Zucchini CRT PDF

CRT
WSTP
INFORMACJE OGLNE
PRODUKCJA
TESTOWANIE
KLASY ODPORNOCI POAROWEJ
I RODOWISKOWEJ
SYSTEM CLE
AKCESORIA NA SPECJALNE ZAMWIENIE
106
KLASA IZOLACJI 12 kV
PARAMETRY ELEKTRYCZNE
WYMIARY I WAGA
120
KLASA IZOLACJI 17,5 kV

WYMIARY I WAGA
124
KLASA IZOLACJI 24 KV
WYMIARY I WAGA
128
POCZENIA NISKIEGO NAPICIA
134
OBUDOWY ZINTEGROWANE
WYMIARY I WAGA IP21, IP31, IP23
135
AKCESORIA
SONDY DO POMIARU TEMPERATURY
INNE AKCESORIA
137
CRT
TRANSFORMATORY SUCHE
YWICZNE
100-16000 kVA
105
ZUCCHINI
CRT
TRANSFORMATORY
OPIS TECHNICZNY
CECHY OGLNE
Moce transformatorw suchych

ywicznych EdM standardowo rozcigaj
si od 100 do 3150 kVA, natomiast
w indywidualnych projektach mog siga
16 000 kVA. Wszystkie te transformatory
s budowane zgodnie z wymogami
wyspecyfikowanymi w podstawowych normach krajowych i midzynarodowych
IEC EN 60076-15, IEC EN 60076-11,
CENELEC HD 538.1.S1 wydanie 1992.
ZUCCHINI
UZWOJENIE PIERWOTNE
YWICA
Stosowana do hermetyzowania uzwoje

pierwotnych (redniego napicia) ywica
epoksydowa jest wypeniana krzemionk
oraz trjwodzianem tlenku glinu, po czym
odgazowywana w wysokiej prni, aby
pozby si bbelkw powietrza i/lub
innych gazw, ktre mogyby obniy jej
odporno na przebicia skrone. Wasnoci
elektryczne i mechaniczne ywicy przesdzaj o odpornoci transformatora na rne
stresy, na ktre moe by naraony w trakcie eksploatacji. Wszystkie transformatory
EdM maj klas E2-C2-F1 (certyfikat CESI
Nr. 98/012355).
Uzwojenie redniego napicia nawija si

wstg aluminium maszynowo w sposb
cigy bezporednio na wewntrzny profil
formy, na ktrym umieszczono siatk
z wkien szklanych penicych rol wspornikw i prowadnic poszczeglnych zwojw
zapobiegajcych ich przesuniciom i odksztaceniom zanim zostan zalane ywic. Taki proces pozwala kontrolowa grubo warstwy ywicy od rodka i od zewntrz, a take zapewnia odporno na
obcienia mechaniczne, na ktre transformator jest naraony podczas testw
i w trakcie normalnej eksploatacji.
Uzwojenie pierwotne jest wyposaone
w przecznik zaczepw +/-2 x 2,5%
(bez obcienia). Uyte materiay izolujce nale do klasy F specyfikacji klimatycznych, a dopuszczalna temperatura
pracy jest osobno specyfikowana dla
poszczeglnych produktw.
106
UZWOJENIE WTRNE
Uzwojenie niskiego napicia z wstgi aluminiowej o wysokoci zwojw jest formowane na specjalnych nawijarkach w procesie gwarantujcym upakowanie odpowiednie dla uzyskania pojedynczego cylindra.
Upakowanie jest istotne aby transformator
mg wytrzyma siy osiowe i radialne
pojawiajce si w przypadku zwarcia
w jego obwodach wyjciowych, czego nie
mona wykluczy w trakcie eksploatacji.
Wszelkie spawy uzwoje i zaczepw s
wykonywane w ochronnej atmosferze
gazu obojtnego, aby unikn jakichkolwiek pozostaoci, ktre mogyby uszkodzi izolacj pomidzy zwojami. Cae
uzwojenie wtrne (NN) jest zhermetyzowane odgazowan prniowo ywic, aby
wykluczy absorpcj wilgoci przez cay
okres pracy transformatora. Dziki takiemu zabezpieczeniu transformator moe
bezawaryjnie pracowa w bardzo wilgotnych otoczeniach (klimat tropikalny,
morski itp.) i spenia wymogi klasy F1.
Rdze magnetyczny jest wykonany z laminowanych arkuszy blachy stalowej o zorientowanych ziarnach magnetycznych i stratach zalenych od konkretnego projektu.
Cakowicie projektowane w EdM rdzenie
s zamawiane u wybranych dostawcw
gwarantujcych odpowiedni jako produktu jak rwnie certyfikowanie strat bez
obcienia.
ZABEZPIECZENIA
ELEMENTY DODATKOWE
I AKCESORIA
Wszystkie transformatory s zabezpieczone przed wzrostem temperatury w wyniku

dugotrwaych przecie i/lub niewaciwej wentylacji pomieszczenia transformatorowni. Czujnikami temperatury s trzy
termorezystory platynowe PT 100 Ohm
(po jednym w kadej kolumnie NN),
ktrych sygnay s doprowadzone do
ukadw monitorujcych i automatyki. Te
opcjonalne moduy mog na danie
zosta zainstalowane w panelu sterowania. Posikujc si podrcznikiem uytkownika dostarczonym z transformatorem
EdM, w sterowniku mona nastawi dwie
wartoci progowe temperatury: alarm
i automatyczne odstawienie transformatora. Poziomy te programuje si zalenie
od termicznej klasy materiaw izolacyjnych zastosowanych w uzwojeniu
N i NN.
Kady transformator jest wyposaony

w nastpujce elementy:
zintegrowane z kolumn zaciski N na
izolatorach o ustalonej pozycji,
aluminiowe prty po stronie NN z otworami odpowiednimi do podczenia
kabli lub magistral szynowych,
oczka dwigowe do przesuwania i podnoszenia
pyta zaciskw do zmiany napicia pierwotnego w zakresie 2x2.5% (operacja moliwa dopiero po odczeniu transformatora)
kka jezdne regulowane w zakresie
90
zaciski do podczenia uziemienia,
tabliczk znamionow,
ukad monitorowania temperatury i sterownik automatyki,
obudow do uytku w pomieszczeniach
lub na zewntrz (IP21IP43),
zcza N (Elastimold),
adapter wyprowadzenia NN do systemw zasilania szynoprzewodami firmy
Zucchini.
Na danie transformator moe rwnie
by wyposaony w akcesoria i rozwizania specjalne.
CRT
RDZE
107
ZUCCHINI
CRT
TRANSFORMATORY
SUCHE YWICZNE
TRANSFORMATORY SUCHE YWICZNE
Klasa E2
Produkt moe by instalowany
i uytkowany w otoczeniu z kondensacj pary wodnej lub silnie
zanieczyszczonym powietrzu.
Uzwojenie nn
ZUCCHINI
Uzwojenie SN
Klasa C2
Produkt moe by transportowany
i przechowywany w temperaturach
do -25C.
Rdze magnetyczny
108
Klasa F1
Produkt jest wykonany z samogasncych materiaw i moe by
instalowany i uytkowany w otoczeniu o wysokim zagroeniu
poarowym.
Farmy wiatrakw
Dziki izolacji z ywicy o wysokiej

temperaturze zaponu i wasnociach
samogasncych transformator jest
bezobsugowy.
Moliwo zmiany zaczepw

w uzwojeniu pierwotnym (po
odczeniu obcienia) pozwala na
dostosowanie si do napicia zasilajcego transformator.
Zaciski SN dostpne take ze
zczami Elastimold
Solidna pomalowana rama

i ukad jezdny
Kka ukadu jezdnego regulowane

w dwch kierunkach w paszczynie poziomej
Rama i ukad jezdny przystosowane do zamontowania blaszanej
obudowy zapewniajcej stopie
ochrony IP21, IP23 lub IP31
109
ZUCCHINI
CRT
Okrtownictwo
Zakady przemysowe

Transformatory firmy EdM s produkowane w oparciu o wieloletnie dowiadczenie przy zastosowaniu zaawansowanych technik projektowych i obliczeniowych. EdM produkuje transformatory w szerokim zakresie rozmiarw, napi pierwotnych i wtrnych oraz klas izolacji
do rnych zastosowa takich jak: dystrybucja energii, prostowniki czy trakcja elektryczna.
W tabelach poniej przedstawione s dane techniczne niektrych transformatorw produkowanych przez EdM. Wyboru prezentowanych
transformatorw dokonano na podstawie zapyta i preferencji rynkowych uytkownikw z sektora dystrybucji energii elektrycznej
w najwaniejszych krajach uprzemysowionych.
Poniewa jednak zakres mocy oraz napi pierwotnych i wtrnych produkowanych transformatorw do bardzo rnorodnych zastosowa
jest bardzo szeroki, prosimy o kontakt w przypadku jakichkolwiek wtpliwoci dotyczcych danych technicznych.
Charakterystyka techniczna transformatorw EdM

1
Uzwojenia wysokiego napicia, cewki z tamy aluminiowej zalewane prniowo.
Rdze zoony z trzech kolumn wykonany z blach stalowych anizotropowych. Dostpne take wersje o bardzo niskich stratach.
Uzwojenia niskiego napicia, cewki z folii aluminiowej i materiau

izolacyjnego impregnowane prniowo ywic.
Zaciski niskiego napicia u gry (wykonanie standardowe) lub na

dole (na specjalne zamwienie).
Zaciski wysokiego napicia dostpne take jako zcza ktowe

Elastimold.
Przekadki gumowe redukujce przenoszenie wibracji pomidzy

uzwojeniami i rdzeniem zmniejszaj gono pracy transformatora.
Odczepy uzwojenia wysokonapiciowego pozwalaj na skokowe

dopasowanie do napicia zasilania (w stanie bez obcienia).
Konstrukcja i podwozie wykonane z wytrzymaej stali pokryte

emali.
Kka podwozia mona ustawia w dwch prostopadych kierunkach.
10
Izolacja z ywicy epoksydowej ma bardzo wysok temperatur

zaponu i bardzo dobre waciwoci gaszenia samoczynnego,
dziki czemu transformator nie wymaga konserwacji.
11
13
12
10
5
1
11
Temperatura pracy jest kontrolowana za pomoc sond Pt100 lub

PTC umieszczonych w kadym uzwojeniu niskonapiciowym
12
Uchwyty do bezpiecznego podnoszenia transformatora w 4 punktach zawieszenia.
13
Na specjalne zamwienie zaciski niskiego napicia przystosowane

do szynoprzewodw systemu Zucchini.
14
Materiay izolacyjne dla urzdze klasy F, temperatura przegrzania uzwoje 100K.
15
Konstrukcja przystosowana do montau zintegrowanej osony

stalowej.
ZUCCHINI
110
Ponad 35.000 transformatorw na caym wiecie.

Nowoczesna fabryka o powierzchni ponad 10.000 m2
EdM projektuje i produkuje transformatory

suche ywiczne do:
Dystrybucji energii elektrycznej dla
Szpitali
Centrw handlowych
Lotnisk
Zakadw przemysowych
Walcowni stali
Przetwarzanie energii i prostowniki 6/12/24

pulsowe dla
Systemw klimatyzacji (HVAC)
UPS i bezprzerwowych systemw zasilania
Kolei, metra i tramwajw
Wind i stacji pomp
Instalacji przemysowych wykorzystujcych falowniki
Standardowy transformator rozdzielczy.
Linii spawalniczych
Piecw indukcyjnych
Nasza fabryka w Castellalto, Teramo
Transformatory podwyszajce napicie

Elektrownie wiatrowe
Procesy technologiczne kogeneracji
Standardowy transformator
CRT
Transformator 16.000 kVA HV/HV
111
ZUCCHINI

Nowoczesne wydziay produkcyjne gwarancj wysokiej jakoci
Uzwojenia wysokiego napicia (HV)
Najnowoczeniejsze nawijarki sterowane elektronicznie
Technologia owijania tamami i zalewanie ywic epoksydow w prni

zapewnia doskona izolacj, stabilno mechaniczn i bardzo may stopie wyadowa niezupenych.
Uzwojenia niskiego napicia (LV)
Spawanie pocze niskiego napicia metod TIG w kontrolowanej atmosferze
Uzwojenie niskiego napicia: zwarte, mocne, o wysokiej odpornoci na zwarcia

Dwa wane procesy technologiczne zapewniaj transformatorom EdM wysok jako. Zgrzewanie gazowe szyn poczeniowych
(TIG) i impregnacja prniowa uzwoje niskiego napicia gwarantuj nie tylko zabezpieczenie mechaniczne, ale take ochron
przed negatywnym dziaaniem czynnikw atmosferycznych.
ZUCCHINI
112

Kontrola i zapewnienie jakoci
Laboratorium kontrolne wyposaone w skomputeryzowane systemy pomiarowe
Laboratorium kontrolne EdM posiada 4 niezalene stanowiska, gdzie mona

przeprowadza testy rutynowe i szczegowe.
Skomputeryzowany system pomiarowy zapewnia

stabilne i niezawodne pomiary
CRT
EdM przeprowadza testy temperaturowe przy pomocy skomputeryzowanego

systemu przetwarzania danych.
Nowoczesna komora bezechowa umoliwia precyzyjne i niezawodne pomiary

wyadowa niezupenych i haasu.
113
ZUCCHINI

Kontrola i zapewnienie jakoci
Testy szczegowe i specjalistyczne w komorze

bezechowej
W EdM przeprowadza si nastpujce

testy szczegowe:
Test wyadowania impulsowego
Pomiar wyadowa niezupenych
Pomiar poziomu haasu
Test temperaturowy
Komora bezechowa i nowoczesne wyposaenie

pomiarowe umoliwia pomiar haasu dla wszystkich
czstotliwoci w pamie.
Staa kontrola ywicy epoksydowej
Stanowisko pomiaru TG
(pomiar zeszklenia ywicy)
Wyniki pomiarw zeszklenia (TG)
Zeszklenie (TG) jest mierzone zgodnie z Systemem Jakoci ISO 9000.

Jest to wany parametr okrelajcy charakterystyki jakociowe ywicy epoksydowej.
ZUCCHINI
114

Klasy rodowiskowe, klimatyczne i poarowe
Transformatory suche ywiczne EdM s produkowane

we wszystkich stosowanych klasach rodowiskowych,
klimatycznych i poarowych
Testy rodowiskowe
E0 Niedopuszczalna kondensacja pary na transformatorze, zanieczyszczenia powietrza
minimalne. Transformator przeznaczony do instalacji w suchym i czystym otoczeniu.
E1 Sporadyczna kondensacja i mae zanieczyszczenie powietrza.
E2 Transformator przeznaczony do pracy w trudnych warunkach przy duej kondensacji
pary i znacznych zanieczyszczeniach powietrza rwnoczenie.
Testy klimatyczne
C1 Transformator nie moe pracowa w temperaturze poniej -5C,
ale moe by transportowany i przechowywany w temperaturze do -25C.
C2 Transformator przeznaczony do pracy, transportu i przechowywania
w temperaturze do -25C.
Testy poarowe
F0 Transformator przeznaczony do pracy w warunkach, gdzie nie wystpuje zagroenie
poarowe, nie zastosowano rodkw zapobiegajcych poarom.
F1 Transformator przeznaczony do pracy w warunkach zagroenia poarowego.
Spenia wymagania odnonie atwopalnoci. Wymagane jest samoczynne wygaszenie
ognia w okrelonym czasie.
Cewka wysokiego napicia transformatora 1600 kVA po zakoczeniu testu odpornoci

poarowej zgodnie z klas F1
115
ZUCCHINI
CRT
Transformator EdM 1600 kVA w czasie testw rodowiskowych zgodnie z klas E2

Czas trwania testu: 144 godziny
System CLE
System konstrukcji transformatorw z nisk indukcj elektromagnetyczn zgodnie z norm IEC EN 60076-1
IEC EN 60076-1obowizuje take w przypadku podstacji i rozdzielni wysokiego i niskiego napicia.
Urzdzenia takie s przeznaczone do pracy w pomieszczeniach, gdzie indukcja elektromagnetyczna we wszystkich kierunkach nie
moe przekracza 3 mikro Tesli ze wzgldu na przebywanie ludzi powyej 4 godzin na dob.
System CLE (Certified Low Emission) zastosowano w wybranym zakresie transformatorw ywicznych zamknitych w obudowach
(CRT + CASE). Dziki odpowiedniej konstrukcji mog one pracowa w miejscach, gdzie stale przebywaj ludzie.
Odpowiednia konstrukcja transformatorw typu CLE daje redukcj indukcji elektromagnetycznej w kadym kierunku poniej 3 T zgodnie z norm IEC EN 60076-1.
Kady transformator typu CLE jest dostarczany wraz z raportem pomiarw indukcji elektromagnetycznej.
Dziki pomiarom w nowoczesnej komorze bezechowej kady transformator typu CLE moe take by dostarczony z raportem pomiarw haasu w caym pamie emitowanych dwikw.
Przykadowy raport pomiarw indukcji elektromagnetycznej
ZUCCHINI
116
Przykadowy raport pomiarw haasu
Akcesoria na specjalne zamwienie

Obudowy stalowe, mocowane
do transformatora
Stopie ochrony IP21-IP31-IP23
Klasa izolacji 12-17,5-24 kV
Obudowy stalowe, mocowane do podoa

Stopie ochrony IP21-IP31-IP23
Klasa izolacji 12-17,5-24 kV
Na specjalne zamwienie klienta dostpna wersja z zewntrzn
izolacj.
Wentylatory
Dla chwilowych przekrocze warunkw znamionowych +30% lub
+40%
Razem z ukadem sterujcym
Ukady monitorowania temperatury

Dla sond Pt100
Dla sond PTC
PTC
PT 100
CRT
Zaciski ktowe wysokiego napicia,

typ Elastimold
117
ZUCCHINI
Akcesoria na yczenie
Urzdzenia antywibracyjne
Dla dodatkowej redukcji haasu
Instalacja pod kkami
Instalacja na podou
Odgromniki
Dla cakowitego zabezpieczenia transformatora
Przesunicie szyn na yczenie
Przygotowane do podczenia kabli niskiego

napicia z dou
ZUCCHINI
118
Akcesoria na zamwienie
2w 2w 2w 2w
Przygotowanie pod szyny niskiego napicia
Gowica szynoprzewodu SCP
Poczenie wtykowe plug in
Poczenie standardowe
Tabela wyboru
szynoprzewodu i gowicy
Transformator
kVA
(kVA)
Szynoprzewd
Gowica
(kA)
910
15,2
SC 1000 A AI
60281012
19,5
SC 1250 A AI
60281014
1443
24,1
SC 1600 A AI
60281016
1804
30,1
SC 2000 A AI
60281017
2310
38,5
SC 2500 A AI
60391014
2000
2887
48,8
SC 3000 A AI
60391015
2500
3608
60,2
SC 4000 A AI
60391017
Prd przy
400 V
(A)
Ik 6%
Rodzina
Szynoprzewd
Gowica
630
910
15,2
SC 1000 A AI
65281011
800
1155
19,5
SC 1250 A AI
65281013
1443
24,1
SC 1600 A AI
65281015
1804
30,1
SC 2000 A AI
65281016
2310
38,5
SC 2500 A AI
65281018
2000
2887
48,8
SC 3000 A AI
65391014
2500
3608
60,2
SC 4000 A AI
65391016
Transformator
kVA
(kVA)
1000
1250
1600
119
Rodzina
1155
1600
Dla szyn miedzianych
Ik 6%
800
1250
Tabela wyboru
szynoprzewodu i gowicy
Prd przy
400 V
(A)
630
1000
Dla szyn aluminiowych
Klasa izolacji
(kV)
12, 17, 5,
24
Klasa izolacji
(kV)
12, 17, 5,
24
(kA)
ZUCCHINI
CRT
Przygotowane do podczenia szynoprzewodw

Zucchini

Dane techniczne
Klasa izolacji 12 kV
Normy
CEI 14-4 e 14-8 - IEC 60076-11 - CENELEC HD 538.1
Moc znamionowa (kVA)
1003150
Czstotliwo (Hz)
50
Napicie pierwotne (kV)
6-6,3-10-10,5
klasa izolacji
Napicie wtrne (V)
400-410-420
klasa izolacji
Odczepy, Strona wysokonapiciowa
2x2,5%
Grupa pocze
Dyn5
Klasa systemu izolacji
F/F
Temperatura przegrzania
100/100 K
12 kV BIL 60/75 kV
1,1 kV
Klasa
E2-C2-F1 Certyfikat CESI N. 98/11 908
Tolerancje
Zgodnie z IEC
Uwagi
Dane dotycz przekadni 10/0,4 kV; dla innych przekadni mog si nieco rni. Wartoci
Lpa mierzone w odlegoci ok. 1 m, zgodnie z IEC 60076-10. Rozmiar i waga zintegrowanej
obudowy, strona 135
U pier
U wtr
Uk%
Po
Pk (W)
I0 %
Nr ref.
kV
(W)
120
75
100
EB2RBCBB
10
400
320
2000
1760
1,8
40
51
550
100
EB2NBCBB
10
400
440
2000
1760
1,9
46
59
550
160
EC2RBCBB
10
400
440
2700
2380
1,6
43
54
700
160
EC2NBCBB
10
400
610
2700
2380
1,7
50
62
700
200
ED2RBCBB
10
400
540
3150
2770
1,4
45
56
800
200
ED2NBCBB
10
400
720
3150
2770
1,5
51
63
800
250
EE2RBCBB
10
400
600
3500
3080
1,1
46
57
950
250
EE2RACBB
10
400
580
3700
3260
1,1
46
57
910
250
EE2NBCBB
10
400
820
3500
3080
1,2
52
65
950
250
EE2NACBB
10
400
750
3700
3260
1,2
52
65
910
250
EE2DACBB
10
400
860
3800
3340
1,5
54
66
980
250
EE2SACBB
10
400
1000
3800
3340
1,9
54
66
1050
315
EF2RBCBB
10
400
730
4400
3870
47
59
1050
315
EF2RACBB
10
400
700
4600
4050
47
59
1000
315
EF2NBCBB
10
400
880
4400
3870
1,1
53
67
1050
315
EF2NACBB
10
400
850
4600
4050
1,1
53
67
1000
315
EF2DACBB
10
400
1000
4600
4050
1,4
55
68
1150
315
EF2SACBB
10
400
1250
4600
4050
1,8
55
68
1200
400
EG2RBCBB
10
400
880
4900
4360
0,9
48
60
1250
400
EG2RACBB
10
400
790
5400
4810
0,9
48
60
1200
400
EG2NBCBB
10
400
1150
4900
4360
53
68
1250
400
EG2NACBB
10
400
1000
5400
4810
53
68
1200
400
EG2DACBB
10
400
1250
5600
5000
1,3
56
69
1200
400
EG2SACBB
10
400
1550
5600
5000
1,7
56
69
1250
500
EH2RBCBB
10
400
1020
6500
5780
0,8
49
61
1450
500
EH2RACBB
10
400
920
6700
5960
0,8
49
61
1400
500
EH2NBCBB
10
400
1300
6500
5780
0,9
54
69
1450
500
EH2NACBB
10
400
1200
6700
5960
0,9
54
69
1400
500
EH2DACBB
10
400
1550
6700
5960
1,2
56
70
1400
500
EH2SACBB
10
400
1700
6700
5960
1,5
56
70
1500
Wszystkie dane mog si zmienia w dowolnym czasie ze wzgldu na optymalizacj produkcji.
ZUCCHINI
Poziom dwiku Poziom mocy Waga

akustycznej
L PA
L WA
kg
kVA
120

Dane techniczne
Normy
1003150
Czstotliwo (Hz)
50
6-6,3-10-10,5
klasa izolacji
Napicie wtrne (V)
400-410-420
klasa izolacji
Odczepy, Strona wysokonapiciowa
2x2,5%
Grupa pocze
Dyn5
F/F
100/100 K
12 kV BIL 60/75 kV
1,1 kV
Klasa
Tolerancje
Zgodnie z IEC
Uwagi
obudowy, strona 135
U wtr
Uk%
Po
Pk (W)
I0 %

akustycznej
L PA
L WA
kg
Nr ref.
kV
(W)
120
75
630
EI2RBCBB
10
400
1150
7300
6500
0,7
50
62
1650
630
EI2RACBB
10
400
1050
7600
6750
0,7
50
62
1600
630
EI2NBCBB
10
400
1500
7300
6500
0,8
55
70
1650
630
EI2NACBB
10
400
1450
7600
6750
0,8
55
70
1600
630
EI2DACBB
10
400
1700
7800
6940
1,2
57
71
1650
630
EI2SACBB
10
400
2000
7800
6940
1,4
57
71
1800
800
EJ2RACBB
10
400
1350
9400
8370
0,7
52
64
1950
800
EJ2NACBB
10
400
1750
9400
8370
0,8
57
71
1950
800
EJ2DACBB
10
400
2000
9400
8370
1,1
58
72
1900
800
EJ2SACBB
10
400
2350
9400
8370
1,3
58
72
2100
1000
EK2RACBB
10
400
1550
10000 8900
0,6
53
65
2300
1000
EK2NACBB
10
400
2000
10000 8900
0,7
58
73
2300
1000
EK2DACBB
10
400
2350
11000 9800
59
73
2300
1000
EK2SACBB
10
400
2800
11000 9800
1,2
59
73
2500
1250
EL2RACBB
10
400
1900
12700 11300
0,5
55
67
2700
1250
EL2NACBB
10
400
2300
12700 11300
0,6
59
74
2700
1250
EL2DACBB
10
400
2800
13400 11800
60
74
2700
1250
EL2SACBB
10
400
3350
13400 11800
1,1
60
74
2900
1600
EM2RACBB
10
400
2200
14000 12460
0,4
56
68
3300
1600
EM2NACBB
10
400
2800
14000 12460
0,5
60
76
3300
1600
EM2DACBB
10
400
6,5
3350
16400 14400
0,9
62
76
3400
1600
EM2SACBB
10
400
6,5
3700
16400 14400
62
76
3750
2000
EN2RACBB
10
400
2800
18000 16200
0,4
58
70
4000
2000
EN2NACBB
10
400
3300
18000 16200
0,5
61
79
4000
2000
EN2DACBB
10
400
3700
19000 17100
0,9
64
79
4250
2000
EN2SACBB
10
400
4600
19000 17100
0,9
64
79
4550
2500
EO2RACBB
10
400
3300
21000 18900
0,3
59
71
4800
2500
EO2NACBB
10
400
4300
21000 18900
0,4
63
81
4800
2500
EO2DACBB
10
400
4800
23000 20700
0,8
65
81
4900
2500
EO2SACBB
10
400
5700
23000 20700
0,8
65
81
5250
3150
EP2RACBB
10
400
3950
26000 23400
0,3
62
74
5400
3150
EP2NACBB
10
400
4600
26000 23400
0,4
65
83
5400
121
ZUCCHINI
CRT
U pier
kVA

Dane techniczne
Zaciski LV strona 134
ruba uziemiajca
Najwaniejsze wymiary. Wymiary do projektowania naley odczyta z rysunkw konstrukcyjnych.
kVA
Nr ref.
Uk%
Dugo
(mm)
Szerok
(mm)
Wysok.
(mm)
LC
(mm)
R
(mm)
G
(mm)
H
(mm)
M
(mm)
Waga
(kg)
100
EB2RBCBB
1000
600
1100
520
125
270
330
690
550
100
EB2NBCBB
1000
600
1100
520
125
270
330
690
550
160
EC2RBCBB
1050
600
1140
520
125
270
330
710
700
160
EC2NBCBB
1050
600
1140
520
125
270
330
710
700
200
ED2RBCBB
1150
620
1190
520
125
270
330
710
800
200
ED2NBCBB
1150
620
1190
520
125
270
330
710
800
250
EE2RBCBB
1250
630
1270
520
125
270
330
820
950
250
EE2RACBB
1250
630
1220
520
125
270
330
800
910
250
EE2NBCBB
1250
630
1270
520
125
270
330
820
950
250
EE2NACBB
1250
630
1220
520
125
270
330
800
910
250
EE2DACBB
1250
640
1300
520
125
270
330
820
980
250
EE2SACBB
1250
640
1300
520
125
270
330
820
1050
315
EF2RBCBB
1200
750
1300
670
125
345
405
830
1050
315
EF2RACBB
1250
750
1250
670
125
345
405
800
1000
315
EF2NBCBB
1200
750
1300
670
125
345
405
830
1050
315
EF2NACBB
1250
750
1250
670
125
345
405
800
1000
315
EF2DACBB
1350
750
1370
670
125
345
405
840
1150
315
EF2SACBB
1350
750
1370
670
125
345
405
840
1200
400
EG2RBCBB
1250
750
1370
670
125
345
405
870
1250
400
EG2RACBB
1300
750
1320
670
125
345
405
850
1200
400
EG2NBCBB
1250
750
1370
670
125
345
405
870
1250
400
EG2NACBB
1300
750
1320
670
125
345
405
850
1200
400
EG2DACBB
1350
750
1430
670
125
345
405
920
1200
400
EG2SACBB
1350
750
1430
670
125
345
405
920
1250
500
EH2RBCBB
1250
750
1550
670
125
345
405
1010
1450
500
EH2RACBB
1300
750
1500
670
125
345
405
1000
1400
500
EH2NBCBB
1250
750
1550
670
125
345
405
1010
1450
500
EH2NACBB
1300
750
1500
670
125
345
405
1000
1400
500
EH2DACBB
1350
750
1540
670
125
345
405
1020
1400
500
EH2SACBB
1350
750
1540
670
125
345
405
1020
1500
ZUCCHINI
122

Dane techniczne
ruba uziemiajca
kVA
Nr ref.
Uk%
Dugo
(mm)
Szerok
(mm)
Wysok.
(mm)
LC
(mm)
R
(mm)
G
(mm)
H
(mm)
M
(mm)
Waga
(kg)
630
EI2RBCBA
1350
850
1600
670
150
395
455
1060
1650
630
EI2RACBB
1500
850
1590
670
150
395
455
1060
1600
630
EI2NBCBB
1350
850
1600
670
150
395
455
1060
1650
630
EI2NACBB
1500
850
1590
670
150
395
455
1060
1600
630
EI2DACBB
1500
850
1670
670
150
395
455
1110
1650
630
EI2SACBB
1500
850
1670
670
150
395
455
1110
1800
800
EJ2RACBB
1500
850
1740
670
150
395
455
1160
1950
800
EJ2NACBB
1500
850
1740
670
150
395
455
1160
1950
800
EJ2DACBB
1500
850
1780
670
150
395
455
1120
1900
800
EJ2SACBB
1500
850
1780
670
150
395
455
1120
2100
1000
EK2RACBB
1550
1000
1820
820
150
470
530
1270
2300
1000
EK2NACBB
1550
1000
1820
820
150
470
530
1270
2300
1000
EK2DACBB
1550
1000
1890
820
150
470
530
1280
2300
1000
EK2SACBB
1550
1000
1890
820
150
470
530
1280
2500
1250
EL2RACBB
1550
1000
2000
820
150
470
530
1340
2700
1250
EL2NACBB
1550
1000
2000
820
150
470
530
1340
2700
1250
EL2DACBB
1550
1000
2030
820
150
470
530
1440
2700
1250
EL2SACBB
1550
1000
2030
820
150
470
530
1440
2900
1600
EM2RACBB
1650
1000
2180
820
150
470
530
1460
3300
1600
EM2NACBB
1650
1000
2180
820
150
470
530
1460
3300
1600
EM2DACBB
6,5
1650
1000
2180
820
150
470
530
1560
3400
1600
EM2SACBB
6,5
1650
1000
2180
820
150
470
530
1560
3750
2000
EN2RACBB
1800
1310
2260
1070
200
580
730
1570
4000
2000
EN2NACBB
1800
1310
2260
1070
200
580
730
1570
4000
2000
EN2DACBB
1900
1310
2220
1070
200
580
730
1580
4250
2000
EN2SACBB
1900
1310
2220
1070
200
580
730
1580
4550
2500
EO2RACBB
2050
1310
2390
1070
200
580
730
1650
4800
2500
EO2NACBB
2050
1310
2390
1070
200
580
730
1650
4800
2500
EO2DACBB
2050
1310
2310
1070
200
580
730
1600
4900
2500
EO2SACBB
2050
1310
2310
1070
200
580
730
1600
5250
2150
1310
2400
1070
200
580
730
1670
5400
2150
1310
2400
1070
200
580
730
1670
5400
123
ZUCCHINI
CRT

Dane techniczne
Klasa izolacji 17,5 kV

Normy
1003150
Czstotliwo (Hz)
50
15-15,75
klasa izolacji
17,5 kV BIL 75/95 kV
Napicia wtrne (V)
400-410-420
klasa izolacji
1,1 kV
Odczepy, strona wysokonapiciowa
2x2,5%
Grupa pocze
Dyn5
F/F
100/100 K
Klasa
Tolerancje
Zgodnie z IEC
Uwagi
obudowy, strona 135
kVA
U pier
Nr ref.
U wtr
Uk%
Po
Pk (W)
I0 %
kV
(W)
120
75
100
EB3RAFBB
15
400
380
2050
1800
1,9
40
51
560
100
EB3NAFBB
15
400
430
1900
1670
45
59
560
160
EC3RAFBB
15
400
480
2900
2550
1,6
43
54
750
160
EC3NAFBB
15
400
570
2800
2470
1,7
49
62
750
200
ED3RAFBB
15
400
570
3600
3170
1,4
45
56
800
200
ED3NAFBB
15
400
680
3600
3170
1,5
51
63
800
250
EE3RAFBB
15
400
670
3800
3340
1,2
46
57
950
250
EE3NAFBB
15
400
750
3650
3210
1,3
52
65
950
250
EE3DAFBB
15
400
860
3800
3340
1,5
54
66
980
250
EE3SAFBB
15
400
1000
3800
3340
1,9
54
66
1050
315
EF3RAFBB
15
400
790
4600
4050
1,1
47
59
1050
315
EF3NAFBB
15
400
880
4500
3970
1,2
54
67
1050
315
EF3DAFBB
15
400
1000
4600
4050
1,4
55
68
1150
315
EF3SAFBB
15
400
1250
4600
4050
1,8
55
68
1200
400
EG3RAFBB
15
400
920
5500
4890
48
60
1250
400
EG3NAFBB
15
400
1000
5200
4630
1,1
54
68
1250
400
EG3DAFBB
15
400
1250
5600
5000
1,3
56
69
1200
400
EG3SAFBB
15
400
1550
5600
5000
1,7
56
69
1250
500
EH3RAFBB
15
400
1110
6700
5960
0,9
49
61
1400
500
EH3NAFBB
15
400
1200
6700
5960
55
69
1400
500
EH3DAFBB
15
400
1550
6700
5960
1,2
56
70
1400
500
EH3SAFBB
15
400
1700
6700
5960
1,5
56
70
1500
630
EI3RAFBB
15
400
1290
7800
6940
0,9
50
62
1700
630
EI3NAFBB
15
400
1600
7800
6940
55
70
1700
630
EI3DAFBB
15
400
1700
7800
6940
1,2
57
71
1650
630
EI3SAFBB
15
400
2000
7800
6940
1,4
57
71
1800
ZUCCHINI

akustycznej
L PA
L WA
kg
124

Dane techniczne

Normy
1003150
Czstotliwo (Hz)
50
15-15,75
klasa izolacji
17,5 kV BIL 75/95 kV
Napicia wtrne (V)
400-410-420
klasa izolacji
1,1 kV
2x2,5%
Grupa pocze
Dyn5
F/F
100/100 K
Klasa
Tolerancje
Zgodnie z IEC
Uwagi
Dane dotycz przekadni 15/0,4 kV; dla innych przekadni mog si nieco rni Wartoci
obudowy, strona 135
Nr ref.
U pier
U wtr
kV
Uk%
Po
Pk (W)
I0 %
(W)
120
75

akustycznej
L PA
L WA
kg
800
EJ3RAFBB
15
400
1520
9400
8370
0,8
52
64
800
EJ3NAFBB
15
400
1780
9300
8290
0,9
57
71
2000
2000
800
EJ3DAFBB
15
400
2000
9400
8370
1,1
58
72
1900
800
EJ3SAFBB
15
400
2350
9400
8370
1,3
58
72
2100
1000
EK3RAFBB
15
400
1800
11000 9800
0,7
53
65
2300
1000
EK3NAFBB
15
400
2000
10800 9630
0,8
58
73
2300
1000
EK3DAFBB
15
400
2350
11000 9800
59
73
2300
1000
EK3SAFBB
15
400
2800
11000 9800
1,2
59
73
2500
1250
EL3RAFBB
15
400
2000
13000 11600
0,6
55
67
2750
1250
EL3NAFBB
15
400
2350
12600 11250
0,7
59
74
2750
1250
EL3DAFBB
15
400
2800
13400 11800
60
74
2700
1250
EL3SAFBB
15
400
3350
13400 11800
1,1
60
74
2900
1600
EM3RAFBB
15
400
2420
16000 14240
0,5
56
68
3300
1600
EM3NAFBB
15
400
2750
15500 13800
0,6
60
76
3300
1600
EM3DAFBB
15
400
6,5
3350
16400 14400
0,9
62
76
3400
1600
EM3SAFBB
15
400
6,5
3700
16400 14400
62
76
3750
2000
EN3RAFBB
15
400
2920
19000 17100
0,5
58
70
4000
2000
EN3NAFBB
15
400
3350
18500 16650
0,6
61
79
4000
2000
EN3DAFBB
15
400
3700
19000 17100
0,9
64
79
4250
2000
EN3SAFBB
15
400
4600
19000 17100
0,9
64
79
4550
2500
EO3RAFBB
15
400
3650
23000 20700
0,4
59
71
4950
2500
EO3NAFBB
15
400
4300
21800 19620
0,5
63
81
4950
2500
EO3DAFBB
15
400
4800
23000 20700
0,8
65
81
4900
2500
EO3SAFBB
15
400
5700
23000 20700
0,8
65
81
5250
3150
EP3RAFBB
15
400
3950
27000 24300
0,3
62
74
5750
3150
EP3NAFBB
15
400
4700
26000 23400
0,4
66
83
5750
125
ZUCCHINI
CRT
kVA

Dane techniczne

Poczenie
do zaciskw HV
ruba uziemiajca
kVA
Nr ref.
Uk%
Dugo
(mm)
Szerok
(mm)
Wysok.
(mm)
LC
(mm)
R
(mm)
G
(mm)
H
(mm)
M
(mm)
Waga
(kg)
100
EB3RAFBB
1050
600
1090
520
125
270
330
710
560
100
EB3NAFBB
1050
600
1090
520
125
270
330
710
560
160
EC3RAFBB
1200
630
1210
520
125
270
330
720
750
160
EC3NAFBB
1200
630
1210
520
125
270
330
720
750
200
ED3RAFBB
1250
630
1230
520
125
270
330
730
800
200
ED3NAFBB
1250
630
1230
520
125
270
330
730
800
250
EE3RAFBB
1250
640
1240
520
125
270
330
740
950
250
EE3NAFBB
1250
640
1240
520
125
270
330
740
950
250
EE3DAFBB
1250
640
1300
520
125
270
330
820
980
250
EE3SAFBB
1250
640
1300
520
125
270
330
820
1050
315
EF3RAFBB
1250
750
1300
670
125
345
405
840
1050
315
EF3NAFBB
1250
750
1300
670
125
345
405
840
1050
315
EF3DAFBB
1350
750
1370
670
125
345
405
840
1150
315
EF3SAFBB
1350
750
1370
670
125
345
405
840
1200
400
EG3RAFBB
1350
750
1390
670
125
345
405
910
1250
400
EG3NAFBB
1350
750
1390
670
125
345
405
910
1250
400
EG3DAFBB
1350
750
1430
670
125
345
405
920
1200
400
EG3SAFBB
1350
750
1430
670
125
345
405
920
1250
500
EH3RAFBB
1350
750
1520
670
125
345
405
940
1400
500
EH3NAFBB
1350
750
1520
670
125
345
405
940
1400
500
EH3DAFBB
1350
750
1540
670
125
345
405
1020
1400
500
EH3SAFBB
1350
750
1540
670
125
345
405
1020
1500
630
EI3RAFBB
1500
850
1630
670
150
395
455
1070
1700
630
EI3NAFBB
1500
850
1630
670
150
395
455
1070
1700
630
EI3DAFBB
1500
850
1670
670
150
395
455
1110
1650
630
EI3SAFBB
1500
850
1670
670
150
395
455
1110
1800
ZUCCHINI
126

Dane techniczne

Poczenie
do zaciskw HV
ruba uziemiajca
kVA
Nr ref.
Uk%
Dugo
(mm)
Szerok
(mm)
Wysok.
(mm)
LC
(mm)
R
(mm)
G
(mm)
H
(mm)
M
(mm)
Waga
(kg)
800
EJ3RAFBA
1500
850
1780
670
150
395
455
1170
2000
800
EJ3NAFBA
1500
850
1780
670
150
395
455
1170
2000
800
EJ3DAFBA
1500
850
1780
670
150
395
455
1120
1900
800
EJ3SAFBA
1500
850
1780
670
150
395
455
1120
2100
1000
EK3RAFBA
1550
1000
1870
820
150
470
530
1290
2300
1000
EK3NAFBA
1550
1000
1870
820
150
470
530
1290
2300
1000
EK3DAFBA
1550
1000
1890
820
150
470
530
1280
2300
1000
EK3SAFBA
1550
1000
1890
820
150
470
530
1280
2500
1250
EL3RAFBA
1550
1000
2010
820
150
470
530
1350
2750
1250
EL3NAFBA
1550
1000
2010
820
150
470
530
1350
2750
1250
EL3DAFBA
1550
1000
2030
820
150
470
530
1440
2700
1250
EL3SAFBA
1550
1000
2030
820
150
470
530
1440
2900
1600
EM3RAFBA
1650
1000
2190
820
150
470
530
1470
3300
1600
EM3NAFBA
1650
1000
2190
820
150
470
530
1470
3300
1600
EM3DAFBA
6,5
1650
1000
2180
820
150
470
530
1560
3400
1600
EM3SAFBA
6,5
1650
1000
2180
820
150
470
530
1560
3750
2000
EN3RAFBA
1800
1310
2250
1070
200
580
730
1580
4000
2000
EN3NAFBA
1800
1310
2250
1070
200
580
730
1580
4000
2000
EN3DAFBA
1900
1310
2220
1070
200
580
730
1580
4250
2000
EN3SAFBA
1900
1310
2220
1070
200
580
730
1580
4550
2500
EO3RAFBA
1950
1310
2320
1070
200
580
730
1600
4950
2500
EO3NAFBA
1950
1310
2320
1070
200
580
730
1600
4950
2500
EO3DAFBA
2050
1310
2310
1070
200
580
730
1600
4900
2500
EO3SAFBA
2050
1310
2310
1070
200
580
730
1600
5250
3150
EP3RAFBA
2150
1310
2350
1070
200
580
730
1610
5750
3150
EP3NAFBA
2150
1310
2350
1070
200
580
730
1610
5750
127
ZUCCHINI
CRT

Dane techniczne
Normy
1003150
Czstotliwo (Hz)
50
20-21
klasa izolacji
24 kV BIL 95/125 kV
Napicia wtrne (V)
400-410-420
klasa izolacji
1,1 kV
2x2,5%
Grupa pocze
Dyn5
F/F
100/100 K
Klasa
Tolerancje
Zgodnie z IEC
Uwagi
Dane dotycz przekadni 20/0,4 kV; dla innych przekadni mog si nieco rni.
Wartoci Lpa mierzone w odlegoci ok. 1 m, zgodnie z IEC 60076-10. Rozmiar i waga
zintegrowanej obudowy, strona 135
BIL 125 na specjalne zamwienie za dopat
kVA
U pier
Nr ref.
U wtr
Uk%
Po
Pk (W)
I0 %
kV
(W)
120
75
100
EB4RBGBB
20
400
400
1750
1540
40
51
630
100
EB4RAGBB
20
400
340
2050
1800
40
51
570
100
EB4NBGBB
20
400
540
1750
1540
2,1
46
59
630
100
EB4NAGBB
20
400
480
2000
1760
2,1
46
59
570
160
EC4RBGBB
20
400
580
2500
2200
1,7
43
54
900
160
EC4RAGBB
20
400
480
2900
2550
1,7
43
54
800
160
EC4NBGBB
20
400
750
2500
2200
1,8
50
62
900
160
EC4NAGBB
20
400
650
2800
2470
1,8
50
62
800
200
ED4RBGBB
20
400
680
2900
2550
1,5
45
56
1030
200
ED4RAGBB
20
400
550
3600
3170
1,5
45
56
900
200
ED4NBGBB
20
400
900
2900
2550
1,7
51
63
1030
200
ED4NAGBB
20
400
800
3600
3170
1,7
51
63
900
250
EE4RBGBB
20
400
800
3450
3040
1,3
46
57
1150
250
EE4RAGBB
20
400
650
3800
3340
1,3
46
57
1000
250
EE4NBGBB
20
400
1000
3450
3040
1,5
53
65
1150
250
EE4NAGBB
20
400
850
3700
3260
1,5
53
65
1000
250
EE4DAGBB
20
400
1000
3800
3340
1,5
54
66
1050
250
EE4SAGBB
20
400
1150
3800
3340
1,9
54
66
1150
315
EF4RBGBB
20
400
920
4500
3970
1,2
47
59
1350
315
EF4RAGBB
20
400
750
4600
4050
1,2
47
59
1200
315
EF4NBGBB
20
400
1150
4500
3970
1,4
55
67
1350
315
EF4NAGBB
20
400
950
4500
3970
1,4
55
67
1200
315
EF4DAGBB
20
400
1150
4600
4050
1,4
55
68
1200
315
EF4SAGBB
20
400
1400
4600
4050
1,8
55
68
1250
400
EG4RBGBB
20
400
1100
4900
4360
1,1
48
60
1500
400
EG4RAGBB
20
400
940
5500
4890
1,1
48
60
1350
400
EG4NBGBB
20
400
1360
4900
4360
1,3
55
68
1500
400
EG4NAGBB
20
400
1150
5400
4810
1,3
55
68
1350
400
EG4DAGBB
20
400
1400
5600
5000
1,3
56
69
1350
400
EG4SAGBB
20
400
1650
5600
5000
1,7
56
69
1450
ZUCCHINI

akustycznej
L PA
L WA
kg
128

Dane techniczne
Normy
1003150
Czstotliwo (Hz)
50
20-21
klasa izolacji
24 kV BIL 95/125 kV
Napicia wtrne (V)
400-410-420
klasa izolacji
1,1 kV
2x2,5%
Grupa pocze
Dyn5
F/F
100/100 K
Klasa
Tolerancje
Zgodnie z IEC
Uwagi
U wtr
kV
EH4RBGBB
20
400
500
EH4RAGBB
20
500
EH4NBGBB
20
500
EH4NAGBB
20
500
EH4DAGBB
20
400
1650
6700
5960
1,2
56
70
1550
500
EH4SAGBB
20
400
1900
6700
5960
1,5
56
70
1650
630
EI4RBGBB
20
400
1600
6900
6150
50
62
2000
630
EI4RAGBB
20
400
1250
7800
6940
50
62
1800
630
EI4NBGBB
20
400
1950
6900
6150
1,1
56
70
2000
630
EI4NAGBB
20
400
1650
7800
6940
1,1
56
70
1800
630
EI4DAGBB
20
400
1900
7800
6940
1,2
57
71
1800
630
EI4SAGBB
20
400
2300
7800
6940
1,4
57
71
1950
800
EJ4RAGBB
20
400
1450
9400
8370
0,9
52
64
2100
800
EJ4NAGBB
20
400
1850
9300
8290
58
71
2100
800
EJ4DAGBB
20
400
2200
9400
8370
1,1
58
72
2150
800
EJ4SAGBB
20
400
2600
9400
8370
1,3
58
72
2350
1000
EK4RAGBB
20
400
1800
11000 9800
0,8
53
65
2500
1000
EK4NAGBB
20
400
2200
10800 9630
0,9
59
73
2500
1000
EK4DAGBB
20
400
2650
11000 9800
59
73
2550
1000
EK4SAGBB
20
400
3100
11000 9800
1,2
59
73
2800
1250
EL4RAGBB
20
400
2100
13000 11600
0,7
55
67
2900
1250
EL4NAGBB
20
400
2600
12800 11430
0,8
60
74
2900
1250
EL4DAGBB
20
400
3100
13400 11800
60
74
3000
1250
EL4SAGBB
20
400
3550
13400 11800
1,1
60
74
3250
Uk%
Pk (W)
I0 %
(W)
120
75
1300
6400
5700
1,1
49
61
1640
400
1050
6700
5960
1,1
49
61
1500
400
1580
6400
5700
1,2
56
69
1640
400
1350
6700
5960
1,2
56
69
1500
CRT
500
Nr ref.
Po

akustycznej
L PA
L WA
kg
U pier
kVA
129
ZUCCHINI

Dane techniczne
Normy
1003150
Czstotliwo (Hz)
50
20-21
klasa izolacji
24 kV BIL 95/125 kV
Napicia wtrne (V)
400-410-420
klasa izolacji
1,1 kV
2x2,5%
Grupa pocze
Dyn5
F/F
100/100 K
Klasa
Tolerancje
Zgodnie z IEC
Uwagi
kVA
U pier
Nr ref.
U wtr
Uk%
Po
(W)
Pk (W)
120
I0 %
75
kV
1600
EM4RAGBB
20
400
2400
16000 14240
0,6
56
68
3550
1600
EM4NAGBB
20
400
2950
15500 13800
0,7
61
76
3550
1600
EM4DAGBB
20
400
6,5
3550
16400 14400
0,9
62
76
3600
1600
EM4SAGBB
20
400
6,5
4200
16400 14400
1,1
62
76
3950
2000
EN4RAGBB
20
400
2900
19000 17100
0,5
58
70
4300
2000
EN4NAGBB
20
400
3800
18600 16740
0,6
62
79
4300
2000
EN4DAGBB
20
400
4350
19000 17100
0,9
64
79
4500
2000
EN4SAGBB
20
400
5100
19000 17100
0,9
64
79
4900
2500
EO4RAGBB
20
400
3800
23000 20700
0,4
59
71
5250
2500
EO4NAGBB
20
400
4800
22000 19800
0,5
64
81
5250
2500
EO4DAGBB
20
400
5600
23000 20700
0,8
65
81
5200
2500
EO4SAGBB
20
400
6300
23000 20700
0,8
65
81
5650
3150
EP4RAGBB
20
400
4500
26000 23400
0,4
62
74
6250
3150
EP4NAGBB
20
400
5100
26000 23400
0,5
67
83
6250
ZUCCHINI

akustycznej
L PA
L WA
kg
130

Dane techniczne
Poczenie
do zaciskw HV
ruba uziemiajca

Szerok
(mm)
Wysok.
(mm)
LC
(mm)
R
(mm)
G
(mm)
H
(mm)
M
(mm)
Waga
(kg)
Nr ref.
100
EB4RBGBB
1200
600
1160
520
125
270
330
730
630
100
EB4RAGBB
1050
600
1110
520
125
270
330
710
570
100
EB4NBGBB
1200
600
1160
520
125
270
330
730
630
100
EB4NAGBB
1050
600
1110
520
125
270
330
710
570
160
EC4RBGBB
1250
640
1260
520
125
270
330
740
900
160
EC4RAGBB
1250
640
1240
520
125
270
330
730
800
160
EC4NBGBB
1250
640
1260
520
125
270
330
740
900
160
EC4NAGBB
1250
640
1240
520
125
270
330
730
800
200
ED4RBGBB
1350
640
1320
520
125
270
330
750
1030
200
ED4RAGBB
1250
640
1250
520
125
270
330
740
900
200
ED4NBGBB
1350
640
1320
520
125
270
330
750
1030
200
ED4NAGBB
1250
640
1250
520
125
270
330
740
900
250
EE4RBGBB
1350
640
1360
520
125
270
330
830
1150
250
EE4RAGBB
1350
640
1260
520
125
270
330
750
1000
250
EE4NBGBB
1350
640
1360
520
125
270
330
830
1150
250
EE4NAGBB
1350
640
1260
520
125
270
330
750
1000
250
EE4DAGBB
1350
640
1360
520
125
270
330
850
1050
250
EE4SAGBB
1350
640
1360
520
125
270
330
850
1150
315
EF4RBGBB
1350
750
1450
670
125
345
405
880
1350
315
EF4RAGBB
1350
750
1350
670
125
345
405
860
1200
315
EF4NBGBB
1350
750
1450
670
125
345
405
880
1350
315
EF4NAGBB
1350
750
1350
670
125
345
405
860
1200
315
EF4DAGBB
1350
750
1410
670
125
345
405
860
1200
315
EF4SAGBB
1350
750
1410
670
125
345
405
860
1250
400
EG4RBGBB
1450
750
1530
670
125
345
405
900
1500
400
EG4RAGBB
1500
750
1440
670
125
345
405
880
1350
400
EG4NBGBB
1450
750
1530
670
125
345
405
900
1500
400
EG4NAGBB
1500
750
1440
670
125
345
405
880
1350
400
EG4DAGBB
1500
750
1510
670
125
345
405
1020
1350
400
EG4SAGBB
1500
750
1510
670
125
345
405
1020
1450
131
ZUCCHINI
CRT
Uk%
Dugo
(mm)
kVA

Dane techniczne
Poczenie
do zaciskw HV
ruba uziemiajca
kVA
Nr ref.
Uk%
Dugo
(mm)
Szerok
(mm)
Wysok.
(mm)
LC
(mm)
R
(mm)
G
(mm)
H
(mm)
M
(mm)
Waga
(kg)
500
EH4RBGBB
1450
750
1610
670
125
345
405
980
1640
500
EH4RAGBB
1500
750
1560
670
125
345
405
960
1500
500
EH4NBGBB
1450
750
1610
670
125
345
405
980
1640
500
EH4NAGBB
1500
750
1560
670
125
345
405
960
1500
500
EH4DAGBB
1500
750
1570
670
125
345
405
960
1550
500
EH4SAGBB
1500
750
1570
670
125
345
405
960
1650
630
EI4RBGBB
1500
850
1690
670
150
395
455
1100
2000
630
EI4RAGBB
1500
850
1650
670
150
395
455
1080
1800
630
EI4NBGBB
1500
850
1690
670
150
395
455
1100
2000
630
EI4NAGBB
1500
850
1650
670
150
395
455
1080
1800
630
EI4DAGBB
1500
850
1700
670
150
395
455
1090
1800
630
EI4SAGBB
1500
850
1700
670
150
395
455
1090
1950
800
EJ4RAGBB
1550
850
1810
670
150
395
455
1200
2100
800
EJ4NAGBB
1550
850
1810
670
150
395
455
1200
2100
800
EJ4DAGBB
1550
850
1850
670
150
395
455
1300
2150
800
EJ4SAGBB
1550
850
1850
670
150
395
455
1300
2350
1000
EK4RAGBB
1650
1000
1890
820
150
470
530
1310
2500
1000
EK4NAGBB
1650
1000
1890
820
150
470
530
1310
2500
1000
EK4DAGBB
1650
1000
1930
820
150
470
530
1300
2550
1000
EK4SAGBB
1650
1000
1930
820
150
470
530
1300
2800
1250
EL4RAGBB
1650
1000
2030
820
150
470
530
1370
2900
1250
EL4NAGBB
1650
1000
2030
820
150
470
530
1370
2900
1250
EL4DAGBB
1650
1000
2070
820
150
470
530
1460
3000
1250
EL4SAGBB
1650
1000
2070
820
150
470
530
1460
3250
ZUCCHINI
132

Dane techniczne
Poczenie
do zaciskw HV
ruba uziemiajca
Nr ref.
Uk%
Dugo
(mm)
Szerok
(mm)
Wysok.
(mm)
LC
(mm)
R
(mm)
G
(mm)
H
(mm)
M
(mm)
Waga
(kg)
1600
EM4RAGBB
1750
1000
2200
820
150
470
530
1480
3550
1600
EM4NAGBB
1750
1000
2200
820
150
470
530
1480
3550
1600
EM4DAGBB
6,5
1800
1000
2250
820
150
470
530
1590
3600
1600
EM4SAGBB
6,5
1800
1000
2250
820
150
470
530
1590
3950
2000
EN4RAGBB
1900
1310
2270
1070
200
580
730
1590
4300
2000
EN4NAGBB
1900
1310
2270
1070
200
580
730
1590
4300
2000
EN4DAGBB
1900
1310
2270
1070
200
580
730
1590
4500
2000
EN4SAGBB
1900
1310
2270
1070
200
580
730
1590
4900
2500
EO4RAGBB
1950
1310
2350
1070
200
580
730
1610
5250
2500
EO4NAGBB
1950
1310
2350
1070
200
580
730
1610
5250
2500
EO4DAGBB
2050
1310
2310
1070
200
580
730
1600
5200
2500
EO4SAGBB
2050
1310
2310
1070
200
580
730
1600
5650
3150
EP4RAGBB
2250
1310
2400
1070
200
580
730
1670
6250
3150
EP4NAGBB
2250
1310
2400
1070
200
580
730
1670
6250
kVA
CRT
133
ZUCCHINI
Poczenia niskiego napicia

Poczenia niskiego napicia s wykonane z aluminium. Do podczenia kabli miedzianych dostarczane s pytki kupalowe.
Zakres
kVA
Rysunek
Grubo
mm
Szeroko
mm
Ilo
otworw
rednica
otw. mm
40
13
50
15
60
13
60
13
80
13
100
15
10
120
18
12
120
18
16
120
18
20
120
18
40
=
100-160
20
13
50
=
=
15
25
200-400
14
500-630
60
32
2x13
32
800
80
40
20
40
1000
4x13
100
50
25
50
1250
4x15
120
1600
60
30
2000
3150
60
2500
4x18
ZUCCHINI
134
Obudowy zintegrowane
Stopie ochrony IP21 - IP31 - IP23, Klasa 12 - 17,5 - 24 kV
Kolor RAL 7032
Zamek typu AREL

Nr ref. 230076

Nr ref.
Dugo
(mm)
Szerok
(mm)
Wysok.
(mm)
S
(mm)
Waga
(kg)
Stopie
Ochrony
ciany boczne Dno
100
230316
1600
900
1470
500
120
IP21
IP20
100
230353
1600
900
1470
500
120
IP31
IP20
100
230288
1600
900
1470
500
120
IP23
IP20
160
230316
1600
900
1470
500
120
IP21
IP20
160
230353
1600
900
1470
500
120
IP31
IP20
160
230288
1600
900
1470
500
120
IP23
IP20
200
230316
1600
900
1470
500
120
IP21
IP20
200
230353
1600
900
1470
500
120
IP31
IP20
200
230288
1600
900
1470
500
120
IP23
IP20
250
230211
1700
950
1580
405
140
IP21
IP20
250
230263
1700
950
1580
405
140
IP31
IP20
250
230273
1700
950
1580
405
140
IP23
IP20
315
230211
1700
950
1580
405
140
IP21
IP20
315
230263
1700
950
1580
405
140
IP31
IP20
315
230273
1700
950
1580
405
140
IP23
IP20
400
230212
1800
1000
1680
405
160
IP21
IP20
400
230234
1800
1000
1680
405
160
IP31
IP20
400
230215
1800
1000
1680
405
160
IP23
IP20
500
230212
1800
1000
1680
405
160
IP21
IP20
500
230234
1800
1000
1680
405
160
IP31
IP20
500
230215
1800
1000
1680
405
160
IP23
IP20
630
230204
1900
1050
1950
575
180
IP21
IP20
630
230222
1900
1050
1950
575
180
IP31
IP20
630
230277
1900
1050
1950
575
180
IP23
IP20
800
230204
1900
1050
1950
575
180
IP21
IP20
800
230222
1900
1050
1950
575
180
IP31
IP20
800
230277
1900
1050
1950
575
180
IP23
IP20
135
ZUCCHINI
CRT
kVA
Obudowy zintegrowane
Stopie ochrony IP21 - IP31 - IP23, Klasa 12 - 17,5 - 24 kV
Kolor RAL 7032
Zamek typu AREL

Nr ref. 230076

kVA
Nr ref.
Dugo
(mm)
Szerok
(mm)
Wysok.
(mm)
S
(mm)
Waga
(kg)
Stopie
Ochrony
ciany boczne Dno
1000
230213
2050
1100
2200
600
210
IP21
IP20
1000
230223
2050
1100
2200
600
210
IP31
IP20
1000
230221
2050
1100
2200
600
210
IP23
IP20
1250
230213
2050
1100
2200
600
210
IP21
IP20
1250
230223
2050
1100
2200
600
210
IP31
IP20
1250
230221
2050
1100
2200
600
210
IP23
IP20
1600
230214
2300
1310
2500
730
280
IP21
IP20
1600
230249
2300
1310
2500
730
280
IP31
IP20
1600
230267
2300
1310
2500
730
280
IP23
IP20
2000
230214
2300
1310
2500
730
280
IP21
IP20
2000
230249
2300
1310
2500
730
280
IP31
IP20
2000
230267
2300
1310
2500
730
280
IP23
IP20
2500
230287
2500
1310
2700
730
300
IP21
IP20
2500
230371
2500
1310
2700
730
300
IP31
IP20
2500
230309
2500
1310
2700
730
300
IP23
IP20
3150
230287
2500
1310
2700
730
300
IP21
IP20
3150
230371
2500
1310
2700
730
300
IP31
IP20
3150
230309
2500
1310
2700
730
300
IP23
IP20
136
ZUCCHINI

Akcesoria
Sondy do pomiaru temperatury
Typ
Zakres
kVA
Nr ref.
szt.
Temperatura
Pt100
do 2000
200073
3 sondy mocowane na uzwojeniach niskonapiciowych

okablowanych i wyprowadzonych do skrzynki kablowej
Pt100
od 2500
200074

okablowanych i wyprowadzonych do skrzynki kablowej
Pt100
do 2000
200137

i 1 na rdzeniu, wyprowadzone do skrzynki kablowej
Pt100
od 2500
200138

i 1 na rdzeniu, wyprowadzone do skrzynki kablowej
PTC
CB0012
130-140
3 grupy po 2 sondy PTC na uzwojeniach LV do alarmu

i wycznika samoczynnego, wyprowadzone do skrzynki
kablowej
PTC
CB0240
110-120
3 grupy po 2 sondy PTC na uzwojeniach LV do alarmu

i wycznika samoczynnego, wyprowadzone do skrzynki
kablowej
Uwagi
CRT
Transformatory standardowo wyposaone s w sondy P+100

zamontowane w uzwojeniach nn. Przewody s wyprowadzone
do skrzynki obwodw pomocniczych IP55.
137
ZUCCHINI

Akcesoria
Zespoy wentylatorw
Zespoy wentylatorw zwikszajce parametry znamionowe
s dostarczane zamontowane na transformatorze
Zakres
kVA
Nr ref.
Poprawa par. znam

%
100-250
CB02443
+30
315-800
CB02453
+30
1000-1250
CB02463
+30
1600-2500
CB01413
+30
3150
CB01411
+30
100-250
CB02444
+40
315-800
CB02454
+40
1000-1250
CB02464
+40
1600-2500
CB01414
+40
3150
CB01412
+40
Uwagi
Ukad sterowania wentylatorw

Ukad monitorowania i sterowania jest dostarczany osobno.
Typ
Nr ref.
Uwagi
VRT200
220035
Do sterowania wentylatorw w zespole
Ukady monitorowania temperatury

Ukad monitorowania i sterowania jest dostarczany osobno
Typ
Nr ref.
Uwagi
T154
220002
Ukad monitorowania dla 4 sond Pt100
MT200
220023
Ukad monitorowania dla 4 sond Pt100
T119 DIN
220010
Ukad monitorowania dla 6 sond PTC. Montowany na szynie DIN
T 119
22004
Ukad monitorowania dla 6 sond PTC
Podkadki antywibracyjne
Zakres kVA
Nr ref.
Uwagi
100-1600
170019
4 podkadki do mocowania pod kkami transformatora
2000-3150
170020
4 podkadki do mocowania pod kkami transformatora
Termometr amagnetyczny
Nr ref.
Uwagi
250662
Termometr bez uchwytu
258005
Uchwyt na termometr (zawsze potrzebny)
Odgromniki montowane na transformatorze

Napicie VnkV
Nr ref.
10
130054D
15
130055D
20
130056D
138
Uwagi
ZUCCHINI

Zucchini CRT PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Zucchini CRT PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CRT

KLASA IZOLACJI 17,5 kV

POCZENIA NISKIEGO NAPICIA

Moce transformatorw suchych

Stosowana do hermetyzowania uzwoje

Uzwojenie redniego napicia nawija si

Wszystkie transformatory s zabezpieczone przed wzrostem temperatury w wyniku

Kady transformator jest wyposaony

Dziki izolacji z ywicy o wysokiej

Moliwo zmiany zaczepw

Solidna pomalowana rama

Kka ukadu jezdnego regulowane

TRANSFORMATORY SUCHE YWICZNE

TRANSFORMATORY SUCHE YWICZNE

Charakterystyka techniczna transformatorw EdM

Uzwojenia wysokiego napicia, cewki z tamy aluminiowej zalewane prniowo.

Uzwojenia niskiego napicia, cewki z folii aluminiowej i materiau

Zaciski niskiego napicia u gry (wykonanie standardowe) lub na

Zaciski wysokiego napicia dostpne take jako zcza ktowe

Przekadki gumowe redukujce przenoszenie wibracji pomidzy

Odczepy uzwojenia wysokonapiciowego pozwalaj na skokowe

Konstrukcja i podwozie wykonane z wytrzymaej stali pokryte

Kka podwozia mona ustawia w dwch prostopadych kierunkach.

Izolacja z ywicy epoksydowej ma bardzo wysok temperatur

Temperatura pracy jest kontrolowana za pomoc sond Pt100 lub

Uchwyty do bezpiecznego podnoszenia transformatora w 4 punktach zawieszenia.

Na specjalne zamwienie zaciski niskiego napicia przystosowane

Materiay izolacyjne dla urzdze klasy F, temperatura przegrzania uzwoje 100K.

Konstrukcja przystosowana do montau zintegrowanej osony

TRANSFORMATORY SUCHE YWICZNE

Ponad 35.000 transformatorw na caym wiecie.

EdM projektuje i produkuje transformatory

Przetwarzanie energii i prostowniki 6/12/24

Nasza fabryka w Castellalto, Teramo

Transformatory podwyszajce napicie

Transformator 16.000 kVA HV/HV

TRANSFORMATORY SUCHE YWICZNE

Uzwojenia wysokiego napicia (HV)

Najnowoczeniejsze nawijarki sterowane elektronicznie

Technologia owijania tamami i zalewanie ywic epoksydow w prni

Uzwojenia niskiego napicia (LV)

Spawanie pocze niskiego napicia metod TIG w kontrolowanej atmosferze

Uzwojenie niskiego napicia: zwarte, mocne, o wysokiej odpornoci na zwarcia

TRANSFORMATORY SUCHE YWICZNE

Laboratorium kontrolne wyposaone w skomputeryzowane systemy pomiarowe

Laboratorium kontrolne EdM posiada 4 niezalene stanowiska, gdzie mona

Skomputeryzowany system pomiarowy zapewnia

EdM przeprowadza testy temperaturowe przy pomocy skomputeryzowanego

Nowoczesna komora bezechowa umoliwia precyzyjne i niezawodne pomiary

TRANSFORMATORY SUCHE YWICZNE

Testy szczegowe i specjalistyczne w komorze

W EdM przeprowadza si nastpujce

Komora bezechowa i nowoczesne wyposaenie

Staa kontrola ywicy epoksydowej

Wyniki pomiarw zeszklenia (TG)

Zeszklenie (TG) jest mierzone zgodnie z Systemem Jakoci ISO 9000.

TRANSFORMATORY SUCHE YWICZNE

Transformatory suche ywiczne EdM s produkowane

Cewka wysokiego napicia transformatora 1600 kVA po zakoczeniu testu odpornoci

Transformator EdM 1600 kVA w czasie testw rodowiskowych zgodnie z klas E2

TRANSFORMATORY SUCHE YWICZNE

Przykadowy raport pomiarw indukcji elektromagnetycznej

Przykadowy raport pomiarw haasu