CSN- 2010

PRCTICA 2.-



UTILIZACIN DE EQUIPOS DE RX

CSN- 2010

UTILIZACIN DE EQUIPOS DE RADIOGRAFIADO MEDIANTE RAYOS X.

NDICE

INTRODUCCIN

1. CARACTERSTICAS DE LOS EQUIPOS DE RAYOS X
2.- RADIOGRAFA EN INSTALACIONES FIJAS
3.- RADIOGRAFA CON EQUIPOS MVILES
3.1 Lista de comprobaciones a realizar por el operador antes de cualquier
trabajo de radiografiado.
4.- ALGUNOS EJEMPLOS PARA ESCOGER LOS EQUIPOS IDNEOS
5.-PRECALENTAMIENTO.
6.-EJEMPLO DE UN PROCEDIMIENTO COMPLETO DE OPERACIN
DE TRABAJOS DE RADIOGRAFA CON EQUIPOS PORTTILES.
7. MANUAL DE OPERACIN Y PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CON
EQUIPOS DE RAYOS X.
7.1. Definiciones
7.2 Recomendaciones
7.3 Procedimiento operativo
8. UTILIZACIN DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIN RADIOLGICA
NECESARIOS Y DISPONIBLES.

IR_SP_RI_P02 CSN- 2010
3/11
GUIN:

Adiestrar en el manejo de un equipo de rayos X, porttil, en campo.
Conocer las caractersticas del equipo utilizado y determinar las condiciones
ptimas de trabajo.
Desarrollar el procedimiento completo de operacin.
Utilizar todos los sistemas de proteccin radiolgica necesarios.
Realizar la actuacin prevista en incidentes en radiografa con equipos mviles
de rayos X:
Irradiacin excesiva a pblico por invasin de zonas.
Averas


MATERIAL NECESARIO:

La prctica descrita se realiza con los equipos, materiales y detectores que se detallan a
continuacin, pudindose realizar con otra instrumentacin y dispositivos, siempre y
cuando sean adecuados a los requerimientos de la prctica definidos en el guin y las
condiciones reales del laboratorio donde se vayan a impartir.


DETECTORES:

- Cmara de ionizacin integradora.
- Detector Geiger y escala de al menos 0-10 mSv/h
- Dosmetro digital de sensibilidad suficiente, con alarma acstica.

EQUIPO DE RAYOS X PORTTIL

- Completo, con unidad de mandos remota, cables de interconexin y
alimentacin.

MATERIALES DE SEALIZACIN

- Carteles, cuerdas, luces avisadoras de peligro etc.

MATERIALES PARA ATENUACIN DE RADIACIN DISPERSA

- Mantas o lminas de plomo de 3 o ms mm de espesor de plomo
equivalente.


FORMATOS:

- De revisiones bsicas de control de equipos de rayos X.
- De planificacin de tareas.
- De control de dosis
- De control de entradas y salidas de almacn.
- De notificacin de sucesos



IR_SP_RI_P02 CSN- 2010
4/11
INTRODUCCIN:

Con el desarrollo de esta prctica se pretende introducir al alumno en el manejo de los
equipos de rayos X y a aplicar los criterios para el uso correcto de los citados equipos en
funcin del tipo de trabajo a realizar.

Se desarrollarn en ella, como objetivos especficos, las acciones necesarias para que el
alumno aprenda a utilizar un equipo de rayos X. Para ello, se mostrarn previamente las
caractersticas del equipo utilizado y se determinarn las condiciones ptimas de
trabajo. A continuacin, se desarrollar el procedimiento completo de operacin,
utilizando todos los sistemas de proteccin radiolgica necesarios.


1. CARACTERSTICAS DE LOS EQUIPOS DE RAYOS X

A lo largo de los aos se han venido introduciendo, mejoras en el diseo y cambios
substanciales en las caractersticas de los equipos de rayos X.

El objetivo perseguido por los diseadores y fabricantes ha sido, adems de mejorar el
apartado de la seguridad radiolgica, la disminucin del peso y tamao y el aumento del
ciclo til de trabajo, eliminando la necesidad de refrigerar externamente los cabezales
(tubos de rayos X) o de parar peridicamente para permitir al tubo enfriarse.

Los equipos porttiles de rayos X de potencial constante, genera la tensin rectificada a
partir de altas frecuencias reduciendo as el tamao y peso total con respecto a los que
an tienen los equipos clsicos de potencial constante de media o baja frecuencias,
sacrificando nicamente la intensidad de emisin que no alcanza los valores de los
equipos fijos de potencial constante con generadores de alta tensin separados ni los de
los equipos porttiles de semionda.

En cualquier caso, las imgenes producidas por los equipos de semionda, a igualdad de
tensin aplicada tendrn un mayor contraste que las obtenidas con equipos de potencial
constante al ser el espectro de rayos X, ms rico en emisiones de bajas energas.

2. RADIOGRAFA EN INSTALACIONES FIJAS

Salta a la vista que la ejecucin de trabajos radiogrficos puede realizarse en diversas
circunstancias e instalaciones. Dependiendo de ello, las tcnicas de obtencin de
radiografas diferirn notablemente.

El radiografiado en bnker libera al operador del clculo de zonas en las cuales hay que
limitar o prohibir la presencia de pblico y del propio personal profesionalmente
expuesto. Garantiza adems, cuando se ejecutan los trabajos con arreglo a lo establecido
en los Reglamentos de Funcionamiento, la prcticamente total ausencia de riesgos de
irradiacin durante el tiempo de exposicin.

Permiten la utilizacin de sistemas de intensificacin y tratamiento de imgenes previo
al registro de las mismas.



IR_SP_RI_P02 CSN- 2010
5/11

En este caso los materiales de blindaje utilizados suelen ser chapa de acero revestida de
plomo y vidrio plomado. El equipo (tubo) de rayos X se sita en el interior de las
cabinas o recintos blindados en la posicin apropiada para el radiografiado de piezas.

Las cabinas de inspeccin se disean para trabajo de laboratorio en el que se
inspeccionan mltiples tipos de piezas en pequeas series, (equipos universales) o para
inspeccin de grandes lotes mediante sistemas ms o menos automatizados.

Estos sistemas incluyen reconocimiento visual de piezas, robots de carga y descarga
automtica, de manipulacin para posicionamiento en distintas posiciones para una
mejor visualizacin de los posibles defectos, sistemas de mejora de imgenes y pueden
incluir hasta la evaluacin de los defectos por medio de sistemas expertos basados en
tcnicas de reconocimiento de imgenes.

El almacenamiento de las imgenes puede hacerse en cualquier soporte magntico
industrial o convencional (CD, DVD, Disco duro etc.). Si bien el soporte radiogrfico
tradicionalmente se realiza con pelcula, el soporte digital ofrece las ventajas de
almacenamiento masivo sin el deterioro a travs del tiempo de la informacin.



3. RADIOGRAFA CON EQUIPOS MVILES

Los equipos de radiografa mvil tienen en comn que producirn radiaciones en
entornos en principio no preparados para dicho fin. Se deber por tanto poner en marcha
todo lo previsto en los reglamentos para salvaguardar a los operadores y al pblico en
general, de los riesgos que la emisin de radiaciones lleva aparejados.

Para protegerse de las radiaciones deberemos manejar los conceptos de distancia,
blindaje y tiempo. Como los 2 ltimos pueden ser poco modificables, es el concepto
distancia el que se utilizar, estableciendo una demarcacin de zonas reglamentaria que
garantice que en ninguna circunstancia una vez limitada o prohibida la presencia de
pblico y del propio personal profesionalmente expuesto se recibirn dosis superiores a
las admisibles.

Dada la peculiaridad de los rayos X, hay que recordar que una vez desconectados de la
alimentacin elctrica desaparecen los riesgos radiolgicos.


3.1 Lista de comprobaciones a realizar por el operador antes de cualquier
trabajo de radiografiado.

El operador seleccionara el equipo ms apropiado, especificado en el procedimiento de
trabajo en general atendiendo a criterios de portabilidad, peso, tamao, capacidad de
penetracin, tamao de foco para obtener la nitidez y penumbra geomtrica apropiada
etc.


IR_SP_RI_P02 CSN- 2010
6/11
Con la siguiente hoja de comprobacin puede dejar constancia de la idoneidad del
material del que se hace cargo para efectuar el radiografiado, y de las previsiones
hechas, al tiempo que comprueba que dispone de todos los elementos precisos.

Lista de Comprobacin S No
Equipo correcto para el tipo de trabajo (valores mximos de KV y mA que
puede alcanzar el equipo y tamao de foco apropiados)

Disponibilidad de todos los componentes del equipo
Correcto funcionamiento del equipo medidor de radiaciones
Medios y material de proteccin y estado del mismo correctos
Medios de vigilancia radiolgica (DLD, monitores) correctos
Procedimientos de trabajo apropiados
Elementos de acotacin, sealizacin y vigilancia de zonas correctos
Documentacin del equipo completa
Previsin de un lugar de almacenamiento en obra
Medios para actuacin en caso de emergencia







4. ALGUNOS EJEMPLOS PARA ESCOGER LOS EQUIPOS IDNEOS:

En general debe de ser especificado en el procedimiento de trabajo,
Si se van a radiografiar aleaciones ligeras, fibra de carbono o plsticos, se deber
escoger un equipo capaz de operar a bajo kilovoltaje.

Por el contrario, si se debe radiografiar espesores importantes de acero o fundiciones
grises o modulares o aleaciones de densidad similar, el equipo a escoger ser de
tensiones elevadas.

Si se requiere radiografiar soldaduras circulares en tanques o grandes depsitos, se
deber recurrir a modelos panormicos.

Para radiografiar soldaduras de chapas delgadas, tuberas de pequeo dimetro a doble
pared, radiografa en el sector aeronutico y naval, se debern utilizar equipos con
cabezales de bajo tamao y peso, fciles de manejar y posicionar en diques, astilleros,
hangares, etc.


5. PRECALENTAMIENTO

Es el fabricante quien especifica los tiempos y mtodos de precalentado, dependiendo
de la tecnologa del equipo


IR_SP_RI_P02 CSN- 2010
7/11
La documentacin muestra el tiempo de calentamiento y el kV alcanzado. Si se detiene
el precalentamiento solo ser posible operar el equipo por debajo del valor de kv
alcanzado.

En general, si se selecciona un valor de kv ms alto que el alcanzado en el rodaje o
precalentamiento la unidad de control pedir nuevamente el calentamiento requerido. La
regla general aplicable es 90 s / 8 horas (1 da de parada). En todo caso si la parada del
equipo es de 3 semanas o ms el tiempo de precalentamiento ser el mximo, de 45
minutos. El precalentamiento puede tambin ser realizado manualmente a travs del
men .En este caso los tiempos no podrn ser menores que los automticos.
Durante el precalentamiento el cabezal de rayos X emite radiacin, por lo que la
ventana de salida de radiacin debe orientarse de forma que se evite la exposicin
peligrosa de rayos X o coloque un obturador apropiado para mantener las dosis en un
nivel aceptable.

6. EJEMPLO DE UN PROCEDIMIENTO COMPLETO DE OPERACIN DE
TRABAJOS DE RADIOGRAFA CON EQUIPOS PORTTILES.
Objeto

El presente documento tiene por objeto definir las medidas establecidas para la
inspeccin radiogrfica con equipos de rayos X.

Alcance

Los trabajos de radiografiado sern siempre realizados por los operadores de la
instalacin bajo el control de supervisor.

Referencias

Manual de manejo de los equipos de rayos X.
Plan de emergencia de la instalacin
Reglamento de funcionamiento de la instalacin.

Responsabilidad

La responsabilidad de llevar a cabo las inspecciones radiogrficas segn la instruccin
tcnica citada es de los operadores de la instalacin, si bien el supervisor ser el mximo
responsable.

Frecuencia

La que sea necesaria para realizar operaciones de radiografiado con arreglo a las
necesidades de la empresa o a los compromisos adquiridos y siempre que se produzca
alguna situacin relacionada con la seguridad del equipo.


IR_SP_RI_P02 CSN- 2010
8/11
Registros

Los resultados de las inspecciones se anotarn en el diario de operacin y se citarn en
el informe anual.

Tratamiento de no conformidades

Las no conformidades detectadas por el supervisor u operador durante las inspecciones
sern comunicadas al titular de la instalacin con el que se acordarn las acciones
correctoras necesarias.
El titular nombrar a un responsable del seguimiento de la accin correctora y un plazo
para que sta se ponga en marcha.


7. MANUAL DE OPERACIN Y PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CON
EQUIPOS DE RAYOS X.

7.1 Definiciones:

EQUIPO DE RAYOS X: Dispositivo fijo o porttil para la realizacin de radiografas
en instalaciones fijas o en campo. La emisin de radiacin slo se produce cuando stos
se conectan a la red elctrica.

RADIACIN PRIMARIA: es la que procede directamente de la fuente de radiacin.
Para reducirla, limite el haz directo al mnimo estricto necesario con la ayuda del
diafragma o del colimador.

RADIACIN SECUNDARIA: est producida por la suma de la radiacin difusa y la
radiacin de fuga:
Radiacin difusa se produce cuando la radiacin primaria choca con cualquier objeto
provocando rebotes.
Radiacin de fuga es la que el propio equipo no es capaz de contener.


7.2 Recomendaciones

Aunque las Radiaciones de fuga y difusa son de menos intensa que la radiacin
primaria se emite en todas direcciones, por lo que la posicin del operador es
fundamental para evitar dosis innecesarias. Es obvio evitar dirigir el haz directo
(radiacin primaria) hacia personas e impedir que nadie pueda situarse en la trayectoria
de la radiacin primaria proveniente del tubo de rayos X, que se propaga en lnea recta
durante los procesos de radiografiado. Tampoco los operadores deben quedarse en la
direccin de la radiacin.
1) No sujetar nunca a mano las pelculas.
2) Calcular el compromiso calidad radiogrfica-riesgos radiolgicos, ajustando Kv. y tiempos
adecuados.

IR_SP_RI_P02 CSN- 2010
9/11

7.3 Procedimiento operativo

1. Comprobaciones antes del inicio de los trabajos.

Antes de realizar cualquier operacin, inspeccionar el rea donde se van a realizar
los trabajos, cerciorndose de que no hay personal trabajando en ella.
Si se necesita permiso para trabajos de radiografiado por parte del servicio de
seguridad de la obra, deber solicitarse antes de emprender cualquier accin
indicando la actividad del equipo o la zona de seguridad que va a necesitarse con
objeto de que sean avisados los trabajadores que puedan verse afectados.
Situar todos lo componentes que habrn sido previamente revisados de acuerdo con
el procedimiento correspondiente (tubo de rayos X, consola de mandos y cables de
interconexin y alimentacin) en el lugar de trabajo escogido previamente de
acuerdo con la obra.
Sealizar reglamentariamente el rea de trabajo teniendo en cuenta los parmetros
radiogrficos a utilizar. Realizar un clculo aproximado de las dosis que puedan
recibirse en la zona y de los lmites de rea, al objeto de delimitar las zonas y
acordonar.
Recordar que para conseguir una proteccin adecuada, para lo cual la dosis de
radiacin recibida no exceder el nivel mximo permisible, ser preciso reducir el
valor de la intensidad de las radiaciones con el fin de que no se alcancen estos
valores durante la exposicin.
Recordar que a mayor distancia, menor exposicin y dosis.
Utilizar siempre los equipos de proteccin y medida que le han asignado.
Utilizar siempre que se pueda colimadores y pantallas de proteccin.
Delimitar las zonas de trabajo mediante cintas de sealizacin y los carteles
correspondientes a cada zona.
Comprobar que no hay elementos cerca que puedan producir rebotes.
Una vez acordonada la zona donde se va a realizar el trabajo y comunicado el inicio
del mismo a las personas involucradas, se proceder a la conexin del equipo.
Se proceder a extender la manguera de interconexin del cabezal con la consola de
mandos, haciendo coincidir sta con cualquier proteccin natural si existiera. Se
conectar la consola a la alimentacin elctrica.
Se colocar la llave del equipo en la cerradura y se comprobar nuevamente que la
zona de radiografiado est demarcada, libre de presencia de personas y los accesos
sealizados.
Todos lo equipos porttiles tienes un aviso luminoso, (cuando el equipo esta
funcionando) que deber colocarse en la zona acotada perfectamente visible.
Una vez realizada esta operacin el equipo est listo para operar.

2. Operacin

Girar la llave a la posicin de operacin.
Seleccionar el kilovoltaje, miliamperaje y tiempos apropiados para la radiografa a
realizar y pulsar el mando de conexin de la alta tensin situndose en una zona

IR_SP_RI_P02 CSN- 2010
10/11
resguardada pero manteniendo a la vista el campo operativo vigilando que nadie
acceda a la zona vigilada y monitorizando con el detector la tasa de dosis ambiental
en el puesto del operador.
Finalizado el tiempo de exposicin la radiacin se interrumpir.
Si se deben realizar otras exposiciones, apagar el equipo, retirar la llave de la unidad
de control y dirigirse al emplazamiento de radiografiado, dentro de la zona acotada
para preparar la siguiente exposicin. Una vez preparada, regresar a la consola de
mandos, reponer la llave y comenzar el nuevo ciclo.
La desconexin del equipo se har de forma inversa a la indicada para la conexin.


Cumplimentacin de la hoja de toma de datos

Comentarios
Kv..
mA.
Material Radiografiado.
Espesor de material..
Observaciones


Recomendaciones
Desviaciones

Fecha Fecha

Firma del Operador Firma del supervisor




8. UTILIZACIN DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIN RADIOLGICA
NECESARIOS Y DISPONIBLES.

Es recomendable que el Reglamento de Funcionamiento incluya un listado del
equipamiento mnimo. En lo referente a los medios de proteccin, este listado debera
incluir:

1. Dosmetro personal de termoluminiscencia (TLD).
2. Dosmetro de lectura directa.
3. Monitor de radiacin.
4. Colimador.
5. Elementos para la acotacin y sealizacin de zonas (cintas, cuerdas, carteles...).
6. Tablas, bacos o grficas que relacionan los parmetros que influyen en la calidad
de la imagen.
7. Tablas o grficas para el clculo de los parmetros que influyen en la proteccin
radiolgica.
8. Equipamiento para hacer frente a una emergencia

IR_SP_RI_P02 CSN- 2010
11/11

El uso de los elementos o sistemas de proteccin radiolgica estar descrito en el
reglamento de funcionamiento y en el procedimiento operativo.

Utilizacin resumida de equipos y medios:

As, sobre los 3 primeros elementos, lo que se debe remarcar es que sin ellos no
debe iniciarse ningn trabajo de radiografiado.
El colimador que se resea en la posicin nmero 4, es el que se utiliza para
convertir cabezales de rayos X panormicos en direccionales cuando no se
dispone de equipos de este tipo.
En la posicin 5, se citan los elementos para la acotacin y sealizacin de zonas
(cintas, cuerdas, carteles...), que son fundamentales para la realizacin de
radiografas en campo, esto es en lugares que no dispongan de recintos
blindados que garanticen la total proteccin del operador y del pblico o
personal no profesionalmente expuesto.
Su utilizacin correcta exige el conocimiento previo de los parmetros
operativos del equipo, y, en la mayora de los casos, de la realizacin de algn
disparo o exposicin de prueba en las mismas condiciones que se van a
utilizar para, durante el tiempo que el equipo est radiando verificar que la zona
demarcada es la correcta.
Es de gran ayuda que dichos datos se mencionen en el procedimiento y se
registren en la hoja de toma de datos que se utilice en el trabajo, ya que en
situaciones anlogas se podr hacer usos de dicha informacin para delimitar las
zonas de exclusin necesarias para trabajos anlogos.
Sin embargo, no hay dos escenarios idnticos y se debern hacer siempre las
oportunas comprobaciones previas.
Se debe recordar que la contribucin de radiacin dispersa depende de objetos
que pueden existir en las inmediaciones y, por supuesto, de la generada por el
propio objeto a radiografiar y de su posicionamiento.