquisa de mestrado re-erente ;s lideran.as indgenas Guarani Mby5 em )anta *atarina3 mais especi-icamente3 das mul1eres caciques. Trata-se de uma pesquisa em andamento3 portanto3 muitas das re-le6/es aqui realizadas ser2o3 posteriormente3 apro-undadas e re-discutidas. *abe 1 nesse artigo3 levantar as quest/es que pareceram pertinentes at9 esse momento do trabal1o3 atentando principalmente para o conte6to geral de disputas de terras em )anta *atarina3 assim como para atua.2o e desa-ios das mul1eres indgenas -rente a esse cen5rio des-avor5vel. < campo junto ;s mul1eres indgenas vem sendo realizado desde =>1?3 atrav9s de di-erentes participa./es. "este ano3 participei de diversas cerim:nias religiosas3 eventos acad0micos e mani-esta./es realizadas na aldeia Itaty # Morro dos *avalos3 municpio de %al1o.a3)anta *atarina. 4l9m disso3 durante dois meses3 participei semanalmente de aulas de Guarani ministradas pelo compan1eiro da cacique ,unice 4ntunes3 realizadas na aldeia. Tive acesso a esse grupo tamb9m atrav9s das atividades do %&<,@T3 projeto de e6tens2o organizado pelo ",%8 '"Acleo de ,studos de %opula./es 8ndigenas#($)*+ que tem como objetivo apresentar para os alunos indgenas o conte6to da universidade3 principalmente no que concerne aos processos polticos e burocr5ticos das cotas para o ingresso nas institui./es de ,nsino )uperior. ,unice 4ntunes3 al9m de pro-essora do col9gio Itaty e cacique da aldeia Itaty 'Morro dos *avalos+3 9 aluna Guarani do curso de Licenciatura 8ntercultural 8ndgena do )ul da Mata 4tlBntica na (niversidade $ederal de )anta *atarina '($)*+3 por esse motivo3 permanece na cidade de $lorianpolis durante as etapas de aula e -requentemente 9 convidada a participar de eventos diversos na universidade. 4demais3 na semana cultura indgena realizada pela escola Itaty, em abril de =>1C3 permaneci uma semana na casa da cacique. 4 outra cacique central nessa pesquisa 9 4rminda &ibeiro3 lideran.a na aldeia *onquista (Jatay Ta), em !alne5rio !arra do )ul. Tive contato com 4rminda &ibeiro3 primeiramente atrav9s do %&<,@T3 realizando duas visitas na aldeia3 nos dias 1C de outubro e =1 de outubro de =>1?. 4 segunda ocasi2o -oi a participa.2o em uma equipe de percia de demarca.2o de terra nas Terras 8ndgenas 'T.8+ %ira3 Tarum23 %indoty e Morro 4lto3 na regi2o norte do litoral de )anta *atarina. 4 aldeia *onquista est5 inserida na T.8. %indoty3 juntamente com as aldeias de %indoty3 Dvapuru e Eabuticabeiras. 4 percia teve dois trabal1os de campo3 um realizado entre os dias >1 e 1= de dezembro de =>1? e o outro entre os dias >? e 1F de -evereiro de =>1C. 4 participa.2o em dilig0ncias periciais contribuiu n2o apenas para o -ortalecimento do contato com a cacique3 mas tamb9m para o con1ecimento apro-undado das aldeias 2 das quatro Terras 8ndgenas3 do 1istrico de ocupa.2o da regi2o e das rela./es de parentesco entre os Guarani. 4demais3 permaneci na aldeia *onquista por dez dias no m0s de maio de =>1C3 durante a primeira etapa do campo do mestrado. %ara al9m dessas duas lideran.as3 em maio de =>1? viajei at9 Guara3 no oeste do %aran53 onde con1eci a cacique %aulina Martins do Tekoh Yhovy. %or uma quest2o de tempo3 dada a brevidade do mestrado3 de distBncia3 visto que Guara 9 no "orte do %aran53 -ronteira com o Mato Grosso do )ul e levando em considera.2o que as outras duas caciques apresentadas -azem parte do subgrupo guarani Mby5 e que a cacique %aulina se considera 4v5-Guarani3 decidi que seria mel1or nesse momento n2o dar continuidade ; pesquisa com %aulina Martins e apro-undar 3 sobretudo3 na trajetria das interlocutoras ,unice e 4rminda. 7e todo modo3 as contribui./es da cacique s2o utilizadas nas re-le6/es e6postas nesse artigo. Contexto territorial indgena em Santa catarina e as formas de representaes polticas. 7e acordo com !rig1enti '=>1=+3 e6istem em )anta *atarina =G Terras e &eservas 8ndgenas ocupadas pelas etnias @oHleng3 Guarani e Iaingang. 4 maior parte da ocupa.2o 9 -eita pelos Guarani3 visto que estes ocupam => entre os =G territrios catalogados. ,m sua totalidade3 as terras indgenas no estado representam FF.FGJ 1ectares. %roporcionalmente esses nAmeros condizem a menos de 1K do territrio de )anta *atarina3 o que 9 agravado pelo -ato de que atualmente3 por -alta de regulariza.2o e pela ocupa.2o de particulares e do poder pAblico3 os indgenas n2o disp/em da posse de mais de ?L.>>> desses 1ectares. <u seja3 mais de G>K desse territrio n2o est5 e-etivamente nas m2os dos indgenas '!&8GM,"T83 =>1=+. ,sse cen5rio de distribui.2o de terras3 des-avor5vel aos indgenas3 -az com que as aldeias lideradas pelas caciques en-rentem cotidianamente desa-ios relacionados ; luta pelas terras. < envolvimento em disputas judiciais mistura-se aos con-litos com -azendeiros3 empres5rios e interessados em terras indgenas3 trans-ormando o cotidiano desses povos em uma constante poltica de resist0ncia -rente aos n2o indgenas. 3 4 tabela a seguir3 o-erecida por !rig1enti '=>1=+3 permite uma visualiza.2o da situa.2o -undi5ria das Terras 8ndgenas em )anta *atarina. 4nalisando a tabela 9 possvel veri-icar que3 e6ceto pelas reservas em Major Gercino3 *anelin1a e *1apec e da terra Iaingang#Guarani em 8pua.u e ,ntre &ios3 1omologada em 1JJ13 todas as outras Terras 8ndgenas da regi2o encontram-se em processos ainda n2o iniciados3 sem provid0ncia ou estudo pr9vio3 ou em processo de tramita.2o jurdica3 sendo que o nAmero de -inaliza./es judiciais ; respeito das Terras 8ndgenas 9 muito pequeno. 4 "as Terras 8ndgenas em que os processos se encontram em tramita.2o3 declaradas ou demarcadas3 muitos elementos misturam-se aos con-litos. "o conte6to espec-ico de )anta *atarina3 encontramos uma obstaculiza.2o das demarca./es e 1omologa./es das Terras 8ndgenas marcada por interesses econ:micos e polticos contr5rios3 uma imprensa -ortemente opositora3 al9m das percias3 muitas vezes utilizadas como contesta.2o para atrasar os processos demarcatrios '8<&8) , 74&,LL43 =>1?-prelo+ Muito recentemente3 em dezembro de =>1?3 o deputado &eno *aramori '%%#)*+ em entrevista concedida ao vivo no programa !om 7ia )anta *atarina3 da &!) TN3 atribuiu ; $("48 a culpa das mortes provocadas por acidentes na !&-1>13 no trec1o do Morro dos *avalos3 j5 que segundo ele3 esse rg2o impede a constru.2o de uma nova -ai6a. < deputado a-irmou que os respons5veis da $("48 deveriam Oir para o inferno vivosO e completou : PMeia dzia de famlia de indenas, de silv!olas, "#al $ a !ontri%#i&'o dessa !amada so!ial para !om a so!iedade !atarinense, do m#ndo() ,ssas -or.as polticas associadas a interesses econ:micos contr5rios e a uma imprensa pouqussimo 9tica -rente a causa indgena nos permite compreender um pouco do panorama e da viv0ncia dos indgenas de )anta *atarina. (ma notcia publicada em novembro de =>1= pelo jornal "otcias do 7ia3 intitulada P7onos de terra de 4raquari s2o alvo de desapropria.2oQ mostra que grandes propriet5rios da regi2o reclamam da demarca.2o de 5rea indgena. 7e acordo com *laudino Garbin3 propriet5rio entrevistado: *+or ,#e n'o levam estes ndios para a -maz.nia( /m !em anos de reistro destas terras n#n!a teve ndio a,#i. /sta $ a nossa #erra. /stamos h 01 anos de %ria entre proprietrios e 2#nai. -,#i, n#n!a teve ndio e n'o dei3o entrar. 4'o s'o lo#!os de entrar), avisa 1 'gri-os meus+. 4 ideia de que em )anta *atarina R o estado mais PbrancoQ do !rasil = - nunca 1 Jornal Notcias do Dia. Donos de terra de Araquari so alvo de desapropriao Proprietrios de grandes propriedades reclaa de dearcao de rea indgena. Pu!licado e 24"11"12#12$1% por$ &ludio &osta. Disponvel e 'ttp$""(((.ndonline.co.!r")oinville"noticias"3*132#donos#de#terra#de#araquari#sao#alvo#de# desapropriacao.'tl. 2 De acordo co o &+N,- 2.1."/01+ 2 o +stado de ,anta &atarina co 344 de !rancos auto#declarados 5 a unidade da 6ederao co aior proporo do 0rasil. 7 teve ndios 9 recorrente e muito e6plorada pela mdia3 n2o s local como tamb9m nacional. 4 mat9ria intitulada PMade in %araguai R 4 $("48 tenta demarcar 5rea de )anta *atarina para ndios paraguaios enquanto os do !rasil morrem de -omeQ3 publicada em =>>F pela &evista N,E43 9 representativa no que diz respeito aos argumentos utilizados pelas -or.as contr5rias a garantia das Terras 8ndgenas. %or mais que se trate de notcias jornalsticas que de-endem interesses polticos espec-icos3 os argumentos apresentados pelas grandes mdias incidem na -orma.2o da opini2o pAblica e na prpria compreens2o dos processos pelos representantes legais respons5veis pelo andamento das quest/es -undi5rias re-erentes aos indgenas. 7esse modo3 grande parte da argumenta.2o contr5ria ; regula.2o de terras en-atiza a Pn2o-presen.aQ indgena 1istrica na regi2o e a atual ocupa.2o de indgenas Pprovenientes do %araguaiQ. 4s terras indgenas lideradas pelas caciques entrevistadas3 encontram-se nesse conte6to. 4 aldeia *onquista est5 inserida nesse momento em processos periciais3 sendo -oco de uma percia de demarca.2o. ,m 1= de maio de =>>L3 -oi publicada pelo 7i5rio <-icial da (ni2o3 a delimita.2o da T.8. %indoty. 7ado o perodo do contraditrio3 de J> dias3 a empresa Iarsten ).4.3 4ssocia.2o dos %ropriet5rios de Terras 4mea.adas pelos Sndios'4)%8+3 %re-eitura Municipal de 4raquari e ,stado de )anta *atarina apresentaram contesta./es ; $("48. 7esse modo3 uma nova percia -oi requisitada3 sendo que atualmente a comunidade aguarda a conclus2o das dilig0ncias periciais e o parecer jurdico re-erente ; T.8. %indoty ? . < Morro dos *avalos3 outra 5rea pesquisada3 recentemente passou pela tens2o da realiza.2o de uma nova percia3 sendo que esta -oi revogada pelo juiz3 em dezembro de =>1?. 4 4.2o %opular para a nulidade do processo demarcatrio '=>1?+ C -oi requisitada pelo juiz para que n2o -osse imposto ao %oder Eudici5rio P#m 5#lamento s#perfi!ial, %aseado em pres#n&6es e est#dos t$!ni!os par!iais, ,#e n'o s'o !onfiveis aos olhos das partes) 7 . "esse momento a comunidade aguarda o 'ttp$""portalso!resantacatarina.co.!r"ran8ings"ran8ing#de#proporcao#de#racas#santa#catarina#te#a#aior# proporcao#de#!rancos#do#pais"9Acesso e .2".:"2.14; 3 +ssas in6ora<es 6ora retiradas do docuento intitulado =&oponente /ndgena do +studo de /pacto A!iental > ?elat@rio de /pacto Do Aeio A!iente Duplicao da ?odovia 0? 23. # Brec'o ,o Crancisco do ,ul > Jaragu do ,ul " ,anta &atarinaD2 realiEado pela equipe t5cnica acadFica coposta por Aaria Dorot'ea Post Darella2 Clvia &ristina de Aello2 Ca!iana da ,ilva2 Diogo de -liveira e ?aoni Griegel GaaHur. 4 Processo ,2009.72.00.002895-0 . 7 Trecho retirado do Despacho do Juiz Federal referente a Situa!o atual da "#$% &%&'(") *+ : Altimo procedimento necess5rio para garantia da terra3 ou seja3 a 1omologa.2o. %or esse motivo3 a realiza.2o de uma percia causava temores na comunidade devido ; possibilidade de ainda mais atrasos para a conclus2o do processo. )egue abai6o um mapa o-erecido por !rig1enti '=>1=+ que permite a visualiza.2o da aldeia *onquista e aldeia Morro dos *avalos concentradas na regi2o litorBnea3 assim como a disposi.2o das demais aldeias3 n2o apenas Guarani3 mas tamb9m @oHleng e Iaingang3 do estado de )anta *atarina. 2009.72.00.002895-0,S- e. // de sete.0ro de 20/1. 23oris e Darella, 20/14 % Atuao poltica e articulao das caci!ues "uarani #$%& frente a luta pela terra ,unice 4ntunes3 cacique do Morro dos *avalos3 tem ?C anos e tr0s -il1os. T casada com o vice-cacique da aldeia e acompan1ada por ele nos eventos em que participa e tamb9m no curso da Licenciatura 8ntercultura 8ndgena do )ul da Mata 4tlBntica '($)*+. ,unice domina o portugu0s3 n2o s na oralidade3 mas tamb9m na escrita e pretende -azer ps-gradua.2o. 4credita que -oi escol1ida pela comunidade como lideran.a visto as a./es que realizou como pro-essora e pelo sucesso na elabora.2o de projetos para capta.2o de recursos para aldeia. %ara ,unice, professores s'o a#tomati!amente lideran&as e por isso devem dar e3emplo para o resto da !om#nidade. 4rminda &ibeiro3 de acordo com sua documenta.2o3 tem U> anos3 tem dez -il1os e -oi casada duas vezes. < primeiro compan1eiro -oi atropelado 15 => anos por um camin12o na !& 1>1 de )anta *atarina e 4rminda n2o est5 mais com o segundo compan1eiro3 sendo que cuida dos -il1os apenas com a ajuda dos outros -il1os mais vel1os. 7esde o primeiro contato que tive com 4rminda3 ela dei6ou claro a di-iculdade de se e6pressar em portugu0s. *ome.ou a aprender o idioma com mais de ?> anos e sabe apenas assinar o nome. "ormalmente3 quando participa de algum evento ou reuni2o3 conta com a ajuda dos#as -il1os#as para tradu.2o. T importante ressaltar que e6iste entre as caciques n2o apenas uma distBncia geracional3 mas tamb9m uma di-eren.a nos nveis de escolaridade. ,ssas di-erentes trajetrias -az com que as estrat9gias de lutas utilizadas por elas tamb9m sejam distintas3 apesar dos objetivos -inais em comum3 ou seja3 a garantia dos direitos territoriais indgenas e a de-esa do modo tradicional de vida Guarani. 7e acordo com ,unice 4ntunes3 durante uma mesa-redonda realizada na (niversidade $ederal de )anta *atarina: P4a Terra Indena Morro dos 8avalos ho5e vivem 19 famlias, no total de 1:: pessoas entre !rian&as e ad#ltos e a ente vem vivendo nesse l#ar assim !om %astante !on,#ista, ao mesmo tempo %astante l#ta, n$. 4esse momento a ente t passando 3 por #ns !onflitos, na terra indena por,#e ela $ #ma terra demar!ada e pra se tornar reistrada e a ente o!#par o espa&o da terra assim sem t !orrendo ris!o de perder pra ;ni'o o# pras pessoas ,#e ,#erem tomar a terra da ente, a ente pre!isa ter o reistro da terra. /nt'o, tem vrios pro!essos ,#e passa, desde da demar!a&'o, da demar!a&'o fsi!a, e a ente t na parte da desintr#s'o ,#e $ a parte onde os moradores da terra indena re!e%em #ma indeniza&'o e da v'o deso!#pando os espa&os para ,#e os indenas o!#pem. /nt'o a ente t nesse pro!esso, pra n<s $ #ma !on,#ista m#ito rande, mas ao mesmo tempo $ #m dos mais dif!eis da nossa !on,#ista, por,#e a ente t lidando !om pessoas, n$, ,#e moram na terra e a se re!#sam sair, e a e3iste #ma rande polti!a por de trs disso tam%$m n$, de pessoas ,#e moram pr<3ima, a tem interesse parti!#lar n$, em !ima dessas terras. 4esse momento a ente t nesse t#r%ilh'o, n$, passando por essa t#r%#l=n!ia) 'Transcri.2o da -ilmagem do evento realizado em >C#>?#=>1? - gri-os meus+ 4rminda &ibeiro3 em suas palavras3 mostra tamb9m a preocupa.2o que tem em rela.2o ; garantia das terras. ,m uma conversa com &egina da )ilva3 -il1a de 7ona 4rminda que gentilmente serviu como tradutora3 4nt:nio3 vice-cacique da aldeia e 4rminda3 -oi me -alado que: +erto ali, tem #ma pla!a, t vendo aora ,#e a 2;4-I mar!o# ali, tem #ma pla!a ali, mas n'o t respeitando a nossa rea, da 5 t'o limpando onde tem pla!a assim e l pra dentro 5 t'o limpando, pra fazer #ma !asa ali, da 5 t preo!#pada, minha m'e, os mais velhos, por,#e 5 vai ter #m !asar'o ali do d5#r#a > , e da,#i a po#!o 5 tem %astante ali, da n'o vai ter mais l#ar, at$ a,#i n'o vai ter mais l#ar, 5 t !heando o d5#r#a k#ery ? ..'conversa realizada em >G#>1#=>1C+ : - tero2 nas palavras dos 1uarani2 se re6ere aos =!rancosD2 sendo utiliEado para designar os no#indgena. % D)urua#8uerH designa os no#indgenas no odo plural. * )egundo Mello '=>>1+3 as poucas terras demarcadas e as condi./es -undi5rias cada vez mais adversas3 e6igem uma luta cotidiana dos Guarani pela sobreviv0ncia -sica e pelo que c1amam de Presist0ncia culturalQ. 4 autora aponta algumas dessas estrat9gias de resist0ncia utilizadas pelas -amlias Guarani3 entre elas: Po isolamento3 a endogamia3 as V-ugasV estrat9gicas para o seu povo Vn2o se acabarV3 a rgida preserva.2o da lngua3 que tem uma simbologia sagrada3 a migra.2o e a mobilidadeQ'p.GC+. Ladeira '=>>L+3 no mesmo sentido3 a-irma que s2o inAmeras as a./es que atingem os territrios Guarani. 4demais3 as condi./es de en-rentamento s2o marcadas por grande desigualdade '74&,LL43 =>>C+. 7e todo modo3 segundo Ladeira3 9 notrio que as estrat9gias Guarani para conviver com essa realidade se atualizam3 sendo assim: 4as ltimas d$!adas, as demandas por parte dos @#arani, para demar!a&'o de reas redes!o%ertas o# retomadas (antias aldeias o# a!ampamentos), a!ent#aramA se, refletindo o empenho em asse#rar, diante das !ondi&6es !ada vez mais adversas, a %ase territorial de s#stenta&'o de s#a so!iedade. Isso indi!a ainda !omo a indisponi%ilidade de terras afeta o modo de viver e eren!iar s#a espa!ialidade 'p.1JU+. 7arella '=>>C+ aponta as di-iculdades das lideran.as no dia a dia para o trato das quest/es relativas ; regulariza.2o -undi5ria. 4 autora a-irma que trata-se de um cotidiano e6austivo3 com uma intricada gama de assuntos de comple6a compreens2o3 agravada pela di-iculdade com a lngua portuguesa e a necessidade de atendimentos internos e e6ternos. 4demais3 as atividades somam-se ; j5 5rdua tare-a da sobreviv0ncia de suas -amlias. "o caso das mul1eres pesquisadas3 essa rotina 9 acrescida ainda com o cuidado di5rio destinado aos -il1os. $rente aos obst5culos en-rentados pelas lideran.as3 as caciques apresentam di-erentes estrat9gias de resist0ncia3 sendo necess5rio3 nesse caso3 dar destaque aos aspectos geracionais. )e3 por um lado3 ,unice domina a lngua portuguesa e se 1. e6pressa de maneira e6emplar3 o que -acilita a compreens2o dos trBmites3 mesmo que comple6os dos processos de regulariza.2o das terras. 7o outro lado3 4rminda &ibeiro diz estar cansada da posi.2o de cacique e ac1a que esse#a tem que -alar bem a lngua portuguesa. 4 cacique ac1a que atualmente a luta pela garantia da terra deve se dar Ppela lei do %ran!oQ. "o que se re-ere aos processos de regulariza.2o3 9 importante destacar ainda que antes era comum entre os mais vel1os desviar dos processos de legitima.2o de espa.os para si3 por considerarem a de-ini.2o de espa.os -i6os e o con-ronto com a sociedade englobante contr5rios ao modo de vida Mby5. $oi diante dos novos conte6tos de degrada.2o ambiental intensa e cerceamento dos n2o- ndigenas que estes passaram a ver a necessidade da garantia dos espa.os e cumprimento das a./es re-erentes aos direitos indgenas. '4))8) W G4&L,T3 =>>C+. %or mais que 4rminda &ibeiro acredite que a garantia das terras aconte.a atrav9s das leis dos brancos3 das quais ela n2o se considera con1ecedora3 a lideran.a tem importBncia -undamental na comun12o da comunidade em que vive. 7este modo3 9 respons5vel por dar PcontinuidadeQ ao modo de ser Guarani3 reunindo diariamente o grupo em volta da -ogueira3 relembrando os tempos antigos3 dos quais so-re de saudade e dei6ando claro para as gera./es mais novas como era a vida Guarani quando estes dispun1am de terras para sobreviver sem a inter-er0ncia dos n2o-indgenas. 7e acordo com a cacique 4rminda3 traduzida pela sua -il1a 4rminda &ibeiro: *- m#dan&a de aora e de antiamente n'o !om%ina mais, por,#e pra viver ,#e nem antiamente, para n'o perder nossa !#lt#ra $ dif!il. +ensar no f#t#ro, aora em diante, para os mais velhos, $ m#ito dolorido. +ra n'o af#ndar, n<s pre!isamos de #m l#ar %em sosseado, mato, onde tenha rem$dio, ,#e a ente n'o tem mais rem$dio medi!inais, n$, perdemos t#do isso a tam%$m. -, as !rian&as n'o vai sa%er mais o ,#e $ rem$dio, medi!ina. 4em e# mesmo n'o sei mais o ,#e $ rem$dio da medi!ina, aora e# t. fazendo !#rso so%re isso !om d5#r#a, era pra fazer !#rso !om t!hed5#arBi, $ isso ,#e n<s 11 estamos perdendo, da, para as pessoas mais velhas, isso d<i m#ito. Ca pra viver, tem ,#e ter a terra, da essa $ a preo!#pa&'o dela da minha m'e '7ona 4rminda+, nisso ,#e n<s estamos perdendo, n<s estamos morando perto da !idade, da os homens 5 vai andando na !idade, tomando !a!ha&a, da 5 perde m#ito nisso a. +or,#e tamo perto da !idade, sen'o n'o ia a!onte!er isso. - ente n'o tem mais onde plantar, a ente ,#eria plantar #m po#!o ainda. -ntes a ente plantava milho, %atata, melan!ia, a ente plantava para !omer, aora tem ,#e !omprar, ,#em n'o planta, tem ,#e !omprar no mer!ado. 4'o tem mais onde pes!ar, n'o tem mais onde fazer armadilha pra !a&a, a ente ,#e fi!o# !om medo 5, por,#e o d5#r#a n'o ,#er mais ,#e a ente entre no mato para fazer isso, antiamente era @#arani ,#e n'o ,#eria mais ,#e d5#r# entrasse no mato. -ora m#do#, tro!o# t#do, da a nossa preo!#pa&'o $ essa. -,#i, e# a!ho ,#e tem tat#, ,#ati, !apivara, nessa rei'o ainda, s< ,#e n'o d pra ente entrar l e !a&ar, tem #m homem ,#e ,#eria entrar l e !a&ar, mas a ente fi!o# !om medo, da a preo!#pa&'o dela $ essa, da ,#em n'o pensa assim vai l no %ar, tomar #ma, vem e %ria, $ isso ,#e a ente n'o ,#er. 4'o tem mais opy tam%$m, opy pra fi!ar pertinho assim da es!ola n'o pode, n'o d pra ente dei3ar mais pra trs, t#do isso tem in!omodado n<s. 'transcri.2o da conversa realizada em >G#>1#=>1C+ "2o trata-se de estrat9gias e6cludentes ou contr5rias -rente a usurpa.2o do territrio pelos n2o-indgenas3 mas sobretudo das possibilidades reais de atua.2o de cada uma das lideran.as3 4rminda e ,unice. *omo mencionado anteriormente3 ,unice 9 pro-essora e grande parte do seu dia 9 envolvido pelas atividades da escola e do curso de Licenciatura 8ndgena. 4l9m disso3 a aldeia do Morro dos *avalos3 visto ; pro6imidade com $lorianpolis3 9 representativa dos Guarani no di5logo com os rg2os pAblicos3 sendo que muitas vezes 9 ,unice a respons5vel por 12 essa interlocu.2o. ,unice 9 apoiadora das escolas indgenas e aposta na ,duca.2o di-erenciada para os alunos#as como -orma de articular no ambiente escolar os con1ecimentos dos Vmais vel1osV 3que seria a !#lt#ra, a ln#a, a !ren&a, os rit#ais, ari!#lt#ra, entre outros. 7e acordo com a lideran.a: P- ente tem vrias !on,#istas, a ente tem #ma es!ola l na nossa aldeia ,#e aos po#!os, desde os mais velhos at$ ho5e, a ente vem tentando !ada vez mais melhorar a parte da ed#!a&'o ,#e $ a parte prin!ipal n$, pra ,#al,#er !#lt#ra, ,#al,#er !om#nidade. - ente pensa no f#t#ro dos nossos filhos, dos nossos netos, e das era&6es ,#e vir'o e a ente sempre pensa o melhor e o melhor para n<s $ manter a nossa !#lt#ra, n$, a nossa tradi&'o, !orrer atrs da,#ilo ,#e a ente perde#, !orrer atrs da,#ilo ,#e a ente dei3o#, n$, sei l por !a#sa do ,#e, talvez por,#e a ente n'o teve #ma !ondi&'o de trazer at$ aora , s'o vrios fatores ,#e levaram a ente a perder al#mas !oisas, mas assim, a ente n'o es,#e!e, a ente t sempre !orrendo atrs da,#ilo ,#e $ a ess=n!ia ,#e a ente fala, da ed#!a&'o e ho5e, ra&as a Ce#s, a ente tem #ma es!ola %em estr#t#rada, assim, e# dio %em estr#t#rada n'o da parte polti!a, mesmo dos overnantes, nem do /stado, mas %em estr#t#rada assim no !onte3to indena mesmo, ,#e $ #m sonho ,#e os mais velhos vem sonhando desde o ni!io... Ds mais velhos re5eitaram #ma $po!a as es!olas nas aldeias por,#e a es!ola por,#e a es!ola tava tirando a !rian&a do meio dos familiares, de dentro da !asa de reza e tro#3e para #m l#ar fe!hado, onde ali fazia #ma lavaem !ere%ral na !a%e&a da !rian&a n$ e ela a!a%ava n'o tendo mais a,#ele tempo de re!e%er a ed#!a&'o familiar ,#e era !omo era passado antiamente e a!a%o# dei3ando os rit#ais para n'o faltar a#la. 13 ,unice3 na mesa intitulada V,ncontro com lideran.as indgenasQ3 realizado na (niversidade $ederal de )anta *atarina a-irmou que acredita que a entrada dos indgenas na universidade representa um grande avan.o para que possam escrever a prpria 1istria3 j5 que at9 1oje a 1istria -oi escrita pelo 1omem branco. %ara ela3 um dos maiores problemas dos indgenas 9 que a imaem dele fi!o# !onelada no tempo, !omo se a pr<pria so!iedade n'o tivesse se# modo de viver. 4 cacique a-irma que o indgena 9 duplamente discriminado3 so-re preconceito quando -ala portugu0s e n2o vive mais na mata3 ao mesmo tempo que negam seu direito de viver como antigamente. %ara a cacique3 a ocupa.2o dos espa.os educacionais pelos indgenas n2o 9 apenas um direto que deve ser assegurado3 mas uma -orma de : *2alar pros overnantes, falar pros polti!os ,#e n'o $ %em assim. 2alar ,#e o ,#e eles t'o falando dos indenas a ente t entendendo e pode dar #ma resposta. +ra mim $ isso a #niversidade).
T a partir dessa perspectiva e acreditando na ocupa.2o dos espa.os educacionais e na ,duca.2o di-erenciada como -orma de PrespostaQ indgena que ,unice articula suas a./es. (tilizando dos mais diversos recursos3 tomando os espa.os da universidade e as mdias disponveis3 ,unice de-ende a dinamicidade da cultura3 ao mesmo tempo que e6ige que o Guarani ten1a possibilidade de viver como antigamente3 ou seja3 viver em cone62o com a terra. 4trav9s das di-erentes articula./es3 ,unice e apoiadores da causa Guarani colocam em pr5tica diversos recursos para pressionar as autoridades respons5veis pela regulariza.2o das terras. 4 aldeia do Morro dos *avalos 9 emblem5tica juridicamente e politicamente na luta pelas terras indgenas em )anta *atarina3 al9m de pioneira no estado nas campan1as de mobiliza.2o popular. 4 comunidade3 al9m de material impresso3 -az uma campan1a pela 8nternet de-endendo a 1omologa.2o das terras e compartil1ando o 1istrico dos processos jurdicos pelos quais os Guarani j5 passaram. < grupo de-ende o direito de ocupar as terras e assim3 garantir o -uturo dos#as -il1os#as e netos#as. )egue abai6o3 a 14 p5gina inicial da campan1a disponvel no endere.o eletr:nico: XXX.1ttp:##campan1aguarani.org#morrodoscavalos3 Consideraes finais "ota-se que embora os povos indgenas ven1am rapidamente atualizando suas -ormas de relacionamento e estrat9gias para sobreviver enquanto minorias3 as institui./es do ,stado brasileiro n2o se atualizaram e tampouco superaram o preconceito e etnocentrismo com que assumem as quest/es re-erentes a esses povos 'L47,8&43 =>>L+. 17 %ara 7arella '=>>1+3 o desa-io colocado 9 o de um di5logo mais igualit5rio3 onde seja possvel pensar em uma -us2o de 1orizontes entre as sociedades guarani e envolvente. 7esse modo3 contribui-se para a preserva.2o do mundo mbya3 assim como au6ilia-se nos processos de garantia dos direitos precedentes dos povos indgenas. T necess5rio destacar que apesar do conte6to de con-litos3 a partir de =>>U3 os Guarani tem realizado um trabal1o importante de articula.2o e -ortalecimento dos la.os polticos entre as diversas aldeias do litoral do estado de )anta *atarina atrav9s da *omiss2o 8ndgena Guarani 4hemon#et1>#)*. 4 *omiss2o reAne caciques e lideran.as que deliberam a respeito de diversos assuntos de interesse coletivo como3 por e6emplo3 regulariza.2o das terras3 quest/es re-erentes ; saAde3 educa.2o e alimenta.2o3 atividades econ:micas de produ.2o e subsist0ncia nas comunidades e impactos decorrentes de projetos de crescimento econ:mico3 como constru./es de estradas3 -errovias e lin1as de transmiss2o el9trica. 'N4)*<"*,L<)3 =>11Y <L8N,8&43 =>11+. 4 cria.2o da *omiss2o 8ndgena Guarani "1emonguet5#)* 9 ilustrativa da organiza.2o social e poltica dos Guarani do litoral de )anta *atarina. %or estarem entrela.adas num comple6o esquema de rede de parentesco e a-inidade e levando em considera.2o a relevBncia da mobilidade inter-aldeia3 as lideran.as optaram por discutir as quest/es importantes em conjunto3 partindo da prerrogativa de que uma aldeia a-eta todas as outras aldeias 'N4)*<"*,L<)3 =>11+. "ota-se a preocupa.2o com o -uturo do povo indgena e a necessidade de garantir a possibilidade de viverem de -orma aut:noma o sistema Guarani s2o motivadores das duas caciques acompan1adas nesse trabal1o. 4pesar de estrat9gias di-erenciadas R por9m n2o e6cludentes R as caciques assumem a importBncia da luta pelos direitos territoriais3 articulando-se internamente3 de-endendo e relembrando as tradi./es Guarani e reinterrogando as posturas e polticas anti-indgenas do ,stado. 1: Refer'ncias $i$liogr&ficas 4))8)3 N. ). de W G4&L,T3 8vori . '=>>C+ P4n5lise sobre as popula./es Guarani contemporBneas: demogra-ia3 espacialidade e quest/es -undi5rias. ,m: &evista de 8ndias3 Madrid3 vol. L@8N '=?>+:?G-GC3 ene.#abr. !&8GM,"T83 *lvis 4 '=>1=+ P%ovos indgenas em )anta *atarinaQ. 7isponvel on- line em : 1ttp:##leiau-sc.-iles.Xordpress.com#=>1?#>L#povos-indc?adgenas-em-santa- catarina.pd- . 4cessado em =J de janeiro de =>1C. 74&,LL43 Maria 7orot1ea. '=>>C+ <re &oipota Dvy %or23 "s queremos terra boa: Territorializa.2o Guarani no Litoral de )anta *atarina R !rasil. Tese de doutorado. %(**#)%3 )2o %aulo3 =>>C. C>Gp. L47,8&43 Maria 8n0s Martins. '=>>L+ ,spa.o Geogr5-ico Guarani-Mbya: )igni-icado3*onstitui.2o e (so ,d()%. M,LL<3 $l5via *ristina. '=>>1+ -ata tap$ r#py, se#indo pela estrada: uma investiga.2o dos deslocamentos territoriais de -amlias mby5-guarani no sul do !rasil. 7isserta.2o de Mestrado. $lorianpolis: ($)*#%%G4)3 p.1U?. <L8N,8&43 7iogo de. '=>11+. 4randu "1emboVea : cosmologia3 agricultura e 6amanismo entre os Guarani-*1irip5 no litoral de )anta *atarinaQ. 7isserta.2o de Mestrado. $lorianpolis: ($)*#%%G4). N4)*<"*,L<)3 Niviane *oneglian *arril1o. '=>11+. Tramando redes: *ircula.2o de crian.as e parentesco Guarani no Litoral de )anta *atarina. 7isserta.2o de Mestrado. $lorianpolis: ($)*#%%G4). 1%