Instituto Profesional DUOC UC.

Centro Tecnolgico de la Construccin.

Descripcin de planta de Tratamiento de aguas residuales


Qu son las Aguas Residuales?


Se consideran Aguas Residuales a los lquidos que han sido utilizados en las actividades diarias de una
ciudad (domsticas, comerciales, industriales y de servicios). Comnmente las aguas residuales suelen
clasificarse como:
Aguas Residuales Municipales. Residuos lquidos transportados por el alcantarillado de una ciudad
o poblacin y tratados en una planta de tratamiento municipal
Aguas Residuales Industriales. Las Aguas Residuales provenientes de las descargas de Industrias de
Manufactura
Otra forma de denominar a las Aguas Residuales es en base al contenido de contaminantes que esta porta,
as se conocen como
Aguas negras a las Aguas Residuales provenientes de inodoros, es decir, aquellas que transportan
excrementos humanos y orina, ricas en slidos suspendidos, nitrgeno y coliformes fecales
Aguas grises a las Aguas Residuales provenientes de tinas, duchas, lavamanos y lavadoras, que
aportan slidos suspendidos, fosfatos, grasas y coliformes fecales, esto es, aguas residuales
domsticas, excluyendo las de los inodoros
Aguas negras industriales a la mezcla de las aguas negras de una industria en combinacin con las
aguas residuales de sus descargas. Los contaminantes provenientes de la descarga estn en funcin
del proceso industrial, y tienen la mayora de ellos efectos nocivos a la salud si no existe un control
de la descarga.
Qu es un Agua Residual tratada?

Las Aguas Residuales son conducidas a una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) donde se
realiza la remocin de los contaminantes, a travs de mtodos biolgicos o fisicoqumicos. La salida
(efluente) del sistema de tratamiento es conocida como Aguas Residuales tratadas.



Instituto Profesional DUOC UC.
Centro Tecnolgico de la Construccin.





Qu es una Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales?

Es una instalacin donde a las Aguas Residuales se les retiran los contaminantes, para hacer de ella un agua
sin riesgos a la salud y/o medio ambiente al disponerla en un cuerpo receptor natural (mar, ros o lagos) o
por su reuso en otras actividades de nuestra vida cotidiana con excepcin del consumo humano (no para
ingerir o aseo personal).



Niveles de Tratamiento
En la formulacin, planeacin y diseo de un sistema de tratamiento se pueden considerar objetivos
diferentes, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos econmicos y tcnicos, as como los criterios
establecidos para descarga de efluentes o eficiencias mnimas y, eventualmente, motivaciones ecolgicas
En un desarrollo gradual de sistemas de tratamiento se pueden considerar, como objetivos iniciales y
principales del tratamiento de aguas residuales, los siguientes:
Remocin de la demanda bioqumica de oxgeno (DBO)
Remocin de slidos suspendidos
Remocin de patgenos
Posteriormente ha sido comn agregar:
Remocin de nitrgeno y fsforo
Finalmente se involucra:
Instituto Profesional DUOC UC.
Centro Tecnolgico de la Construccin.

Remocin de sustancias orgnicas refractarias como los detergentes, fenoles y pesticidas
Remocin de trazas de metales pesados
Remocin de sustancias inorgnicas disueltas
La complejidad del sistema de tratamiento es, por tanto, funcin de los objetivos propuestos. Teniendo en cuenta el
gran nmero de operaciones y procesos disponibles para tratamiento de agua, es comn hablar de pretratamiento,
tratamiento primario, tratamiento secundario y tratamiento terciario o avanzado de aguas residuales.
En general, el pretratamiento tiene como objeto remover del agua residual aquellos constituyentes que pueden
causar dificultades de operacin y mantenimiento en los procesos posteriores o que, en algunos casos, no pueden
tratarse conjuntamente con los dems componentes del agua residual.
El tratamiento primario se refiere comnmente a la remocin parcial de slidos suspendidos, materia orgnica u
organismos patgenos, mediante sedimentacin u otro medio, y constituye un mtodo de preparar el agua para el
tratamiento secundario. Por lo regular, el tratamiento primario remueve alrededor del 60% de los slidos suspendidos
del agua residual cruda y un 35 a 40% de la DBO.
Tipos de tratamiento de Aguas Residuales
Un sistema de tratamiento de Aguas Residuales es seleccionado de acuerdo a los objetivos que se fijen al buscar la
remocin de los contaminantes. Existen diferentes sistemas de tratamiento que implican procesos biolgicos,
procesos fisicoqumicos, y en ocasiones se presentan ambos. En Chile para el tratamiento de aguas residuales
municipales generalmente se emplean mtodos biolgicos los cuales se subdividen en las siguientes categoras:


Ya en la clasificacin dada por el tipo de crecimiento (adherido y/o suspendido), los sistemas de
tratamiento son nombrados de acuerdo al principio de operacin (ej. lodos activados, zanjas de oxidacin,
lagunas anaerobias, pelcula fija, filtros percoladores, etc.). Una de las tecnologas ms utilizadas en Mxico
es la de lodos activados.












Instituto Profesional DUOC UC.
Centro Tecnolgico de la Construccin.

Cmo funciona una planta de tratamiento de lodos activados?
Una planta de tratamiento por lodos activados para aguas residuales municipales comprende las siguientes
reas
Pretratamiento
Tratamiento secundario
Tratamiento de Bioslidos
Desinfeccin
Estos trminos son definidos en la seccin de niveles de tratamiento.



Cul es la importancia que tiene el tratamiento de Aguas Residuales?
En la formulacin, planeacin y diseo de un sistema de tratamiento se pueden considerar objetivos
diferentes, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos econmicos y tcnicos, as como los criterios
establecidos para descarga de efluentes o eficiencias mnimas y, eventualmente, motivaciones
ecolgicas.
1. Proteger el Salud Pblica y el Medio Ambiente. Si las aguas residuales van a ser vertidas a un
cuerpo receptor natural (mar, ros, lagos), ser necesario realizar un tratamiento para evitar
enfermedades causadas por bacterias y virus en las personas que entran en contacto con esas
aguas, y tambin para proteger la fauna y flora presentes en el cuerpo receptor natural.
2. El Reuso del Agua Tratada. Existen actividades en las que no se requiere utilizar agua potable
estrictamente y que se pueden realizar con agua tratada, sin ningn riesgo a la salud, tales como:
Riego de reas Verdes (glorietas, camellones, jardines, centro recreativos, parques, campos
deportivos, fuentes de ornato)
Industriales y de servicios (lavado de patios y nave industrial, lavado de flota vehicular,
sanitarios, intercambiadores de calor, calderas, cortinas de agua, etc.).
En este caso, la funcin del tratamiento de las aguas residuales ser el garantizar que no existirn efectos
nocivos a la salud por entrar en contacto con el agua tratada en las actividades antes descritas. Este tipo
de objetivos involucran tratamientos de mayor nivel, que generalmente involucran la implementacin de
las mejores tecnologas y las calidades logradas son casi tan buenas como las generadas para el agua
potable.
Qu son las estaciones elevadoras?

Las estaciones elevadoras sirven para facilitar la conduccin de las Aguas Servidas de manera
gravitacional hasta los lugares donde sern tratadas para luego ser dispuestas en el medio ambiente.
Los Sistemas de Alcantarillado estn diseados para recolectar slo Aguas Servidas Domsticas




Instituto Profesional DUOC UC.
Centro Tecnolgico de la Construccin.

Proceso de tratamiento

El Tratamiento de las aguas Servidas recolectadas deben limpiarse antes de ser devueltas al medio
ambiente, para no daar la flora y fauna. Existen diferentes tipos de tratamiento de acuerdo al lugar
donde se devolvern las aguas:
Plantas de Tratamiento Preliminar con Emisario, que se disponen al mar.Plantas de Tratamiento
Biolgico que se disponen las aguas en cauces naturales como ros y esteros: Lagunas de Estabilizacin
(para localidades pequeas)Sistema de Lodos Activados.Del Proceso de Tratamiento se extraen slidos
en la forma de basura, los cuales son sacados mediante camiones y transportados a lugares
especialmente habilitados, que han sido aprobados por las autoridades municipales, de salud y medio
ambiente.



Proceso de disposicin final

La Disposicin final es el proceso en el cual las aguas ya tratadas en las plantas de tratamiento, son
devueltas limpias a los cauces naturales como esteros, ro y mar.
En las zonas del interior, los lquidos previamente tratados y desinfectados, son descargados a los ros y
esteros, y pueden ser utilizados de manera segura para las labores de riego.
En las zonas costeras, estos lquidos tratados, se internan mar adentro a grandes profundidades, en la
cual se diluyen naturalmente y con la salinidad del mar se completa el proceso de reciclaje de las aguas
residuales.







Instituto Profesional DUOC UC.
Centro Tecnolgico de la Construccin.


Quin determina la calidad de las Agua Residuales y Aguas Residuales Tratadas?

En Chile, existen tres normas que la ley contempla para regular la descarga de aguas residuales en aras
de la proteccin a la salud humana y al medio ambiente.
Aquellos generadores de aguas residuales quienes requieran realizar la descarga de estas al sistema de
alcantarillado municipal deben cumplir con la norma que indica la superintendencia de servicios
sanitarios la cual establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas
residuales a los sistemas de alcantarillado urbano o municipal. Los generadores de aguas residuales
provenientes de la actividades industriales, comercios y de servicios son principalmente para los que
aplica esta norma.
Aquellos generadores de aguas residuales quienes requieran realizar la descarga de estas a un cuerpo
receptor natural tendrn como marco normativo la que es la que regula los lmites mximos permisibles
de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales. Las plantas de
tratamiento municipales o generadores de agua residual que coexisten en las cercanas del cuerpo
receptor natural son para quienes generalmente aplica esta norma.